Migration of poor Sephardim

Notes by Ton Tielen 12 Aug 2018

THE SEPHARDIC DIASPORA, from the Amsterdam perspective.

In 1709 the Amsterdam Portuguese Jewish Community sent some 100 people, often with
their families on their way throughout the Sephardic Diaspora. This was done to help people
reach their desired destination, but often enough to prevent them from becoming a burden
on the funds for poor relief, which were large but not inexhaustible.

Since Sephardic Jews were only sent to places with a viable Sephardic community, the list is
somewhat indicative of what the Sephardic Diaspora looked like from the Amsterdam
perspective. Since this is a list for only one year, its use for statistical purposes is a bit
limited. For truly representative statistics see Tirtsah Levie Bernfeld, Poverty and Welfare
among the Portuguese Jews in Early Modern Amsterdam. Littman Library.

Some observations here: many (mostly men, some women, some widows) were sent to
England and Italy, much less to Dutch and English colonies, some to Hamburg and only a
few to North Africa and the Middle East.

I choose this list because it is the first that includes destination Gibraltar. Not one, but four
persons choose to live in Gibraltar. One wonders if maybe there was a coordinated effort to
establish Jews in Gibraltar? What do London sources have to say about this?

No one was sent to Eastern Europe, apparently, the Amsterdam Mahamad did not see any
viable Sephardic communities there.

Destinations: Adrianapolis 1, Barbados 1, Bayona 1, Curaçao 8, Esmir 1, Gibraltar 4,

Hamburg 8, Italy 11, Jamaica 3, Livorno 9, Londres 30, Paris 1, Surinam 4, Tanger 1, Turkey
1, Venice 5, Unknown 2

Please note that such lists - not all as informative as this one - can be found in the archives
of the Amsterdam Portuguese Jewish community for many years, from 1615 to 1815.

the source for this one (CAA 334, PJC 221):

https://archief.amsterdam/inventarissen/inventaris/334.nl.html#PIGA00112000140

The complete list:

