Professional Documents
Culture Documents
سيد قطب
سيد قطب
سيد قطب
1966 - 1906
ھﻮ ﺳــﯿﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺎج ﻗﻄﺐ ﺑﻦ اﺑﺮاھﯿﻢ ،وﻟﺪ ﻓﻲ أﺣﻀﺎن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻮﺳﺮة ﻧﺴﺒﯿﺎ ً ﻓﻲ
ﻗﺮﯾﺔ "ﻗﮭﺎ" اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أﺳﯿﻮط .ﺗﺮﺑﻰ ﺗﺮﺑﯿﺔ دﯾﻨﯿﺔ ﻣﺘﻤﯿﺰة ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ .وﻗﺪ
اﻧﺘﻈﻢ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮآن ﺑﻜﺎﻣﻠﮫ وھﻮ ﻟﻢ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه .ﺑﻌﺪ
اﺗﻤﺎﻣﮫ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺳﺎﻓﺮ اﻟﻰ اﻟﻘﺎھﺮة ﻓﺄﺗﻢ دراﺳﺘﮫ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ،ودﺧﻞ ﻛﻠﯿﺔ
"دار اﻟﻌﻠﻮم” ﻟﯿﺘﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺠﺎزاً ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وآداﺑﮭﺎ ،ﺑﻌﺪھﺎ أﻣﻀﻰ ﻓﯿﮭﺎ أرﺑﻊ
ﺳﻨﻮات ﯾﺪرس اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ وﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع وﻋﻠﻢ
اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﺪﯾﻦ.
ﻋﺎم 1939ھﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻓﺘﺮة ﺗﺤﻮﻟﮫ ﻧﺤﻮ اﻻﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺖ ﻓﻲ
ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم 1948ﺑﻈﮭﻮر ﻛﺘﺎﺑﮫ "اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﻼم" اﻟﺬي أﺑﺎن ﻓﯿﮫ ﺻﺮاﺣﺔ
ﺑﺄن اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ھﻲ أﻣﻞ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻻ ﻓﻲ ظﻞ
اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺳﻼﻣﻲ ،وﺑﺄﻧﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ أدب ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮر اﻻﺳﻼﻣﻲ.
ﻓﻲ ﻋﺎم 1949ﺳﺎﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺜﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻟﺪراﺳﺔ
اﻟﻤﻨﺎھﺞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﻘﻲ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﻧﺼﻔﺎ ﻣﺘﻨﻘﻼً ﺑﯿﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ،أرﺳﻞ ﺧﻼﻟﮭﺎ
اﻟﻰ ﺻﺪﯾﻘﺔ ﺗﻮﻓﯿﻖ اﻟﺤﻜﯿﻢ رﺳﺎﻟﺔ ﯾﮭﺎﺟﻢ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺤﻀﺎرة اﻻﻣﯿﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺄﺑﮫ ﺑﺎﻟﻘﯿﻢ
اﻟﺮوﺣﯿﺔ.
اﻧﻀﻢ ﻋﺎم 1951اﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻷﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ واﺻﺒﺢ ﻣﻔﻜﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺬي
ﯾﻌﺘﺪ ﺑﺮأﯾﮫ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻮأ ﻣﻨﺼﺒﺎ ً ﻗﯿﺎدﯾﺎً ،ﻷن ،ذﻟﻚ ﯾﻔﺘﺮض اﻧﺘﺴﺎب اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻰ
اﻟﺤﺰب ﻓﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ واﻧﺼﺮف ﻧﺤﻮ اﻻﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﯾﺪﻋﻮ اﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة اﻷﺧﻮان
اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻋﺎم ،1954ھﺬا وﻗﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ
اﻟﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ واﻻﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻣﺜﻞ "اﻻﺳﻼم واﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ"" ،ھﺬا اﻟﺪﯾﻦ"،
"اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﮭﺬا اﻟﺪﯾﻦ"" ،ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺼﻮر اﻻﺳﻼم"" ،ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ" ...اﻟﺦ ﯾﻨﺘﻘﺪ
ﺑﺸﺪة ﻣﺤﺒﺬي ﻓﻜﺮة ﻓﺼﻞ اﻟﺪﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ،وأﺑﻌﺎد اﻟﺪﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ،وﻋﻠﻤﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ،...
وﯾﮭﺎﺟﻢ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻷزھﺮ وﺧﻄﺘﮫ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺮآن وﺷﺮح اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ...
ﺣﯿﻦ أﺗﮭﻤﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ 27ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻻول 1954ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﯿﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ
ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ،اﻋﺘﻘﻞ ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ ﻣﻊ ﻏﯿﺮه ،وﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ
ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﮫ .ﺧﺮج ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻋﺎم 1964وﻓﻲ ﻋﺎم 1965أﺧﺮج
ﻛﺘﺎﺑﮫ "ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ" ،ﻓﺄﻋﯿﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻻﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ
ﺑﺘﮭﻤﺔ ﺗﺪﺑﯿﺮ ﻣﺆاﻣﺮة ﻟﻘﻠﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮة ،وﺻﺪر ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻋﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ
أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎھﺮة .اﻋﺪم ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ ﻓﻲ .1966/8/9
1
ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ
*
ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ
اﻹﺳﻼم ھﻮ اﻟﺤﻀﺎرة
*ﺍﳌﺼﺪﺭ :ﺳﻴﺪ ﻗﻄﺐ .ﻣﻌﺎﱂ ﰲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ .ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸﺮﻭﻕ ﺑﺒﲑﻭﺕ /ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ 1982.
2
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ...وﻻ ﺣﺮﯾﺔ ،ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﻻ ﻛﺮاﻣﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ،ﻣﻤﺜﻼً ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاده ،ﻓﻲ
ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﻌﻀﮫ أرﺑﺎب ﯾﺸﺮﻋﻮن وﺑﻌﻀﮫ ﻋﺒﯿﺪ ﯾﻄﯿﻌﻮن!
وﻻ ﺑﺪ أن ﻧﺒﺎدر ﻓﻨﺒﯿّﻦ أن اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ ﻻ ﯾﻨﺤﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ -ﻛﻤﺎ ھﻮ
اﻟﻤﻔﮭﻮم اﻟﻀﯿﻖ ﻓﻲ اﻷذھﺎن اﻟﯿﻮم ﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ -ﻓﺎﻟﺘﺼﻮرات واﻟﻤﻨﺎھﺞ ،واﻟﻘﯿﻢ
واﻟﻤﻮازﯾﻦ ،واﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ ..ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺸﺮﯾﻊ ﯾ ُِﺨﻀ ْﻊ اﻷﻓﺮاد ﻟﻀﻐﻄﮫ .وﺣﯿﻦ ﯾﺼﻨﻊ اﻟﻨﺎس
-ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻟﺒﻌﺾ -ھﺬه اﻟﻀﻐﻮط ،وﯾﺨﻀﻊ ﻟﮭﺎ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﻨﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ،ﻻ ﯾﻜﻮن
ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺤﺮراً ،إﻧﻤﺎ ھﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﻌﻀﮫ أرﺑﺎب وﺑﻌﻀﮫ ﻋﺒﯿﺪ ،ﻛﻤﺎ أﺳﻠﻔﻨﺎ ،وھﻮ ﻣﻦ
ﺛﻢ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺨﻠﻒ ..أو ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ“ ..ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺟﺎھﻠﻲ”!
واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ھﻮ وﺣﺪه اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﮭﯿﻤﻦ ﻋﻠﯿﮫ إﻟﮫ واﺣﺪ ،وﯾﺨﺮج ﻓﯿﮫ
اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻋﺒﺎدة اﻟﻌﺒﺎد إﻟﻰ ﻋﺒﺎدة ﷲ وﺣﺪه .وﺑﺬﻟﻚ ﯾﺘﺤﺮرون اﻟﺘﺤﺮر اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ،
اﻟﺬي ﺗﺮﺗﻜﺰ إﻟﯿﮫ ﺣﻀﺎرة اﻹﻧﺴﺎن ،وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﯿﮫ ﻛﺮاﻣﺘﮫ ﻛﻤﺎ ﻗﺪرھﺎ ﷲ ﻟﮫ ،وھﻮ ﯾﻌﻠﻦ
ﺧﻼﻓﺘﮫ ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻨﮫ ،وﯾﻌﻠﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﺮﯾﻤﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻸ اﻷﻋﻠﻰ...
وﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن آﺻﺮة اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ھﻲ اﻟﻌﻘﯿﺪة واﻟﺘﺼﻮر واﻟﻔﻜﺮة
وﻣﻨﮭﺞ اﻟﺤﯿﺎة ،وﯾﻜﻮن ھﺬا ﻛﻠﮫ ﺻﺎدراً ﻣﻦ إﻟﮫ واﺣﺪ ،ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﺎدة اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮ ،وﻟﯿﺲ
ﺻﺎدراً ﻣﻦ أرﺑﺎب أرﺿﯿﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﺒﻮدﯾﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﻠﺒﺸﺮ ..ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻣﻤﺜﻼً
ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ “اﻻﻧﺴﺎن” ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ..ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮوح واﻟﻔﻜﺮ ..ﻓﺄﻣﺎ ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن
أﺻﺮة اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ھﻲ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻠﻮن واﻟﻘﻮم واﻷرض ...وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ
اﻟﺮواﺑﻂ ،ﻓﻈﺎھﺮ أن اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻠﻮن واﻟﻘﻮم واﻷرض ﻻ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻺﻧﺴﺎن...
ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﯾﺒﻘﻰ إﻧﺴﺎﻧﺎ ً ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻠﻮن واﻟﻘﻮم واﻷرض ،وﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﺒﻘﻰ إﻧﺴﺎﻧﺎ ً ﺑﻌﺪ اﻟﺮوح
واﻟﻔﻜﺮ! ﺛﻢ ھﻮ ﯾﻤﻠﻚ -ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗﮫ اﻟﺤﺮة -أن ﯾﻐﯿﺮ ﻋﻘﯿﺪﺗﮫ وﺗﺼﻮره وﻓﻜﺮه وﻣﻨﮭﺞ
ﺣﯿﺎﺗﮫ ،وﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ أن ﯾﻐﯿﺮ ﻟﻮﻧﮫ وﻻ ﺟﻨﺴﮫ ،ﻛﻤﺎ إﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ أن ﯾﺤﺪد ﻣﻮﻟﺪه ﻓﻲ ﻗﻮم وﻻ
ﻓﻲ أرض ...ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈرادﺗﮭﻢ اﻟﺤﺮة واﺧﺘﯿﺎرھﻢ
اﻟﺬاﺗﻲ ھﻮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺘﺤﻀﺮ ..أﻣﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﺧﺎرج ﻋﻦ
إرادﺗﮭﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻓﮭﻮ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺨﻠﻒ ...أو ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ...ھﻮ “اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
اﻟﺠﺎھﻠﻲ”!
واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ وﺣﺪه ھﻮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻘﯿﺪة راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﻤﻊ
اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ،واﻟﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻘﯿﺪة ھﻲ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻮد واﻷﺑﯿﺾ واﻷﺣﻤﺮ
واﻷﺻﻔﺮ واﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺮوﻣﻲ واﻟﻔﺎرﺳﻲ واﻟﺤﺒﺸﻲ وﺳﺎﺋﺮ أﺟﻨﺎس اﻷرض ﻓﻲ أﻣﺔ واﺣﺪة،
رﺑﮭﺎ ﷲ ،وﻋﺒﻮدﯾﺘﮭﺎ ﻟﮫ وﺣﺪه ،واﻷﻛﺮم ﻓﯿﮭﺎ ھﻮ اﻷﺗﻘﻰ ،واﻟﻜﻞ ﻓﯿﮭﺎ أﻧﺪاد ﯾﻠﺘﻘﻮن ﻋﻠﻰ أﻣﺮ
ﱠﺷﺮﻋﮫ ﻗﺪره ﷲ ﻟﮭﻢ ،وﻟﻢ ﯾ ﱠﺸﺮﻋﮫ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎد!
وﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن “إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” اﻹﻧﺴﺎن ھﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ،وﺗﻜﻮن اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
“اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” ﻓﯿﮫ ھﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻜﺮﯾﻢ واﻻﻋﺘﺒﺎر ،ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺤﻀﺮاً ...ﻓﺄﻣﺎ ﺣﯿﻦ
ﺗﻜﻮن “اﻟﻤﺎدة” -ﻓﻲ أﯾﺔ ﺻﻮرة -ھﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ...ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺻﻮره “اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ” ﻛﻤﺎ
ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﺎرﻛﺴﻲ ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ! أو ﻓﻲ ﺻﻮر “اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي” ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أﻣﺮﯾﻜﺎ وأوروﺑﺎ
وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي ﻗﯿﻤﺔ ﻋﻠﯿﺎ ﺗُﮭ َﺪرْ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﮭﺎ اﻟﻘﯿﻢ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
3
اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ...ﻓﺈن ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﯾﻜﻮن ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ً ﻣﺘﺨﻠﻔﺎ ً ...أو ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ً
ﺟﺎھﻠﯿﺎ ً!
إن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺘﺤﻀﺮ ..اﻹﺳﻼﻣﻲ ..ﻻ ﯾﺤﺘﻘﺮ اﻟﻤﺎدة ،ﻻ ﻓﻲ ﺻﻮره اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ
)ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﮭﺎ ھﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﮫ وﻧﺘﺄﺛﺮ ﺑﮫ وﻧﺆﺛﺮ ﻓﯿﮫ أﯾﻀﺎ(
وﻻ ﻓﻲ ﺻﻮر “اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي” .ﻓﺎﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺨﻼﻓﺔ ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻦ ﷲ
-وﻟﻜﻨﮫ ﻓﻘﻂ ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮھﺎ ھﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺪر ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﮭﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ “اﻹﻧﺴﺎن”
وﻣﻘﻮﻣﺎﺗﮫ! ...وﺗﮭﺪر ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻔﺮد وﻛﺮاﻣﺘﮫ .وﺗﮭﺪر ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺎﻋﺪة “اﻷﺳﺮة“
وﻣﻘﻮﻣﺎﺗﮭﺎ ،وﺗﮭﺪر ﻓﯿﮭﺎ أﺧﻼق اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺣﺮﻣﺎﺗﮫ ..إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﮭﺪره اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت
اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﻠﯿﺎ واﻟﻔﻀﺎﺋﻞ واﻟﺤﺮﻣﺎت ﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي!
وﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن "اﻟﻘﯿﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ" و "اﻷﺧﻼق اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ" اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ ،ھﻲ
اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ،ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺤﻀﺮاً .واﻟﻘﯿﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ واﻷﺧﻼق اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ
ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﺎﺋﻌﺔ وﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﯿﻤﺎ ً “ﻣﺘﻄﻮرة” ﻣﺘﻐﯿﺮة ﻣﺘﺒﺪﻟﺔ ،ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ
ﺣﺎل وﻻ ﺗﺮﺟﻊ اﻟﻰ أﺻﻞ ،ﻛﻤﺎ ﯾﺰﻋﻢ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ ،وﻛﻤﺎ ﺗﺰﻋﻢ "اﻹﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ
اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ" إﻧﮭﺎ اﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق اﻟﺘﻲ ﺗُﻨﻤﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺴﺎن ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻔﺮد ﺑﮭﺎ
َﻠﺐ ﻓﯿﮫ ھﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﯾﻤﯿﺰه وﯾﻌﺰوه ﻋﻦ اﻟﺤﯿﻮان ،وﻟﯿﺴﺖ ھﻲ دون اﻟﺤﯿﻮان ،واﻟﺘﻲ ﺗُﻐ َ
اﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻲ ﻓﯿﮫ وﺗَﻐﻠﺐ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﺘﺮك ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﻮان .وﺣﯿﻦ
ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺒﺮز ﻓﯿﮭﺎ ﺧﻂ ﻓﺎﺻﻞ وﺣﺎﺳﻢ “وﺛﺎﺑﺖ” ﻻ ﯾﻘﺒﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﻊ
اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺎوﻟﮭﺎ “اﻟﺘﻄﻮرﯾﻮن”! و “اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﻮن اﻟﻌﻠﻤﯿﻮن”!
ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻻ ﯾﻜﻮن اﺻﻄﻼح اﻟﺒﯿﺌﺔ َوﻋﺮﻓﮭﺎ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺤﺪد اﻟﻘﯿﻢ اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ ،إﻧﻤﺎ
ﯾﻜﻮن وراء اﺧﺘﻼف اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻣﯿﺰان ﺛﺎﺑﺖ ..ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻻ ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك ﻗﯿﻢ وأﺧﻼق "زراﻋﯿﺔ"
وأﺧﺮى “ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ”! وﻻ ﻗﯿﻢ وأﺧﻼق “رأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ” وأﺧﺮى “اﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ” ،وﻻ ﻗﯿﻢ وأﺧﻼق
“ﺑﺮﺟﻮازﯾﺔ” وأﺧﺮى “ﺻﻌﻠﻮﻛﯿﺔ”! وﻻ ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك أﺧﻼق ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﻣﺴﺘﻮى
اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ وطﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ..إﻟﻰ آﺧﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ واﻟﺸﻜﻠﯿﺔ ..إﻧﻤﺎ ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك -
ﻣﻦ وراء ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ -ﻗﯿﻢ وأﺧﻼق “إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” وﻗﯿﻢ وأﺧﻼق “ﺣﯿﻮاﻧﯿﺔ” -إذا ﺻﺢ ھﺬا
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ! -أو ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ :ﻗﯿﻢ وأﺧﻼق “إﺳﻼﻣﯿﺔ” وﻗﯿﻢ وأﺧﻼق “ﺟﺎھﻠﯿﺔ”.
