Professional Documents
Culture Documents
STANAG 6001 სახელმძღვანელო
STANAG 6001 სახელმძღვანელო
STANAG 6001
saxelmZRvanelo kandidatebisTvis
2018
winamdebare saxelmZRvanelos mizania informacia miawodos saqarTvelos
Tavdacvis saministros samxedro da samoqalaqo personals inglisuri
enis codnis donis ganmsazRvreli testirebis Sesaxeb NATO STANAG 6001
kriteriumebis Sesabamisad da daxmareba gauwios maT gamocdisTvis
mosamzadeblad.
gisurvebT warmatebebs!
N
2
sarCevi
Sesavali --------------------------------------------------------------------- 4
1.0 STANAG 6001-is zogadi mimoxilva ---------------------- 5
2.0 STANAG 6001 (me-5 gamocema) enobrivi
kompetenciis doneebi ---------------------------------------- 7
2.1 mosmena ------------------------------------------------------------ 7
2.2 laparaki -------------------------------------------------------- 12
2.3 kiTxva ------------------------------------------------------------ 18
2.4 wera --------------------------------------------------------------- 23
3.0 testirebis formati ---------------------------------------------- 28
3.1 testi mosmenaSi ---------------------------------------------- 29
3.2 testi laparakSi ----------------------------------------------29
3.3 testi kiTxvaSi -------------------------------------------------31
3.4 testi weraSi ----------------------------------------------------32
4.0 testirebis Sedegebi --------------------------------------------33
5.0 administrirebis saerTo procedurebi --------------- 34
5.1 testirebis wesebi kandidatebisTvis ----------- 34
5.2 damatebiTi wesebi zepiri gamocdisTvis ------36
6.0 rogor movemzadoT testirebisTvis -------------------- 37
6.1 praqtikuli rCevebi ------------------------------------- 37
6.2 sasargeblo vebgverdebi ----------------------------- 38
7.0 nimuSebi --------------------------------------------------------------- 39
8.0 inglisuri enis testirebis da Sefasebis jgufis
koordinatebi ------------------------------------------------------ 51
3
Sesavali
STANAG 6001
3 profesiuli
2 funqciuri (samuSao)
1 sabaziso
4
1.0 testis zogadi mimoxilva
inglisuri enis codnis donis ganmsazRvreli testi STANAG 6001 kriteriumebis
mixedviT SemuSavebulia saqarTvelos SeiaraRebuli Zalebis generaluri Stabis
wvrTnebisa da ganaTlebis sardlobis inglisuri enis testirebisa da Sefasebis
jgufis mier.
STANAG 6001 ტესტირება არის ენობრივი კომპეტენციის განმსაზღვრელი ზოგადი ტესტი, რაც
გულისხმობს იმის შეფასებას, თუ რამდენად შეუძლია კანდიდატს ინგლისური ენის გამოყენება
რეალურ სიტუაციებში. STANAG 6001 ტესტი ინგლისურ ენაში შედგენილია საქართველოს თავდაცვის
სამინისტროს სამხედრო და სამოქალაქო პერსონალისთვის და მისი მიზანია იმ სამხედრო/სამოქალაქო
პირთა ინგლისური ენის ცოდნის შეფასება:
– რომლებმაც მონაწილეობა უნდა მიიღონ nato-სა და PfP-ის წვრთნებში, საერთაშორისო
მისიებში/ოპერაციებში მეკავშირე ოფიცრებად/თარჯიმნებად;
– კანდიდატებისა, რომლებიც უნდა დაინიშნონ nato-ს შტაბებში/სამხედრო წარმომადგენლობებში
სხვადასხვა თანამდებობებზე;
– კანდიდატებისა, რომლებიც უნდა დაინიშნონ თავდაცვის სამინისტროში/შეიარაღებულ ძალებში
სხვადასხვა თანამდებობებზე;
– კანდიდატებისა, რომლებიც უნდა გაიგზავნონ საერთაშორისო საგანმანათლებლო ინსტიტუტებში
სასწავლებლად;
– სსიპ - დავით აღმაშენებლის სახელობის საქართველოს ეროვნული თავდაცვის აკადემიის ბაკალავ-
რიატის კურსის (სასწავლო ბატალიონის) იუნკრებისა დამამთავრებელ ეტაპზე;
– სსიპ _ დავით აღმაშენებლის სახელობის საქართველოს ეროვნული თავდაცვის აკადემიის ენობრივი
მომზადების სკოლის ინტენსიური/ნახევრად ინტენსიური მომზადების სკოლის კურსდამთავრებუ-
ლებისა;
– სსიპ _ დავით აღმაშენებლის სახელობის საქართველოს ეროვნული თავდაცვის აკადემიაში
მასწავლებლის/თარჯიმნის, ასევე სხვადასხვა ვაკანსიაზე შესარჩევად წარმოდგენილი
კანდიდატებისა.
