Новий

Renault ZOE
 400 км* запасу ходу,
нове відчуття свободи
Без викидів вуглекислого газу, шуму двигуна або перемикання
передач, Renault ZOE став втіленням електричної мобільності.
З новим акумулятором Z.E.40 ZOE доправить вас будь-куди.
Тепер він має запас ходу в 400 км за стандартом NEDC*,
що в середньому відповідає 300 км в реальних умовах.
Автомобіль подарує неперевершене задоволення від тиші
та спокою під час водіння!
Renault ZOE завжди готовий вирушити у фантастичну
безшумну подорож!

Просто як ZOE
Життя простіше, приємніше і спокійніше з новим Renault
ZOE. Надзвичайно керований автомобіль з автоматичною
коробкою передач. До того ж — його легко заряджати.
Щоб зробити Ваше життя простішим та більш комфортним,
ZOE майже вдвічі збільшив свій запас ходу!* Ергономічний
та привітний салон запрошує до подорожі. Сучасний та
стильний ZOE приваблює захопливі погляди, де б він
не з’являвся.

* За оцінкою NEDC (Європейський стандарт для вимірювання витрати пального).

Чисті лінії
Плавні лінії, великий хромований логотип, елегантні
16-дюймові легкосплавні диски роблять стиль автомобіля
винятковим. Виразні денні LED-ліхтарі та ручки задніх
дверей, приховані в рамці вікна, підкреслюють його
стильний дизайн. Особливий «погляд» світлової оптики
розкриває повністю електричну ідентичність ZOE. Нові
кольори кузова та збільшений запас ходу роблять його
ще привабливішим.
І ще унікальнішим.
R-Link:
одним дотиком
Використовуйте 7-дюймовий сенсорний екран мультимедійної
системи R-Link Evolution для планування подорожей, перегляду
відео чи прослуховування улюблених пісень.
 Заряджайте ZOE
скрізь, де зручно
Новий Renault ZOE — легкий у користуванні автомобіль, який
можна зарядити будь-де: вдома, на вулиці, біля вашого офіса,
торговельних центрів, супермаркетів або на автомагістралях.
Зарядний пристрій Chameleon адаптується до різних рівнів
напруги електромережі (однофазне або трифазне підключення,
до 43 кВт*) та регулює час заряджання залежно від джерела
струму. Всього за 30 хвилин ви можете відновити до 80 км
запасу ходу! Заряджати Renault ZOE швидко та легко.

* Розроблено Bosch Software Innovations GmbH для Renault.

Новий
Renault ZOE в деталях
Рух уперед
Коли йдеться про щоденні потреби, новий Renault ZOE можна вважати
еталоном: він розроблений для оптимізації запасу ходу, спрощення
заряджання та водіння: все відповідає найвищим стандартам безпеки
та комфорту.
ZOE – завжди поруч
Новий Renault ZOE дуже уважний до ваших потреб. Для водія автомобіль пропонує системи допомоги для безпечного водіння. Для тих, хто навколо,
є функція Z.E. Voice (сигнал для пішоходів), що попереджає пішоходів про ваше наближення. Функція працює на швидкості від 1 до 30 км/год.
Ви можете скористатися одним із трьох звуків.
Технології розвиваються — і ZOE використовує їх на повну. Для вашої безпеки і задоволення від водіння!

Задні датчики паркування Камера заднього огляду

Для легкого паркування. Система попередить звуковим сигналом у разі наявності Для легкого маневрування. На мультифункціональному екрані камера заднього
перешкоди позаду автомобіля. огляду відображає чітку картинку того, що відбувається позаду автомобіля.