إن اﻹﺳﻼم ﯾﻘﺮر ﻗﯿﻤﺔ وأﺧﻼق ھﺬه “اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” -أي اﻟﺘﻲ ﺗُﻨ ّﻤﻲ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن
اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻔ ّﺮﻗﮫ وﺗﻤﯿّﺰه ﻋﻦ اﻟﺤﯿﻮان -وﯾﻤﻀﻲ ﻓﻲ إﻧﺸﺎﺋﮭﺎ وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ وﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ
اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﮭﯿﻤﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻲ طﻮر اﻟﺰراﻋﺔ أم ﻓﻲ طﻮر
اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ،وﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﺑﺪوﯾﺔ ﺗﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﻲ أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﺣﻀﺮﯾﺔ
ﻣﺴﺘﻘﺮة ،وﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻘﯿﺮة أو ﻏﻨﯿﺔ ...إﻧﮫ ﯾﺮﺗﻘﻲ ﺻﻌﺪاً ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ،وﯾﺤﺮﺳﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺴﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ...ﻻن اﻟﺨﻂ اﻟﺼﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻢ واﻻﻋﺘﺒﺎرات
ﯾﻤﻀﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرك اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ..ﻓﺈذا اﻧﺘﻜﺲ ھﺬه اﻟﺨﻂ -ﻣﻊ ﺣﻀﺎرة
اﻟﻤﺎدة -ﻓﻠﻦ ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺣﻀﺎرة! إﻧﻤﺎ ھﻮ "اﻟﺘﺨﻠﻒ" أو ھﻮ "اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ"!
وﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن "اﻷﺳﺮة" ھﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .وﺗﻘﻮم ھﺬه اﻷﺳﺮة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس
"اﻟﺘﺨﺼﺺ" ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ .وﺗﻜﻮن رﻋﺎﯾﺔ اﻟﺠﯿﻞ اﻟﻨﺎﺷﺊ ھﻲ أھﻢ وظﺎﺋﻒ
4
اﻷﺳﺮة ..ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺤﻀﺮاً ..ذﻟﻚ أن اﻷﺳﺮة ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ -ﻓﻲ ظﻞ اﻟﻤﻨﮭﺞ
اﻹﺳﻼﻣﻲ -ﺗﻜﻮن ھﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ وﺗُﻨَ ﱠﻤﻲ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق "اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ" اﻟﺘﻲ أﺷﺮﻧﺎ
إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻣﻤﺜّﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﻞ اﻟﻨﺎﺷﺊ ،واﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻲ وﺣﺪة أﺧﺮى
ﻏﯿﺮ وﺣﺪة اﻷﺳﺮة ،ﻓﺄﻣﺎ ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ )اﻟﺤﺮة ﻛﻤﺎ ﯾﺴﻤﻮﻧﮭﺎ( واﻟﻨﺴﻞ )ﻏﯿﺮ
اﻟﺸﺮﻋﻲ( ھﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ...ﺣﯿﻦ ﺗﻘﻮم اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﮭﻮى
واﻟﻨﺰوة واﻻﻧﻔﻌﺎل ،ﻻ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮاﺟﺐ واﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﻮظﯿﻔﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﺮة ..ﺣﯿﻦ ﺗﺼﺒﺢ
وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﺮأة ھﻲ اﻟﺰﯾﻨﺔ واﻟﻐﻮاﯾﺔ واﻟﻔﺘﻨﺔ ..وﺣﯿﻦ ﺗﺘﺨﻠﻰ اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ وظﯿﻔﺘﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ
رﻋﺎﯾﺔ اﻟﺠﯿﻞ اﻟﺠﺪﯾﺪ ،وﺗُ ّﺆﺛﺮ ھﻲ -أو ﯾ ُْﺆﺛِﺮ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ -أن ﺗﻜﻮن ﻣﻀﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أو
ﺳﻔﯿﻨﺔ أو طﺎﺋﺮة! ..ﺣﯿﻦ ﺗﻨﻔﻖ طﺎﻗﺘﮭﺎ ﻓﻲ "اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي" و "ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوات" وﻻ
ﺗﻨﻔﻘﮭﺎ ﻓﻲ "ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ"! ﻷن اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺎدي ﯾﻮﻣﺌﺬ أﻏﻠﻰ وأﻋﺰ وأﻛﺮم ﻣﻦ "اﻹﻧﺘﺎج
اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ" ،ﻋﻨﺪﺋﺬ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎ ھﻮ "اﻟﺘﺨﻠﻒ اﻟﺤﻀﺎري" ﺑﺎﻟﻘﯿﺎس اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ...او ﺗﻜﻮن ھﻲ
"اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ" ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ!
وﻗﻀﯿﺔ اﻷﺳﺮة واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ ﻗﻀﯿﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ..
ﻣﺘﺨﻠﻒ أم ﻣﺘﺤﻀﺮ ،ﺟﺎھﻠﻲ أم إﺳﻼﻣﻲ! ..واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮد ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق
واﻟﻨﺰﻋﺎت اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺘﺤﻀﺮة ،ﻣﮭﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ
اﻟﺘﻔﻮق اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻠﻤﻲ! إن ھﺬا اﻟﻤﻘﯿﺎس ﻻ ﯾﺨﻄﺊ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس ﻣﺪى اﻟﺘﻘﺪم
"اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ"..
وﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﯾﻨﺠﺴﺮ اﻟﻤﻔﮭﻮم “اﻷﺧﻼﻗﻲ” ،ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺨﻠﻲ
ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﯿﺰ “اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ” ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻊ “اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ”! ﻓﻔﻲ ھﺬه اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻻ
ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ -وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ اﻟﺸﺎذة -رذﯾﻠﺔ
أﺧﻼﻗﯿﺔ..
واﻟﻜﺘﺎب واﻟﺼﺤﻔﯿﻮن واﻟﺮواﺋﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ھﻨﺎ وھﻨﺎك ﯾﻘﻮﻟﻮﻧﮭﺎ
ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت واﻟﺰوﺟﺎت :إن اﻻﺗﺼﺎﻻت )اﻟﺤﺮة( ﻟﯿﺴﺖ رذاﺋﻞ أﺧﻼﻗﯿﺔ .اﻟﺮذﯾﻠﺔ
اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ أن ﯾﺨﺪع اﻟﻔﺘﻰ رﻓﯿﻘﺘﮫ أو ﺗﺨﺪع اﻟﻔﺘﺎة رﻓﯿﻘﮭﺎ وﻻ ﺗﺨﻠﺺ ﻟﮫ اﻟﻮد ،ﺑﻞ اﻟﺮذﯾﻠﺔ أن
ﺧﻤﺪت واﻟﻔﻀﯿﻠﺔ أن ﺗﺒﺤﺚّ ﺗﺤﺎﻓﻆ اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺘﮭﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﮭﻮة اﻟﺤﺐ ﻟﺰوﺟﮭﺎ ﻗﺪ
ﻟﮭﺎ ﻋﻦ ﺻﺪﯾﻖ ﺗﻌﻄﯿﮫ ﺟﺴﺪھﺎ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ! ﻋﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ھﺬا ﻣﺤﻮرھﺎ! وﻣﺌﺎت ﻣﻦ
اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻹﺧﺒﺎرﯾﺔ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻜﺎرﯾﻜﺎﺗﻮرﯾﺔ واﻟﻨﻜﺖ واﻟﻔﻜﺎھﺎت ھﺬه إﯾﺤﺎءاﺗﮭﺎ ..ﻣﺜﻞ ھﺬه
اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺘﺨﻠﻔﺔ ...ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺤﻀﺮة ..ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ "اﻹﻧﺴﺎن" وﺑﻤﻘﯿﺎس
ﺧﻂ اﻟﺘﻘﺪم "اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ"..