– კანდიდატებისა, რომლებმაც გაიარეს ინგლისური ენის შემსწავლელი კურსი.
5
STANAG 6001 კრიტერიუმების მიხედვით შედგენილი ტესტი warmoadgens enis
zogadi codnis sazoms, rac gulisxmobs inglisuri enis realur
situaciebSi gamoyenebis unars. testi emyareba nato-s STANAG 6001 me-5
gamocemis aRwerilobebs 1, 2, 3 doneebisTvis oTxive unarSi:
1. mosmena
2. laparaki
3. kiTxva
4. wera
6
2.0 STANAG 6001 (me-4 gamocema)
2.1 mosmena
0 done (nulovani)
0+ done (daswavlili)
1 done (sabaziso)
1+ done (sabaziso +)
7
advilad savaraudebeli, martivi saubrebi; misTvis gasagebia ara marto
xanmokle, kiTxva-pasuxze agebuli saubrebi, aramed, SezRudulad magram
mainc - konkretul Tematikaze warmoebuli ufro xangrZlivi saubrebic; mas
garkveulwilad SeuZlia gaigos adamianebis, adgilebis da sagnebis
aRweriloba, movlenaTa Tanmimdevroba, faqtebze dafuZnebuli
informacia, martivi instruqciebi da mimarTulebebi; Cveulebriv, ar
aris Tanmimdevruli ramdenime winadadebisgan Semdgari teqstebis gagebisas.
Pyvelaze kargad igebs im Tematikas, romelic moicavs upirveles
moTxovnilebebs, rogoricaa sakvebi, ganTavseba-dabinaveba, transporti,
yidva; aseve ojaxi, avtobiografia, interesis sfero da samogzauro gegmebi,
agreTve avlens samsaxurebrivi saqmianobis, mimdinare movlenebis, axsna-
ganmartebebis, erTmaneTTan dakavSirebuli ramdenime winadadebis gagebis
garkveul unars; Cveulebriv, SeuZlia ZiriTadi azris gageba zemoT
aRniSnuli tipis zepir teqstebSi, magram, SesaZloa arasworad gaigos
damatebiTi faqtebi. aqvs mokle zepir teqstebSi martivi struqturebis
gagebis unari, Tumca SeiZleba ver aRiqvas ufro rTuli struqturebi;
Aavlens Zalian SezRudul unars mediis mier gavrcelebuli informaciis
ZiriTadi mniSvnelobis gagebisas; inglisurenovan pirebs, romlebsac aqvT
arainglisurenovan pirebTan saubris gamocdileba, SesaZloa, dasWirdeT
frazis gameoreba an perefrazireba imisTvis, rom naTqvami iyos gasagebi
2 done (funqciuri)
8
mimdinareobs daxvewil saliteraturo enaze, am SemTxvevaSi kandidati
igebs faqtebs konteqstidan, magram ver wvdeba enobriv niuansebs
mocemuli faqtebis irgvliv.
2 + done (funqciuri +)
3 done (profesiuli)
9
inglisurenovani pirebis saubrebs, zogadi da specifikuri xasiTis
leqciebs, sufTa smenadobis satelefono saubrebsa da masobrivi
informaciis saSualebebis mier gavrcelebul gadacemebs. advilad igebs
iseT enobriv funqciebs, rogoricaa varaudis gamoxatva, azris gaziareba
da dasabuTeba, sakiTxisadmi damokidebulebis gamoxatva da dacva,
argumentacia, sawinaaRmdego azris gamoxatva da sxvadasxva tipis
msjeloba; aqvs abstraqtuli cnebebis gagebis unari Tavis profesiaSi
da iseTi rTuli sakiTxebis irgvliv, rogoricaa ekonomika, kultura,
mecniereba, teqnologiebi da sxv. igebs rogorc nagulisxmev, aseve pirdapir
mowodebul informacias; SeuZlia ganasxvavos sxvadasxva stili, grZnobs
iumors da sxva emociur niuansebs; iSviaTad sWirdeba naTqvamis gameoreba,
perifrazireba da sxva saxis axsna-ganmarteba, Tumca SeiZleba ver gaugos
inglisurenovan pirs, Tu igi saubrobs Zalian swrafad an saubrisas iyenebs
slengs, sxvadasxva regionisaTvis damaxasiaTebel gamoTqmebs an dialeqts.
3+ done (profesiuli +)
10
4 done (kvalificiuri)
4+ done (kvalificiuri +)
11
2.2 laparaki
0 (nulovani) done
+0 done (daswavlili)
1 done (sabaziso)
12
masalis garda, kandidati iSviaTad saubrobs bunebrivad da vrclad, Tumca,
SeuZlia Tqvas erTi an ori martivi winadadeba da SeaerTos isini
kavSirebiT; gamoTqmebSi, leqsikasa da gramatikaSi daSvebuli Secdomebi
xSirad iwvevs gaugebrobas; Ddrois mcneba bundovnadaa gansazRvruli;
saubrisas Kkandidati iyenebs mxolod erT gramatikul dros da Tavs
aridebs garkveuli struqturebis gamoyenebas; farTod gavrcelebuli
gamoTqmebis garda, metyvelebisas SeiniSneba yoymani, winadadebebis
araswori ageba, xSiri pauzebi, sityvebis Zebna; kandidati warumateblad
cdilobs daSvebuli Secdomebis gasworebas da azris ukeT gamoxatvas.
