設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線

1 功能及用途
本文件旨在說明如何使用 RS232C/RS422 連接埠設定 Windows XP 個人電腦
和 EXTER 操作面板之間的數據機 PPP 連線。
PPP 連線的用途包括：
– 下載及上傳專案
– FTP 伺服器存取
– 遠端存取檢視
– WWW Server

這份 Start Up 文件所使用的數據機為 Westermo TD32/33/35 和 PowerBit 33k,

56k Voice。

2 關於這份 Start Up 文件
請勿將這份 Start Up 文件視為一本完整的手冊。 這份 Start Up 文件之目的僅
在於協助您更輕鬆迅速地啟動一般的應用程式。 如需進一步資訊，請參閱操
作面板手冊。本文件及其他 Start Up 文件可透過 www.beijerelectronics.com 下載。
若您對我們的 Start Up 文件有任何意見，請透過 manuals@beijerelectronics.com
告訴我們。

第 1 頁 ( 共 14 頁 )

總公司 子公司

Beijer Electronics 的 HMI 解決方案多年來致力為您與您的工作程序搭起橋樑。 我們的 瑞典 台灣

產品操作簡單且直覺化，讓您的機器、資訊和創意瞬間啟動。 Beijer Electronics Products AB
Box 426
Beijer Electronics HMI Products 是 Beijer Electronics 集團的一部份，並與全球各地的 SE-201 24 Malmö, Sweden
OEM、品牌合作夥伴與經銷合作夥伴建立了密切的合作關係。Beijer Electronics 集團 電話： +46 40 35 86 00
活躍於 HMI、工業資料通訊及自動化領域，並在斯堪的納維亞半島、波羅的海國家、德 傳真： +46 40 93 23 01
www.beijerelectronics.com
國、法國、英國、美國、台灣和中國設有子公司。
info@beijerelectronics.com
台灣泉毅電子股份有限公司
(231) 台北縣新店市民權路 108 號 7~8 樓
電話： +886 2 2218 3600
傳真： +886-2-2218-9547
www.hitechsite.com.tw
info.hmi@hitech-lcd.com.tw
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線

3 纜線連線
PowerBit 數據機可經由 PowerBit 數據機隨附的標準數據機纜線連接至個人電
腦的通訊埠 ( 例如 COM1)。
9 針 D-sub 公接頭， 9 針 D-sub 母接頭，
連接至 PowerBit 連接至個人電腦上的
數據機 COM1
2 2
3 3
7 7
8 8
5 5
6 6
1 1

Westermo 數據機必須連接到操作面板上的 RS232C 連接埠。請務必使用

Westermo 數據機隨附的標準數據機纜線。
25 針 D-sub 9 針 D-sub 母接頭，
公接頭，連接至 連接至操作面板上的
Westermo 數據機 RS232C 連接埠
的 RS422 連接埠
8 1
3 2
2 3
20 4
7 5
6 6
4 7
5 8
22 9

4 設定 Westermo 數據機
若要設定 Westermo 數據機，請依照下圖所示設定數據機外蓋下方的部分
DIP 開關。
SW3 SW2 SW1

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

SW5 SW4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

設定結果為連線速度 19,200 bps、8 個資料位元、無同位檢查及 1 個停止位元。

請注意：
19,200 bps 是唯一適用的傳輸速率。

www.beijerelectronics.com 第 2 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線

5 在 Windows XP 中設定 PowerBit 數據機

1. 按一下 「開始 / 控制台」。
2. 連按兩下 「電話和數據機選項」。

3. 在 「電話和數據機選項」對話方塊中按一下 「數據機」索引標籤
4. 按一下 「新增」。

www.beijerelectronics.com 第 3 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
5. 勾選 「不要偵測數據機，我要從清單中選取」，然後按 「下一步」。

6. 選擇替代的 「PowerBit 33k6, 56k Voice EXT」，然後按 「下一步」。

7. 勾選 「指定的連接埠」選項，再依照本範例的需求選取 「COM1」。按
「下一步」和 「完成」。
PowerBit 數據機已完成安裝。下一個步驟便是設定 PPP 撥號連線。

www.beijerelectronics.com 第 4 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線

6 在 Windows XP 中設定 PowerBit 數據機

1. 選擇 「開始 / 控制台 / 網路連線」。

2. 選擇 「網路工作」下方的 「建立一個新連線」，以啟動 「新增連線精

靈」，然後按 「下一步」。

3. 勾選 「連線到我工作的地方的網路」選項，然後按 「下一步」。

www.beijerelectronics.com 第 5 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
4. 勾選 「撥號連線」選項，然後按 「下一步」。

5. 指定一個連線名稱 ( 例如 PPP EXTER)，然後按 「下一步」。

6. 輸入 PowerBit 數據機需要撥打的電話號碼，然後按 「下一步」。

7. 選擇是否要為此連線建立捷徑，再按一下 「完成」以關閉 「新增連線

精靈」。

www.beijerelectronics.com 第 6 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
8. 在 「控制台 / 網路連線」中用右鍵按一下新的連線 ( 在此例中為 PPP
EXTER)，然後選擇 「內容」。完成下列設定：

9. 按一下 「設定」並完成以下設定：

10. 按一下 「確定」。

www.beijerelectronics.com 第 7 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
11. 在 「選項」索引標籤中完成下列設定：

12. 在 「安全性」索引標籤中完成下列設定：

www.beijerelectronics.com 第 8 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
13. 在 「網路功能」索引標籤中完成下列設定：

14. 按一下 「設定」並完成以下設定：

15. 按一下 「確定」。

16. 在清單中選擇 「Internet Protocol (TCP/IP)」，然後按一下 「內容」並完
成下列設定：

www.beijerelectronics.com 第 9 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
17. 按一下 「進階」並完成下列設定：

