Fernandez Analisis de Trafico Cita PDF

' ' ' ' ' ' ' !!' "' ' '
' ! '
' ' %'

& ' ' ' ' ' ' ' ! ' "' '
' ' ' ' ' ' ' '
'' "#
& ' ' ' ' "' ' '
' '
! ' ' ' '$ '
%)A A A A
%A A A A (A /;<3/5A

%=)+(41(==('01+2#:'==2'==%0=380=1+'0'#('%0=&60=#&)(+1'1=
0= %(%#5= '= %= 0%3= 02+= (+#'1%= %= +;= )1(
= = += = #(0=
'('1+6'('(0= ('= %= #'#0)('##%#= = &1+#%0= )71+(0= )+= 02=
('01+2#:'= '= %= 0(%2#:'= = %= 01#%#5#:'= = 02%(0= ('= !'1=
"#+62%#(0= 21#%#5'(= %(0= '(0= = &1+#%0= *2= '(0= ( += %= 5('= )+= %=
('01+2#:'= %= )3#&'1(= = 01= &'+= 2&)%#+= ('= %(0= +*2+#&#'1(0=
01,212+%0=4=17'#(0='(+&%#5(=)(+==)=%=)3#&'1(=
= 17'#= = 01#%#5#:'= = 02%(= %= 4= 02%(= &'1(= 0= )%#+('= '= %0=
)0= =02= 0=4= 0= %= )3#&'1(= +0)1#3&'1= ('= 0= 3#'#:=
&$(+80='=%0=)+()#0= 80#0= &6'#0=%=02%(=(+#!#'%=01(=)'=
&2"(=%=1#)(==02%(==01#%#5+=4==%(0=('1+(%0=*2=0=+%#'='=&)(=
4=%(+1(+#(=
'= %= 01#%#5#:'= 02%(= &'1(= ('= %(0= &1+#%0= = %= 5('= '= )#01= 0=
+ %$+('= #02+0=)+&12+0=#(==%=+1+#:'="#+62%#=%=02%(=&'1(=
)+=&#1#!+=01(0= 1(0='=01=10#0=0=0+#=%!2'0=+(&'#('0=
)812%(= ==&'#('=0)1(0=!'+%0==%=)+('#=%=&1+#%==%=
5('= %0= )+#'#)%0= )+()#0= = %(0= 02%(0= *2= #'1/#'= '= %=
01#%#5#:'= %=&#0&(=&((=(&(=%(0= 1#)(0= =01#%#5#:'=*2=0=)%#==
%(0=02%(0=#'2(0=)+=02=)(01+#(+=21#%#5#:' =
)812%(= = = 0+#= %(0= '04(0= = %(+1(+#(= '(+&%#5(0= *2= 0=
+%#5+('= '= %= %(%#= = +#= (&(= )-= = %(0= #09(0= = 02%(0=
01#%#5(0= %= "#+1= 4=&'1(= ):.%'=4=%= 0!2#&#'1(= %=('1+(%==
%#===)==%=(' (,&#:'=%=)3#&'1(
=
)812%(=
==1%%=('=&60=7' 0#0=%=01#%#5#:'==02%(=%="#+1='=
(+= ('= 0= 0+#= %0= +1+801#0= 80#0= = %(0= &1+#%0= '10= =
+%#5+=%=&5%=02%(=<=%=3+##:'==%0=)+()#0= 80#0 &6'#0==
%= &5%= %(0= &71((0= = #09(= = %= &5%= 02%(= %= 4= %= )+(0(=
('01+21#3(='=&)(
=
A=AA $% #(A A'A &*A A( AA608:A &
?A A
A "A" %A!AA
+-A+<2A/4@7.1>A 97.1,A
(,!=
= = =

(="= = =
+= 289426=
1B9:+0G G $%'/'!'D/G =G !+8(%'!!'D/G #$,G 8:$+0G !$-$/90G 1D39+/#G $/G 0 3G

3$!!(D/G 2:B-'!G #$+G 8:$+0G !$-$/90G ;3(!'D/G #$G +8G 1301'$##$8G %B8'!8G
-$!@/'!8G #$G +G -$>!+G 13@-$9308G 2:$G(/9$6'$/$/G $/G $+G #(8$C0G #$G +G -$>!+G
8:$+0G !$-$/90G +&:/8G 3$!0-$/#!(0/$8G #$G (/89'9:!(0/$8G $81$!(+'>#8G =G 103G
E+9'-0G$+G130!$80G!0/893:!9';0G$/G!.10G
1B9:+0G G 89$G !1B9:+0G $89@G 3$%$3(#0G G +G #$8!3(1!(D/G #$G +08G %"03$8G 2:$G
(/9$6($/$/G $/G $+G #(8$C0G #$G $81$803$8G #$+G 1;'.$/90G +G ;3'$##G #$G -A90#08G
#'8$C0G !0-0G $+G .A90#0G G -A90#0G -$!/B89)!0G $8%:$70?
#$%03-!(D/G=G-A90#0G#$G+GG
1B9:+0G G /G$89$G!1B9:+0G8$G$/!:$/93G+0G!0/!$4($/9$GG0 3G $/G13(-$3G+:&3G

8$G #$9++G+G: '!!(D/G#$+G130=$!90G 8$G #$8!3' $G +G !+'##G #$G+08G -9$3(+$8G #$G
!/9$38G 2:$G 8$G :9'+(>DG $/G +G $89 '+'>!(D/G :/G $;+:!'D/G /+B9'!G #$G +8G
;3'!'0/$8G #$G +8G 1301'$##$8G %B8'!8G =G -$!@/'!8G #$81:A8G#$G8$3G $89 '+'>#G
!0/G !+G =G !$-$/90G 8$G 3$+'>DG :/G -0/'903$0G 1$3'D#'!0G #$G %'8:38G 3:&08'##G =G
#$%+$<'0/$8GG/';$+G#$GG$/G8$!903$8G3$13$8$/99(;08G#$+G93-0G $3(G +C13(G
=G103G E+9'-0G8$G-$/!(0/G+8G!!(0/$8G2:$G8$G3$+'>30/G$/G+ 03903'0G=G!-10G
13G-'9(&3G+8G13$8$/!'G#$G%'8:38 G
1B9:+0G G 89@G 3$%$3'#0G +G13$8:1:$890G #$+G 1;(-$/90G #$+G 130=$"0G 13(-$30G 8$G
#$9++G +8G 15'#8G #$G -$*03-($/908G $/G +G $91G !0/893:!9';G #$-@8G #$G +8G
#(-$/8(0/$8G #$+G 1;'-$/90G $/G +8G #'%$3$/9$8G $918G #$+G 130=$!90G +:$&0G 8$G
(/#'!/G +08G /@+'8'8G #$G !0890G :/'93'0G #$G +8G 15'#8G '/;0+:!3#8G $/G +G
!0/893:!!'D/G #$+G 1;(-$/90G 103G E+9(-0G 8$G /+'>G $!0/D-'!-$/9$G G /(;$+G #$G
!0890G #'3$!90G +08G #(89(/908G .$*03-'$/908G =G +G ;3(!(D/G #$+G !0890G #$+G 1;'-$/90G
$/G8:8G#'89'/98G$918
G
+ 38GF+;$8G$89 (+'>!'D/G8:$+0G!+G!$-$/90G 1301'$##$8G %(8:38G
!=-=
!=
!&(
%+= =!*!= !" ).!= =+#!=!=)
;= =
=
=$

!(='==
/0=/93=25<612:=
7612/=
2
2 22

222
2 ,&#'2

$I3M
G!MMM
'(MM('M *M
'(MM)&'M *M
'(MM' ""'M,M''M +M
!(&")H! M +M

M ".71@4C;?M01M8-M@1?6?MMM MM MMM MMMM MM M MM MMM MMMM MMM MM M MM M MM MMM MMMM MM M MM M MM M MM MMM MMM M
M $>;/101:/4-M01M8;?M9-@1>5-81?M M
M A:0-91:@;?M31:1>-81?M<->-M8-M1?@-.484F-/4L:M01M?A18;?M M
M (4<;?M01M1?@-.486F-/4L:M01M?A18;?MM M MM M MM M MM MMMM MMM MM M MM MMM M MM M MM M
M?@-.484F-/4L:MK?4/-M M
M?@-.484F-/4L:M%AK94/- M M#M
M?@-.484F-/4L:M 1/I:4/-M M

M :I84?4?M>-:A8;9J@>4/;MMMMMMM MMM MMM MMM MMM MMM MM M
M>4.-0;M01M -88-?M2>-//4L:M3>A1?-M M
M:I84?4?M01M?B?<1:?4L:M<;>M 40>L91@>;M2>-//4L:M24:-M M
M K94@1?M01M;:?4?@1:/4-MMM MM M MM M MM M MM M MM MMM MMM MMM M MM MMM M
M 8-?424/-/4L:M01M'A18;?M M
M8-?424/-/5L:M'("MM M
M8-?424/-/4L:M')'MM M MMM MMM MMM MMM MM M MM M MM M MMM M M
M :I84?4?M01M/;9<;>@-941:@;M01M8;?M?A18;?MM MMMM MM M MMM MM M MM M MMM MM M MMM M
M:?-E;M01M1D<-:?4L:M84.>1M M

M?<;:7-941:@;M018M9-@1>4-8M M
M :?-E;?M01M $>L/@;>M'@-:0->0MEM ;0424/-0;M M
M ;9<-/@-/4L:M 1/I:4/-M1:M-9<; M M
M -/@;>1?M=A1M4:@1>C41:1:M1:M8-M/;9<-/@-/4L:M1:M/-9<;M M
M 104/4;:1?M018M/;:@>;8M /-9<;MMM MMM M M
M :?-E;?M01M8-M-<-/50-0M01M';<;>@1M&
MMMMMMMMM M
M :?-E;?M01M8-M&1?4?@1:/4-M-M8-M ;9<>1?4L:M'49<81M M
2 2
2

222 222

022
2
2

222
!")2!.*2(+1,$(/2
-,%!2
""
"

"
"
"

""

J 7=*B8J-.J @6.-.,161.7>8JBJ&.,*-8J J

%./.;.7,1*J-.J4*J8+;*
J J

#$(/00#&#000
J #+3.>2A8J-.J4*J.=>*+141C*,1I7J,87J,*4JJ JJJ JJJJ JJ J JJ JJJ JJJJJJJ J JJ JJ J JJ JJJ JJJ J
J *;*,>.;G=>1,*=J-.J4*J,*4JJ J JJ JJJ JJJJJJJJJJ JJJ JJJ JJ J
J!7/4@.7,1*J:@G61,*J.7>;.J.4J=@.48,*4 JJ JJJ J JJ J JJ JJJJ JJJJJJ J
J#+>.7,1I7J-.J4*J,*4J J
J )*;1*,187.=J.7J4*=J9;891.-*-.=J-.4J=@.48J J
J 1=.H8J-.4J98;,.7>*3.J-.J,*4J J
J $;8,.-161.7?8J,87=>;@,>1A8J.7J,*698J J
%./.;.7,1*J-.J4*J8+;*J=@.48,*4J J

#$)/0 0 #&#0 0 $0
"%0
J #+3.>1A8J-.J4*J.=>*+151C*,1I7J,87J,.6.7>8J9I<4*7-JJJJJJJ J
J *;*,>.;G=>1,*=J-.4J,.6.7>8J J
J'298=JBJ,86987.7>.=J-.5J,.6.7>8J J
J %.*,,1I7J:@G61,*J-.4J=@.48J,.6.7>8JJ JJJ JJJJ JJ J JJ JJJ J
J )*;1*,187.=J.7J4*=J9;891.-*-.=J-.5J=@.48 J J
J 1=.H8J-.5J98;,.7>*3.J-.J,.6.7>8J J
J $;8,.-161.7>8J,87=>;@,>1A8J.7J,*698J J
%./.;.7,1*J-.J4*J8+;*J=@.48,.6.7>8J J

#.0 0 0'$0 0 0 """0 '0
$"-0 #&"0 $"0
0 $0 "0 . "0 ,0
0*+0,0 0
J ./171,1I7J-.J9*A16.7>8=J J
J '198=J-.J9*A26.7>8=J J
J =>@-18J-.J>;E/1,8J J
J *;*,>.;G=>1,*J-.4J6*>.;1*4J-.J4*J =@+;*=*7>.JJJJJJJJJJ J
J 1=.H8J-.J9*A16.7>8J J
J"F>8-8J-.J-1=.H8J& '#JJJJJJJJJJJJ J
J 1=.H8J6.,*7G=>1,8J.=/@.;C8J-./8;6*,1I7J J
J"F>8-8J-.J-1=.H8J-.J5*J$JJJJJJJJJJJJJJ J
%./.;.7,1*J-.J4*J8+;*J-1=.H8J-.4J9*A16.7>8J J

!/0 0 0 #$)0 0 0
"""0 '0$"0#&"0$"0
0 $0"0
. "0 ,0 0*+0,0
J (+1,*,1I7J0.80;E/1,*J-.J4*JD87*J J

""
""
"
"
"
"
"!"
"
"

"

"""

0
000

000
0 *#'"0
J 3@1?6>16I<J239J;/A3?6/9J23J1/;>=J J
JC/9B/16I<J23J9/J>9/A/4=?;/J J
JC/9B/16I<J23J1/<A3?/@J J
J -/?6/16=<3@J 23J 9=@J 9H;6A3@J 23J 1=<@6@A3<16/J 3<J 9=@J @B3:=@J
3@A/0696E/2=@J JJ
J
J -/?6/16=<3@J 23J 9/J 1/>/162/2J 23J @=>=?A3J 23J 9=@J @B39=@J
3@A/0696E/2=@J J
J =<6A=?3=J23J46@B?/@J /J <6C39J 23J 0/@3J@B39=13;3<A=J DJ /J <6C3:J 23J
)'J J
J 6A65/16I<J23J46@B?/@J3<J9=@J@B39=@J3@A/0696E/2=@ J J
J116=<3@J3<J9/0=?/A=?6= J J
J116=<3@J3<J>6@A/ J J

"(*"(J # # # # # #
!# (+%J # # # # "# #

## # #
J B@A6471/16I<J23J;3A?/2=@J23J9/@J1/>/@J3@A/0696E/2/@J J
JJ 38=?/;63<A=@J3<J9/J3A/>/J1=<@A?B1A6C/J J
J@A?B1AB?/16I<J239J>/C6;3<A= J J
J <G96@6@J23J1=@A=JB<6A/?6=J J
J JA/>/J3@AB26=J23J4/1A606962/2JJJJJ JJJJJJJJJ J JJJ JJJJJJ JJ JJJJJJJJJJJJ J JJ J
JA/>/J1=<@A?B1A6C/$JJJJJJJJJJJJJJJJJ J
J $?3@B>B3@A=J J
#!,'#!'J J
&# !#!'JJF J J
#&
JJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJ J
!.#'J
00
0

000 000

.00
0
0

000
!&0 ,(0 %)/*#%-0
+*$ 0 0

5 5
55

5
55 5 */0!5%5!"+!/5

(T6
Y

,./>.YY >3008XDY23>Y3GO9FEY23Y0EBF.0M.08XD

Y Y

"%*Y

,./?.YY>.L850.08XDYFHEFO3LM.YFEHY3>Y#.LL.07OLL3MLY>DLM8MOM3YE4Y,30DE>E6R
Y Y
,./>.YY+8LM3B.Y 23Y0>.L8480.08XDY+!,&
Y
Y Y
,./?.YY3M3HB8D.08XDY23>Y4.0MEHY23Y3LFED<.B83DMEYRY0EDMH.008XD

Y Y
,./>.YY(3LEYPE?OBUMH80EY=6@BYRY3LFED<.B83DMEY23YB.M3H8.>3L

Y Y
,./>.YY#UME2EYY YRYY23>Y3DL.REY(HX0MEHY3LMTD2.HYRYBE2850.2E Y Y
,./>.YY(3D3MH.08XDYRYFH3L8XDY.F?80.2.Y.Y>.YBO3LMH.YF.MHXD

Y Y
,./>.YY#UME2ELY23>Y 3DL.REY23Y)3L8LM3D08.Y.Y>.Y0EBFH3L8XD

Y Y
,./>.YY(.HTB3MHELY23Y2OH./8>82.2Y0EDYH3LF30MEY.>YM8FEY23YLO3>E
Y Y
,./>.YY$EHB.LY23Y>ELY3DL.RELY23Y>./EH.MEH:E

Y Y
,./>.YY .DM3H.LY8BFEHN.DM3LY23>YFHER30ME

Y Y
,./>.YY.H.0M3HVLM80.LY4VL80.LY23Y>.Y0.DM3H.Y +./ER.

Y
Y

Y

Y
Y
Y

Y Y
,./>.YY.H.0M3HVLM80.LY4VL80.LY23Y>.Y0.DM3H.Y$YYY
YYY Y
,./>.YY.H.0M3HVLM80.LY4VL80.LY23Y>.Y0.DM3H.Y$

YY

Y
Y
Y Y Y
,./>.YY8LMI8/O08XDYB8D3I.?X680.Y23Y>ELY LO3>EL
Y Y
,./>.YY#.M3H8.>Y23Y>.YF>.M.4EK.Y3Q8LM3DM3Y23>Y3LMH.MEYY
YB

Y Y
,./?.Y Y#.M3H;.>Y23Y>.YF>.M.4EIC.Y3Q8LM3DM3Y23>Y3LMH.MEY
YB

Y Y
,./>.YY LF3LEH3LY23?YB3<EH.B83DMEYFEHYL30MEHY23Y28L3WE

Y Y
,./>.Y Y DL.RELY23Y0EBF.1.08XDYFHX0NEHYYYYYYYYYY Y
,./>.YY-.J.08ED3LY23>Y&!YRY#+Y0EDY28LM8DM.Y3D3H6V.Y23Y0EBF.0M.08XD
Y Y
,./>.YY-.H8.08XDY23Y>.YH3L8LM3D08.Y0EDYH3LF30MEY.?YM83BFE

Y Y
,./>.YYT>0O>EY23>Y3DL.REY23Y2OH./8>82.2Y3DY>ELYY080>EL

Y Y
,./>.YY DL.RELY23Y2OH./8?82.2Y3DY>.YB3S0>.Y23YLO3?EY03B3DME

Y Y

,./>.YY)3GO3H8B83DMEY23>YLO3>EYD.MOH.>Y.DM3Y>.Y3LM./8>8S.08XDYLO3>E0.>

Y Y
,./?.YY#UME2ELY23Y28L3WEY23Y>.YB3S0?.YLO3>EY0.>

Y Y
,./>.YY.H.13HVLM80.LY4VL80.LY23>YLO3>EYD.MOH.>

Y Y
,./>.Y Y.>82.2Y23Y?.Y4O3DM3Y23Y.6O.

Y Y
,./>.YY.H.0N3HVLM80.LY4VL80ELYB30TD80.LY23Y>.YB3S0?.YLO3>EY0.>+./ER.Y
Y Y
,./>.YY.H.0M3HVLM80.LY4VL80ELYB30TD80.LY23Y>.YB3S0>.YLO3>EY0.>$
Y Y
,./>.YY,.L.Y23Y28L3WEY LO3>EY0.>

Y Y
,./>.YY-.H8.08XDY23?Y(!Y0EDY3>Y8D0H3B3DMEY23Y0.>+./ER. YY
Y
Y
YYY Y
,./>.YY-.H8.08XDY23>Y(!Y0EDY3>Y8D0H3B3DMEY23Y0.>$
Y
Y
YY

Y Y
,./>.YY'Y)3L8LM3D08.Y.Y>.Y0EBFH3L8XDYRYMH.008XDY3DYA.YB3S0?.YLO3>EY0.>

Y Y
55 5 5

55
555 5 5 35 5
5 5 55 5
!#)5!15 &,4-$'25 .-%(!5 5

045@4\\.:M>MN:E6>4\4\@4\6FDGI:M>ZE\DXE>D4\:E\64G4M\:MN45>@>T494M
\ \
045A4\\-4IVD:NIFM\ !GNF
\9:\NI4EMGFIO:\9:\0:R4M
\ \
045@4\\ FEN:E>9FM\9:\64@\6FE\@FM\9>MN>ENFM\DWNF9FM\9:\9>M:YF
\ \
045A4\\ P49IF\I:MPD:E\9:@\6FENIF@\9:\9:EM>949:M\ /P5\54M:
\
\

\ \
045@4\\ P49IF\I:MPD:E\9:@\6FENIF@\9:\9:<@:R>FE:M\ /P5\54M:
\
\ \

"/0%'&3 %U*\!"\/1"'+/\ +*\ ")"*0+\-+.0(*!
\
045@4\\ FDG4I4N>QF\9:\@4M\Q:EN4?4M\S\9:MQ:EN4?4M\9:@\MP:@F\6:D:ENF
\ \
045@4\\.:HP>M>NFM\9:\=I4EPAFD:NIX4\:E\9>MN>ENFM\G4XM:M
\ \
045@4\\.:HP>M>NFM\9:\G@4MN>6>949\:E\9>MN>ENFM\G4XM:M\ \
045A4\\.:HP>M>NF\:EM4SFM\:MG:6>4@:M\9:@\MP:@F
\ \
045@4\\.:M>MN:E6>4\DXE>D4\4\@4\6FDGI:M>ZE\:E\MP:BFM\6:D:ENF
\ \
045@4\\.:HP:I>D>:ENF\9:\6:D:ENF\>E>6>4@\M:=[E\:@\N>GF\9:\MP:@F\ -
\ \
045@4\\ 4EN>949\9:\6:D:ENF\M:=[E\>EMN>NP6>FE:M\>EN:L46>FE4@:M
\ \
045@4\\.:M>MN:E6>4\4\@4\6FDGI:M>ZE\9:\46P:I9F\4@\N>GF\9:\MP:@F-

\
\ \ \ \
045@4\\24@FI:M\DVR>DF\G:ID>M>5A:M\9:\9PI45>@>949-
\ \
\
\ \
\
\ \
\
\ \
\
\ \
\
\ \
\
\ \
045@4\\.:M>MN:E6>4\4\@4\6FDGI:M>ZE\9:\64G4M\:MN45>@>T494M1/ "
\ \
045A4\\24@FI:M\DVR>DF\G:KD>M>5@:M\9:\9PI45>@>9491/ "\\\ \
045@4\\ 4I48:IXMN>64M\;XM>64M\9:@\MP:@F\E4NPI4C
\ \
045@4\\ 4@>949\9:@\4=P4\PN>@>T494\:E\MP:@F\6:D:ENF

\ \
045@4\\ 4I46O:IXMN>64\;XM>6F\D:6VE>64\9:\@4\D:T6@4\MP:@F\6:D:ENF/45FS4\ \
045@4\\ 4I46N:IXMN>64\;XM>6F\D:6VE>64\9:\@4\D:T6@4\MP:@F\6:D:ENF* \ \
045@4\\ 4I46N:IXMN>64\;XM>6F\D:6VE>64\9:\@4\D:T6A4\MP:@F\6:D:ENF*
\ \
045@4\\04M4M\9:\9>M:YF\9:C\MP:AF\6:D:ENF\ .:M>MN:E6>4
\ \
045@4\\04M4M\9:\9>M:YF\9:A\MP:AF\6:D:ENF !PI45>@>949
\ \
045@4\\04M4\9:\9>M:YF\9:\MP:@F\6:D:ENF\9:;>E>N>QF
\ \
045@4\\.:M>MN:E6>4\4\@4\NI466>ZE\S\6FDGI:M>ZE/45FS4
\
\
\
\ \
045@4\\.:M>MN:E6>4\4\@4\NI466>ZE\S\6FDGI:M>ZE* \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\ \
\ \
045A4\\ P49IF\I:MPD:E\9:@\6FENIF@\9:\9:EM>949:M\ 4M:
\
\\
\
\
\
\ \
\
\ \
\
\ \
\ \
\ \,\
045@4\ \ P49IF\J:MPD:E\9:@\6FENIF@\9:\9:;@:R>FE:M\ 4M:
\ \

&' ' " ' ' ' ' "'
'!' '' '' &' %'
'
#$'' '
045@4\\)WNF9FM\G4I4\:C\9>M:YF\9:\G4Q>D:ENF
\ \
045@4\\#PE6>FE:M\9:@\G4Q>D:ENF\;@:R>5@:
\ \
045@4\ \#PE6>FE:M\9:@\G4Q>D:ENF\IX=>9F
\ \
045@4\\-:I6:EN>@\G4I4\9>MN>ENF\ E>Q:@:M\9:\NIV;>6F

\ \
045@4\\$I49F\9:\6FE<>45>C>949\QM\@4\7@4M>;>646>ZE\9:\@4\QX4
\ \
045@4\\!:MQ>46>ZE\:MNVE94I\EFID4@\9:\46FI9:\4\@4\6FE;>45>@>949
\ \
045@4\\ 4@>949\9:@\9I:E4?:\:RGI:M49F\:E\N>:DGF\9:\M4NPI46>ZE

\ \

66
6

6
6
6

66 */1"6&6"#+"06
035C3]]!9P9KE>F36>[F]89C]E 89]36R9K8G]3]C3]63C>838]89C]8K9F3A9

] ]
035C3]] G9:>6>9FP9O]3]T]5]IKGIR9OP3]IGK]>FOP>PR6>GF9O]9OI96>3C>U383
] ]
035C3]] G9;6>9FP9]89]:3P><3]IGK]63K<3]9F]9C]9A9

] ]
035C3]].9IGKQ9]89]C3]9OP36>[F]89]6GFP9G]S9=>6RC3K ]
]
]
] ] ]

] ] ] ]
] ]
035C3]]$36PGK9O]IGK]P>IG]89]S9=W6RCG

] ]
035C3]] R3FP>:>636>[F]89C]F\E9KG]89]9A9O]9JR>S3C9FP9O]"'O ]
]
]
]
]
] ]
035C3]]/96PGK>U36>[F]89]36R9K8G]3C] .H]89]8>O9ZG
] ]
035C3]],3KVE9PKGO]89]8>O9ZG]O9<\F]C3]/%0* ]

] ]
035C3]]/) IGK]O96PGK]89]8>O9ZG

] ]
035C3]] G9:?6>9FP9]9OPKR6PRK3C]T]89]8K9F3A9]89C]I3S>E9FPG

] ]
035C3]]#OPKR6PRK36>[F]89C]I3S>E9FPG]IGK]O96PGK]89]8>O9ZG]C59K>3CZ3I3K>

] ]
035C3]]23M3FP9O]3C]8>O9ZG]89]I3S>E9FPG]O96PGK]C59K>3CZ3I3K> ]
]
]

] ]
035C3]]!9P9KE>F36>[F]89C]9O:R9KUG]89]PK366>[F]38E>O>5C9
] ]
035C3]]!9P9N>F36>[F]89]C3]89:GKE36>[F]S9LQ>63C]38E>O>5C9

] ]
035C3]](G8RCG]89]9C3OP>6>838]89]36R9K8G]3C]P>IG]89]E3P9K>3C

] ]
035C3]],3KVE9PKGO]89]9O:R9KUG]89:GKE36>[F]89C]I3S>E9FPG

] ]
035C3]] VC6RCG]89C]:36PGK]89]:3P><3] , ]] ]]]]
]]
]
]
]
]]
]]]]]]]] ]]]]
] ]] ]
035C3]],3KVE9PKGO]T]8>O9ZG]89C]I3S>E9FPG] ,

]
]
]
]
]
]
] ] ]
] ]
] ]
] ]
] ]
] ] ]

)* * * $* * * *
#* * "* *
* * * (* '*
*%&*'* *
035C3]] GGK89F383]89]C3]K9<>[F](38K9]89]!>GO

] ]
035C3]].9IGKQ9]89]C3]IG5C36>[F]T]ORI9K:?6>9]89](38K9]89]!>GO

] ]
035C3]]#OPK3P>:@636>[F]89]C3O]63FP9K3O]/35GT3
]
]
] ]
]
]

] ]
035C3]]#OPK3P>:>636>[F]89]C3O]63FP9K3O])

] ]
035C3]]#OPK3P>:@636>[F]89]C3]63FP9K3] )
]
]
]
]
]
]] ]

] ]
035C3]] 3K36Q9KXOP>63O]:XO>63O]89C]E3P9K>3C]89]63FP9K3]BE ]]'+

] ]
035C3]] 3K379KXOP>63O]:XO>63O]89C]E3P9K>3C]89]63FP9L3]]1

] ]
035C3]]/96PGK9O]89]EGF>PGK9G]89C]PK3EG] &59K>3] CZ3I3K> ]
]
]
]

]
]
] ]
035C3]] 3K379KXOP>63O]:XO>63E96VF>63]6GF]S3K>36>GF9O]89]C3]IC3OP>6>838

] ]
035C3]]23M36>[F]89]C3]9F9K<Y3]89]6GEI36P36>[F]6GF]P3O3O]89]69E9FPG

] ]

* # * * * * #*
!* "* * * * (* '*
*4D]'* *
035C3]]$36PGK9O]89]>F6>89F6>3]89C]I3S>E9FPG]IGK]OR5]PK3EG

] ]
035C3]]-K9ORIR9OPG]E9AGK3E>9FPG]OR9CG]3K9F3]9
]E
]

]
]
] ]
035C3]],K9ORIR9OPG] E9AGK3E>9FPG] OR9CG]63C]3
]E]9 ]E
]

] ]
035C3]],K9ORIR9OPG]89C]BE]]3C]BE]]9P3I3]89]:36P>5>C>838

] ]
035C3]] GOPG]89]OR9CG]69E9FPG]IGK]P>IG]89]69E9FPG

] ]

6 6
66
6
6
! 6
6
666 46
6
6
6

666
"$)6"2+6',5-%'36.-&("6 6
1 1
1

1
1
1

1 1 %+,1!1%#-*+1

+X; ^

=; ^(5O8B6=\B^78^6FBO8B=7F^\GO=AF^78^8AP?N=\B

^ ^
=; ^13I=36=\B^78?^5P?5F^78^GI8N=FB8N^8B^?3^8NO35=?=T36=\BÂ86XB=63

^ ^
=; ^HP=GFN^78^6FAG36O36=\B^PO=?=T37FN^8B^@3^6FBNOIP66=\B^78^G3Q=A8BOFN ^ ^
$)-^

=;^ "B9?P8B6=3^ 78^ ?3^ Q3I=36=\B^ 78^ ?3^ <PA8737^ I8NG86OF^ 3^ ?FN^ @ZA=O8N^ 78^
6FBN=NO8B6=3

^ ^
=; ^13I=36=\B^78?^QF?PA8BÎ8NG86OF^3^?3^<PA8737

^ ^
=; ^PM3^78^?P=78T

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^
=; ^3IO3^78^+?3NO=6=737

^ ^
=;
^13K36=\B^QF?PAYOI=63^78^36P8I7F^3@^8NO37F^78?^NP8@F

^ ^
=; ^BN3SF^78^78BN=737^6FBF^78^3I8B3
^ ^
=; ^BN3SF^78^78BN=737^78BNZA8OIF^BP6@83I ^ ^
=;^8O8CD=B36=\B^78@^,^GFI^8@Ô=GF^78^ NP8?F

^ ^
=; ^,8N=NO8B6=3^78^@3Â8T6@3^NP8@F^68A8BOF^6FBÂ3O8I=3@^3^S^^

^

=; ^FB68BOI36=\B^78^=FB8N^78^3 8^! 8B^?3^NPG8J=6=8^3I6=?@FN3
^ ^
=;^.F?P5=?=737^78?^NZ?=68^S^?3^3?]A=B3^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^^
^ ^^
^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^
^ ^ ^
^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^^ ^
=; ^&YOF7F^78^378N^3B7^ I=A^+!^

^
^
^
^

^
^

^ ^
=;
^=N8[F^NP8?F63?^ /<FAGNFB ^
^

^

^

^

^
^ ^
=; ^=N8[F^NP8@F^63@^ *GOF ^78ÔI3BNGFL8^78^/8R3N

^ ^
=; ^=N8[F^NP8?F^63? 3BO8I3^.354S3 ^ ^
=;^=N8[F^ NP8?F^63? 3BO8I3^'

^

^
^

^ ^

^
^
^ ^
=;^8O8CD=B36=\B^78?^^78^63?^ &YOF7F^+! ^ ^
=;^V536F^78?^6F89>6=8BO8^8NOIP6OPI3?^78@^NP8?F^63?

^ ^
./#%"2#W'^^.0%(.^('^&'/(^+(,/%'^
=; ^^NO35=?=T36=\B^HPZA=63^3GIFG=373^:8I^8GO^F9 O<8ÊS^ ^ ^ ^
=; ^^G?=635=@=737^78^@FNÂYOF7FN^78^8NO35=?=T36=\B^"B;?8N^S^&8O63?9^^

^
=; ^^HP=GFN^PO=?=T37F^8B^@3ÛGI89>NPI36=\B^78@^NP8@F^68A8BOF
^ ^
=;^^=N8[F^NP8?F^68A8BOF^ 3BO8I3^.354S3

^ ^
=; ^^=N8[F^NP8@F^68A8BOF^ 3BO8I3^'

^ ^
=; ^^=N8[F^NP8@F^68A8BOF^ 3BO8I3^'
^
^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

1 1
1 1
1
1
1
1
1 /1
1
1
1
111
$1-&1"'0( ".1)(!1 1

$ $
$ $

$
$ $ $

"+- - &#- - - !!!- &-
#!-"%!- $-- #-!- + !- *- U
()-*- -
+=;U*HIEJ5IJE3U;8BQE=53U78?UD3K=A8BIC U U
+=; U0=DCHU78UD3K=A8BICH%U9?8L=4?8ER;=7C U !U
+=;U(=5?CU78U789CFA35=CB8HU8BU8?UAT7J?CU78UE8H=?8B5=3 U U UUUU U
+=;UU*H9J8FNCU3U?3UIE355=TBUKHUDEC9JB7=737 U "U
+=; UU)89CFA35=TBUJB=I3E=3UKHUDEC9JB7=737 U #U
+=;U!UO435CU78?U7=H8SCU78U8HD8HCE8HU78?UHJ8?CU58A8BICU-(&U HJ8?CU9=BCU $U

,- - - "#'- - - !!!-
&- #!- "%!- #!- - #- !- + !- *-
U()-*- -
+=;U!U14=635=TBU;8C;EP9=53U78?UH85ICEU?48E=3?S3D3E=UU U U U U
+=; U!U.8;=HIECU78UDE85=D=I35=TBU8HI35=TBU ,48E=3 U U
+=;U!U('.U78UD?3I39CEA3U8L=HI8BI8U5CBUDE8H8B5=3U78UA3I8E=3?U?3I8ERI=5C UU U
+=;U!U/855=TBUIRD=53U78?UD3K=A8BICU5CBUA8>CE3A=8BICU8BU<CA4ECHU U
+=;U !U 23E=35=CB8HU 8BU ?3HU 53E35I8ERHI=53HU 9RH=53HU78?U HJ8?C58A8BICU MU HJ8?C
53? UUU UUU UUU UUUUUUUUUU UUU UUUUU UUU UUU UUU UU U UU UU U U UU U UU U $U
+=;U !
!U 23E=35=CB8HU 8BU ?3HU 63E35I8ERHI=53HU A85PB=53U 78?U HJ8?C58A8BICU MU
HJ8?C53?UU U UUUUU UUUUUUUUUUU U UUUUUUUUU U UUUUU U U U UU UU U UU U UU UU U U UU UU U UU U UU U UU U U U UU U UU U UU U UU U UU U UU U UU UUU U
+=;U!"U-JBICU78U9=>35=TBU78?U('.U.8H=HI8B5=3U3U@3U5CADE8H=TBUMUIE355=TB U U
+=;U!#U,B5E8A8BICU78?UDCE58BI3>8U78U9=HJE3HU8BU?CHUH85ICE8HU78UACB=ICE8C U #U
+=; U !$U ,B5E8A8BICU 78U ?CHU K3?CE8HU 78U 3<J8??3A=8BICU 8BU ?CHU H85ICE8HU 78U
ACB=ICE8C UUU U U U U U U U U U U U U U U U UU UU U U U UUUUU !U
+=;U!U,B5E8A8BICU78U?3UEJ;CH=737U8BU?CHUH85ICE8HU78UACB=ICE8C U U U !U
+=;U !U,B5E8A8BICU78U ?3U78:?8L=TBUMU E37=CU78U5JG3IJE3U8BU ?CHU H85ICE8HU 78U
ACB=ICE8C U U U U U U U U UUU UU U U UU UU U U U U U U U U U !U
+=; U!U-?3HI=5=737UTDI=A3U78?UHJ8?CUB3IJE3?U A8N5?3UHJ8?CU58A8BIC U !!U
+=; U!U*985ICU78?U;E37=8BI8UIQEA=5CU8BU?3HU?CH3HU78UHJ8?CU58A8BICU UU !#U

"#"- - &#- - - !!!- &-
#!- "%!- #!-
- #- !- + !- *-

U()-*- -
+=;U"U/855=TBU5CBUA8>CE3A=8BICUHJ8?C3E8B3U.89J8ENC U "U
+=; U"U/855=TBU5CBUA8>CE3A=8BICUHJ8?CU?C53?53? U "U
#$ $ $ $

$$ !
$ $$$ $ "$$
$ $ $$$

4 4 4 4
4 4 4 4 (-.4!4&*,-404'$)-4

)."*>0+"1#+*>+>11>" !56>*>.*0,+.21"+*>"$&0>

)."*>+"16>+.>01"* >*>1."&0>
+""*1>01.313.&>>,>
&"+.*">."* >1"+>
%0>-3"4&*10>>>1+*>
8*">>+*0"01*">
8*">>&01"$>
>*">>3 +0"> *1.*"+*'>
8*">>
.3,+>
*0">>
<3&+>0"&*1>
+"*1>>.*%>
;)"1>;-3"+>
;)"1>&901"+>
,1")+>+*1*"+>>3)>
<.2&*>)*1>00+"1$+*>
.+61+>> * *".:>>1&&
7>*">>/4""&$>13&>
=).+> 01.323.&>
"01)>*""+>>&0$""<*>>3&+0>
.1)"*1+>3,.""(>",>
*"1>11>.)6>+.,0>+> * "*.0>
4 4 4 4 4 4 4 4 4
44 24 4
4 4 44 4
%4 /)4"*3+ "14,+!#4 4

1 1
1 1

1
1 1 1 )+, &)1
+/ / / / / / / /

/ * / ,/ / / /
*

///
#'&$( .#/
; %'#/+#; ; #"*+',8"; ; ,"; ; *; ''+'*; +'"*"#"*; !3*;
!%#'+"+*; *; # 0; "; ; * -; *,'; #'"+ ; ; '9; %+#; ; '; ;
#*;#";;"*%#";;!+' *;%4+'#*;";;0#";"#*; #" -;;

'0';!+###5*;;*+ 08";;*, #*;
;*+ 08"; ;*, #*;*+3; "##; ; *# ,#"'; ; #"8"; ",;
; +''"#; "+,'; &,;*'3; ; !"+#; ;,"; #'; -; *";'; ; !'"; ;
"3 **;#"8!# ; ;!#';'+'#; ; *# ,8"; ";*+#*;*#*; #"**+;"; ;
!#8"; ; *; %'#%*; ; +''"#; .*+"+; %'; '#; %0; ;
,!%'; #*;'&,*+#*;; ;.#*;";;%'#/+#;
;+4";;*+ 08"; &,6!; ;*, #;;/; *, #;!"+#; *; %'#";
"; *; %*; ; *,; *; /; *; ; %:-!"+#; '*%+-!"+; #"; *;
-"'#"; !#'5*;";*; %'#%*; 5**; !3"*; ;*, #;#'";
*+#; %"; !,#; ; +%#; ; *, #; ; *+1'; /; ; #*; #"+'#*; &,; *;
'";";!%#;/; #'+#'#;
"; ; ; %'$ !*; "4'#*; "; ;*+18"; ; *, #; !"+#; "; %*+;
*#"; ;'.8";;*,'*;%'!+,'*;#;;;'+'8"; '3,;;*, #;
!"+#; %'; !+'; *+#*; +#*; "; *+; +**; *; *'"; ,"*;
'#!"#"*;3**;
%-')!$/ / ;!"#";*%+#*;"' *; ;;%'#"; ; !+' ; ;
; 0#"; *; %'"%*; %'#%*; ; #*; *,#*; &,; "+(-"; "; ;
*+ 08"; ; !*!#; !##; #!#; #*; +%#*;; *+ 08"; &,; *; %;;
#*;*,#*;",#*;%';*,;%#*+'#';,+ 08" ;
%-'(!$/ / ; *'; #*; "*/#*; ; #'+#'#; "#'!0#*; &,; *;
' 0'#";";;#;; '; %+#; ;';;
#*; #!#;%(+;;#*;
*7#*; ; *, #*; *+ 0#*2; ; '+; /; !"+#; %8)+"; /; ;
*,!"+#; ; #"+'#; ; ; ; ; %; ; ; #"#'!8"; ;
%-!"+#;
%-'("$/ / ; + ; #"; !3*; 4"**; ; *+ 08"; ; *,#; ; '+;
";#'; #";*;*'; *;'+'5*+*;5**;; #*;!+'*;"+*;;
'0'; ;!0;*, #; ; ;-'8";; *;%'#%*;5**!3"*;;
1 1 1 1

11
1111 1 /1 1
1 1 111
!%1-'1$(0)"$.1 *)#1 1

# #
##

#
## #

; !0 ; #*; !5+##*; ; *8#; ; ; !0 ; *, #; ; /; ; $&#*#;
#"*+&,+-#;";!$#;

"9"; /; *9"; ; *, #; !"+#; $9&+ "; "; #&;
&9"; %,6!; ; *, #; !"+#; -&9"; ; *; $&#$*; 6**;
!4"*; ; ; !0 ; $&4!+&#*; %,; "+&-""; "; ; *8#; ; ;!1 ;
*, #;!"+#; ,"*; &#!"#"*; ; "*++,#"*; *$ 0*; /; $#&;
3: +!#; ;$&#*#;#"*+',+-#;";!$#

*+; $7+, #; *+4; &&#; ; ; *&$9"; ; #*; +#&*; %,
"+&-""; "; ; *8#; ; *$*#&*; ; $-!"+#; ; -&; ; !5+##*
*8#; #!#; ; !5+##;
; !5+##; !"6*+#; *,'0#2

#&!9";/;!5+##;; ;

";*+;$6+, #;*;","+&; #;#"("+;;#&; ";$&!&; ,&
*; + ; ; ,9"; ; $&#/+#; *;*&; ; ;; #*; !+& *;
"+&*; %,; *; ,+ 09; "; ; *+09"; ,"; - ,9"; " 6+; ; *
-&#"*;; *;$&#$*;6**;/;!4"*;*$,5*;;*&; *+ 0
#"; ; /; !"+#; *; & 19; ,"; !#"+#&#; $&9#; ; *,&*; &,#*; /
.#"*;;"- ;;;";*+#&*;&$&*"++-#*; ;+&!#; &; 8$&
/;$#&;: +!#;*;!"#"; *;#"*;%,;*;&0&#";";#&+#&#;/;!$#
$&;!+&;*;$&*";;*,&*

*+4;&&#; ;$&*,$,*+#; ;$-!"+#;;$&#/+#; $&!&#;*
+ ; *; $)*; ; !#&!"+#*; "; ; +$; #"*+&,+-; !4*;
!"*#"!"+#; ; $-!"+#; "; *; &"+*; +$*; ; $&#/+#
$#*+&#&!"+; *; *$; #*; "4 **; ; #*+#; ,"+&#; ; *; $'+*
"-#,&*; "; ; #"*+&,9"; ; $-!"+#; $#&; : +!#; *; "0
#"9!!"+; ; "- ; ; #*+#; &+#; #*; *+"+#*; !#&!"+#*; /;
-&9"; ;#*+#;;$-!"+#;";*,*;*+"+*;+$*
!## # #

##
### # # "##
# # ###

! ! ! !
! ! ! !

= (!3:#= = ,-= -,,= -#= != #!= = &$(= $-#(= != ($=
6"$== ##($=0!= &(=!=$((-$=2= $("!=,(($!!$==!= &($,:#=
#= != 5"-$= !$(!= '/= #= != -/!= "(-= 2= '/= #$,= #$#-("$,= #=
/#= "/#$= !$!3$= $#= !,= $#$#,= !$(!,= ,$#= "5,= 1#-,=
$==!,=#0(/(,==!$,=&($2-$,=
!= -"= = -,,= /,= ,(($!!(= != #0,-:#= = ,/!$,= ,-!3$,=
&!$,= #= ((-(= (($<= #= ,&!= = 3$#,= = != ,!0= ,/(= $(#-!=
&(/#= $#= #= /#= "2$(= #-(6,= #= ,-= -"= ,= /#$= #= != 3$#= =
-( $= #$= 2= &(,#= = "-(!= (#/!(= $"$= ,= ,/!= $#,-(/(= !=
"2$(7= = ((-(,= #= != );= &$(= !$= '/= ,= /,= ,$!/$#,= &(= &$(=
,9(=2=$#,-(/(= !=&0"#-$==/($==!$=('/($=#=!=&($2-$= /#$==
,-$,= &/= ,(= -(#,&$(-(= != "-(!= = &(6,-"$= (#/!(= = #-(,= "/2=
! ,==!=3$#==-( $=!$='/=!0(7=#$-!"#-=!=$,-$==-(#,&$(-=
= "-(!= ,!$#$ = &($= != $-(= ,$!/:#= ,= ,-!3(= ,-$,= ,/!$,= #$,=
$#= #-= !$"(#-,= &(= $-$((= = !,= &,= != &0"#-$= "2$(= &$*-=
,-(/-/(!= "5,= $#,(#$='/= != &0"#-$= 0= = ,-(= ,$"-= = (#=
,$!-$#,= = ,/(3$,= != -(5$= &$(= != "&!#= '/= ,#= ,-=
((-(=#=/-/($= &(=!=,(($!!$=!=&8,=
,-= ;!-"= ,$!/:#= ,= ,-= &!#$= #= != $#,-(/:#= = != &(#&!=
((-(,= != (;= #= != /-/(%= != $(($(= != #-($5#$= != /(= (;4
(,!=
$#= "#:#= &(#&!= != ,/= -("$= !9&(= /(.$= !$#$= -#=
-(,##= #$#!= = #-+$#!= &/,= ,-= 07= $#,--/(5= /#$= = !$,=
(#,= ,= = #-(:#= 2= ,(($!!$= = /"6(= $#= != #-(:#= =
!,= 7,= = != ($= :#= /(= $#= !,= != 0#$= &8,= != (,!= '/= 0#=
,= (,!= 7$= (#$= $(-$= !$ = /5= 2= #!"#-= #-$,= #= !=
6#$=
-!5#-$= ,= (5= #-($#-$= 0!"#-= "&$*-#-,= /,= 2=
-((-$($,==!,=/#,==!$,=6#$,=$=2=
-!5#-$=
! ! !! ! ! ! ! !!! !
! ! !!!

!# ; ;; ;
!;; ; "; %2-56.1; *0*3.()4;
'1++8? 5? #1+8? #?0++(##(??#0?+('0?'12+#0??#?(01? ++? 5?