إن ﺧﻂ اﻟﺘﻘﺪم اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎ ِه “اﻟﻀﺒﻂ” ﻟﻠﻨﺰوات اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ،وﺣﺼﱠﺮھﺎ
ﻓﻲ ﻧﻄﺎق “اﻷﺳﺮة” ﻋﻠﻰ اﺳﺎس “اﻟﻮاﺟﺐ” ﻟﺘﺆدي ﺑﺬﻟﻚ “وظﯿﻔﺔ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻠﺬة
ﻏﺎﯾﺘﮭﺎ ،وإﻧﻤﺎ ھﻲ إﻋﺪاد ﺟﯿﻞ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﯾﺨﻠﻒ اﻟﺠﯿﻞ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﻣﯿﺮاث اﻟﺤﻀﺎرة
“اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ” اﻟﺘﻲ ﯾﻤﯿﺰھﺎ ﺑﺮوز اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ..وﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺪاد ﺟﯿﻞ ﯾﺘﺮﻗﻰ ﻓﻲ
ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻹﻧﺴﺎن ،وﯾﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﯿﻮان ،إﻻ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ أﺳﺮة ﻣﺤﻮطﺔ
ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎطﻔﻲ ،وﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺄرﺟﺢ ﻣﻊ
5
اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ ..وﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﻨﺸﺌﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﺎت واﻹﯾﺤﺎءات اﻟﺨﺒﯿﺜﺔ
اﻟﻤﺴﻤﻮﻣﺔ ،واﻟﺬي ﯾﻨﺤﺴﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﻔﮭﻮم اﻷﺧﻼﻗﻲ ،ﻓﯿﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻛﻞ آداب اﻟﺠﻨﺲ ،ﻻ ﯾﻤﻜﻦ
أن ﯾﻘﻮم ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﻀﻦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ..ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق واﻹﯾﺤﺎءات
واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ھﻲ اﻟﻼﺋﻘﺔ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن .وﯾﻜﻮن “اﻹﺳﻼم ھﻮ اﻟﺤﻀﺎرة” وﯾﻜﻮن
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ھﻮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺘﺤﻀﺮ ...ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﻤﯿﻊ أو ﻻ
“ﯾﺘﻄﻮر”.
وأﺧﯿﺮا ﻓﺈﻧﮫ ﺣﯿﻦ ﯾﻘﻮم “اﻹﻧﺴﺎن” ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ ﻋﻦ “ﷲ” ﻓﻲ أرﺿﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ً
اﻟﺼﺤﯿﺢ :ﺑﺄن ﯾ ُْﺨﻠِﺺْ ﻋﺒﻮدﯾﺘﮫ • وﯾَﺨﻠَﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ ﻟﻐﯿﺮه ،وأن ﯾﺤﻘﻖ ﻣﻨﮭﺞ ﷲ وﺣﺪه
وﯾﺮﻓﺾ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺸﺮﻋﯿﺔ ﻣﻨﮭﺞ ﻏﯿﺮه ،وأن ﯾُ َﺤ ﱢﻜﻢ ﺷﺮﯾﻌﺔ ﷲ وﺣﺪھﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮫ ﻛﻠﮭﺎ
وﯾﻨﻜﺮ ﺗﺤﻜﯿﻢ ﺷﺮﯾﻌﺔ ﺳﻮاھﺎ ،وأن ﯾﻌﯿﺶ ﺑﺎﻟﻘﯿﻢ واﻷﺧﻼق اﻟﺘﻲ ﻗﺮرھﺎ ﷲ ﻟﮫ وﯾﺴﻘﻂ اﻟﻘﯿﻢ
واﻷﺧﻼق اﻟﻤﺪﻋﺎة .ﺛﻢ ﺑﺄن ﯾﺘﻌﺮف ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻨﻮاﻣﯿﺲ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ أودﻋﮭﺎ ﷲ ھﺬا
اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺎدي ،وﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎة ،وﻓﻲ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﺧﺎﻣﺎت اﻷرض وأرزاﻗﮭﺎ
وأﻗﻮاﺗﮭﺎ اﻟﺘﻲ أودﻋﮭﺎ ﷲ إﯾﺎھﺎ ،وﺟﻌﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮاﻣﯿﺲ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أﺧﺘﺎﻣﮭﺎ ،وﻣﻨﺢ اﻹﻧﺴﺎن
اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻓﺾ ھﺬه اﻷﺧﺘﺎم ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﯾﻠﺰم ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﻓﺔ ..أي ﺣﯿﻦ ﯾﻨﮭﺾ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ
ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻋﮭﺪ ﷲ وﺷﺮطﮫ ،وﯾﺼﺒﺢ وھﻮ ﯾﻔﺠﺮ ﯾﻨﺎﺑﯿﻊ اﻟﺮزق ،وﯾﺼﱢ ﻨﻊ اﻟﻤﺎدة
اﻟﺨﺎم ،وﯾﻘﯿﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ،وﯾﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﺗﺘﯿﺤﮫ ﻟﮫ ﻛﻞ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ
ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺨﮫ ﻛﻠﮫ ..ﺣﯿﻦ ﯾﺼﺒﺢ وھﻮ ﯾﺼﻨﻊ ھﺬا ﻛﻠﮫ “رﺑﺎﻧﯿﺎ” ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ
ﻋﻦ ﷲ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ -ﻋﺒﺎدة • .ﯾﻮﻣﺌﺬ ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻹﻧﺴﺎن ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﻀﺎرة ،وﯾﻜﻮن ھﺬا
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻗﻤﺔ اﻟﺤﻀﺎرة ..ﻓﺄﻣﺎ اﻹﺑﺪاع اﻟﻤﺎدي -وﺣﺪه -ﻓﻼ ﯾﺴﻤﻰ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم
ﺣﻀﺎرة ..ﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن وﺗﻜﻮن ﻣﻌﮫ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ..وﻗﺪ ذﻛﺮ ﷲ ﻣﻦ ھﺬا اﻹﺑﺪاع اﻟﻤﺎدي ﻣﻌﺮض
وﺻﻒ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﻧﻤﺎذج“ :أﺗﺒﻨﻮن ﺑﻜﻞ رﯾﻊ آﯾَﺔُ ﺗﻌﺒﺜﻮن؟ وﺗﺘﺨﺬون ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺨﻠﺪون!
وإذا ﺑﻄﺸﺘﻢ ﺑﻄﺸﺘﻢ ﺟﺒﺎرﯾﻦ .ﻓﺎﺗﻘﻮا ﷲ وأطﯿﻌﻮن .واﺗﻘﻮا اﻟﺬي أ َﻣ ﱠﺪﻛ ُﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن .أﻣﺪﻛﻢ
: )اﻟﺸﻌﺮاء ﺑﺄﻧﻌﺎم وﺑﻨﯿﻦ .وﺟﻨﺎت وﻋﯿﻮن .إﻧﻲ أﺧﺎف ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻋﺬاب ﯾﻮم ﻋﻈﯿﻢ”.
(135 - 128
“أﺗﺘﺮﻛﻮن ﻓﯿﻤﺎ ھﺎ ھﻨﺎ آﻣﻨﯿﻦ؟ ﻓﻲ ﺟﻨﺎت وﻋﯿﻮن .وزروع وﻧﺨﻞ طﻠﻌﮭﺎ ھﻀﯿﻢ.
وﺗﻨﺤﺘﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل ﺑﯿﻮﺗﺎ ً ﻓﺎرھﯿﻦ؟ ﻓﺎﺗﻘﻮا ﷲ وأطﯿﻌﻮن .وﻻ ﺗﻄﯿﻌﻮا أﻣﺮ اﻟﻤﺴﺮﻓﯿﻦ .اﻟﺬﯾﻦ
ﯾﻔﺴﺪون ﻓﻲ اﻷرض وﻻ ﯾﺼﻠﺤﻮن”) .اﻟﺸﻌﺮاء(152 - 146 :
ُ
“ ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺴﻮا ﻣﺎ ُذ ّﻛﺮوا ﺑﮫ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ أﺑﻮاب ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﺣﺘﻰ إذا ﻓﺮﺣﻮا ﺑﻤﺎ أوﺗﻮا أﺧﺬﻧﺎھﻢ
ﺑﻐﺘﮫ ،ﻓﺈذا ھﻢ ﻣﺒﻠﺴﻮن .ﻓﻘﻄﻊ داﺑﺮ اﻟﻘﻮم اﻟﺬﯾﻦ ظﻠﻤﻮا ،واﻟﺤﻤﺪ • رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ”...