1 + done (sabaziso +)
13
2 done (funqciuri)
2 + done (funqciuri +)
14
ganixilos abstraqtuli cnebebi, Tumca abstraqtul lingvistur
formulirebebs iSviaTad iyenebs warmatebulad; miuxedavad zogierTi
gaumarTavi frazeologiuri konstruqciisa, kandidati kargad amyarebs
komunikacias mSobliur enaze mosaubre im pirebTan, romlebsac ar aqvT
arainglisurenovan pirebTan saubris gamocdileba; kandidats SeuZlia
ganavrcos saubari da gadaaWarbos abzacis moculobas; arazusti leqsika
da SecdomiT gamoyenebuli ufro rTuli struqturebi da
SemakavSirebeli saSualebebi zogjer xels uSlis kandidats Tavisi
mosazrebis gavrcobasa da ama Tu im sakiTxze msjelobaSi; miuxedavad imisa,
rom gamoTqmaSi daSvebulma Secdomebma SeiZleba daabrkolos komunikacia,
kandidatis zepiri metyveleba, umetes SemTxvevaSi, situaciis Sesabamisia.
3 done (profesiuli)
15
3 +N done (profesiuli+)
4 done (kvalificiuri)
16
sazogadoebasTan saubrisas SeuZlia SearCios saubrisaTvis misaRebi
toni, rogorc profesiul, aseve araprofesiul sakiTxebze sasaubrod;
advilad uRebs alRos saqmis viTarebasa da mosaubris tonis moulodnel
cvlilebas; Zalze efeqturad amyarebs komunikacias inglisurenovan
pirebTan konferenciebze, molaparakebebze, leqciebze, prezentaciebze,
brifingebsa da debatebze; SeuZlia imsjelos abstraqtul cnebebze da
bolomde daicvas Tavisi pozicia mocemul situaciaSi. saubris Tema
SeiZleba iyos, rogorc misi profesiuli sfero, aseve ekonomika,
kultura, mecniereba, teqnologiebi da sxv; kargad aviTarebs saubris Temas
da efeqturad gadmoscems azrs, aseve iyenebs Temis Sesabamis stils;
saubrisas gamoxatavs sxvadasxva niuansebs da iyenebs inglisurenovani
kulturisaTvis damaxasiaTebel referenciebs; saubrobs Zaldautaneblad
da Tanmimdevrulad, kargad flobs stils, Tumca, mainc gansxvavdeba
inglisurenovani mosaubrisgan; enobrivi xarvezebi (mag., ucxouri gamoTqma)
umniSvneloa da ar iwvevs gaugebrobas.
4 + done (kvalificiuri +)
17
2.3 kiTxva
0 (nulovani) done
kandidats ar aqvs inglisur enaze kiTxvis unari; arasworad aRiqvams an
saerTod ar esmis inglisur enaze dawerili teqsti.
0 + done (daswavlili)
1 done (sabaziso)
kandidats SeuZlia wikiTxos martivi, gamarTuli teqstebi, romlebic
Seexeba sayofacxovrebo da samsaxurebriv situaciebs. teqsti SeiZleba
Seicavdes mokle SeniSvnebs, gancxadebebs, adamianebis, adgilebis an
sagnebis martiv aRweras; arainglisurenovani mkiTxvelisaTvis _ mokle
ganmartebebs geografiis, mTavrobis, savaluto sistemis Sesaxeb; teqsti
aseve SeiZleba moicavdes mokle instruqciebs, mimarTulebebs, ganacxadis
formebs, rukebs, menius, broSurebs da martiv cxrilebs. Kkandidats
SeuZlia gaigos iseTi martivi teqstis ZiriTadi mniSvneloba, romelic
Seicavs cnobil frazebs, saerTaSoriso terminebs da cnebebs;
yuradRebiT kiTxvis Sedegad SeuZlia teqstSi moZebnos konkretuli,
detaluri informacia; konteqstidan gamomdinare SeuZlia mixvdes ucnobi
sityvis mniSvnelobas; SeiZleba gaerkves SedarebiT rTuli teqstis
ZiriTad sakiTxebSi, magram arasworad gaigos zogierTi martivi teqsti.