#3? #? 2+? #? ++1(+(? +2'(?
%80? '1++8? #? ).%'1(? ?
+? ? (0? ('? #? 2? ? ("? 5? '? '+#? ('? #? )+1%'1(? ?
'(??#?)>#??(#3?
2? %)(+1'? ? *2? #(0? 012(0? ? 0<(? )+%1'? 2'? ('01+2='?
(+? ('? #0? '0 0? 110? ? #(? $+(? #? +(51(? (++(+? #?
'1+(8'(? 2+? 0? 0:? (%(? #(0? +'10? 012(0? "21(0? )+%1'?
)+0'1+?0(#2('0?3#0?)+?1(?#?++1+?

? )+('? ? #(0? %1+#0? 01+8? '((? ? #? )+1? ? #? ''+:?
($=? #?(+%='?#23#?+?? (0? 0?$?)+(%''1?'?#?6('??
1+"(? ('01? ? 02'0? 3+00? ? +##10? #%($10? +'0? 5? +30?
'('0(#0? ? 0%('0(#0? 01? $(#%'1? '2+!0? )(+? #?
)+0'??0201'0?%'1'10?(%(? =4(0??++(? )+1''1? ?#?
+? $? 21-+(? 2+'(? '? +'? )+1? ? #? (+%='? $)2+2+(? *2?
)+1'? #? 1++(? )+0'1? 01+1+:? #? '='(? ('(? #?
#(+%'1(? ('001'? ? +'00? ? +'(? '(? ? %(?(0/8'(0? '? #?
1()? #%(#10? 5? +##10? ('? 00(0? #'10? ? +'0? #? +(0(+? ? 01?
(+%='?0? ? 2'(0?%1+(0?? 2'0? '0??%1+(0? '1+8'('(0?%80? '?
#? )+1? #1(#=? )(%(0? +? *2? #? 02#(? 0?? +1+:01? #1+:1? )(+?
'('1+&(0? '? 2'? 6('? 1+()#? 0? 2'? +(? %1(+6? 5? +12+?
)+('1? ? +(0? 0;#10? (%)201? 2'%'1#%'1? )(+? ++(? ?
1412+? +("6? 0%)+? 0+8? 020)1#? ? #? +(0='? ? #? 012+='? 5? ? #(0?
0#6%'1(0? 5?*2?#?)+0'?#?2?1'??1+(++?020?)+()0?
(%8'0?
?)+0'??)=01(0?(#0?(?#?#1(?'3#??#?')?+81?01(0?
?02? 36?0('?('02'??#0?#10?)+)1('0?)#23(%91+??#?6('?
1+()#? 5? )(+? #? )+0'? ? #0? )*2<0? *2+0? *2? #(? +26'? 01(0?
)2'? 0+? 0(++'1:? 02),#? (? 021++8' ? 5? 1%9'? 0? ? +0$1+? #?
01#? ? #(0? 1#20? '? 2'? %(7? 1+()#? 1''? 2'? (%)(.%'1(?
(%)#"(? (??*2?#?%5(+:??#(0?02#(0?0('?+02#0?
8; ; ! ";;!; $;; ";

; ; 9;;
; ; !; ;;
%&,;%6.;*/:0'*7; 10)+%; ;
"$ = = = =
" == = #= '6092=-4-7(1/+,8=
$)6 )+!$)6 ')+!)6 )6 $'##6 +#$6 !$)6%'$+*$)6 6 !6 "*$'/4#6 6
!)6 '$)6 #$6 )$#6 *'#)%$'*$)6 $"$6 )"#*$)6 )#$6 &+6 )6 +"+!#6 #6 !6
)*$6 #6 &+6 )6 ,#6 $'"#$6 $6 )6 %'0*"#*6 )6 !!6 +$6 #6 !6 '$6
"'6&+6!$66$'#$6 6!6,!$66)$"%$)4#66!6'$6)+%'6
6 !6 6 '')*'6 6 !$)6 %'$+*$)6 6 !6 )$"%$)4#6 )6 %'$+6 +#6
+"+!4#66)+!$6')+! 6 #*'6!$)6*$')6&+6#!+.#6#6!6,!$66
!*'4#66 !6 #*+'!/66 !$)6 %'$+*$)66 !6"*$'/4#6)*0#6 !6 !"6
*"%'*+'6 .6 !!+,6 !6 #*+'!/6 6 !6 '$6 $'#!6 !6 '# 6 .6 !6 *,6
*'#6 !6%'!66+#6)+!$6')+!6%+6,')6#6*')6/$#)
6
6 /$#6 )+%'$'6 #6!6 &+6 -)*6 +#6!,$6 '$6 6 "*$'/4#6 %'$
*"1#6($6'')*'66"*'!)6
6 /$#6 #*'"6 #6 +.6 %(6 )+%'$'6 -)*6 +#6 '*6 "*$'/4#
%'$6*"1#6($6'$66%$)4#66!6%'*6#'$'66!6")"6
6/$#6%'!"#*6"*$'/6&+6)',66*'#)4#6!6)+!$6')+!6
!6'$6$'#!6#!*'6
6 *"%'*+'6 .6 $*'$)6 *$')6 #6 ,$'$6 !6 )''$!!$6 6 )%)$')6
"%$(#*)66)+!$)6')+!)6#6"+)6%'*)6!6"+#$6

6 )*!/4#6 6 )+!$)6 )+'6 6 !6 66 %$'6 )$!+$#'6 !6 #+6
$#4#6!6*''#$6#*+'!6&+6)'06+)$6$"$6)66"#*$66+#6$'6
6 $#)*'+'6 )6 %$)!)6 )$!+$#)6 %'6 +#6 "*'!6 #+$6 #6 6
')$!,')6 $#6 '*'$6 *1#$6 )#6 '6 6 !$6 !6 %'*6 $#4"6 !)6
)$!+$#)6%$)!)6%+#6)'6!)6)+#*)6
5 $#)'#6!6"*'!6*!6$"$6)6 #+#*'6 %'$6*##$6#6+#*6#6!

)3$66!)6')*'$#)6 "%+)*)6%$'6!6!6!6"*'!6&+6)*6$*$'6
5 "%!/$6 !6 "*'!6 #+$6 %$'6 "*'!6 6 %'1)*"$6 -*'2$6
#*'66" $')6'*'2)*)6
5 $'6 !)6 %'$%)6 !6 "*'!6 -)*#*6 %'6 '!$6 %/6
+"%!'6 #6 " $'6 $'"6 !$)6'&+)*$)6 )$)6 $6&+6!6 !6 $*#6 )6!6
+6
=%= = !" #= ="= &= = #=

= = ;=
= = "= ==
').='91=-3<4*-:= 54,'= =
! 66 66
6 6 6 6 $0*23,/6(.(1-+&'6
< /++< ();'< < -(#0;'< -< #< *0< ('#%1< < -/#4+< #< &/+%<
2-/'/<<-/<&'+<-<1/<#<(-/(<</+'-)(+/<<&/+#<0(<#<
-/#4;'<-< 0'<)+(-(<&'/<#<0#<-< -(&/'<#(-<-0#(-<'/0+#-<<
+/-< &')0#('-< (< /+/&'/(< 9-(-< (< *09&(-< < &((< *0< )(&(-<
)+(1+< -0-< &"(+-< 0#-< 9-(-&7'!-< (/'8'(-< )-< #<
)1&'/(< &0(<&7-<-/#-< )4<<-()(+/+<#-<-(# / ('-<<-0+4(<
#< /+7(< 3< #-<('('-<#&7/!-<&7-<-1+-<(&(<#(< &+/< '< %<4('<
#<)+(3/(<
&7-<-<'/+&(-<</##+<#</&<<-/#4;'<<-0%(-< <&' ('+<
%< -/#< < /%0-< 3< *0< -/(< )+/'< < #< (&(,(%(9< -< )+/<
%:< #< )+(3/(< < ++/+ < -< -/7< -< '0'/+< ('< )#'(-< < ##-<
'-/#-< ('< )+-' < < ++0&-< #< /#0< )(+< 2-/' < < 0<
'/+-/$< '< #< 4('< '+#&'/< -/(< -< )+(/< ('< (+-< < +/< (&(<
)0'<-+<-&+(<<)#'/-< &0+(-<<('/';'< 1('-< /<
-< )+()-< < #(-< -0%(-< *0< &7-<5<+0'/&'/< -< -/0'< '< #(-<
)+(%&-<<-/#4;'<-('<
-/#<(#0&8/+
--/'
+&%
(&)+-#
0+#
+0'/&'/< -+7<)(-#< 0/#4+< /+/&'/(-<*0<&"(+'<-&0#/7'&'/<

1+-< < --< )+()-< )+(< /&8'< < < -/+-< )+)+(< <
'('/++<1(#0('-<('/+/(+-<'<#<#-/<<&'+<*0<#<&"(+&'/(<
< 0'< )+()< - '*0< #< /+ (+(< < (/+< 0< (/+-< -< /##< %-<
)+().
<<#(-<-0#(-<*0<)0'<1++<('<#<-/#4;'<

< 2)+-;'< -< ++< )(+< $(< '+#< 6<#(-< )+($&-< +$('(-< ('< #(-<
-0%(-< 2)'-1(-< )(+< #< &(< < 0&< -/(< (+'< #< 0&'/(< <
)+-('-< *0< )0< (-('+< (+&('-< #< )1&'/(< < -/#4;'<
6"66 6 66 # 66 6

6656466
66666
$%)6 $3-6
6
!!
!

!
!
!

!!
'+8 ""8 +8 )%)-8 8 )"))8 "8 ')'8 '+'8 +8 '"8
8 "'8 !+8 !+"8 8 "'68 8 . '68 8 +)068 8
"'8 "'8 )8 8 )")8 8 )"'""8 8 '8 8 "8
. '-8 8 +8 '8 "+"8 8 +8 '8 "38 +8 "8 #)3+'8 8
0'8 '+))8 +"*8 8 "8 "8 "'')"8 '8 "''8 )&'8 8
. '68')8'8"8 "8)"))8!+488)2"8

8 '8 '8 '8 )"'8 !+8 )#-8 )-)8 8 8 $)8 8
"'')8 8 +8 '+8 '8 8 )8 8 )"8 "18 /8 8)8 8
)8 +8 ')'8 ")"5')'8 1'8 '8 '+')8 8 '8 '+'8 "1'8
"8 +')"8 '8 '8 '+'8 '8 ')'8 !+"8 +8 )8 "'')8 '8 '8
+)"8''88+8')188-'8) ")+"'8 "88)!+888
+8 8"'')8 "8 ')8 !+8 ')'8 )8 8 ")"'8 /8 8 1'8
68 "'-8 8 )"18 '8 +8 8 ,-"0"8 ')8 ) 8 8 '+8
.')8
-"'8 2)'8 8 ')068 !+8 '8 8 "-8 7)'8 "8 ""8 8
"'')88+'8'+'8
8 )68 '888+8"88')0681888!+8'8

"+""8 "8")"88"'')88'8'+'8 "88' "8'8)8
8 )-8 8 8 +)+"8 "8 8 !+8 "!+"8 8 +8 ')068 !+38 8
)2"8
")68 ')8 ""8 8 8 )68 8 "'8 /8 '')8 8 8
'"68 8 +8 '+8 "'8 '+)8 8 +8 ' ')-8 -")"8 08 8
"8 +8 +)8 8 +8 '+)1)8 8 8-"8 8 )8 "8
!+88)""'88' ')-8 )"88'+8/)8+8/8-"8
'8 "+88+6888"8"1'88888 )68
""8 '')8 8 8 68 8 8 "8 '+ "8 '"8 8 '+8
'/8 8 8 8 8 "'"8 ' +2'8 8 8 ""8 8 '+8 )8
)'8 '8 ")"5')'8 '8 8 +8 (+8 "'8 '8 '8 "8
8 +8 ")8 '8 '8 "8 !+8 '8 '8 "'8 /8 1'8
"''))8 +)8 8 8 8 8 8 "8 /8 '+/8 '8

!
! !
!
!
!
!
!!! !
!
!

!

!!!

!! ! !
! ! !!

' ( (!'2 '(2 /(!!2 2 '(-1 2 $#)$2 2 ) 2 $!2 "$!!2
" !2 2 '2 ! ! '2 !!2 $ 2 "$2 '"'!$'2 2
"2( 2

2($'2$!'!'22)'!22!) ('2"!$2"!2"!!'(!2 ")2

$)$2 2 "$
2 2 )'!2 2 !) ('2 $1+!2 2 2 !2 ,'!2
) ( 2!$$'"! ( (22*!$222"$2
2 !'2 ')!'2 2 "$2 '2 " (2 2 (/$ !'2 $'2 2 !'2
"$!'2.'!'2!!2!2'! 22"/$22 "$'1 22 "!$!'2,2!2$! !2
! 2 2 )!2 2 )2 2 ($*/'2 2 ')! 2 2 ( $2 "$'! '2 2 "!$!2 +'*'2
") 2!$ $2'- (!2 2+" ! '2,22)!22)2")2!$ $2
()! '2,2$$'($' 2
2'2!"(2) 2')!2$!'!2! 2)'2),2'2!2"$.( (2 2

'!2 '2 !( $. 2 (2 ) 2 (2 "$2 2 !'2 ')!'2 !'2 2
!'2 $)!'2 #)2 !2 '2 '$ 2 $''( !2 2 ')%-!2 2 !"(1 2 ,2
"$( !2 ! 2 !2 #)2 '2 !$2 ) 2 $ 2 (2 2 *0!'2 ($'(' 2
($'2 .'2 (2 '2 2 )2 2 !"(1 2 '2 "$!)$.2 !$'2
"$'2 2 2 ')!2 !"(!2 ,2 #)2 '(2 ( 2 ,!$'2
!"!$() '22!$$'2 . !'2$ 2 (22*0!'2

!'2!'2 2*!) 2 !2 !"$'2 ( 2) 2"!$( (2 ) 2 2

'2"$!"'22 !'2')!'2")'2'2!22"$2 '2($ 2'2
)%-'2+'( ('2 ($2'2"&0)'2( (!2 2 ()2!!2 2' (!2!2#)2
( 2 ) 2 "!$( 2 '*2 2 2 !1 22 2 $''( 22 ')!2 2
')$-!2!$( (2,2'2"$!*!2'"- (!'2
2 2 '!2 2 '2 $'2 '()$'2 '2 !2 '2 "$(2 2 $ 2 ,2 '2 " 2
')%-!'2'(!'2'$. 2(!!'2"!$22) 2 22! (!2 2#)2'2"$(22
$ 2 !'2')$-!'2 '! 2 ($ '(!'2 $) (2 2 '#)(!2 !2 '($)()$2
!! !! ! ! ! ! !

!! !
! ! !!

- !- - - ! - !- +- !- - - ! !-

+- - - +-
- - - - !-!- !- -" - -
--!- - - -- +- - - -
-- !--!- - - -- +--- -!-
"%- !- - - - - +- - - - # - - - ' -
!%- !) - - )!- - - - - - -
---! - "--!-$-,---- ! --
!-!--! %-- !-- +-
- - -!---!-!-- -!- - --

!- - ) --!- - - - - +-
- - !- - !- - +- - !- - - - -

- - - !- - !- - - - -
- - - - - "!( - - !- - - - - - -
!---"!( - "-!-$-- ---- !- --
-- -- ,-'-'- ---!-!- ! !-
- ! - '- - - - - - - - - $-
--- ! !--( -!-- ! ---- -
- !-" -!-- - -'- - --!$- -
- ! - - - - - +- - " )- $- !- - - - !-
+--

!-"! -- - - -!- - - -- --

- - - - +- - - - - +- - ' - - -
- - - - !- - - ")- - !- - !$-
- - !- !- " - - - - ! - - !-
-- ---!- !- --- %- --
- - , - - - !- - - !- - -*- - -
!- - +-- - %&-- !-- - - !-!- - -
)- - - - !- - - - - - ! - - -
!- - %- - --- --! -

!
& (( ((
( ((#(
#
#
!6 6 %'1+6 +,6 *6 !6 !#*6 '+'#*6 6 %#6 /6 #'+#'#6 &,6
%' +!6*+'6,6-6*'66,'66,!6*,#*6*+0#6/6*+6*6
,!6 #+-#6&,6#!+',/6%#'#* !+66&,66#!%+#6,'6*6#/6
6#*6 1*64*66!0'6''#66*#6,!+++-#6

*+6*6,+06%'6 #''66*,#6%'#,!#6 #*63*#*6!66 * #6

6 ,'#6 6 6 .!6 6 %'#/+# 6 /6 -'#*6 2+##*6 # #6 *#!6 6
066*,#*6 #+.+*6/6#+'#*6

*6 ,!6 %'# !+#6 %#'6 6 ,6 *6# !!6#*6 #6 1*6 *,#*6#6 '+*6
#!#!*6 6 , 6 '!,# +'36 /6 +*6 6 #!**+!6 6 !6 6
#''6*6%'#%*6!-,*6/6%'#,'6,!6 06 %+6 1*6
* #*6 &,6 #*6 *,#*6 6 '!#6 ',*#6 # #6 *6 '-'!6 +"!6 ,!6
+6 '5!6 !+)6 #6 &,6 #6 !6 *#%#'+'6 '!*6 *,(0#*6 %'#6 *+6
,6!#66&,6*6*+6# #6,!6%666''+'6 /6&,66!#6
+!'6 #*5!6 *,*6 %(+3,*6 *6 ,-!6 ' !+6 /6 #!6 6 %*#6 6 #*6
-3,#*6*6%,!6*%''66!,*#6*'*66 !#
6
*6'*6 %#'6#6#!+''#6 +!!6,!6'!6#*5!6/6 ,/6%#6'5!6#6

&,6%'#-#6&,6%'!6*+6,!#6/6 ,6, 6 6 06
,6 6 *+#*6#*6 +%#*6 6*,#6 %,6 '6 # #6'*,+#6,!6 +'6
*+6 !6 6 &,6 *6 %,6 %'$-'6 6 '!6 '5!6 !+)6 6 ,!#6 /6 6
#*5!66#+'#6%'6&,6*6%'+3,*6*6 !+!!6,!*6%'6#''6#*6
+#*6*#*6*6!*+666# %+5!6# #6# % !+#6

62+##6 !3+#
*6 ,!6 2+##6 6 !+#)#6 + 1+#6 &,6 *6 %,6 ,*'6 %'6 #+!'6 6
# !5!6,66#*6#6 1*6*,#*66,'#66#6*%#6!66
($(( "( ( (% (("('((

(( (((

#
#" !#
# #

!
!
(*'2.'9 -9 .'%9 '%'9 (*4%.*'9 9 '%(* 7&9 #9 *&/#'%.*69 #9
%.* $9 % &.9 /&9 -* 9 9 / '&-9 -9 '&- /9 #9 (*'('* 7&9
/9 9 9 -/#'9 )/9 9 9 %3#*-9 (*9 '.&*9 #9 %.* $9
/'9&1'-9 9
9 5.''9*4 '
-.9%5.''9-98. #9 /&'9&'9 -9%/294 #90 -/$!3*9/#99$'-9-/#'-99

9 '&.* / *9 %4-9 9 #9 '*% 7&9 9 *&.-9 * '&-9 9 $9 %3$9 -.'9
-/9 -'*9 .''9 /&'9 -9 */3&9 $-9 /,-9 *&/#'%5.* -9 9 #'-9
'%('&&.- 9
*9 #9 %3$9 9 '-9 -/#'-9 -9 /. # 39 #9 %5.''9 #9 /*'9 '&9 -9
*$ 39/&9'%(*. 0'9&.*9#9('*&."9(-&.9#-9%##-9- % $*-999
-/#'9 /& 5&'#'-9 '&9 .*3'-9 9 #6&-9 '# /-9 29 -9 /"9 &9 #9 % -%'9
/*'9/&9(*99#6&-90+. $-9'&9-9$ % .9$94*9'&9-9(/9
.'%*9 $-9 ('- #-9 (*'('* '&-9 9 -/$'-9 9 /*'9 9 $'-9 *&'-9
*&/#'%5.* '-9#9(*'2.'
9
*9 #9 %3#9 9 .*-9 -/#'-9 -9 %&"9 #9 %5.''9 #9 .* &/$'9 9 /#9
'*%9 &.*0 &9#9 *&/#'%.*69(*'9#- 4&'-9-.'9'%'9('*&."99
*09 *&9 29 &'9 -.'-9 -9 (#-%&9 &9 /&9 .* &/#'9 )/ #4.*'9 '&9 #'-9
('*&."-9'.& '-999%.* $9&1'-9 9

&9 '.1. #9 -9 .6( %&.9 & '9 '%'9 /#)/ *9 %.* #9 .1. #9 (*%#9
/-'9 (*9 &*%&.*9 #9 -. # 9 #9 -/#'9 (*'('* '&*9 #9 '&.*'$9 9 $9
*'- 7&9'9'%'92/9&9#9*&" 9 9/& 7&9)/9/%($9#9'.1. $9-'&9#'-9
- / &.-9
%(*% # 3 7&9 $9 -*9 %(*&'9 '&9 -#.'9 '*%9 /&9 ***
%(*%#9 )/9 (*'.9 9 #9 /%9 9 $9 -.*/./*9 #9 (0 %&.'9
-/2&.9 0 .&'9 -69 #9 #&% &.'9 9 #9 -9 ('*.&.9 29 ('-.* '*9
* 7&9#9(0 %&.'9

!
! !
! !
""
"

"
"
"

""

/? ,3!-,3+!,,3? !+/!? 04? 2!,? %-2? !,-2? ? %? 2412,3? &
/5!+,3-? 5!3,-? 04? 23? 2? -,3+!,? !-? ? %? /12!=,? 04? #1? &?
319!-?
/? !2!/-1? ? 2418-2? -,? %-? 04? 2? 131? %? 1%6!=,? ? !2412
6!23,32?,?%?/5"+,3-?31!-1-? !?%?/??1-41?

? 1!1? /1!,!/%+,3? ? %? 43!%!8!=,? ? !132? 2423,"2? 04;+!2?

/3,3!82?7? 47-? 42-? !,5-%41?%?2423!34!=,? ? !-,2?+39%"-2?7? +!-2?
,? %? -,23"34"=,? ? %-2? 24%-2? !,5-%41-2? ,? %? /1-2-? ? -,3!,4!=,?
+,!-,+-2?%4,-2??)%-2?

!2+!,47? %? /%23!!? ? %-2? 24%-2? 1!%%-2-2
!,3+,3? 2? ,? -? 234!-2? !,3;!-2? 1%!-,-2? ? 24? +/%-?
-+-?23!'!8-1??24%-2?7?2? ,?4,3!!-2?242?+,;!-2?124%3-2 ?
4,-? 3,+-2? 1!%%2? +47? /%923!2? /-+-2? !2+!,4!1? ! ? /&23!!?
4+,31? %? 12!23,!? 7? "2+",4!1? %-2? +!-2? 5-%4+:31!-2? ? %? +!2+?
2-!-2? ? %?51!!=,? ,? %-2? -,3,!-2? ? 4+? -,? %? 2=&-? -? ?
11%?4,?/04<?/1-/-1"=,??*
?
23? 2? 4,? +:3--? -,=+!-? /1? "2+!,4!1? %? /%23!!? ? %-2? 24%-2? 7?
1%?4,?4+,3-?,?%?12!23,!
? -2?/-1,3$2?/-1?11?51;,?%? ?&?
?-,?12/3-?%?24%-?2-?%?+31"(?/1?23!(!81?
2? 1-+,%? ,-? 421? +92? %? ? 7? 04? -,? 23-? 2? 4+,3? %?
12!23,!?/1-?3+!:,?3,+-2?4,?!,1+,3-?,?%?/%23!! ? -2?,27-2?
?%-13-1!-? 04?2?,?1%!81??24%-2? 23!%"8-2?-,?%?2-,? (;+!32?
?3311? 1,4%-+31;? 12!23,!?? %? -+/12!=,? 2!+/%? 7? '? ;,!??

-+-? 2/!!+-2? ,31!-1+,3? %? -2!!!=,? /,19? %? 3!/-? ?

1!%%? 2?119? ? ?.? '?? ? %? /-1? /2-? 2-? 23? /-1,3$? ?
31+!,12?,?(?%-13-1!-? /1-?%-?+92?-+>,?,?%?+7-1;??&-2?2-2?
2?104!1??4,?/-1,3$?1?%??

""
""
"
"
"
"
" !"
"
"

"

"""

2%&1> "> *0 01& > > "'0> 02#'0> 5> 0> 20
(* & ("%&1>(*> *&0> '> *30> &0> "> %&1'> %6"'> '&> "> 02#'>
%!'*> &>02> %5'*9> "0>(*'( 0> %7& 0> #> 02"'> '0>02#'0>('*>"'>
&*"> 0'&> 2&> '&!2&1'> > (*192"0> &*10> *&2"*0> '&> '1*0> 1 30> >
3*0'0> *'0> > ("01 > "> <&> )2> &> "#'0> (*'2> #> %&1'> 0>
'"> '*>2&>(/> 1=> '%'>'&"'%*&1>>"0> *30> *&0>5>" %'0>
0%(;&'> #>% 0%'> (("> )2> &> $> '*% <&> '*> '1*> (*1> #> *1'>
> " '> )2> 0> '*%> "> '&11'> "> %&1'> '&> "> 2> " *> '&0> >
" '>)2>('*>02>*&> & >'&>#>2> *'&>"2&0>>"0>%'#82"0>>
801> &1*(2010> &1*> > '0> "% & "#0> > * ""> #> *02"1'> > 01>
(*'0'> 0> #> 0% &2 <&> > #> ('*'0 > 5> > "> ("01 > 09> '%'> 2&>
2%&1'>&>"> *0 01& > 5>">2* " >
>(2>21 " 6*>1''0>"'0>1 ('0>>%&1'0> (*'>&> &*">0>%("&>"'0>

>*2'> 5>&2* % &1'>&'*%"0> &>"2&'0> 0'0> (*> '&1***01*>
"'0> '0> > "> %1* > '*7& > 0'&> +'%&"0> "'0> %&1'0> > #1>
*0 01& > 5> 0:> #0> 1%(*12*0> 0'&> !0> 0> (2> *2** *> > %&1'0> >
*2'>*7( '>'> '&*>"'*2*'>>" '>'%'> 1 3'>
01> 1 ('> > 01 " 6 <&> 0> > 20'> > 36> %70> *2&1> 5> '&0 01>
'%=&%&1>&>**> %&1'> '*1"&> &> (*'('* <&> > 2&> > > 2&> >
('*>3'"2%&>>%6">">%!'**>2&>%1* ">'&>%&1'><*1"&>0>( &0>
(* & ("%&1> &> 2%&1*> 02> *0 01& > (*'> %70> >01'> 1% 8&> 0>
0% &25>">("01 >
0 > 1''0> #'0> 1 ('0> > 02"'> )2> &'&1*%'0> (2&> 01 " 6*0> '&>
%&1'> '&> 4( <&> > #'0> )2> '&1 &&> "1'0> ('*&1!0> > %1* >
'*7& > '*> '1*> (.> "'0> 02#'0> > * ""> '> " %'> *)2* *7&> 2&> %5'*>
('*&1!>>%&1'>(*>#'**>#'0>*02"1'0>0(*'0>
'*> "'> &*"> "> (> )2> 0> 01 " 6> 1 &> 2&> 0(0'*> > >> > >%0
> 5>
('*7> '*'&*0> '&> 2&> (> > *'2*> > (''> 0(0'*> 5> 0> (*>
1*7&0 1'>" *'>'>% '> 1% 8&>('*7>0*3 *>>('5'>>2&>(3 %&1'>,9 '>'>
"4 ">>#1>" >
*> "> 21 " 6 <&> #> %&1'> "'>)2> 1 &> 3**> %('-1& > 0> )2> ">
02"'> &'> '&1&> %1* 0> )2> (*!2 )2&> "> *2'> '> "> *0 01& >

! ! !!
!!! !

%"$2%-2 "22 .222"2%"22 "%22%2

$"2*2 "("22 "%%22$2"$2
2 -)%222 $%+02 2%2 22%"$2%"$ 2 %2

" 2 2 %2 %2 " 2 2 &2 &2
%02 "2$%$2$2+$22 $"2 $%$22("$$2$*$2
2 $2 2 2 %02 &"2 *2 "$02 !&2 "%2 2 $&2
%2 $ .2 $"(",2 "2 $"2 2 %2 !&2 $2 ",2 2 2
+2 2 "#2 2 2 2 *2 2 %2 $%$2 %$2 ",&$2 $2
%"2,$2) .%%22 .%&$2 $%""$2

2 $2 "&%$2 $,%$2 2 &$02 $2 2 ,$
&$22$%+%2 2%"2$,%2!&2$2 2 "2""2&2
$&2 &2 $"2 2 %2 $,%2 2 2 $2 &$$2 $,%$2 2
""2$2 2"$&21%2 22$%02 2 %"02 "2"2$2
$(%$2 (,%$2 *2 $2 %$2 *2 "2$"2 +2 2 %"2 -%"2
",2 %"$2 2 % "%&"$2 !&2 (".2 2 2 2 2 $%2 % 2 2
"&%2 %2 2 $(%2 2 !&2 "$&%2 &2 2 ,$2 $%$2 *2 !&2 2
&2+"$22 -%"$21$2
2 $2 $%+$2 $2 &$$2 $,%$2$2 $2,$2 &$$2*2 !&2

$%2 % 2 2 "'%$2 $2 &2 "$2 2 -%"$2 1$2 *2 2 $2
$%2 %$2 % "%&"$2 "2 "2 "2 2 $%2 % 2 2
"&%$2 $2 '%"2 2 $&$ $02 2 2 &2 ,$2 $2 2 &2
&$%2 !&2 &2$"22 $2 22"2 "2"2 &2"%2"2 2
$2 "%/&$2 *2 22(%"2 !&2$2 &2 %#2 2 2 &$0
2 &2$2
2 $2 $2 %2 2 !&2 $2 2 2 &$02 02 2 "2
%(2 *2 $2 !&2 %2 "2 $2 $2 &$$2 %0$2 !&2 "$%2
&2 "2 $%(2 $2 $%$2 1%$2 $2 !&2 "$%2 &2 "2
"$$%222&2!&2%2$2 -%"$2
$%2 % 2 2 &%%$2 &2 &$"$2 $2 2 &!&"2 % 2 2 %"2
&!&2 "2 .2 $2 "2 !&2 $2 22 $&$2"&$$2 2 2
%"$2%"%&"$2!&2 "$%22
$%2 &2&$"$2%-22
$2 #$2 !&2 $2 "2 2 "2 "$&%2 &2 -%2 &*2
!!!!! ! !!!

!! !!
! !!!!

! ! ! !
! ! ! ! "

"
/56/5/C !,=5C/.C /62/5C02/ 86/5C5!C*/#2C,;/2C !"%%!.%C ;C,!./2C/56/C

02C*/5C58!*/5C0*=56%/5C
5C %,0/26.6!C 18!C !*C ,6!2%*C 0>62!/C 18!C 5!C 9C C ,!(/22C 02!5!.6!C %!26C
28#/5% C 02C 18!C !:%56C 8.C .*(!C !8 /C /.C *C 0!*@8*C 5"=+6% C
5%68%A.C 18!C 5!C #29C 5%C !*C ,6!2%*C 0>62!/C ./C !5C "@.C /.C !*C 03/ 86/C
5"=*6&/C *#8./5C02/ 86/5C5"=*6%/5C/.6%!.!.C#8C;C5%C!56/C./C5!C6/,C!.C
8!.6C5!C08! !.C02!5!.62C02/*!,5C,8;C5!2%/5C*C,/,!.6/C !C/,062 C
*C028!C18!C,=5C/-B.,!.6!C5!C!,0*!C!.C!*C*/26/2%/C02C !6!2,%.2C!*C
0/2!.6(!C !8 /C !C 5"*6/C C 86%*%<2C 5!C /./!C /,/C 028!C !C 9*/2C
5/0/46!C "*/2% C ,/ %"% C ;C !*C 02/! %,%!.6/C /.5%56!C !.C !*/22C
!50!?,!.!5C !C 0>62!/5C 18!C 02!5!.6.C %!26C $8,! C 85. /C %"!2!.6!5C
0/2!.6(!5C !C 5"*6/ C 5!C /,06.C /.C 2#C !56=6%C !C C )#C C
)#,
!508>5C !C !56/C5!C 0!5.C;C5!C ,!6!.C C 822C*C$/2./C C 8.C 6!,0!2682C !C

C 5!C 5.C ;C 5!C 0!.!62.C $56C *C "**C /C %!.C $56C 18!C 6!.#.C 8.C
02/"8. % C !C,,C 2!#%562=. /5!C *C 2#C ,=:%,C !.C )#C 5!C !"!7BC 8.C
#2="%C %# C 02C /6!.!2C !*C 0/2!.6(!C A06%,/C !C !,8*5%A.C ;C 5!C
2!/,%!. C 18!C !*C ,6!2%*C 0/2C ,!(/22C 02!5!.6!C 8.C !18%9*!.6!C !C 2!.C
,;/2C !CC;C!+C0/2!.6(!C !C!,8*5%A.C92@!C!.C8.CCC

C /5%"%%A.C !0!. !C !C *C #2.8*/,!62@C !*C58!*/

C 58!*/5C "%./5C2!18%!2!.C
,;/2C .6% C !C %68,!. C 5@C 58!*/5C 0*=56%/5C ,8;C "%./5C ./C 08! !.C
!56%*%<25!C C8.C/56/C2</.*!C !% /CC*C %"%8+6 C02C08*9!2%<2*/5C;C+C
.6% C !C %68,!.C!:%#% / C .C#!.!2* C*C.6% C !C%68,!.C86%*%< /C92@C
!.62!C8.CC;C8.CC;C!.C6/ /C5/C*C58,C !C#8C02C /,06'A.C,=5C
! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! !!!
"" ! "" "
8
8 88
8 888 "0)3*.8&-&1*+$"%28
(>#34*+>+,>>6/>>(>+3#>+2/#>-/>((+/>(,2>5;,2>>(>
*8(>,*-3>
*-/*#(#8+> 7> #2*$+47+> ),2> -,(5,2> +> (> 24),
-/#+#-(*+3> -/> /#((2> 7> (#*,2> (> -/#+#-)> 42,> > (> 2(> 2> ,*,>
*3-,(5,> +>22> 7> 24-/ ##2> > /,*#+3,> -/> 3/9+2#3,> (#!/,> *#:+>
2> 43#(#8> +> 8,+2> *47> 22> -/> 5%3/> (> /9-#> 5-,/#<+> )> !4> >
,*-3%<+> > 2(> ,*=+> 2> 4+> -/,43,>"#!/,2<-#,> 2> #/> 2> -8>
> 2,//>)>"4*>(>#/>7>>(,2>*3/#(2>.4>(>/,+> >";>.4>
2> 4+> 3$5,> *3-,(5,> (> *+3+/> (> -> ,+> 4+> )3,> ,+3+#,> >
"4*>
> -4> 43#(#8/> +> ,/*> > 2(*4/> ,> 3/#34/> /> *8(/> 2> *92>
4,> (> 42,> > /23/2> ,+> $2,2> /,33,/%,2> > ,*-3%<+> 2> -4>
#+%#/> +> 4(.4#/> *,*+3,> (4!,> > -0 #)> (> 24-0 ##> ,+> (> .4$-,>
4,> (> 3#-,> > 24),> 4+,> 2> ,2/5> .4> 2> "> -/#,> (> 2)> -,/>
3,> (> 3/9+2#3,> ,> (2> ((45#2> (> 24-/ ##> > /,#/2> ,+> > !/ > > 2(>
-,/>>*3/,>4/,
>

23> 2> 43#($8> ,*=+*+3> +> /-32> 2 9(3#2
-/>/(>*7,/>/2#23+#> #*-/*#(#8/)>7>-/,),+!/>24>5#>=3#) >

2>.4()>,+>(>.4>2>(,!/>*',//>,+2#/(*+3>4+>24(,>2#+>.4>2>
-/,48+> /#,+2> .4;*#2> >#*-,1+#> (> *9+#> > 23> 3#5#>
239> / /#> > (> ,*-3#<+> > 24),2> .4> 2> +3> 3,,> 4+> 3:+#> >
3/',> > *-,> 7> .4> 2%> 242> -/3#4(/#2> 2> 234#+> 3*#:+> +> ),2>
(,/3,/#,2> ,> 2,+> ,'3,> > 3/',2> > #+523&!$<+> 3</#> ((,> +,> -4>
3+/>,3/> #+)#>.4>(> -,7,>>(2>-/,-%2>,/2>+>,+>2>-)$.4> +>
24(,> 2//,((> -/2#,+2> 2#> 4+#*,2> (,2> -4+3,2> ,+> 6#23> #!4)> -/2#<+>
232>2> ,/*>(>4(,>>-/2#,+2> (>3,/;>>4(,2>>-/2#,+2>#! >
4> 2//,((> -,/> ,422#+2.> -/> 4+> *#,> (923$,> -/> #+2> -/93#,2>
3,,2>(,2>24(,2>2,+>(923%,2>7>(>3,/;> 2>/8,+(*+3>#/3>-/>24(,2>
!/+4(/2>
58 888 88! 888 *788
88888
"#(8 "3*8&,6-$&48/-%'"8 8
! 9 9 9 9
9 9 9 9 $1,45-09 )/)2,'(39

+ + + + + )+ + + + + + +
!+ !+ !+ + + ! %+ + + ( + +
+!++ +++$ +
!'+ + + + + &+ + )+ !+ +
+ + !+ + + + + + + !+ + + !+
! + + )+ + !+ + + + + $+ !+
+ + (+ + !+ %+ + !+ + + + +
)+ + + + # + "+ + + +
+++ +

+! %++ ++!+ +++! + (+
)++
)++)
)++
)++" )
+ + + + (+ + + + ! + + +
! + !+ + + + + + + + "+ +
+

+ + + + + + + + + + + +
+ !+ !+ + + + !+ + + + + * + +
9"99 9 99 # 99 9

99 79
9 9 9 99
$%+9$5-9).8/&*690/($9 9

" "
""

"
"" "

% %1 ! #1' -1 1'- %11# 1 !# 11 '# %1% $# 1

% %1#'%1

1 1 ' 1 1 !#%' 1 ( %1 %1 1 # 01 1 1 01 1
"(! %1 1 ! ' 01 1 %1 #'%1 % %1 1 1 !#,' 1 1 '# ' 1
'(# '1 1 %1 1 #,'#1 # 1 "(1 1!(1 *(% #1 1
%# 01 1 %1 # '#.%' %1 %! %1 1 1 # 11 1 %/ 1 1
!# % 1 1 ! ' 01 "(1 1 1 ##%! 1 ! # 1 #1 1 %1 #%1
#%(' %1! %%1

&1

?

? -5:(?
-?<=? +%3?>3?

.)?
;+0?
7 ?
1,? ?6$?
2#? ?&?8
?!"*1?

?'?9?
4?

/ ?

1 1 '(# 1 (%( 1 1 ! ' 01 ! #1 % 1 %1 ' 1 1 1
! 1 1 1 01 1 # 1 ! ' 1 1 # 1 %1 !(1 %# #1 "(1 %1
# %1 (,' %1 #1 ( 1 (01 % #1
1 1 # ' # 1 *%'1
'( '1 !#( %1"(1 #!# (1 %1 % %1 ' %1
1 %' 1 %01 %1
#,1 !-11 1 # 01"(1%1##1 1 ! ' 01 1# %1! ' 1
1 # 1
%1 # %1 ! ' 1 1 # 1 ! ' 1 '# 1 # %1!#% %11 %1
,# %1 1 ! + 1 # ') '1 !"(/ %1 1 %(%1 ),%' % 1 -%' %1 !'# 1
" " " "

""
""" !""
" " """

" " " "
" " " "
*,(/'&'.: ': $: *: -/$.: .': -*%&'.: ': $-: *,&,-:
*--: 3: -.: *'.,9': 1: -'(: &'(,: : &: +/: -: '-: $:
*: : -.: &',: $: ,($$(: *.: : ,: 1: (&*.'(: : $: *:
.': : !(: : ,,: +/: ,/'.&'.: -: : .(: (&(: $:
,.,8-.: -.'.1: $: *,(&'.(: : &-(: '.,(: : $(-: .,!(-:
:&*(:
: */'.: : $(-: 15-.(-: $: ,($$(: *.: : ,: : (,&: ,': : $:
*,$$*7*:-(':&5-: '.-: $$1'(: $: '-9': : *,(/'-:
&3(,-: 3: *,(*'(: $: /-(: : *-: : &3(,: -*-(,: &6': $/':
'1-.9':,$4:':+/::$:&-&:*,-9':*$:':$:-/*,:
',(,: $:15-.(: $-:5,-: &3(,-:-(': &5-: '.-: *,: (&*.9':
': *,(/': $(: +/: ,-/$.: (,: (': $: ('(&'.(: ',$: $(-:
15-.(-::-9':/,:-(':&5-:'.-:+/:$(-::-9':,(':
-'(: (&(: &7'&(: ': -.(-: +/*(-:$:*,-9': :#
& 1&'.: $:
&'.',: $: &-&: *,-9': -(,: 15-.(-: : &3(,: -9': ,.: 2:
,($$(-:&5-:*-(-:/'+/:*,&.:&3(,-:-*-(,-::*:
: ('-,: +/:$: 15-.(: : *'.,,: '(: &'(-: : $: /,.: (: +/'.:
*,.: : -/: $('./: *,: *(,: ('-,,: +/: .(18: !,: /': .(:
'(.$: ':$:.0$: $(-:,( $$(-: *.::,: ,'':-/:&!(,: /.$: $:
(&*.,: -/$(-:'(-:(:(':*(,'.!-:$1(-::$$(-:('((:.&6':
(&(:-/$(-:(-1(-: : ('-,:.&6':+/: $:/,.: -.(,-9':(': $:
+/:,-/$.:'$&'.: $:*,.: -/*,(,: :/':*: (&*.:1(,:$:
$:(':$:*:-/$.:+/:-(,:$$:-:*(-.: :&',:+/:-:.,/3:
$:,($$(:*.::,:1,./-:-*$-:':$(:,,'.::(.',:('!/'.(-:
&/3:(&(6'(-:(':2$'.:$:'.,:*-:$:,'&'.(::$(-:,($$(-:
*.: : ,: ': $: &*(: -: 1: '$/(: *(,: $: &'!(: +/: -: : : $(-:
+/*(- : *),: "&*$(: -: $(-: 15-.(-: *'.,': ': $(-: &-&(-: /",(-: ':
*--: -/-1-: $: ,'&'.(: (1&'.: -: ,/: 3: *,: 1.,: -.:
.(:('1':+/:$:(*,(,::$,(-:&(-:$.,$-:':$:,(,,(:
$:+/*( :
" " " " " " " " " !" "
" " """

";
;;;
;;; !; $2-56.1; *0*3%.-()4;

: ""+:+"+
+,"+: %""+: -%"!: "!+%"+: !: 9!: " !,": " ": 9,+: #%: :
" #,7!: : +-"+: %"!!,+: +!: %": +,: : -: #%!":
.7!: "!: :#+": : "+:6"+: : ": :+-#(: ,2: : +,"+:
%""+:#%+!,:-!:%0:$-: +"%:,"":+#-3+::+:#% %+:#++:
#%"-: -!:2%: : "!,,": -/: #$-6: "!: : #: :+-": $-: +: +,2:
" #,!" : +: +": $-: : ,": : : #%+7!: #: : : #: +:
+#: -/:%2# !,:"!:: #%"-!:-!":: 2%:: "!,,":"!::
$-: +: #: : #%+7!: +: #"": "!+%: : !%: $-: +: #!:
#+: : #"": +#+"%: ": $-: +: !,"!7 ": ": +: ",!!:
" #,"!+: #"": " "3!+: : ": %": : +#+"%: : : #: "!:
."%+: -/: "+:!::#&,: !%"%: !: -!: ',": " !,": +: #!+7: .,%:
+,: -,: !% !,!": +-+,! !,: : #%+7!: #: !: :
+-#%: : :#: #%": !: ,:+"::+-%:: ,:$-:"% :: %"":
: $-: +: #*: +-#%"%: $-: ,!: !+: $-: %+-,: +- !,:
%%:/:%-6: ":-:#)-::-!7!:: +:#:"!::+-#%/!,:
#%"-!":-!:+,%-,-%:+"!,!-:$-:!":+:"!+%:+:
: !%!,%+: : +,"+: "+: "+: !!%"+: : #": #!+%"!: !: :
-,07!: : "+: %""+: ,2"+: +"+: " ": ,% !"%+: : : #*:
+-#%"%::,""::,%%#3!:%#,+:+2,+:%3!:,!+:+4:+:-,0!:
,".5: !: ,%"+: : " #,7!: %"+: !: : ,-: ",%"+: ++, +:
: " #,7!: " ": #"%: #": "+: %""+: !- 2,"+: "!: , !,":
.%,"%": +: !: "!+%": #%&+: , 3!: #%: +"+: ,%"+: :
":
":"+,!,:1:,"":":!,&"%:"+:%""+:+"+:!:.-,"::#!"% ::"+:
,%"+: : #": #&": #%".+,"+: : ++, +: : .%7!: +# !,:
#%::" #,7!: : %!+: /:%.+
: +,: ": #"%2: +%: " #%!":
!: #2&&"+: +-+-!,+: : +,: ,%": 9!: !: +,+: "!"!+: "+:
%""+: +"+: +: "!+%!: #%8#"+: #%: : " #,7!: : ,%+:
%"!!,+:
8; ; !; ; ; #; ;!; ; ; 9;;
; ; ;;;
$&,;$6.;*/:0'*7; 10)+$; ;
!
!!!

