® ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 5600-1 2006-08-30 eee EQUIPAMIENTO DE LAS AREAS DE JUEGO. PARTE 1: REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD Y METODOS DE ENSAYO E: _ PLAYGROUND EQUIPMENT. PART 1. GENERAL SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS ee CORRESPONDENCIA: esta norma es una _adopclon modificada (MOD), respecto a su documento de referencia, la norma UNE - EN 1176-1 (1999) DESCRIPTORES: areas de juego - requisitos de seguridad, éreas de juego ~ equipamiento - métodos de ensayo. 1.C,S.: 97.200.40 eee Tarson por el heliulo Colombian de Normas Tecnicas y Cetiicacién (ICONTEC) Hpanace 14237 Bogota, D.C. ~ Tel. (S71) 6078868 - Fax (71) 2221495 ee Prohibida su reproduction Esdtada 2096-09-12PROLOGO Inattto Colombiano de Nomas Técnicas y Cexifescén, ICONTEC, os el organise ‘racial ce nomalzacién, segone Decreto 7263 de 1095, CONTEC os un ends de crssterpivado, sn rin de ur, cava Mision 2s fundamental ‘ara brindar soporte y desarrollo al producto y protzecin sl cneumidr. Colabora con el Schr asbrerent Spas vedo bp, pra gave competes en La ropresantaién so de Nomalizacén Técnica asta Pea, este ine ojeto de que reaponda en etude de ests norma 2 ue mente. SSARROLLO URBANO ~ ISTRITAL PARA LA L DEPORTE “ORO. far ADEPARQUES: COLOMBIANO OE ANDERCOL SEGURIOAD ASOCIAGION NACIONAL «DE _—_—MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO PREESCOLAR UNION" DE “COLEGIOS "DE LENGUA CAPAN INTERNACIONAL -UNCOLE GOLDEPORTES GOLSUBSIDIO ICONTEC cuents con un Canto de Informacion que gone 2 dleposcén de los iteresados norms intmacionales, egonales y nacionalesy ates documentos relaconades, DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 8600-4 conTENIDO Pagina 63. INFORMACION SOBRE LA INSTALACION neon nnn 64 INFORMACION SOBRE LA INSPECCION ¥ EL MANTENIMIENTO wens 3 7. maRcADo. = 35 ANEKOS NEKO (Normative) CARGAS.... ibaaNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 6600-1 NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5600-1 Pagina Pagina [ANEXO B (ero) Figura 14, Dimensiones del rea de ps6 nsnnnnninnnnnnnmnnne IETODO DE CALCULO DE LA IVTEGRIDAD ESTRUCTURAL, snl Figura 15. Ejemplo de espacio de eaida para una platform. ssn ANEXO ¢ Normativo) ENSAYOS FISICOS DE INTEGRIDAD ESTRUCTURA sonean ae Figura 16. Ejemplo de espacio de caida para una bara de bomberos. a ANEXO D (Norio) Figura 17. ejemplos got altura libre do aida = 26 IHETODOS DE ENSAYO PARA EL ATRAPAMIENTO, se ANEXOE (formato) ESCALERAS DE ESPIRAL Y HELICOIDALES.. er pet acne |ANEXO F (formato) seh RESUMEN DE POSIBLES SITUACIONES DE ATRAPAIEIENTO cnn 69 ns FIGURAS. atic Figura 1. Agarar er) = 0 Figura 2. Apu a = ——?) iin Figura 3. Ejomplo de una escalora. — =" prusba pa . ferturae complet se Figura 4 jemple de Una e228 nnn Figura 0.2. Pia Figura 5. pac MIDI. snnnnsnnnnninns se cabeza y cu | Figura 6 Eomplo de una rampant = Figura 0.3. Met Introduccion de la Parte B 0290 nnn 6H Figura 7 Ejemplo de rtrada do part doa carga del usuario que Figura D4. MétodB@ ntroduccion dla Parte Adela BRR 07620 nnn 62 pode eausar tin efcto fevorablesnnv-mnnsernmnmmnnn Figura 0.5. Dispositvo do 0n80Y0 vn a = 8 Figura 8 Poteecion contra caida do acuordo as altura dl equip nan 2 Figure 06, Posicion del dlapositvo de ensayo sobre toboganes. tt Figura 8. Gula para la medida de a altura dol pasamanos sobre lauperiie do soporte nnn Pca Figura 0.7. Psiei6n del dlspostvo de ensayo cobra barra de bomber08 88 Figura 10, Ejemplo de proteccin de uercasy pemos ns se Figura 0.8, Dede de prueba 6s Figure 11, Dlagrama de une superficie con abertras de fama limite de 30 mm. 18 Figura 0.9. Rotacén dal dodo do : 6s Figura 12, Detorminacin del especio libre; ejemplo de un tobogtn.. a) Figura €.1. Escaleras do orpiral y holicidates. o —y Figura 13. Espacio cere. o sv 20NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5500-1 Paging ‘TABLAS “Tabla, Requletos para los tne ee a “Tabla 2. Dimonciones del cingro para a determinacién del espacto ben 19 “Taba 3, Altura redo caida pata diferentes tvos de uso. _ “Taba 4. Ejemplos do meteriiesatonundores de impactos normalmente Empleades sus corerpondientesalluras de caida cleat “Tabla At, Carga varia total de los usuarios para parguesprovistos paral uso de nines do todas le edades, “Tabla 4 Condontos 6 carga para 108 COlIMBIO wn “Tabla 82. Fueren do toniéndindmica méxima on ol cab ne “Tabla 04 Sonos de prucb para a valuacién del atrapa miento do Gaboray culo en abertures de petimetrocettado.enn errs vsnnncnnnnene 6 “Tabla. Rango de dimensiones para ascaleras de epltalo helicase enone 67 NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 5800-1 EQUIPAMIENTO DE LAS AREAS DE JUEGO. PARTE t: REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD ‘YMETODOS DE ENSAYO ‘Sguentes partes, bao el ensayo para columpias ensayo para tobopanes, ensayo para traits. ensayo para camussles fo ensayo para blorcnas en +. omsero! Esta noma aspect ensayo para el eqipainto de las areas de juego, Eats reauahos nan sido dotarolagestenlendo en cuenta los factoree ‘de ago basados en los datos dsponibles de los documentos de fa referercia, ONS foaulsos de seguridad corplomortais para slomniosespections do equipaient de lat (road juego se Selalan on ls partes coreapondienes Se eta ma Esta norma es apicale 8 equlpamienios de las seas de Juego destnades a uso infant Inidualy colecvo, pero excuyendo ls equipaniorins do jego rotrzados. Es tanbssn ‘pleable a equpos 9 undades Instades coma equpamentes do as areas do juego aunque ‘a hayan i fabicador como fas, excluyendo aquelos elementos detnides come uguetes ‘Shlonama NICENTI"y ana regiamentacen nacionaloMBUNA wre et004 ecnica COLS wont reteset ol ofa su ao xe nora espeT eagle crn ea ros, © ce una foma gue pueda se oat na sido cesar con corp presuctn de neces de vigtanca para extanoma ie Soe Como seid acer se han mio estos expec SES Sir