1 + done (sabaziso +)
18
vrceli teqstebis mTlianad aRqma; Temebi, romelTa gagebac yvelaze
kargad SeuZlia, moicavs yoveldRiur moTxovnilebebs, mag., kveba,
ganTavseba-dabinaveba, transportireba, sayidlebze siaruli, agreTve ojaxi,
avtobiografia da piradi interesebi, samogzauro gegmebi; kandidati,
agreTve amJRavnebs mokle werilobiTi samsaxurebrivi informaciis, martivi
faqtobrivi angariSebis, informaciis moTxovnis sapasuxod gagzavnili
masalis wakiTxvisa da gagebis unars; kandidati igebs zemoT aRniSnuli
teqstebis ZiriTad azrs, Tumca, SesaZloa, arasworad gaigos damxmare
informacia da faqtebi. agreTve, esmis enis martivi struqturebi mokle
werilobiT teqstebSi, magram SeiZleba ver aRiqvas SedarebiT rTuli
struqturebi; xSir SemTxvevaSi SeuZlia konteqstiT gamoicnos ucnobi
sityvebis mniSvneloba; SeiZleba gauWirdes teqstSi arsebuli
makavSirebeli saSualebebis aRqma da maTze dayrdnobiT ucnobi
sityvebis mniSvnelobis amocnoba.
2 done (funqciuri)
kandidats SeuZlia waikiTxos martivi teqsti nacnob Temebze. aseve
konkretuli, faqtobrivi teqstebi, romlebic Seicavs adamianebis,
adgilebisa da sagnebis aRweras, warsuli, awmyo da momavali movlenebis
Sesaxeb Txrobas; konteqsti moicavs aqtualur axal ambebs, mokle
biografiul cnobebs, sazogadoebriv gancxadebebs, yoveldRiur saqmian
werilebs, martiv teqnikur teqstebs, romlebic gankuTvnilia rigiTi
inglisurenovani mkiTxvelisTvis. kandidats SeuZlia waikiTxos martivi,
logikuri Tanmimdevrobis mqone avTentikuri teqstebi nacnob Temebze,
SeuZlia amoicnos da aRiqvas ZiriTadi azri da detalebi iseT teqstSi,
romelic gankuTvnilia rigiTi mkiTxvelisTvis, agreTve, upasuxos
faqtobriv SekiTxvebs zemoT aRniSnuli teqstebis irgvliv; ver gamoaqvs
logikuri daskvnebi teqstidan da ver wvdeba enisTvis damaxasiaTebel
niuansebs, SeuZlia Zaldatanebis gareSe gaigos teqsti, romelSic
gamoyenebulia nacnobi winadadebebi da frazebi; SedarebiT mcire
leqsikuri maragis miuxedavad, kandidats SeuZlia zogad codnaze da
konteqstze dayrdnobiT mixvdes teqstis mniSvnelobas. kandidati
aRniSnuli tipis davalebas asrulebs nela da, SesaZloa, ver gaigos
teqstSi mocemuli garkveuli informacia; Kkandidati avlens imis met-
nakleb unars, rom miagnos, klasifikacia moaxdinos da Seajamos detaluri
informacia SedarebiT rTul teqstebSi, romlebic Seexeba kandidatis
profesias.
2 + done (funqciuri +)
19
amJRavnebs kiTxvis saSualebiT codnis miRebis garkveul unars.
konteqsti moicavs ara marto faqtobriv axal ambebs, aramed
ganaTlebuli inglisurenovani mkiTxvelisTvis gankuTvnil, Jurnal-
gazeTebSi dabeWdil informaciul da saredaqcio statiebs, pirad da
saqmian werilebs, agreTve moxsenebebs da sxva sakiTxav masalas maTi
kompetenciis specifikuri sferoebidan; Zalisxmevis gareSe SeuZlia
ZiriTadi azris SedarebiT nakleb mniSvnelovani detalebisgan
gancalkeveba, aseve ucxo masalis kiTxvisas SeuZlia gamoiyenos enobrivi
konteqsti, zogadi codna da mdidari leqsika Sinaarsisa da ZiriTadi azris
gamosatanad, Tumca, yovelTvis sworad ver igebs iseT teqstebs, romlebic
Seicavs varauds, dasabuTebul mosazrebas, argumentacias da azris
gavrcobis sxvadasxva formas; miuxedavad imisa, rom SesaZloa srulad
ar esmodes zogadi enobrivi formulirebebi, SeuZlia nawilobriv
gaigos abstraqtuli cnebebi rTuli Tematikis Semcvel teqstebSi;
yovelTvis ver kiTxulobs ,,striqonebs Soris~ (ver xvdeba nagulisxmev
informacias), ver ganasxvavebs sxvadasxva stilistur dones;
araTanmimdevrulia teqstSi iumorisa da emociis gamomxatveli tonis
amocnobisas.