Система курсової стійкості (ESC) Система допомоги під час старту на підйомі (Hill Start Assist)
Завдяки цій функції ZOE зберігає курсову стійкість, навіть на складних дорогах. Під час запуску двигуна на схилі гальмовий тиск підтримується автоматично
протягом двох секунд, надаючи водієві час для маневру.
Нова Z.E. 40 батарея
та двигун
Нова літій-іонна Z.E. 40 батарея, розроблена компанією Renault, втілює інноваційні технології: її потужність зросла вдвічі, але розмір не збільшився.
Всі кращі характеристики залишилися від батареї попередньої генерації: легке заряджання, незалежно від рівня заряду, відсутність технічного
обслуговування та переробка після закінчення терміну експлуатації. Розташування батареї Z.E. 40 під підлогою знижує центр ваги автомобіля, та
на додачу не зменшує простір його салону та багажного відділення.
Разом із безшумним двигуном керованість нового Renault ZOE стає ще кращою. Розумний, компактний та надійний, повністю електричний двигун
забезпечує приємні враження від керування. Розвиваючи високий крутний момент від початку руху, він забезпечує плавне та стійке прискорення
з потужністю 68 кВт, сприяє збільшенню запасу ходу та швидшому заряджанню.
Технології
оптимізації запасу ходу

ОПТИМІЗУЙТЕ СВІЙ ЗАПАС ХОДУ:

За допомогою зручних технологій новий Renault ZOE оптимізує запас ходу. 1 - Нове покоління рекуперативного гальмування. Акумулятор заряджається автоматично й оптимально,
коли водій гальмує або зменшує швидкість незалежно від стилю водіння. 2 - Тепловий насос. Одна система — дві функції! Для кондиціювання повітря тепловий насос охолоджує
повітря, як і будь-який інший сучасний «кондиціонер». Для нагрівання, в «зворотному» положенні, він просто нагріває повітря в салоні. 3 - Енергозберігаючі шини. Розроблені спеціаль-
но для ZOE, ці шини мають надзвичайно низький опір коченню для оптимізації запасу ходу (недоступні з колесами 17”).

ВІДНОВЛЕННЯ ЗАПАСУ ХОДУ:

4 - Зарядний пристрій Chameleon. Пристосовуючись автоматично до різних рівнів потужності, зарядний пристрій Chameleon завжди відновлює максимальну кількість доступної
енергії, зменшуючи час заряджання. Достатньо 30 хв*, щоб відновити 80 км запасу ходу.

КЕРУЙТЕ СВОЇМ ЗАПАСОМ ХОДУ:

5 - Попереднє кондиціювання салону та акумулятора. Попереднє кондиціювання доступне з консолі R-Link. Коли ZOE підключено, ви можете запрограмувати кондиціювання повітря
в салоні для підвищення теплового комфорту. У той же час, батарея нагріється до температури, яка буде найкраще підтримувати продуктивність і запас ходу особливо у холодну пору
року. 6 - Режим «Eco». Режим «Еко» знижує динамічну продуктивність автомобіля та потужність кондиціонера й системи опалення, щоб оптимально використовувати запас ходу.

* Залежно від потужності точки заряджання.

Кольори кузова

Білий лід (369) (лак) Біла перлина (QNC) Сірий іній (KNV)

Фіолетова ягода (LNJ) Сірий титан (KPN) Блакитна блискавка (RQG)

Чорна зірка (GNE) Червона пустеля (NPK)