trae eee ame REFERENCIAS NORIATIVAS nner rte ttc npr pt a pn do tox sein Curae, ara eerencan echada, se apes Unseanent a econ cd Seo rn cn sna oan ccm oman eee Soeewem at te nm in ny nt we Seams! ee ore oni de sad el eye on, wow vr onn, coee ve eae re nn tin tn pin ren 1 en ee oi cance ean Imbians de dsfo y construcin seme resist sn, Nemes eo ie en avon. Pons of ve, ain dower oS pred cera, Dein dels sss do reads con fa do Wo, Media con dureza con un durée Barco! nec re erin cn en asd on roacres. Pane Cunfencon dea paneracnes BE tee mer Sa aca i pin ensure ee orc ete wenn 9 oi Demian eres arn, ee uaase va abo elec pin Pa: ore 20 omsrn ena on jit. Vora de ainfamebiided de mobile tpizado. Pane 2: Fusrte {50 812 Hot un canne et ober tapendo, Pane 2F ‘Secsiar ce cates de set Teminaclonesssoguracas con brazadera. isos, cons . oe ena cunts 0 Expesicaconee generals NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5600-1 2. DEFICIONES: Parnlos propos de esta norma ae apican as siguenes deticones 2.1 Agar. Tomar con ls mano un sopsre raseand parssknens ou perme (8566 ls Figura 1). " m " oramente desthada al 233 Aputa. To 33 sou 0 su peretro (vase la 34 Aran de impacto, Area ue puede Ser gpd por un usua dsp de cow a avis del espacio de caida (véase el numerat 3.14), "NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 6600-1 NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 8600-1 {25 Alrapamianto,Risago que se presenta en una stvaién en aque un cuerpo @ parte de un tuepo,eropas puodan quedaraapaces, 136 Barandila Proteznén previa para preven caida del usuario, 117 Barrera. Eemento fico que pretend evar gue usuato paso {28 Conjunto, Doe 0 mae equips insu dlsotados para eer nsaados juntos unos con (ros para consguilaconinued dels acta de vege 149 Ditcimente accesible. El acceso al equipo requlere un cto r3G0 de diced, con fn de proogorlgunos grupos de Usuarios. pe. riftos menores da 38 meses. OTA. Pr ten manos de 3 ee au de omer rd tore i sac 0 Sea RE TS Secs see im cnt ss own 2.10 Equipamionto de as areas de juego. El eqpaniento y las estucurs, incuyendo Conporertesy slamentes de connicn, con 0 s0o6l cale, os niles puede jugar ent ‘gars cuberto oa ie fre, slos oe grupos, de ace ean sus Bropas rogss © SU jpop mates par up pudenda estos cambiar an cusgulx momento. 2.11 Equipamionte para trepar. Equpamiont do ls reas e Juego o partes do sie que no fone zona sobre las cuales el usuario pueda marnerse Ge posi apoyo y que por ote febe mantenereeagarsde én aria manos 23:12 Escaler. Medio pnclgal de acceso cue incorpra escalones y pasamanes pot os cuales Unusuara pode ascender 0 descenderconservando su equi y evan su eats. NOTA. Uno sscra et umsme induc te 15" carers annals a Fa Fae Semple coun eoaere 2:43 Escalerlla, Melo princpal de accaeo que corpora travesafos 0 peafos y manjas, {gos se pueden apie, ubeadas sl leg de la esclela ala patstorma suparr, por ot NOTA. Un aka ee nanan nsrac ne 6"y0" pce ahr wea nga 8, Ni \ \ ly V Mans en tegec. PA 3.14 Espacio de caida. Espacio dono, sobre @stededor del equipo que puode ser ocupado or un usuario que caiga desde ura pare olovada dol ui (base la Fig 6) €) espacio de sida comenza en a alta lve de clas (vars el mera 22), 3.8 Espacio libre. Espacio dente, sabre o aredacor de equipe quo puede sar ccupado por tn usuario sujet aun movant frzado pr el equipo (ase ln Figura 5) (pe lanzandose por un topogsn, ealumplandose, blancsandr 3.16 Eepacto minimo. Espacio necasari pra el uso eepiro del enupo (veaee i FleuraNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 ieesomea ~ 47 Familia do productos, Sistema modular a comnponenos qve pueden ser ensamblados do ‘erates manera 4:48 nspeceién funcional nspeccién mis detalaca que ua nepecién visual de una, que pstende velar al fnconamints ya eetabiidad del eae. NOTA. Un etn pe neue un ara el eg. {3.19 inspeccién principal perdi. Inspec, con rer no spews a 12 meses, 938 ‘ibenas esalece rel gaerl co eopuid dl equpo,crieno sper, a Fecuencia de (Sharan ve cba rela de acer aus del egupaie'o NOTA Uvex erp a sic linear de eure, cara cata ‘Fuad oreenpannooe _ 1320 Inepeceién visual de rutina. epecdion que pretends denearrleages oboe que arden ser consgcvencia del vandalme, de uso ode as condones simaicas. NOTA ergs spade eat eer presi tele es 2.21 Obstacle, Oto, o pare do un ote, que scbresae eel equipo o penetra ena wayecioia ecerpazariet NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 600-4 2:22 Pasamanos. Protecién preva para ayuda al usuao a quatdara equi, 8.28 Plataforma, Supercie vlslevado, 1324 Puntos de aplastamiento. Lugar donde pares dol equipo pueden desplazarse unas ‘conta otras 0 conta na suport fj ce forma que las personas, © pales de su cusps, pueden ser aplastadas £225 Puntos cortantes. Liga donde partes del equipo pueden detplazarse ms a de ova pare fia © movi, o mds ala de ura superice fa deforma que ls personas, o parse de Sus rpos, puedan case 2.26 Rampa. Medio pps de acceso que incorpora une supertceincineda sobre lacus un (ime Figwa, els cual somlonza el uto 3.29 Zona minima do uso, Expaci bidironsional y tidimenstonal ocupado tanlo por el tpamient del sea de uege como por su suanos, 4, REQUISITOS DE SEGURIDAD 44 MATERIALES 44.4 Gonoralidades Ls materia daben oer confrmes con los numerales 41224418. NOTA, Lan cadone anaga oes mat en an ma onus cs ma onanNORWA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5800-1 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC S500-1 Le seein gp ot materiales y su uso debe estar de acuerdo con las nomas cris ‘rlombianas yen su detects Nora leraconaes rs apopadas. Se date preter expacl lanctin a foe poses esgas dtodd oe rcubimionto de las pers Ls mateisos cobon ser seleonados y protesos de forma que la Ilegnded 30 la stu celeqp abcd con eos mo se ven ato ates de sgn apeccn Je manferinient reavate, Sena epacilcidado en a lectn de fs materi