)اﻷﻧﻌﺎم (45 - 44 :
“ﺣﺘﻰ إذا أﺧﺬت اﻷرض زﺧﺮﻓﮭﺎ وازﯾﱠﻨﺖ وظﻦ أھﻠﮭﺎ أﻧﮭﻢ ﻗﺎدرون ﻋﻠﯿﮭﺎ أﺗﺎھﺎ أﻣﺮﻧﺎ ﻟﯿﻼً
أو ﻧﮭﺎراً ﻓﺠﻌﻠﻨﺎھﺎ ﺣﺼﯿﺪاً ﻛﺄن ﻟﻢ ﺗﻐﻦ ﺑﺎﻷﻣﺲ”) .ﯾﻮﻧﺲ (24 :
وﻟﻜﻦ اﻹﺳﻼم -ﻛﻤﺎ أﺳﻠﻔﻨﺎ -ﻻ ﯾﺤﺘﻘﺮ اﻟﻤﺎدة ،وﻻ ﯾﺤﺘﻘﺮ اﻹﺑﺪاع اﻟﻤﺎدي ،إﻧﻤﺎ ھﻮ
ﯾﺠﻌﻞ ھﺬا اﻟﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم -ﻓﻲ ظﻞ ﻣﻨﮭﺞ ﷲ -ﻧﻌﻤﺔ ﻣﻦ ﻧﻌﻢ ﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎده ،ﯾﺒﺸﺮھﻢ ﺑﮫ
ﺟﺰاء ﻋﻠﻰ طﺎﻋﺘﮫ:
6
“ﻓﻘﻠﺖ :اﺳﺘﻐﻔﺮوا رﺑﻜﻢ ،إﻧﮫ ﻛﺎن ﻏﻔﱠﺎرًا ،ﯾﺮﺳﻞ اﻟﺴﻤﺎء ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻣﺪراراً ،وﯾﻤﺪدﻛﻢ ﺑﺄﻣﻮال
وﺑﻨﯿﻦ وﯾﺠﻌﻞ ﻟﻜﻢ ﺟﻨﺎت وﯾﺠﻌﻞ ﻟﻜﻢ أﻧﮭﺎرًا”) .ﻧﻮح(12 - 10 :
“وﻟﻮ أن أھﻞ اﻟﻘﺮى آﻣﻨﻮا واﺗﻘﻮا ﻟﻔﺘﺤﻨﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺮﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ،وﻟﻜﻦ ﻛﺬﺑﻮا
ﻓﺄﺧﺬﻧﺎھﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻜﺴﺒﻮن”) ....اﻷﻋﺮاف(96 :
اﻟﻤﮭﻢ ھﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ،واﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ،
واﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮭﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﻀﺎرة “اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ”..
ﺑﻌﺪ ..ﻓﺈن ﻗﺎﻋﺪة اﻧﻄﻼق اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،وطﺒﯿﻌﺔ ﺗﻜﻮﯾﻨﮫ اﻟﻌﻀﻮي ،ﺗﺠﻌﻼن
ﻣﻨﮫ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ً ﻓﺮﯾﺪاً ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮫ أﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺮ ﻗﯿﺎم اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ
وطﺒﯿﻌﺔ ﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ اﻟﻌﻀﻮي ..اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ وﻟﯿﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺘﻤﺮة ،وھﻲ
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﻦ أﻗﺪار اﻷﺷﺨﺎص ﻓﯿﮫ وﻗﯿﻤﮭﻢ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﺪد وظﺎﺋﻔﮭﻢ ﻓﯿﮫ وﻣﺮاﻛﺰھﻢ.
واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﮭﺎ ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﺑﺘﺪاء ﺣﺮﻛﺔ آﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق
اﻷرﺿﻲ ،وﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﺸﺮي ..إﻧﮭﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﻘﯿﺪة آﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﷲ ﻟﻠﺒﺸﺮ ،ﺗُﻨﺸﻲء
ﻟﮭﻢ ﺗﺼﻮراً ﺧﺎﺻﺎ ً ﻟﻠﻮﺟﻮد واﻟﺤﯿﺎة واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻘﯿﻢ واﻟﻐﺎﯾﺎت ،وﺗﺤﺪد ﻟﮭﻢ ﻣﻨﮭﺠﺎ ً ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﯾﺘﺮﺟﻢ ھﺬا اﻟﺘﺼﻮر ....اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﻮس اﻟﻨﺎس
وﻻ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻜﻮن ...إﻧﮭﺎ -ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ -آﺗﯿﺔ ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق اﻷرﺿﻲ ،وﻣﻦ ﺧﺎرج
اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﺸﺮي ...وھﺬا ھﻮ اﻟﻤﻤﯿﺰ اﻷول ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ وﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
إﻧﮫ ﯾﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺧﺎرج ﻋﻦ ﻣﺤﯿﻂ اﻻﻧﺴﺎن وﻋﻦ ﻣﺤﯿﻂ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺎدي.
وﺑﮭﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻘﺪري اﻟﻐﯿﺒﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﯾﺘﻮﻗﻌﮫ أو ﯾﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﮫ ،ودون
أن ﯾﻜﻮن ﻟﻺﻧﺴﺎن ﯾﺪ ﻓﯿﮫ -ﻓﻲ اﺑﺘﺪاء اﻷﻣﺮ -ﺗﺒﺪأ أوﻟﻰ ﺧﻄﻮات اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﯿﺎم اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
اﻹﺳﻼﻣﻲ ،وﯾﺒﺪأ ﻣﻌﮭﺎ ﻋﻤﻞ “اﻹﻧﺴﺎن” أﯾﻀﺎ .إﻧﺴﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻵﺗﯿﺔ ﻟﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ
اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻐﯿﺒﻲ ،اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﺑﻘﺪر ﷲ وﺣﺪه .وﺣﯿﻦ ﯾﺆﻣﻦ ھﺬا اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ﯾﺒﺪأ
وﺟﻮد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ )ﺣﻜﻤﺎ ً( ..إن اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻦ ﯾﺘﻠﻘﻰ ھﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة وﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ
ﻧﻔﺴﮫ ..إﻧﮫ ﺳﯿﻨﻄﻠﻖ ﺑﮭﺎ ...ھﺬه طﺒﯿﻌﺘﮭﺎ ..طﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺤﯿﺔ ..إن اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ
ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻘﻠﺐ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﮭﺎ ﺳﺘﺘﺠﺎوزه ﺣﺘﻤﺎ ً! ..إن اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺤﯿﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ ﺑﮭﺎ ھﺬه
اﻟﻌﻘﯿﺪة إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻘﻠﺐ ﺳﺘﻤﻀﻲ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﺎ ﻗﺪﻣﺎ ً.
وﺣﯿﻦ ﯾﺒﻠﻎ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﺑﮭﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻔﺎر ،ﻓﺈن ھﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ذاﺗﮭﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﮭﻢ:
أﻧﺘﻢ اﻵن ﻣﺠﺘﻤﻊ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ إﺳﻼﻣﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ،ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺎھﻠﻲ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺪﯾﻦ
ﻟﮭﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ،وﻻ ﺗﺴﻮد ﻓﯿﮫ ﻗﯿﻤﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ -اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ أﺳﻠﻔﻨﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟﯿﮭﺎ -وھﻨﺎ ﯾﻜﻮن
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻗﺪ وﺟﺪ )ﻓﻌﻼً(! واﻟﺜﻼﺛﺔ ﯾﺼﺒﺤﻮن ﻋﺸﺮة ،واﻟﻌﺸﺮة ﯾﺼﺒﺤﻮن ﻣﺎﺋﺔ،
واﻟﻤﺎﺋﺔ ﯾﺼﺒﺤﻮن أﻟﻔﺎ ،واﻷﻟﻒ ﯾﺼﺒﺤﻮن إﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ أﻟﻔﺎ ..وﯾﺒﺮز وﯾﺘﻘﺮر وﺟﻮد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
اﻹﺳﻼﻣﻲ!
وﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻮﻟﯿﺪ اﻟﺬي اﻧﻔﺼﻞ ﺑﻌﻘﯿﺪﺗﮫ
وﺗﺼﻮره ،واﻧﻔﺼﻞ ﺑﻘﯿﻤﮫ واﻋﺘﺒﺎراﺗﮫ ،واﻧﻔﺼﻞ ﺑﻮﺟﻮده وﻛﯿﻨﻮﻧﺘﮫ ،ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺎھﻠﻲ
-اﻟﺬي أﺧﺬ ﻣﻨﮫ أﻓﺮاده -وﺗﻜﻮن اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﻄﻼق إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺎرز
اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻗﺪ ﻣﯿﺰت ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاد ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،وأﻋﻄﺘﮫ وزﻧﮫ وﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻲ ھﺬا
7
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ -ﺣﺴﺐ اﻟﻤﯿﺰان واﻻﻋﺘﺒﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ -وﯾﻜﻮن وزﻧﮫ ھﺬا ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ ﻟﮫ ﺑﮫ ﻣﻦ
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ دون أن ﯾﺰﻛﻲ ﻧﻔﺴﮫ أو ﯾﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ ﺑﻞ إن ﻋﻘﯿﺪﺗﮫ وﻗﯿﻤﮫ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ وﻓﻲ
ﻣﺠﺘﻤﻌﮫ ﻟﺘﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﯾﻮﻣﺌﺬ ﻟﯿﻮاري ﻧﻔﺴﮫ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر اﻟﻤﺘﻄﻠﻌﺔ إﻟﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ!