Варіанти виконання салону
LIFE
Світле виконання салону
ОСОБЛИВОСТІ Z.E.
• Збільшений запас ходу батареї,
400 км (за стандартом NEDC)
• Звукове попередження пішоходів
«Z.E. Voice»
• Кабель 6,5 м для зарядки батареї
від зарядного пристрою MODE3 TYPE2
БЕЗПЕКА
• ABS, EBD, EBA — антиблокувальна
система, cистема розподілення
гальмового зусилля, система допомоги
при екстренному гальмуванні
• ESP, ASR — система курсової стійкості,
антипробуксовувальна система
• Система допомоги при старті на підйомі
• Фронтальні та бокові подушки безпеки
водія та пасажира
• Кріплення для встановлення дитячого
сидіння ISOFIX
• Датчик тиску в шинах
• Бокові повторювачі поворотів
в дзеркалах заднього огляду
• Денні ходові LED-вогні
• Комплект для ремонту шин (замінює
запасне колесо)
• Адаптація до кліматичних та дорожніх
умов України: захисні щитки на гальмові
диски, металевий захист двигуна,
збільшений кліренс, покращений захист
від пилу та води, покращений обігрів
салону
КОМФОРТ
• Клімат-контроль
• Круїз-контроль
• Регулювання керма за висотою
та за вильотом
• Еко-режим: економія електроенергії
до 10%
• Електросклопідіймачі передніх дверей
• Дзеркала заднього огляду
з електрорегулюванням та обігрівом
• Підігрів передніх сидінь
• Обігрів заднього скла
• Стекла тоновані зелені
• Складання сидінь заднього ряду 1:1
15-дюймові сталеві диски
зі спеціальними екошинами
Тканинна оббивка чорного кольору
МУЛЬТИМЕДІА
• Мультимедійна система R-LINK
EVOLUTION з сенсорним ємнісним
екраном 7”
• Навігація зі стандартною картографією
• Bluetooth, радіо, MP3, jack, USB, 4 x 20 Вт,
класичний звук: 2 передні / 2 задні
динаміки, підкермове управління
ОПЦІЇ
• Автоматичне вмикання ближнього
світла фар і очищувач вітрового скла
з датчиком дощу
• Фарба «металік»
• Додаткова картографія Європи
• Підготовка для системи обміну
автомобілями «car sharing»
Варіанти виконання салону
INTENSE (LIFE +)
Темне виконання салону
КОМФОРТ
• Карта-ключ «вільні руки»
• Задній парктронік
• Автоматичне вмикання ближнього
світла фар і очищувач вітрового скла
з датчиком дощу
• Електросклопідіймачі задніх та передніх
дверей, імпульсний з боку водія
• Дзеркала заднього огляду
з електрорегулюванням та обігрівом,
що автоматично складаються
• Стекла тоновані: зелені передні / сірі задні
МУЛЬТИМЕДІА
• Мультимедійна система R-LINK
EVOLUTION з сенсорним ємнісним
екраном 7”
• Навігація зі стандартною картографією
• Bluetooth, радіо, MP3, jack, USB,
4 x 35Вт «3D sound by Arkamys™»:
4 передні / 2 задні динаміки, подвійна
антена, підкермове управління
16-дюймові легкосплавні диски з алмазним
шліфуванням зі спеціальними екошинами
Тканинна оббивка чорного кольору
з водовідштовхувальною обробкою Teflon®
ОПЦІЇ
• Підготовка для встановлення
сигналізації, центральний замок
SUPERLOCK (окремо відчиняються
багажник, двері водія, двері пасажира)
• Задній парктронік з камерою заднього
огляду
• Блакитні вставки в салоні (строчки
обшивки сидінь, смужка панелі приладів,
окантовка отворів вентиляції, передніх