cuanco el equipo vaya 8 ser iluado en condiciones catiossoatmosteca externas. Cuando to prevean temoeraiuras muy bajas © muy ata, eo tend culdado en a eaboracén {et dro yea een a mtarl cone in de ear poe ages como consouerca Enla occ el mateo sustancia del equpamenio de las reat de jego, debe tomarse on cnsiaeractn la pouble diposicen det matal o stan, tanlende en Cust cuslauer Pose esg ico para elmedie ambiente 442 niamabiided (Gon ol fr de eur ot riesgo del A090 ucts pares asociados, no eben wtlzerse ‘alles queso conazca su capacdad de produ un eloo rolrmpage Note 1. So debers ster especal tena at desarrollo ce nuove productos cujas ropedades pueden no sar {eatrene sonecies NOTAZ nmr 29 ncn nin pr i cea cn de erin NOTA eanabs mls drs ist en on cart srt ana ra 44. Madera y productos asociados Los productos de madera deen disfares de forme que la fis pueda estar Ioerenie ‘evtincose is aun de 29 Eneaso de eetareneonaeo con a sr, se debe eter uno o mds dos sins metodo: 2) ‘a ulizacisn de madera recitenoso atamentevsistentes de acuerdo ean a norma nrc var 8) modes de consncién .. po para un poste ©) la witzactin de maderas traladas con consevanies de madera de acuerdo con la Figura At dela norma EN 35%-1 1095 de acuerdo con clase de pale 4 els norma EN 355-2 ‘Se deben coniderer os factoret que pueden resutariacropiados para le constucsn de argues nies, les coma el envenenararto ool asblado, Todos ls comporentos hochos de madera y productos asocatos, dstitos de especies Conformes cons), dos puedanafectar 2s estbildad de esuctrey que estan en cortaio Permanente con tens deben estar ratadoe sain Ie ndeado ea ©, I selecionar ls fciones de metal debe toners en cuenta lio da madara y ol rataronto {uimico ermpleada ye que algunos pocian ales” fa caosion ve los melales st estan en La madera conractyfiie dobe ear conforms con a norma NG 606 y debe ser rasistente ala inmate 444 Metales Los component rmostiese, eben estar protegidos ‘cuando sense ‘eforads con Cuando so ensa ora de io oe Loe materi 44.8 Sustancias pligrosas No deben emplearse sustanclas pelgrosas en el equamiento de las aoas de juego ave puodan causa efectos conraroe ena ealud de oe Use del eaipo. ‘Fay por eerpo arsine, formate squares caeinans gai blelee (CB). Ls ‘Smet aaapees pons sor deazagaues ein aguowe resin eck Feplerspe.u MeNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5500-1 42° DISEROY FABRICACION 424 Goneraidades Las dimensiones y al grado de dicutad de equipo debe se adecuado pa os usuarios 0 ‘pup de e208 al quo va drigdo. El equ abe estar dlafedo de forma que el riesgo ‘Glaconado con a jusgo sea spraciable ypedectle pal nif. sami en cc (ne nd 72 2) ar ema 4248) amet vee runt 42.33) Los espacioscerados, nchidos os nels, debenaseAarse de forma que garamican un buen ‘only ra acumulen agua. 422 Intogrdad estructural La tepid extuctural del ecu, india fa establiad, debe eacuarse por uno de as Sguientes metosos 8) leis, resides sogin ies Anois A y 1b) ensayos fisicos, sogin AnexoC: 6 ©) una sombinacon de 298). Ccuango e relcan oe odode de acuerdo con of Anexo B no debe superarse ring inte (saboto cam in combinacn eas cages das ene eal 2. Cuando se ensaye de acuerdo con al Anexe , equine no debe mostrar ninguna ura, dio ‘2 daforracién permanente exces Para slunos eauinos estos culos espectiea oensayos no sn sirore apropiados, peo la Ingrid eerictrs debe sort ence equator. Para una fala de productos debe proboee la lteoiad ett para a per combinaisn| pole Cada esucira debe resis ano la cage permanente come la variable actuando sre ‘quo y 5 pros tl come se cost ova ae cn eee ag tx on rt rs eras nh ca cin NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 Las partes estucuralesdebon ess la carga en el peor supueso(ipstess) __ [Saket HHL _— es autos para ayudar @ juego, con una distancia irae soaments st hay a = on dferntas ioe Ga (0 abandonar ol equipo y Las supers ctonuadoras de impaciosdeben satstacer los requios cela NTC 5176 La Figura ® muestra un po de protacisn aproiado para ferentes alas de equip, ‘Cuando se nstaln on ramps. fs pasamanes, las arenas 0 las bareras deen comenzar ‘ede la poselen mas baa do rampa,NORIA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 8800-1 @ Siow regia @ arora requeries @ barat roaeriia Oem meatal iowa Protein coi cade aver 2a wa NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 42.42 Pasamanos (Véase fa defen del numeral 322) Lot pasamance debon tener ua altura comprendida ore 609 mm 850 mm mada dese a myperve de soporte (ese a Figura 8). \// (véase la dete BM) Para equines no flinent. Ge'So incses) debig)ncuies tne bavendil cuando INGgBEFice ce soporte este ene S000 mm'y 2.009 mt por encima dela superficie de jogos tra al puto mis ato dela aaa debor estar era 800 mim y 850 mm mada dosdo a supertle de a patforma, teoalra © tama, Se inould na aupericie stonuante de impacto de. acuerdo con los tequstos dela NTC S176. nits paqueios (menares 4.244 Boreas (Véose la dencién 37) Para equlpos accealbos aries menoies de 20 meses se daben (nur bareras cuando a supereve de soporte est por encima de 600 mm de la sure de Juego, Pare eauses no laelmante access para nifos paquets (reroes de 38 meses) {bora ncuree una barra cuando Ia super da soporte etl a me de 2.000 mm por treme doi supereie de josgo, La ature a unio ris alo del bareradebers ser al menos 4 700 mn media desc In eupeficle de ia plataforma,escalea ramp Se debe inci una Stperice atonvante ge impacto cuando la supeticle da Soporte ests ® més de 600 mm Bor reima dela supercede ego.NNORIA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 No Geten evs baras © pasamanos hazenales 0 casi narzoriaies que puedan ser eneeodos come palios por aqualos nfo aus prterdan Vepar! iso doa pate ‘superior stares na debe estar amo © ponerse de pl © sears sobre al, ri {apace coberd elas wopar 424.5 Roquistos sore a resistencla as borarat yes bares deen sottscorosesustos contempadosenelrumerl 422. 