!!!
! #
#

; (""(.;&1%6/(.
";%)(;;:&;; "(.;+("#(.;&1%6/(.;&;#(.;/+!(.;;%)(;.;;
3/&(; &; (+%; (&/&1; (&; "; ).(; "; /%)(; "; +(; ; *1; &; #;
/1#;.;#.;(&.+; )+()(.;)+;";(%)/:&;;)+6/%&/;
/((.;"(.;/)(.;;.1"(.; &"14&(;+&.;&+(%&/(.;&;"(.;*1;.;&;
(/&(; +.1"/(.; %14; ././(+(.; (&; *1)(.; %14; ).(.; ; #"&/;
"3"; ""&; ; +; )+()(+(&; 6+.; ; /+&.%.:&; ; )+.:&;
.1&/%&/;+&.;(%(;)+;*1;";/(;(%)"/(;;&.:&;";
)+.:&;;"(.;&1%6/(.;"&5&;2#(+.;;;).;)+;*1)(.;; ;;/(&;4;
; ).; )+; *1)(.; +&.; ; ;; ; ; /(&; "; )+.:&; .; /+&.%/; ;
)+(1&.; .1&/%&/; +&.; (%(; )+; )(+; (%)/+; +&.;
.).(+.;+&.;+.1"/&(;(&:%(;
./(.;+(#"(.;)"&;;#;.1),;;";);)+6/%&/;";%.%;)+.:&;
.;";)+%+;).; .;)+.:&;.;)+6/%&/;1#;;";;&"(;;
";""&/;*1; .;.;.1&/&;)*19(.;/(.;;+5;;";"#&/;%.%;
; .1)-; ; (&//(; ; "; ""&/; (&; "; .1#(; .; 1&:&; "; ).(; ";
+(""(; 4; ;#;)+.:&; ; &"(; #(; *1; ""2; ; #; &.; ; 1.+; *1)(.;
%14; ).(.; 1'(; .; .&; )#+; )+.(&.; %14; +&.; &; 6+.;
%)(+/&/.;
; )+6/; ; &(; (%(; %14; (&2&&/; *1; ".; ""&/.; #&/+.; 4;
/+.+.; #; *1)(; .; .1)+)(&&; "+%&/; .; 1.1"; 1.+; 1&;
.)(.:&;*1;!;(.;/+(.;;#;1"";"+.;&/+;".;.1)+)(.(&.;
"; (; .1)+"; ; ".; ).; (%)/.; (&; +(""(.; &1%6/(.;
.1"; )+.&/+; 1&; +1(. ; .1&/; )+; +&/5+; 1&; 1&; "; &/+;
".;).;/&.;.1.2%&/;
2%&/; 0; /(; ; "; )+.:&; ; &"(; 4; "; 1%&/(; ; $; +; )(+;
+1;/&&;.%)+;;)+(1+;&;/((.;#(.;/)(.;;.1"(;1&;+%&/(;&;
"; ).(; 2("1%7/+(; .(; %63%(; (/&(; )+(; &(; .; +(%&"; ";
1%&/(;;#;)+.:&;;&#(;.&;1%&/+;)+()(+(&"%&/;";+;)(+;
+1; )1.;""(;),(1+8;1&;.%&1:&;";6+; ;(&//(; 14(.;%"(.;
/(.; &; *1(; .1/(.; 1"*1+; ; ./(.; 1%&/(.; &; "; &+8;
!
!

!!! !! !

!!
!
!

!!!
# # "!## #
!#>
>>>

!>>>
">
&508914>-3-6'0*+7>
8 '%(/7&8 .8 /+08 &8 0&8 .%&07&8 8 "8 0%8 7(/%8 "8
(+'.'8

&8 "8 %('8 "'.8 '%(/'+.8 ('+8 %(/'.8 1&8 .8 +&/.8 /('.8 8
(.'&.8 "0&'.8 %&0".8 28 '/+'.8 '&8 .('./1'8 *08 (+'('+'&8
0/'%6/%&/8 "8 +'/48 ./8 +'""'.8 /('8 %(+8 .% &/.8 8 "'.8
+'""'.8 (/8 8 +8 (+'8 *08 +&8 .08 7&8 8 %(/'8 8 .8 8
1"'.88'(+7&8%0'8%2'+.8
'.8 (.'&.8 /&&8 0&8 %("8 0/"37&8 (+8 "8 '%(/7&8 8 3'&.8 &8
*08 0&8 +'""'8'&1&'&"8&'8 8 '8 *08 ./6&8&8"8&%/8 1&8 8
0"*0+8'.8*08(08(,0+.8('+8"8'"(880&8*0('8&'+%"8
'.8 +'""'.8 %(+8 '(+&8 8 1"'.8 .0(+'+.88 "'.8

8 !% 8 .08/'8
&'8 8 .'8 .0&/%&/8 &"3'8 ./8 "8 8 (+'8 (+8 *08 .0.8
% '+.8 +.0"/'.8 .8 "'+&8 &8 .0"'.8 &'.8 '&8 0)&/8 '&/&'8 8
+18 28 0 ++'.8 '8 &8 .0"'.8 &'.8 +.0".8 *08 '&/&&8 +%&/'.8 8
+'8(+"%&/8&/%(+38

8 '%(/7&8 ('+8 1+7&8 %6.8 0.0"8 &'+('+8 8 *0('.8 8

'%(/7&8'&1&'&".8'8/'8 %("&'8 %&.%'.88%..8
."&.8 '8 8 /('8 (0"./1'8 *08 (+'('+'&&8 "8 '8 1+/'+'8 "8
'%(/'+8 (+'(%&/8 '8 &8 *0('8 (+'('8 8 ("+8 (+.'&.8
.0&/%&/8 '&.+".8 "'8 *08 .8 "'+8 (+'1&'8 "8 (.'8 %0+/'8
"8 *0('8 #8 0+38 &6%8 (+'('+'&8 ('+8 #8 1+'+8 "8 %2'+8

(-88"'.8*0('.81+/'+'.8(+'0&80+3.81+/".8
'.8 +'""'.8 8 0"*0+8 8 "'.8 /('.8 28 .+/'.8 "8 ++8 /%&/'.8
1+/'+'.8 &8 %'./+'8 0/$8 .("85&8 /''.8 "'.8 /('.8 8 .0"'.8 .8
&+'%&/'.8 ./8 "'.8 +%&/'.8 ./8 +"".8 8 &8 /+0'8 "8 /'8
1+/'+'80/+'8'&.88&/0+"38+&/8
>$>
>
!
">>!> %>>">>
>=>

;>>
>
>

!>>>
&(/>&91>-2<3)-:>
43,.&>
#& @@ @@
#
@ @@%@ )83;<47@ /6/9*43,)-:@
,0 + ,3-? ?(?.0 2$=,?.-0? (?-+.-, ,3 ?5$093$(

?5$0$=,?/4 ?24!1 ,?(2?.03:4(2
! 3-2? ?$+.3-

$-, 2?0 . 3$3$52
? 0 -,- ? /4 ? 23-2? 430-? ! 3-2? /4 ,? $,!(4$-2? ,? )-2? $2.-2$3$5-2?
.093$-2?.-0?2 $2?!3-0 2?.0$,$.) 2?

?!0 4 ,$? /4 ? 2? (?,>+ 0-? ?0 5-(4$-, 2?.-0?+$,43-? (?-2$(-0

? +.($34? + $? .-0? 4,? $23,$? 5 03$)? ,? 2$? 3--2? (-2? /4$.-2
-+ 0$( 2?

(? +.4' ?$,9+$-?/4 ?2 ?" , 0? ,??$+.4(2-? (?-2$(-0
? 0"? +4 03? 0 .0 2 ,3? .-0? (? . 2-? (? /4$.-? -+.3$=,? 2$,
-,2$ 00? (?-2$(-0?.0-.$+ ,3 ?$#-?

?!-0+?6? )?3+<-? (?90 ? ?-,33-? (? /4$.-?-,? (?24 (-

? 23$($?+$2+? (?-+.3-0
5$+ ,3 ?? (-2? !3-0 2?,3 0$-0 2? #6? /4 ? 24+0( 2? (2?03 0:23$2? )?
3$.-? ? 24 (-? .-0? -+.30? (? -,3 ,$-? ? "4? ,? +.-? 4 23-? /4 ? (?
5$0$=,? $+.($? 4,? +6-0? ,30 "? ? , 0":? 6? !0 4 ,3 + ,3 ? 4,? +6-0?
!&$ ,$? ?(?+$2+? 2?,340(? 2. 00? /4 ?(-2?-,3 ,$-2? ? "4?=.3$+-2?
(?.0- 2-?2 ,?+ ,-0 2? ,?4,? /4$.-?.0-5$23-? ?$3+ ,3-?5$03-0$-?/4 ?
*-?/4 ?2 0;?.0? 2 ?+$2+-? /4$.-?2$,?5$0$-, 2?
?5$0$=,?$+.03%??(2? .03:4)2? (?24 (-?.0 ? ? +6-0?2$",$!$$=,?

.4 23-?/4 ?.0-4 ? ( 0$-, 2?+46?$5 022?? )(2?6? -+-?-,2 4 ,$?
# ? .0 0? !4 072? 0 (3$52? /4 ? -,30$46 ,? ? (? 0 2304340$=,? ? (-2?
-,'4,3-2?$, 23( 2? 2$,? +0"-? ,-?#? 2$-? .-2$( ?4,3$!$0? 23 ? ! 3-?6?
+ ,-2?>,?,($70)-?3 =0$+ ,3 ?
? $=,? ? $+.3-? (? 5$0-0? 3$ , ? 4,? -,2 4 ,$? )0? 4,-? 2 ?

304 ? ,? 2(3-2? (? /4$.-? 2 ">,? (2? 03 0:23$2? (? 24 (-? 6? (?
!0 4 ,$? .0-.$? (? /4$.-? (? !0 4 ,$? ? 23 ? 3$.-? ? $+.3-2? ,-? 2? (?
+$2+? /4 ? (? /4 ?-00 2.-, ? (? 5$0-0? ? # #-? 24 ( ? 230?-+.0 ,$?
,30 ? 4,? 3 0$-? 6? )? +$3? ? 23 ? 5(-0? 8.4 2? (? 2(3-? -400 ? -,? 4,? 5(-0?
$,3 0+ $-? ,30 ?(?!0 4 ,$? (5$0-0?6?(?,340(? )?24 (-?
0@'@@$!%@ @#@ ( @@%"@ @>@@

@@#@@@
)+2@ )<4@/5?6.=@76.1)@ @
!
;

;;
;

;;
; ; $3,67.2; ; *1*4%/-'$)5;
5(*!(5$ * $(5()5 )!5 5 " )!5 5#*"!5 5! * )!5 ) 5 * 5
$ 5 "!' 5 "$0) 5 "!$5 $*$5 "!$5 () )(5 5 $3 5 )& 5 )$5!(5
$ !(5 -5 " $5 "$(! (5 ! ($ (5 ) )5 ("*1(5 5 (5
! )!5 ! 5 5 $(() 5 5 (*$/!5 !$) )5 )$5 !(5 $ !(5
( * 5 5 ) )!5 #*5 5 "$(3 5 ()0) 5 5 #*"!5 ( 5 +$ 3 5 ) $2 5
#*5+ $5 " $ 5!$ $5 !!!55$ !(5 5$(() 5( $$! 5 !5 5
"$(3 55#*"!5 5)!!5(*5+ !$5
5 (*!(5 !(+!(5 !(5 " )!(5 5 #*"!5 ) 1 5 5 !()$ !5 (*5
5 5* #*$5 $ 5(5 5+()!5#*55)!5"$)5 5()!(5(*!(5
*). $5 " (5 5 -!$5 ("(!$5 *$ )5 5 "$!(!5 5 ! $5 #*5 5
-!$5 "$( 5 5 (*!(5 !(5 "*5 (*$5 #*5 (5 !) 5 "(!(5
+!*1)$!(5 $ )+ )5 0(5 !(5 #*5 !5 ( 5 + !$(5 #*5 (3!5
"* 5 $ ) $(5 (5 (5 !$ 5 * ) $5 ( )+ )5 5 )*5 5
!(5 ( )!(5 !5 #*5 ,5 #*5 5 (*!5 ()15 - 5 *-5 $. !5 #*5 (3!5 "!$2 5
!$ $(5!5 ! 5* (5" ( (5!5 ! 5 " (50(5 (5
5! (* 5
"$0) 5 5 () (5 $,! (5 (5 5 $! 3 5 5 *). $5 " (5 0(5
(5 ) )5 !55!(5" + )!(55$5 * ) !55("(!$5
5 .! (5 0(5 "$!* (5 5 )$$ "1 5 ! 5 "* 5 ") $(5 "(!(5
+!*1)$!(5 !5 !$(5

5$* 55+$ !$5 + 5 )$5 5 +! 5(5* 5 5 )!( 5
5 4$!5 5 !(5 5 $ 5 #*5 (5 " $) 5 5 (*!5 -5 "!$5 5 *-5
!)!$ )5 5(*5 ( 3 5 " $ 5 * 5 #*"!5 !5 !(5 $!!(5 +$ )!$!(5
(! 5!(54 !(5#*"!(55!" ) 3 5#*5!$ 5!$(5$(*) !(5* )!5
!$5( 5 5 +! 5 5 (" . )!5 5 $!5 5 "$0) 5 ) 1 5
5 #*5 ( (5 +! (5 !5 5 ($5 ,(+ )5 (5 "*(5 5 ) 5
(!5(5( *-55!55" )!5"!$5)!55( )!5- 5 ! !5
* !5(5 !" ) 5(*!(5$*(!(5! 5+$ 3 5(5"$!*5 * 5 !5 5

5 !$ ) 3 5 5 (5 " $)2* (5 5 5 ! )!5 5 #*5 ) 5 5 (" $ $(5 -5
* 5* 55 (5" %)2* (50(5 (5 5!(5*!(5 )$5 (50(5$ (5 #*5
! )$*-5 5 5 ( 3 5
;"; ; ;; ;

#
;;
;

9;;

;

;

;;;
$&+;$7.;*0:1(*8; 21)$; ;
"""
"
""
"" " "
'&' ' '' ' '

''

%'
' '
'' ' '"'"''''' $'''''

%' #'''''''
'

'
' '

' '''
'&' '

'
'
' ' ' ' '
' '
' ' !'
' ' ' '
' ' ' ' '

'
"' '''' '

" "" """ "" " "" !""
"""""
"
"! "" "

'!"))())) # )) !)$) )

1"#1-#%1"1"!1"1"("11!#!1(11!)"11"1
#!"1 1 #!1 '"##1 (1 #! 1 "#"1 %1 "!1 "%1 1 %1
#!1 %1 )1 1 "%"1 1"##"1#!"1 1 "%1 "#)11%1
#1!#
1 11"1#!+1"1!#!."#"1-""1 (1+"1
1 "1 #!"1 (1 "%1 "#!!1 !01 "1 "1 #"1 "!1 %#)1 1
#!!11%011"111 #!1 '"##1 1 !11 !01
1"11&#111"11#!11#!1
1&)1&!1111#!11#!11!#!1"1!11
"%1!011111&#1#!1"#1#&1"1!)1"1
#!"1 1 "#1 "1 1 "#1 !*1"%#1 1 "1 "("1 1
!#!1 1"#1 !1 "1 !#)1 1 1 1 1 1 !1 1
&#1
11 "1 !#%!111 !1 "1"("11!#!1"1!)!111

#&1 1 "/"11 "%"1 "#)"1 !1 "1 "1 1 &$1 1
#"1!#"11"#1!1%!11"1""1#,"1
(1!%!1%111#!1!1 %1"1&! %11#!111!1#!1
%1 "1 %#1 1 %!1 1 1 !%1 1 "("1 %1 "1 %#!1
"#%11"1""1#,"11"!&1(111!#&1!%1
1

#!!#1"1&-11"%11 #!"11%#!1!"1 !111#,1

1!1"1%1#%!11#!)11"1%!&"1!%,#!"1(111"1
!1%"1""1!%,#!"11"1!"11"%1

) ")
&%) ) )
@ @ @ @
@ @ @@ /(78*.@@ &630)>-@$@*.5@-5 9.5@%@ !27.4.@:@ ,1@
&; "',; ,/"',; */,',; ; ; ,7"*,; )/; #; '%('*-%&-'; %4&'; ;
*4/"'; ,-4; (*&("%&-; &',; ('*; "; '%(; ; "',; *&',; 2; ,/;
'*&-8& ; *-*6,-; )/; ,; ,-*/2; '; %'; "; 1-**; /&; %/,-*;
(*; *"3*; "; &,2'; ; %''; )/; "',; *,/"-',; &",; ,; ; -&'; )/;
(**;-';(*'(;&";
&; "',; ,/"',; &',; &; ,-'; &$-*'; ",; (*'(,; %4&,; ;
*4/",; (&&; &; -";*';;";,-*/-/*8&;; ,-'*; '"8; )/;
";'&'%&-';;,/;*&/"'%-*6; *,/"-;-'-"%&-;&9-";(*;-*%&*;",;
(*'(,;%&'&,;
&-; &; -6-/"'; ; &4",,; *&/"'%5-*'; ,; '%(*&; -'',; "',; %5-'',;
(*;";,(*8&;;/&;,/"';&;*&-,;*'&,; ,9&;,/,;-%7',; ;
-",;%5-'',;1,-&;',;)/;%*&;-&8&;(*&("; ";*';('*;%"",;
2;";&4",,;;,/,(&,8&;;,/"',;'&;*8%-*';

; %/,-*; ; ,/"'; ,; ; (,*; ,/,0%&-; ; -*05,; ; /&; !/'; ;
-%,; ; *./*; ,&&-,; ,-; "; %""; ; "',; *-&',; ;
; %""; ,; (,&; 2; "; ('*&-!; )/; *(*,&-&; *,(-'; "; (,'; ; ";
%/,-*; -'-"; ,; ,/%; ; "',; ('*&-!,; *-&',; &; -',; ",; %"",; ;
%2'*;-%7'; "; '%("%&-'; ;
; ; ,-; &-; ; ";('*&-!;;
,/"';)/;,;%&'*;)/;";-%7';*(*,&-';('*;";%"";&,2;
*; &"3*; "; *(*,&-8&; *&/"'%5-*; ; ,/"',; *8&; +/,;

,/"; /!*,; '&; ('*&-!,; '%'; ,,,; "; -%7'; ; ",; (*.6/",; 2;
",; '*&,; ,; **; "; ('*&-!; &; (,'; /%/"'; '%9&%&-; ,;
*"3; "; :*4; &; ,"; ,%"'*6-%; ; "; +4 ; ,/*; "',;
'&-,;;/&'*%; 2;'&-;;/*0-/*;;
'&;
<@@@@ @@ @@ @

+?@@
@ @ @ @@
"'@ 8*@&,=-#&;@.-% @ @
! !
!

!
!
!

! ! &,, $,,!,
#'",,% ,(,,
+,
.JE[03C3XF[I73?[L3?[HN7[7?[[67?[KN7@F[K73[;9N3@[F[C7DFI
[
Q[[ )9N3?[DFC7D5?3LNI3[HN7[7?[.JE[
'D[ I7?35;YD[3[ ?3[ I73A;636[ 7K[ND[ 5F78;5;7DL7[ 67[
GN7K[ KN[ O3?FI[
DNCVI;5F[675I757[5N3D6F[?3[ND;8FIC;636[3NC7DL3[

'?[CVLF6F[67A[:;6IYC7LIF[7K[7A[67[NKF[CUK[7PL7D6;6F
[$FCF[LF6FK[AFK[67[7KL7[
9INGF[ 7A[CVLF6F[K7[ 43K3[7D[7?[GI;D5;G;F[67[A3[O7?F5;636[67[ K76;C7DL35<YD[67[
G3ILW5N?3K[ 7D[ ND[ ?WHN=6F[ 7K[ 8ND5;YD[ 67[ KN[ L3C3XF [ 'A[ CVLF6F[ 8N7[ GIFGN7KLF[
;D67G7D6;7DL7C7DL7[GFI[(FA6K5:C;6L[7D[ -FIN793[ [ Q[GFI[ #FNQFN5FK[7D[
'KL36FK[1D;6FK[[
,3[ ?7Q[ 8ND63C7DL3A[HN7[ K7[ :357[ NKF[ 7D[ 7?[ GIF576;C;7DLF[ 67?[ :;6IYC7LIF[ 7K[
674;63[3[/LF>7K[Q[GIFGFI5;FD3[ND3[I7?35;YD[7DLI7[O7?F5;636[67[K76;C7DL35;YD[
67[A3K[ G3ILW5NA3K[67?[KN7?F[ 7D[ND[ 8AN;6F[ Q[ 7A[L3C3XF[ 67[ 7K3K[ G3ILW5N?3K[ 'KL3[
I7A35;YD[ GN767[ 7KL34?757IK7[ 7CGWI;53C7DL7[ :35;7D6F[ F4K7IO35;FD7K[ 7D[ 7?[
C;5IFK5FG;F[ F[ 4;7D[ GFI[ GIF576;C;7DLF[ L7YI;5F[ /;9N;7D6F[ 7KLF[ Z?L;CF[ (
(
[
/LF>7K[ 7D[[ F4LNOF[ND3[I7A35;YD[3G?;534?7[3[ND3[7K87I3[ HN7[53;93[7D[ND[
8?N;6F[ :FCF9VD7F[ 67[ 7PL7DK;YD[ ;D8;D;L3[ "ZD[ 5FD[ 7KL3[ ?;C;L35;YD[ ;CGFIL3DL7[
GN7K[?3K[G3ILW5N?3K[I73?7K[67[KN7?F[K7[3G3IL3D[CN5:WK;CF[67[?3[8FIC3[7K8VI;53[
?3[?7Q[67[/LF>7K[7K[GI787I;4?7[3[?3K[F4K7IO35;FD7K[7CGWI;53K
["GB;53D6F[7K3[?7Q[
K7[ F4L;7D7[ 7?[6;UC7LIF[ 7HN;O3A7DL7[ 67[?3[ G3ILW5N?3[ HN7[ 7K[ 7?[6;UC7LIF[67[ND3[
7K87I3[ HN7[ K7[ K76;C7DL3[ 5FD[ ?3[ C;KC3[ O7?F5;636[ HN7[ ?3[ G3ILW5N?3[ I73? [ 7D[
G3ILW5NA3K[ 7HN;6;C7DK;FD3?7K[ 7KL7[ 6;UC7LIF[ 7K[ 3GIFP;C363C7DL7[ ;9N3?[ 3A[
6;UC7LIF[I73?[ G7IF[7D[G3ILW5N?3K[A3C;D3I7K[7?[6;UC7LIF[I73?[GN767[K7I[:3KL3[7?[
5NU6ING?7[67A[7HN;O3A7DL7[ 5347[DFL3I[HN7[ 7D[?3K[G3ILW5N?3K[CNQ[8;D3K[7KL3[7K[
A3[8FIC3[CUK[8I75N7DL7 [
,3[?7Q[67[/MF>7K[7K[?3[K;9N;7DL7[7PGI7K;YD[

67KG7*S3D6F[%[L7D7CFKT[ &[ !
2 R[+[

! !
! !
!
!
!
!
!! !
!
!

!

!!!
, &,*),, ,

')//&".//$/ %+$// !(#/*/ /
KW W*09>.5/,/W/0WG0/5<0=I,.5U=W/0W9,W0G10A,W0=W .<G03W

+HW '0G>W0G?0.515.>W/0W9,W0G10A,W0=W3A.<

+2W W '0G>W0G?0.515.>W/09W19L5/>W 0=W3B.< M,A5,W.>=W9,WI0<?0A,ILA,
W W*5G.>.5/,/W/0:W19L5/>W0=W3AG03.< M,A5,W.>=W9,WI0<?0A,ILA,W
!WW !5Q<0IA>W/0W9,W0G10A,W 0=W.<W
%,W90PW/0W (I>80GW ,?:5.,/,W,W?,AIS.L9,GW/0WGL09>GWA0,9W @L0WG0WG0/5<0=I,=W0=W09W

,3L,W 0GWM,95/,W G>9,<0=I0W0=WI,<,T>GW <0=>A0GW/0WW<<W ,?A>O5<,/,<0=I0W
<,P>A0GW I,<,T>GW 9,GW ILA-L90=.5,W ?A>M>.,/,GW ?>AW 09W <>M5<50=I>W /0W 9,GW
?,CIS.L9,GW ,9I0A,=W ,?A0.5,-90<0=I0W 9,W 90PW /0W G0/5<0=I,.5U=W ?0A>W <,P>A0GW ,W
W <5.A,GW <,GW >W <0=>GW /0-,7>W /0W 0GI0W 9S<5I0W 9,W ?,FS.L9,W G0W ,10.I,W ?>AW 09W
010.I>W-A>N=5,=>WPW=>WG0WG0/5<0=I,W

%>GW9S<5I0GW /0WJJ0A-0A3W PW9>GWS=/5.0GWG0W-,G,=W0=W 09W .>=.0?I>W /0W@L0W L=WGL09>W

/0W3A,=>W15=>WG>9,<0=I0W?L0/0W0O5GI5AW0=W.5=.>W0GI,/>GW/0W.>=G5GI0=.5,WG03V=WGLW
4L<0/,/ W GSW L=W GL09>W G0W 0=.L0=IA,W 0=W 0GI,/>W GU95/>W .L,=/>W 0GIQW G0.>W
?,G,=/>W ,W 9>GW 0GI,/>GW G0<5GU95/>GW ?9QGI5.>GW G0<59S@L5/>W PW 15=,:<0=I0W 9S@L5/>W
/0W ,.L0A/>W ,9W 5=.A0<0=I>W /09W .>=I0=5/>W /0W 4L<0/,/W /09W GL09>W %>GW .>=I0=5/>GW
/0W 4L<0/,/W PW 9>GW ?L=I>GW /0W IA,=G5.5U=W /0W L=>GW /0W 9>GW 0GI,/>GW ,W >IA>GW G0W
/0=><5=,=W 9S<5I0W /0W A0IA,..5U=W >W .>=IA,..5U=W 9S<5I0W ?9QGI5.>W PW 9S<5I0W 9S@L5/>W
.><>WG0W5=/5.,W0=W:,W#53W W
"9W .>=.0?I>W /0W L=W GL09>W .><>W <,I0A5,9W @L0W ?L0/0W ?A0G0=I,AG0W 0=W M,A5>GW
0GI,/>GW G03V=W GLW .>=I0=5/>W /0W 4L<0/,/W ,/0<QGW /0W 099>W 9,W M,A6,.5U=W
M>9L<RIA5.,W @L0W ?A0G0=I,W ?L0/0W G0AW M,A5,-:0W /0?0=/50=/>W /0W 9,W .><?>G5.5U=W
<5=0A,9U35.,W 09W
W GL09>W ?A5=.5?,:<0=I0W G5W 4,PW ?A0G0=.5,W /0W ,A.599,W 0=W :,W <L0GIA,
$53W
W L,=I>W<,P>AWG0,W9,W.,=I5/,/W/0W,3L,W@L0W.>=I50=0W L=WGL09>W <0=>AW
G0AQW9,W 5=I0A,..5U=W0=IA0W?,AIS.L9,GW,/P,.0=I0GWPW<QGWG0W ,?A>O5<,AQW09WGL0:>W0=W
GLW.><?>AI,<50=I>W,9W/0WL=W:S@L5/>W
!0W<,=0A,W/0W070<?9>W G5W.><?,A,;&)W9>GWGL09>GWWPWWPWG5W09WGL09>WWI50=0WL=,W
<,P>AWI0=/0=.5,W ,W ,-G>A-0AW,3L,WG>-A0W:,GWGL?0E5.50GW/0W9,GW?,AIS.L:,GW ?L0/0W
0G?0A,AG0W@L0W9,W4L<0/,/W?,A,W9,W .L,9W,<->GWGL09>GW.><50=.0=W,W.><?>DI,AG0W

/ )/
-,/ / /

%',,$+,,",#(!,,
% ,),,
- &- *!&- $")- ("- "- - $&- - !&- "- - $&-
- $- "- -
$&- -%")-&-*%-*!&-("-!&--$&-
-
'-
!"-$-
!#(--+%-
#- &-
!"- *!#-

#- *!#-
!"-!,-
#-# ,-

!"-,-
)'-

#### "######!###

# "## ####
,- $&- %- -&- - "- "%- &- $&- $&$ %--$"-
)$%- &- $%"- - &!&"- - $- $&%$- $%$- - $$%-
- "- %%""-
$%- *!&- - " $-(- "--&-$&$ $+-

$%-*!&--$- " $--&-*!&-'$$-
$%-)$%--$&-$- "%- )$%%-
$%-$+- -$&-%-- "--&- $+- "-,-$&(-
-'&--$%"-$&%--$-
$%-+--'&--$&--'"*---$-
-%&+-$-&$- ")%#$--$$%--$&$-

,', &*,, ,
&(!IIII
&#III'I +82@B47II0?<93H6I/I47>I6>+D>I/I+,;@7=7ICI+5:I

28 M M @@*='*=,M *5(65@=KM :A*M *?@&M =*9=*?*5@&)6M
5A4H=0(&4*5@*M*5@=*M1&M)0+*=*5(0&M&=0@4H@0(&M)*1M1I40@*M1J:A0)6MDM*1M1I40@*M91G?@0(6M

65)*M
M I40@*M1I;A0)6M
%M "I40@*M91G?@0(6M

M *?@GM )*+050)&M (646M 1&M 9*5)0*5@*M )*M 1&M (A>B&M )*M +1A0)*EM
=*1&(0K5M*5@=*M1&M.A4*)&)MDM*1M5L4*>6M)*M,619*?M#M&M*?(&1&M?*4016,&=I@40(&M

&M*(A&(0K5M)*M1&M(A=B&M)*M+1A0)*EM*?M
M !7-M$MMM
65)*M
CMM 65@*50)6M)*M&,A&M
M F5)0(*M)*M+1A0)*EM9*5)0*5@*M)*M1&M(A=B&M)*M+3A0)*EM
#MM #L4*=6M)*M,619*?M
M 65?@&5@*M<A*M9=*?*5@&M1&M6=)*5&)&M*5M1&M&'?(0?&M)*MM ,619*M
F5)0(*M)*M@*5&(0)&)M/M
"I)I"I"#&#'II"&"I"#*"II'#"I" #"FII

I$I% "&I$ II
+-1I +A4I05G6.0EI76/+I
I
$&HHHH
$ HHH%H )91@B58H
H/?<2:47H.H58=H7>C8=H.H)+<*A<38HDH)6;H
=-$ D D($08$ <DD

=-$ D D.-5$57 -$D( D

''' %"'

!''#' ' "'
!' '#'
' $ !'
!''
' #' ' &'
#''' &'

D (5$!&$B-D D 58 (.5D .-5$57 D /8 5D -D $-(8$1D 8-D 58 ).D -D 8-D "18/.D 08 D

/1 5 -7D 8-D .,/.17,$ -7.D 5 , '-7 D D .11 )$B-D D 8-5D $ 275D
/1./% 5D.-D8-D"18/.D D8-D5$57 ,D D(5$!$$B-D58 ( D5 1D8-D /1. 5.D
,/@1$.D D 719?5D D 8-D :/ 1$ -$D .-5$ 3( D D (5$!$$B-D D 58 (.5D
/ 1,$7 D 1 5.(9 1D ,8#.5D 7$/.5D D /1.( ,5D 5 -$().5D ;D 5$29 D D "8@D /1D
/1 /11D (D /1."1,D D :/ 1$, -7$B-D 5$D *D $!$8(7D ;D )D $,/.17-$D *D
/1.( ,D1 08$ 1 -D8-D$-9 57$"$B-D,>5D/1.!8-D
D ,;.1@D D (5D (5$!$$.- 5D D 58 (.5D 87$($<-D /18 5D ,8;D 5 -$((5D D
7$/.D$-$7$9.D/1D.7 - 1D(5D17 1@57$5D (D58 (.D- 51&.D/1D5$"-1(.D
C-D 7 1,$-.D "18/.D 9$ -7 , -7 D 8-D (5$!$$B-D D 58 (.5D /$ 1 D 58D
9+.1D 5$D (D /18 5D D /4$D 1 58(7D ,>5D .,/($D 08 D (D - 51&D /1D
, $1D $1 7, -7 D (D /1./$ D !8-, -7(D 08 D 5 D 5 D .-. 1D 5D
17 1@57$6D,>5D855D -D(5$!$$B-D5.-D(D"1-8)., 71@D;D(D/)57$$ D
D$9$ DD(.5D58 (.5D -D.5D"1- 5D!1%.- 5D(D!1$B-D"18 5D!.1,D/.1D

/17@8(5D,;.1 5D08 D(D,((D D D,,D;D, -.1 5D08 D(D,((D DD

D,D;D(D!$-D!.1,D/.1D(5D/4A8(508 D/5-D(D,((D D
H'HH#$ %HH$H (HH% H!5GHH

H"H $H HH
),0H)BH/6F7-/EH87.)H H
!# H
H HH
! H HH"H &90@B28HH ,?(=:16H+H28?H7?&D?H+H&'<A>8HCH&4;H
)K.=)++2I8K0=A-?)K?-K,2B2,-K-8K0=)B)?KCK)=-8)?K @-82-8,:K+:7:K.=:8@-=)K5)K7)55)K
! K K 77 K &A*,2B2,2-8,:?-K ?A*?-+A-8@-?K ,-K -?@)K .=)++2I8K @:7)8K -8K
+A-8@)K -5K +:8@-82,:K CK 8)@A=)5-D)K ,-K 5:?K .28:?K )?GK +:7:K 5)?K +)=)+@-=G?@2+)?K ,-K
0=),A)+2I8
K 5K +:84A8@:K;=-?-8@)KA8K )?;-+@:K7ACK?2725)=K)5K <A-K;:?@-=2:=7-8@-K
?-K,2?+A@2=EK+:8K7E?K,-@)55-K-8K-5K&2?@-7)K(82.2+),:K,-K5)?2.2+)+2I8K,-K&A-5:?K
)K .=)++2I8K .28)K ?-K ?A*,2B2,-K -8K 0=A;:?K @:7)8,:K -8K +A-8@)K ?A?K +)=)+@-=G?@2+)?K
,-K ;5)?@2+2,),K 5)?K +A)5-?K -?@E8K =-5)+2:8),)?K +:8K 5)?K ;=:;2-,),-?K 7-+E82+)?K -K
12,=EA52+)?K <A-K 28@-=-?)8K )5K280-82-=:K +2B25K,-*2,:K )K<A-K ;=-+2?)K @-8-=K ,)@:?K,-K
-?.A-=D:,-.:=7)+2I8K =-?2?@-8+2)K +:7;=-?2*252,),K ;-=7-)*252,),K B)=2)+2I8K ,-K
B:5A7F@=2+)KCK,-K5:?K<A-K7E?K28.5AC-K-8K5)K+:7;=-?2*262,),K6)K<A-K-?@EK620),)K+:8K
5)?K+)=)+@-=G?@2+)K,-K;5)?@2+2,),K

5K ,-;)=@)7-8@:K ,-K +)728:?K ;J*52+:?K ,-K (&K A=-)AK :.K $A*52+K %:),?K
28@=:,A4:K A8:?K ,-K 5:?K ;=27-=:?K ?2?@-7)?K ,-K +5)?2.2+)+2I8K ;)=)K -B)5A)=K 5:?K
?A-5:?K ?:*=-K 5:?K +A)5-?K ?-K +:8?@=AG)8K 5)?K+)==-@-=)?K ;:?@-=2:=7-8@-K -8K K
.A-K7:,2.2+),:KCK,-?,-K-8@:8+-?K?-K6-K+:8:+-K+:7:K?2?@-7)K&'"K
5K ?2?@-7)K ,-?+=3*-K A8K ;=:+-,272-8@:K ;)=)K +5)?2.2+)=K ?A-5:?K -8K 0=A;:?K
*)?),:?K -8K5)?K,-@-=728)+2:8-?K,-K5)*:=)@:=2:K,-K 0=)8A5:7-@=G)K 5G72@-K5G<A2,:K
-K G8,2+-K ,-K ;5)?@2+2,),K )K -B)5A)+2I8K -8K +),)K 0=A;:K ?-K 1)+-K 7-,2)8@-K A8K
G8,2+-K,-K0=A;: K
5KG8,2+-K ,-K0=A;:K K )<A-55:?K?A-5:?K<A-K@2-8-8KA8K +:7;:>)72-8@:K?2725)=K

?-K 1)55)8K ,-8@=:K ,-K A8K 72?7:K 0=A;:K CK -?@E8K =-;=-?-8@),:?K ;:=K A8K
,-@-=728),:K G8,2+-K 5)K +5)?2.2+)+2I8K ,-K A8K ?A-5:K -8K A8K ,-@-=728),:K 0=A;:K ?-K
*)?)K-8K?AK6H72@-K5G<A2,:K 0=),:K,-K;5)?@2+2,),KCK;:=+-8@)4-K,-K7)@-=2)5K.28:K<A-K
;)?)K -5K @)72DK !
K :?K G8,2+-K ,-K 0=A;:K ,-K 5:?K ?A-5:?K 0=)8A5)=-?K -?@E8K
+:7;=-8,2,:K-8@=-K#KCKK5:?K+:==-?;:8,2-8@-K)K6:?K?A-5:?K527:?:?K-8@=-KKCKK
5:?K?A-5:?K)=+255:?:?K-8@=-KK CK K:K7E?K -?@:?KB)5:=-?K?:8K 8J7-=:K-8@-=:?KCK
?2K-?K8-0)@2B:K?-K28/:=7)K20A)5K)K +-=:K 5KG9,2+-K,-K 0=A;:K ;A-,-K ,-@-=728)=?-K
7-,2)8@-K5)K?20A2-8@-K.I=7A5)K
H$HH !"H H!H% HH"H H H FHH
H H!HHH
&)/H&B3H-5G6*-EH86+.&H H

$&,," +,,", #'",, $!,(, ,
$#LL"LL L%%L L"6 *L
:9./L
"L (:=-/9@+5/L<A/L;+?+L/6L@+82DL' L
%%L%H82@/L6H<A2.: L
6L E9.2-/L./L;6+?@2-2.+.L
!6L1=A;:L./L-6+?202-+-2J9L 29-6AC/9.:L/6LH9.2-/L./L1=A;:L ?/LA?+L;+=+L./@/=829+=L
6+L -+62.+.L =/6+@2B+L ./6L ?A/6:L /9L @/==+;6/9/?L 8+@/=2+6/?L ./L ?A,=+?+9@/?L ?A,L
,+?/?LCL,+?/?L

.!?*'#!#+F4H%4%;!/H !A%=!/%?H)<!4C.!;&HHH7!?!H H !B%;-!0%?H(46?HHH8?!HH
>9?H H H H H

C" )>9?H !H " H H H

H33H @HH
H
H33H H H @HH

H33H H H @HH H
+3+B%H2E:D,$6H H GHH H GHH H GHH H GHH
5$+#%H$%H71!?A+#-$!$H H H H @HH GHH GHH H @HH GHH GHH
%+L-6+?202-+-2J9L./?-=2,/L6+?L-+=+-@/=H?@2-+?L./L6:?L8+@/=2+6/?L-:8:L?/L./?-=2,/L
+L-:9@29A+-2J9L
+L(=29-3;+68/9@/L1=+B+?L-:9L:L?29L;+=@H-A6+?L049+?L./L1=+9A6:8/@=H+?L,2/9
./0292.+?L
,L=/9+L-:9L:L?29L;+=@I-A6+?L029+?L./L1=+9A6:8/@=H+?L,2/9L./0292.+?
L&+@/=2+6/?L1=+9A6+=/?L-:9L;+=@H-A6+?L029+?L628:?+?
L $9@/=8/.2:
L&+@/=2+6/?L1=+9A6+=/?L-:9L;+=@H-A6+?L049+?L+=-266:?+?
L$9@/=8/.2:
L=/9+L.GL1=+9A6:8/@=H+L./02-2/9@/L<A/L-+?2L9:L-:9@2/9/L;+>@H-A6+?L049+?L92
1=+B+?L
L (=29-2;+68/9@/L;+=@H-A6+?L029+?L628:?+?

L)2;:?L./L?A/6:?L;:-:L0=/-A/9@/?L<A/L-:9@2/9/9L;+=@H-A6+?L029+?L728:?+?
1/9/=+68/9@/L/6F?@2-:?LCL.20H-26/?L./L-:8;+-@+=L
L:9@2/9/9L;+=@H-A6+?L029+?L628K?+?L:L+=-266:?+?L-:9LA9L6H82@/L6H<A2.:L,+5:
L%+?L+=-266+?LCL628:?L8F?L;6F?@2-:?

, %,
*), , ,

$%++! *++"+#'!++

$+&++
M%,AM,?.388,AMFM839;AM9HAM=7HAB3.;A

!8M A3AB09,M /0A,??;88,/;M =;?M 08M ?M M ,A,2?,:/0M CB373G,M 8,M B0EBC?,M =,?,M /,?M
BI?93:;AM /0A.?3=B3D;AM B,70AM .;9;M $+M $?,D,M -30:M 2?,/C,/,M $M 2?,D,M
,?.388;A,M $(M 2?,D,M9,8M2?,/C,/,M 0B.M
"ABHM -,A,/;M 0:M 8,M 3/0:B313.,.3K:M /0M 8;AM AC08;AM A02L:M ACAM .C,83/,/0AM
0AB?C.BC?,80AM FM /0M =7,AB3.3/,/M )CM ,2?C=,.3K:M 0ABHM ?08,.3;:,/;M .;:M ACM
.;9=;@B,930:B;M.;9;M9,B0?3,80AM/0M.;:AB?C..3K:M0:M3:20:30?J, M %,M-,A0M/0M 8,M
.8,A313.,.3K:M/0MAC08;AM0ABHM0:M8,AMA32C30:B0AM=?;=30/,/0AM
(;?.0:B,50M/0M2?,D,AM,?0:,AMFM13:;AM1?,..3K:M>C0M=,A,M08MB,94GM' M

#;?9,M/0M /3AB?3-C.3K:M2?,:C7;9IB?3.,M
,?,.B0?JAB3.,AM/0M=7,AB4.3/,/MFM.;9=?0A3-383/,/M
)0M 0AB,-80.0:M 1?,..3;:0AM /0M AC08;AM ,:B;M ?;/,/;M 2?,D,AM ,?0:,AM FM 13:;AM
,?.388,M ;M 839;AM %;AM 8J93B0AM /0M /09,?.,.3K:M 0:B?0M 8,AM /3D0?A,AM 1?,..3;:0AM FM
,A=0.B;AM /0A.?3=B3D;AM A39-;8;2J,M /0A.?3=.3;:0AM FM .?3B0?3;AM /0M .7,A313.,.3K:M /0M
8,-;?,B;?3;M
%;AMAC08;AMA0MA0=,?,:M0:MB?0AM/3D3A3;:0AM)C08;AM/0M2?,:;AM2?C0A;AM)C08;AM/0M
2?,:;AM13:;AM )C08;AM,8B,90:B0M;?2H:3.;AM
%;AM AC08;AM /0M 2?,:;AM 2?C0A;AM A;:M ,>C088;AM >C0M.;:B30:0:M M ;M 90:;AM /07M
9,B0?3,8M=,A,:B0M=;?M08MB,93GM' MFMAC08;AM/0M2?,:;AM13:;AMA;:M,>C088;AM>C0M
.;:B30:0:M9HAM/08MM/08M9,B0?3,8M=,A,:B0M=;?M08MB,93GM' M
%;AM AC08;AM /0M 2?,:;AM A0M /3D3/0:M 0:M 2?,D,AM $M FM ,?0:,AM ) M %,AM 2?,D,AM A;:M
,>C078,AM /0 2?,:;AM 2@C0A;AM >C0M B30:0:M C:M =;?.0:B,60M 9,F;?M /0M 7,M 1?,..3K:M
2?C0A,M 8,M >C0M :;M =,A,M =;?M 08M B,93GM ' M ?0B0:3/,M 0:M 08M B,93GM ' M FM 8,AM
,?0:,AM A;:M ,>C088,AM >C0M ACM =;?.3K:M 9,F;?M =,A,M =;?M 08M B,93GM ' M *,:B;M 8,AM
2?,D,AM $M .;9;M 8,AM ,?0:,AM )M A0M /3D3/0:M 0:M .C,B?;AM 2?C=;AM A0.C:/,?3;AM
$+M $(M $&M FM $MFM )+M )(M )&M FM )M?0A=0.B3D,90:B0M A02L:M 8,M .,:B3/,/MFM
B3=;M/0M8;AM13:;AMFM8,M1;?9,M/0M8,M.<?D,M2?,:C8;9IB?3., M

+%+ )(++ +
"
F

FF
F

FF
F !F %7.>@05F F+=';8/D4F*F*F%&:?<6FAF %29F
04B47#-04B"#B'3/04B%)/04B4#B47 ")8)"#/B#/B-*.04B B;B3!)--4B B 4#'A/B47B

-?.)6#B -?27)"0B ;B 47B ?/")!#B "#B1-46)!)""B 04B -).04B 40/B47#-04B "#B'3/04B %)/04B
!0/B7/B-?.)6#B-?27)"0B;B7/B'3"0B"$B1-46)!)""B103B"# ,0B"#B-B-?/#B
B #/B#-B
!40B"#B-4B3!)--4B#4604B4#B7 )!/B103B#/!).B"#B-B-?/#BB 46B"#&)/)!)@/B
/0B#4B8=-)"B13B-4B3!)--4B 03'=/)!4
B 17#460B27#B#-B-?.)6#B-?27)"0B;B#-B?/")!#B
"#B 1-46)!)""B "#B#4604B 47#-04B "/B 17/604B103B "# ,0B "#B -B -?/#B B -B -).0B
;B-B3!)--B B4#B ")8)"#/BB47B8#<B#/B"04B'37104B4#!7/"3)04B 4"04B#/
#-B(#!(0B 27#B#-B47#-0B 6#/'B 7/B-?.)6#B -?27)"0B 3#-6)8.#/6#B ,0B 09B 0B-60B
)'(B 04B6)104B"#B47#-04B 3#13#4#/66)804B #/!0/63"04B #/B !"B 7/0B"#B-04B
'37104B3#47-6/6#4B4#B"/B#/B-B )' B

B )"#/6)%)!!)@/B "#B-04B 47#-04B #/B !.10B #4B ).1036/6#B#/!4)--3-0B"#/630B"#B

7/B 4)46#.B 13#8)0B "#B !-4)%)!!)@/B /B #-B !40B !0/!3#60B "#B #46#B 63 ,0
B #4B
!0-0!3-0B#/B-'7/04B"#B-04B'37104B.#/!)0/"04B"#/630B"#-B)46#.B /)%)!"0B
"#B-4)%)!!)@/B"#B7#-04B 0 8).#/6#B#/B#-B'3710B27#B-#B!033#410/"#B4#'A/B
474B !3!6#3?46)!4B B )"#/6)%)!!)@/B 1#3.)6#B !0/0!#3B #/B %03.B!7-)66+8B -4B
1301)#""#5B.#!=/)!4B#B()"3=7-)!4B"#-B47#-0
B 63) 7;>/"0-#B-4B"#-B'3710B#/B
27#B 4#B 4)67>
B /673-.#/6#B 4#'A/B ;B 4#B "),0
B -B #:1#3)#/!)B ,7#'B 7/B 11#-B
).1036/6#B#/B-B76)-+""B27#B4#B17#"B4!3B"#B-B!-4)%)!!)@/B
F#F F !FF F

$FF
!F

EFF
F

F

F
FF
%(-F%@1F+3C4)+BF 54*,%F F
#%
I

I I
I

#I
II
I$I (;HAB4:I I/@>1<39I-I6?I9?(D?I-I(*>)A:>2:ICI(7=I

'7 )+7 1%+7 )7 $#)'57 &,7 )7 )+17 +'#$7 $#7 "+' )7 7
'+'3)+7 #7 %,#$7 )'7 )+$)7 '!!)7 !"$)7 /7'#)7 $#7 ,#77!)7
-'!)7 &,7 #!,/#7 "1)7 #7 )+$)7 "+'!)7 )$#7 !7 #)+!7 -$!,"2+'7
&,7 !7 )'7 )$"+$7 7 !+)7 ,")7 )7 ",/7 -'!)7 ),7 $"%$'+"#+$7
'#$7!+)7 %')$#)7#7!)7)+',+,')7-!)7%$'7!!$7)7'!07!7#)/$7
7 .%#)5#7 !'7 %'7 +#'7 ,#7 7 7 ),7 $"%$("#+$7 7 ,+,'$7 #7 !)7
$#$#)77&,7-7)+'7)$"+7
!7 )%$#"#+$7 7 ,#7 "+'!7 )$#7 !,!$)7 #7 !$'+$'$7 )7 )7 %$)!7
+'"#'!$77+'-2)77"$!)7$#7!7-$!,"#7,+!0$7)'7%&,4$7)$7
$#+''$7)+7 #)/$7)7%,7'!0'7#7%)+7#$##$7 +'"$)77%',7
$#7-$!6"#)7"/$')7!7")"$7"+'!7%$'7),7%,)+$7&,7)+76!+"$7'!7
"1)7!7'!7 $77 &,7 !7$"%+5#7 )7'!07$#7 !$)7'$!!$)7/7#$7
$#7 !$)7 %)$#)7 !7 !$'+$'$7 )+7 '+'3)+7 7 !$)7 "+'!)7 ),!7 )'7
,#7 7 !)7 $#+'$-')7 %'7 !7 +'"#5#7 !7 -$!,"#7 #7 !7 %'+7
+'#)%$(7!7"+'!7" "7

7 .%#)5#7 7 ),!$)7 )+7 ''7 7 !)7 '!!)7 .%#)-)7 &,7 %'$,#7
"%,)7 -'+!)7 /7 $'0$#+!)7 +#$7 !)7 "#+$#)7 7 !)7 $')7
-!)7 !7 .%'#7 7 "$)+'$7 &,7 !$)7 "$)7 -$!,"2+'$)7 )7
$''!$##7 '0$#!"#+7 $#7 !7 !3"+7 7 $#+'5#7 /7 )+$7 %#7
",$77!)7%'$%)7&,3")7/7"#'!5) 7 #7!71'77''+')7
)+7%'1"+'$7#$7%,7'77)'7$#)'$7
/7 !,#*7 %'$%)7 3))7 &,7 #!,/#7 $7 $#+',/#7 7 !$)7 "$)7

-$!,"2+'$)7 /7 +#7 %!5#7 7 !$)7 "+'!)7 +#+$7 #7 !7 )+$7 $"$7 #7 !7
!$'+$'$7 #+'7!!$)7)7%,7"#$#'7

7 #)7 )7 #+'7 "/$'7 )7 !7 #)7 )7 %'7,#7 $#+#$7
,"7 $#)+#+7 "/$'7 )7 !7%')5#7 7 .%#)5#7 &,7 %,7 ''7 !7
I&II!#!$II#I 'II
$!I
!I

FII

I
!
I!