1 28 Nissan Abraham de Semuel Meatob da qui para Hamburgo 7 10
2 28 Nissan Izaque Roiz Lopes de Bayona para Londrez 12
3 28 Nissan Eliezer Habillo da qui para Italia 11
4 4 Ijar Jeossuah da Silva da qui para Barbados 36
5 4 Ijar Abraham Lindo da qui para Londrez 10
6 11 Ijar Benjamin Guer de Milan da qui para Londrez 18
7 14 Ijar Aron Sierra da qui para Londrez 7 10
8 15 Ijar Zebulun aCohem y Rafael Treves da qui para Esmir 150
9 18 Ijar David y Jacob Abinun de Lima y filhos da qui para Londrez 20
10 18 Ijar David Tuby Valensin da qui para Londrez 12
11 24 Ijar Abraham Baruch Pereyra da qui para Londrez 9
12 24 Ijar Isaque Mendes Belisario da qui para Italia 12
13 24 Ijar Mossech Anacava da qui para Italia 10
14 24 Ijar Sanson de Crasto da qui para Londrez 12
15 24 Ijar Jechiel Meatob da qui para Londrez 12
16 11 Sivan Mosseh Finse da qui para Italia 8
17 11 Sivan Abraham Salermo da qui para Liorne 7
18 17 Sivan Sara mulher de Isack Alfarim para Hamburgo 30
19 17 Sivan Mosseh Ferro para Verona 12
20 19 Sivan Jacob Marin para Italia 12
21 1 Tamuz Ester da Vega da qui para Londrez 15
22 8 Tamuz Abraham Israel da qui para Italia 25
23 8 Tamuz Jeudah Finse da qui para Londrez 10
24 8 Tamuz Salom Casby da qui para Saphet 30
25 15 Menahem Mosseh de Jacob de Cordova para Londrez 9
26 22 Menahem Mosseh Nunes da qui para Londrez 8
27 22 Menahem Arao Fano da qui para Veneza 9
28 27 Menahem Deborah filha de David de Crasto Tartas para Veneza 24
29 27 Menahem name crossed out . .
30 27 Menahem Selomoh Paderano para Italia 7
31 27 Menahem Estrella Israel com seu genro da qui para Londrez 40
32 27 Menahem criansa de Jacob Finse com seu pay da qui para Londrez 12
33 6 Elul Josseph Porto da qui para Veneza 12
34 6 Elul Jacob de Compos de Leon para Liorne 20
35 6 Elul Abraham Rodrigues para Liorne 15
36 6 Elul Arao Delgado para Hamburgo 6
37 6 Elul Mossech Jezurun para Hamburgo 6
38 12 Elul Manuel Lobregon para Liorne 15
39 20 Elul Ester Rodrigues de Leon para Londrez 8
40 20 Elul Izaque de Eliau Jezurun para Hamburgo 14
41 20 Elul Mossech Crespo para Hamburgo 8
42 5 Tisry Mordohay de Soria para Italia 21
43 18 Tisry Isack Propheta para Londrez 10
44 25 Tisry Abigail Nunes e filhos de Fransa para Curaçao 40
45 25 Tisry Jacob Munis para Liorne 15
46 25 Tisry Mosseh da Silva Solis para Curaçao 22
47 25 Tisry Mosseh Mehir para Liorne 12
48 25 Tisry Abraham e Isaque da Costa de Fransa para Londrez 14
49 25 Tisry Selomoh de Abraham de bueno de Aragua para . 6
50 25 Tisry Arao filho de Ishack Luria para Londrez 10
51 3 Hesvan David Rodrigues de Fransa para Curaçao 25
52 3 Hesvan Mordohay Mendes Maimon da qui para Curaçao 23
53 3 Hesvan Jacob Montezinos da qui para Surinam 30
54 9 Hesvan Isaque da Silva Solis da qui para Jamaica 10 y em Londres 20
55 11 Hesvan Haham Mehir Magub de Sophia para despachos 30
56 11 Hesvan Abigail Nunes e filhos para Curaçao 15 que se deo mais
57 11 Hesvan Haim Albaguay para Turquia 15
58 11 Hesvan Mosseh filho de Ribca Morezinos para Surinam 36
59 11 Hesvan Mordohay filho de Mosseh Roiz Gervvato para Jamaica 15
60 11 Hesvan Selomoh filho de Abraham aCohem para Londrez 7
61 11 Hesvan Aharon aCohem para Gibraltar 15
62 16 Hesvan Jeudah de Ephraim Caassuto para Liorne 20
63 16 Hesvan Salom Faro para Gibraltar 20
64 16 Hesvan Abraham Sussy e sua mulher Le Falcao para Londrez 25
65 16 Hesvan Ester Benzahar filha do Carvalho para Londrez 12
66 23 Hesvan Gabriel filho de Jacob Velho da qui para Londrez 10
67 23 Hesvan Isaque Franco Mendes Mendez da qui para Gibraltar 20
68 23 Hesvan Natan Fano da qui para Italia 18
69 23 Hesvan Baruh Dente para Gibraltar 18
70 23 Hesvan Jacob Velhes de Constantina 25
71 8 Kislev David Pereyra da qui para Liorne 25
72 8 Kislev David filho de Micael Lopes Arias para Surinam 36
73 8 Kislev Angela Henriques e Micaela Franco para Paris 50
74 14 Kislev Josseph Abuab da qui para Londrez 10
75 14 Kislev Matatia de Mosseh Moreno para londrez 7
76 21 Kislev Josseph Bunun de Adrianopoly para sua teraa 40
77 21 Kislev Abraham de Moura para Liorne 10
78 21 Kislev Selomoh Vita de veneza para Veneza 12
79 28 Kislev Mosseh Touro da qui para Surinam 20
80 28 Kislev Semuel Touro da qui para Curaçao 20
81 30 Kislev Abraham Jezurun genro de David Castie con sua mulher para Hamburgo 30
82 30 Kislev Jacob Bueno da qui para Italia 20
83 10 Tebet David Meatob da qui para Londrez 18
84 18 Tebet Abraham Parenso da qui para Italia 15
85 18 Tebet Joseph Baruch Carvalho da qui para Curaçao 34
86 18 Tebet Arao Gomes da qui para Curaçao 25
87 27 Tebet Jacob Namias para Tanger 25
88 4 Sebath Semuel Mendes de Lisboa para Jamaica 25
89 18 Sebath David filho de Josseph ? da qui para Curaçao [60]
90 18 Sebath Selomoh de Thomar y sua mulher para Londrez 40
91 18 Sebath Selomoh de Oliveira da qui para Gibraltar 25
92 15 Adar Abraham Franco para Bayona 25
93 23 Adar Rachel da Costa da qui para Londrez 16
94 23 Adar Mosseh Reinozo da qui para Hamburgo 12
95 29 Veadar Jacob Semah Formeyo(?) da qui para Italia 11
96 29 Veadar Isaque Sanchez da qui para Londrez 12