4248 Requisto sobre. puamionto| a sec ara de its tind pr epee rune 33 Foe ste anne ib mm) a8 men ate pe a 142.47 Roquisios sobre el agararinto accel arsvrsal de cuner soporte seed para ser agarado(éase el numeral 3.1 4 lava ete een anc mano de 0 425 Aesbado del equipo Los materials datencunplicon os equtos del rumeral 41 Ls equos de meters ceben estar fabicados eon madera con una ba suscep acaba de aspect dal equporeatzaa con os mater (p.. fra dvi) 10 ‘No deben sobrestr ni caves ni erminciones do los eabies de metal trenzadcs ni doben haber componente cn bots aflsdos 0 purtogves Les susurfces gcse no deben presenta ning spo de ein, Los pemos sobresatentes en culque parle accetble dol equipo deben ester cubietos emanenioments, je tusrcat con eabern se copula. Las luetess y bs eabezas Ge los pers ‘ue sbresaign mance ae 8 mm no daban fener febabas. Todo las soldaduras deben tenor tha superiow suave NOTA UaFovafOmaatmun anlage ponsin pare y pres. Los writes, canos elements de cusquer parte acesible del equipo que sobreeagan me e 8m y Gus no extn protege pr supefcesaayaceies aus 0 etd ars de 25 mm exon de Ie pare cates ceben eta rodondeadas. La cata ina de ado bra ser3mm ete, eenen es Nohara cartossfiagos ri ants vos en cualquier parte accesibie da ea. NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 600-1 a gue. Eenple de proeeinde ere pace 426: Parts mov No debe haber pun alastamiento 0 pos contents eg partes males, pate fas © oe de stapamiento que aden ec alo cranes Uno las sberuras ‘Sesconders eo 427.2 Avapan| cabeza y culo 1 equipo debe so zraparioro dela ura 00 orgie esgos de fe cabeza como ss nrosues za y del cust, tana ss rived ‘eanin pat pins Cuando se ansay sogin esa! 021, 3! hay abetures de prime exrag, ean un bore ‘ror aie de 600 sobre el suo ofa eupate ds Eopara yen foe que ia sons) Peswef(s) purse) pasar a Waves dees, ertares debe set Pas pasor tabi a sond ‘andNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-4 Ls abate ce paint abit oon fra de V con un eats un lure gua o suse 8 £0 rm sour ef suo debe conrure de arma que se cla cusiura de as sinioies ‘ondoanes 5) ta aerura no ea acest cuando ae ensayo segin eral D:22; 0 1b) sifuseaccatble cuando se ensayesegin tera .22 la penta de le lai toque al fondo de i abertxa durante el ensayo Iv Figura Dea 8 ‘apna oe os aos de barn una ara do 0 menos de G10 mm sre elon eese Fgura D4) a eauipos eccesibes 9 nifas de 0:36 meses, as abertues rigid sodas o mas de {00 mm soir ol soso ola superice de apoyo deen pei el paso a raves. so und fonda de 301mm de erat con I ota doa gona O (ose [a eur B.1), = menos ave Ia aberure tambien perma el paso dela sondaD de cabeza garde Las eemenios nord (p=. cates) no deben taslapare por ate otvo ewan aberres ‘eno eaefapan fos requloe de ae sberturas completamente rodeo, Las sbturas oie as pares oxo des oer suspondosy calle mento aera Figo no ceben tener on careta fos a 290 rm ble ls peees condiciones de carga (Gtaeo sumerl 622) Se dob conser tro fe stain oon carga como sive sh eaga 4273 Atapament dela ropa equipo debe consrurss de fom que nose cxighen las squents stuaiones do resoo 2) expacoso beruras on fora de V en a cusles una pare e as ropa pueda legar 3 ngeschoee menses o junio atas da quo el Usuario vaya s comenear un movimiento ‘orzo, ») pares sorosalentes:y ©) pate gates oroiatovas, en las cules puede sured el arapamieno de opas yen Parser porque sli sa oevonauacen Witte ipichines testdersets crocas waescearovninsecoon Se dobe pretar especial canidorcién a uso de elements de seccén eeuar con elf ‘tart erarafaonta de as ropa det del expatie de cada Los toboganee y las paras do bomberos deben consurse de forma que las abortus shia Seno Gt egal tre no epn at btn cuandn se els anaye sein eral Los techos deen consvuiee de forma que no apen al sfanzadoratravesado cumndo oe NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6600-1 Las partes coatriaey giatorias ceben tener medias para preven el ennaranamlent de lac ropae opal, 14.2.7. Atrapamlonto del everpo completo £1 equipo debe conse deforma que ane as sguenes siuaciones de eso: 4) tines on los eles neni pueden arasar su cuerpo completo 1») pattes suspenddas pesadas o que tengan una suspesién ri, ‘ena cuales ese ipo de araparinto puede suceder nose crignen Los tinal debe aves anor poesia 427.5 atrapan Etequpa ede o seagoentas cues ete ‘ipo de atrapamiat . a ota ae cules et ifo pueda fer o Wopar y 1») ap0ya pes, pasamianos, oe sobreeaendo de etne supers, NOTA Exec elatapani dein tie pune caner tn ray nati eo ee Excepto los pueros on suspensin, las supercesincnadas asia 45° no deben contener Finguna sberura mayor de 30 ran med en cuslger crecin (date la Figua 11, Las superfclos levadasprevisias para corer caminar no deben ener aberturas en as que 58 prtbode el arapamnto de un plo Ura penaNORMA TECNICA COLOMBIANA, NTC $8004 42:76 Atapamionta de dedos leap dete conse deforma quel iguents susones de espn en ls uses 228 "oo de arapanioro puede susader, no 9 rane" ©) ates on i que fos dedos pundan ser aapados miso rst del compo etd fr mormnonto ‘conse au movimento de fama; ST cazndoas porn ebagin,calunpiandose © cayad ©) tutos tua con tarminaciones abit: y ©) sboruras varales (xcs ls cadena), Ls abet a 118 suelo « movimienes forzados, y 35 derro del eapacio Ira donde el usualo et sts A eos les cles tanen un orde elt mis allo gus 1 200 mm sabe odes poten Impact, cinco ss eneayasagin el Herl 4 cen sale uno eos series equstos: 1) do de prucba de 8 mm véate I Figura D8) no debe pasar a vavée do la eecién \ransversal mina de lo abrir yo al eb serra dbe er tl quel varia no sebloggee en unguna poston auand ee muova sogin el Real D42:0 2) Sie cao de sre de mm so cua ena beta, enonces el dado de 28 nm (vase |a Fewn 0.) dobo cxary tantian en tv aber, seeguréndcee que a aberre no ose aecao ace