وﻟﻜﻦ "اﻟﺤﺮﻛﺔ" اﻟﺘﻲ ھﻲ طﺎﺑﻊ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ،وطﺎﺑﻊ ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي
اﻧﺒﺜﻖ ﻣﻨﮭﺎ ،ﻻ ﺗﺪع أﺣﺪاً ﯾﺘﻮارى! إن ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاد ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﺘﺤﺮك!
اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﯿﺪﺗﮫ ،واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ دﻣﮫ ،واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﮫ ،وﻓﻲ ﺗﻜﻮﯾﻦ ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
اﻟﻌﻀﻮي ...إن اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ،وﺑﻘﯿﺔ ﻣﻦ رواﺳﺒﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ وﻓﻲ ﻧﻔﻮس ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ،
واﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ،واﻟﺠﮭﺎد ﻣﺎض إﻟﻰ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ .ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ ،وﻓﻲ أﺛﻨﺎء
اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﯾﺘﺤﺪد وﺿﻊ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،وﺗﺘﺤﺪد وظﯿﻔﺘﮫ ،وﯾﺘﻢ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻌﻀﻮي
ﻟﮭﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻓﺮاده وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وظﺎﺋﻔﮫ .ھﺬه اﻟﻨﺸﺄة ،وھﺬا اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ،
ﺧﺎﺻﯿﺘﺎن ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺗﻤﯿﺰاﻧﮫ ،ﺗﻤﯿﺰان وﺟﻮده وﺗﺮﻛﯿﺒﮫ ،وﺗﻤﯿﺰان
طﺎﺑﻌﮫ وﺷﻜﻠﮫ ،وﺗﻤﯿﺰان ﻧﻈﺎﻣﮫ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﻨﻈﺎم أﯾﻀﺎً ،وﺗﺠﻌﻼن ھﺬه
اﻟﻤﻼﻣﺢ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻤﻔﮭﻮﻣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻨﮭﺎ ،وﻻ ﺗﺪرس وﻓﻖ ﻣﻨﮭﺞ
ﻏﺮﯾﺐ ﻋﻦ طﺒﯿﻌﺘﮭﺎ ،وﻻ ﺗﻨﻔﺬ ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻧﻈﺎم آﺧﺮ!
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ إذن -ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺷﻜﻠﮫ وﺣﺠﻤﮫ وﻧﻮع اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﯿﮫ -ﻟﯿﺲ
ﺻﻮرة ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ،ﻟﻜﻦ وﺟﻮده وﺣﻀﺎرﺗﮫ ،ﯾﺮﺗﻜﻨﺎن إﻟﻰ ﻗﯿﻢ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ..وﺣﯿﻦ
ﻧﻘﻮل" :ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ" ﻻ ﻧﻌﻨﻲ إﻻ أن ھﺬه اﻟﻘﯿﻢ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻌﯿﻦ ...وإﻻ ﻓﮭﻲ ﻟﯿﺴﺖ
ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ،وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ طﺒﯿﻌﺘﮭﺎ ...إﻧﮭﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺟﺎءت إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻣﻦ
ﻣﺼﺪر رﺑﺎﻧﻲ ..ﻣﻦ وراء اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺸﺮي .وﻣﻦ وراء اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻤﺎدي أﯾﻀﺎ.
واﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ أﺷﻜﺎﻻً ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ اﻟﻤﺎدي
واﻟﺘﺸﻜﯿﻠﻲ ،وﻟﻜﻦ اﻷﺻﻮل واﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ،ﻷﻧﮭﺎ ھﻲ ﻣﻘﻮﻣﺎت ھﺬه اﻟﺤﻀﺎرة:
)اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ • وﺣﺪه .واﻟﺘﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ أﺻﺮة اﻟﻌﻘﯿﺪة ﻓﯿﮫ .واﺳﺘﻌﻼء إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺎدة .وﺳﯿﺎدة اﻟﻘﯿﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻲ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﺣﯿﻮاﻧﯿﺘﮫ ..وﺣﺮﻣﺔ اﻷﺳﺮة.
واﻟﺨﻼﻓﺔ ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻋﮭﺪ ﷲ وﺷﺮطﮫ ..وﺗﺤﻜﯿﻢ ﻣﻨﮭﺞ ﷲ وﺷﺮﯾﻌﺘﮫ وﺣﺪھﺎ ﻓﻲ
ﺷﺆون ھﺬه اﻟﺨﻼﻓﺔ(...
إن "اﺷﻜﺎل" اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺳﺲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ،ﺗﺘﺄﺛﺮ
ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻠﻤﻲ ،ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻌﻼً ﻓﻲ ﻛﻞ
ﺑﯿﺌﺔ ..وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎﻟﮭﺎ ..ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻟﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺪﺧﻮل
ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﯿﺌﺎت واﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ ،واﻟﺘﻜﯿﻒ ﺑﺎﻟﻘﯿﻢ واﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ..
وھﺬه اﻟﻤﺮوﻧﺔ -ﻓﻲ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﺤﻀﺎرة -ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﯿﺪة
اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻣﻨﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻀﺎرة إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻣﻦ طﺒﯿﻌﺘﮭﺎ .وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻟﯿﺴﺖ ھﻲ
اﻟﺘﻤﯿﻊ ..واﻟﻔﺮق ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﺑﻌﯿﺪ ﺟﺪا!
َ
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻹﺳﻼم ﯾﻨﺸﺊ اﻟﺤﻀﺎرة ﻓﻲ أواﺳﻂ أﻓﺮﯾﻘﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاة ...ﻷﻧﮫ ﺑﻤﺠﺮد
وﺟﻮده ھﻨﺎك ﺗﻜﺘﺴﻲ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻌﺎرﯾﺔ وﯾﺪﺧﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﻀﺎرة اﻟﻠﺒﺎس اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻀﻤﻨﮭﺎ
اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،وﯾﺒﺪأ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﻮل اﻟﺒﻠﯿﺪ إﻟﻰ ﻧﺸﺎط
8
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻻﺳﺘﻐﻼل ﻛﻨﻮز اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺎدي ،وﯾﺨﺮﺟﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ طﻮر اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ -أو
اﻟﻌﺸﯿﺮة -إﻟﻰ طﻮر اﻷﻣﺔ ،وﯾﻨﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﻋﺒﺎدة اﻟﻄﻮطﻢ اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ إﻟﻰ ﻋﺒﺎدة رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ..
ﻓﻤﺎ ھﻲ اﻟﺤﻀﺎرة إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ھﻲ ھﺬا؟ ..إﻧﮭﺎ ﺣﻀﺎرة ھﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ
إﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻌﻼ ...ﻓﺄﻣﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﺪﺧﻞ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ أﺧﺮى ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻨﺸﻲء -ﺑﻘﯿﻤﮫ
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ -ﺷﻜﻼ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻀﺎرة ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿﮫ ﻣﻮﺟﻮدات ھﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ وإﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﮭﺎ
اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ وﯾﻨﻤﯿﮭﺎ.
وھﻜﺬا ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻗﯿﺎم اﻟﺤﻀﺎرة -ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻹﺳﻼم وﻣﻨﮭﺠﮫ -ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ
اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻠﻤﻲ .وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻀﺎرة ﺣﯿﻦ ﺗﻘﻮم ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺘﻘﺪم-
ﻋﻨﺪ وﺟﻮده -وﺗﺪﻓﻌﮫ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم دﻓﻌﺎ ،وﺗﺮﻓﻊ أھﺪاﻓﮫ .ﻛﻤﺎ إﻧﮭﺎ ﺗﻨﺸﺌﮫ إﻧﺸﺎء ﺣﯿﻦ ﻻ ﯾﻜﻮن،
وﺗﻜﻔﻞ ﻧﻤﻮه واطﺮاده ..وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﻈﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﻮﻟﮭﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ .وﯾﺒﻘﻰ
ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ طﺎﺑﻌﮫ اﻟﺨﺎص ،وﺗﺮﻛﯿﺒﮫ اﻟﻌﻀﻮي ،اﻟﻨﺎﺷﺌﺎن ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼﻗﺔ
اﻷوﻟﻰ ،اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﯿﺰ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ..