гучномовців, важеля перемикання
передач)
• Фарба «металік»
• Додаткова картографія Європи
• Підготовка для системи обміну
автомобілями «car sharing»
Технічні характеристики Габарити
ДВИГУН R90
Тип Електричний
Максимальна потужність, кВт (к. с.) 68 (92)
Максимальний обертальний момент, Н⋅м 220
Привод Передній
ТИП БАТАРЕЇ Z.E.40
ЗАПАС ХОДУ НА ОДНОМУ ПОВНОМУ ЗАРЯДІ БАТАРЕЇ
Запас ходу з шинами 15" або 16", км (за стандартом NEDC) 403
Середній запас ходу, реальний влітку, км 300
Середній запас ходу, реальний взимку, км 200
Запас ходу NEDC з шинами 17", км 367
АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ
Акумуляторна батарея Літій-іонна
Вага, кг 305
Ємність, кВт⋅год 41
Напруга батареї, В 400
ЧАС ЗАРЯДЖАННЯ ВІД 0% до 100%
Адаптивний 1-3-фазний
Зарядний пристрій 2-22 кВт
Розетка побутова (10 A) 25 год
3,7 кВт (1 фаза 16 A) 15 год
7,4 кВт (1 фаза 32 A) 7 год 25 хв
11 кВт (3 фази 16 A) 4 год 30 хв
22 кВт (3 фази 32 A) 2 год 40 хв
43 кВт (3 фази 63 A) 1 год 40 хв (80 % заряду батареї)
КОРОБКА ПЕРЕМИКАННЯ ПЕРЕДАЧ Редуктор ОБ’ЄМ БАГАЖНОГО ВІДДІЛЕННЯ (дм3)
M Ширина на рівні ліктів водія
Кількість передач 1 Максимальний об’єм з урахуванням 1 384
338 та переднього пасажира
місця під полицею
ДИНАМІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
M1Ширина на рівні ліктів пасажирів
Максимальний об’єм зі складеним 1 390
1 225 заднього ряду сидінь
Максимальна швидкість (км/год) 135 заднім рядом сидінь до стелі
N Ширина на рівні плечей водія
0-50 км/год — 0-80 км/год — 0-100 км/год (с) 4,1 — 8,6 — 13,2 1 365
та переднього пасажира
ВИТРАТА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ГАБАРИТИ (мм)
N1 Ширина на рівні плечей пасажирів 1 320
A Колісна база 2 588 заднього ряду сидінь
Витрата електроенергії стандартна, Вт⋅год/км 133
B Довжина 4 084 Відстань між подушкою переднього
Викиди СО2* 0 P сидіння та 904
дахом під кутом 14°
C Передній звис 839
КЕРУВАННЯ Q Відстань між подушкою заднього 826
D Задній звис 657 сидіння та дахом під кутом 14°
Діаметр розвороту (від бордюра до бордюра), м 10,56 E Передня колія 1 511
Y Максимальна завантажувальна
MICHELIN ENERGY™ 941
F Задня колія 1 510 ширина багажника
E-V або CONTINENTAL
G Загальна ширина / зі складеними Y1 Нижня завантажувальна ширина 899
КОЛЕСА ТА ШИНИ ContiEcoContact 5: 1 945 / 1 730
дзеркалами заднього огляду
Y2 Внутрішня
185/65 R15 (версія LIFE), ширина між колісними
H Висота без навантаження 1 562 1 037
195/55 R16 (версія INTENSE) арками
H1 Висота без навантаження Z Завантажувальна висота 685
ВАГА, кг 2 028
з відкритим багажником Максимальна завантажувальна
Споряджена маса автомобіля 1 555
J Висота порога багажника Z1 довжина (від краю багажника 1 426
724
Повна маса автомобіля (GVW) 1 965 без навантаження зі складеними задніми сидіннями)
K Дорожній просвіт Z2 Висота під задньою полицею 622
Вантажопідйомність 486 160
під навантаженням
Z3 Завантажувальна довжина
Максимальна дозволена вага причепа з гальмами/без гальм Не дозволяється L Довжина салону 1 678 580
за заднім сидінням
Заряджання

