GLAVA 00105 VIJEĆE ALBANSKE NACIONALNE MANINE

PRORAČUNSKI KORISNIK 01 VIJEĆE ALBANSKE NACIONALNE

MANJINE

II. IZMJENE ZA 2016.G.

SAŽETAK DJELOKRUGA RADA:

Djelokrug rada Vijeća je unapređivanje, očuvanje, zaštita i promocija položaja i

interesa pripadnika albanske nacionalne manjine u skladu sa odredbama Ustavnog
zakona o pravima nacionalnih manjina i drugih propisa.

Djelokrug ostvaruje se:

- predlaganjem mjera tijelima države i Grada Crikvenice za unapređivanje položaja
albanske nacionalne manjine, uključujući davanje prijedloga općih akata kojima se
uređuju pitanja od značaja za albansku nacionalnu manjinu tijelima koji ih donose,
- isticanjem kandidata za dužnosti u tijelima državne uprave, tijelima jedinice lokalne
samouprave (Grada Crikvenica),
-informiranjem o svakom pitanju o kojem će raspravljati radna tijela Grada
Crikvenice, a tiču se položaja albanske nacionalne manjine,
- davanjem mišljenja i prijedloga o programima javnih tiskovina, te radija i televizije
na lokalnoj i regionalnoj razini namijenjenih nacionalnim manjinama, ili na programe
koji se odnose na manjinska pitanja,
- davanjem mišljenja i prijedloga te poduzimanjem aktivnosti u svezi s odgojem i
obrazovanjem na albanskom jeziku,
- davanjem mišljenja i prijedloga te poduzimanjem aktivnosti u svezi s radom udruga i
ustanova Albanaca,
- organiziranjem raznih savjetovanja, simpozija i dogovora s temom o nacionalnim
manjinama,
- te kroz druge poslove koji doprinose ostvarivanju ciljeva Vijeća.

NAŠA MISIJA:

jest provođenje kvalitetnog programa za unapređivanje, očuvanje, zaštita i promocija

položaja i interesa pripadnika albanske nacionalne manjine.

PROGRAM VIJEĆA ALBANSKE NACIONALNE MANJINE

Opis programa

Na temelju Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina, predlaže se

Program rada vijeća za 2016.godinu. Program rada obuhvaća aktivnosti utvrđene u
Ustavnom zakonu i Statutu Vijeća, od posebnog interesa za ostvarivanje prava i

74
dužnosti Vijeća za boljitak svih pripadnika albanske nacionalne manjine Grada
Crikvenice u cilju ostvarivanja njihovih potreba za očuvanje identiteta npr. (jezika,
kulture, običaja tako i ostvarivanje političkih, manjinskih ekonomskih, socijalnih i
drugih prava) koji su određeni po Ustavu Republike Hrvatske i standardu EU.
Na osnovi čl. 27. st. 1. Ustavnog zakona o pravima manjina Vijeće Albanske
nacionalne manjine Grada Crikvenice na sjednici 24.9.2015. donijelo sljedeći:

Prijedlog plana za 2016. godinu

1. Davanje prijedloga mjera za unaprjeđenje položaja albanske manjine na

području grada Crikvenice
Rok : trajno

2. Davanje prijedloga na opće akte kojima se uređuju pitanja od značenja za

albansku manjinu.
Rok: trajno

3. Isticanje kandidata u tijelima državne uprave i tijelima jedinica lok.

samouprave.
Rok: trajno

4. Davanje obavijesti o svakom pitanju o kojemu bi raspravljala radna tijela

predstavničkog tijela jedinica samouprave u vezi s položajem albanske
manjine.
Rok: trajno

5. Davanje mišljenja i prijedloga za programe i radijsko – televizijske postaje.

Rok: trajno

6. Rad i formiranje koordinacije radi poboljšavanja položaja svih nacionalnih

manjina na razini Primorsko goranske županije,
Rok: trajno

7. Rad na rješavanju problematike prijema u hrvatsko državljanstvo, rješavanja

boravka, zaposlenja i sl.
Rok: trajno

8. Zastupanje pripadnika albanske nacionalne manjine u predstavničkim tijelima

na lokalnoj razini.
Rok: trajno

9. Programom rada određuju se programske aktivnosti od posebnog interesa za

ostvarivanje prava i dužnosti Vijeća za boljitak svih pripadnika albanske
nacionalne manjine Grada Crikvenice u cilju ostvarivanja njihovih potreba za
očuvanje identiteta npr. (jezika, kulture, običaja tako i ostvarivanje političkih,
manjinskih ekonomskih, socijalnih i drugih prava) koji su određeni po Ustavu
Republike Hrvatske i standardu EU.
Rok: trajno

10. Omogućavanje suradnje između pripadnika iste nacionalne manjine kako u

zemlji tako i u inozemstvu.
75
 Rok: trajno

11. Dobra povezanost albanske manjine sa domovinom Vijeće planira posjete R.

Kosovu, R. Makedoniji i R. Albanije radi suradnje sa Gradom Crikvenice radi
dobre suradnje i povezanosti sa našom domovinom u smislu razvitka
gospodarstva, kulture i sl.
Rok: trajno

12. Informiranje: program informiranja je u informiranju javnosti sa postojanjem,

djelovanjem, problemima, perspektivama i nacionalnim identitetom u najširem
smislu; radi, dnevni tisak, TV i radio.
Rok: trajno

13. Suorganiziranje manifestacija: Dani albanske kulture, obilježavanje značajnih

datuma iz albanske povijesti kao što su 28. studeni, 17.02. Dan neovisnosti R.
Kosova.