ugar conde ol dado pda Ser aapao NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC s600-4 Los nales dele 00s deben ear cores de ema que 2 eva sesgo de arapemienta Ne debe se posible etar os ceramienosy las tapas sn ys de herramieta, Las aberucas cuyas cimensiones carbien duran el uso del entipo deben tener unas ‘dimensiones minimas de 12 rm on cualguer poston 428 Zonas 442.84 Detorminaciin de ae zona 4.2841 Eepacio minimo El espacio inimo (vdgge la Figura 5) deberd consis ent siguiente: (tne como una serie de ¥ cue son eriginados 26 siperice de soporte J dan en la Table 2. ParsNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5600-1 NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC s600-1 142.843 Dimensiones dol oepacio de caida Las mensions ol rea de impacto oe nyen ena Figura 4 Para determinar SNR de impacto se deben tener en posibles movinientos ce ‘quo y del uss, En lets casos ta! como onl carusel enol que e usuario adquir una veloc horizon, dren de impacto puede ser amplada para roporionr ura prteccién adecuad contra Tesones por cada En las Figura 15 y 1 ge mucetan ejemplos de espacio de cadNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTCs804 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC S600-1 ors 7 Cas A Fg. fem spate a persunaplatstrms frovininios posbies de equipo y del usuaro. En general eso egnifica que se deten omar lap stance maura. rapane ines Saupe eterNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC S500 4222 Protein contra esonos on of eapaci bre de los usuarios en movimionto frzado port eaupo [A menos que se esablezca do oa manera, no debe exist raslapo ene espacis Hoes ‘ijecereso ene eapacce Hes expacce do cal, espacio lve o debe tener ningun obstdouo, Lae pate del equge que soprtn al usuario ‘que aden al suai a marienr el eio, estan permis drt do expacio lie, pe tiptoe con una btra de borates Elescacie bre no debe sor vadiso por nas principales de paso (pun paseo cami). {428.3 Dimensiones del expacio de cada ‘A menos que e elablezca de ra mane, a dimensin del eepaco Re de caida debe sar "E00 rm meceeedosdc un punto drecamente doje dea pate leva det m6. Este requis puede ser modicado en cltos cases pe. sureniado, en e) caso de un Imari lrzacoo reid ono aso de un equo isaac sabre cons na pared Ela ayaa ce es casos pede oc un ralapa de los espacio de caida. En oto casos ‘ma en ol cause el columele, no debe exar perma ol Patape ene espace do calda Esto qua ctieno on es pares a6 de esta norma, refriansose a cada too de oqo en parte 14.284 Proteccién conta lesiones on el expacio de caida Laaluralibee de caida (h) no debe ser soperor 23000 mm vate a Figur 17) Ls spent requstos son aplicabies a espacio de cide y al dren de impact sla shura [redo cala os euprior 2600 rm, espacio de cata desde laments slovas, Inculdoe también squeloa que no estén desinades a propaenar un soporte al usuano pere que punden se acres alcancabes, (lbs satfacarla sunt 8) El espacio de caida no debe contone ningin dbsticle gue pueda ser goipeade por o nian cn su cal cauesndcle aioe b) La suporfes del area do impacta debe eaistacer los requis de ateruacion 32 rac deforma que laura cca de fa supercie de acuerdo con la NTC 5178 {abe sar igual e mayor qe la sss ibe ceca del ese: y ©) Armenos que se den requeioe especiios a mention del ea do impacto debe ser antares raed eh Figura rams apoio srs snsen close vets lion EN 17. En la Tabla 4 se dan ejemplos de mates steruadores do imeacios comalmente mpeadosy de akuras de eign ae. NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 8600-1 ‘Sila atura tre ae caida ene platstormes sayacentes de a mama estructura es mayor que 1000 mm. se debonpropordonae propedados de atanucnén de impacto aogin a NTSTTS oe Teccipsion | Proniaainma? | Ata an cle caper |_to00 HC wane NTC 58)NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5800-1 f fo \ nus 17 Songs dea rte esi NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 5600-1 42.8.5 Proteccion contra lsiones debidas = ott pos de movimi Los espasioe on 6 ntrr, sobre © akecedor del equipo que puede Utara no deben conteneringin ebstscuo que el usuario probaber pueden causarlesiones ee usuario se goea con NOTA Efrat sn mest con fos raquistos par ol ‘arapamento cela cabbea dads en & umeral 4272 Los travesaiosyplafos no daben rotary estar equdstates uns con os. co lualeicamente ene os raves y env el travesato mas at ya rire lela yelper vavesaro, Los components de madera deben tener frma en au unin que eite su deslzamiantoo gio. No debe omplosise como forme cica de jon elaos tomes de magors ‘Con ! finde pari un apoyo corto dal ple sob ‘Spc sn onan ca 00 rm por spurte pox {raverato'y con 90" respec do a escae Los kavesfosy pelos deben tear una alneslén de: #3" respect a a hazontNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC S800 Los escollas dben fener larguetos 0 travesas quo etsfogan bs requis de agararierto See ees cre 4247 ocabon ener mans ulcados al egads dol excalerila ala Sa orn superar que salelagan os requsies Ge aputaiero dados enelrumera 4248, NoTA2 Par ecinitan cnsvacns (» 75), 0 serene empleo ensios apuoie os NOUNS, feasasee i Sethmasen ceases 429.2 Escalons Li incinacitn dots escaloras debe ser constants y deve tees al menos tes contahuels, teltctotii eben ae cones con lo iscada en el numeral 427 of referee alos a aie afopariorte, Los ewcalones debon ser equdstarina, con und constuction (Bibi y aber tenor une alnancion de 3roepecto ala horaones ‘Gon ol fin de prporconar un espacio adecvado para mantener d pie, In profundiied ‘nia dl asclén debe ser 140 m, erst Fonts de cada escalin debe estar alneada vrticalmenteo prolongada més at con \arania femal wavora del cccaon iro, Se frma que a iar desde arb no Svea rirguna eearactn. ‘cuando otra loll de la scare supere los 2.000 mm sobre evel det sul, se deben aan aca ntrmedios con un ervsio ee auras de no mds