1. 2. 3.

Заряджання ZOE вдома Заряджання ZOE від зовнішніх точок

Щоб заряджати електромобіль вдома, вам необхідне спеціальне обладнан- 3. Зарядні пункти стають поступово більш поширеними: в торгових центрах,
ня, встановлене кваліфікованим техніком для забезпечення відповідності та на автостоянках, автозаправних станціях, автомобільних парках компаній та,
безпеки. Існує кілька варіантів зарядних пристроїв, тому ви можете вибрати звичайно, на вулицях міста. Мережа зарядних станцій в Україні відповідає
той, який найкраще відповідає вашим потребам. стандартам і характеристикам зарядних кабелів ZOE.

1. ZOE можна заряджати, підключивши зарядний пристрій Flexi Charger Мережа Renault в Україні має встановлені сертифіковані зарядні станції.
до спеціальної захищеної розетки Legrand Green’Up™. Цей пристрій Ці пункти можуть використовуватися для прискореного заряджання, тобто
забезпечує повне заряджання за майже 16 годин(1). Розетка має бути вста- відновити 80 км запасу ходу за 30 хвилин. Знайдіть розташування всіх цих
новлена кваліфікованим спеціалістом. точок на сайті Renault та партнерів: Renault.ua; TOKA https://toka.energy/;
2. Для більш швидкого заряджання ми рекомендуємо 7 кВт Wallbox (настін- Go To-U https://go-tou.com/; VLS Energy https://www.vlsenergy.com/;
ний зарядний пристрій)(2), який забезпечує повне заряджання протягом ночі. KLO https://klo.ua/ua (дані актуальні на момент друку брошури).
Він має бути встановлений сертифікованим спеціалістом. Wallbox доступний
як аксесуар. Також існує версія у водонепроникному корпусі для зовнішньо-
го встановлення.
(1) Залежно від двигуна та зарядного обладнання. (2) Устаткування Wallbox та технологія встанов-
лення повинні відповідати протоколу Z.E. Ready версії 1.2 або більш сучасній версії, щоб гаранту-
Наши партнери з встановлення зарядних пристроїв пропонують високо- вати заряджання, яке відповідає специфічним характеристикам ZOE та електричної установки.
Z.E. Ready — це торговельна марка Renault. (3) Дозаряджання за допомогою зарядного пристрою
конкурентні інсталяційні пакети для розеток Legrand Green Up™ та Wallbox, Flexi Charger зі стандартною розеткою залежить від якості та відповідності електричної установ-
адаптовані до локальної конфігурації. Вони також підтвердять сумісність ки, яка має бути сертифікована кваліфікованим спеціалістом. (4) Для двигунів R75 та R90 (залежно
від електричної установки).
вашого вибору з вашими електроустановками.
Зарядний пристрій Flexi Charger також дозволяє збільшити заряд,
використовуючи стандартну побутову розетку(3) з дотриманням відповідних
норм і правил, у випадках, коли вам потрібно збільшити свій запас ходу, але
доступних точок заряджання немає. Наприклад, поки ви відвідуєте друзів,
ви можете відновити запас ходу 40 км приблизно за 3 години(4).

Ви можете знайти всю інформацію про заряджання в домашніх умовах

на renault.ua.
Купівля автомобіля та акумулятора
Ви купуєте акумулятор одразу з автомобілем. Тобто ви робите єдиний платіж при
покупці. Акумулятор постачається з гарантією 5 років або 100 000 км (залежно
від того, що настане раніше) та зарядною ємністю, що становить не менше 66%
від початкової ємності. Вартість технічної допомоги Renault Assistance включена
Запас ходу
Погоджений запас ходу автомобіля в комбінованому циклі NEDC(1), із двигуном
R90 та новим акумулятором Z.E.40 становить 403 км(2). Так само, як і в автомобілях
із ДВЗ, запас ходу Renault ZOE залежить від ряду умов, у тому числі від водія.
Серед основних — це стан доріг, швидкість руху автомобіля, використання
систем опалення або кондиціювання повітря та стиль водіння. Наприклад, на
приміських дорогах, як правило, ви зможете подолати близько 200 км взимку і
300 км, коли погода стає більш помірною. Щоб допомогти вам отримати максимум
від батареї, ZOE оснащений економетром, який завдяки бортовому комп’ютеру
відображає на дисплеї рівень споживання енергії на даний момент. Для оптимізації
запасу ходу використовуйте рекуперативну гальмову систему, щоб відновлю-
вати енергію, а також ECO-режим. Щоб насолодитися ідеальною температурою
в автомобілі без впливу на заряд батареї, ви можете запрограмувати нагрівання
у вартість автомобіля, і надається безкоштовно в разі поломки протягом терміну
дії гарантії від виробника автомобіля (3 роки або 100 000 км (залежно від того,
що настане раніше)).
або кондиціювання повітря в момент, коли автомобіль заряджається: ця функція
називається попереднім кондиціюванням. Renault ZOE пропонує ряд простих
у використанні функцій, які допоможуть вам заощадити декілька десятків кіло-
метрів запасу ходу.
(1) NEDC: Новий європейський цикл руху, європейська норма вимірювання викидів та споживання паль-
ного, це стандартизований метод вимірювання споживання пального, що грунтується на випробовуван-
нях, ідентичних для будь-якого типу автомобілів в Європі, незалежно від того, чи мають вони термічний,
електричний або гібридний двигун. Тобто, він використовується як об’єктивний критерій вимірювання різниці
ефективності між моделями різних виробників. Тест складається з двох частин. Автомобіль встановлюється на
динамометричний стенд та випробовується тричі в міському циклі (цикл ECE-15), потім один раз у позамісь-
кому циклі. За середнім позником цих чотирьох випробувань визначається середній запас ходу. (2) Офіційне
споживання та викиди — відповідно до чинного законодавства.
Аксесуари