14. Organiziranje javne tribine iz povijesti, kulture, znanosti, športa, medija itd.

15. Odgoj i obrazovanje: Vijeće planira u 2016. godini omogućiti mlađim

pripadnicima albanske nacionalne manjine dopunsku nastavu na albanskom
jeziku. Škola ima u programu očuvanje albanske kulture, jezika i pisma,
poznavanje zemljopisa i povijesti matične zemlje. Obavezni dio programa je
edukativni posjet matičnoj zemlji, na kojem sudjeluju učenici i osnovne i
srednje škole. Vijeće će u okviru svojih mogućnosti sufinancirati autobusni
prijevoz djece na Edukativno putovanje.

16. Vijeće planira sudjelovati u tradicionalnoj manifestaciji Dani nacionalnih

manjina u Rijeci Etno smotra koja se održava svake godine a organizira ju
Grad Rijeka, Hrvatske glazbene unije i sve zajednice nacionalnih manjina koji
žive na ovim područjima. Etno smotri nastupajuće albanski glazbenici, svirači,
plesači te će biti prezentirana albanska tradicionalna kuhinja.

17. Ostalo
OPIS I.IZMJENA PROGRAMA:
Vijeće se financira od sredstava Grada Crikvenice za predviđene aktivnosti
koje se provode unutar jedne godine, kao i donacije zastupnice Albanske nacionalne
manjine.

PRORAČUNSKI KORISNIK I.Izmjena POVEĆANJE/ II.Izmjena

Plana SMANJENJE Plana
01 VIJEĆE ALBANSKE 8.000,00 16.300,00
NACIONALNE MANINE
24.300,00

76
 Sukladno planiranim sredstvima u proračunu Grada Crikvenice 2016.g. i
donacije dobivenih od strane zastupnice albanske nacionalne manjine u Saboru RH,
provest će se slijedeći programi:

1. Suorganiziranje manifestacija: Dani Albanske Kulture, obilježavanje značajnih

datuma iz Albanske povijesti kao što su 28. studeni, 17.02. Dan neovisnosti R.
Kosova (putni troškovi, troškovi reprezentacije).

Planirana sredstva 6.000,00

2. Organiziranje javne tribine iz povijesti, kulture, znanosti, športa, medija itd.

Planirana sredstva 2.000,00

3. Tekuće donacije od ostalih subjekata izvan općeg proračuna:

Obilježavanje manifestacije dana 17.02.2016.g. Dana neovisnosti R. Kosovo,

troškovi reprezentacije.

Planirana sredstva 16.300,00

Vijeće Albanske nacionalne manjine Grada Crikvenice donijelo je dana 30. ožujka
2016. Zaključak o trošenju donacije na obilježavanje manifestacije Dana neovisnosti
R. Kosovo.

Zakonske i druge pravne osnove

- Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina („Narodne novine“ broj 155/02,

80/10, 93/11)
- Zakon o izboru predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne)
samouprave („Narodne novine“ br. 33/01, 10/02, 155/02, 45/03, 43/04, 40/05, 44/05,
109/07 i 24/11)
- Odluka o raspisivanju izbora za vijeća nacionalnih manjina u JLSP®S
(„Narodne novine“ br. 47/15)
- Zakon o proračunu (˝Narodne novine˝ broj: 87/08, 136/12, 15/15)

Cilj programa:

temeljni cilj programa usmjeren je na dalje razvijanje izvrsnosti očuvanja

identiteta kroz: očuvanje jezika, kulture, tradicije, običaja, upotrebu znamenja i
simbola, informiranje, samoorganiziranje i udruživanje te suradnju s pripadnicima
albanske nacionalne manjine unutar Republike Hrvatske, u matičnoj zemlji kao i u

77
drugim zemljama u kojima žive; razvijanje međuetničke tolerancije, upoznavanje
drugih sa elementima našeg identiteta tako i ostvarivanje političkih, manjinskih
ekonomskih, socijalnih i drugih prava. Informiranje najšire javnosti o postojanju,
djelovanju, problemima i perspektivama albanske nacionalne manjine u Gradu
Crikvenice, kao i informiranje pripadnika manjine o svim pitanjima od posebnog
značaja za njih.

Pokazatelj uspješnosti:

zadovoljstvo građana albanske nacionalne manjine o očuvanje jezika, kulture,

tradicije, običaja, upotrebu znamenja i simbola, informiranje, samoorganiziranje i
udruživanje te suradnju s pripadnicima albanske nacionalne manjine

Rizici:

nedostatak financijskih sredstava za ostvarivanje i realizaciju sve spomenutih

aktivnosti, nedostupne informacije i drugi nepredviđeni rizici.

78