18. 在 「Internet Protocol (TCP/IP) 內容」對話方塊中按兩次 「確定」。

19. 在 「PPP EXTER 內容」對話方塊中按一下 「確定」。
撥號連線這時已安裝並設定完成。

7 傳送初始化字串至 Westermo 數據機

您必須依據下表將一個數據機設定字串傳送至 Westermo 數據機，才能完成
PPP 連線設定。
PowerBit 數據機也可以使用一個數據機字串來加以設定。在此範例中可省略
此一步驟，因為此設定已在先前第 6 節的 「 在 Windows XP 中設定 PowerBit
數據機」中完成。
數據機 數據機設定字串

Westermo TD32/32/35，連接至操作面板 AT&F E0 V1 Q0 &C1 &D2 S7=120 S0=0 &W

PowerBit 33k 56k Voice，連接至個人電腦 AT&F &DO &KO &W

此字串可以使用 HyperTerminal 程式傳送至 Westermo 數據機。

www.beijerelectronics.com 第 10 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
1. 選擇 「開始 / 所有程式 / 附屬應用程式 / 通訊 / 超級終端機」。

2. 為您的連線指定一個名稱，例如 「數據機設定字串」，再選擇一個合適
的圖示。
3. 按一下 「確定」。

4. Westermo 數據機的連線定義會顯示在上方的視窗中。在此範例中，數據
機會直接連線至通訊埠 1 (COM1)。按一下 「確定」。

5. 輸入數據機通訊參數，然後按一下 「確定」。

www.beijerelectronics.com 第 11 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
6. 在 「超級終端機」的 「檔案」功能表中選擇 「另存新檔」，將通訊設定
另存為一個合適的名稱。
完成設定之後，左上角會出現一個閃爍的游標。
7. 輸入 AT&F 命令，再按下鍵盤上的 Enter 鍵。
8. 如果數據機回覆 「OK」，代表通訊已經建立。
9. 請依據下表為 Westermo 數據機輸入下列數據機設定字串：
AT&F E0 V1 Q0 &C1 &D2 S7=120 S0=0 &W
命令 說明
AT 讓數據機知道這是一道數據機命令。
E0 關閉回應 ( 不會將命令回應至電腦 )。
V1 口語 ( 英語的結果代碼，例如 CONNECTED、BUSY、NO CARRIER 等 )。
&F 將數據機重設為工廠預設值。
Q0 關閉安靜模式 ( 顯示結果代碼，讓使用者能夠看到結果代碼，例如 OK)。
&C1 依據工廠預設值，DCD 訊號 ( 載波偵測 ) 會一直保持在使用中狀態。 將此命
令傳送至數據機之後，DCD 訊號將只會在偵測到載波時啟動。
&D2 DTR ( 資料終端機就緒 ) 封包遺失會導致數據機掛斷。
關閉自動接聽。
S7=120 撥號後等待載波的時間。 設定數據機在掛斷之前等待載波的時間長度 ( 單位
為秒 ) ( 預設值 =50) {0-255}。
會因國家設定而異。
S0=X 在 X 次鈴響之後自動接聽 ( 如果 X=0，則數據機將永遠不會建立連線 )。

數據機設定字串傳輸完成之後，Westermo 數據機將會回覆 OK。

序列 PPP 連線的數據機設定這時已完成。

www.beijerelectronics.com 第 12 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線

8 Information Designer 中的設定

數據機連線 (PPP) 必須在 Information Designer 中進行設定。
1. 在 Information Designer 中選擇 「Setup/Peripherals ( 設定 / 週邊 )」。

2. 選擇未用功能下方的「TCP/IP 連接 2」，再將游標移到 RS232C 或 RS422

連接埠。出現閃爍箭頭的連接埠代表可以連線。 「Tools」圖示會自動移
動到 「未用功能」下方。
3. 用右鍵按一下 「TCP/IP 連接 2」，再選擇 「內容」。

4. 輸入連線名稱，選取 「作為：伺服器」，再選取 「PPP」做為 「序列協

議」，並為 「 PPP - 登入鑒定方法」選取 「全沒有」。

www.beijerelectronics.com 第 13 頁 ( 共 14 頁 )
設定 EXTER 和 Windows XP 個人電腦之間 SUTW251 2008-04

的數據機 PPP 連線
5. 按一下 「進階」。

6. 在 「高級 PPP 設定」中完成下列設定。 請勿使用操作面板中已經使用過

的同一個 IP 位址。

選擇「請求 / 提供遠端位址 」選項可以讓操作面板自行套用一個 IP 地址。

例如，當操作面板呼叫個人電腦，試圖傳送電子郵件時，操作面板將能透
過此欄位取得 IP 位址。

選擇「請求 / 提供本地位址」選項可以為被呼叫的節點套用一個 IP 位址。

例如，當操作面板呼叫某一部個人電腦時，便會為該個人電腦套用此欄位
中的 IP 位址。
7. 按一下 「確定」。
8. 按一下 「序列 TCP/IP 連接」視窗中的 「數據機」，然後勾選 「啟用數
據機」：

9. 按一下 「確定」。
10. 在 「序列 TCP/IP 連接」視窗中按一下 「確定」。
11. 按一下 「Exit ( 結束 )」以關閉 「 週邊配置」視窗。
採用 PPP (point-to- point protocol，點對點協定 ) 的 RS232C/RS422 通訊埠這時
已設定完成。
請注意：
啟動電源時，數據機纜線必須已經連接至操作面板。

www.beijerelectronics.com 第 14 頁 ( 共 14 頁 )