#I"
II
(+0I(B5I/8G9,/EI:9.(I I

'(..&#!-..$. %*$.. #'#.). ".
(+"7 "7 7 7 "!!)%5!7 7 )%(7 %"("(7 #"%7 +!7 7
,"+ !7.777 ."%7!)%5!7!)%7#%)2+(7
7 (7 #%"#(7 7 +7 !)%(7 0(7 ((7 (+)(7 "!)!7 ()"
)!!7 7 ! /%7 "(7 "(7 ,"+ 1)%"( 7 (!7 %"7 7 +7 "!7 #"7
"!!)%5!7 7 "!(7 7 0(7 (+(#)7 7 (+"7 7 "(7 "(7
,"+ 1)%"(7
7 "!! !)"7 "(7 (+"(7 "!7 ("%%(7 "7 %(7 -)%!(7 )!!7
%+%7 7 !)+7 7 "7 ,"+ 1)%"7 #"%7 ()7 %/5!7 +!"7 "(7(+"(7
-#!(,"(7 ()0!7 "7 7")%"7 !"7 -#!(,"7 (7 %+7 (7#"((77
4"(7
7 ) #"7 #%7 $+7 #%/7 7 #% %7 "7 ,"+ 1)%"7 .7 7 "% 7 " "
()"(7 "(7"!)!6!7 #!777#% 77(+"7 7-#!(5!7
(7!7+!"77(+"7!/7(+7"!5!77$+%"7

#7 ,)7 !7 /"!(7 "!7 !)(7 7 "!()%+%7 (7 ,3(7-()27 ,)5!
" "7 0%"(7 %+()"7 .7 ",%(7 7 #()"(7 7 + 7 %7 +(7 #"%7
()"(7.7 7% ",%(7 7 #7 ,)7 7 + 7(7+ +7!77 ()&++%7
7#, !)"7#%"#!"7 "(7,"+ 1)%"(7
%!7 (+#%7 .7 (+)%%0!"7 +!7 %!7 !(+!)7 #% )7

+ +5!7 7 7 + 7 $+7 (7 "!,%)7 !7 +!7 (+ !()%"7 7 +7
#% !!)7#%7(+%(!)7 % !"7(+7#77("#"%*7
!7 7 )+7 .7 1)""(7 #%7 7 )% !5!7 7 (+"(7 -#!(,"(7
1)""(7!%)"(
!77 (7 !%7 7 !)%7 ()"(7 (+"7 -#!(,"(7 (7 7 !%7 ,(+7
7()"7 7 (5!7 7 ()"(7 (+"(7 (7 ()!)7 $+7 ")%"(7 !()0!"(7
%)(7 7 "!)%5!7 7 "% 7 #""!7 !!7 7 #"(7 #%(!7 7
)%7%"("7 7)1!7 0(7 #"'!)7.7-)7(7 !)77%5!7
7 %."(7 7 ()7 1)""7 (7 %0#"7 .7 %$+%7 #""7 !)7 7 +()%7

. (.
,+. . .
! !
!

!
!
!

! ! $'-- #" ,--#-
#(#--"%"-)-!-
.*+$&6 &+)&*6 #2+&&*6 ')6 +)#$)6 !6 &#'&*4$6 !6 *,!&6 &#&6 *&$6
!6 #2+&&6 6 $1"**6 +2)#&6 )$"6 "6 6 )4$6 $)))& 6 !6 6
*')*4$6!2+)6
2+&&*6)+&*
!6 $*/&6 !6 +'&6 &$*&!4#+)&6 #6 6 &)#6 ,$+++-6 !6 .'%*4$6 /6
')*4$6 6 .'$*4$6 6 )!4$6 $+)6 !6 &)#4$6 #6 /6 !6 !+,)6
$!66!6#,*+)6*6$6&#&6'&)$+ 66.'$*4$6 6*6)(,)$6
&$&)!*6 ))3*+*6 6 ')*4$6 6 .'$*4$6 !6 #,*+)6 *6 )6 &$6
,$6*&))6 ')+)#$6 !,&6*6*&#+66*+,)4$6+&+!6/6*6'!6
!6)6-)!6 6#$)66#$+$)6 !6-&",#$6&$*+$+6 *+6)6 *6
$6 &#&6 ')*4$6 6 .'$*4$6 &6 *+&*6 &$'+&*6 1*&*6 *6 $6
*))&!!&6 *+$)0&*6!&*6$*/&*6 $6!&*6 "&)+&)&*6(,6,*$6#)6
$#$+&6/6')*4$66.'$*4$66!*6#,*+)*6!+)*66$"+)*6
2+&&*6&#$&*
*6 ,$6 &))!4$6 $+)6 !&*6 #2+&&*6 )+&*6 /6 !&*6 $)+&*6 !6 &))!4$6
(,6*6,*6&$6"&*6')1#+)&*66!#+*66&$**+$6 !3#+6!3(,&6 3$6
6 '!*+6 !3#+6 6 &$+)4$6 &$+$&6 6 ')+3,!*6 &!&!*6
'&)$+ 6 6 #&6 -&!,#2+)&6 ')*4$6 6 .'$*4$6 ,+!0$&6 "6
&$*&!4#+)&6 &*6)$+*6&$&$*66)*6
*+6 +2$6 '&)6 !&6 $)!6 6 &)$6 6 ,$6 +&)04$6 6 ,)&6 6 "6
)!+-6 *-)6 6 !&*6 #&*6 -&!,#2+)&*6 $6 !,$&*6 *&*6 *6 6
&+$&6 ,&$*6 6 ')4$6 *6 $6 !*6 ')&'*6 $+*6
#$&$*6

)6 )$*6 -&!5#$*6 6 #+)!6 !6 #6 -&!,#2+)6 -)36 &$6 !6
,4$6 !6 #+)!6 $6 !6 ')&*&6 &$*+),+-&6 6
6 $6 #)6
$$,$6 &+)6 ')&'6 ,$6 #*#&6 '*&6 6 #+)!6 &,')16 )$+*6

!!
! !
!
!
!
!
! ! !
!
!

!

!!!
- &-+*-- -

$&-- # ,--"-

")"--%!-(--
%+", $, ", $, $#,,' #, , %$, , "$,
",,,#","#",,#$,"$#,', #,

* )*&%(" **%**!#**!%*
, ,$,,"#", ",,$,,)" #,",, #,,

, #,,,"$,,*,,,,",, #,"$,
%$, &# *, , , #, , , , #, ", ,

',,$"#, $,,%$,,,"$', ",,
# *, , " *, ", ,
"#", ",
",#)" ",,#,#,,#,
, $, ' #, , #", , , , $", $, %$, $, ",
", , "$", ( $", "#, #, *, , , !, , # "#, ',
*, , #,
, ""# , ", , ", $", ", ,
$", #", , "#, ,, # *, $, , ,#,,
#,
* *
#)**#**!#*'*$)*

%
% % % % % $
% % %% $%
%
"%$%! % "%$% %
"% $% !%%%% "#%$% !%%%%
!%! % %!% $%
%!% !% %!% !%

- '-+*-- -
#
# ##

###
# '(-- %$!,--%-
%*&--#'#-)-"-

2 '.# 2 ) (2 '(#2 2 2 2 &2 (&2 !#2 '$2 &'2 ) (2 '2
2&2('$22&(2 &' 2'(#2 *!#& 22 '$ &2 1 &2
2

2) (2&(' 2#!#&'22 022'#2&!(.&22"(22& 2
!( 2! #22!# & 22#2+2"(2&2'2(#'22!# & 22
'#&! #'2 2 '02!#2&'2&2'# 2 1 2&(' 2 2
2 02 !'2 2 '#2 2 "(2 2 & 2 !( 2

/&'2 ! #2 &2 %&2 !#2 &(#2 "(2 (!2 (2 '# 2
) (2 2*!#&2 2(2'# 21 2 !' 2 2
2 '(02 &2 (&'$2 (2 '2 2 ' #&2 2 &! ' &2 "(2 & 2
2*!#22 !# +' &2'# #&2&' &2) #&2& 2& 2$!#&'') &2
&2&2&2 -&2 !#& 2 !#2 2 !# +' 2 &222 #,#2 &+ &2 2
#' # 2 2 &''&2 (&'$&2 ' &2 2 #'&2 '&2 2
!# (&2 )#&2 (#2 ( &2 2 &' &2 &' &2 !#2 2 -( 2 2
) (2 2 '#2 2 2 '!2 2 *! '02 2 '#2 2 '#2 &2
&) 2 #,#2 &'2 -( 2 !( 2 '##2 2 &(2 2 (&2
2 '#2 !#2 2 (02 2 &2 '# &2 # 2 &' &2 &' &2
22 #2

#
.9ibL9R 1Df[tDYt<9Y>[t
,JT
'a>NSR7t D>8t t t t
'b>NRR7tKqUDC9t !t t t t
5ND`c;tfD>7t t t 0 0
6NDe;tKrUF?9t "$t t 0 0
5ND``;totIc9m8t "#t t "
+a9m8tfD>8t t t "$
+a9m8tKrVD?9t t t "!
-NU\t t t
3\>8t=LDYtgdgja7@9t %t t
'aDZ8tfD>8t t t "
'aDY8tKrUD?9t t t "
(\Y>KjDP9t>9PMp8t t t t
*kDZhD&t2DlcLGôtot4>KDnZ9o?D`t
t(]:st gWt gN\Zt2Q9ZZLZHt)kO_XDYgt7ZAt/DgK]Bt t/Et

# #
#

### !###

"##
#
#

###
- (-+-- -
" " " "
" " " " $%++# *++!+ "'!++ $+&+ +

0F "*F *14914&1F %=F /: %18F /@91!18F 24F 21!"4F 4"*&>4F+F 1/2 9 &D0F *F
/"018F 9"D4& /"09"F 24F 21!"4F 8&/:+4F F *8F 10!& &10"8F !"*F /21 F 1!18F
"8918F /@91!18F 10F ",F 1("9&;1F !"F 21!"4F "89:!&4F +8F 1/2 9 &10"8F !"F +18F
8:"*18
F &89D4& /"09"F "*F 24&/"4F /@91!1F "0F "*F 8"09&!1F !"F *F 9@ 0& F 9:*F F
F 41 914F=F%1=F"0F!AF"8F 101 &!1F 1/1F"08=1F!"F24D 914F"89?0!4F
4F21!"4F !"9"4/&04F+F"0"4$AF"82" &#& F!"F 1/2 9 &D0F 8"F * :*F 10F*F

#D4/:+F

10!"F
F 0"4$AF"82" &#& F*2&"2&"
FF E/"418F!"F$1*2"8F214F 2 F
0FF E/"418F!"F 2F!"F8:"+1F
F "81F!"*F2&8D0F* F
%F*9:4F!"F A!F*&4"F!"*F2&8D0F2&"F
FF1*:/"0F!"*F8:"*1F 1/2 9!1F2&"
F F 4D 914F "89:!&DF *F &0#*:"0 &F 3:"F "("4 AF "*F 109"0&!1F &0& &+F !"F $:F !"*F
8:"*1F "0 10940!1F 3:"F 9*F ;*14F "4F !"F #:0!/"09*F &/21590 &F "0F *F
1/2 9 &D0F *1$4!F 0F "#" 918F 18"7DF 3:"F F 109"0&!18F !"F %:/"!!F
4" &"09"8F !&8/&0:="F *F 9"08&D0F 2&*4F "0F "+F $:F % &"0!1F 3:"F :0F /&8/F
"0"4$AF !"F 1/2 9 &D0F 241!:> F /"(14"8F 4"8:+9!18F 8"F19"0A0F /?8F 18F
2"818F "82" A#& 18F 8" 18F 2"41F 3:"F "89F 9"0!"0 &F 01F 8"F /09"0AF
&0!"#&0'!/"09"F8&01F 3:"F*F 284F :0F ;*14F*18F 2"818F"82" A#& 18F !&8/&0:AF*18F
2"818F "82" C#& 18 F "+&>!1F "891F F 4D 914F 2412:81F 3:"F 24F !F 8:"*1F
26& :-4F "<&89"F :0F %:/"!!F **/!F *F D29&/F 3:"F $"0"4F "*F /=14F 2"81F
"82" A#& 1F8" 1 F
"&!1F *F 4?2&!1F !"8"0;1.;&/&"091F !"*F "3:'21F !"F 1/2 9 &D0F !"F /21F
1/"4 &+/"09"F *F "0"4$BF !"F 1/2 9 &D0F "0F "*F "08=1F !"F 24D 914F "89?0!4F
"/2">DFF01F*1$44F4"24"8"094F"0F#14/F!" :!F*8F 1/2 9 &10"8F/=14"8F
3:"F 21!A0F *1$448"F 10F !& %1F0:";1F"3:'21
F 891F 10!:)1FF :0F /1!&#& &D0F
" " " " " " " " " !" "
" " """
+ %+
)(+ + +

"%((
! ((( # (&( (
5 5 !#*5 *) 5 5 #15 5 !)35 5 !#3) #5
5 (!) 5 5 (5 !#/)# (5 1( (5 5(- 5 5 !#3) #5 ()/#5 5
)#5 #5 !( 5 (!1 5 *)# 5 #"*#5 - #5 )5 5 *5 "*5 5
!#3) #5 5 -5 () (5 5 (*5 +.5 !#()5 *5 (#5 5 0) (5 "*5
!555#355)#
5

+(!"6 6!&3)"/-+6 6!&3)"/-+6 6!&3)"/-+6
/"-&(6 .*/"6/)&26 6 .*/"6/)'26 6 .*/"6/)&26 6
+(,".6,+-6 ,6 6%+(,".6 6%+(,".6 6%+(,".6
&.5*6./3*!-6 6(&-.6(01-6!"6 4!6 66
6,&" ,&"6
&.5*6+!&$ !+6 66(&-.6(/1-6!"6 4!666
6 ,&" ,&"6
,.
-".6 -".6 -".6
./3*!-6
,.
&* +6 &* +6 &* +6
+!&#& !+
+0 '0 0 0 ,0/'00 00
0 '0 0 ("0 '0 !'0 0 (&0 '0
+00 0 0'0
")00 0 )-0 0 #(000)-0
0
.+6 0 !'0 0 *"0 '0
0 0 '0 0 !'0 '0 0 0 0 !'0
"(000(.0 0
0 ("0 '0 $(0 '0 %(0 0 0 (.0
00 (.00 0
!'55 ) 555*5-555 #15(!55 !)35

"*5 ( 5 (5 ) #(5 /(5! #))(5 )#5 (5"*5*-55 5 !)35
5 (5 (* (5 -5 )# (5"*5 5 * (5 ( (5 !*5(#5 ()+ (5 5
( 5
5 5 *#+5 !( (5 (! 5 *)# 5 ( 5 +(5 *5 !#) 5 5 *
(* 5 #)+)5 ( 5 -5 (5 +5 2 5 *5 5 #5 #*5 5 5 )# 5
,)# 5 (5!#)5 5 *5 (* 5 4 5 -5 !# 5 5 (#5 5 )#5 (5
+() (5 5 "*5 5 !##5 ( 5 (5 )5 !( (5 (!1 (5 ( (5
- #(5 "*5 5 (* 5 5 ,!35 5 () 5 (5 "*5 * 5 (5 5 25
*5 ()5 !)#5 5 5 )! 5 )#(5 "*5 5 (* 5 4 5 5 *5
(*!%5 +5 (#5 #5 "*5 5 )&5 -5 5 (5 #5 5 .35 5 5
*5 5 5 5 !##5 ( 5 (!#5 5 * 5 5 5 !##5 ( 5 (5 5 5
*5)! 5!#*)5!#5 "*55*5 !)#555!$)5)# 5

( %($'( ( (
"DDDD

DDD!D $4+:</3DD)9&7-5,C2D(D/39D29$?9D(D $%8;7.3D=D$16D
)<' 1)*/<'*.0*."*</<.'"5<'*/<,1)0*/<'<)/4*<,.:0*.<*)<'<("/(
(1/0.< '*< -1< /< )*(")< .*(,0":)< '< (#/(*< /1'*< '*< -1< /0*< /<
0*0'()0< ")*)2)")0< /0*< ).< -1< '*/< ,/*/< /,8"*/< /*)< (4*./<
-1< '*/<("/(*/< +)<(1/0.< 2". )< ,*.< '*<-1< '*/</1'*/< .*(,0*/< &)<
</.<.,./)00"2*/< )<3,'"":)<</0*</<'<*.(":)<2*'1(70.$<'<
0",*<,'6/0"*<,.*1"<,*.<'/</1/"2/<*(,0"*)/<
*(*< '.":)< '/< ,.1/< < ,.:0*.< /06).< *< (*"%< /< .'"5)
)<(*'/<< < ,.*</"<'<,.081'/</<(4*.<<'/<(''< < ,1/<'/< .2/<
")0.*1)< 0*/< ./0."0"2*/< ")/'/< ,*.< '*< -1< /< < < .'"5.< )<
(*'/< < < /"(,.< )< 1)*< )*< /*.,/< '< 0("5< < /0*< /<
"),)")0<'<0(9*<'<(*'<);(.*<<,/< );(.*<< *',/<,/*<
'<(.0"''*<'01.<<8<'<(.0"''*<

)< '< "0(<

< /0"'$5":)< 6)"< /< $.*)< ' 1)*/< ')/<
.'"*)*/<'*/<".)0/< 0$,*/<<-1",*/<-1</<10"'"5)<,.<'<*(,0":)<
<0..,')/< )<,2"()0*/< (6/<)</0<80(</<..<'*/<(70**/<<
)/4*<<2.""":)<<'<)/"<)<(,*<

*)0)"*<< 1

< /*< 2*'1(70."*< '< ,/*< 2*'1(70."*< /0< .'"*)*< *)< '< !1(
. < '< /1'*< )< '< ,.*/*< < *(,0":)< '< ,/*< 2*'1(70."*< /.6<
(4*.</"<'<"/0)"<'<:,0$(*<*)0)"*<<!1(</<(8)"(<
< .*< < /01.":)< '< .*< < /01.":)< "/(")14< < ().
.")0<'<$/(")1".<'<*)0)"*<< 1<,*.<&*<'<:,0"(*<4<'< .*<<
/01.":)< < (1/0./< *(,0/< *)< '< *)0)"*< < 1< /1,."*.< '<
:,0"(*< /< /"< *)/0)0< 4< .'0$2()0< '0*< , 6)*/< < '< 1.2< <
/01.$:)<
D>DD !D D D #DD!D D ADD

DD DDD
$&*D$<0D)1B2')@D32($D
" " " "
" " " " #%**")**!** # *&**
(.:@@*',1!>(
@ 0*@3*$2'91.!*@ @*0.3@$@2')1.@$@(.:@@*',1!>(@
$0@2.30@0@ 0,$6(@ !@..!@5@ !@$@!6-2!.@ 0@!.@2'(1@$@
,0*@ 3*$2'91.!*@ '84!'*@ 5@ !0'!(25@ %@ *(1(!*@ @ 2@>,1!'*@ 01*@ 0@
@ @ -2@ 2(@ 02$*@ *(@ *(1(!*@ @ 2@ 02,.!*.@ $@ >,1!'*@ 0@ '80@
*.'$@5@02@0@$2!@'(*0@*',.0!$@!*@@02@#*@*(1(!*@@
!.@

@.*@@012.!>( @@*',1!>(@(@',*@0@.&!7@@*(1(!*@
2@ *(01(1@ 1**@ 2'(1*@ @ ,0*@ 3*$2'91.!*@ 0*@ $*.*@ ,*.@ $@
!(.'(1*@ @ $@ (.;@ @ *',1!>(@ @ $2.@ @ 2(@ 2'(1*@ !(@
1.'!(*@ $@ .*@ @ 012.!>(@ *.@ $*@ 1(1*@ 2(@ 02$*@ *',1*@ *(@
!.1*@*(1(!*@@2@.02$1.8@*(@2(@.*@@012.!>(@'80@$1*@2(1*@
'5*.@ 0@ $@ (.;@ @ *',1!>(@ ',$@ .8(*0@@$@2.3@ @
012.!>(@
@ 01.212.@ *@ $@ (.:@ ,$!@ @ 2(@ 02$*@ 1.@ *'*@ 02$@ $
.2!>(@ $@ 3*$2'(@ !(2@ @ *.'!*(0@ (2$.0@ *.@ $*@ 1(1*@ $@
.*@@*.!(1!>(@ !!*($@ @$0@,.1;2$0@@2(@ 02$*@ .!$$*0*@ !(2"*@
,*.@$@!(.'(1*@(@$@(.<@ @ *',1!>(@ 0@2(@2(!>(@.!(1@ $@
*(1(!*@@2@
91**@@*',!>(
$@ 1.1.@ @ '91**0@ @ *',1!>(@ !.(10@ (*@ 0@ ,*0!$@ .@
*',.!*(0@ @ !2$@ (.:@ @ *',1!>(@ @ 20@ @ $*0@ 1*.0@
!',*(.$0@-2@!($25(@(@$@!!(!@$@,.*0*@@*',1!>(@5@(@
$@'(!12@@$@(.:@,$!@$@02$*@
*.@1(1*@@!2$@@ 2'@5@,0*@3*$2'91.!*@0*@ $@'84!'*@.*@@

*.!(1!>(@ @ $0@ ,.1:2$0@ 0@ $*..;@ (@ $@ $*.1*.!*@ '!(1@
*',1!>(@ ,+.@ '0*@ 5@ $@ '=/?!'*@ ,*.@ *',1!>(@ 0181!@ @
*',1!>(@ (@ ',*@ *(@ @.*!$$*@ ,1@ @ .@ ,.*2@ 2(@ .*@ @
*.!(1!>(@@$0@,.1:2$0@$!.'(1@'5*.@-2@$@*',*.@(2'81!*@
" " " " " " " " !" "
" " " ""
*
$*('** *
!#EE E E
!E E E"E %4,<=.2EE*:'85-D1E)E/2:E 1;@:E)E%&7<392E>E%06E
-;(<-20
(< &7#< (< -2< < -##< -(< 6< -3< 0< 3< ,2< #< +0)<
3)$2&91-)<&84&)<2&(1<01<.)<#:&1<#<2&(1-<#<+)-(1!<<#<
-;(< -20< +-< 0+290< --< 2< -0< ,2< &(1-0< $<
-;(< (< )(01126< 2(<&1-7< (1-)<< #< 2#< #0< +-1:2$0< -200< ()<
01#(<(0<)(1(20< #<+0)<3)#2&91-)<0)<&84&)<2&(1<)(<
#< +)-(1!< < #)0< -20)0< )2--()< #)<)(1--)< < +-1-< #< &)&(1)<(<
,2<#<-;(<-20<)-&<2(<01-212-<)(1(2<
,201)<<)&+1;(<
#< (3#< < (0;(< < 2(< 02#)< (< $< &+)< 0< "< (< 0< < $<
(0;(< -#7< (< #)-1)-)< < -(< (1-< &)0< 3#)-0<
1-)($&(1< 0<&< < 1-390< < #< -#;(< (<+)-(1!< (1-<$< +0)<
3)#2&91-)< 0)< )1()< +)-< $< ,2+)< < )&+1;(< (< #< &+)< 6< #<
&84&)<)--0+)((1<<#<+-2<<#)-1)-)<
$<+)-(1!<<)&+1;(<<2(<02#)<0
<

'5<

-< &-< #< -)< < )&+1;(< < #0< +0< #< 1--+#9(< (<
)(01-2;(< 0<<-<#(7)<#<+0)<3)#2&91-)<<#)-1)-)< +-<
#<1-&(;(<<#%) < 6<)0<&91))0<+-(+#0<

0<2()<<%)0<&91))0< &80<20)0<+-<+)-<1-&(-<#<)&+1;(<<
&+)< <#0< +0< )()-&0< (<#0 <*(01/ )(0< <1--+#(0< <#0<
)-0<3$0< $<+-)&(1)<<$<02(1<
E?E E ! "E E! E

$E E" E EE BEE
E E !EEE
%'+E%=/E*0C1(*AE21)%E E
!#
CCCC
!CCC"C %4-;</3C
*:'85.B2C)C

)C%&7;393C=C%06C
!'A ':%#9#A 8/A #)8,'40A &'A AA #AA %.A&'A &+=.'740A #A -#A .+6.#A 240(8/&+&#&
&'A-#A%#2#A#A'/6#;#4 A

-A .#7'4+#-A ':%#9#&0A '6A 4'%0)+&0A ;A 2'6#&0A %8+&#&06#.'/7'A 6'A 6'%#A 2#4#
&'7'4.+/#4A-#A *8.'&#&A;A'-A2'60A90-8.>74+%0A6'%0 A
/A #)8,'40A 4'#-+<#&0A 6'A --'/#A &'A #4'/#A &'A 2'60A 90-8.>74+%0A %0/67#/7'A %0/
8/#A)4#&#%+@/A/04.#&# A
0/0%+&0A'-A2'60A6'%0A&'A-#A.8'674#A;A'-A90-8.'/A&'-A#)8,'40A 6'A%#-%8-#A'-
2'60A90-8.>74+%0A&'A -#A .8'674#A 38'A &'$'A 6'4A.#;04A38'A '-A 2'60A 90-8.>74+%0A
'62'%+(+%#&0 A
#A(4#%%+@/A)48'6#A+/(-8;'A'/A-06A4'68-7#&06A&'A%0.2#%7#%+@/A '-A240%'&+.+'/70A
&'A%0.2#%7#%+@/A&'A-#$04#704+0A4'('4'/7'A#-A4''.2-#<0A&'A .#7'4+#-A4'7'/+&0A'/A
-#A.#--#A A (4#%%+@/A )48'6#A 204A-#A4'7'/+&0A'/A-#A.#--#A A'6706A4'68-7#&06A
&'A -#$04#704+0A /0A 60/A #2-+%#$-'6A 2#4#A -#A 9'4+(+%#%+@/A &'A -#A %0.2#%7#%+@/A &'A
%#.20 A #4#A68$6#/#4A '--0A 6'A %044+)'A -#A&'/6+&#&A 204A 24'6'/%+#A&'A 2#5?%8-#6A
)48'6# A -A 9#-04A 0$7'/+&0A 6'A %0.2#%7#A %0/A '-A 9#-04A .=:+.0A #-%#/<#&0A '/A
-#$04#704+0A#2-+%#/&0A'-A%4+7'4+0A&'A204%'/7#,'A&'A%0.2#%7#%+@/ A
"! &$ &

A %
#&
&"! & && &
67#A(@4.8-#A6'A#2-+%#A&'A.#/'4#A&+4'%7#A %8#/&0A7#/70A'-A68'-0A0$7'/+&0A'/A'-A
%#.20A %0.0A #6?A %0.0A %0.2#%7#&0A '/A -#$14#704+0A 7'/)#A'-A .+6.0A 204%'/7#,'A
&'A 2#5?%8-#6A '/A-#A .#--#A A !+A 6'A '/%8'/74#A .#7'4+#-A2#6#/7'A -#A .#--#A A
6'A '('%78#4=A -#A %044'%%+@/A &'A &'/6+&#&A %0.0A 6'A +/&+%#A '/A -#A /04.#A !"A A
A

C>CC ! "CC!C $CC" C C C @CC

C C !C CC
%',C%<C*1A2(*?C32)+%C C
? ? ? ?
? ? ?? 1)68,0?? &5#4*2)>/?%?,05?/5 905?%? "4!74+0?:? -3?

&'0 -'!!0 !&0"$'0 !$$0 0'"!0*0!&'!0 ! 0 $&"'!0 0 &*!0 0

! !00$ 0 &'0#("!0&0('+0"$00'$ . 000 &0( 0
( '0 &!$0 0 $*!&0 0 $!$!0 !0 &!0
0 ( 0 ''!$0
& &&0 0 &'!&0 $*!&0 ( !0 &! 0 !!&0 0 '$)&$0 0 &(!0 #(0 &0
&*0*0 ( 0! '!0('!,'!0#(0$&'$00)!0! 00#(0!&0$*!&0
!!&0$$ 00''!$0 &'0)!0" 0 0"$'000 &0
0&(!0*0&00 0( '&0'.&0"!%0 ('!00
0 ! )$&. 0 0 0 )!0 0 &0 /0 0 "(0 $+$0
$' '0 0 "$'!0 &0 "!&0 !$0 "!$0 !0 !0 "(0 '($&0 ! 0
*(00($)&00$. 0&( &'$&0"!$00$ '0
$0 &0&0 00 (&0 0#("!0 &"! 0 0 ( 0 ( '0 &!$0
0 ('$! &0 $,"!0 $!$!0 !0 $!$!0 ( 0 ''!$0 0 !&0
('$! &0#(0"$ 0)!00!$0! 0!'$!&00&0& '0'0&0
0 &!0 0 /!0 0 $. !0 *0 ( 0 ! '!$0 ('!,'!0 #(0 $&'$0 0
)!0 ! 0 #(0 !&0 ('$! &0 '!&0 0 0 ''!$0 &'0 )!0 &0
! )%'0 0(0

? ??? ?? ?? ?

<?
? ? ? ??
#(? 8,?&.=/$&;?0/%' ? ?

$%,,
#!+,,#,#'#,, "$!,(, ,

%:'.3(:: : $"(,'": -"' :/"(: .:0'(::$(.:'.3(.:+0:),&"/:

&",:$:,."./'"::$(.: .0$(.: :'"1$::$(,/(,"(:(':&0./,.:$/,.:
%: 6'": : : &": %: ,$"8': $: .0,4(: (,/'/: : 0': .0$(: #(:
('""('.::'.":3:!0&: 0"(.&'/:('/,($.:./:1%(,:.:
0.:':%:".7(::)1"&'/(.:$2"%.:
$: : .: 2),.: ': )(,'/#: (&(: $: ,48': : $: , : 0'"/,": +0: .:

,+0",: ),: "'/,(0"-: 0': )"./8': : : )0$ '/,(: : 0': .0$(: : $: , :
0'"/,":,+0,":),:"'/,(0",:$:&".&(:)"./8'::$:&".&:),(0'":':0':
&0./,::/")(:)",:!':('(":(&(:&0./,:)/,8':

':$: ." 0"'/:/$:.:&0./,:$:,."./'"::$:&0./,: )/,8'::",'/.:

)0$ .::)'/,"8':

":.:'."/:$0$,:$: 6'":: :"':."/0: :$:.0:,.'/: (':.:1"/:

$: "./0,"8': %:&/,"%:3:(':.0: !0&:),()":%:.0$(:.:)0:,$"4,:
." 0"'(:$:*,("&"'/(::$:'(,&:: : :
: 0,(: : $: $."""8': : .0%(.: . 9': $: : (: : 2"./':
5(.: " :
: +0:'(.::0':,' (::1$(,.:/'//"1(.: %: 1$(,: : 6'":
: : ),: $:".7(:: )1"&'/(.: (:0':('/,($::$": 2!0./"1(::
:,$"4,.:$(.:'.3(.::$(,/(,"(:(,-.)('"'/.:

,&,*), , ,
@@ @@
@ @@@ "/)78+.@@ '630*?-@&@ +.5@-5":5@&@"#27.4.@9@",1@
$
#$$ $$$$$ $
" """"""!""

" " "
( !( ( (

( (

( (
( ( (
&(
( (
( ( (
( ( "
( ( ( (

(((
((
(((%((
#('( ((
(( (("
&(((!( (($(
$$"$$!$$ $ $#$

" " " " "

" " " " "
<@ @@@ @@! @@@

@@ =@@
@@@@@
"$(@ "8+@',>-%';@.-&"@ @

$%++"!*++"+ #'"++ !$!+&+ +
/>/% +>-1!>,.>!'>7'1'+> !>'>.!/%/0!*%> !>0!/0%#+/> !>+*.!0+>/!>1/>1*>

"0+.> !> +..!%;*> -1!> !/> /0%# > > '> .!/%/0!*%> '1' > !& > > '>
!/!'0!5>-1!> ,.!/!*0> !'> !/,!%)!*> !>1!. +> '> .!'%;*> > > '01.> >
%7)!0.+>

$%

%

%

% %# % #%%%
!!!!!!"
% %

%

+*>.!"!.!*%>'>)80+ +>>'> .!'%;*>'01. %7)!0.+>>>!/>)!*+.>-1!>

'> !'> )80+ +> >!/0+>*+/>+* 1!>>-1!>'>.!/%/0!*%> !'>)80+ +>>/!.7>)4+.>
-1!> !'> )80+ +> > *> '> ,.70%> ,!.1*> !'> )80+ +> > $> /% +> !),'! +>
+)<*)!*0!>-1!>!'>)80+ +>> +)+>+*/!1!*%> $>/% +>+/01).!>!2'1.>+>
!/,!%"%.>2'+.!/> !> .!/%/0!*%>>'> +),.!/%;*>/!#<*>!'>)80+ +>> /!#<*>/!>
)!*%+*>!*>'>*+.)>>>
>

/0!> !*/4+> ,!.)%0!> '1'.> !> )*!.> 1*0%00%2> '/> ,8. & /> !'> /1!'+6
!)!*0+> !% +>>'+/>)%+/> !>$1)! >4>2+'1)!*>!3,*/%;*>4>+*0.%;*>
,.+ 1& +/> ,+.> !'> $1* %)%!*0+> 4> /! +> .!,!0% +> !*> '+/> !/,!%)!*!/>
!* 1.!% +/> !> /1!'+!)!*0+> /0+/> !/,!:)!*!/> /+*> +),0 +/> !*> 1*>
)+' !> *0!/> !>'> $% .0%;*> !'>!)!*0+> $/0> 1*>,!/+>1*%0.%+>)73%)+>+*>
!'> +*0!*% +> ;,0%)+> !> $1)! > !),'!* +> '+/> ,.+! %)%!*0+/> !>
+),0%;*> !/.%0+/> !*> !'> !*/4+> ,.> '> !0!.)&*%;*> !> '/> .!'%+*!/>
$1)! > ,!/+>1*%0.%+> !>)!5'/> !>/1!'+!)!*0+>
!> %0*> +/> )80+ +/> > 4> > /1> !'!%;*> !,!* !> !> '> #.*1'+)!0.9> !'>
)0!.%'> '> ,.!,.%;*> !'> !/,8%)!*>/9>+)+>!'>0%,+> !> !/#/0!>>-1!>/!.7>
/+)!0% +>!(>!/,8%)!*> !>)*!.=>9'%>2.%%;*> !>'>0!),!.01.> ,'%%;*>

+ %+
)(+ + +
DD DD
D DDD #7.=>26DD *<:08/C5D(D36;D5;#?;D(D#%:$=6:16D#49D
!"G7-G#7"3;G15&8G:G)G,-"1G!"G1")&;1G).5G ?) 7).5G5"G &C"GG).G5"C)!.G

"-GG GG G6.,-!.G .,.G1"$"1"- &G)G-.1,GGG G
G /@1!&!G !"G )G ,"< )G !"G 57").G ","-6.G )G 5"2G 5.,"6&!G G "56"G "-5:.G -.G
!""G 57/"11G ).5G +A,&6"5G /1./7"56.5G 07"G 5"G &-!& G "-G )G 6)G G 5"%F-G ).G
"5/" &#& G)G-.1,6&8G/"17-G
G

"" !""" " """""
) #'.$#%.'( ,%. %.-*!..
. . .
.
. .. 8
. 8

"G -*&=EG *G )&!!G !"G ).5G ,6"1&)"5G !"G -6"1G :G /)6#.1,G "9&56"-6"G !")G
5" 6.1G "1&G (,G G G )D/1'G (,G G /1G ")).G 5"G 1")&>1.-G ).5G
"-5:.5G#B5& .5," ?-& .5G"-G).46.1&.
G

""""" """
#%!'.
"'+#'.. #&(#%#.
. . .
)0 -828&0!*-(8
)4&$/$/8#-)1&*(50-$*8+*-80($3*8 888 8 8 8 8
0 -(%)$7)8 &86($0 86,1$*8 888 88 8 8 8
0 -($)$7)8 &86($0 8&4/0$*8 888 88 8 8
0 -($)$7)8 &8 )$ 8 8
888 88 8 8
&/0$$8
-70*.8/04)-8 8 888 88 8
-70*-8 *$"*8 88
8 88
8
)$ 8 8 8 888 88 8 88
1 '*8 ( )0*8
/$/0 )$8 8 &8 *(+- /$7)8 8
888 888
/1 &*8 ( )0*8
D !DDD DD" DDD

D AD
DDDDD
#&-D #>3D+4B5'+@D65),#D D
#% GG GG
#G"GGG$G (:1?@59G
G/>+=3;2F8G.G 8>(A9>G.G(*=)?9=49GBG(7<G
3,'&'%(,('-2.7 1'%#&.7
7 7
7 77 7
&30#$(*(&#&7

(

( !

(

( ( (
&

(

(
(
'( (

( (
(
!

( (
( (
(
!

( ( (
(
((
+
+(#&+"!%(&++"#!) (!+

!$(%#%(6-7 ),7
7
7 7
#&.7 5/7 5/7 5/7
%%'1.7
7),7 ,7 7,7
".+3,'-7 ,7 7 7 7
!1.17 #1'713$7$#1'7 #1' 713$7$#1'7 #1'7
470'++'-.17 470'++'-.17
'-&(,('-2.7 7 7 7
0'-2'7 &'7 ),7 7#+7 ),7 7#+7 ),7 7#+7
#$#12'%(,('-2.7 ),7 7 ),7 7 ),7 7
(
!
((#
(

((("
( (
'( (

(

(

(
(
(

$
( %
( (

( (

(

(
++ #(#*'(&+*&&+++(#+!)+

!( (

( ( ( (
( ( ( ( (

'&%#"$&(

+
+ #(#*&('+'&+++ ($+ +

! ( (

( ( ( (
( ( ( ( (

'&%#"$&(

G&G G !#!$GG # G !' GG$! G ! DGG
G!G! #G!GG
(,0G(@6G/7E8-/CG98.(G G
@@ @@

@ @@@ /(89*.@@ %73)0(?-@$@ "-6:5@$@ !2 8.4.@ ,1@
"" " "" " " "

! !
!
! ! !
! ! ! ! !
"
""

!

!"
"

"

"
" !"

"

"
,L 4(?L @()4(?L L L DL L ,4L <;>*,9@(3,L <(?(9@,L 4(L 8(54(L ! L ,?@(L
;?*04(9+;L ,9@>,L L DL L *;9L A9L *;,-0*0,9@,L +,L B(>0(*0J9L +,L L DL L
,?@;?L B(4;>,?L >,-4,3(9L A9L ;)?@F*A4;?L ,9L 4(L <>;+A**0J9L +,4L 8(@,>0(4L <(>(L
,98,9+(>L,?@(L?0@A(*1J9L?,L+,),L+,L>,(50E(>LA9L*;9@>;4L+,L*(50+(+L8F?L,C0.,9@,L
?,<(>(9+;L4(L,C<5;@(*0J9L+,4L8(@,>0(5L<;>L,?@>(@;L/;8;.G9,; L
;?LB(4;>,?L +,L 7H80@,L 4H=A0+;L L,?@F9L*;8<>,:+0+;L,9@>,L

L DLL*;9LA9L
H9+0*,L+,L<4(?@0*0+(+L #L,9@>,L L(L L +,L,?@;?LB(5;>,?L+,L.>(9A5;8,@>H(?LDL
<4(?@1*1+(+L ?,L ,B0+,9*0(L A9(L *(>(*@,>H?@1*(L +,L ?A,4;?L -09;?L *;9L <>,?,9*1(L +,L
(>*045(?L DL 508;?L ,?@;?L @0<;?L +,L ?A,4;?L *4(?0-0*(:L ?,.K9L 4(L $%"L ,9L L DL
?,.K9L4(L$&$L,9L$LDL$ L
#(>(L+,@,>819(>L4(L *;9?@0@A*0J9L809,>(4J.0*(L+,L4;?L8(@,>0(4,?L+,L *(9@,>(L @()4(L

L ?,L >,(40EJL 8,+0(9@,L ,5L ,9?(D;L +,L +2->(**0J9L >(D;?L 'L <(>(L ;)@,9,>L 4(
<>,?,9*0(L 8(D;>0@(>0(L +,L 809,>(4,?L ,9L 4(L 8A,?@>(L +,L ?A,4;?L +,5L *A(+>;L ?,L
,B0+,9*0(L=A,L,4LL+,4L8(@,>0(4L?;9L?I40*;?;?L*A(>E;L
""
!" ! """"
*0$*&'0$+!T
425$'089!-T
.*0'5!-T
$;EO?H;T $;EO?H;T
6;=FS;T 0$T
%Q<KGT7B TT T T
3JG>C<L<T,#<1<7B"C TT T T
/GL>GRBP<T,"C:7B"C )TT
T T
%CGIBP<T/A"CM7B"C )NTT T
T
)@D<PBP<T(@ TT T T
#(>(L ,5L (9F50?1?L +,L 4;?L 8(@,>0(5,?L +,L 4(L <4(@(-;>8(L ,C0?@,9@,L ?,L >,(40E(>;9L
*(60*(@(?L *(+(L L 8L +,L 8(9,>(L (5@,>9(+(L*;:L A9(L <>;-A9+0+(+L +,L L 8L ?,L
<@ @@ @ @@ @@ @ @@ =@@
@@@@@
"'@ 9+@%,>-#%;@.-$& @
C C C C
C C CC #3+:;/CC )96,4+B1C(C.27C18=C(C#%6$:26-2C<C#05C
-@(3?(;86I-=>8=I 4(>-;0(3-=I98;I-=>;(>8I +-)0+8I (I:?-I -6I 38=I9;04-;8=I I4I+-I

-=9-=8;I (9;8A04(+8=I -6I 3(I 93(>(.8;4(I -A0=>-6>-I -3I 4(>-;0(3I =-I -6*?-6>;(I
*86=830+(+8I +-)0+8I (I 3(I *(;/(I +-3I >;D.0*8I BI -6I 38=I -=>;(>8=I 06.-;08;-=I 38=I
4(>-;0(3-=I*(30.0*(6I*848I06(+-*?(+8=I9(;(I3(I*87.8;4(*0G6I+-3I9(@04-6>8I
&
&"&&&" &%!""&&!$#&& &
a~|zyzP}zw|u jKnsKb^ li~zlil© l3d©© yi©©
vip©
©©
© © §© A© © ii|© bUm |© HC© Y^© TY© HT©
© [A© YVA© YV A© YV
A© YXA© YX8A© YX
A© YX A© YXB© YX A© YXA© \A© YX4A© YX?© YX A© \ A© [ A©
qcK bXYA© MPgc© II]^© ^VVJ© XAXTJ© VY¢A¡© VTYA^© TM_A© IAc^© bAA^© OTAbq© TAMh
h© XI"h© ZQ©
wu© KWc© WWc© TK5c© KKh© aXh© ?=L ÂL© XAL© K '+K' l@© TAIA© HWA©
Ac© HK©
b\d Yh© TTh© MX6X© Yb© XcY© VYA© VAX© TYc© McP^© h*P© TV© VV© © A M©
TY A© XÂ© VAJ© TV ^© MD!A© hh"h© c^-P© Â#Y© T!MXc© I^Y© XcV© hX=©
<"C Y!V©
tm©vjs© =
< =< V ^© X$V© IIP© IVV© ITJ© cc© AM© IA%h© IhJ© A7h© I8I©
i© Th X© Th%A© IV A© Nc!h© OVb&A© Ib^&h© IXc'X© PP c© q© V%A© OIh(^© V^c Y© A)^© Ah©
lw{©pw©il© VhV© IY!h© M^!Y© V^
X© IY
^© TAV© TT
A© V>© IV
V© <C
G Y£© MAO*^© cPh© bcY©
& &"&&&" &%!"#&&!""& &5I

&5I
`}}yP|xv jKmKsKb_ TKoZ\QSi ¥¦© P*l wi©©
viul©
d0 ¤© \j d< ¨© d<- Mm[f bUm fR{ IE© KT©
© TcY A© TcI9A© TbhA© Tbh
A© Te A© 6D< - 6E- TcY+A© 6D<- 6D<&V TcXA© TcX%r© TcXA© TfA© 6C<
- Tf,A© 6D<V
mtK

IU^b'Y© @A./ =;@#1 Tb`TI© 65A<@@
TAYc^R© =6<C <61@= MTT!X© McbTA© IIcV-b© IVbSc© 2==<
-
kfbY\f HcL© <7F 6<- Hh.K© JB hba© I9 K(,KA o@l}@© 3C<C 3<$C <9 ?? <C ==
b\e 2G< 1:C Y:M© C-@ ^^b© XYP© MTY© M^YM© MAA© A1V© g
h AM© -<
<G< A:< VcI© <6C MF/A© MAA0A© OAAA© GCC T'AAb© 61< Vb1c© bA,A© G
G GG IT P©
WrP]dXpNUO <G GB 6%< <1 @@ AI© 6< 6=
8G H
@ 6<. >G @- 1@) XV1P© VYMJ© g
g <G IbV© YTV© == =
@
lx©t©kn© 6@G TT ^© 6-< XA.M© T;Y© @ G 6=G :C IXh© hb2Y© MG<P© =@4 <C!C <=
=
6I-3I-=>;(>8I=?9-;08;I+-I I I4I+-I3(I 93(>(.8;4(I-A0=>-6>-I 9;-=-6>(I?6(I

*838;(*0G6I ;820C(I +-I (;*033(I *86=830+(+(I 4(>-;0(3I 3(>-;F>0*8I -=>-I >098I +-I =?-38I
*3(=0.0*(I =-/H6I 3(I% &#I -6II IBI ?6I %I %"I =-/H6I 3(I %'%I *86I ?6I
$I +-II(3II +-I3(I "%I -=>-I4(>-;0(3I-6I-=>(*0G6I=-*(I>0-6-I?6I )?-6I
*8498;>(40-6>8I9-;40>0-6+8I?6(I)?-6(I>;(6=0>()030+(+I
6I-3I-=>;(>8I06.-;08;I+-II I4I 3(I4(B8;F(I+-3I4(>-;1(3I-=I06(+-*?(+8I*86I

9;-=-6*0(I 9(;*0(3I +-I4(>-;0(I 8;/D60*(I +-3I >098I I
I =-/H6I 3(I *3(=0.0*(*0G6I
% &#I BI,-I>098I !I I #!I=-/H6I3(I%'%I *86I?6I$I +-II (3II+-I
3(I "%I 9;-=-6>(6+8I ?6I 98;*-6>(2-I +-I -A9(6=0G6I +-I I +86+-I =-I -@0+-6*0(I
?6(I 06-=>()030+(+I @83?4E>;0*(I =86I =?-38=I (3>(4-6>-I *86>;(0)3-=I *86I -=>(=I
*(;(*>-;F=>0*(=I -=>8=I=?-38=I*(;-*-6I+-I?6I(98<-I-=>;?*>?;(3I(+-*?(+8I9(;(I?6(I
=?);(=(6>-I
?C !CCC CC " CC C

CC @CC
C C C CC
#&*C #;.C)0A1')>C21(#C C
&&&&
&&&& "$**! )** !%!**

# *&**
1C1M
M 4 1>!=M ,M ,@!9AM 1.1M
.@!:,M $7G1>1M 7"?E,@1M !M E/M
10>1,(%L0M !M ,?M 7)>M 1/M E/M
1,17/M<*&JM
!%4 &$%4 (!%4 4 %(4 +!$14 %4 ( &$ 4 4 !%4 %&$&!%4
$!$%4 4 4"&!$4*%& &4 !444"$% 44&$4 !$. 4
%&!44! %%& 4".%&!44%1#(!4 !44"44%!"!$&444
%($% & 4 %4 $,$! 4 !$ &!%4 %'!$,!%4 " !4 4 4
)(3 44 "!4 4(4%4 $",4 ! 4&$4 4 &$4 "$4 "!$4
,$44
44%2!444 %($% &4+44"$&$44%&4!$$&4( 3 4
"!$4! %&$($44"#(&44") &!4
2@2M M 1/M!M."+17.%!/@1M !,M.@!:,M 3@1M

M ID8'L0M!,M.@!:,M%/!F1M 4
47!>!/@M E/M !>@1M !M 1/>%>@!0%M >!.%K
M4 417M !+1M!M,M5,B#1;M!H%>@"/B!M
-6E%1M .@!7%,M@%41MMMM
44%4/$&$1%&%44! %$4 4!%4'$%4$!%!%4%&!%4!$ 4

&4 $%%& 4-4( !4 %4 ! ! %4 4 %+!4 %! 4 %%4 !4 4 &%4
&"$&($%4 "$!4 4 ! &&!4 ! 4 4 (4 %&4 "$4 $%%& 4
$("& &4 .%4 4 !4 %4 $%4 & 4 4 & 4 4 )$$4 4
%&4)!(0&$44 $ &!4!4$ &!444(4
$& && &&& !&&&

"%&&
&& &&#&
*$* ('** *
AA A A
A A AA "3+:;.2AA(96,4-1A'A.27A 18=7A'A"$6#:26,2A<A"/5A
)? '? $/<*? '? +3$()0*? /? *)/$-=? '? ? ? $/<*? ? '? /2-/)0?
/0*.$6)*?'?/0*-?&(?
?'?&(?
?