3 done (profesiuli)
20
3 + done (profesiuli +)
4 done (kvalificiuri)
kandidati amJRavnebs yvela stilisa da formis profesiuli, ucnobi,
zogadi da profesiul-specializebuli teqstebis kiTxvis unars;
konteqsti moicavs sagazeTo da saJurnalo masalas, profesiuli saxis
literaturas, romelic dawerilia ganaTlebuli mkiTxvelisaTvis da
moicavs iseT Temebs, rogoricaa ekonomika, kultura, mecniereba,
teqnologia da aseve mkiTxvelis profesiuli sfero; Kkandidati
Tavisuflad mihyveba ZiriTadi azrisgan moulodnel gadaxvevebs iseT
teqstebSi, romlebic Seexeba rigiTi mkiTxvelisTvis gankuTvnil
nebismier Tematikas; amJRavnebs teqstis rogorc globalurad, aseve
detalurad aRqmis unars Zalze abstraqtuli cnebebis CaTvliT; misTvis
gasagebia kulturuli maxasiaTeblebi da SeuZlia konkretuli teqsti
daukavSiros aRniSnuli kulturis sxva werilobiT masalas; gaaCnia enis
21
stilisturi niuansebis, iumorisa da ironiis aRqmis kargi unari;
kandidatis kiTxvis tempi TiTqmis igivea, rogoric rigiTi
inglisurenovani mkiTxvelisa; SeuZlia met-naklebad garkveviT dawerili
xelnaweris wakiTxva.
4 + done (kvalificiuri +)
22
2.4 wera
0 (nulovani) done
0 + done (daswavlili)
1 done (sabaziso)
kandidats SeuZlia pirveladi werilobiTi saWiroebebis dakmayofileba,
rogoricaa mokle Canaweris gakeTeba, cxrilis, piradi xasiaTis mokle
werilis, misaloci baraTis, satelefono Setyobinebis, mosawvevi baraTis
Sedgena da aseve, ganacxadis formis Sevseba; weriTi SesaZleblobebi
moicavs mxolod aqtiur leqsikas da ramdenime mokle winadadebas,
romelic struqturulad ar aris gamarTuli; marTlwera arasistemuria;
leqsikuri, gramatikuli da punqtuaciuri Secdomebi xSiria, Tumca
gasagebia im inglisurenovani mkiTxvelisTvis, romelsac aqvs msgavsi
nawerebis kiTxvis gamocdileba.
1+ done (sabaziso +)
23
moTxovnilebebs, rogoricaa kveba, ganTavseba, transporti, sayidlebze
siaruli, agreTve ojaxi, avtobiografia da piradi interesebi,
samogzauro gegmebi da martivi samsaxurebrivi sakiTxebi; naweri SeiZleba
gaigos inglisurenovanma mkiTxvelma, romelsac aqvs msgavsi nawerebis
kiTxvis gamocdileba; sxva mkiTxvels SesaZloa dasWirdes mniSvnelobis
dazusteba avtorTan; martivi struqturebi da ZiriTadi gramatikuli
kavSirebi xSirad arasworia, gramatikuli droebi SesaZloa, arasworad
iyos gamoyenebuli. SeiZleba arsebobdes leqsikuri uzustobebi garda im
SemTxvebisa, რoca saqme exeba e. w. maRali sixSiris sityvebs;
punqtuaciasa da marTlweraSi daSvebulma Secdomebma zogjer SeiZleba
Seaferxos azris gageba.
2 done (funqciuri)
kandidats SeuZlia daweros martivi, piradi da yoveldRiuri samuSao saxis
werilebi da sxva monaTesave dokumentebi, rogoricaa Canawerebi, mokle
moxsenebebi da piradi werilebi yoveldRiur Temebze; werilobiT SeuZlia
faqtebis gadmocema, instruqciebis micema, adamianebis, adgilebis da
sagnebis aRwera; warsul, awmyosa da momaval droSi movlenebis
Tanmimdevrulad gadmocema mokle abzacis doneze; kandidats SeuZlia
winadadebebis erTmaneTTan azrobrivad dakavSireba da erT mTlian teqstad
Sekvra; SeuZlia sxvadasxva abzacebis erTmaneTTan Sedareba da dakavSireba
moxsenebiTi saxis werilebsa da sxva korespondenciebSi.A ZiriTadi
sakiTxebis irgvliv ayalibebs azrs, Tumca, azrTa urTierTdamokidebuleba
SesaZloa, ar iyos yovelTvis naTeli, xolo logikuri gadasvlebi _
daxvewili; naweri SeiZleba gaigos inglisurenovanma mkiTxvelma,
romelsac ara aqvs msgavsi nawerebis kiTxvis gamocdileba. kandidati
flobs martiv gramatikul struqturebs; SecdomiT iyenebs an Tavs aridebs
SedarebiT rTuli gramatikuli struqturebis gamoyenebas. Kkandidatis
leqsikuri maragi Semoifargleba farTod gavrcelebuli TemebiT,
Tumca, am SemTxvevaSic is parafrazirebas mimarTavs; gramatikuli,
leqsikuri, punqtuaciuri da marTlweraSi daSvebuli Secdomebi zogjer
gaugebars xdis teqstis mniSvnelobas. Kzogadad, kandidatis naweri
Seesabameba mocemul situacias, Tumca misi weriTi metyveleba ar aris
yovelTvis daxvewili.