de 2000 mm. La soie Tee Sitar no debe sor de un tama, Lasrames, s son pasiios,cocen estar oparados al Ge scar anche del sonia e as esralora,o sno daben combi de drecrién al menos Fe se inden debe tener al menos a ancio cel corjro de as egcalrasy un longtt triad 1 00 rm. ‘se deben rau pasamenos cuando el carjute de eels tenga ura slurs supe O00 mn ST Ea yb incnacbn so cupatiara ,yddbn esa de aruordo can ol numeral 4.242, en oquios para nies menotes de 26 meses, se deben inctir passmanos desde el primer 429 Rampos Las rampos deben tener una renasén constant, Lis compos deben eta rvelades con 1 2° en eu dreceiin alo ancho, Para regu ol exae Her Ran ie rampes provtas para ser Usadss por todos los nis deben incur mesie para mejorar st agate dlp En ecuipos para nits mencres de 36 meses, so debenincirbareras para aturas de ca Superores 2 00 mr NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 5600.1 42:40 Uniones Lae unnes cebon sar aseguradas deforma que no puedan soars por s Ge heyan age dustadasexpeccamen parte = Las uiones deen asegurase de forme que no pueda soltase sin ayia de herramientas, 42:41 Elementosreemplazables Debe se pose Ia suntuson de los elementos sues » desge oldest td eles, pr eempl une ocanenise 0 dsehaces pare see Lae elementos eomplazaies deben ser poten cra una levencln ro atread deben requene poco manteniniento. Cuaquer perdi o ibcosnte ro debe ensure cupo. seta su uap seguro xtremo (cuerdas colum ‘en ostructuras dlerentas stancia ete la cuerdas Elaamevs do 42.122 Guerda Las cuordae pa ‘osclactn ne da ey lamp total de fepensiony a sue, cidade ao 4 2. Cables de motal, og cals emt oben sar conse contin y eeban ar gavarizador 0 Los emaracales debe se confermes con ss roma 180 878, y fs fle do oe cates ‘ten covers bate sac: Las gona acai pce person aesian tris do's ev geben ena cubes por meds adecidos © ualoare Nera 6 min ‘espacio de juego. fore gel miningNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 Los encores deban tener dos anos cerraa (9 slams de grapes pelos) y doben esr {SesSiton'con un matovl resstenta a a caroson. No debe ser posi aduar soto fos {encores sn ajuda Gouna hearers Figen 12 eempon de amar cat, nz rey sit aps 142.124 Cables de matalforrados ‘cuando #8 empoen cables de mal frados come cueréas para eps, redes are trepar Caarte tees olgerse o sniros, cada tanzage debe esta foredo con furdas hochas de ‘atte sno 0 foros rare, Es converiente emplear cables metcns fades con fra, 4.2125 Cuordas defor tipo text Las cued de fra deban sor eonflormes con 9) '809558 6180 2907 Emetcaso de cverdas para tepar,redes para repar, cuerdas para suspenderseo simlares, ‘Tecra aobe tener unrecubemento suave yaridesizans. Nn deben enelear cued pldaticas de monotlamentoo eerées de mates similares. NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 8600-1 4243 Cadenas Lis cadenas de ls equipamients para las areas de juego debon ser confor N¥o\1700 come mirino'ycoben iver une abate rine Ge 8. mm an ura @eoton Cualgdera, excepto donde se restzan ls rion en cio ca a abertis mivie Gobe se mayor ave 12 mmo menor coo 86mm. * sms coho sr 42.14 Cimentacén Los cininios deen diefarse deforma que no presentensesgor (inact, tropez). Eiporicesconpuctas de mates na compades (a rae) ls cnerze daten eazase degoneree sag ono de os sguentesroade * 2) deforma ques pedestals, pes y elementos de cin del equip estén por lo menos » oe iicroscoresponde cone Mili onl ius 20) menos 4 ! equipo (pe. cnenio Cuaeuier pat fo un carta tales coma leew ela superficie de uep2 Es comeniante ‘ocean rpms in ele iene Figur 0, empl cintaNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC s600-1 5 METODOS DE ENSAYO E INFORMES | menos que co especie de ova manera e! Capt 4 dobo ser verfcado empleende et Inatoso mis epropieo: meas, examen vial, ensayos priccs. Anles de realzar cau ensayo of equipo debe ser enaamblado de acuerdo con las Incuiones cel abreane en conaciones ements asustuaeén de so, Los informs de ensayo deen nur o siguiente: 3) nbmroy fecha de eta roa (pe, NTC 8600-12008) 2) detalis de eqdpo ensayado elas dea conn del equipo Incuyendo culir defect cbservado anes de os snsayos ©) otis do custaier cabin a eancelon dal eau desps dees eseyos 8) resados de os ensayos Efabreanteo dtr dbo envepar conta dl norme de ensayos al eomprasor cuando lo 6. INFORMACION A ENTREGAR POR EL FABRICANTE 0 DISTRIBUIDOR 6.41 INFORMACION GENERAL SOBRE EL PRODUCTO fabricar 0 dsrtidor date eegarinstciones onl) lengua) apropiada) det pals onde oprosucl vaya a eornesadoy used. Las inerucciones dean cul con|o siguiente 13) Deban serlestesy deforma soni 1) Debon enplearitusrasones sempre que sea posi; y ©) eben inir menos a squats infrmace: 1) detalies dela instalacin unlonamlena, inspecin y mantoriminto de ao 2) un aparado 0 nota laando tx stencion el operodor sobre la necesidad do Incromenta a inpeccin, martini © lee dos sis equipo est@susto a un Geos y 3) una recomendacian de cuidado, en lo referee os leagos espeiens paral ros, durante el proceso ge italacen 0 desmanielamient, 0 duranc ol mmartermiento 4) Una recomendacién sobre Ia necelded de viglancis de fos iis de cumin ‘ede durante meade so dl equipo poe Parte Se un acu responsable, NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 62 INFORMACION PREVIA El febricante 0 csbuior debe entregaeinfomacdn sobe la seguridad df inttacién con snteordad aa acoptacion del pedi, po. un cadiogo de datos. Esta nforaciin debe inl sguent: 2) eleepaco minima, 1b) requtos de la superticie (nce ature de cai} ©) laedhmensones totes deos) elementos) mayores) 1) elerupo de edaces a que se desins fabricate 0 ecuipo suminivado junto conia ortega! © fabicanto 0 Jacin para e! comrecto cesambiae, 1) idanticacién dWauio y sus components 19) la seovecla de montae(nsuccionas de ersambine ydetales del lnstlact} 8) ayedas al monte cuando sea nacesarc; pe. sales sole elementos