ﺻﺒﻐﺔ؟”)....اﻟﺒﻘﺮة (138 :
ﺴﻦ ﻣﻦ ﷲ ِﺻﺒﻐَﺔ ﷲ وﻣﻦ أ َﺣ ُ “ ِ
9
اﻟﺮﺑﺎﻧﻲ ،وﻻ ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ھﺬا ﻛﻠﮫ إﻻ ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﯾﺜﻖ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ وﺗﻘﻮاه ،وﻣﺰاوﻟﺘﮫ ﻟﻌﻘﯿﺪﺗﮫ ﻓﻲ
واﻗﻊ اﻟﺤﯿﺎة.
وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﯾﻤﻠﻚ أن ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺘﺔ ،ﻛﺎﻟﻜﯿﻤﯿﺎء ،واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،واﻷﺣﯿﺎء،
واﻟﻔﻠﻚ ،واﻟﻄﺐ ،واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ،واﻟﺰراﻋﺔ ،وطﺮق اﻹدارة -ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻹدراﯾﺔ
اﻟﺒﺤﺘﺔ -وطﺮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﯿﺔ ،وطﺮق اﻟﺤﺮب واﻟﻘﺘﺎل -ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻨﻲ -إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﺎ
وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻢ ..وإن ﻛﺎن اﻷﺻﻞ ِ ﯾﺸﺒﮫ ھﺬا اﻟﻨﺸﺎط ...ﯾﻤﻠﻚ أن ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ھﺬا ﻛﻠﮫ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻠﻢ
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﺣﯿﻦ ﯾﻘﻮم ،أن ﯾﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ ھﺬه اﻟﻜﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﻘﻮل ﻛﻠﮭﺎ،
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻓﺮوض ﻛﻔﺎﯾﺔ ،ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﺨﺼﺺ ﻓﯿﮭﺎ أﻓﺮاد ﻣﻨﮫ .وإﻻ أَﺛِ َﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻠﮫ إذا ﻟﻢ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬه اﻟﻜﻔﺎﯾﺎت ،وﻟﻢ ﯾﻮﻓﺮ ﻟﮭﺎ اﻟﺠﻮ اﻟﺬي ﺗﺘﻜﻮن ﻓﯿﮫ وﺗﻌﯿﺶ وﺗﻌﻤﻞ وﺗﻨﺘﺞ ..وﻟﻜﻦ إﻟﻰ
أن ﯾﺘﺤﻘﻖ ھﺬا ﻓﺈن ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻤﺴﻠﻢ أن ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺘﺔ وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﻦ
اﻟﻤﺴﻠﻢ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻢ ،وأن ﯾﻨﺘﻔﻊ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺠﮭﺪ اﻟﻤﺴﻠﻢ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻢ ،وأن ﯾﺸﻐﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﻠﻢ
وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻢ ..ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮراﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻮل رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ“ :أﻧﺘﻢ
أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﻮر دﻧﯿﺎﻛﻢ” ..وھﻰ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﯾﻦ ﺗﺼﻮر اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻜﻮن واﻹﻧﺴﺎن،
وﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ وﺟﻮده ،وﺣﻘﯿﻘﺔ وظﯿﻔﺘﮫ ،وﻧﻮع ارﺗﺒﺎطﺎﺗﮫ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ،ﺑﺨﺎﻟﻖ اﻟﻮﺟﻮد
ﻛﻠﮫ ،وﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎدىء واﻟﺸﺮاﺋﻊ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﯿﺎﺗﮫ أﻓﺮاداً
وﺟﻤﺎﻋﺎت .وﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺧﻼق واﻵداب واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ واﻟﻌﺎدات واﻟﻘﯿﻢ واﻟﻤﻮازﯾﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮد
ﻣﺠﺘﻤﻌﮫ وﺗﺆﻟﻒ ﻣﻼﻣﺢ ھﺬا اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ..وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻼ ﺧﻄﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ زﯾﻎ ﻋﻘﯿﺪﺗﮫ ،أو ارﺗﺪاده
إﻟﻰ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ!
ﻓﺄﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻨﺸﺎط اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻛﻠﮫ أﻓﺮاداً أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ،وھﻮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻟﻨﻈﺮة إﻟﻰ “ﻧﻔﺲ” اﻹﻧﺴﺎن وإﻟﻰ “ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺎرﯾﺨﮫ” ،وﻣﺎ ﯾﺨﺘﺺ ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ ﻧﺸﺄة ھﺬا
اﻟﻜﻮن ،وﻧﺸﺄة اﻟﺤﯿﺎة ،وﻧﺸﺄة ھﺬا اﻹﻧﺴﺎن ذاﺗﮫ -ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﻣﺎ وراء اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ) -وھﻮ ﻣﺎ ﻻ
ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﮫ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺘﺔ ﻣﻦ ﻛﯿﻤﯿﺎء وطﺒﯿﻌﺔ وﻓﻠﻚ وطﺐ إﻟﺦ ( ..ﻓﺎﻟﺸﺄن ﻓﯿﮫ ،ﺷﺄن اﻟﺸﺮاﺋﻊ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻟﻤﺒﺎدىء واﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﯿﺎﺗﮫ وﻧﺸﺎطﮫ ،ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﻘﯿﺪة إرﺗﺒﺎطﺎ ً ﻣﺒﺎﺷﺮاً،
ﻓﻼ ﯾﺠﻮز ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ أن ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﯿﮫ إﻻ ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ،ﯾﺜﻖ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ وﺗﻘﻮاه ،وﯾﻌﻠﻢ ﻋﻨﮫ أﻧﮫ ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ
ھﺬا ﻛﻠﮫ ﻋﻦ ﷲ ..واﻟﻤﮭﻢ أن ﯾﺮﺗﺒﻂ ھﺬا ﻓﻲ ﺣﺲ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﺑﻌﻘﯿﺪﺗﮫ ،وأن ﯾﻌﻠﻢ أن ھﺬا ﻣﻘﺘﻀﻰ
ﻋﺒﻮدﯾﺘﮫ • وﺣﺪه ،أو ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺷﮭﺎدﺗﮫ :أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ ﷲ ،وأن ﻣﺤﻤﺪاً رﺳﻮل ﷲ.
ﯿﻜﻮن ﻣﻨﮫ ﺗﺼﻮره وﻣﻌﺮﻓﺘﮫ إﻧﮫ ﻗﺪ ﯾَﻄﱠﻠِﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ آﺛﺎر اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺠﺎھﻠﻲ .وﻟﻜﻦ ﻻ ﻟِ ﱢ
وﯾﻘﻮم
ﱢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺸﺆون ﻛﻠﮭﺎ ،إﻧﻤﺎ ﻟﯿﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﺗﻨﺤﺮف اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ! وﻟﯿﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺼﺤﺢ
ھﺬه اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ،ﺑﺮدھﺎ إﻟﻰ أﺻﻮﻟﮭﺎ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ،
وﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ.
إن اﺗﺠﺎھﺎت “اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ ،واﺗﺠﺎھﺎت “ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ،
واﺗﺠﺎھﺎت “ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ -ﻋﺪا اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﻤﺸﺎھﺪات دون اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻟﮭﺎ -وﻣﺒﺎﺣﺚ “اﻷﺧﻼق” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ ،واﺗﺠﺎھﺎت دراﺳﺔ “اﻷدﯾﺎن اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ،
واﺗﺠﺎھﺎت “اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات واﻟﻤﺬاھﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ” ﺑﺠﻤﻠﺘﮭﺎ -ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﻤﺸﺎھﺪات
واﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ،ﻻ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻨﮭﺎ وﻻ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﺎت
10
اﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻨﮭﺎ ..-إن ھﺬه اﻻﺗﺠﺎھﺎت ﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺠﺎھﻠﻲ -أي ﻏﯿﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ-
ﻗﺪﯾﻤﺎ ً وﺣﺪﯾﺜﺎً ،ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺗﺄﺛﺮاً ﻣﺒﺎﺷﺮاً ﺑﺘﺼﻮرات اﻋﺘﻘﺎدﯾﺔ ﺟﺎھﻠﯿﺔ ،وﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬه
اﻟﺘﺼﻮرات ،وﻣﻌﻈﻤﮭﺎ -إن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﻠﮭﺎ -ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ أﺻﻮﻟﮫ اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ ﻋﺪا ًء ظﺎھﺮاً أو
ﺧﻔﯿﺎ ً ﻟﻠﺘﺼﻮر اﻟﺪﯾﻨﻲ ﺟﻤﻠﺔ ،وﻟﻠﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﺧﺎص!
واﻷﻣﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻷﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻜﺮي -واﻟﻌﻠﻤﻲ! -ﻟﯿﺲ ﻛﺎﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم
اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﻔﻠﻚ واﻷﺣﯿﺎء واﻟﻄﺐ ،وﻣﺎ إﻟﯿﮭﺎ -ﻣﺎ داﻣﺖ ھﺬه ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ
اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ،دون أن ﺗﺠﺎوز ھﺬه اﻟﺤﺪود إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻓﻲ
ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺻﻮره ،وذﻟﻚ ﻛﺘﺠﺎوز اﻟﺪاروﯾﻨﯿﺔ ﻣﺜﻼً ﻟﻤﺠﺎل إﺛﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎھﺪات وﺗﺮﺗﯿﺒﮭﺎ ﻓﻲ
ﻋﻠﻢ اﻷﺣﯿﺎء ،إﻟﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻮل -ﺑﻐﯿﺮ دﻟﯿﻞ وﺑﻐﯿﺮ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻮل ﻛﺬﻟﻚ إﻻﱠ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﮭﻮى-
إﻧﮫ ﻻ ﺿﺮورة ﻻﻓﺘﺮاض وﺟﻮد ﻗﻮة ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻧﺸﺄة اﻟﺤﯿﺎة
وﺗﻄﻮرھﺎ .إن ﻟﺪى اﻟﻤﺴﻠﻢ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﺎن رﺑﮫ اﻟﺼﺎدق ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺆون ،وﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى
اﻟﺬي ﺗﺒﺪو ﻓﯿﮫ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ھﺰﯾﻠﺔ وﻣﻀﺤﻜﺔ ..ﻓﻀﻼً ﻋﻦ أن اﻷﻣﺮ
ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺗﻌﻠﻘﺎ ً ﻣﺒﺎﺷﺮاً ﺑﺎﻟﻌﻘﯿﺪة ،وﺑﺎﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ • وﺣﺪه.
إن ﺣﻜﺎﯾﺔ أن “اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺗﺮاث إﻧﺴﺎﻧﻲ” ﻻ وطﻦ ﻟﮫ وﻻ ﺟﻨﺲ وﻻ دﯾﻦ ..ھﻲ ﺣﻜﺎﯾﺔ
ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺘﺔ وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ -دون أن ﺗﺠﺎوز ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ
اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ “اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻘﯿﺔ” ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ھﺬه اﻟﻌﻠﻮم ،وﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻟﻨﻔﺲ
اﻹﻧﺴﺎن وﻧﺸﺎطﮫ وﺗﺎرﯾﺨﮫ ،وﻻ إﻟﻰ اﻟﻔﻦ واﻷدب واﻟﺘﻌﺒﯿﺮات اﻟﺸﻌﻮرﯾﺔ ﺟﻤﯿﻌﺎ ً .وﻟﻜﻨﮭﺎ
ﻓﯿﻤﺎ وراء ذﻟﻚ إﺣﺪى ﻣﺼﺎﯾﺪ اﻟﯿﮭﻮد اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ،اﻟﺘﻲ ﯾﮭﻤﮭﺎ ﺗﻤﯿﯿﻊ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻛﻠﮭﺎ -ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
ذﻟﻚ ،ﺑﻞ ﻓﻲ أول ذﻟﻚ ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﻌﻘﯿﺪة واﻟﺘﺼﻮر -ﻟﻜﻲ ﯾﻨﻔﺪ اﻟﯿﮭﻮد إﻟﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﮫ،
وھﻮ ﻣﺴﺘﺮخ ﻣﺨﺪر ،ﯾﺰاول اﻟﯿﮭﻮد ﻓﯿﮫ ﻧﺸﺎطﮭﻢ اﻟﺸﯿﻄﺎﻧﻲ ،وﻓﻲ أوﻟﮫ ﻧﺸﺎطﮭﻢ اﻟﺮﺑﻮي،
اﻟﺬي ﯾﻨﺘﮭﻲ إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﺼﯿﻠﺔ ﻛﺪ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻛﻠﮭﺎ ،ﺗﺆول إﻟﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ
اﻟﺮﺑﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﮭﻮد!
وﻟﻜﻦ اﻹﺳﻼم ﯾﻌﺘﺒﺮ أن ھﻨﺎك -ﻓﯿﻤﺎ وراء اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺤﺘﺔ وﺗﻄﺒﯿﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ -
ﻧﻮﻋﯿﻦ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ :اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ ،واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎھﺞ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﺟﻊ ﻛﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة واﺣﺪة ..ﻗﺎﻋﺪة إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻜﺮ
اﻟﺒﺸﺮى إﻟﮭﺎ ً ﻻ ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﷲ ﻓﻲ ﻣﯿﺰاﻧﮫ .واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﺸﺎط
اﻟﻔﻜﺮي واﻟﻮاﻗﻌﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ،وﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻤﻨﺎھﺞ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻞ ﻧﻤﻮ ھﺬا
اﻟﻨﺸﺎط وﺣﯿﻮﯾﺘﮫ داﺋﻤﺎ ً.
وﯾﻜﻔﻲ أن ﻧﻌﻠﻢ أن اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ ،اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ
اﻷورﺑﯿﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮة ،ﻟﻢ ﯾﻨﺸﺄ اﺑﺘﺪاء ﻓﻲ أوروﺑﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﻧﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻓﻲ
اﻷﻧﺪﻟﺲ واﻟﻤﺸﺮق ،ﻣﺴﺘﻤﺪاً أﺻﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ وﺗﻮﺟﯿﮭﺎﺗﮫ ،إﻟﻰ اﻟﻜﻮن
وطﺒﯿﻌﺘﮫ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ،وﻣﺪﺧﺮاﺗﮫ وأﻓﻮاﺗﮫ ..ﺛﻢ اﺳﺘﻘﻠﺖ اﻟﻨﮭﻀﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﮭﺬا
اﻟﻤﻨﮭﺞ ،واﺳﺘﻤﺮت ﺗﻨﻤﯿﮫ وﺗﺮﻗﯿﮫ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ رﻛﺪ وﺗﺮك ﻧﮭﺎﺋﯿﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻌﺪ
ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ ً ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ،ﺑﻔﻌﻞ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺑﻌﻀﮭﺎ
ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﮭﺠﻮم ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﻠﯿﺒﻲ واﻟﺼﮭﯿﻮﻧﻲ ..ﺛﻢ ﻗﻄﻌﺖ أوروﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﮭﺞ
11
اﻟﺬي اﻗﺘﺒﺴﺘﮫ وﺑﯿﻦ أﺻﻮﻟﮫ اﻻﻋﺘﻘﺎدﯾﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ،وﺷﺮدت ﺑﮫ ﻧﮭﺎﺋﯿﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﷲ ،ﻓﻲ أﺛﻨﺎء
2
ﺷﺮودھﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس -ﺑﻐﯿﺎ ً وﻋﺪواً -ﺑﺎﺳﻢ ﷲ!
وﻛﺬﻟﻚ أﺻﺒﺢ ﻧﺘﺎج اﻟﻔﻜﺮ اﻷورﺑﻲ ﺑﺠﻤﻠﺘﮫ -ﺷﺄﻧﮫ ﺷﺄن إﻧﺘﺎج اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺠﺎھﻠﻲ ﻓﻲ
ﺟﻤﯿﻊ اﻷزﻣﺎن ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﻘﺎع -ﺷﯿﺌﺎ آﺧﺮ ،ذا طﺒﯿﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻋﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت
اﻟﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ .وﻣﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﮫ ﻋﺪاء أﺻﯿﻼً ﻟﻠﺘﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻲ ..ووﺟﺐ
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻢ أن ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺗﺼﻮره وﺣﺪه ،وأﻻ ﯾﺄﺧﺬ إﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺑﺎﻧﻲ إن
اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻨﻔﺴﮫ ،وإﻻ ﻓﻼ ﯾﺄﺧﺬ إﻻ ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺗﻘﻲ ،ﯾﻌﻠﻢ ﻋﻦ دﯾﻨﮫ وﺗﻘﻮاه ﻣﺎ ﯾﻄﻤﺌﻨﮫ إﻟﻰ
اﻷﺧﺬ ﻋﻨﮫ.
;_l
12