2+ done (funqciuri+)
24
situaciis Sesabamisad weros da mkiTxvels miawodos mniSvnelovani
detalebi Txrobisas, aRwerisas, faqtebis gadmocemisas, Sedarebisa da
instruqciebis micemisas; naweri nakleb damajerebeli Cans, rodesac masSi
gadmocemulia mosazrebis dasabuTeba, ama Tu im Sexedulebis ganmarteba
an sapirispiro mosazrebis gamoxatva; kandidats SeuZlia Camoayalibos
abstraqtuli cnebebi, Tumca gamoyeneba SeiZleba araTanmimdvruli iyos;
kandidati SezRudvebiT, magram mainc avlens eseis moculobis
werilobiTi teqstis abzacebis erTmaneTTan logikuri dakavSirebis
unars, Tumca, azrebis organizeba da ganviTareba SeiZleba ar iyos
yovelTvis gasagebi da erTi azridan meoreze gadasvla, aseve nakleb
efeqturad xdebodes. uzusto leqsikisa da SecdomiT gamoyenebuli
rTuli struqturebis, makavSirebeli saSualebebisa da punqtuaciis gamo
SeiZleba Seferxdes azris ganviTareba.Mmiuxedavad amisa, naweri SeiZleba
gaigos inglisurenovanma mkiTxvelma, romelsac ara aqvs msgavsi
nawerebis kiTxvis gamocdileba.
3 done (profesiuli)
kandidats SeuZlia daweros srulfasovani oficialuri da araoficialuri
saxis werilebi da dokumentebi praqtikul, socialur da profesiul
Temebze; SedarebiT advilad SeuZlia weros sakuTari
kompetenciis specifikuri dargebis Sesaxeb; kandidats SeuZlia
werilobiT Camoayalibos eses moculobis teqstebi, romelSic
gadmocemulia argumentacia, analizi, varaudi, detaluri ganmartebebi,
movlenaTa Tanmimdevroba da maTi aRwera; SeuZlia abstraqtuli
cnebebis gadmocema rTuli Temebis (savaraudod ekonomikis, kulturis,
mecnierebis, teqnologiis), aseve - sakuTari kompetenciis sferos Sesaxeb
werisas; mniSvneloba sworad aris gadmocemuli, miuxedavad imisa, rom
mis mier gamoyenebuli vrceli teqstis agebis xerxebi inglisurenovani
mkiTxvelisaTvis, SesaZloa, nawilobriv miuRebeli iyos. azrTa
urTierTmimarTeba da ganviTareba mkafio da gasagebia, ZiriTadi
sakiTxebi Tanmimdevrulad, gamarTuladaa mocemuli da Seesabameba
teqstis mizans; erTi azridan meoreze gadasvla logikurad
mimdinareobs;Kkandidati kargad flobs gramatikul formebs, leqsikas,
marTlweras, sasveni niSnebis xmarebis wesebs, risi saSualebiTac teqstis
ZiriTadi azri zustadaa gadmocemuli; Secdomebi, romlebic iSviaTad
gvxvdeba, xels ar uSlis Sinaarsis gagebas da ar aferxebs
inglsurenovan mkiTxvels; miuxedavad imisa, rom weris stili ar aris
inglisurenovani, naweri mocemuli situaciis Sesaferisia; saWiroebis
SemTxvevaSi, aucilebelia, dokumentis redaqtireba, raTa pasuxobdes
inglisurenovani mkiTxvelis molodins.
25
3 + done (profesiuli +)
4 done (kvalificiuri)
26
4 + done (kvalificiuri +)
27
3.0 testirebis formati
inglisuri enis testirebis da Sefasebis jgufis mier SemuSavebuli
testi aris ordoniani, rac gulisxmobs Semdegs: kandidatis enis codnis
donis dasadgenad gamocda tardeba an 1&2, an 2&3 donis Sesabamisi
testebis gamoyenebiT; kandidatebis klasifikacia xdeba winaswari,
SesarCevi testirebis safuZvelze* da Semdeg ki gamoicdebian oTxive
aspeqtSi saboloo donis dasadgenad
identifikacia
ojaxi
yoveldRiuroba
samsaxuri
sazogadoeba
kultura
ekonomika
mecniereba
teqnologia
biznesi
politika
zogadi samxedro
1. Sesavali
2. ZiriTadi nawili
3. dasasruli
Tematuri magaliTebi:
1-li done:
29
yoveldRiuri situaciebis mogvareba (rolis gaTamaSeba), mag.: Tqven
gegmavT stambulSi wasvlas. me, Tqveni gamomcdeli, var
samogzauro biuros agenti. SeiZineT bileTi.
me-2 done:
me-3 done:
30
3.3 testi kiTxvaSi
testi afasebs inglisurad kiTxvisa da gagebis unars sxvadasxva
wyaroebidan, rogoricaa: turistuli broSurebi, gazeTebSi, Jurnalebsa
da internetSi gamoqveynebuli gancxadebebi da mowinave statiebi.