acompafados ‘in ss inetuceoneecorespondientes 2) Iz necesidad de utlizar horamierias espocials, depcstvos de elevacin, glans u ‘as ayudas para el ensamblaje ast como cust media de rovencén que 2b Ser tomada, 51 ueee nscetaro so doban incr los vats dl torque de apts 1) elespacie necosari para inetlaroe merios do 2250; 19) laorentacin i fuere necesatio, en elacin en el aly ventoNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 600-1 1) tates dla cmentaiin necesaria ao condones nermaes, tacin al uel, dsefoy ieealzacon de los cimienos {eon una hota Incleando que Gabe Yenerse cuideso en lo ‘arenes lat condlonesangrmslec, 3 Instuecones especifeat si go reqdere una topogratia del tareno especial, para et ‘unckramiento seguro, por ejemplo, alta de olds 2) aura i.e eats (para cabo de supercede atoacion de impact} 1) necesita ycotates ce ploain de pkuras 0 tamer; y 1) leven de es elomentos de ayuda parse mors antes de eso del equipo. Los eanuemss y cagrames deben aspeciicw claamente las dimensiones principales ce ‘9 debe capac relovanes, lures areas neccsriss para la italacién 1 febrcane @ stridor debe facltar los detalles nacesaros para la specs del ‘eupamero cas Sreas de juego antes de su primer «30. 64 INFORMACION SOBRE LA INSPECCION Y EL MANTENIMIENTO 64.1 Elftrcante oa cstinidorcbers factarnfomacion sobre el marteninint, (rarcade fm al nero de sts Nora), ddkndo near que la fecuecia cde inspec varia con 90 ‘de eadpoo can oa mantles empienios aa como. ei faces, sovetad de io, rel de andar, lealzacén en zones mates, pohisin aimcsieca, anigiedad de! eqipo, Ture ar, exponen aayos aula Los esquamas y eagramas necssnio para ol mantenimieta, inspoccén y vrfcacion del corect incor , cuando wea apropiac, reparacon el equipo 8.42 Los ndrucionss deben eepecfcar a ecunnca recmendada con Ia cual debe ser inspecconacoo mental aqui o sus componeris ycobe Inu, cuando sea relevent, Infrmscn sutra wigan 5) Inspeceln visual de rutin vase ol numeral 3:20) Sa 1) napection funcional (dase el numeral 3.18) De acuerdo con el uso del equpamient, esta inspeciin dabe sar realzada con una Persad do 0 mesee a 2 meses 0 seg lo mdicado en las Insruciones det Febrcanta, Se pretars espacial atenclén alos components seladce de por vida, movimietos| Unormes del equipo, rds por ties, tnconaidas NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 ” Inspeccin prncval priéica (ve el rumetal 3.19) Se prt especial atenctn abe componarts sslados de por io, movméntos luntermes del equip, ros por fRecon, tunconaled, oe acuerdo lo aor esta Inepeccon puede requ sxcavaedekranar Sere smenion 1643 Las instuciones doben espciarambidn fo siguiente 8) dan sn meson, pros y mic de manasa, seas, arte do &)—lnfomacén acorea do quo la susttucén de fos elementos que debe ser contre con is especticaiones de labrearte ©) har noe 8) sta ©) ifoemac temada con a! p880 dal ‘pe, aso cables, 1 informe role ipo ope cular eiveles de los 7 MARCA Los apn > al menos ls siguiente 2) nombre » ° ® @, NTC 6600-2006,Nora TECNICA COLOMBUANA_ NTC 580-1 NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NT 66004 meen 22 carps delos ums (Normative) escel ~— cage cave aise esa snoop be ae [As CARGAS PERMANENTES AAA Goneralidades Lae cargos permanentes se componen de: 2) etpeso propio dela estuciray de ansambiae 1b) los ergos do ptternade, pe rede, arbi: ¥ <@ mata dol aqua shay ain depésto de equa nvocrado, [Ada Peso propio ober clears el ps0 propio doa etuctura y el ensanee |At3 Cargas de pretensado Ls eras de preteaado son considers com carga permanenea Se deben constr Ee SizSones de maximo y minmo pretense. Ham, ante mien trea ‘AAA, asa del agua ce ben tener en event os rivets maximo y ini posbls de aqua del depts, |A2 CARGAS VARIABLES. Las ergs variables 2 companon de 2) tes cages des usuros; by aeatga de granzo ‘as carga del ent las cargas dea temperature: y cages especias » masa total naam spin 0k ws = 538K 286K. ‘ye oe teats, ecto Sa rea rst bas Cae es 2 eeteeme a eed one carga vrical ot de os usuarios enlace ei greed (0NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5800-1 NoTAd En TAYDA. teen mpd cal cone mac CT 8 ma 4 3 ne = et —2 4 a cag horzonta total dees usuarios Ls carga hero total de os usuros 10 Md a cage vera tos el usu de (B.S aon el fed A22 oy sciasebre a mma superce,conramert cn ie cOa ‘eres Fan =0 Par as éerbucin da las cargos 6 os wavaios Las cargas de os usuarios estén unfomemente dsibuidas sobre os elementos Cansideradoe ela egoente mane: 1) aos pert = en eos 2) cargas neal: ¢= Fay en Newions por met as 9) cargas supers: p= Fs en Newtons por metro euaad; (7) NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC Ss00-1 4) cargos vlumstias: = Fau/Len Newlons por metro a) Pr eoNowane pr meta a a A23 Congas por granlzo Las cargas por granizo deben tomarse de ta NSR:098 pare acciones on estuctuas, ‘orsierenso in porodo do retomo de 10 aes A24 Congas Las cages oor cone tn nt Aas cargt Las cargas por Jaccones on estuchres naman oo rio dab so calcuodo de ®) paroun tradiiona n= 2 »)pareuna rat A: ©) paaun setae tel a a ms er dia ptr Las fuerzas causbdas por el movinionto del eslumpio deten ser consderadae para todas las posienosrlovaios més desfavorab para los ementos en consieracen, Nowe necesaro considerrlas car el usuario conforme literal A22¢) yh, maxima angulo de balsncco nm consterads pare columpice clgados de cuerdas 0 cadanas ex 6D! reepeclo a La poison vette,NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 5600-1 A262 Cartseles El nimero de usurie en un cara! deber sare imo mayer eaesado do 5) el nimero de axorns segin i iseado on el tera! A33, dando Ls la ogi otal de teeters: 6 b) tas dimensiones dla plata sagin lo indcado en el irl AS donde Ay 8 fa suparcie dea ptatorr. Pera camuseles se dete consaerar doe catoe para la cg de ls usuarios ©) ta caga Feet cstbuide unitormamente sobre todo el cause 6) Incarga Fut 01724 est