&'$%)&, &'$%)&, &'$%)&,
,
!$,%", !$,%#, )&)", '),(*"&, *'(%),
(+&,
$, "&",$, $,

,
,

, ,

,

,

, ,
)? '? 6*)? ? '? /'3? (6=)$? /? +'$"-*/*? '? 3)? ? *-? 2)? 36?
$-0*?'?+3$()0*?/$?*2--$-)?''23$/?$)0)//?/-$?$!:$'?*0)-?2)?)23?
/0$'$6$=)?)?2)?0$(+*?+-2)0? *-?/0?-6=)?/?+')0?0-/?/*'2$*)/?
(+'6*?'?(0-$'?4$/0)0?)?'?--0-
'?-(+'6*?'?(0-$'?/?'? /*'2$=)?(8/?$!;$'?5?*/0*/?+*-?,2?/?-,2$-?
2)?"-)?3*'2()??(0-$'?)23*??)0-?5?'*?(8/?-$0$*?-,2$-?>)?(8/?
8-/??*0-*/?+-?'?$/+*/$$=)?'?(0-$'??('?'$?)*)0-*/?
)?'?--0-?
'3$=)??'?-/)0
/0? '0-)0$3? 4$"?2)? "-)?3*'2()?? (0-$'? )23*? ?)0-? *(*? '*/?
/+/*-/? ? (%*-($)0*/? ''")? ? '*/? ? (? )? '*/? /*/? ? ? ? '?
)0$?? (0-$'? ?0-)/+*-0-?/-$? (25? "-)? (8/?? /0*? )*? 4$/0?
2)? '$? )? )0$? /2!$$)0? -? ? '? --0-? -,2$-$9)*/? '?
0-)/+*-0? ?(0-$'??(%*-?'$??'-"/?$/0)$/ ?
*'2$=)?($40??'3$=)??'?-/)0?5?/0$'$6$=)?'?/2'*?'*'
/0? /? '? /*'2$=)? (8/? 2? ,2? *)/$/1? )? '? '3$=)? ? '? ./)0?
#/0?'?)$3'?2*?*(+'()08)*/7?'*/?/+/*-/??(%*-($)0*/?*)?
'?/0$'$6$=)? '? /2'*?'*'?*)?-)?2? *0-*? ")0? #$-82'$*? )?$!-)0/?
?A A AA A A

!A A AAA @A A
A A AAA
"%*A";.A(/)0&(>A21'"A

"$
H

HH
H

"
HH
H#H '9/?A38H H-=*<1:0G7H,H38=H7='B8>H,H')<(@<28H'5;H
'#'"%'5 !5 5 #%'!(5 '"5 5 '(-3!5 5 ')"5 "5 '5 %.5 !5 )!5
#"%!(5#%" "555
) $)!#&))#)
5 ')"5 !("5 '5 5 !"5 5 #%",("5 )5 "("5 5 "'%*3!5 #"%5 5
(%("5 !3("5 !5 '5 '(-"!'5 5 ')"'5 !5 5 %45 ,"%5 +#%!5 '5
(!5"!5"'5')"'5%!)%'5 "55'5"!'(%)"!'55%%(%'5!5 '5
-"!'55"'(5,5'%%5
"!55"(*"55 ! -%55#%"5+'*5%-555#5'(-5

')"5 !("5 ,5 "!')!(5 "!5 "5 *(%5 5 %+3!5 5 ')%'5 !5 5
')#&5 '5 #%"35 5 %-%5 (!("'5 5 *%3!5 !5 5 !%05 5
" #(3! 5 5 "%05 '#-5 '25 %%!(5 5 "'5 ')"'5 !"'5
5!',"55#%3("%5'(.!%5"%%'#"!55'(5(#"55')"'5#%5(% !%5
5 .+ 5 !'5 5 "%("%"5 "5 5 #%" 5 5 5 ')%3!5 $)5 '5
!!("5#%5'(5(#"55')"'55)'555 !'(5*") /(% 5
5#%"#)'"5)!5 !)*"5#%. (%"55"!(%"5 5 5 !%05 5" #(3!5#%5

5"!(%"55!''5 5 #"5 $)5 '5!" !" 5
$)5
"!(!5 )!5 !%15 5 " #(3!5 !(% 5 5 "'5 !',"'5 #%3("%5
!"% -"
5
(
("&"(($'(' (
" %) "() ") ") ' ) )
&,($&- -
--
-%'- -$"%'%- -- -
'(+#&- % %
'%(
(
(( ("( (#(
%!(
&,)$&-
-
-- -%'- * -$"%'%
) - -
$ $- % %!
DH%HH"#HH"H &HH
#H

EHH

H

H!

"H
HH
'*.H 'A4H-6F7+-CH87,'H H

"$**! )**!* ! %!** # *&* *
!! !!
!! ! ! !! !

"> *> 2*> > 1"> 32%*%7=> +2"0%*> !"> *> ,2"0> -6> -,> 40% %-,"1> !"> *>
21> !"> "+",2-> !-,!"> 1"> .0" %> /3"> "*> ",16-> .0= 2-0> +-!%#% !-> -2%",">
3,> +6-0> !",1%!!> /3">"*> .0= 2-0> "128,!0> *->/3"> "4%!", &> /3">> 3,> +6-0>
","0$;>!"> -+. 2 %=,>*>0"* %=,>!">4 :-1> ",>"*> "1.9 %+",>!%1+%,36"> !">*->
"5.3"12-> 1"> 0"!3(-> *> ","0$;> !"1 ",!%",!-> !"> .0= 2-0> +-!&#% !-> > .0= 2-0>
%,2"0+"!%->/3">0".0"1",2> "*>>
>!">*>+85%+>!",1&!!>1" >!"*>
0= 2-0> +-!%#& !-> 12"> 4*-0> 1"> 2-+=> ",> -,1%!"0 %=,> !"> +,"0> /3"> 1">
!%1+%,36"> *> ","0$<> !"> -+. 2 %=,> .0> "*> -,20-*> !"> !",1%!!"1> !"> *1>
.1>"12%*%7!> -,> "+",2->
"#"0%!-> > *> 0"1%12", %> > *> -+.0"1%=,> !"*> 13"*-> "+",2-> "12-1> 1">
%, 0"+",2,> !"> 3"0!-> *> 2&.-> !"> +2"0%*> 3,> +6-0> 21> !"> "+",2-> -> *>
!/3%0'0> 3,> +6-0> "!!> .0> "**-> ",> .%12> 1"> "520(-> 2"12%$-1> +"!',2"> "*>
+92-!-> !%+,2%,-> /3"> "12-1> ",16!-1> ",> *-02-0%-> 00-(,!-> 4*-0"1>
40'*"1>!"1!">>)$ + >>)$ + 4"0>2*> >
!! !! ! !!! !!

$ $ !!"$
$ $ "$
$!" $ $ $ $
#$ "$ "# $ $

$
$ !"$ $
%!&++ + + + + + + + +
%!&++ + + + + + + + +
%!&+
+ + + + + + + + +
%!&+
+ + + ")(+ + + + + +
%!&+
* + + #)(+ + + + + +
%!&++ + + + $)(+ + + + + +
%!&+ + + + $)(+ + + + + +
%!'
+ + + + #)(+ + + + + +
%!& + + + + $)(+ + + + + +
%!&+ + + + #)(+ + + + + +
%!&

+ + + + + + + +
%!&+ + + + + + + +

* $*
('* * *

#%++ "!*++"+
"&"++!$!+'+ +
""$' 9 *(*9 "+5.579

+)-(9 +)-(9 .(1(27.2(9
*+9"+,.57439 (*39 +29 +*.(9
43*8)9 +1+2739 "3784(9 /19
9 9 .57(9 ,)19
'(> > > > "<7> > > > > >
'(> > ))&> #<7> > > > > >
'(
> > *&> #<7> > > > > >
'(>
> > > > .8> > > >
'(> > > .8> > > >
'(> > > > .9> > > >
'(>> > > $<7> > > > > >
'(> > > > .9> > > > > >
'(>>&> > > #<7> > > > > >
#$% 9 9 99 #99

9 %%$9 9
!9$&99
>

>

>

>

(.:;0/5:
> !6.,30,+-5>>%/,4>
>-1:
= => = =>>-2:>

> > > > >
%!90(69
7 (3 7 7 "7 (,,-$7 7 "7 %#&(,5$7 , #&"7 $%7 %$$7 /,7 7 "7
,."%7 #$-%7 ,-%7 ""7 7 -$(7 .$7 -$$7 ,$-5-7 7 #$(7 '.7 "7
&,(7 "%,7
74,7 777&(%.5$7 ,.7 "7(, ,-$77"7%#&(,5$7$7
(#$-%7 ,-%7,7 %77.$7"-%7&%($-!77.)2%7 ,4"7 '.70,-7$7
"7,."%7"%7'.7,-(47.#$-$%7"7(5$7"%7%$7"7,4"717"7"6# $77
#$(7 '.7,7,-(47&(%.$%7.$7#1%(7&.2%"$25$7
$%77"%,7-%(,7'.7$-+$$7$7"7(, ,-$7"7,."%7#$-%7,7"7-&%7
"7 #-("7 %$7 .$7 -&%7 7 ,."%7 ($."(7 %7 ($%,%7 ,7 %-$(37 #1%(7
(,,-$7 '.7 .$7 ,."%7 7 (-(4,-7 $7 ,7 ,-%,7 ,%$7 $"2%,7 7 .$7
#,#7-,77#$-%7 ,-7(-(%7,7%$,(%77&*(77"7&77
,%&%(-7"7#-("7$-.("7&(7$.,-(%7,%7,7$"257%$7.$7-&%77,."%7

7717.$7
77,6$7"7",5$77 7"7 7
7,7/$

+ %+)(++ +
#%
H

HH
H

# HH
H$H '91@A48H H.=*<3:2F7H-H58=H7?B8>H-H')<(@8<38HCH'6;H

8
57
8
67

8

%8
8
8
8

8 "8 8
,046273-'/8+8 !8 %8 & 8

(5818)73-'08+8 8 % 8 8
*.' 8+8 8 #8 8
8 '8 +8 $8 &8 %8

7 7**+"77 7!. 77*, #7!"+#7#"7!+( 777-7 77
#+#7
7 # #7 7 #*7 *$0!"*7 7 #+#7
7 *$1!"*7 7 *, #!"+#7
*, #!"+#7 "7 !$#7 *#&7 ,"7 %,7 *&/"7 ,&#7 7 #*7 7 2*7 "7 /!&7
*,$'7#!$+7 4!7 $&7 *,7 $#*+(#&7 )+,&7 7
#!$&*3"7*!$ 7
H H "#!$H H#H &HH

$!H
!

GHH
H
!
H

#H
HH
'+0H'AH.6E7,.DH87-/'H H

()..
'%!-..&+&.. $(#.*. ".

!& & $& & "& !&
& & & !" & & %&
&

!& & ! & &
%& & & &
&& #!&&
$*H :*&2.A&:65H 26;H *5;&@6;H )*H -=4*)*(.4.*5<6H @H ;*(&)6H )=:&'.2.)&)H *5H 2&;H
4*A(2&;H )*H ;=*26H (*4*5<6H 8&:&H *226H ;*H +&':.(&:65H *;8*(D4*5*;H )*H ;=*26H
(*4*5<6H (65H 2&H *5*:,E&H )*H 8:G(<6:H 46).+.(&)6H $*H :*&2/A&:65H *5;&@6;H *5H 2&;H
(&5<*:&;H$&'6@&H !H @H !H8&:&H*2H).;*F6H)*H ;=*26H(*4*5<6H =56H )*H 26;H
.5(65>*5.*5<*;H*5H:*&2.A&:H*;<*H *5;&@6H *;H9=*H)*4&5)&H<.*486H)*'.)6H &H26;HH
(.(36;H 9=*H *;H ;64*<.)6H &H 8:=*'&H 2&H 8:6'*<&H &8:6?.4&)&4*5<*H =5H 4*;H 8&:&H
86)*:H (656(*:H *2H 86:(*5<&1*H )*H 8C:)0)&H :*;8*(<6H &2H ;=*26H *H 26;H *5;&@6;H ;*H
<.*5*H36;H;.,=.*5<*;H>&26:*;H)*H)=:&'.2.)&)H
%64&:*46;H (646H *1*4826H 2&H (&5<*:&H $&'6@&H (65H 26;H ;.,=.*5<*;H )&<6;H )*H
2&'6:&<6:.6H
%&;&H)*H(*4*5<6H H*5H8*;6 H
#*;6H;*(6H)*2H*;8C(.4*5HH,:H
%.86H)*H;=*26H
H"H
=4*)&)H:*<*5/)&H*5H*2H*;8C(.4*5H&2H+.5&2H)*H26;HH(.(36;H H
&2(=26H)*H*5;&@6H)*H-=4*)*(.4/*5<6H@H;*(&)6H=:&'.2.)&)H
7H #*:).)&H )*H ;=*26H(*4*5<6H H H H?HH H H
.,=&24*5<*H;*H8:6(*)*H8&:&H*2H(B2(=26H(65H).;<.5<&;H<&;&;H)*H(*4*5<6H

.).,. . .
!BB BB
BBB B #3+9:.1B
B(8%6-4,A0B'B .18B08#;18B'B#$7926-1B<B#/5B
*
* '$**"%**$!**"**"*
4FKL 7H5<?FL ! L L L " L ! L L
4FKL 65=CL # L L L $ L % L L
4FKL I5=@FL # L L L & L ! L

4GL JL5=CL ' L L L & L ( L L
4FKL JL5=CL ) L L L * L + L
385L JL5=CL ) L L L , L % L L
385L DFL5=CL ' L L L - L . L L
385L KFL5=CL % L L L $ L % L L
395L EL5=CL # L L L $ L ! L

395L DFL5>@FL / L L L 0 L & L
3:5L DF5>AFL # L L L 1 L # L
3;5L DFL5=BFL # L L L 2 L # L

** "%"**$!)(***&**"$*#*

#
# "!#
# # #
#
# "!#
# # #
#
#
#
# "!#
# # # # #
# #
#
# "!# # # # #
#
#
#
# "!# # # # #
' ' #' %' ' !' ' ' ' ' ' $' '
"'' '' ''' !' !'
' !' ' ' ' '
' &''''''
#* * * * " ("* !* * #* * " ("* * "##"* #""*
"%**$#*%*"* * #* $* * "* * "* *
"%**$#*%*"*
>B B BBB "BB B?B

BBBBB
#%*B#:.B)/@0&(=B10'#B B

" "
" "

"
" " "
!& "%&&!&&
&

3 %3 #.3 #$/ 3 3 3 3 3 3 3 # 3 %3 3 3 *#3

$%#3 #$ )#3 (3 &3 3 3 &,3 3 #3 3 3 $%3
3 #$3 $#3 3 3 &%/3 %#$ 3 3 3 /3 3 $3
/ $3 33 3#3%33#3 $#3 *#3%##3 3 3 /3

3 !$ #3 &#$$#3 #$3 #3 3 %3 3 3 #)3 3 #3 #3
$%#3 &#3 $ +3 #3 %$)/3 3 #$%3 3 /3 3
$ #3
33$13#33 0#%33$ #33 #3)3(3#3-3
$3 $3 3 3 (3 #%3 %$) 3 $#3 #$#3 3 3 %#3 3 $ #"3 (3 %3
3 3 $3 3 3 #3 #$ %$ #3 #3 3 3 3 %3 %#3
%3(3#3 3 3 $ 3 #3 $ -#$#3%3#$ 3 3
3 )/3 '$#3 3 $ 3 3 %3 #3 %3 % 3 #3 %3 3 3 (3
&&-3#3$#3 #3$#333 /3
3 3 $%3 #$*3 3 #3 *#3 #$%3 3 & #3 #3 #$ %$&#3 3
3 %3 #$3 $3 $ 3 #3 3 #3 #%#3 %#3 #-3
%3 #% 3 & #3 #3 3 3 #3 #%#3 #$ #3 %3
3 #3 #$&#3 3 #3 #$ %$% #3 (3 &$#3 3 3 #.3 (3
$+#3 3 #$ %/3 #3 3 $ $$3 3 3 $ # 3
%-$3 #3#%#3 #$ #3 3 $ #3 %$) #3 $3 3
#!$3 #$ %% 3 3 #3 #%#3 #$ )#3 3 3 %3 # 3 &3
33#.33&$3

3 &3 3 # 3 3 %#3 -##3 %3 $+3 3 3 #$ )/3 3
#% #$3 #% #3 (3 #3 3 3 %3 $3 3 %#3 3 #%#3
%#3 *#3 3 3 .3 3 %3 %.3 $3 3 3
$3 &$3#-3#%32/3(33 )3 33$ 33 +#$3
3 3%3#3 33#$33$ # $333$ 3(33#3#$#3
"" " "

""
""" " " !""
" " """
& !&$#&
& &
" && &&
& &&!& !% # $%%!%%%
4 # 4 4 '#4 ,4 ' 4 4 '#4 ,4 '# &4 ")4 & 4
!#'&4 ")4 ),4 2'4 4 4 !#&)!)&' 4 44 #4 )'- &4
4& )24'%'*44!# 4
4#24")04&) 4!# )4'# &4* #&4")4&4#44

4 #044&4#'#0&'&40&&4,4.&44 &4&) &4 ,4")4'#4
!#&'4 ")4 44 4# 44#4 &#4 4 &4' &4 &4&) &4 ! #4
")4 &4 # 4 ")4 &) 4 ')#4 '&4 4 4 &'-24 4 4 4
'#4&4&)'&4#'#0&'&
4

&' &4 !#.'# &4 &4 $#4 .&4 4 #)! 4 4 &4 &) 4 # & &4
!4'/444 ! &24#244&) 44)4'##.44
4 44 &&44 4 ")4 &4!")4 4#44 4 #4 &)&4 #&4
&4) 4&4!44 &4&) &4# & &4
&& 4 !)4 )&#&4 4 4 4 24 4 '# &4 &'-'&4 4
)#4 4 &&'&4 +' &4 4 &'-24 #4 ! 4 4 4 &'-24
') &4 4 4 ),4 4 ###4 &4 #'#0&'&4 !.&'&4 4 &4 &) &4
&* &4 4 4 )4 &4 #4 4 24 ! &'# #44'34 4 #! #24
!#*4 4 4 !)4 &#4 *' &4 4 4 '#'' 4 4 &) &4 # & &4 4
' 4 44#)44!&'4 '4 4 ! &'# #4 !)*#-244&) 4
,4 ! #4 &)'4 4 - 4 4 4 ' 4 2#(4 &04 4 #)4 &4
'&4 4 &'4 '#4 4 ### &4 4 )4 24 4 &) 4 4 4
+&'4 &4& &44 #4,44&'-244&) 44
#4 4 &) &4 4 #4 4 &) &4 4 4 !#&)4 &2 4
!# *' 44&4 &4,4' &4444")4!# )4& #44
&) 44#4'4 44 &1 4,4 '# 444 #44&) &4 44
&4 &)'4 4 #-24 4 &, &4 .& &44 #' # 4 &4 '#'' &4
&$&& !& & &

# & &!& %&&
&& &&&
%
"% #%% %
"
=

==
=

==
=!= $3,67.2= 46$%-/-8$&<1=(=7)/25=&21=$/=
? '$),? ? %)1? 13&)1? *3(? ,%!7,1? )(? *+3=)1? *),(2$1? ? &?
=!)1? %? '!1')? 1!(? +3? 1? (),'&'(2? (1,!)? %? '*%)? ? %1? %21?
*,)*),!)(1?%),1?? ??? ??%?=!)?1),?%?13%)?
12!&!7!>(? ? 13%)1? ),? !,(!,? )(? %? '$),? %? 12!&!7!>(?
13&)1? )(? &? 1? 3(? *,)1)? +3? *,1!3? %? %2,!>(? ? )'*),2'!(2)?
'9(!)?%?'2,!&?*,?)(13!,?3(?,1!12(!?12,323,%?+3?1?*,)3?
? %,)? *%7)? '91? *(? ? %? )(!!)(1? ? 3,)? *,? 13,,? %?
,!>(? 2)2%? ,!>(? *37)&9(!? ,? %)1? 2,2'!(2)1? ? 12!%!7!>(? ?
13&)1? )(? &? %?!!>(? 13&(? 1,? 13*,!),1? &? ? %%()?"(&31)??4%),1?
??6?
?

)')? 1?!(!>? (2,!),'(2? %? !(%3(!? ? %? ')!!? %1? ,2,;12!1?
%? 13&)? )')? *3? 1,? (? &? ;(!? ? *&12!!? !1'!(3!>(? ? &?
(1!? 3'(2)??%? *!?? 1)*)/?6?'$),<?%? 130)??)/?
%1? &2,!)(1? '(!)(1? 1? !)? ? %1? ,!)(1? +3;'!1? 91!1?
(2,?&?13%)?6?% ?
)? ? *-!',? 1? %?%2,!>(? ? %? *%;3%? ? 3? +3? ,)? %)1
'!(,&1? ? ,!%%? ? 32!%"7!>(? )(? &? !,2? *,)3!,9? %1? ,!)(1?
!(!!%1? *)12,!),'(2? ,!)(,9? )(? %)1? '!(,&1? ? ,!%%? %1? !)(1?
)(13(21? 2'!:(? *,)3!,9(? 3(? 1)? !!)(%? *,)? 12)? 1,9? 3(?
,!>(? %(2? '$),()? %? *!? ? 1)*),2? %? 1)? 1>&)? )3,,? *),?
%)1? '!)1? +3;'!)1? %? 13%)?+3? ,3(? 13?*!? *,? *),?,2(,?
%?3?6?3'(2?13?12!%!?

)!!!>(? (? 12? 2*? %)1? !)(1? ? 6? ? %!)? ? ? %? &
!,2? '!,(? ? %? 13*.!!? ? %1? *,2;3%1? ,!%%)11? 6? 1*%7(? %?
3? 6? )2,)1? #)(1? &? 2523,? 1? ? '91? ,!%? 6? ,(3%,? ? 12)? 1? %?
()'!(? %)3&!>(? 6? ;1!'(2? 1?8?*,!? &? !1'!(3!,? %? ;(!? ?
*%12!!?%?13%)?
= = !== =

#==
!=

:==

=

=

===
$&+=$7/=)0;1')9=21(*$= =

: :
: :

:
: : : !1)34+.:23!")+*5!#*9-:%:4&+0:#.-:
# #
##

"# #
###!#
#
#

' ' %'''' '!'''"''
12%'%7%<,> '> 2!0!0> .0-!1->!1>> 204:1> !'> 3'>(>(>6> !'> #3>"!2

(> 13!'-> 3+!,2, -> 09.% +!,2!> !'> > -1> -1> .0%,%.'!1>
-+.-,!,2!1>/3!> 0!%-,,> -,>'> (>1-,>'>'=+%,> 6>*>1;'%!>!121> -1>1!>
'%!0,> .0> "-0+0> '-1> $% 02-1> !> (%-1%'%2-> > !> $% 02-1> !> '%-8
'3+%,2-1>> !12-1> -,20%36!,> >'>0!1%12!,%> !'>13!'->!12%'%7 ->-,>
*> 12> 0!%<,> !1> .0-(-,# > !,> '> %<,> !'> 2%!+.-> 6> 1!> +,%"%!12> !,>
3,> +6-0> 0!1%12!,%> 1%> '> +!7'> !> 13!'-'> 1-,> 30 > 30,2!>
!2!0+%, -> '.1-> !> 2%!+.-
> 12!> $!$-> !1> -,-% -> -+-> 0!%<,>
.37-'9,% >

' "''$'#''&'

>'>!1>3,> .0- 32->0!13'2,2!> !> '> !1-+.-1%%<,> !>'1>0-1>'%71>.-0>

(> %<,> !'> (-0
> 121> 0-1> '!,2 1> > +91> !> > .0- 3!,> -> 1!>
-2%!,!,> !'> <5% -> !> '%-> -,-% -> -,> !'> ,-+0!> !> )> 4%4> .0- 32->
1<'% -> !>-'-0> ',->6>.!1->!1.!%"%-> !>> &# +> 12>'>4%4>.3!12>!,>
6:: : :

::
:::: : 7::
: : :::
!#(:!4+:&,8-$&5: /-%'!:
;; ; ;
; ; ;; #2*46+1; 35$,-,7#%.0;';6(+13;%10;#+;
$#**$6 $#6 !6 +6 )6 '*6 %$6 6 !6 !6 $#6 )%'#"#*$6 6
!$'6

6 6
6
)6'6!6 '$#*$6 6 !$6)6)$"%$#6#6 $-$66 !$6.6 #4'$6

'5#$6 &+6)6!"#6$#6!$)6%'$+*$)6)$)$)66!6$"+)*5# 6

!6 $-$6 6!$6 !!"$6 !6 ,,6 )6#)*!6 %$'6 *#'6 '#6 ,/6 $#6 !6
+66"#'6&+6'$#6&+4""#*66!6)+#*6"#'6
66666 066!$'6
'$+#$6 6 )*6 "#'6 !6 '5-$6 6 !$6 06 $6 !6 %6
$#6 )%'#"#*$6 6 !$' 6 #6 )*6 )$6 .6 +#6 %'$)$6 6 %+!,'/5#6
$#6 +"#*$6 $#)'!6 6 ,$!+"#6 !6 ,/6 %$'6 !6 +6 )6 *#*$6 &+6
)$'6,%$'66+66!6 *"5)'6.66!6)+)*#6$'2#6%'$+#$6
*$)6 2+)*$) 6 )*6 '+#)*#6 6 %!'$)$6 !6 "# $6 6 !6 !6 ,,6
%$'6 !)6 $#)+#6 &+6 %+6 +)'6 6 !$)6 $''$)6 %+#$6 )'6
&+"+')6 #$6 6 6 "#%+!')6 $#6 !$)6 $)6 )#$6 )6 $%*#6 !)6
")6 #)')6 )*6 '*'4)*6 !$6 6 ,#* $)6 %'6 !6 "# $6 6
)+!$)6'!!$)$)6$#6!*6+" 6

6!6'*6)6'5-$66!$6 %'$6!6!6,,6#$6)6%66%66
$'6 )#$6#6$#$#)6+$)"#*6$#*'$!) 6 !65-$66!$66
''6 +#6 #*6 )*'*"#*6 #)'6 6 +6 $*#3#$)6 +#6
'5-$6 $"$16%$!,$6 )$6 &+6 )6 "+!6 #"#* 6 '"*6 *'#)%$('!$6 6
"#'6)#!!6 !"#'!$)6#6%!)6.6)+6%!5#6#6"%$6)6#"*6
!6 '5-$6 6 !$6 )6 +'%$6 )5!$6 !#$6 "$'$6 %+!,'+!#*$6 )$!+!6
%'!"#*6 #6 !6 +6 %')#*6 $!$'6 !#$6 +6 6 !6 $6 !6 .6 #6
; !; ; ; ; ;

"; ; ; ; 9; ;
; ; ;;;
#%);#6+;(/:0&(8;10'#; ;

!& " %&&!&& &
%5'+> )+')'+ =&> '+%> 2&> )01> "2 > 2&12'0> #> 11'> *2> 0> ##%> #>
)>&>)01>

2 =&>>#>2%>&12+#>>02#' > 01>1'>0>)+'2>2&'>#

#>>1'%>$>2%>&0+ >#>02#'>)+>)'+> +1+0>5>'
*2> #> + =&> *2;% > 0> 4'1:+% > &+> "'+> *2> " 1> #
3)'+ =&>#>40'>>2%
' =&> > #> +&2"'%1+;

> '%'> 0> 0+ => &1, '+%&1> #
)# =&> > "> #> &> 02#'0> + ##'0'0> 20>#>#'2# =&> 5> #'%+ =&
>"0> ).1;2#0> *2>0>'+ &&>)'+>#> &1+% '> =& '>&>#>02). >
#0>% 0%0> '&>01>%' =&>#>%1+ #>)+0&1>%!'+>1+! #
2 =&> #> 8& > > #01 > > )# =&> > #> #> )+'3'>
%&+> &+" 6> 2&> 2%&1'> #> #;% 1> )#901 '> 5> 0% &2 =&> #> #;% 1
#;*2 '> '%'> '&02& > > ##'0> 0> &1 > #> +2 =&> #> ;& >
)#01 > 01> 1'> 0> )+'+0 3'> 0> +> 0> &+%&1> '&> #
&1 > > #> )# > > %90> #> %5'+> +2 =&> > #>)#01 > &
%+'> 01> +2 =&> &'> 0> # &#> 0 &'> ++0 3> '> 0 &1=1 > 1& &'
2&>#;% 1>>)/ +>#>2#>#>2%&1'>>#>&'>'+ &>%!'-0>0201& #0
2 =&>#>)'1& #>>% '0>3'#2%:1+ '0

> 0>+ '&0>&1+>#>#
5>#0>)+1;2#0>> + "">1% :&> !&>2&>& 3#>> 2%>> %&+>%90
01#> 5> 3 1&>02> +2 =&>'>2%&1'>&1>)'+10>41+&'0> > 2%
'&> "#'> 0> +2> #> + 0'> #> 2%&1'> '> +2 =&> *2> )2> 1&+> "
3'"2%&>#>02#'
' (&> >#0> +1+;01 0> > '%)1 =&> > )# =&> > "> "
&+>&> #'07>02#'0> + ##'0'0>">%' =&>> "'0>3#'+0> > 2%> 5
&0 > 0> + '&0> > %5'+> 1%<'> #'2# =&> &1> 2&> % 0%
&+;>>'%)1 =&>0> '1 &> 2&>%&'+>&0 >%94 %> '>"
2%&1'> > #> )+% " > %5'+> 2'0> 5> '%'> '&02& >> ""'
2%&1>#>'&1& '>>2%

& !&
$#& & &
$$ $ $
$ $ $$ "$%!(#$& ((%!#(!((
%)$%+&7#73%77 7 &%7"7%)$%+&77#7&* *77#7#73%

7 7 ,$%+7 ')&7 .*+7 ,%7 ',%+&7 7 !6%7 %7 "7 %)$%+&7 7 "
&%7#7 6%77#7/7%&7+7"7'77*&'&)+7*+&7*7-) "
'%%&7 #7 +'&7 7 *,#&7 #7 &$&7 /7 *7 7 ,%+&7 %7 &+)&*
+&*7 #7 %)$%+&7 #7 7 *7 ,%7 &%*,%7 %)#7 ')7 +&&*
"&*7*,#&*

#7 *5&7 #7 *,#&7 #7 &%**+7 %7 +)$%)7 #7 6'+$&7 '&)%+!7 7 #7 *7
%,#7(,7*7#7',%+&77-*+7+2%&7/7&%6$&7#7%+ 76'+$77
#7 ')7 *+"0)7 #7 *,"&7 *7 #7 $%&)7 '&)%+!7 '07 7 $& )7 #*7
')&' *7 #7 *,#&7 *+7 #%0)7 #&*7 ')1$+)&*7 )(,) &*7 #7 ')&/+&7
)7 ##&7 *7 )%7 *'4$%*7 7 *,#&7 #7 %7 #&)+&)&7 &%7 #7
')&'7 #7 *,"&7 (,7 %7 *,7 $/&)37 *7 &))&&)7 *7 "7 )**+% 7 ,/&7
%)$%+&7'%7$,&77#7'#6%7#7,)&7

+./@L+:.L=39 L ')"LLL +@+.;L /:L /6L 3:-=/9/:A;L ./6L % L ./6L @C/6;L

-+6L .;:./L@/L./,/L./L+6-+:G+=L /6LD+6;=L./L
L .;:./L ;-C=>/L 7+L 9HE39+L =/+--3K:L
=/+--4K:L<CG;6H:3-+
L*/=L31
L L
)2;9<@;:L +@+.;L /:L 6+L =/@3@B/:-3+L +L 6+L -;9<=/@3K:L
:;L -;:03:+.+L ./,/L ./L +6-+:G+=L D+6;=L
9+F;=/@L+L(#L<@3L-;:LC:L-C=+.;L./LL.I+@L
+L
L*/=L31L L
3@/J;L ./L 9/G-8+L $<B;L ./L )=+:@<;?B/L +@+.;L/:L/8L!%LFL9+B/=3+6L<+@+:B/L8+L9+66+L
./L)/E+@L &/-;94/:.+L <+=+L @C,,+@/L (#L <@3
FL<+>+L,+@/L<@4L */=L51L L
#7$%*$&7#7*5&7(,7*7,+067%7&)7 *7 #7 $2+&&7#7 7 *&7

%7#%0)7#7-#&)77 7$3% $&77
77"7$0"7*,#&7"7*+7-#&)7*7
%7 '&)7 (,7 #7 $0#7 *,#&7 #7 *7 ,+#067 &$&7 $+)#7 7 *,7 *7
*+#07/7#7*5&7#7'-$%+&7.37*+7'&)+7*+),+,)" 7
$"$ $$ $ $ !$ $ $

#$ $
$ $ $ $$
(
%( ' &(! ( (
! ! ! !
! ! ! ! "&

$#%&& "&& &
Ìô΅

Đ΅

Ą΅
ĝȨŔͧ΅ņ»ÍÎ΅£ ƺż˧΅ŕƻƁè΅«΅ŌƼ΅
;
ʨĬ΅΀΅Ïé2ö΅Ŗ̌΅êû Ğ΅āăĦ
ý΅ ?-΅þx΅ ͨƹ?̍ǥ΅ĸȼƽ΅

õ΅
ą΅
ĭtƦˀŗqƾƧ΅ ĶȟSƿ΅ y΅
(&$ ((#(("((

(
Őƌʄɝ΅ ɞǦ΅ğʅ$΅ǟgfˮ΅ 9cʃN΅ļ΅΅ ç΅

Ř źq̼(ȩ΅:ʆPR
¼΅ˁȪ΅΁΅ ȽǀČ΅8 ˢ̲&Mč΅÷Ć΅Nrae΅΅ø78΅΅ ë½ ħ
¸¤¥¦ ģG̎H˂Ⱦȋɟ
΅ 9̏(ǁL̐ǽ΅ȫˣǂſ
΅
Ē΅ ñ5¾΅ĳŁř΅5¿΅ʾȥ΅ ē òüÃ΅ĴłŜ΅ͳ6Ë΅ʉ˳Ď
ʇƍ̑˃͙΅wÀÐÑ΅ ŃŝƏđ΅ŇZ,
ĹȌsn ΅ ɠʈ-΅˲̽ȍ̒@Ȭ΅ȭ˄΅ ĺͤ΅̀ˆǃ΅˴́ȎƐˇ ΅ǯʊˈ
dÒ˨ Kn̾ŚQ΅,ͩ˅΅ ˵ˤ˥͂A̓̓ŞȮ΅̔şͪ

;ÁÂȶȷƎś̿'ɡÓ΅ ʩ"ȏƑŠp˩ʋ
ŒYǓɰ΅ͺ˪Ʋ΅Ģʝ΅ ʞ˚̋l͢΅
Ľʌ̕ǝ̊΅ .`ɱǶ̷Ȋ΅ȧ˿ʁǷ΅
œŴɲ=ƈ̨΅ ɕ΅΄Ϳ© ľ'̩΅î΅
̖¬ ĖȸȠ΅˶ʪIƒˉȿɢe΅ơʣ#ʫšƓoŢƨ΅ţ΅ʬ!$̈́#΅͟0

Ɣ&ÔÕ΅ÖÄ΅ɀŽͦȐS ˫΅Ʃ˯΅Ffˊ̗ͫ΅ʍb΅ė:ōĻ
Å͵ÿ7ć΅ ķȤT΅Ǆ.Ɂǅɣp΅̘ǆ͚,΅ǰ])΅Ƃ΅ Ťͬ΅ʂǠ
6z΅Z*ƀ΅D-ɂȡɿƪ΅@ͭ΅̙Ǿ΅ ªʻĮ΅^ʎƕǧͅ(v Ěŵ"ͱ̪΅ ŋ0˛ɳǸ̫Ȇ΅ ŏǔ̀΅ŅǕ+̬̭͒́΅
ĘňŎ΅ ĠĊȦ§Ĝ^ʽ×ͥ
ï· ŉƣǬɃɤ ΅Ƥɛ<ƥǨ΅ťØ΅ʏʭ΅ ɜɄ΅Ʌʐˋ ̳͘_

Bʑɥ̚ɦ̛΅Ŧʦ΅Ɇ>s%͆΅ƫ˰΅ ıt2΅ ő Ǉ΅uO Ŀǖ ɖɗǗ΅ĥǮºɴ΅ T ΅
Ͷͷʮį΅ʯ`[ǩ΅ ˌ͸΅̜΅gʒɇŧ̝΅.ǿ΅\ʰ̞PɈ͇% {΅ŶƉʟ͝ǘ΅ͣ˜͓ƛȺ΅
ȹȢɉ΅ /
ɧ̴µ΅ ŊʱˍU˷΅ ȉ[͈ȯD΅ƃǈ ˝͔ˬȇb΅ɘƜŷ+Ǚ̂΅Ƴ΅ŀ̮΅
ʲˎǉŨ~Ƹ΅΅]ʳˏȑɊ͉ɋ΅ʴ͊U͋Ɍ΅¹΅4΅ ɨƬ΅ ʠE C΅̃Ĳǹɵ¡̯ȚCà΅
ʓʵɍ͌Ɏ΅ ¨ì΅ȰȒ%΅ʶːƖɩŻǳj®΅ęȓoȔ1΅ ŸEƴá΅˞ɶ>ȳ΅̄΅˟ɷǺ΅Ȉ΅
ũɪƭ̟ʔ_΅Ū̹Jǲʀ̵΅QȕɏǊ΅ ʼˑūY̶ŬL
΅ ɐͮ΅Ƅ΅
*ǡ΅ *IƮ΅ '˒hʕV΅hʧȱm¯΅Ĩ͍a΅dʷǢÙGX˸΅

˹Ȁʖ͎Ȼ΅Ƌ΅Æǭ=cǣ΅ ǋžȁ΅̻;ɚ΅ ̠΅Ȃ΅ ΅
ʸ)ƢW̸M°΅ ńHAʤɑəɫƯǪ΅Ɨr΅ &Ǵ΅
BWʗȖ΅ ʘi΅ŭ˓΅ùĈ΅ ʙ͏)iĔ΅ úċ ġ΅ Ú3Ê΂ī΅ʚ΅
3ĉ΅ưŮͯ˺΅ĕ΅ð΃Ƙ΅Ăí ĩ΅
Ĥ
̅âǻɸ΅ Īțǚ"Ƶ΅ ĵȜͻͽͼ ΅ěƶŹ΅
ó± #΅jÇÛÜ˻΅ů΅͛ǌ˱΅˔Ű/!͜Ǎ΅͠!ȃ΅ ̡ȗV΅ƅ ̢ ãä4΅ ʡ΅ ȝ|΅åÉ΅Fl¢Ǽɹ΅ȴȞǛ΅
˕ʿ ȣ˦΅ɒʛ˖΅ďȄ<X΅Ā΅ʹ΅ƙǎɬ̣΅̤Șɓ΅ ƆͰ΅͡ǏșǵO/¶ }΅̰΅Ɲƞ ̱΅Ǳˠ΅Ɵ̆0˭Ơʹ
΅ʺİ΅̥ ˼΅ ͐ɭƱ˗˽͑ɔű̦J΅²ɮǐ΅Ų΅ ʜ΅ ɯ̧ ͕\ɺ΅ȵʢ̇̈ǜ̉΅͖ɻ͞ɼ΅
ÈÝ΅ 1$Ǟ΅˘Ǥ΅ ˙ǫ΅̺΅kȲųƇ͹΅ÞͲ΅ƚȅǑ˾ǒ΅ kʥßR+ Ʒæm΅ɽƊ΅ ͗ɾ³΅ˡK´΅

(#' (#% ( !# (
! !! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !!!
&"&!#& & &
"$AA A A
"A A A#A '5/8:14A 69'(/10;')0@3A,A:-147A)43A'1A
24
&*4 .34 $%,4 /#)'4 0+!"-4 4 04 #1$#)(4 4

- $&- !- - "- - - #- !" - - !*- !-
!- - &!- '"!- - " -
- %- -- - " - -
#"- !- ! !- $"!- - !- !" #"$- - - !- -
- " - #- + #- - " - - !- #- !- !#!-
!" #"$!-'!--# -#-- -!"--!"&-

"!- -- +- -- !- -! - -!#- - - "!-
#!!- - !"- !- - #$ & -- !#- - $- - "--!! - #-
!-$--!"& -
-$ +---"!-----"-!- ""- !--#"-

- $!"- ,+- - #- - " !- - - !- - !-
" )!"!-(-!#-%--#---
?A%A A !"#A A" A

&A A # A AA =A A
A A "A AA
'*.A':1A-2>3+-<A43,'A

% !$%% %% %

8 #.-*38 $8 &7%*'8 8 (,,8 &,*,8 '&8 $8 ,*'*8 8 %&*8
).8 ,8 (.$/*8$8,.$'8 &-.*$8 '&8'%'8 %5&%'8$8 8 $8,.$'8 8 8
(,*8$8%$$8 8 $80-&'88$8$8$'8*$2&8('*8 /58,818/587%8
&8 $8 /58 ,8 $8 0-&'8 8 $8 $8 ,8 *$28 *-%&-8 &8 ('$/'8 ,'*8 $8
%-*$88-*-*8 ,8*&,88(*'%&-'8,8 ,-$&8&8.&6&88$8
-&'$'588$8&-&'*8 %&'&*%',8-*,8-(',8
'8 */'*'8 ,8 $8 (*'%&-'8 %3,8 *-,&$

8 8 ',6&8 ,
%(*,818).8 '$8 8%&-&*8 '&,-&-8$8/$'8$8).('
*/'*'8 8 /$'8 8 /&8 ,-8 ,*/'* 8 ('*8$8 %'-'*8 8 $
&-&'*8 8 $8 ,8 $%&8 &8 .&8 -'$/8 ,(*8 8 $8 .8
$%&%&-'8 ('*8 $'8 ).8 ,8 *.8 $8 (*'$%8 8 %',8 8
',6&88.&6&8$8*'8$8$$&'88$8%,%
*/'*" '8 '&8 '&-*'$8 ('&*$8 .&-8 '&8 .&8 '&-*'$8 ('&*$8 ).8 ,
*$28 ('*8%',8 8 .&,8$&2,8 $-*6&,8 ,-.,8 #'8 $8 .8
(*,!6&8,8%.'8%1'*
8 /58 7%8 $8 ',"6&8 8 $8 $8 ,8 *$28 ('*8 % '8 8 $8
*&-28 .&8 %1'*8 '&-*'$8 &8 $8 ',6&8 8 (.,-8 &8 '*8 ,8 *$28
&'*%$%&-8 ('*8 %'8 8 .&8 %2$'*8 8 $8 '&,,-&-8 &8 .&8
&-8 *%'$8 '-8 8 .&8 ,$'8 8 $8 18 .&8 (6,-'8 8 .8 8 .&8
.&-8'&8.&8,-6&8%'-'*"28'&8,,-%88$%&-6&8 /'$.%4-*88
.818',6&8('&*$8$8'&$'%*&- 8