- Sexameba/dakavSireba
- mravalvariantuli SekiTxvebi
- moklepasuxiani SekiTxvebi
Sefaseba
1-2 doneebi
2-3 doneebi
31
3.4 testi weraSi
testi afasebs inglisurad weris unars. kandidats moeTxoveba or-ori
davalebis Sesruleba, rogorc 1-li da me-2, aseve me-2 da me-3
doneebisTvis; testirebis xangrZlivoba aris 60 wuTi 1-2 doneebisaTvis,
xolo 90 wuTi - 2-3 doneebisaTvis.
kandidats moeTxoveba:
1-l doneze:
mokle Canawerebis gakeTeba, Ria baraTebis, mokle piradi werilebis,
satelefono Canawerebis, misaloci da mosawvevi baraTebis dawera.
me-2 doneze:
memorandumis, mokle axsna-ganmartebiTi da piradi werilebis
Sedgena; movlenebis da faqtebis gadmocema awmyoSi, warsulSi an
momavalSi.
me-3 doneze:
eses moculobis teqstis wera Sesabamisi argumentirebiT, analiziT,
varaudiT da vrceli axsna-ganmartebiT.
Sefasebis kriteriumebia:
32
4.0 testirebis Sedegebi
Sedegebi gadaecema Sesabamis uwyebas testirebidan ori kviris
ganmavlobaSi.
33
5.0 administrirebis saerTo procedurebi
5.1 testirebis wesebi kandidatebisTvis
winamdebare dokumentis mizania gagacnoT testirebis Catarebisa da
administrirebis wesebi. gTxovT, daicvaT isini, raTa testireba efeqturad
da warmatebiT ganxorcieldes. wesebis darRvevas SesaZloa mohyves Sesabamisi
reagireba testis Sedegebis gauqmebis CaTvliT. Ewesebi vrceldeba testis,
rogorc werilobiT (romelic moicavs mosmenas, kiTxvas, weras), aseve zepir
nawilzec.
34
10. Tu kandidati tests adre daasrulebs da moisurvebs oTaxis datovebas, man unda
daicvas meTvalyureebis mier miTiTebuli instruqciebi da datovos oTaxi
uxmaurod, raTa sxvebs xeli ar SeuSalos. amgvar SemTxvevaSi, kandidats aRar
daabruneben testis Sesabamis nawilze. kiTxvisa da weriTi gamocdis dros
kandidats ekrZaleba oTaxis datoveba bolo 10 wuTis ganmavlobaSi.
11. testirebis bukletisa da pasuxebis ფურცლის miRebis Semdeg კანდიდატმა
ფანქრით/kalmiT unda Seavsos piradi monacemebis grafa;
12. yuradRebiT mousminos გამომცდელის mier gamocdis wesebis Sesaxeb Catarebul
instruqtaJs.
13. gamocdis dawyebidan pirveli xuTi wuTis ganmavlobaSi Seiswavlos SekiTxvebis
bukletis mdgomareoba da raime xarvezis aRmoCenis SemTxvevaSi dauyovnebliv
acnobos gamocdis meTvalyures, raTa am ukanasknelma, uzrunvelyos misi axliT
Secvla.
14. sagamocdo SekiTxvebze muSaoba daiwyos gamocdis dawyebis Sesaxeb brZanebis gacemis
Semdeg.
15. შემოხაზოს swori pasuxi პასუხების ფურცელზე; ბუკლეტში dauSvebelia aRniSvnebi;
კანდიდატი, romelic vadaze adre daamTavrebs მუშაობას, namuSevari unda Caabaros
gamocdis meTvalyures da datovos auditoria. mas ekrZaleba nebismieri mizeziT
auditoriaSi dabruneba.
16. brZanebis _ ,,gamocda damTavrda~_ gacemis Semdeg:
36
6.0 rogor movemzadoT testirebisTvis
STANAG 6001-is testebiT ganisazRvreba Tu ramdenad efeqturad
SeuZlia kandidats moqmedeba saerTaSoriso garemoSi, sadac inglisuri
ena komunikaciis mTavar saSualebas warmoadgens. amdenad, STANAG 6001-
is testebiT ar mowmdeba uSualod gramatikis, leqsikis an marTlweris
codna rac damaxasiaTebelia saswavlo procesisTvis. STANAG 6001-is
kriteriumebis mixedviT kandidatma unda gamoavlinos inglisuri enis
praqtikulad gamoyenebis zogadi unari.
37
6.2 სასარგებლო ვებგვერდები
www.natobilc.org
https://www.natobilc.org/en/products/bilc-subjects/language-testing/
www.stanag6001.com
mzadeba TOEFL-isTvis:
http://www.toefl.com/testprep/prepindx.html
mzadeba IELTS-isTvis :
http://www.ielts.org
mzadeba kembrijis testisTvis:
https://www.cambridgeenglish.org/
38
7. 0 nimuSebi
Weather forecast.