uiflormernnte sib sobre a mit dl care A263 Tarabita La masina tans enol cable de una aabitadebor cleularse en la stuactn en fa Que los tues estan anf tad del cab balancendase en la Session verical, Noes nscsta taneren curt le ceges ce uso sgn ina onl el A220) La tuarza misma en os ements de un arabia puedo caculase en a suslon esi con ‘usuario en el cot del eae Elmer de usuarios en una taba radicional es = 2. att alpen ten, Toten ae ae np pas [A284 Redes trdimensionales 1 nmero de usuarios en na red debert ser ale de acvrdo con A. cob ae bases ‘el yaluen V date pola pafeia doa red dimensional Para rades trmensionaios deben coniserarse para las cargas del usuario Ins dos cates otentes 8) carga Fa (Vesta unitrmement cistbuss cob oda la stl 1b) capa Fi( 1/2 Vent untrmementedstiouda sobre un itd dea ett ‘A265 Eecalorasy escalorilas do acoso 1 nim de usuarios sobte una escalera oescalora de acceso debe cacuarse conforma fier A tran corn bese ln suma dels lngtudes dete lo pldaios o eecalones. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 6500-1 A286 Barroras ybarandils La carga horizontal sobre una barter oberanila es 750 Nin actundo on srecin haizontal sobre spate superior. A283 Aatentos Inder do usuarios sole un asienta ese ndmero mayer dels siguientes 8) umuvati, la carga se trata como una carga punta 1) etnimero especiicads en esta norma para un equpo especie; la carga strata como na cage ditibua 6 ©) elmer exleyodo sano tral 3.2. 28.8 Prowecly os toboganos as caras vor eciones latrales. de los toboganes 20" | fon el era) A22 } do|gltm oma, a esber «) cara howe tal ial fll de los usar Ls carga horzor Froth 0.1 Fit vas) segine! tera} ter de eres: 2) unusue b) ati ea carga strata como ©) elndmerflillado sie itera A Aa NUWEROWEBBUARIOS SOBRE UN EQUIPO Debertcaewose el nore de usuarios pra cad clameriosstuctural que es suscep de Ser carga con usuarios, Elder resutante debe se redondesdo hacia arb hess siguentsnimero entre ‘A232 Nimoro de usuarios sobre un punto ‘A menos que se estalerca oe forma diferente en algin garde esta noma, el nmero de ‘Guar, non un punto eee sguerte:NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5600-1 Cada punto del eqspariento pera ts reas de juego para estar de pie andro epar, oun fupertcl plane ean una anchura superior 20,1 my as i angulo iar & 50" respect ala horzont,Sebe'8 ser eapaz de Soporte Inearga da un USS NOTA Estamos ptstosoraussos pm parallel |A.13. Mimero de usuarios sobre elementos on forms de ines Elndmero de usunis, n, sobre unalinea deber sr eaetedo do a siguiente fom 15) elemento en forma de tinea con una ireinseén mencrojual ave 60” n=t08 as 1b) elemento en forma de tinea con unaineineién mayor gue 60" news am be ening eines plane hon el oman, cama. ‘Agunos slemantos en forma de linea son Waveeafos en escolar y en estucturae pare trpar, bara, cables costes. ASA Nimero de usuarios sobre un rea Inder de usuarios, n, sobre una suparcie deter ser caleudo de a siguen form: 8) plans con una incnaciin menor igual que 60° means an 1b) plans con una innaciin mayor que 60" near we Ae exlapoyenain ets cua eel pan oan enntos Saat ‘Algunoselemnics de tipo dra son platforms, plalafarmas ds po celosa, empas y races. La acura del plane deer er super a0 m. Los panos con anchurasinfeores se deben trate cam elomertos de tp en trea ‘Cuando este tip ce elementos pueda usar por ambos lado, ..rades © eas, l lmao Go nios, deberdbasares solamente ans ren de un ido Este too de eemerios no Ser {gad con fnta densidad come ln platter NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 500-1 |A3.S Nomero de usuarios en un volumen El ndmera de usuarios, non un volun debortealcuars de ravines V 2490 = vO. a ravine are Veta mao sana: ase poravoinants > 28 mins 29+ (12876 we El volumen se empl para determin el nimero méxo de usuarios seb un equpamiontoNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5800-1 Nexo B (iormate) [MéTO00 DE CAL CULO DE LA INTEGRIDAD ESTRUCTURAL BA PRINCIPIOS GENERALES 2 te BAA Estado limite Cada estructura y elemento estucutl pe. unions, cinients, sopartes, deben caleuarse 'eniendo en evens las combinacones ce carga del numeral B2. 1 métodopeferent de elzuo deer estar basado en os pps genraesy defriones (oats Ins sag Io estat an los Erorslgoe de eure apropiados, Pode ompeare repos tenis y petcas de construcln ganesimenteacepteds,ceinas ds este metodo, sempre gus se lean al menos n wel Je sega equvalerie. Une ine pote er ecient sea de sles mae weaS8i es Coral nde permit ua cena icant ens cages rls y ene! mode ampleaco para termine ls cargas, sas son rulpicadas po un cootcrte de sega paral) Conor de permit une cra incartcumbre en las propiedades reales de los materiales yen {modelo emeseaso para detrminar le reason i serucua, la rsstencia Js orructra Se chide por un cootente de seguridad parcial para mates (;). En la mayara do los casos la representacién dada oul puede no emplearee para repeseriar estado limo ya que Ia forsacion real es merc no neal pe. en eases donde fs xgas tenen que combinarse, BAZ Estado limite aime Un estado ite timo, a considera, nye: 8) pra det equisio de la ertuctrs © cual parte de ba, consierada como un Siero rio NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 5600-4 >) flo por deormacion excosiva, uptura 0 pédda do ostsbitdad do ia estnctura 0 cualuir parte do le, (So noc paner an pists span alae seaarae BA.3 Estado limit de esperanza de duracion ‘Cuando se estblezcan requis sobre la esperanza de ura, méiedo de célelo debers bacaree proleertomente en loc pitpioe de eolado lite Ge csperarza de cureca tepacineados an ls Eurodciges de estuctrascorespondentes Los erteras de deflonén para oe estado ite de esperanza de cracin mencionados en es Eroeddlges corespondanice no son de aplcacn pars bs equpamionios para as reas do nego. Sottesra te erator sarees a or 82 cous PARA EL ANALISIS ESIAEO Se doen emia