$8%2$'8'&,,-8&8&-+*8$8$818$8,.$'88%&*8 '%'4&8 0,-8

/*',8).(',88.*'88$8&.*88$8%2$818'%'&8*).*8&8
'*8 ',8).(',8%3,8.,',8,'&8

%
% #"%% %
! & & & &
& & & & !&

"%&& !&& &
/"2@ "#@ "'2 ,@ ,)*#+3#@ 2'/5#+@ ),2@ #.4'-,2@ *92@ -#2",2@ @ @ @ 3,+@ ,+@
/"',@ "#@ %/+@ "'9*#3/,@ /#2#+3+@ -/,)#*2@ '*-,/3+3#@ 4+",@ 2#@ -/#2#+3@
,),2@ #+@ )@ *3/'8@ "#)@ 24#),@ .4#@ -/,5,.4#@ .4#@ 2#@ 32.4#@ ),2@ "'2 ,2@ -/@
3*<,2@"#@
@@
@ *@
3@"#@ /@ 3')'8",@*92@#+@)@ ,*- 3 '=+@"#@24#),2@/ ')),2,2@,)*#+3#@

2#@#*-)#@ ,*,@ *#8 )",/@ -/'*/',@ -/@ 3/'34//@7@ *#8 )/@)@ -@ "#@24#),@ 2#@
43')'8@%#+#/)*#+3#@ ,*,@3/3*'#+3,@-/#5',@@)@-2"@"#@%/"@"#@/#(2@
/"2@ "#@ #(2@ @ 5# #2@ 3*':+@ 2#@ 43')'8@ )2@ *'2*2@ &,(2@ "#@ )@
*,3,+'5#)",/@ "'2-4#232@ #+@ -,2' '=+@ 5#/3#"#/@ 4#"#+@ ) +8/@ *7,/#2@
-/,$4+"'""#2@"#@)2@%/"2@"#@),2@"'2 ,2@&23@
@ *@
,3,",/#2@ #@3/3@"#@4+@ ,+(4+3,@"#@8"2@.4#@%'/+@$'("2@@4+@ '%?#<)@

#@ #23@ *+#/@ ),2@ >3')#2@"#@ ,/3#@ -#+#3/+@ #+@#)@24#),@ 7@ -/,7# 3+@ #)@*3#/')@
/1+!",@ ,+3/@ 4+@ / 2@ -/,5'23@ "#@ //2@ *#(,/+",@ #)@ %/",@ "#@
-4)5#/'8 '=+@ 4@ -/,$4+"'""@ "#@ '=+@ ))#%@ &23@ ),2@ @ *@ 2@
/ 3#/;23' 2@"#@*#8 )",@2,+@*4 &,@*#(,/#2@.4#@)2@%/"2 @
4)5'*#8 )",/#2@ ,+@ #.4'-,2@ 43,-/,-4)2",2@ ,*-4#23,@ -,/@ 4+@ #)#*#+3,@

*#8 )",/@ )@*#8 )",/@#23@$,/*",@-,/@4+@9/,)@"#@#(#@ &,/'8,+3)@-/,5'23,@"#@
4 &'))2@ )@ ,+(4+3,@ %'/@ @ 4+@ 5#), '""@ "#@
@ /-*@ @ -/,$4+"'""@ "#@

3/3*'#+3,@ 2#@ /#%4)@ 5/'+",@ )@ -,2' '=+@ "#)@ #(#@ "#@ %'/,@ ,+@ /#2-# 3,@ @ )@
24-#/$' '#@ "#)@ 24#),@ @ + &4/@ "#@ ,/3#@ ,2 ')@ #+3/#@
@ @ @ *@ 7@ )@
-/,$4+"'""@"#@*#8 )",@#+3/#@
@7@ @ *@-/,6'*"*#+3#@ #@/# ,*'#+"@#+@
24#),2@ %/4#2,2@ )@ 43')'8 '=+@ "#@ -4+32@ /# 32@ 7@ #+@ 24#),2@ )+",2@ #2@ *#(,/@
43')'8/@-3'))2@#+@@-4#23,@.4#@#)@*#8 )",@2#@/#)'8@*#(,/@

@ ,*- 3 '=+@ 2#@ /#)'8@ -,23#/',/*#+3#@ @ )@ +'5#) '=+@ "#@ ),2@ *3#/')#2@
3/3",2@,@#23')'8",2@ ,+@*.4'+/'@#2-# ;$' @*,3,+'5#)",/@,@4))",8#/@
/@24#),2@/ ')),2,2@*#(,/",2@ ,+@ )@#0-/, #"'*'#+3,@"#@ ,*- 3 '=+@*92@

43')'8",@ ,+2'23#@ #+@ /#)'8/@ 5/'2@ -2"2@ '+' ')#2@ ,+@ -32@ "#@ !/@
&#& & & & & "& & &&&%& $& &
& & &&&
&!&$#& & &

(&-" 0"&(< 0%&/+< $< /+"/0+":&< 3< $<%4$(<$< -0$(< )(-/+"(+<< $$(<-<
+$"4< $< /+#(< < ),"$(< (&<$< %(/(&"1$(+< < 0+(< < $< &"1$":&<
/()( +6"-< <(&/"&0":&<$<+("$$(<$"-(<(%)$%&/<$<(%)/":&<-$$&(<
$< )< -0)+"(+< &< -)-(+< %3(+-< -< +(%"&< 0/"$"4+< - 0"%&/<
+("$$(<&0%6/"(<
$< &;%+(< < )--< "&$< +6< #0-/+-< &< 0&":&< < $(-< +-0$/(-<
(/&"(-< &< $(-< /+%(-< < )+0< &< -/< -&/"(< !3< *0< /&+< &< 0&/<
*0< &< $< -(< < /+/%"&/(< (&< $< 0&(< $-< (-"""(&-< -(&< #-<
-0$(-< %(""(-< $< < )0< #+< 0&< 14< *0< $< &+ 8< <
(%)/":&< -0)+< 0&< /+%"&(< 1$(+< "(< < $< )+(2"%":&< $< +(<
< -/0+":&< < $< %4$< -0$(< $< (+< (/+(< $(< 0&(< $-< (-"""(&-<
-(&< $/-< -(< < -0$(-< -/"$"4(-< $< 8&"< < < -< +"&/< (&< $<
&+ 9<<$<(%)/":&<
3< *0< "&"+< *0< $< -(< < -0$(-< -/"$"5(-< $< )+"((< %8&"%(< <
0+(< -< < < 8-< )+< - 0++< $< &0+"%"&/(< &/-< < 2/&+< $<
-" 0"&/< )< )0"&(< $$ +< < < 8-< &< -(< < (&""(&-<-1(+$-<
&<-(<<!0%<%"&/$<(<)+"((<<$$01"-<

(-< &-3(-< < < )+< -0$(-</+/(-< (&< $< %0-/+&< 0&< 0%&/(< < $<
-/"$"< &< +$":&< $< < $< -0$(< &/0+$< )(+< $(< *0< -< "&/+(0< 0&-<
1+"$-<&<$<&(+%<$<<
4$+< $< -0$(< 3< $< $< !;%< !-/< $< (&/&"(< :)/"%(< 3< %($+< $
)+(/<&- 0"<
-)07-< $< %4$(< 3< !0%"(< $< -0$(< (&< $< #+< $< %4$< &
+)(-(< )(+< < < < !(+-< &< 6%+< !;%< -)07-< < $(< 0$< -< )+(< $<
%($(<<$.<)+(/- <
2/&+< $< )+"((< < +)(-(< )+1"(< < < !(+-< )+("&(< -)07-<
%($+<$-<)+(/-
<
#+< $< %4$< -0$($< !0%"< $< :)/"%(< 0+&/< < 8-< $< "+
)0$1+"4+<$<%-<+-/$+<$<:)/"%(<('/&"(<< 0<3<(%)/+$-<

$ #$$$$$
- -3'>M5'M8-F)5'M@B-6;)'5M-:M)G8'>'M1L8-,'M,B>':A-MM,I'@M '0>-0'>M-5M'0B'
);>>-@<;:,2-:A-M'5MK<A28;M );8<')A'>MEM-:@'E'>M@-0L:M:;>8'
M
. ;:M 7'@M <>;(-A'@M );8<')A','@M @-0L:M 5'M C'>2'(5-M (M ,-4'>6'M ,B>':A-M B:
<->2;,;M,-M)B>',;M,-MM,I'@M5B-0;M,-5M8;5,-'>5'@M
:M-@A;@M)'@;@M-5M<->2;,;M,-M2:8->@2K:M-@M-5M);8L:M,-M M,I'@M EM5B-0;M@-M 1')-M

5'M <-:-A>')2K:M,-5M<2@AK:M '@MC'>2'(6-@M>-@B82,'@MA>'A':M,-M >-.5-3':M 5'@M,2@A2:A'@M
@2AB')2;:-@M =B-M <B-,-:M <>;,B)2>M -:M -5M 8-F)5'M ,-5M @B-5;M )'5M -:M 5'(;>'A;>2;M EM
)'8<;M
'MC->2.2)')2K:M,-M5'M,-:@2,',M2:M@2ABM<;>M8HA;,;@M);:C-:)2;:'5-@M;M<;>M'<'>'A;@M
,-M -82@2K:M :-BA>K:2)'M -@M -6M 8HA;,;M 8G@M >G<2,;M ,-M );8<'>'>M 5'@M );:,2)2;:-@M
2:2)2'5-@M <>-C2@A'@M "->;M ,',;M =B-M 5;@M @B-6;@M -@A'(262F',;M ;M @28<5-8-:A-M
8;,2.2)',;@M );:M )'5M ;.>-)-M <-=B-J'@M C'>2')2;:-@M -:M 5'M )'<')2,',M <;>A':A-M
);:C2-:-M ',-8G@M B@'>M ;A>;M 8HA;,;M ,-M );8<'>')2K:M );:M 5'M 8-F)6'M <>;E-*A','M
);8;M@;:M>-@2@A-:)2'M'M5'M);8<>-@2K:M@28<6-M;M#
M
'M );8<>;(')2K:M ,-M 5'M ,;@2.2)')2K:M ,-M 5'M )'5M-:M5'M )'<'M =B-M @-M C'M 'M-@A'(252F'>M
-@M B:'M ,-M 5'M 8G@M 28<;>A':A-M <;>M 5;M =B-M -@M 8BEM );:C-:2-:A-M );:;)->M -@A'M
);:.20B>')2K:M5;M8G@M>G<2,'8-:A-M<;@2(5-M

'M 8-F)6'M @B-5;)'6M @-M '<52)KM -:M5'M);:@A>B))2K:M,-M 5'M@B(M ('@-M ,-5M <'C28-:A;M
);:M B:M-@<-@;>M ,-M ,2@-J;M,-M M )8M <'>'M -@A'M )'<'M -5M @B-5;M:'AB>'6M A2-:-M B:'M
)5'@2/2)')2K:M@-0L:M5'M$%!MM<>;C-:2-:A-M,-M5'@M)':A->'@M$'(;E'MEM
M ,;:,-M-5M<>;<K@2A;M,-M 5'M8-F)5'M@B-5;M)'5M-@M-6-C'>M5'M)'<')2,',M,-M@;<;?-M
,-6M@B-5;M:'AB>'6M 1'@A'MB:MC'5;>M8I:28;M-@<-)2.2)',;M,-MM,-M#M );:M-@A'M
)'<')2,',M <;?':A-M EM -5M )B8<62-:,;M ,-M >-=B2@2A;@M ',2)2;:'6-@M =B-M -D20-M 5'M
M-@A'M9-F)5'M<B-,-MBA252F'>@-M);8;M8'A->2'5M,-M@B(M('@-M

$B-6;M &@',;M,-M5'M)':A->'M$'(;E'MEM M,-5M-@A>'A;M,-M M'M M8MEMM

'M
M 8M ,-M <>;.B:,2,',M >-@<-+2C'8-:A-M );:M )5'@2/2)')2K:M ,-M @B-5;@M <'>'M

$
$ "!$$ $
"$
B

BB
B

"
BB
B #B '81:<36B 9;(231=')2A5B,B<.37B*5B '3B
.5? /6"35? 5"$>/? *? ? 6&10? ? :? 7/? ? 5"$>/? *? +5&#& &=/?
?

2313. >I I>I

I>I
#1-5).+41%I
I06D6I- I
I I
I06D6I- I
I I

I 06D6I- I
I I

I06D6I- I
I I
)'+%42I I
/-2&24!-%I
*H>;E9I)HBF;8@I
I I
%?8<79I89IA=6DE<7<868I
I I I
)2%"%%.-I
22+I 2+I

,2$3.I

2524-%2I
01(5%%) 2I
I 89I +6E9C<6I
.C:G?<76I I I I
*? "? 3"*&;=? 0/? *?%&!36!?27"? 7.1*"?*5?"51" &#( &0/"5?6< /& 5?:?*05?
3"27'5'605? "56*" &!05? "/? *5? "51" (#& (0/"5??
? ? ? ?
5"$>/?5"?3"1036?"/?*05? "46&#& !05?!"? *&!!?!"*?1309""!03?
$7? *? $8? 75!0? "5? !"*? .1."/60? "3&? 7& !0? "/? ,? 130$3"5&9? ).?

? ?-!0?';27&"3!0?
>B%B B " !#BB"B

&BB
#B

?BB
B

B

"B
BB
')0B '<3B/4@5+.=B 65-'B B
%( B B B B
% B B B&B +93;=58B:<,454>+-3A7B0B=158:B-87B+5B
) ))))#"))#)
,-)"/-+.>"1'0!+.>
#0"*/".>!">$0> .=532<8;> )+
,%>
4:6'> 997
> > >

> > >
> > >
$-#0*1"#'1+*,!#). %#1"#1! '1/.*"*1"#'1
$$ $ $ $ $ $ "$$ !$ $$$
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$
#$
$$$$$$$"$ $$$$
11&(1 11
)
) " '!"!)!!)&!)))%)!#)$)
$-*0'+)"/-&>
''> &,>
(.&#& &+*> )> %0)> ->
'> > *> * > * >
* > .%/+> !"*.
> +,/
>

>

>

11 1

"%
%
%

#%
% %

%
$
%

% % % % % %

) !()!#) " )$)
B )BB!%!'B B %B ! * BB &!B
! 5@BB
B # B$ %B " BB
+.2B +=5B16?7/1>B870+B !%
!
9

9 9
9

9 9
9 9 #1+34,09 23#$-,+5#%8/9'94(,029%0/9#,9

&
& $ &&#&&&"&!& &
%!*#)%- &#!- ,- *- %-
- $-
- - !- ! - ! - !
- &)#- !&- #$)-

' -

(+#-- " -

& %&!& & &
3; +; #+ /3!'9-; "#; +; ,#8!+; 46#+/; !+; #-; + /35/3'/; 4#;3#26'#3#; "#; !'#35;
"/4'$'!!'9.; ; !/-5'-6!(9-; ,/4533#,/4; 6-;#*#,1+/; !/-; ,5#3'+; "#;+; !-5#3;
/7;!/-;6-;54;"#;!+;"#;;#-;1#4/;
6#453;"#;46#+/;&:,#"/; ;%3;
6,#"";-563+; ;0;
6,#"";915',;;0;
#5#3,'-!'9-;"#;+;!-5'"";"#;%6;13;+!-83;+;&6,#"";915',;
;;
;%3; 46#+/;4#!/
;
%6;3#5#-'";; ;;;,);
9 9 9 99

" 99
9

9

9

9

9
99
#%*9#4,9).7/&)690/'#9
< < < <
< < << "1+35,0< 24"#-,+7"$-;/<'<5(,02<$0/<",<
>=D0=4/>P/0P,2F,P?,A,P9902,AP,9P P PP

P<7
P
2F,P,P4=.A0<0=D,AP P PP !!
',A,PP/0P.,9
P
,=D4/,/P/0P.,:P
PP !
!0P 9>CP .F,/A>CP <>CDA,/>CP C0P 0G4/0=.4,P G,A4,.4>=0CP ?>C4D4G,CP 0=P 9,CP
.,A,.D0ALCD4.,CP1LC4.,C<0.J=4.,CP/09PCF0:>P,:P,/4.4>=,AP.,9P/0P<,=0A,P/>C414.,/,P
(0C?0.D>P,:P/4C0N>P/0P<0I.9,PCF0:>P.,9P?>AP0:P<KD>/>P/0P (PC0P>-DFG>P

"9P .>014.40=D0P /0P G,A4,.4O=P +P /0P P @F0P C0P .>=C4/0A,P 0CP /0-4/>P ,P 9,P
0AA,D4.4/,/P/0PG,9>A0CP?A4=.4?,9<0=D0P/09P<,D0B4,:P?,C,=D0P:,P<,99,P & P.><>P
C0P 0G4/0=.5,P 0=P9,CP D,-9,CP P HP
P ',A,P D0=0AP F=P <0=>AP<,=08>P 0=P .,<?>P
/0:P ?>A.0=E,80P /0P .,9P C0P ?A>?FC>P /0P <,=0A,P 20=0A,:P FD495I,AP :,P D,C,P /0P P 0=P
?0C>P
!!!! !
"=P9,->B,D>A6>PC0PA0,96IOP>DA>CP/4C0N>CP/0P<0I.9,PCF09>P.,9P.><>PC0P4=/4.,P0=P0:P
MD0P/0:P?>A.0=D,80P/0P.,9P
, ",/0CP,=/P#A4<P)*%P !P
)0P /0D0B<4=OP 09P G,9>AP /09P '$P /09P CF09>P =,DFA,9P HP /0P :,P <0I.9,PCF09>P.,9P 3,CD,P
,9.,=I,AP0:PG,;>AP/0P
P
,=D0A,P),->H,P

$)3.7()7%2&*,,%7 $"57 #4-)(%( 7 7 $)3.7#6-)(.!7 7

7()7',7
7 7
7 7 7 7 7
/)3.7()7&%+7127 7 7 7 7 7 7
0#7 7 7 7 7 7 7
< 6< < < < <

!< < <<< 9< <
< < <<<
"%*<"5,<(.:/&(8<0/')"<

88 8 8
8 8 88 .'02)-8 /1 !*)3 "(7,82%)-/8 )8
)/ -99
#2 2 )!1%2#22&%2#2!%($%,&22#
2
"(2/6'(6$1&),-$6 " 646 !3.('$'6 6 "(2/6!5.('/6 6
6'(6&$*6 6 6
6 6 6
6 6
0(2/6'(6&$+6%16 6 6 6 6 6
6
6
#!6
6 6
6
6 6 6 6

* %&
'%() *
* * * * * * * * * !*
#"$*

! 2,*!%!1%2#22#2 0,&&2
'9 "-5!$*9 '9 1'*-9 '9 9 9 9 . 9 ')49 *)9 '9*)/ )$*9 9 '9 9 9
+-9 '9)/ -9 *3939
9 +-9 '9 )/ -9 9 *)9 ./.9 *.$!$%*) .9
9'9. 9 ./-79 ')4)*9 '9 (52$(9 - $8)9 ,07(&9 )/- 9'.9 +-/70'.9 9

-$''.9 9$*) .9 9 39
9
6/**9 9#*(+.*)
9- '$4-*)9 ).3*.9 9- .$./ )$99'9*(+- .$8)9 .$(+' 939/-$8)9$)$- /
9 '9 ( 4'9 9 .0 '*9 '9 9 '*.9 9 7.9 $)- ( )/)*9 '9 '9 9 () -
*.$!$99'*.9(/ -&' .9 9'.9)/ -.9*3939
#2 2+!+,%!2 #2 &$'(+"1%2.2,(!1%2%2#2$/#2+-#&2#2

$ $$!#$ $ $$ #$

$$"$ $$"$
$

6
6 6 6
$
6 6 6 6
$
6 6 6
6
$

6 6 6
6

$
88 58

88 88 8 8
8 8 8
8 8 888

"&8 2)8%+6,#%48-,$ 8
"$
B

B B
B

"BB
B#B &7/9:06B 89&'/2/=&(/A5B+B:-168B(65B&1B
'') 3 3 3 #%'13 '') 3 3 3)& 13

33/ '3 33/ '3

&&
&&%&$&&& "&
$ 33(+!(3 (() 3 3 3 3!"%(23!3! 3"(3
(* . 3
,)!3 -3
,)!30!3

A!9$9:!2'AA/A3047!9$@2A9$04.!A!:!70$2 AAA)9A47A!9:%*&?&@2A32A!0!2:3A>AAA+9A
67A,A>A.!0!2:3A>A!2(9A<3.2:!9A
;!2:!A3&-A:&.%?:&32A"37A39A2A%7"%!.9A A AA!57:0!2:A3"A:#!A71A:#!A=A2A
:#!A&7A 38!A70>AA
A
"

"

"

s 76 2L @> HtrVvX oj
A? B GWT

" !" " "
4Q\`:;
C~y+5h/I-]UJgw"<pi3YKdDl N,=%{_aMO
10|SFz&}mx'#c[ke(b^f8)nRq.Pu$!*
9EZ
&# &&& !!&&!&&
#6#C4$8'3'6C'.C%4'(+%+'38'C'7869%896#.C&'C.#C79$C$#7'C'78#$+.+<#&#C&'C C59.)B
&'C #%9'6&4C #.C =$#%4C !"C 56459'784C 5#6#C '/C 79'04C %#1C %466'7543&'C 93#C
6'7+78'3%+#C&'CC57+C
C-)%2 'C#%9'6&4C#C.#C8#$.#CC 5#6#C93#C$#7'C
'78#$+.+<#&#C '7C 2=7C 6+)96474C .#C ':#.9#%+A3C &'C .#C 6'7+78'3%+#C 7+'3&4C '784C '3C C
&>#7C 5#6#C 39'7864C %#74C 5#6#C 93#C 79$C $#7'C 79'.4C %#.C %466'7543&'C ':#.9#6C 79C
6'7+78'3%,#C#CC&?#7 C
.C&+7'@4C&'C 2'<%.#C79'.4C%#.C546C6'7+78'3%+#C#C.#C%4256'7+A3C &'C#%9'6&4C#C.#C

8#$.#C C %466'7543&'C .47C :#.46'7C &'C C ;C C &'C %#.C 5#6#C .#7C %#38'6#7C
!#$4;#C ;C C 6'75'%8+:#2'38'C %43C &+%*4C %438'3+&4C &'C %#.C 7'C #.%#3<#3C .#C
6'7+78'3%+#C&'C C-)%2 #C.47CC&?#7C
B <BB !" #B B"B

%B3B
# B

?BB

B

B

"B
BB
&).B&;B-4@5*->B65,&B B
'B !J6J 0JI J
'#JJ J(J *>3@A:J
?@*+879D*,3H<J.J!A/7=?J,=<J*7J
+ -8);=)5-6=7H,-H=:)6<87:=-H,-H(-@)<
%):)H 06/:-<):H )4H C*)+7H !0/ H H 6-+-<0=)57<H47<H <1/>0-6=-<H8):C5-=:7<H.E<0+7<H
,-4H<>-47H8):)H4)H7*=-6+0G6H,-4H87:+-6=)2-HG8=057H,-H+)4H
$$! $ $$$ $

(,(2+,"4 2+"+4 &/4 4

+%,4#4$##4 4 4 4

4 4
4H87:+-6=)2-H ,-H +)4H:-<>4=)6=-H-<H H 8):)H4)<H,7<H+)6=-:)<H')*7A)HAH $ H

),-5C<H 8):)H 5)=-:0)4H ,-H <>*H *)<-H <-H :-+750-6,)H -4H ?)47:H 5E6057H ,-H H 8<0H
H 3/+5 H +76H 47<H 87:+-6=)2-<H +)4+>4),7<H <-H )4+)6B)H -<=7<H ?)47:H ,-H
:-<0<=-6+0)H
-H 47<H =:-<H 5D=7,7<H ,-H ,0<-F7H ,-H 5-B+4)H <>-47H +)4H <-H 7*=0-6-6H ,1<=06=7<H
87:+-6=)2-<H ,-H )+>-:,7H )H 4)H 5-=7,747/E)H -584-),)H +76<0,-:C6,7<-H -4H 5D=7,7H
,-H),-<H)6,H":05H +757H-4H5C<H+76<-;?),7:H,-*1,7H)H9>-H<-H-584-)H-4H5)A7:H
+76=-60,7H,-H+)4H/):)6=0B)6,7H4)H:-)++0G6H=7=)4H,-H4)H5-B+4)H
$ $
$$$$$$"$$#$
"+3&44$0#44+-#&#4
%,)+4 +4%4("$4 1,&&44 ',&44,(%+'&*4
4 !&$'+&%4 4.+4
/4 4
4
4
4

(-61-6,7H-6H+76<0,-:)+0G6H4)H+)40,),H,-H47<H5)=-:0)4-<HAH ,-4H87:+-6=)2-H,-H+)4H)H
>=040B):H-6H4)H5-B+4)H 8:7+-,-H)H:-)40B):H47<H=:)*)27<H-6H+)587H
) 9>187H#-+C60+7H>=040B),7
H&-+0+4),7=)H,-H8)?05-6=7<H
(-:-@H &' H 4)H+>)4H5-B+4)H-4H<>-47H+)4H-6H4)H
?E) H
H0<8-6<),7:H8>4?050@-:H8):)H4)H)840+)+0G6H,-H4)H+)4 H
H&7,0447H8)=)H,-H+)*:)H57,-47H %H
!JCJ !J!$ '"(JJ!'!J!")!JJ("!J! &!7GJJ

J # J%!' J$ J J
*,2J *A7J/;F<-/EJ=<.1*J
! = = = =
== = = #2,46-1=35$,-;7#%.<0='=6)-13=%10= #-=
X-E6;AAEXA;JEXN;3H2KEH;E X
X%;JK7I2X67X29M2X67XX92AED7J
X
X*EKED;N7B26EH2X%$0X
X1H24KEHX4EDX2H26EX67X6>J4EJX
3 ,HE476;C<7DKEX7DX42CFE
%ED8EHC24<VDX .7X7JF2H4;VX7AXC2K7H;2AX67XA2X42DK7H2X.23EP2XEX67XA2X42DK7H2X +%
X 2X MDX7JF7JEHX 67X X4CXJM7AKEX X 67X 7JFED?2C=7DKEX PX 67XMDX7JF7JEHX 67X
X 4CX JM7AKEX 7JFED?2C;7DKEX 67X X 67X F2H2X AB792HX 2X X 4CX 67X A2X 42F2X
4ECF24K262X PX 4EDX :MC7626X 67X :2JK2X X FEHX 7D4>C2X 67AX EFK;CEX 67BX ,HV4KEHX
CE6;8;426EX F2H2X E3K7D7HX A2X 67DJ=626X 67X 42CFEX GM7X 7O;97X A2JX 7JF74;8;424;ED7JX
KT4D;42JX
$FA;424=VDX 67X A2X 42AX :;6H2K262 X )2X42BX J7X 7JF2H4;VX 7DX MD2X FHEFEH4=VDX 67X X 7DX
F7JEX 4EDX 7BX 6;JF7DJ26EHX PX 4ECEX J7X ;D6;42X 7DX A2JX 7JF74;8;424;ED7JX KT4D;5JX A2X
K2J2X DEX6737XN2H;2HX CSJX67X X FEHX 7O47JEX EX FEHX 67874KEX 67XA2X42DK;626X67X 42AX
FEHXC7KHEX 4W3>4EX67AX6;J7UEX2FHE326E X .7X4ECFHE3VXA2XK2J2X67X42AXFEHX7AXCTKE6EX
67X32D67?2J X
&7K7HC;D24<VDX67XA2X42AX7DX42CFEX
&2KEJX
*SO;C2X67DJ;626XJ742X X@9C
(MC7626XEFK;C2 X XX
'JF7JEHX67XB2X42F2XXCX
,EH47DK2?7X67X42AXX

X X !X /X
12J2X67X42A"XXOX
XOX
X#X X@9C
*7Q4A26EX)2XL2AX4EDX7AXJM7AEXJ7X7?74MKVXAEXCSJX;DC76;2K2C7DK7XFEJ;3A7X4EDXMD2X
7JK23;B;Q26EH2X 67X EKEH7JX C7Q4A26EH7JX :EH;QEDK2A7JX BEJX 4M2A7JX 92H2DK;Q2DX MD2X
3M7D2X:ECE97D7;626X67XA2XC7Q4B2XJM7AEX42AX
(MC7674;C;7DKE X .7X 26;4;EDVX 29M2X F2H2XRX2A42DQ2HX A2X :MC7626X VFK>C2X 67X

4ECF24K24;VD X
= = == = "== =

9=
= = = ==
#%+=#6=)/:0&)8= 10(*#=
5
5 55

555
5
+3-.'*5,-3'&/'4)5"5.#'*,5*)5
'5
#!$*5"6 6 "6 #"6 #)6 &# #)6 $*6 6 &6 6 $))6 )*6
"/&6+"6&#66#!$*5"6$&#-!#666 )6 & /6 6#"*&# 66
", 5"6 *#$#&06 $&6 *&!"&6 )6 #*)6 $#)*&#&!"*6 6 $( #6
#&&)$#""*6 $&6 + !"&6 )6 #!$*6 #"6 +"6 &# #6 ,&*#&#6 )#6 6
$))6 "6 6 %+6 )6 "/6 6 $#&"*6 6 #!$*5"6 !2"!#6
)$#666&)$*#6 6").#6$&5*#'6!##6

(
(!(

(
%(
(
( ( ( ( '(

7& ¦ 7&
¦ 7&¦ 7&¦ 7&¦
"( ;;> 2¦ ;>.0>¦ )0& )¦ ) & ¦ 2; !.)¦
!&8¦ !&8¦ !?&2¦ !;2?¦ ?8¦
( "¦ !.¦ ;2!¦ 77 ¦ >0 &¦
0&¦ !0!¦ >;2¦ >.2¦ >>2;¦
# ( ( ¦ ) ¦ )0¦ ¦
#$( >¦ 2¦ ¦ ¦ !& ¦
( (# ( 70¦ 2¦ 0>&¦ ;;¦ ¦
6 #"*&# 6 6 "))6& /#)6 "6 #&6 6 ")6 $&#!#6 "/6 6

, #&6 6 6 6 )*6!"&6 6 #"*&# 6 6 "))6+!$ 6 6$&0!*&#6
!3"!#66)$5"6*1" 6
6& /56 6#"*&# 6 *#!1*&#6 6", 66 6)+6)6)+ #6 6$&6 #6)6
+ 56 6 -5"6!) 6!"*6 6*#&466 )*6 6$,!"*#
6

Rz|l¦jy¡yz¦}ll¦ KFBh¦
[A¦ }¦U¦^qy¦iz£glzl¦
f¦ bEGacmXJ¦
_y¦yz¦lzylyz¦q~¦u¦ $<¦
Nlsl¦zz¦¦r¦yz¦l¦zyl¦yz¦q~¦u¦ *'/¦
\z¥¦ yz¦wlx¦yz¦lzylu¦ 13¦
Z¦W¦ =¦v¦ V¥y¦ Ou¦ ]¦ [¦ S~¦

$¦ ( /*$/¦ -¦ T~yl¦
'¦ 4¦ 9 #@@'¦ /1¦ T~yl¦
*¦ +@@¦ /1¦
[t¥¦yz¦ l¦¤¦ll¦l¦q~¦
C¦ H¦l¦zyl¦z¦
E¦ H¦l¦yz¦lzyl¦yz¦l¦q~
I¦ D¦r¦yz¦l¦q~¦
Zl¦ Yl¦u¦ `}l¦du¦ `l¦ku¦ P¥¦en¦ Q¥¦kn¦

#¦ 9E¦ 51E¦ ,I¦
( *#¦E¦ $3¦E¦ <I¦ 6/E¦
'¦ ( #9I¦ #3E¦ <I¦ #'%¦E¦
$3¦ {¦ $1I¦ (I¦ /I¦
*¦ E¦ $p¦ (I¦ /:<I¦
M|z¢¥¦z¦z¦r¦yz¦l¦zyl¦yoz¦ L¦$$¦¦
_y¦yz¦ll¦¦
05 &(

5

55 5 5 55

155
5
5

555
%5.'5 #(2)!#/5
*)"$5
%' !CC C C
%"CC C&C )81;<37C
94)*132>)+2B6C-C!</37:C+76C)3C
; "' 5$:,; ;+.-;1 ;-,20-';+ $,2 ;'; "' 5$:,;02 0912$; ';1 2-0;
4'3-;32$'$6,-;'; 1$#3$ ,2 ; 3$:,;
!; .; 5;

!; "' 5$:,;02 0912$
;
.; "' 5$:,;.0-+ $-
;
;; 14$$:,; 127,0; ;0 .0 1 ,2; ';; (;,$4 '; ;-,"$$'$;
; "' 5$:,;+$1$' ;-.2;.0;';-0; 1; ;5 ++; -+-;1 ;.3 ;
.0 $0; '; "' 5$:,; 02 0912%; ; ;5 ++; 127; .-0; &-; '; 4)-0;
+$1$* ; '-;/3 ;$,$;/3 ;3+.' ; ';-,20-'; "' 2-+820$-;
.
.)%#.%') "..#"(%#..*#"'. ).'.
$%$4&-,$06-.+ *'5 " 06 "&-6!2.3 12. 6
6 (66++6 ( 66++6 !+6
6 $/6 ' )6 6#-6 ' *6
6

66
66

6 6
6
6
4 6 6

#(#... '$%#. . . .$#%.. -". #(#. . &-". . . ('. . . ".

'$"'#%..+. ').! C $#%.. ,(##.."
!C=C !C!" %"&C C!%!C !#(!CC&"!C!C$!C @CC

C " C" !% C" CC
)+0C )<3C/5A6,/?C76.)C C

" !"""" "
'3':
: 7$':'%'8&':$:25$':'&: '3':
: *#'2: *53 &+!'2: : 25: 2:
$:$:% &3:$:* $'*: 25$': $: 5&: 3*%': : : %: &: $: 1$:
*':
'3':
: , 9&: : $: (/5& : : '3':
: '%(3 9&:'&:*'"':(3::
%7$': )5: $&7: $: *'3'*: : $: *:&:$:25:2:25$':
* $'*::

'3':
: '&40$: : &2 2: & 6$: : '3':
: '&3*'$: 3'%84-': & 6$: :
25:2:25$':$: 25:2:25$':$:3. &':

" "
" " "
====
==== !1(56)0=34!"+,7!#</=%=6&*03=#0/=&./40= 025)!/$=

2H ;>+27H )+5+6<7H .'H <+6/*7H ):+)/5/+6<7H BH 5'*>:')/G6H +6H +2H <:'6;)>:;7H *+H 2'H
./;<7:/'H )757H 2';H )76;<:>))/76+;H *+H 8/;7;H BH 5>:7;H ;/H (/+6H ;+H .'H <:'('0'*7H *+H
,7:5'H +58F:/)'H 7<:7H 9>+H 5+:+)+H '<+6)/G6H +;H 2'H )76;<:>))/G6H *+H )'5/67;H ;7(:+H
<7*7H)>'6*7H.'(F'H+;)';+CH*+H5'<+:/'2+;H'8:78/'*7;H
6H /2'*+28./'H 7;+8.H 'BH 5/+;H +6H H 8:+;+6<GH 2'H 8'<+6<+H *+H >6H 8:7*>)<7H
23'5'*7H 21'2/6+H +5+6<H 5'6>,')<>:'*7H +6H >6H 82'6<'H )+6<:'2H )76H H *+H
)+5+6<7H"G:<3'6*H H*+H./*:GA/*7H*+H)'2)/7HBHH;7*'H)D>;</)'H +2H:+;>2<'6<+H
*+H +;<7H ;+H 5+C)2GH )76H ;>+27H 6'<>:'2H BH '->'H 6H H +2H 36-H :771+ :'*3+BH
'82/)GH +A/<7;'5+6<+H >6'H 5+C)3'H )+5+6<7H)76H;>+27H':)/227;7H +6H 2'H )76;<:>))/G6H
*+H>6'H )'::+<+:'H *+H>6H)76*'*7H /6-2E;H +;<'H <E)6/)'H67H;+H>;7HB'H9>+H87:H2'H?F'H
;G27H+2H<:D,/)7H8:/6)/8'3H+:'H:>+*'H*+H')+:7H</:'*7H*+H)'('227; H
6H H +2H +8':<'5+6<7H *+H '5/67;H ;<'<'2+;H *+H ':72/6'H *+2H $>:H ):+GH >6H
3'(7:'<7:/7H+6)':-'*7H+6H3'H/6?+;</-')/G6HBH+;<>*/7H*+2H;>+27H)+5+6<7H)76H(';+;H
;G2/*';H ;+H +58+CGH )76H3'H)76;<:>))/G6H )76H;>+27H)+5+6<7H.';<'H+2H8>6<7H9>+H;+H
'3)'6C7H 5'*>:+CH *+2H <+5'H BH +;<7H ;/:?/GH 8':'H 9>+H ;+'H */?>2-'*7H 87:H 27;H *+5D;H
*+8':<'5+6<7;H *+H &&H BH 2'H "G:=3'6*H +5+6<H ;;7)/'</76H 2'H /-.@'BH
#+;+':).H 7':*HBH 2'H %:'6;87:<H #+;+':).H7':*H *+5D;H+6H 2'H;+->6*'H->+::'H
5>6*/'2H ></2/C':76H 27;H '2+5'6+;H *+H 5'6+:'H +,/)/+6<+H +3H ;>+37H )+5+6<7H 8':'H 3'H
)76;<:>))/G6H*+H'+:78>+:<7;H >6'H*+H2';H:'C76+;H8:/6)/8'2+;H87:H37H9>+H;+H>;'H+3H
;>+27H)+5+6<7H+6H>:78'H+;H*+(/*7H'H2'H+;)';+CH*+H';,'2<7H
';H+;<'(/2/C')/76+;H9>F5/)';H 9>+H;+H'82/)'6H'H27;H;>+27;H+6H;>H5'B7:F'H',+)<'6H
2';H8:78/+*'*+;H*+2H27;H ;>+27;H 27;H'-375+:'6<+;H5D;H></2/C'*7;H+6H+;<'(/2/C')/G6H
;76H2'H)'2H )+5+6<7H BH ';,'3<7H 8':'H 87*+:H*+,/6/:H +2H</87H*+H'-275+:'6<+H;+H *+(+H
)76;/*+:':H 2';H )':')<+:F;</)'H ,F;/)'H *+2H ;>+27H 6'<>:'2H *+(/*7H 'H 9>+H 67H <7*7H 27;H
'-275+:'6<+;H:+'))/76'6H/->'3H)76H>6H5/;57H</87H*+H;>+27H !'H,>+:C'H':5'*'H*+H
37;H &&H /-H
H *'H >6';H :+)75+6*')/76+;H :+;8+)<7H 'H 2'H +2+))/G6H )7::+)<'H
*+4H'-275+:'6<+ H
9= ==== === == :==

=====
!#'= !6=&-;/$&8=0/%!=
=
= = = =
= = == !1*46+0=35!"8!#*;/=%=6',03=#0/='./40=02!/$=
8Wxwl¦U]}¯]bb¯
8Zpy¦U]g¯Wg¡hV¯
¬
8[t~U]h¯]bc¯
I]bnb¯ Vb¯
Up{¯G¯"¯/¯"%¯ 9\wt¦U]s¯]Vt¯
JcVqi§V¯p¯
c¥¯
;V¡rci^¯¥¯
B imc¯ `c¯
8Wyu~U]h¯]bb¯
1cf¯
¬
?Zpz¦U]h¯]Up¯
Icoc¯ VVb¯ 0¯<I¯/¯#¯ ! A8®
* W
¨ hq©z§U(]h+ ,¯]b
- )b.'¯
VqpV¯G¯"¯0¯"%¯
1fcfU¯
¡e]hbb¯_u¯ 8Zvy§U]j¯Wg¢hU¯
b`¢]c¯ =I/¯
1fcfU¯
£]kbb¯_u¯ 8Wgt~U]g¯]bb¯
d¢]b¯<I/#¯
8Xpwt¦U]p¯]Up¯
7 7/$36(7,15'7+-*+7 -7+07*07 )27

7
KO8CH¯ 1J4>BC2K¯ :<G1K¯ 1J4<CE2K¯ ;JP8K1K¯ C<FHK¯:<GHK¯ C<FHK¯ ;JO8LK¯ 1J8G1K¯ :<G1K¯ 1J8G1K¯;JP8K1K¯
MVV¯`c¯|¯V ¢pU¯ /¯ ¯ &¯ª¯"¯ "¯«¯¯ ¯ &¯ &$¯ $¯"¯
8Ypia`¯¤w¡bU¯ FOR¯IH3J8¯ J8;PB1J¯ J8;PE2J¯ 3P8GH¯ FPR¯3P8GH¯ FPR¯3P8GH¯
41C¯

48F8GNH¯

1K:1BNH¯

F86G<6¯
¯SSS¯TJ1G;H¯78¯F1@5=F1¯8:=414<1¯ 8:84M=Q<717¯I8JH¯4HGMJHD¯
78¯41B<717¯IP878¯K8J¯7<:<4<B¯
7 7 +% &77#*.7'40**.77.0"!36(7(#.7270#7

7
#6 6 %4*6 .6 6 +'-3*6 6 +"%$6 $*6 #-*+$'*6 6 #6 $6 *+#+6
$##$+5#6 6 $#%+$6 6 *,$"#+$ 6 #6 "'$6 6 $#%+$6 "1*6
%+$6 *6 6 6 5'+ #6 "#+6 **$+$#6 6 &,6 6 6 *,$0
"#+$6 *6 ,#6 "/6 4#+"6 6 *,$6 $#-##+"#+6 %,-'/$6 $#6
+'"#6 %'$%$'$#*6 6 ,6 .6 "#+$6 &,6 *6 $"%+6 .6 ,'6 %'6
$+#'6".$'6#*
6 ,#$66"#+$6*6'+6 6"/ 6*6+'#*$'"6
#6,#6"+'6,'$6 ,'6.6'4$
6 66,*6%'#%"#+6$"$6*6#6 $*6
%-"#+$*6''+(*6 *6.6'$%,)$*6
,#$*6*+,$*$*6#6&,6 6-''$6#$"'666+3#66*'6*, $6
+'+$6 $#6 "#+$6 .6 &,6 6 %'$*$6 #$6 "%6 ,#6 '#6 '/6 #6 !6
'*,+$6 #6 6 +'+"#+$ 6 6 $#+#,25#6 *6 "#$#6 6 *5#6 6
*,$6"#+$6
=7== = == == =

==<= 9=
= = = ==
!#)= !6+='-:/$'8=0/&(!= =
!!
!

!
!
!

!! !$ "$$!$$ $ $
' %@+38K )+6+7?8K )869')?'*8K %@K 9;898;)0H7K +7K 9+>8K A';F'K +7?;+K K CK
'9;8B06'*'6+7?+K >+K 4+K *'K 3'K *@;+D'K )869')?E7*838K >K +4K 6E>K @?030D'*8K CK
9@+*+K;+'40D';>+K)87K38>K>0.@0+7?+>K?098>K*+K>@+38>K
%@+38>K3068>8>
%@+38>K';)0348>8>
%@+38K.;'7@4';K406908
!+D)3'>K*+K>@+38>K,078>KCK.;@+>8>K';)1438>8>4068>8>
+(+K)87>0*+;';>+K:@+K60+7?;'>K6E>K,078>K?+7.'K+3K>@+38K9<07)09'36+7?+K*+K?098K
';)0338>8K 6'C8;K)'7?0*'*K *+K)+6+7?8K>+K;+:@+;1;EK 9';'K;+'30D';K3'K 6+D)4'K>@+38K
)+6+7?8K
( %@+38K )+6+7?8K 94E>?0)8K %+.I7K 3'K #K +>K 'K 6+D)3'K *+K )+6+7?8K )87K @7
>@+58K ,078K 6@CK /I6+*8K +7K +>?'*8K 93E>?1)8K @'7*8K >+K )838)'K ?0+7+K 4'K
)87>0>?+7)1'K *+K @7K 68;?+;8K 94E>?0)8 K ;+)@+7?+6+7?+K >+K @>'K +7K D87'>K *0-F)04+>K
*87*+K 78K +>K98>0(3+K)869')?';K $+:@0+;+K @7'K )'7?0*'*K *+K)+6+7?8K 6'C8;K :@+K
+3K?098K)869')?'*8K+>?8K+>K6'C8;K*+3KKCK78K>+K)869')?'K
) %@+38K 68*0,0)'*8K )87K )+6+7?8K %+.I7K 3'K #K +>K &7'K 6+D)3'K *@;'K 8
>+60*@;'K F7?06'K*+K>@+38K9@3A+;0D'*8K '.@'KCK9+:@+G'>K)'7?0*'*+>K*+K)+6+7?8K
:@+K >+K )869')?'K #8;K 38K ?'7?8K >+K *0>?07.@+K *+3K >@+38)+6+7?8K )869')?'*8K
+B)3@>0A'6+7?+K+7K4'K 6+78;K )'7?0*'*K *+K )+6+7?8K :@+K >+K'*0)187'K 'K)'7?2*'*K
*+K)+6+7?8K+7K9+>8KA';F'K+7?;+KKKCKK %+K3+K@?040D'K)@'7*8K>+K;+:@0+;+K
"(?+7+;K6'C8;K;+>0>?+7)0'K*+3K>@+38K'@7:@+K78K6@CK'3?'
869')?'<K+3K?+;;+78K+7K)87*0)087+>K6E>K,'A8;'(3+>
')+;K6E>K069+;6+'(3+>K*+?+=607'*8>K>@+38>

3K ;+'30D';K 3'K 6+D)3'K *+3K >@+38K )+6+7?8K >+K 9;8*@)+K A';2')087+>K +7K 3'>K
9;890+*'*+>K*+3K>@+38K070)1'3K 9+;8K@7'K*+K3'>K9;890+*'*+>K*+K6'C8;K0698;?'7)0'K
:@+K >+K )87>0.@+K '4K;+'30D';K 3'K 6+D)3'K *+K >@+38K )+6+7?8K +>K+3K07);+6+7?8K *+K 3'K
;+>0>?+7)0'K :@+K )87K+3K?;'>)@;;0;K*JK ?0+698K+>?8>K'3)'7D'7K;+>0>?+7)1'K6'C8;+>K'K
!!
!!
!
!
!
!
! !
!
!

!