The weather is going to be ______.
A. snowy
B. rainy
C. dry
D. hot
I nimuSisPpasuxi:
B (rainy)
39
II nimuSi mosmena done 1
You are going to listen to 6 people talking about different hobbies. As you listen MATCH
the speakers (1-4) with the hobbies (A-G) below. Use each letter ONCE only. There are
TWO EXTRA hobbies. You will hear the recording TWICE. Before listening you have 20
seconds to read the information below.
(0) is an example
A. reading
(0). B
B. hiking
1.
2. C. swimming
3. D. gardening
4. E. bicycling
F. photography
G. painting
Tapescript
II nimuSisPpasuxebi:
0. B 1.C 2. E 3. D 4. F
40
III nimuSi mosmena done 2
A news report.
III nimuSisPpasuxi:
41
IV nimuSi mosmena done 3
I V nimuSisPpasuxi:
42
V nimuSi kiTxva done 1
Match the signs (1-4) with the correct option (A, B, C). Circle the correct letter. (0) is an
example
A – Train station
1.
Connecting
B – Airport
Flights C – Bus stop
A – Market
Get your Valentine
B- Gift shop
3. Flowers C- Florist
SLOW A- Zoo
4. Children and Animals B- Circus
C- Road
V nimuSisPpasuxebi:
43
VI nimuSi kiTxva done 1
Match the names of the places (A- F) with the statements (1-4). Use the name of each
place ONLY ONCE. There is ONE EXTRA advertisement. (0) is an example.
A B C
Espresso bar-superb coffees in Eat all you like £8.85 (with Best Tex-Mex restaurant and
airy, relaxed atmosphere, voucher) in one of Brighton’s bar in town – highly
yummy cakes & pastries most unique restaurants. One recommended
voucher for whole group.
D E F
French/Italian cuisine. Prime World’s most famous fish and Wide selection of Thai cuisine
Scotch meats and locally chip restaurant/take away. 100 from around Thailand
caught fish/seafood. seats, fully licensed. Special including vegetarian menus and
senior citizen’s and children’s express lunch menus from £4.5
menus, parties welcomed. including tea and coffee.
VI nimuSisPpasuxebi:
0. D
1. E
2. A
3. F
4. B
44
VII nimuSi kiTxva done 1
Read the text below. Select the best answers and circle A, B, C or D.
Job advertisement
VII nimuSisPpasuxi:
45
VIII nimuSi kiTxva done 2
Read the text below. Select the best answers and circle A, B, C or D.
Since the adoption of the Afghan National Drug Control Strategy in May 2003, the Afghan
Government, supported by the international community, is in the lead to combat the drug trade.
Opium is not only a criminal problem; it funds the insurgency, drains the legal economy and
promotes corruption. It constitutes a significant threat to afghan governance, stability, and
regional security. For this reason, dealing with illicit drug production cannot be confined
to poppy eradication but requires the action of the Afghan Government and the whole
international community in the fields of security, rule of law, governance, and alternative
livelihoods.
According to the passage, not handling drug trade in Afghanistan will lead to _____.
A. draining the legal economy.
B. endangering regional security.
C. cutting funds of insurgency.
D. promoting corruption.
VIII nimuSisPpasuxi:
46
IX nimuSi kiTxva done 3
I usually hold my tongue when it comes to dishing out unsolicited advice, but I’m curious about
whether that policy holds when it comes to people you love, since they’re presumably the ones
you’ll most regret alienating. I’m not sure what you’d accomplish with your theories except to
put your sister on the defensive. Silence isn’t the only alternative, but what you propose is close
to suggesting she change her temperament and personality, when what you want is to actually
help her, i.e. minimize pain and maximize pragmatism. Maybe her lens is too warped for this to
yield good suggestions, but, if nothing else, that would tell you her lens is also too warped for your
theories to have your intended effect. One way to avoid the unsolicited trap and remain realistic
is to wait till she complains, then ask her what she thinks went wrong. Ask what she plans to
do, how she thinks her actions will be received, etc.
According to the author, in order to avoid alienating from your familiar people,
IX nimuSisPpasuxi:
47
X nimuSi wera done 1
Your English friend wants to come to Georgia on holiday. Invite him to your house.
Include the following:
date and time
your address and how to get there
how to spend time
Dear Mark,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
48
XI nimuSi wera done 2
You are on a peacekeeping mission in Iraq. Last night, while patrolling, you saw some
people near the base. After an hour there was an explosion. Write a report to your
commander. Include the following:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
49
XII nimuSi wera done 3
Many highly-qualified and well-educated people leave their countries and go abroad to live
and work. Give your opinion on the following:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
50
8.0 inglisuri enis testirebis da Sefasebis jgufis
koordinatebi
51
52