1.

1. Передній підлокітник. Передній підлокітник не тільки

дозволить розташуватися на сидінні з більшим комфортом,
але й забезпечить додаткове відділення для зберігання
дрібниць. 2. Піддон для багажного відділення. Ідеаль-
ний варіант для перевезення різних речей, особливо
забруднених. Ефективно захищає килимове покриття
та чудово відповідає будь-якій конфігурації багажного
відділення автомобіля. 3. Сітка для кріплення багажу.
Ідеальне рішення для організації простору багажного
відділення. Сітку легко закріпити, й вона забезпечить
2. 3.
надійну фіксацію речей при перевезенні.
1.

1. Килимки Premium. 2. Дизайнерські килимки.

3. Килимки Comfort. Килимки ефективно захищають
підлогове покриття салону та водночас підкреслюють
оригінальний інтер’єр ZOE. Виготовлені спеціально
для ZOE, вони дуже швидко встановлюються завдяки
спеціальним фіксаторам. Килимки Premium та Comfort
2. 3.
виготовлені з текстилю. В комплекті — 4 килимки.
Гарантія
Ми впевнені в якості виготовлених нами автомобілів, тому надаємо гарантію на автомобіль
3 роки або 100 000 км пробігу (залежно від того, що настане раніше). Гарантія на акумулятор-
ну батарею — 5 років або 100 000 км (залежно від того, що настане раніше).

Технічне обслуговування
Дилерська мережа Renault Експерт ZE нараховує 9* дилерських центрів по всій країні й надає
якісне обслуговування та послуги з ремонту Вашого автомобіля.
* Дані актуальні на момент друку брошури.

Renault Assistance
На всій території України діє служба техдопомоги на дорогах Renault Assistance.
Для електромобілів Renault Assistance надається безкоштовно в разі поломки під час дії
гарантії на автомобіль 3 роки або 100 000 км (залежно від того, що настане раніше).
Наші двері відкриті для Вас 24 години на добу, 365 днів на рік.
Безкоштовні дзвінки по Україні: 0-800-500-149.

З турботою про Ваш автомобіль.

З увагою до водія.
Ваш Renault Service!
Renault Service — це професійне обслуговування та уважне ставлення до кожного клієнта.
Безпека, надійність і мобільність — основні принципи роботи сервісної мережі Renault.

My Renault — більше переваг за Вашу лояльність

Створіть Вашу персональну сторінку на сайті офіційного представника компанії Renault
в Україні www.my.renault.ua та отримуйте додаткові бонуси.

Безкоштовна гаряча лінія

Гаряча лінія: 0-800-500-351 (усі дзвінки в межах України зі стаціонарних
і мобільних номерів українських операторів зв’язку — безкоштовні)
з 8.00 до 20.00 – по буднях
з 9.00 до 19.00 – по вихідних.
Цілодобова лінія Renault Assistance: 0-800-500-149.
Офіційний сайт: www.renault.ua.
 www.renault.ua
www.my.renault.ua
www.facebook.com/renault.ua
Гаряча лінія: 0 800 500 351

Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає
за собою право вносити зміни у технічні характеристики та конструкцію представлених у публікації автомобілів, а також додаткового обладнання. Інформація про ці
зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу відтворені в цьому виданні
кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі
й будь-яких засобах інформації без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено.
Надруковано у липні 2018 року.