!!!
$
!$#"$$ $
8
888

888
8
,%/2'+8.0&'%4 %7*8"82#'+.8 +*8
#)*18+-*!8
) ) ) ) ) ! ) ) ) ) ! ) ) ) () )

! ) ) )! )#) ! ) ) ) ()

%%!%%%!%"%!%% %%

2"$2!$$2!'2')!2 ) (!22!'(!2"!$21 22

)!'2 (!2
2(2 '1 2,2,!$2$-2
)!2 22"$!'!2! '($)(*!2*($2
"$(2#)22"$'1 22!'2 ).(!'2 2$)!2 ("!2
'2($ '(2!$2!'2')&!'222"2
$!$2
!222(2$''( 2 !'2'"'!$'2 2+2) 2!$22 22"$!'!2
2"* (!2'! 2 !$'2 ! '($)(*!2
$' (2) 2"$!! 2)$2$ (2
! ($!22 (!2 2"!2)22
2'2+($!'2 !'22 (!2
() (2'2) (2! 2#)"!22(!2
! ')$222 ($2"'2'2/2
$ (!2 22"$!'!2! '($)(*!2
! 22($ ')%!22("!2 2 2"$!)2$( (!2( $2)!2

$''( 2 22'0!2
) ) ) ) ) ) ) ) )

$ ) )
) ) " () ) ) ) #) %) %) ) ) )
) ) ) ! ) & ) ) ) & ) & ) ) )
)) ) ' )#) ) ) ) )) % ) )
)
) $ ) ( )#))
) ) )

%% % #%%%$%
'
!$' ! ' '
' ' ' &'
' #' $% ''

''
"!' '

A N N N

A N N NN A N N NN N

A N N N

A N N NN

A N N N A N N N
5 JNN55NN 5 JNN55NN 5 JNN55NN N 5 JNN55NN 5 JN55N N

N 8ANI18='AN%'9'6%'N%'0NB.98N%'NAG'18"'5'7ENKNF)-#8N'AD9G2 %8N'6N$BL18*8AN%'NA'##+86'A
N8 AN='<H,A.B8AN
*> 6H185MB?-#8ANA'N'6#H'7C? 7N'7N'1N93-(*8N&N9='A#=/;.86'ANBM#7.$AN:> N8! AN&N# @'B'= ANKN9H'6B'AN4N
838
8

88 8 888

58
8
8

88
$82'8#(6*!#48
+*"8
!!
!

!
!
!

!! !"& !#%&& " &&!&&

"1
"'()*(#1
##!1 '(,"1
-"#1 1
-$%"1"1

1+#%1 1 ,.'1"1
'$01
%"'$#%(1 */%1
1 %"'$#&((#"1
1
1
( ( (
(

( ((
(( (
(( ((
( (( (
(
(%$((&!"((%#("#%$#((##(((#%( "#$((
('(

-C#219'1+&2C&'C#'/'192C&'3'1&'C8+C'-C8:'-2C; C8'5C/2&+(,# &2C2C'89 "+-+= &2C- C

# -+& &C &'-C #'/'192C B7- 1&C 8'C 5+)'C &'C #:'5&2C C -28C 126/ C C C C <C
C C C '-C 352"-'/ C &'-C )5+'9 /+'192C 8:3'5(+#+ -C &'-C 8:'-2C #'/'192C '89 C
82#+ &2C -C+1#5'/'192C&'-C#219'1+&2C &'C#'/'192C<C- C :9+-+= #+B1C'1C8:'-28C(+128C
<C 3->89+#28C '1C - C /'=#- C : 1&2C '-C 8:'-2C 35'8'19 C -92C #219'1+&2C &'C8:-( 92C '1C
'-C8:'-2C'8C5'#2/'1& "-'C:9+-+= 5C'-C#'/'192C9+32C C 2CC
C %-+& &C&'-C ): C 4:'C 8'C:9+-+#'C'1C- C/'=#- C &'"'C 8'5C 329 "-'C<C5'- 9+; /'19'C
-+/3+ C -+"5'C &'C >-# -+8C >#+&28C 2C / 9'5+ C 25)>1+# C -):1 8C '83'#+(,# #+21'8C
8'A - 1C 4:'C &'"'C &'C '89 5C #21C :1C C '195'C C C C <C '-C #219'1+&2C &'C8:-( 92C
&'"'C8'5C/'125C C C)C

-C #'/'192C B59- 1&C '8C :1C / 9'5+ -C 4:'C 9+'1'C 3523+'& &'8C &'C &*'8+B1C <C
#2*'8+B1C 3 5 C :1+5C / 9'5+ -'8C +1'7'8C <C (25/ 5C '895:#9:5 8C 8B-+& 8C &'C
#2/3259 /+'192C /212-?9+#2C #:< C 5'8+89'1#+ C ; C :/'19 1&2C C /'&+& C 4:'C
95 18#:55'C'-C9+'/32 C 1C8:8C352#'828C&'C 3-+# #+B1C8'C5'4:+'5'C &'-C ): C3 5 C
#2/3-'9 5C '-C352$'82C4:@0+#2C &'C*+&5 9!#+B1C4:'C+/3-+# C'-C(5 ): &2C &'-C32-;2C
&'C#'/'192C <C '-C 3289'5+25C '1&:5'#+/+'192
C#2189+9:<'1&2C(+1 -/'19'C:1 C/ 8 C
8B.+& C<C5'8+89'19'C
! !
!

!!
! !
!
!
!
!
!
!

!

! !!
&"&
$#&& &
#%8888
# 888$8

)0R601C93039O?R45R;@ERF9A@ER45R35>5?F@R5EFL?40CRE5RC50;9J0R10:@R;0R?@C>0R$-.*R
% RIRA0C0R;@ER35>5?F@ER04939@?04@ER5EFLR?@C>04@R10:@R;0R$-.*R%

.9A@RR,0C0RGE@RBG5R?@RC5BG95C0RAC@A954045ER5EA5390;5ER
.9A@R R &5R GE@R 75?5C0;R 5EA53M6930>5?F5R 3G0?4@R E5R 45E50R >@45C040R
C5E9EF5?390R 0R;@EREG;60F@ER@R>@45C04@R30;@CR45R894C0F039O?R
.9A@R R ,0C0RGF9;9J0CE5R3G0?4@RE5RC5BG95C0R0;F0RC5E9EF5?390R9?9390; R
.9A@R(/R,0C0R5>A;50CE5R3G0?4@RE5R45E50R10:@R30;@CR45R894C0F039O? R
.9A@R/ R,0C0R5>A;50CE5R3G0?4@RE5R45E50R0<F0RC5E9EF5?390R0R<@EREG;60F@ER
)@ER 45?@>9?04@ER 35>5?F@ER 04939@?04@ER E@?R >5J3=0ER 45R 35>5?F@ER 3@?R G?R
>0F5C90;R 45R 30C03F5CMEF930RAGJ@;L?930R >@;94@R 5?R6@C>0R 3@?:G?F0R 5?R5;R,5CPRE5R
601C930?R;@ERF9A@ER(,R,*R (-R (-*R
.9A@R (,R 5ER G?R35>5?F@R0;R 3G0;RE5R 80R0N0494@RAGJ@;0?0R 5?R G?RA@C35?F0:5R BG5R

@E39;0R5?FC5RR0RR45;RA5E@RF@F0; R
.9A@R ,*!R 5ER G?R 35>5?F@R 0;R 3G0;R E5R 80R 0N0494@R AGJ@;0?0R 5?R G?R A@C35?F0:5R
>5?@CR45<R R45;RA5E@RF@F0< R
.9A@R (-R 5ERG?R 35>5?F@R0;R3G0<RE5R 80R0N0494@R5?FC5RR0RR45R 5E3@C90R45R

0;F@ER8@D@ERC565C94@R0;RA5E@RF@F0; R
.9A@R (-*"R 5ERG?R35>5?F@R0;R3G0;RE5R 80R0N0494@R>5?@ER45;RR45R 5E3@C90R45R

0;F@ER8@D@ERC565C94@R0;RA5E@RF@F0<R
*0F5C90ER ,C9>0E#R *9?5C0;5ER BG5R 3@?F95?5?R ;@ER 3@>A@?5?F5ER AC9?39A0;5ER 45;R

35>5?F@!R
+H94@R45R30;39@R%0+ R R

+H94@R45RE9;9Q9@R-9+-M;935R K

+H94@R45R0;G>9?9@R$2+$;P>9?0 R R
R
+H94@R45R695CC@R'5+"R RR
8 +88

88 #!$88#8!&88$!8!
#8"88
23
45)67* 8
,'-./(01
"" " "
"
" "" !#( !$&(( # ((!("'(
7+3%+5"/'8D("8'8D2+3'7"/'8D&'/D%/+3.'7D
!+/+%"94D97+%?/%+%4D "!+ !D

42543'39'D57+3%+5"0D=D&'%+8+;4D6:'D"5479"D7'8+89'3%+"
"%947D57+3%+5"/D&'/D(7"):"&4D+3+%+"/D=D&'/D7?5+&4D'3&:7'%+2+'394D&'/D%'2'394
!+/+%"94D&+%?/%+%4D "
!+ !D
3&:7'%'D 2?8D /'39"2'39'D 6:'D'/D!D 8,3D '2#"7)4D "D /"7)4D 5/">4D "/%"3>"D /"
2+82"D7'8+89'3%+"D
4397+#:='D"/D+3%7'2'394D&'D/"D7'8+89'3%,"D"D'&"&'8D2"=47'8D&'DD&A"8
/:2+3"94D97+%?/%+%4D " $ D

'"%%+43"D 2:=D 7?5+&"2'39'D %43D '/D "):"D 5'74D 34D 548''D 3+3):3"D 5745+'&"&
*+&7?:1+%"D&'89"%"#1'D
+#'7"D :3"D )7"3D %"39+&"&D &'D %"/47D &:7"39'D /48D 57+2'748D &A"8D &'
'3&:7'%+2+'394 D
48D %'2'3948D %43D #"-48D %439'3+&48D &'D D 843D 7'8+89'39'8D "D /48D 8:'/48D =
"):"8D6:'D%439'3)"3D8:/("948 D
'77+94D"/:2+3"94D9'97"%"/%+%4D " $ 'DD

4397+#:='D54%4D'3D/"D7'8+89'3%+"D&'/D%'2'394
"D(472"%+B3D&'DD7'&:%'3D/"D9'25'7"9:7"D&'D%/+3.'7+>"%+B3
<+89'3D97"#"-48D&'D+3;'89+)"%+B3D6:'D%43%/:='3D6:'D'/D%'2'394DB79/"3&D9+54DD
5'72+9'D"D/"D2'>%1"D"/%"3>"7D2"=47D7'8+89'3%+"D6:'D/"D&'/D9+54DD 5:'8D%439+'3'D
2"=47D %"39+&"&D &'D "/:2+3"94D 97+%?/%+%4D =D 8:/("94D &'D %"/%+4D 5'74D '/D 9+54D D '8D
57'('7+#/'D"/D9+54DD%:"3&4D8'D97"9"D&'D7'&:%+7D'/D")7+'9"2,'394D

"D 84/:%+B3D (472"&"D 547D /"D 2'>%/"D %'2'394D =D "):"D 7'"%%+43"3D %43D 1"8D
5"79A%:/"8D&'/D8:'/4D 7'"%%+B3D'3D /"8D 6:'D/48D+43'8D &'D%"/%+4D9+'3'3D"D ")7:2"7D
/"8D5"79A%:/"8D&'D8:'/48D %"7)"&"8D 3')"9+;"2'39'D574&:%+@3&48'D8:D (14%:/"%+B3D
547D "%%+B3D &'D /"D )7";'&"&D &'D 2"3'7"D 6:'D '89'D ('3B2'34D "C3D 34D '8D
%4257'3&+&4D &'/D 94&4D 5'74D #?8+%"2'39'D 5"7'%'D 6:'D %438+89'3D '3D 7'"%%+43'8D
"" " " " " " " """ !" "
" " """
(#(
%$(( (
+>@@ @;@
@@@@ !2(57)0@
45!"(,9!#(</@%@6&*04@#0/@&./51@03!/$@
< ')1*< *)< $*0< *'+*))10< 0#$#*0*0< < $*0< 02$*0< ,2< +-*2)<
*) $*'-)10< ,2<$# )<$0< -30< -)0<5<%#'*0 < 01<0<$< 1*< 80#*<
< $*0< 02%*0< -20*0< '80< $< "#-1*< < %#*< ,2< 0< *-'< *'*<
*)02)#< %< *)11*< %< ')1*< *)< %< !2< $#-< #*)0< < $#*<
'25< 83#*0< < 2< ,2<%<1*')<<$<,2<4#01)<)<%< $'#)#$$0<<-#%%<
$< -02%1*< <01< +-*0*<0<$< #0'#)2#;)<< $< +*-*0#<5<%<+%01##<
%<02%*<-#$%*0*<09<*'*<$<2')1*<<02<-0#01)#<5<02<2-#$#<
%< 1*< $< ')1*< )< $*0<02$*0< -#%%*0*0< -02$1< '80< *'+%#*< 5< +*-<
*'+-)#*<,2< )< $*0< 02$*0< '80< -20*0< -< 0-< ,2<)<+-#'-< $2 -<
0< +-*2< 2)< 1*< +-#'-#*< )< $< ,2< $< "#-1#;)< $< ')1*< +-*2<
0#$#1*0< 5< $2'#)1*0< "#-1*0< < %#*< "#-;4#*< < %#*< "#-;4#*< <
$#*< < #*)0< < < ,2< $3)< $< *))1.#;)< < $1-*$#1*0< < 2<
#)1-01##$< 2')1)*<02<<#)<<*)1#)2#;)<2)<+-*0*<02)-#*<)<
*0< 00< )< $< +-#'-< 0< +-*2<2)<#)1-'#*< #;)#*< )1-< $*0< #*)0< <
$#*< 5< *1-*0< 0*-#*0< +*-< $*0< '#)-$0< < -#%$< )< $< 0 2)< 0<
1#))< %2 -< -#*)0< ,29'#0< +26*$8)#0< )1-< $< ')1*< 5< $')1*0<
,2< *'+*))< $*0< -#01$0< < -#%%< *0< $')1*0< 0#&9#*0< 5< $2'9)#*0<
-#*))< *)< $*0< *(+201*0< 8%#*0< +-< *-'-< $')1*0< ')1)10<
$< -02$1*< #)%< < 01< -#;)< 0< %< 1-)0*-'#;)< < 2)< 01-212-<
-#%%*0< *-# #)$')1< $*2%< 5< 3+*-*0< )< 2)< - *< -0#01)1< ,2<
3*$2#*)<$<-0#01)#<*)<-0+1*<$<1#'+*<

*0<02$*0< '80<2*0<+-<$<01#$#6#;)<*)<')1*<0*)<,2$$*0<,2<
018)< *'+201*0< +*-< -)0< *)< #-1< '1-#6< $#'*-#$$*0< *0< '#*0< $<
02$*<)12-$<$<:#-<*)1)#*<<')1*<0*)<%*0<0# 2#)10<
2')1*<<$<-0#01)#<<$<*'+-0#;)<0#'+%<5<<%<$4#;)<<
2')1*<%<';2$*<$801#*<5<#)8'#*<<
2')1*<<$<7+#<<0*+*-1<
<
#0'#)2#;)<<%<+%01##<<
#0(#)2#;)<<%<+-'#%#<<
2')1*<<$<*"0#;)<5<$<8) 2$*<<-##;)<#)1/*<<
@8@@@@ @ @@@)=@@

@?@@ @@
!#'@!6)@&-:/$&9@0/%!@ @
!#
E

EE
E

!EE
E"E %9.=?07E ;<%&12/B%'.6E)E?*08E'76E*56=7E 7:>3%6(E
= &0= 3-!!*)0= ()!*)0= 0= 0-!= &2)0= +-*+!0= +-!(*-!&0

+-*+!0==&=(6&=&=02&*=()1*
= )0!= =-&";)=(84!(=)0!=5= 2(=;+1!(=+2=3-!-=

2-*= '= 1!+*= = 02&*= 5= *)1)!*= = ()1*= 0!= 0= (!= &= )-:=
*(+1!;)= &= #)-()1*= &= (84!(*= +0*= 3*&2(91-!*= +*-= 2)= (5*-
)-:= = *(+1!;)= 0!)= ,2= &&2= = .12--= &0= +-1:2&0= &= 02&*
2()1= )*1&()1= &= -0!01)!= = *(+-0!;)= &= 02&*= ()1*= 5= (%*-
&=-01*==&0=+-*+!0=01-212-&0
0!01)#= = &= *(+-0!;)= 0!(+&= = -0!01)#= = &= (6&= &= 02&*
()1*=0=!)-()1=+-*-0!3()1=*)=-0+1*=&=1!(+*= *0=3&*-0=,2
0=*1))=)=&*-1*-!*=+))==(2 *0=1*-0
*)1)$*=5=1!+*==()1*
=)-:==*(+1!;)=2
=!$)!=&*-=)=&=(6&*
&= 1!+*= = (1-!0= *-8)!0= 0&0= 5= (1-!&0= &19-*0= 4!01)1= )= &

7= =)1!=5=&=&!=&=2
&=1!(+*=1-)02--!*=0+290==-&$6*=&=(6&*=5=&=*(+1!;)
=2-!;)=5=*-(==-&!6-=&=2-*
)1!0=!)1/!*)&0=*)=4+-!)!=)=02&*=()1*=-*(!)=3&*-0
(:)!(*0==-0!01)!==&=*(+-0#;)=0!(+&

../%2$1&$22"2'$,-.'&2.$( 2 $
)'22.0!'2 2.2 2.2

''.2"'.2.'.2 2

..2./!.2 2 ../%222.22 2 *$

../%2$%$22"2 '$,-.'%2.$+"2 #$ 2
,'22.0"'2 2.2 2.

''.2"'.2.'.2
2
;2&*= = &01!!= &= 1-1(!)1*= = 02&*= *)= ()1*= &3
*)0!-&()1= &*0= (;2&*0= =&01!!= )-)*= 2)= -!!6= 1&= ,2
EAEE !"E E!E $EE

"E

CEE

E

E

!E
EE
%'-E%@0E+4D6(+BE76),%E E
! ? ? ? ?
? ? ? ? #4+78-3?67#$+..:#%,2?'?8(.36?%32?(1273?35/#2&?
.5! !F 3!0F .0-6!$ F !,F !,!"%%-F !F 5,F -,6!,%!,4!F %340%5%A,F !F 0#F

&+.5!34F .-0F !(F40<"%-F 6!$%5(0F#!,!0, -F +!,-0!3F !"-0+%-,!3F.-3%(!3F !F
!34F +,!0F #0,4%9F !(F 5!,F !3!+.!@-F !F (F !3405450F !(F .6%+!,4-F
50,4!F(F6% F !F %3!@-F
-3F 6(-0!3F !F +A 5(-F !F !(34%% F 4,4-F !34<4%-F -+-F %,<+%-F 8F !(F
-!"%%!,4!F !F -%33-,F 3-,F +58F 60%(!3F !.!, %!, -F .0%,%.(+!,4!F !(F 4%.-
!F35!(-F8F!(F-,4!,% -F !F!+!,4-F!,F(F+!9(F
F !3&34!,%F F (F "(!7%A,F (F -+.-04+&!,4-F !(F 35!(-F !+!,4-F 0!"!0!,4!F F )F
0!3%34!,%F F (F "(!7%A,F 3!F $F -4!,% -F %0!4+!,4!F -F %, %0!4F F 406=3F !F

!,38-3F -+-F !(F !F (F !(-0%A,F !F 6%#3F 3!#B,F (F ,-0+F F
F -F
+! %,4!F !(F !,38-F !F 40%A,F %, %0!4F (#5,-3F 54-0!3F -%,% !,F -,F (F
0!3%34!,%F F (F "(!7%A,F .5! !F 60%0F !F F F F !F (F 0!3%34!,%F F (F
-+.0!3%A,F3%+.)!F
! !40%A,F F0!40%A,F!,F (3F+!9(3F !F35!(-F!+!,4-F!3F!(F0!35(4 -F !

)F .=0 % F !F #5F .-0F 3! -F 8F !F (3F 0!%-,!3F -500% 3F 50,4!F (
$% 04%A,F !(F!+!,4-F -3F "4-0!3F/5!F%,"(58!,F !,F !(F#0 -F !F #0&!4+%!,4-
-+-F-,3!5!,%F !F (F +%3+F 3-,F,5+!0-3-3F8F -+.(!'-3F !,40!F!))-3F!34<,
!(F4%.-F8F,4% F !F!+!,4-F54%(%9 -F -,4!,& -F !F#5F.(% -F!,F!(F+.-
.0-.%! !3F !F (-3F #0!# -3F .0-! %+%!,4-3F !F 50 -F 0!(%9 -3F (3
-, %%-,!3F !(F(%+F !(F 4%!+.-F !F-(-%A,F 8F !(F0-9+%!,4-F !,40!F)F .F !
35!(-F!+!,4-F8F(F358!,4!
,F(F45(% F.?3!3F !F 0,%F 3.@F8F F$,F !300-(( -F8F.5!34-F!,

.0<4%F 3%34!+3F .0F +%,%+%90F (F 0!"(!7%A,F !F (3F "%3503F !,F (3F .3F
35.!0%-0!3F !(F .6%+!,4-F +! %,4!F 0!%A,F !F '5,43F !,F "0!3-F F %34,%3F
-13F .0!"%350%A,F 3?F +%3+-F 3!F $F )-#0 -F 4+%=,F +%,&+%90F !(F
#0%!4+&!,4-F F 406=3F !F+!'-03F F(-3F 0!/5!0%+&!,4-3F !F %3!@-F !F+!9(3F 8;F
!3.!%(+!,4!F>,F!(F4%.-F !F!+!,4-F
" !3%34!,%F (F !3#34!F (F 35!(-F !+!,4-F !3F 5,F +4!0%(F /5!F 3-.-04F !
+,!0F !7!)!,4!F (-3F !3"5!09-3F .!0.!, %5(0!3F F (F 35.!0"%%!F .!0-F +58
!"%%!,4!F !F 0!3&34%0F (3F "5!23F 03%63F !(F 40<,3%4-F %05(, -F %0!4+!,4!
<?9?? ? ?? " ?? ?

=??
? ? ? ?
#%*?#8?)0>2&);?32'#? ?
$& HH HH
$!HHH%H )=0@C1;H
?@)*340D)+:H-H B.2;?H+;:H.9:@<H;>@6):,H
'#&4 4 $#&4 (4 &-2"4 "4 '(4 ($#4 4 $#"'4 '4 &)&&4 4 $&#(&4 '4
$'4 4 ')#4 !"(#4 ##"#4 '#&4 '4 )"4 $4 4 &#)&4 4
#"&(#4&.)#4 #"&(#4'.(#4#4(&(!"(#4')$&4'.(#4

&4 4 '1#4 4 ')#4 !"(#4 " ),"4 !)#4 4 ($#4 4 ')#4 4 ($#4 ,4
#"("#4 4 !"(#4 %)4 '4 )(-&.4 "4 4 !-4 ,4 4 4 4 )4 4
#'2"4 )4 4 '(#'4 (&'4 $&.!(&#'4 ,4 4 !"'!#4 4 )&#4
#&&'$#""(4 "#'4 #")4 4 )"4 !-4 4 ')#4 !"(#4 %)4 ("&.4 "4
'!$1#4 *#&4 &"(4 4 '#(#"'4 4 ')&-#'4 #4 4 (&.#4 ,4 4
#"2"4!.(44 4-#"4
4 ($#4 4 ')#4 4 4 1&'4 4 '4 &#!"#"'4 &") #!/(&'4 ,4 4
$ '(4 4 "4 4 (4
4 ,4
4 "4 '#4 %)4 "#4 )!$ "4 "4 4
&-&'4!- 44')#4#442"443"4"(4'( -"(4#!#44 4
!.'444'(&4&44$&'"4 4!(&4#&."#4 ')(#'4
4 "(4 4 !"(#4 "4 4 '#"4 "4 )"2"4 4 ($#4 4 ')#4 "4
)"#'4 '#'4 '4 +4 )"4 #"("#4 !0"!#4 $&4 &"(-&4 4 )4
#!#"4 4 4 !-4 4 4 &#!"4 )"4 '&4 4 $#&"('4 "4
)"2"4 4 ($#4 4')#4 '3"4 4 ( 4
4 '(#4 "#4 4 4#"'&&'4 #!#4
'1#4'"#4#!#4)"4'(!2"4"44#"("#44!"(#4

!>=B5=94>GBE?90>G45G !>=B5=94>GCF?90>G45G
*.=6>GB8?93G
2<5=B>G ?.@.G ?@D5/.G45G 2<5=B>G ?.@.G?@D5/.G
+#,(G 45G15<5=B>G
7D<54.445=A:.4G 45G4D@./9;94.4G
5=G ?5A>G
G5=G ?5A>G G5=G ?5A>G
"-G
")"'G

.G
G G G
+-+)G
+'G
"'")G
/G
G G G
+'+)G
"'"!G
G
G G G
+'+!G
G +)G G G G
G !&'&G
G G G
'&!$G

G G G G
!%G

G !&!$G G G G
G '$ !$G G G G
H'H H !$!%HH $ H !( HH%! H ! "5F1GHH
H!H! $H#H111H
)+/H)C1H.7A8,.EH;:-)H H
##
#

#
#
#

##
!% "%%!%%
% %

)a_nL_PJaJL
DL\L_na
+W:BWwBJae 8)' >;')+ )aXa\CPB/5?0': +kdB}B
P_PDPBXL_
dLka
,@,8,4 ,@;@

:@ :8:4
5akLLxPNLr_ ,8 :@ :4 ;@
Da_nL_PJaJL ,4,8 :4:8 ,@ ,4
DL\L_na ,@*
P_PDPBX1B ,4:4,) )a_kPJLfB
dgzDnPF Da]a
,4,):4 :8 ;4 ,8
:4 5akLkrNPLeLr_
H]~_ Da_oL_QJa
:8 :),8 ,) Da_nL_PJaJLDL\L_na
Da_kPJLiBr_ P_PGBYdBgB
:4 :),4,* P_PDPBX
Da\a naJakWaknPdak
Da_nL_RJa :8 JL krLWa
LkdLDPBWdBgB *2 414-)- :8 *141

naJakWaknPdak 43 )3)-
JLksLWa 4- 6-
*1 )-
4.).
$()'$'"#)33 3!2#3!3%$'#)3#!3!3$#)#$33"#)$3 (3

%'$3 3 +''3 !(3 $#$#(3 ' (3%'3 !!$3 (3 '3 (%"#(3 #3
!$')$'$3 ($")'!$(3 3 !3 '(()#3 3 3 $"%'(2#3 ("% 3 (03 $"$3 !3
#(-$(3 3*'!3 *""#)$3 -3 ($3 ("%'3 #3 *#$3 !3 (*!$3
"#)$3 ()3 #3 $#$#(3 +'(3 *'#)3 (*3 $%'2#3 !3 %$'#)3 3
(1$3 (3 &*!3 &*3 *"%!3 $#3 !$(3 '&*'"#)$(33'(()#3 -3*'!3
$#3!3%$'#)3"0#"$33"#)$3
(3 '(()#3 "0#"3 '$"#3 %$'3 #())*$#(3 (%!.3 #3 (* $3

"#)$3)!3
3-3!3 33*#33)#))+3!3(1$3 "*()'3'#$33
+!$'(3 3 '(()#3 %'3 3 -3 3 0(3 -3 +!$'(3 "/,"$(3 %'"(!(3 3
#(-$33*'!3

9LlkqLÈVBZBI^bgMSa`kBptjBKa&ckTA
<UdaKL;uLWa
"J|k $K|k
;tLWakBgLàkayOhBvam
(;.<7'' '
,@,*,8,4
;8 ;4
;takWPâmk
'';.=7' ' %
41*1
;uLWakBh{UW[amk
'';.<7' '# !
4. *.
'( ( $!(!(
(((&(("(% ( (( %((( #((
"#
#

#!#
##
#
#
#
#
##
#
#

###
%!%$#%
%

"" " "
" " "" !$%* #$&)** %#**$ *"*
** #*(&*"##**% *

'/%#% %9*:!":/2"',/: 64%):-7.!&!: "-1'":
!"/-28/:!":
: % (,:!":
: !# !, $3)"!" %)%"+1,:5:0 !,:

: : :: : :
: : : : !,
:
:
: : : : : !,
::
:
: :
: : :
:
: : : :

*4(+3A+)3A
A +3A'+3AA '?<'+A:+ 7'*A8/*4A A*3=+A*AA35/A,+/A +A'*+3AA A:+!9'*A* A
A+)4)+A'@;'+AA9A92)4A"A)3>+A)A30A-1A#+3A')+3A$A )5AA9A0.90A
)A%A'+&+A

A A /335)AAA+',/3+*A 3A *0')6A +)A/3,5+AA 5',+A
,
, ,%"!,, !,!"(!, ,%!,*!,
, !!" , , !, , *!, , !, , ", !, %!, )&!, ,
!',,$,
**##$*** #)**#*#$'#

*
8(!'9-/"/0("9 9 %*/9
9!/9+/!9
,/9/1!$#/9
3"')0*94!&9 3!'(0*9. "!*9
/9
9 9
29/9 *9/29./(09 9 9
** !#*(&*"##**%

*
64"'9,7-!9 ,0$9
",*9 9/2$*9 /,27/999"%*/99
2''"(0*9 59/*9
.(2%-9 9 9

-(2%-99
"'*/9
%%/9

, ", !!", , !, , !$ , , ", , , , ',
!!, !", "%, !, (, "!, , , ! +, , ", ,
$!, "!, , $(!, , , , "%, , !"(,
"", ,"%, !,$%(,,!$,!",,$"*,! ,,
, ' ", )!, , !", ", , $, , ", , , !",
"" " " " " " " """ !" "
"
" """
*%*
('** *
9
9 99

999
9
0)34+/923 )+*5!*8.9$94&+/29".9
&-.3/9/1.#9
,(> > $> ;*1&> > )&*1;(> $2$> (> $),1),)> $> &81))>
1,)($>>)0,>$>2&>0>*),>&)>>$)0>&)(0>01,(0> +2>
2(1(> )(> 2(> $21> 0*,),> +2> *-&1> 2(> )0;(> 41> >$>
2&>

2)> > 0,)> $> 02$)>0>*,)>> 41(,> $> &(1)>>2,)>$>

0:)>>&6$>0*) >
)0;(> (> 0)0> )(001> (> 41(,> $)0> 0)0> > &(1)> (> $
02*.> > 2(> 1-&(> 01(> (1,> 0> *)01,),> > $$)0> 0> ,(> $)0
0)0> 5> 0> 01,25> $> &(1)> > &(,> 2(),&> (> $> 02*/> 01
13>$)>>,$6,>$> *,0)($>(1,()>5>*,)1)
>> )0;(> > ,($ > > ,$6> &(1> &)(0> 0*,),0> +2>
2(1(>)(>01,2),>21)&71)>)(>+2$,>$>3$)>$>32$)>)(>
$>%> 1)'$$)>0(9(> 0*201)> (>$> 1(+2> >$&(&(1)> ()> +2>$>
01,2;(>$>&(1)>0>)&)8( >
)0;(> *),> 39> <&> )(001> (> 2(> 1,(> > 01$6;(> $> 2$
)(001>(>2(> +2*)> +2> )0> &6$>> (51> $>> &(1)> (> 2(
+2*)> &6$),0,),> $>2$> 3(6> 1,70> $> +2*)> )0),>
$> &6$()>9(1&&(1>01><$1&>)(>$>02$)

01>*,)0)>1(>)&)>)"13)>&6$,>)&)8(&(1>$>02$)> &(1)>5>
2> 9(> > )1(,> 2(> &6$> 1,#$> 5> )&*1,0> > 02> &74&>
(0>
6$)> )(> &)1)(3$),> > *2> 21$6,> 0)$)> (> ),0> *+2:0> 5
+2> ()> ,(16> > )&)(> > $> &6$> 0> (01> ,$6,> 3,0
*00> )(> $> 2$$> 0> (01> &2> 4*,(> $> )*,),> (> $
1;(> > 3,)(0> > )$),> > $> &6$> 0> 2(> (13)> > $1>
)&)(
9
9

999 999 9
9

699
9
9

999
!(94+9 ',7.#'59
/.%9
"B
BBB

BBB
!B
%5@8;.4B79&./-<%'.A3B)B;*.47B'43B
*23:B460%3(B
": (!,@ "/6&-,@ 0,44,0&,@ ,3@"/6&-,3@*": (!,0"3 "3 0&#& !,0"3@!"*;3

!"@$0+4&:0@6+@*": (!,@ %,*,$<+",@-0,-,0 &,++@(4,@0"+!&*&"+4,3@ "(@+ %,@
!"(@"/6&-,@70=@ "+40"@
@ @@*@ "(@"3-"3,1@ 7"(, &!!@ !"(@0,4,0@9@ (@7"(, &!!@
!"@*0 %@3"@ (&0@ "34,3@"/6&-,3@+" "3&4+@!"@6+@ ,+40,(@!"@%6*"!!@+4"3@9@
!"3.6<3@!"@-30@"(@"/6&-,@

,34"0&,0@ (@ *": (!,@ 3"@ 0"(&:@ 6+@ ,*- 4 &>+@ &+& &(@ ,+@ 0,!&(),@ -4@ !"@
0@ (,@ /6"@ 96!@ @ "7&40@ (@ #,0* &>+@ !"@ $06*,3@ -0@ 6+@ *"',0@ !,@
36-"0#& &(@ (@ *,4,+&7"(!,0@ 0"(&:@ "(@ 0"#&+"@ !"(@ *4"0&(@ /6"@ +,@ 3"@ ,*- 5,@
(,3@ -6+4,3@ ',3@ 9@ -,34"0&,0@ @ "((,@ 3"@ 0"(&:@ (@ ,*- 4 &>+@ #&+(@ ,+@ 0,!&((,@
7&0,@ ,*- 4!,0@ 9@ "+@ ,40,3@ 3,3@ ,+@ 0,!&((,@ +"6*;4& ,@ (4@ ( +:0@ (@
!"+3&!!@ "3-" &#& !@ 4,!,@"34"@ 40',@ +,@ -6"!"@ 3"0@ *9,0@ !"@ @ %,03@ !"3!"@
(@*": (@%34@(@ ,*- 4 &>+@#&+(@

(@-0, "!&*&"+4,@!"@ 600@"(@36"(,@ "*"+4,@

&"$,@ ,+4&+6,@ !"@ $6@ -,34"0&,0@ @ (@ ,*- 4 &>+@ 9@ !,@ !"@ 36"(,
"*"+4,@
&"$,@ !"@ "*6(3&>+@ &46*&+,3@ "34@ *"*0+@ &*-&!"@ /6"@ ("@ $6@ /6"
,+4&"+"@ (@ *": (@ 3"@ (&"0!@ 0;-&!*"+4"@ -,0@ "7-,0 &>+@ -"0*&4&"+!,@ /6"@
#0$?"@34&3# 4,0&*"+4"
@
"@ !""@ !"@ "84"+!"0@ 6+@ 36-"2& &"@!"@$0"$!,@ 3,0"@ (@ "*6(3&>+@ 6+!,@ 3"@
"+ 6"+40@ "+@ "34!,@ #0"3 , @ ,3@ 36"(,3@ $0+6(0"3@ -6"!"+@ 0&03"@
&+*"!&4*"+4"@ (@ 40;#& ,@ *&"+403@ /6"@ "+@ 36"(,3@ #&+,3@ ,+7&"+"@ @ !=3@ !"@
60!,@-0@0&0@(@40;#& ,@

(@4"*@!"@'6+43@!"@ ,+40 &>+@,@!"@ ,+40,(@"3@0"(4&7*"+4"@0" &"+4"@ 34@"(@

*,*"+4,@ 3,+@ -, ,3@ (,3@ -=3"3@ /6"@ %+@ !"300,((!,@ ,@ -(& !,@ !"@ #,0*@
3&34"*;4& @ (@ 4< +& @ !"@#,0* &>+@!"@ '6+43@"+@#0"3 ,@-0,8&*!*"+4"@!"@@
B

>B
B
B

#BB B $BB !
B
B

BB...B
%',B%;.B +1?3(+=B
43)%B

=

= =
=

==
= = !1)57*0= 35!"+**9!#<.=%=7'*04=#0.= '-.60=02!/$=
D D/D 7 /!)?0D"202")# 6D "2/2D35$%)685 ")B0D $0D 48$D 75 7 D#$D 80D/?72#2D /8;D

$%)" <D3 5 D$,D"20752,D#$D5$%,$:)B0D#$D%)685 6D$0D- 6D" 3 6D683$5)25$6D#$-D"20"5$72D
6%>,7)"2D 5 0") D 63 A D ;D ,$/ 0) D 620D3 @6$6D/>6D "7)926D $0D $-D#$6 552--2D;D
- D7?"0)" D 32#$/26D/$0")20 5D#26D/?72#26D
?72#2D,)9) D $D)06$57 D6)/8,7>0$ /$07$D D, D&25/ ")B0D#$D- D+807 D80 D")07 D2D
, /)0 D %,$:)!,$D #$D - 67)"2)#$5 D , D )0",86)B0D #$D ")07 6D 3,>67)" 6D $0D , D +807 D #$,D
%5$6"2D
?72#2D 5 %7D )/8,7>0$ /$07$D D, D"5$ ")B0D #$D, D $07 -, D $0D$,D / 7$5* ,D%5$6"2D
6$D 3,)" D 80D 5)$'2D #$D $/8.6)B0D 6%>-7)" D $0D , 6D +807 6D 3 5 D )/3$#)5D 48$D 6$D
98$,9 0D D #($5)5D, 6D3 5$#$6D#$D, 6D+807 6D

8,9$5)= ")B0D $'C0D- D D $,DD #$D, D/$<", D#$!$D#$D3 6 5D, D/ ,, D

D;D$,D D3 6 5D, D/ -, D#$D D
! 20752,D #$.D "207$0)#2D#$D"$/$072D $D"2,2" 0D! 0#$+ 6D$0D$,D68$,2D 07$6D#$

- D #)675)!8")B0D#$,D "$/$072D 3267$5)25/$07$D 6$D 5$7)5 D ;D 6$D 3$6 D $-D "$/$072D $67$D
9 -25D6$D"2/3 5 D"20D$-D#)6$A2D#$,D352;$"72
D
" 207$0)#2D#$D(8/$# #D 6$D"20752, D, D(8/$# #D3 5 D' 5 07)< 5D, D()#5 7 ")B0
#$,D "$/$072D D 80 D #$"8 # D "2/3 "7 ")B1D 6$D 5$"2/)$0# D 48$D - D (8/$# #D
=8= = = = =

==
=

:=

=

=

=
==
!#( =!7*=',;.$'9= 0.&!=
"BB B B
B B B!B $7.:=1B 9:$%/0.>$&,A4B)B<+06B'4B+34;B58$4(B
/0 =,*.= &*= '== ,.=)*='' ).= '=0*0'= =37*/= =%(, %.=-2 =/ =2)=
( 6'=0*0'( )0 =.8"%=
)%!*.(%= '=( 6'*= .=*)0.*'.='=2)%!+.(%= '=( 6'*=/ =#

2)/= , -2 9/= 43%*) /= %"2'= '= /, /*.= = '= ,= *(,.*)*= '
2)%!*.(%= '=*'*.=5=/, 0*=" ) .'= ='=( 6'

=( 6'= =/2 '*= ( )0*= / =20%'%6:=*(*=(0 .%'=,.='=*)/0.2%:)= ='=

,= = / = /0%'%6=*)=2)= /, /*.= = =(=5=2)=)$*= =,'0!*.(= =
= (= *) = '= '%= '= /2 '*= )02.'= ( )0*= 5= "2= !2 .*)= )'%6*/=
)0 /= = . '%6.= '= %/ 9*= = ( 6'= = /2 '*= ( )0*= .= 0 .(%).= '=
:,0%(*= *)0 )%*= = ( )0*= / = /%"2%:= '*/= '%) (% )0*/= = '*/= )/5*/=
= 5=

2 '*= = 20%'%6:= (0 .%'= = '= )0 .= *5=

= 5= = -2 = / ";)=
)/5*/= ='*.0*.%*=..*&.*)='*/=/%"2% )0 /=3'*. /=

'(&($';1; ;1; ;1; ;1;
&#) $"(&;
;%*6*;# ; ; ; ;
;%*6*;# ; ; ;
;

;%*6*;# ; ; ;

;

;%*6*;# ; ; ; ;
"('; ;
$#''(#;
91.7-;!:58.,3; ; ; ; ;

2,/+-;,-;40*67.+/,*,; ; ; ; ;

B B !B B B

#B B! BB ?B B
B B BBB

$&-B$=0B+2@4(+>B54*$B
"$FF FF
"FFF#F &8D=16F :;'(?&)E5F,F=.2:F)65F.45;6F69<1&5+F
$+!""'&I
++%I ++%I +%I

+ ,'I

+-+,&"+I
(*#-""$+I
I 01I +C72.B<AI
1E=>1A.0<I/<9<I+' I I I I
I 01I %.B1?5.I
'?3G:6/.I
I
I I
+ ,2- < (< + ,2-< 32$(%6-< 1< +0< < 2$.-< < /3 < 3+.( < -,< )1<
1. $!$$-, 1<27,$1<<
<-+-<1 < 4$ ,$< ,<(-1< 02$!&-1< *<
.0-4 -0<
"3< 1< !3 ,2 1< < "3< 32$($61< ,< (< + 6(< < 13 (-< + ,2-< ,< (<
.0-5 -<1-,<

"

""" "
"
"
*H<I/?1I I I
)B1 I(?59.D1?.I
I
I
(B1
I&<.F.I
I I
(B1 I,.4C.9.;CI I I
)C1@<I(<?B587FF " #FF"F %FF#
F F!"F FF
&*0F&=1F.3C5+.@F75-/&F
F
"AA AA
AAA!A $4.79/3A
68$%./.;$&.?2A*A9+/36A(2A+1283A35$2)A
) " )%&)

) )
*
* "( #*( *'***&* $*"%*
L 5@IC@F?BL
%61:*3/#)L .'$)31L /;L &:/L
" 193L L 1L 1 L 1 L 1 L *+L (4L 7&93L '($) 17L 349L D<?HL
2 2 +*)2 *$*2 *2 #(2 '2 .#2/ 880L +$$2 #2
L 2 2 +**2 *$+2 +&2 #&2 $2 .#2/ 80L +&&2 #'2 #&2
L 2 2 +**2 *&2 #(2 #$2 #2 .#&2/ 80L +'2 $#2 #'*2
L 2 2 +*+2 *&2 #*2 #2 .#&"0 80L +'+2 &2 #*+2
KLJLLL
!)) #)

* * )* $*"* "*
))%&)

) )
** "( "*!*'***&** $*" *
%61:*3/#)L -7'$)31L &:/ L 5@IC@GA>L

" 23L L 1L 1 L 1 L 1 L *, )4L 7&93L '($) !17
L 349L D=?EL
L 2 2 ++'2 ,2 #)$2 #)2 (2 . #
&2/1 880L +&2 '2
L 2 2 -'2 ,(2 %+2 #(2 &2 .
# & 880L +'2 !#)2 #+2
L 2 2 ++(2 ,)2 $#!2 #&2 #2 .#&2/ 80L ,$2 $&2 #'*2
L 2 !2 ++(2 ,)2 $$#2 #$2 .#"0 80L +)#2 &2 #+)2
AA!A=AA

/@<A :AA !AA A #
AA AAA A
$'-A $9/A,0>2),;A32*$A

!' .#%*-..( $. .
&. ".
!! !
+. J
D+ J
E). J

FJ ) J
CJ
'
HJ #. J
CJ
BJ
AJ & J
. J

) J + J - J / J 0 J 1 J
8;9<?>J
' ' &' #'"' "' '
! ! ! !!
'
' "!"' '%'''$'' #'" '

$"J $"J 6+ )-3 ,*J 2J 7
)-J=J $4#+J 4/J

#" #"J 44+J 54J )3)J )4J .J 7)-J% @J &4) J & -J #&)J
#"J #"J 44+J 4# J )4+J )3J -J 7)-J J $4+#J $$) &/)J

#"J #"J 6+J 4# J + -J )1J +J 7) -J= J &4-+J #)-J #4+J
#"J #"J 44-J 4##J +#3J )0J )J 7
)
-J% @J &4.#J #)4J )+)J
!
!

+. J
D+ J
J
G). J

FJ ) J
CJ
(
HJ #/ J

IJ $ J
/ J

+ J -!J . J 0 J 1 J
8;:<?>J
'
' &' #'"' "' '

.).,+.
. .
>> >>
> >>> "1)47,0>35"#),*9"$*=/>&>7'+03>$0/>'./60>02"/%>
/ "'/ %')("'/ "'(%"'/ / ('/ / !("/ $)/ '('/ / %''(!/

-! // / #"%//!(%/'/!/!//(/
/

&*"(#"* * &**
#'%&*
** " '$!%#* &)$*

*
* *
*
*
*
*

* *
* *

"'(&"%/ / &+&/ / !'*"/ / %''(!/ / / " #%'.!/ '/ !'%"/
)(%/ / !'*"/ /)%/ ) !("/ */ '"/ $)/ / "!(%'(&/
'("'/ "'/ !'*"'/ '/ "#(%,/ #"%/ &/ / #"%!(/ / !("/ $)/ '('/
"'/&$)'("'//%''(!/*/)&/!// +//')"/ !("/

*% . &$#".
. (&..
!"'#. !(. . #&%+#"&.
&-#.
&#,.

*% . &$#".
(&..
!"'#. !(. .
. #&%+#"&.
&-#.
" .

*% . &$#".
(&..
!"(#. !). . . #&%+#"&.
&-#.
" .

/ ('/ / !("/ )(+/ !/ / #%"*("/ "!/ "'/ '(!("'/ (%'/ /
!(%'/ '/ )'(%/!//(/
/

,>8>> > >>

! >>> >;>>
>>>>>
"$(>"7,>'-</%':>0/&">

" " " "
" "
" " !#'
!$&''# '' !'"'
-
- #--#+--#'-$-$(-

%%&#(
( ( ( ( ( (
'$ "!(
(((( ( (
(

(: %: 0*: )(/0,1"2: ,/*0): : %: )(),'"9(: : %: /: /0"%"5:
/1&): '(0): /1, ",)(: &)/: *,)%'/: : "/1,"9(: /1*-#"%: : %:
3*,"(": )(": 0)): /1%): '(0): /: "/1,: "): : %: ,0,"9(:
!",61%":4:%: ,"(0:07,'"):+1: (,:/1.5):(:%:/1%):'(0): (:&:
*"01%)::/:0%%:%)/:*,)/)/:,%"5)/:*,:,2,0",:/0:%(":
$- - #'!#- $ !-- - #- $-

- #'!#- !-!%,-!*'-
#'- $- "- - - - - #- #'- $-
"-

)(:%)/:'0,"%/::(0,: )4:4: : /:8"9:'(0)::'(,:

)/"$: : "/0"(0)/: 0"*)/: "*): : 4: "*): : : %: ',: 1'$: /: '1/0,: %)/:
,/1%0)/::,/"/0(":(:%:0%:
:4: :
--##$- -&,-)- !#,)-

%' &' &'
%'

%'' %' ' %'' %' #'
"' !$' #'

" " " " " " " " " !"
" " " ""
' #'%$' ' '

!#( "$'(( # (("((
"
%
%
%%%
#
%
.%%@

8@

&

/ ,%%@
6@

9@ +%5@ !

7@
233@
:@
1@
!& & "#$%
&
55@

!
)%@@
55@@ +%@ -%@ /%@@ '%%@ ')%@ '+%@@
!%% !$%

/

#$
#$
#$
#$

#$!$
#$$
#$ $
#$!$
"$ !$ "$

"
%
%
% %% %
+,%@
+%%@
,%@ !

55 !;< =#">?
$@
33@@ ' %@@ )%@@ *%@@ +%@@ ,%@@ /%@@ . %@@ 0&@@ 43@@ (%%@@ '' %@@ () %@@ (*%@@ '+%@@
"% % !%

!!"/!/"!'%.!////"'/ (%'/+// #"%!(/ .#( "//

!("/ '/#%"//&,%//(%"/!/ #"/
$)#"/-!"
/ "("!*"%/ / /
/ ""/)("#/ '"/*%("%"/
/

(
(#(
&%((
" " " "
" " " " "&' + $&(*++ ' %+ +&!+ #&+
Q'@/4;;@QGF@A Q %0G>LF4-@Q&QQ
Q'@/4;;@QA+F+Q/0Q-+,C+QQ&
Q
Q)C+-F@CQ?0G>LF4-@Q-@?Q+C+/@Q
Q+>4O?Q/4EFC4,G4/@CQ/0Q-0>0?F@Q
Q'0-4-;+/@C+Q0EF+,4;4K+/@CQEG0;@EQ)0C0IQ'(QQ
Q+>4O?Q-4EF0D+QQ!&Q
Q+>4O?Q*@;BG0F0QQ>
Q+>4O?QF+?BG0Q4>AC4>+/@CQ
, &C@-0/4>40?F@Q0?Q-+>A@
(0Q 0E-+C414-+Q 0?Q F@/@Q 0;Q +?-3@Q /0Q FC+,+8@Q /0Q >+?0C+Q /0Q AG<H0C4K+CQ F@/@EQ <@EQ
2CG>@EQ /0Q >+?0C+Q BG0Q <+Q >0K-;+Q A@EF0C4@CQ E0+Q 3@>@2M?0+Q +Q EGQ H0KQ ;0Q
4?-C0>0?F+Q+2G+Q A@CQ>0/4@Q/0Q;+Q-4EF0C?+Q3+EF+Q+;-+?K+CQ Q/0Q 3G>0/+/QA@CQ
0?-4>+Q/0Q;+Q3G>0/+/QOAF4>+Q/0,4/@Q+Q;+Q34/C+F+-5O?Q/0<Q-0>0?F@Q
A;4-+-4O?Q /0;Q -0>0?F@ Q ;Q -+>4O?Q/4EA0?E+/@CQ /4EFC4,GJ0Q0;Q-0>0?F@Q0?QF@/@Q0<Q

+?-3@Q/0;Q-+CC4;Q/0QFC+,+9@Q 0;Q-L;-G;@Q/0Q<+QF+E+Q/0Q-0>0?F@Q0?QA4EF+QE0QC0+;4K+Q/0Q
;+Q>4E>+Q 1@C>+QBG0Q0<QEG0;@Q -+=Q

)+E+Q/0Q-0>0?F@QQ QIQQIQQQQ:2>
$0K-;+/@Q "?>0/4+F+>0?F0Q /0EAGMEQ /0Q E0CQ 0EA+C-4/@Q 0;Q -0>0?F@Q E0Q 010-FGOQ 0;Q
>0K-;+/@Q -@?Q G?+Q >LBG4?+Q C0-4-<+/@C+Q /0Q A+H4>0?F@Q BG0Q F40?0Q C@F@C0EQ
>0K-;+/@C0EQ 3@C4K@?F+;0EQ ;@EQ -G+;0EQ2+C+?F4K+?Q ;+Q 3@>@20?04/+/Q /0Q ;+Q >0K-<+Q
EG0;@Q-0>0?F@Q
@>A+.+-4O?Q #@EQ FC+,+8@EQ /0Q -@>A+-F+-4O?Q E0Q 4?6-4+C@?Q -@?Q C@/4;;@EQ A+F+Q /0Q
-+,C+Q Q A+E+/+EQ F0C>4?L?/@E0Q -@?Q 0<Q C@/4;;@Q ?0G>LF4-@Q Q A+E+/+E Q #@EQ
FC+,+8@EQ/0Q>0K-;+/@Q -@>A+-F+-4O?QJQC014?0Q-@?Q0;QC0EA0-F4H@Q-@?FC@;QF@A@2CL14-@Q
E0Q /0,0?Q-G;>4?+CQ 0?QG?Q;+AE@Q?@Q >+J@CQ/0QQ3@C+E Q ;Q2C+/@Q/0Q-@>A+-F+-4O?Q
E02P?Q;+EQ 0EA0-414-+-4@?0EQFM-?4-+EQ/0QE0CH4-7@Q0EF+,;0-0Q-@>@Q>N?4>@Q /0Q Q
/0;Q&CO-F@CQ>@/414-+/@Q
"" " !" "

"" " " " " " "
" " """ +
+'+
)+ +
"$E

EE
E

"
EE
E#E
&8/;>07E :<'/03?&(/C6E*E>,17:E(76E,56=E792&6)E

" " " " "
" !" " " "

" " !!" " !"
" " ! " !" "

" " " "
! !"
" " " " !"
" " " " "
& & & & ! & & & & && ! & &
& && & & & & & & & & & "&
$&& %&# &
& !%& &&#& & & & &&& &&&

%& & %& & & &$ && && &
PA4+M
<wc{hYQwax|adyzxmTvT3:+O
D{* wi ?n|E[{axNgNT{ctT
Ktx 'IUB19C
Gaoxac<T|{caXac[{j^ %
7Tw]Tcwzcux|\w{x|acuXzcaXac[{j^
-ewac_wTbxacuXzcaXs^ ! "
yTAx f{^ @atx8s^ F Dnw =j

(
>kaT
! >jaT
"! $)) ! LWaT
) )) !
D}]wadTtx{vnvxyT{TwT[{j
, /qxwT{caT~vyuc
& /rxwTactX{caXacuT[{j
0 \w{xactT[{j
yT 2T^ HlTJs^ HlTRs^ ;twJvpVx ;twSvpVx

% & ! ", !. 0
"!&
$& %0 "&
% $& %0 ))&

%0 ! $0
!0 )0
! 0
0 % !
! & 0 % $%0
6tcwcwct\wzxactTzcaTaxZtc5vv #
Ganxac`zTzTv )
%
& %&& && & & & %& $ &&&

& ! & && % &
DE E " #EE"E

%EE
# E

AEE

E

E

"E!
EE
&(.E &>0E-4B6),@E76+&E E
<
< <<

<<<
<
1(45+0<34 !(*+6 "(:.<$<5%*03<"0/<
%-/40<02 /#<
&C4C
;#C
&C '(.';+A2C" 6 "8'6@78+" C
4C '(.';+A2C4631'%+3C
$CC '7:+ "+A2C'78>2% 6CC6'46'7'28 C'.CC%'.C2+:'.C%'C"32(+ !+.+% %C
C%'(.';+A2C %1+7+!.'C %348 % C4 6 C. C3!6 C'7C%'C;C 11C"313C7'C49'%'

46'"+ 6C . C %'(.';+A2C " 6 "8'6@78+" C %'C
; 11C '78>C 436C %'! -3C %'.C : .36C
%1+7+!/'C.3C59'C+2%+" C59'C"914.'C'.C"32863.C%'(.'"831?86+"3 C
" """""" "

"
%&%7'/,%39/-")'8"$"39 "$'/9#526"450"9
(9 9++9 (
9 9.9 #+9
9%19'"*9
9$/9'"*9
9
!99

99

99
9 9
7 9 9
96 %3C '61+2 % C . C "32(361 "+A2C <C * !+'2%3C "914.+%3C . C "314 "8 "+A2C
7')B2C / 7C '74'"+(+" "+32'7C 8?"2+" 7C 7'C 463"'%'C C 6' .+= 6C '.C 6+')3C %'C
+146+1 "+A2C 7(>.8+" C"313C 1'1!6 2 C %'C"96 %3C%'C. C" 4 C%'C79'.3C"'1'283C
'.C "9 .C 7'C 4638')+AC "32C 6'2 C (+2 C 0+14+ C *B1'% C 436C 92C 0 473C %'C C %@ 7C
%'749?7C%'C'78'C4'6,3%3C7'C% C 4'6896 C .C86>(+"3
C

" " " " " "

!"" """
< <<

<

8< <
;)<

<

<< < <
<
<

<<< <
"'< 5+<%,9/#%7<
0/$& <
" A
AA A
AA A !A $5-8;/4A78$%-/-<$&.?3A(A;*/47A&43A *2394A46:0$3'A
+6+@ @ ;&+@ &@ 58&+@ )*6+@ +*@ +6+@ @ ;&+@ ,+.@ *%5@ +*@ &@
&@-8",+@51+.@ ."&+/@ 56#'";+.@ +*@ 46+.5@ "*63+5@ *@ 8*@
56+.@@ @
+6+@
@ 1"?*@ @ &@ ,48*"@ :@ +6+@ @ .%+5@ +6""*+@ 7*@ @
!+)+ *";"?*@ @ 56$";"?*@ 58&+@ +),6"?*@*@&@5@58&+@)*6+@
)*6+@
+6+@ @ ),2)"?*@ &@ 6.)+@ @ 5@ +6+@ @ 0*+@ +*@ 5,5+.@ @ @@ )@
58&+@ )*6+@ 5,8=5@ @ 58@ ,.+"?*@ ,49"))*6@&8 +@ @&@"),2)"?*@
@&+.6+1+@:@6+,+ .>@ +*@)8&5"?*@5<(@@.+68.@&*6@
@A A !AA A #AA !A =A
A A A AA
$&,A$;/A*1>3'*<A 43)+$A A
!# D D D D
! DD D$D '80;>3D:<'(121?')B6D+D=-27:D)76D-56;7D79'6*D

D
"D 2CDD
D%DDD!"DD!D &DD
D D !D D D
D
')/D '>2D-4A6*.@D76,'D
*#,&'W #$#!W W##&W .E8NO=CW=M5?CW3=W%.P9ABNDW5BW5=WCLHW+:.=WBN5K5TB;1CW'OHW
*!(WW##&W+!W WG6W=B/@0I>W /F/JW<@W
W/=W<@W
W

%& & & & & & & $&
& &&& %& #&
&!"&#&
&

%88(5"8 8 *!8#, !)"8 8 *!8 ,38 )% !8 (8 !()8 (%8 *!8
(%8 8 )"%(8 8 !)%,!!8 %) !)8 8 )%%!"8 8 *!6!8 .8 8 8
8 8 "(8 )%(8 $*8 ()%18 "!())*"8 8 #, !)"8 #%".)1!"(8
1(8$*8!88)#88#, !)"8"!()'"8!"8(8#*8%88 "8(8
"!"!(8 1)(8 8 8 /"!8 .8 8 %8 8 )%1"8 $*8 8 *)*%"8 (8
!% !)%18 ()(8 "(8 "!"!(8 !)%8 ")%(8 %18 ("#"%)%8 8 #, !)"8
(7!88#%""88(5"8
-()8*!8,%8 8 2)""(8#%8(5%8+!8#, !)"8"!88)%!(*%%%88

) #"8 (8 8 "8 (!"8 *!"(8 2)""(8 .8 #&"!1!"(8 ")%"(8
"!"!!"88 ."%8!)88#%1 )%"(8$*8#*!8!*%8!88(5"8
8*!8#, !)"88"!)!*6!8(8 !"!8*!"(8 2)""(88(5"8

- -#!"--"$!- $'-#"- *#"-""--
+!"-
-",--"$"---)--!$ -
- - $"- "'"- *#"- ""- - - -
- +!"-
%-'---&"-
""- - "!"- #,!"- "!- "#!$,- -
"-
"$!("-'-!"--%'---
"##$#--"#-
!88)*8 !88 ."%488"(8#%".)"8%%"(88(5"(88#, !)"8

(8 *)/8 8 2)""8
8 (!8 %"8 -()8 8 2)""8 8 (5"8
08 $*8 "!(%8 #%1 )%"(8 1(8 %(8 8 8 /"!8 " "8 ("!8 8
%!)8 )2% "8 8 8 /"!8 (#)%"8 8(8 8 %8 8 ,3*"(8 (!8 *8
()8 2)""8 ()%38 %2!"(8 !8 (8 "!"!(8 %(8 8 #, !)"8 !8 8
)*8(8!*!)%8!8,*6!8!8/"!(88()*"(8
'W'!W( $'W %!S#W#W

'V#$W QW%&$'$W $#'(&*( +$WW '*!$'W '(!-$'W #W%+"#($
!W&&(&W#(&$#'*&W )&"$WW
/17W&/O=W5@UB25RWCB4/W W
)"+%&T"#"TT""%T .C7KN:BT 7J4BT2:T$.O7?AMT3AT3:TBIET,.:TALH3SA8BT&NET
)(TT""%T*T 'G@TT$<3TA.>/F=T :5.DF=T9>T T.;T T

#7 %,!#*$7 )7+#7%&+*7 )*'+*+'7 &+7)*7 $#)**+$7 %$'7+#7$#+#*$77

%)7 )+%'%+)*)7 '*,!#*7 $'/$#*)7 &+7 )7 )5#7 .7 $#)*'+.#7
*2#!#*7 $#7 !*')7 %'$%$)7 .7 +!#*7 $!%*$)7 )*)7
)*'+*+')7 )*'*)7 )7 %$.#7 #7 7 )+')#*7 7 +#7 ,37 &+7 7 )$7
$#$'!7 %$'7 7 !$,!#*$7 7 *'')7 .7 -%$'6#7 &+7 7 7 '))*'7 )7
')7 '%**,)7 7 *'1#)*$7 &+7)77 *'#)"*7+'#*77 %'$$7#7 &+7 +7
)57 7)*'+*+'6#77%,!#*$7*4%$7)77)+#* 7

''%2#7$7 )+$7 7+#6#7 ',77+#6#77%,!#*$7 )%+2)7

*'!#$7 7 !$,!#*$7 7 *'')7 $(7 '#$7 .7 !7 '7 .7 +#7 ,/7
$!%*$7 )7 7 *#'7 )7 )$#)7 *'#),'))7 .7 %##*)7
)%)7#77%'$.*$7
+')#*7 $'')%$#7 7 7 %'*7 )+%'$'7 7)+$7 7 +#6#7 &+7

)$7 #,7 %'7 .7 $!%*7 &+7 )','17 7 %$.$7 '*$7 %'7 )7
'#*)7%)77%,!#*$7 )7#)'$7!#$#'7&+77)+')#*77
7 )*'7 #7 '#7 $#7 )7 $')7 7 '*7 #)')7 ,*#$7 7 !#'7
7 )7%$))7#*'$#)77+77%,!#*$7
+7 )7%7 7 !*'7 %2*'$7 !/7 7 )+$7 !#*$7 $7 7 !0
*+!#$)7$7 %'7 *'*7 &+7)7 $$7 #*'77)+$77+#6#7.7 7 %7
7)7

)7 %77 !*'7%2*'$7 !/7 7)+$7!#*$7 !/ 7*+!#$)
$ %'7*'*7&+7)7$ $7)$'77%77)+7)
*!"(#&T&(#&$R"T"T
&"#T PT$%#&#T#"&(%)(*#TT&)#&T &(-#&T"T$
T%%(%T"(%#"&)%T(%!#T
T T
.06T%.NT3>SA13QTBA25.T
,!.%&Q !"!Q Q!!%Q 1B:KL=AQ=J8AQ6=Q#1M;?@KAQ7@Q7=QAIDQ/1=Q@K7H7P@;4AQ&LEQ
,(QQ!!%Q-Q Q$Q=@1>2FQ =81CGQ<>Q
Q1=Q<>Q
Q

&7 7 (%#$,%7 *,7 *7 % %7 *%(7 7 &7 7 *7 $7 7 *%7
&/#$,%7 0 7 *,37 %$*,,-%7 &%(7 -$7 (&,7 *3 ,7 '-7 *%(7 %*7
*-)2%*7%),$,*7%77 7(77,(3%7 $7 7*%77&/#$,%7(4%7
*,7 &7 *7 7 %$(,%7 (3- %7 '-7 7 *-7 /27 &%(7 !7 ,7 (27,($*#,$7
$,#$,7 %*7*-)2%*77 7*-(*$,7

(7 *(7 %*7 &/#$,%*7 0*,$7 ($,*7 (,(%*7 &-$,%*7 7 /*,*7 7
#$(7 $( 7 "7 &/#$,%7 *7 ,%7 *-&(7 &(&(7 17 *7 %$7 7
%,%7 7 ($(7 -$7 3 7 5#%7 17 (- 5$7 7 %*7 /4- %*7 %*7
&/#$,%*7 $7 $( 7 *7 "*$7 $7 &/#$,%*7 0 *7 &/#$,%*7
*#(4%*7&/#$,%*7(4%*7

?!,7/CCC >)",80C C-691C%&.<*(1C
52#+'C $!4@C
+7 .*7
C
C C C C C C C =:3AB;CCC

*,7 ,&%7 7 &/#$,%*7 *,3$7 %(#%7 &%(7 -$7 (&,7 ,-#$%*7 &%1
( #$,7*%(7%*7&*77(,(4*,*7 0 *7%#%7*%$7 7*717 7*-
*7 $%7 *$%7 $*(7 7 &(*$7 7 *7 %*7 &*7 $7 7 &/#$,%

&$$%77 *7%$%$*767&(%1,%
"&Q!Q#- !("&Q&Q*"&Q #O!Q!Q

'!"Q #%"&"Q "!&(%,(-"Q Q&,"&Q&(0
Q%%(%Q!)%"!&,%Q+ "QQ
139Q %1L=Q7>P@57NQA@6 1Q
2($5+-"_(")(%_ _"(!("+ _ 7J
SV I_CR<>I_;C_*7X@FHU_<H_<C_IQL_47C_"HTP<]H@9I_-VL_
2%.__"(!( +"_"3"%_ /NG__*=_CH7E8O_ D>7KMA_BE__7C_BE__

::; %;/)/(+;*2;/;+*2+;;/0/+;$(/;'3%/;;
/2+5(;1$;*2;$;/+; 0+'/&0(/;;$;/2+/'0;;
/+;&'(+;(;2$;;/2;)+();+//0';
::; /0;);9;(&(;$0+(;&)'(;*2;$(/;'(/;;%;
2;/;+'2$+; /2+/'0;('0&'';%;);;/;
::; ; /2+/'0; /2+; &(/; 3($2&70+(/; (; ; $/;
'"$0+('/; ; 2; /1(/; &(/; )2; /+;
/(+(;)(+;$;);;/2;/;2&)$'(;$;2'8';
+''0;
::; /0; ); ; ; /(++; +'/; /2+5(/;
0+'/&0'(; ; $/; )/; ; /2; /; 4; /2+/'0;
/2+5(/;;2';'0'/;2;
/;+'2$+;
::; (/; &0+%/;;&#(+;%!;/; ($(';';$/;)/;
/2)+(+/; $; )3&'0(; ('; &'(+; /)/(+; *2; $/;
)/;/24'0 ;
::; ;+)0;;;)+()(+('+;2';/2)+;2'(+&;
/0$; &6/; ; +//0+; %(/; /2+5(/; (-'0/;
+)0;/6$0; '+(/;)(+;$;0+6(
;
::; ; ; &)+; $; )/(; %; 2; %; '0+(+; $;
)3&'0(;

; 2'8'; &6/; &)(,0'0; /; &)+; %; '$0+8'; ;
2;*2;/;)+($;;0+37/;;$/;#2'0/;; $/;$(/;
2;/;+'2$+; ;('+0(;
.; (&(; ); ; 0+'/8'; 4; /2&'/0+; 2'; )(4(;
2'!(+&;/0$;4;)+&''0;$;)3&'0(;
3#'(.)-_-1)-_*%""\(_(_
-^[)_Y_*+)-)_)(-.+2.$3)_ _ -2%)-_-."%"6)-_(_*
&_ ++.+_ (.+)("-2+_ 0,')__ _
79?_+7W _ <E]H:<Z_IH;>7_
* ,$&R ! R R $R /APHJ<@RQG56@R3<R "/K9>?H@R5?R5<R -/<R?I5F5O?:1@R&JCR
*'RR $R+R R#R<?/=0/DR <6/BER;=R /<R;=R
R

%%%"%
%%
%
% $%
% % %
%
%
% # % % %
%
% %
%!% !% % $%
%
%
%
%

%%%%
%
%
%%

%
%
%
%
%
%

1> 4+,> !"> ),1> #2,/"1> .4"> !"#&+"> ")> !&*"+1&,+*&"+2,> !"> )> "12/424/>
-5&*"+2,> 1"> ,+1&!"/> )1> /$1> *91> -"1!1> "'"1> 1&*-)"> 29+!"*> 2/&!"*>
"+> ")> //&)>!"> !&1";,> !4/+2"> ")>-"/&,!,> !"> !&1";,> !,-2!,> )> /"-"2&&<+> !"> )>
/$> 5"%&4)/> 7> )> ,+1"4"+2"> 4*4)&,+"1> !"> !"#,/*&,+"1> !")>
-5&*"+2,>1,+>#4+!*"+2)"1>-/>")>!&1";,>
'">"+&)), > 1>4+>"'">47,>"62/"*,>))"5>4+>,>!,1>/4"!1>1"+&))1>

'">9+!"* > ,+12&24&!,>-,/>!,1>"'"1>1"+&)),1>,+>/4"!>!,)"1>>),1>"62/"*,1>
'">/&!"* > 1>.4")>,+12&24&!,>-,/>2/"1>"'"1>1"+&)),1>
,1>!&#"/"+2"1> 2&-,1>!">5"%:4),1>.4">&/4)+>1,/">")>-5&*"+2,>!4/+2">)>5&!>
=2&)> !"> !&1";,> 2/"> ,*,> ,+1"4"+&> 4+> *-)&,> "1-"2/,> !"> "'"1> -,/> ),1>
!&#"0"+2"1> 5"%:4),1> 7> -/"1&<+> !"> &+#)!,> > > > > 2/2> !">
/"1,)5"/> "12"> -/,)"*> 2,*+!,> ,*,> /$> -2/<+> 4+> "'"> 1"+&)),> !"> >
2,+")!1> > > ,>
> (&-1> "12"> 5),/>"1> 2,*!,> -,/> .4">!&%>/$>-,/> "'">
#4">+,/*)&8!>,+> /$>!">!&1";,>"+>5/&,1>-:1"1>

/>")>!&1";,>!">-5&*"+2,> "1>+""1/&,>-/"!"&/>)>/$> !"> 2/9#&,>.4"> 5>>

1,-,/3/>)>5:>!4/+2">")>-"/&,!,>!">!&1";,> "1>,+5"+&"+2">2"+"/>"+>4"+2>.4">
-/>")>!&1";,>!">-5&*"+2,>&+2"/"1>1,)*"+2">")>5,)4*"+>!">2/9+1&2,>.4">-1>
-,/>4+>//&)> )>.4">1">!"+,*&+>//&)>!">!&1";,>

,+!">
'!&R&'!&"N R R
& !RLR"$!&!R! &'$*'+!RR&*!&R&'.!&R R"+
R $$)%R '$! &*$R (%!R R
R
/18R $/J<R5=O?25MR@?47/R
.% 0(* X% &%#XX %% (X 3I>QRBHXBP:<HX8BX'3S?EGQHX:GX:BXHOKX13BX GQ:N:VG@6HX*RKX
.#+XX %% ( X / #X ,L4FXX';:XBG3D5LCX B<3J3MXADX
X3BXADX
X
-E E2=-5%6/E!-E7*17%!2EB/E
%EE2=-5%6/E!-E!+EB/E%-%%+E%E
2E5E !E2!%,%!-6/E-7+E
E !902!5%C-E 17!E 0!2,%6!E !6!2,%-2E!*E64-5%6/E7,7* /E 72-6!E-EB/5E !*E

0!2%/ /E !E %5!B/E!5E+E5%#7%!-6!E

*E"6/2E,%C-E!5E!+E8*/2E-7,?2%/E17!E!902!5E+E2!+%C-E!-62!E+E0?2 % E !E
5!28%%&+% E75 E0/2E*E2#E !E7-E 6%0/E !E !)!E :E*E02/ 7% E0/2E!+E!)!E
5&,0*!E!56- 2%; /E !E E6/-!* 5E*E"6/2E,%C-E5!E07! !E !6!2,%-2E0/2E
!+E /-6!/E :E 0!5)!E !E */5E 8!$@7*/5E !56!E ,?6/ /E 6%!-!E /,/E26!2A56%E *E
02!%5%C-E02E !6!2,%-2E!*E62=-5%6/E2!*E/-E2!"!2!-%EE+/5E E6/-!* 5E0!2/E
!5E /56/5/E 0/2E */E17!E -/5E E +E +6!36%8E !E752E8*/2!5E/22!50/- %!-6!EE
7-E8AE!22 E17!E0/5!E '$E(-"/2,%C-E/-5% !2- /E17!E*E26!2A56%E
!*E62=-5%6/E!5E5%,%+2E!-E,5E8A5E
E E E E !*/2CE 7-5E 6+5E 2!*%/- E *E "6/2E ,%C-E
/- !E*/5E02=,!62/5E82%+!5E02E!56!E=*7+/E5/-E+5E2#5E0/2E!)!E!50!5/2E
!*E 08%,!-6/E 6%0/E !E 08%,!-6/E *E 5!28%%%*% E 7!-6!E -7*E !*E
E
E0%67*/E
E

-E8!<E !6!2,%. /E!*E0!2%/ /E !E %5!B/E:E !6!2,%- /E!*E-D,!2/E !E8!$A7*/5E

17!E 62-5%62>-E !-E !+E 22%*E !E %5!B/E !5E 0/5%*!E /-8!26%2E !56/E E!)!5E 5%,0*!5E
!17%8*!-6!5EE E6/-!* 5E,! %-6!E*E5%#7%!-6!E!902!5%C-E

$%+&*X*#-&*'# W%X%

*%&XTX'(&*&X&%*+(.+"/&X X*.#&*X*+ #!2&*X%X'/
#X((+(X %+(&% *.(X+)$&XX
X
36=X (3R X:DVG7:UXHG9<3X
/$1')Y$%$ Y Y$$'Y 4FWPQ?EYXO@EY8?Y&4RBDPEY:DY:?YENHY24?YDP:M:VD=6EY)QIY
/ *YY$$'Y0!Y +JCYY&P;Y?D4A5KY ?@4GLY>AY
4?Y>AY
Y
)(:
:$.:."'*%.:+0"1%(/.::
:/)(%.:
: ,6(."/):'"):",#):
, :.:(0%::,"'"(/):%:/,6(."/):
(: ,")):%:".8):

,: %: 1%0"9(: : ./: *: .: ,%"4: %: 0.0%/"9(: : %"/.: (: %:
/,,():2#./(/: +0:%%1):%:'0./,:%:%),/),"):.:$0/,6:%:(.3)::
*": : .)*),/: : ./): ,*,.(/: %: )(""9(: '6.: ,"/": %:
()(/,,.: %: '/,"%: ./0,) : %: (.3): .: ."'0%: (: '*): %: ,."./(":
+0: )*)(: %: '/,"%: : .,: ),'): *(/,"9(: : 0.: : %: .)%""/"9(:
: .0-).: $): %.: , .: ,*/"/"1.: %: /,(."/): ,%$6().: (: %: (.3):
.9%):%:)'*),/'#(/):%"(%:%:'/,"&:
: , : %: /,6"): .: 0(: , : "(6'": ,*/"/"1: *%"): %: *1"'(/):
*,)0"(): ),'")(.: ,."%(/.: "(./(/6('(/: ,0*,%.: 3:
*%6./".: 0'0%/"1.: (): ,0*,%.: $): %: , : '91"%: %: ),'"9(:
*,'((/: .: 1: 0'0%() : : !,.: ()/,: %: !!): : +0: (: "%).:
"(/,'").: %: ),'"9(: *,'((/: *,: : "%): ".'"(03: !./: +0:
*,6/"'(/: .*,: (: %).: "%).: "(%.: : +07: .: .*,(: %:
)(*/)::'90%)::,."%(":,:

.0,5):*,"("*%:'3),:
.0,5):*,"("*%:'(),:
:.0-):.1"),:

),'"9(:,0*,%:
&0#$*%)Y )".%)&"U$Y$Y
)T%Y &'%)%Y%$)-(/*0%Y Y )/"%)Y)*"3%)Y$Y
!Y'','Y $*'%$)/'Y,(#%YY

Y
46<Y'4Q?Y:AVD7:SYED9 4Y
/&#1+#[&#'&$[[#&"&#)#[ 4K>TUD[@S;I[9A[(4VFHTJ[;H[;A[JOP<M[24A[#HT;R;ZH>7J[+UN[
!/$-[[#&"&#)#[#0#$[ ,QG[[(T;[AH4E54OB[ AC4LOB[?E[ [4A[?E [ [

72.5#B 027# 3B"#B!2%B2#0#5'"B3#B/ 3#28B17#B"#307<3B"#B7.B!'#26/B.A-#2/B

"#B !'!)/3B "#B !2%B #)B -@"7)/B ))#%B B 3#2B 02/9'-"-#.5#B !/.35.5#B B #35#B
8)/2B3#B!/.3'"#2B!/-/B-@"7)/B"#B2#3')#.!'B
/-/B )B -:/2=B "#B )3B #-02#33B #B '.35'57!'/.#3B "#"'!"3B )B "'3#?/B "#B
08'-#.5/3B ./B !7#.5.B !/.B #)B #17'0/B 02B #)B #.3:/B "#B -@"7)/B "#B 2#3')#.!'B
2B3#B &.B "#322/))"/B '.8#35'%!'/.#3B 02B !/22#)!'/.2B #)B B !/.B #)B 2B
17#B3#%A.B*BB3#?)B)%7.3B#!7!'/.#3B
2B 03'B
B9BB 3'B BBB

2B03'B
B 9B 3'BBBB

B
/.B #)B 2B #35!'/.)B 3#B "#5#2-'.B #)B $!5/2B "#B "?/B 2#)5'8/B $B 17#B 0#2-'5#B
#9520/)2B :B !/.3'"#22B )3B !2!5#2=35'!3B "#)B 37#)/B B !/."'!'/.#3B !)'-;5'!3B
026'!7)2#3B #3B #8'"#.5#B 17#B )B !!'@.B "#B )3B %73B "#B ))78'3B 02/"7!#B #)B
3!#.3/B "#)B .'8#+B $2#;5'!/B 5#.'#."/B 7.B !/.5!5/B "'2#!5/B !/.B )B 37 23.5#B
!- '."/B 473B !2!5#2>35'!3B #.B !/-02!(@.B !/.B )/3B 8)/2#3B "#B 2B "#B ,B
#35!'@.B3#! B

/."#B
#+ &'[W[()'+'['&+-)/-#0'[[+/$'+[+-#$#3'+[&[(0#%&-'+[+!$.#'+[ ($##Y&[&[

$[))-)[&-)'&#+/)[,*%'[[
46=
[ )4UA[!;EZH8;X[JH:4[ [
,!.$&Z!"!ZZ!!$Z 1J:ST@GZ;Q78HZ6@Z #1U<DFSIZ7FZ7@ZIPLZ/1@ZFS7O7YF=4GZRTLZ
,'ZZ!!$Z-Z (M2EZ Z#A7Z@F1C31M>Z B81K1NZ?CZ Z1@Z?CZ Z
+3P .0D=@P12P1.M=P
$@PP $N1E9=P@2C692;D2P>C6P
'.@.P9.P12D2@:6;.06N;P129P(P12P 16C2M=PHPCEP>=CD2@6=@P0=@@29.06N;P0=;P29P$AP )6P

2;P E;P 12D2@:6;.1=P D@.:=P C2P >@2C2;D.P E;.P 52D2@=42;261.1P 2;P 9=CP CE29=CP 12P 9.P
CE/@.C.;D2P ?E2P ;=P >2@:7D.P 1236;6@P 0=:=PE;P>@21=:7;.;D2P C24O;P29P !;CD6DED=P129P
C3.9D=P@232@61=P.9P 16C2M=P12P 9.PCE/@.C.;D2PC2P1236;2P0=;PF.9=@2CP12P(P?E2P2CP
:2;=@P?E2P29P P29PP=P29PP129PD=D.9P12PF.9=@2CP .;.96I.1=CP129PD@.:=P

#=CP 0.:/6=CP 12P F=9E:2;P 12P E;PCE29=P 12P CE/B.C.;D2P 12P D7>=P 2G>.;C6F=P >E212;P
=0.C6=;.@P 1.M=CP 3EDE@=CP .P 9.CP 2CD@E0DE@.CP ?E2P C2P .>=H2;P C=/@2P 9.P CE/@.C.;D2P
>=@P 2CD.P @.IN;P 0E.;1=P C2P 0=;CD@EH.P E;P >.F6:2;D=P C=/@2P 2CD2P D6>=P 12P CE29=CP
12/2@JP D=:.@C2P 9.P >@20.E06N;P 0=:=P 6:>216@P 9.CP F.@6.06=;2CP 12P 9.P 5E:21.1P 129P
CE29=P 0=;36;.@P 9.CP .@0699.CP /.8=P @2992;=P 2F6D.@P 9.CP .@0699.CP2G>.;C6F.CP @2.96I.;1=P
E;P0.:/7=P12PD@.I=P12P9.PFL.P=P@22:>9.I.@P29P:.D2@6.9P6;.120E.1=P

;P 9.P .0DE.961.1P C2P ED696I.P 29P 16C2M=P ) *&P 2CD2P :KD=1=P 0.@202P 12P
.94E;=CP >.@J:2D@=CP ?E2P ;=P C=;P 0=;C612@.1=CP 2;P 29P 16C2M=P 12P >.F6:2;D=CP
12/61=P.P299=P9.P ) *&P5.P 42;2@.1=PE;P;E2F=P>9.;P12P 16C2M=P12P>.F6:2;D=P
) *& P.0DE.9:2;D2PC2P2;0-E2;D@.P2;P9.P3.C2P12P12C.@@=99=P
#=CP >.@J:2D@=CP 42;2@.92CP ?E2P 6;D2@F62;2P 2.F6:2;D=P ) *&
P +"P &(P
)"%P&P',$%*P)*(+*+()PP
&!"ZVZ#$"&"Z"!&'$,*-"ZZ&,"&Z&'0"&Z!Z#- !'"&Z&+"&Z#X!Z!Z
Z$$'$Z!'$"!&,$Z)% "ZZ
149Z$1T@Z7CYF57WZGF681Z
Z
+"-%&X"#" XX""%X 0F;PR>EX <O9EX5>X$0TBDPEX7DX7>XENHX.0>XDQM7WD<3X&RIX
+ 'XX""%X, X (KCXX$?8X>D0A10LX >90GJ@X=AX X0>X=AX X

#" 1 (+/"1()-"&1"#&! 1&
(+/"1()-"&1)#) 1#
&-#1
/* #1( ")1'
&+ 10

#" 1 (+/"1()-"&1"#&! 1 &1
1#" 11*"1 $&#(#1 1(.##!$#')!")#11*"1$+!")#1 (1
1$&# 11%*1*"1 (/"1 1$+!")#1(.1*("#1 1$&#(#1
(1 #!$#&)&-1 ()(#&!")1 #1 (1 #"#"(1 1 )&-#1 ,1 !#1
!")1 *&")1 1 $&##1 1 (.#1 1 1 $'(")1 *"1 ) 1 $&1
1)$#11$+!")#11(.&1

"

"
"
" "
" " " "
" "!" -&00 10 -000
"
-20 +&00
" "
-0' +&0'
"
&- &-
"
&$ + &(+"+#*++#$!&$&!++'%++

+
(6 6
*6
!(#6
,6
(!$6
,(6
*,$6
.6 .$6
#+6
36 !/!6
36 #$
3!6 $(
4#6 %,*6
3$6 (((
3(6 *$)
4*6 ,)
3,6 ..
4.6 "($
436 !#!,
33 36 56
44336 ,(6
&$
+ &)+!+#*++#$!&&!++ '$++
&"#X $%#&#X#"&'%+*,#XX&+ #&X&) /#&X"X$,!")#&X& *#& $ V"X"X

X%%'%X"'%#"&+%X)%!#X
X
02:X %0S>X7AWD47UXED690X
0%2)+\$&$"\ \$$)\ 5K
UV I\BR<GI\:B\(5W?EHUI\<H\<B\IOPM\35B\HU=OJ<[H@8I\SVN\
0!-\\ $$ )\1"\ .O6F\\(T=\BH5C75O?\ D5LQ\AC\5B\AC\ \
(8;,$&,F0I(89@0'$4I919$.I1I#$4,$0>$I!1I
14I 1941I .$'1I &108,'(4$0'1I 3:(I 8(I +$I ()(&9:$'1I :0I (89:',1I '(I 94@),&1I
'(9$..$'1I3:(I+$I,0&.:,'1I&(0818I'(I ;(+A&:.18I=I'(I&$4*$8I8(I$'129$I
$4$I2$;,/(091I).(<,%.(I:0I;$.14I'(I!1III$II
0I&10894:&&,F0I0:(;$8I:0I;$.14I'(I!1III$I I
0I81%4(I&$2$8I:0I;$.14I'(I!1II
"4@),&1II
89(I2$4@/(941I8(I$&.$4$I/@8I(0I(.IB9(/II'(I(89(I/,8/1I&$2C9:.1I
F':.1I4(8,.(09(I4I
89(I2$4@/(941I8(I$&.$4$I/@8I(0I(.ID9(/I I'(I(89(I/,8/1I&$2C9:.1I
!(5;,&,$%,.,'$'IG !I
$I8(4;,&,$%,.,'$'I'(I:0I2$;,/(091I(89@I'(),0,'$I &1/1I8:I+$%,.,'$'I2$4$I8(4;,4I
$.I 9,21I '(I 94@),&1I $:91/F;,.(8I=I &$/,10(8I 3:(I :8$I .$I ;A$ I $I /(','$I 24,/$4,$I
'(I .$I 8(7,&,$%,.,'$'I (8I (.I ?0',&(I '(I 8(4;,&,$%,.,'$'I 4(8(09(I !I 4(8(09I
!(7D&,$%,.9=I .0'(<I 3:(I ;$4,$I (094(I &(41I I /$.$8I &10',&,10(8I =I &,0&1I I
&$/,01I 2(6(&91I $4$I (.I ',8(E1I '(I 2$;,/(0918I '(%(I $8:/,48(I .$I
8(4;,&,$%,.,'$'I,0,&,$.I=I.$I8(4;,&,$%,.,'$'I),0$.I
!(4;,&,$%,.,'$'I,0,&,$.I
,I
I2$4$I2$;,/(0918I4A*,'18I
,III2$4$I2$;,/(0918I).(<,%.(8I
!(7,&,$%,.,'$'I),0$.I
9IIIFI/@8I2$4$I&$/,018I24,0&,2$.(8I
9III2$4$I&$/,018I'(I94@08,91I/(014I
10I .18I 2$4@/(9418I /(0&,10$'18I 8(I 241&('(I $I &$.&:.$4I(.I 0H/(41I (894:&9:4$.I

!I 4(3:(4,'1I 2$4$I .$8I &10',&,10(8I 3:(I (.I 241=(&9,89$I $8:/$I &144(&9$/(09(I
8(*H0I.$I(&:$&-F0I8,*:,(09(I
,$&\X$)&+&\&$+-)0/1&\\+0"&+\+-"4&+\$\(1#$-'+\+"- &+\("Z$\$\
"$)-)\$-)&$+0)\.*#&\ \
58>\)5VB\<C[H9<Y\IH;G5\ \
,".&'^"$"^^""&^ 1K;VX@I^ AU7FI^6@^%1Y<D9GVJ^7G^7@ÎTN^/1@^GWS7]G=4I^'XO^
,(^^""&^-^ *QE^^M8^@G1C3P>^ B1LR^?C^ ^1@^?C^ ^

"!$ $

#!
$
6!#-B !B(6( -B!(BB0!/6!0$ -B 5!, 0!*-4B/6!B!45065600B6,B .7$*!,5-B
/6!B-"0!;B-*-B*>,$*-B!4!B,A*!0-B!4506560)B !5!0*$, -B !B(B!6%@,B
,5!0$-0
B
-4B.0<*!50-4B/6!B$,"(6:!,B!,B!(B<(6)-B !)B $*!,4$-,*$!,5-B !B(4B.4B

!(B.7$*!,5-B4!#A,B!(B*=5- -B B4-,B

(B*=5- -B4$#,BB B.B !(B.7$*!,5-B6,B-!"$$!,5!BB)-4B6)!4B4-,B

0!/6!0% -4B.0B!(B $4!?-B !453560(B,-0*)B !B)-4B.7$*!,5-4B"(!8$(!4B 45-4B
-!"$$!,5!4B .!0*$5!,B -,7!05$0B (-4B !4.!4-0!4B 0!)!4B B ,A*!0-4B !4506560)!4B
B 4$!, -B B -!"$$!,5!B 6,B *! $ B !B )B .% B 0!)5$7B !B B
*5!0%B.0B"6,$-,0B-*-B.05!B !B)B!4506560B !(B.7$*!,5-
B

+9B
BB0!-*$!, B6,-4B5$!*.-4B !B 1!,'!B .0B,$7!)!4B !B4562$@,B

!(B46!)-B !B B:BB -, !BBB 0!,B!)B#6B*!'-0B/6!BB6,B B !B
4560&@,B

# # # #
"# #!
"#
N%.%5J"S S(6=DS S)7>ES
K!38S S QS S S S *9?FS
&K/@S S G"04S SS S+8AHS
:C"S S 1#HS $S S 2^
S ,;@IS
LO<6R%S .S 'MS 36S %3S 2P6BS%S S-9@S
& ( '(%(#((!
"$( ((
B($ B !)B 0!,'!B!4B!8.0!4 -B!,B(B"@0*6(B !(B,A*!0-B!4506560(B .-0B

*! %-B !(B -!"$$!,5!B !B 0!,'!B *B /6!B 5-*B !,B 6!,5B (4B .4B ,-B
($# 4B
'#$^Z^%&$'$^$"')&,)-$^^',$'^')0$'^"^%-!")$'^'+$'^ %\"^"^
^&&*&^")&$"',&^(&!$^
^
14:^ &1X@^7C]G57[ÎG6H1^ ^
-#/&(U"$"UU""&U 2DTMN<CU <L7CU6<U%2O9@BMCU7BU7<UCKFU02<UBM7J7SB:4CU(NFU
-)UU""&U.U *HAUU%M7U<B2?3IU <>2EG=U;?U U2<U;?U U

< < <<1"*(<&<-5<<+

7#$2(<03:<8,504(<
<
.%< &6 0< <5"
< /
')0<< !
< 0 25/;'<
<

GH6S @MHC5CS 3CAG:GH6S 6AS 6J1>I1FS >CGS 3F:H6F:CGS 56S 71H:81S 56>S E1J:@6AHCS E1F1S 6>S
E6F:C5CS56SJ:51SRH;>
S
!1H:81S 56S >1S 31E1S 36@6AH151S )1F1S 6>>CGS IH:>:K1S >1S 567CF@13:QAS >N@:H6S 56
HF133:QAS 56S >1S 31E1S 36@6AH151S 3CAG:56FLA5CG6S >1GS 63I13;CA6GS 56S 71H:81S @LGS
IH:>:K151G
S
3
S56S71H:81S56>S)FC7S &+(S /,)SD>:@SS S
$C8'
S
3S56S71H:81S56>S)FC7S *-$S /!*",SD>;@SS

$C8'
S
?S J1>CFS 56S 'S F6EF6G6AH1S 6>S AR@6FCS 56S GC>:3:H13:CA6GS 56S 6=6S 6GHLA51FS 56S
S
HCA6>151GS 31>3I>15CS 3CAS >CGS 713HCF6GS 56S >CGS J69O3I>CGS G68RAS >1S ,#.(S ECFS
F63C@6A513:QAS 56>S I6FECS 56S %A86A:6FCGS /, S 6GS @LGS 3CAG6FJ15CFS IG1FS
J1>CF6GS56SS1SSJ636GS6>SJ1>CFS56S'S56E6A5:6A5CS56S>1S31F81S6>SHFL7:3C
S

67CF@13:CA6GS6AS>1GS4E1S56SGI6>CSA1HIF1>S1SA<J6>S56SGI2F1G1AH6SC
@6=CF1@:6AHCG
J>:@:H6S1
'
CA56S
1S2SS01>CF6GS3CAGH1AH6S
'S 'R@6FCS56SGC>:3:H13:CA6GS56S
SHCAS5IF1BH6S6>SE6F:C5CS56S5:G6PCS
(Q$U9<%&$($U$"()&-).$UU(-$(U()1$(U"U%.!")$(U()$(%R"U"U
U&&,&U")&$"(-&U+'!$U
U
248U&2N<U7?SB57PUCB62U U
/$1*+Z$&$!Z Z$$*Z 74J?RTBHZBQ<CHZ:BZ'4UEGSZ<GZ<BZIPLZ24BZGR=OG@8Z
/!-ZZ$$*Z0"Z ,MFZ Z)=Z BG4D54NZ BC4KNZADZ Z4BZADZ Z

A 2{~S 3~\S]{S~w^xJm J N
# 5IB{S~E8 5{yJgQ:A22ED2 7rO[JQS' J) ww
", $+
' E96<=3qSSw 6Q~Q E{wwS H}S 7sO[JQS' ww '0 ',
* >6PhTAJ\{xJtRSB{zT4[JU?AC '%
'+
+ F~Jx|{JzQD{JQDSJO[ =JN{~JDD= 7uO[JQS% ww %, ',)
, E[Smn;E=25{wJxS@SOJv $$- '%
. G[S2|[JniySo6 EJzOO\j 7kSO[JQS%)ww % , !()
3SyS QSDSO[S~O[SD{\S~V 3DDj ! && ')
0 A{xK[JxHxcS` 5SW{~wJO_{xS SOSdJ '%/ '0
1 @{x_w_ZplyeSb{X3MmYX{waj % , ()+
% ;SzOf9\L[J

CA4(+C ) +7C66-$7$-+C 611-((-C8+C)=7--C C$6 @-C C 6/ 6-1 6C

/($( C 6/ ?!$) +7 C(C68 (-C ) +7-C -+C 6 C +C(6C /2-/$ 6C08 C
# +C 08 C 67 C )7 1$(C 6 C !8+) +7() +7 C $! 1 +7 C C -71-6C )/( -6C
/1C6 C C/9$) +7-6C
(C68 (-C ) +7-C -)-C8(08$ 2C )7 2$(C C-+6728$A+C 67C6-) 7$-CC(C

$A+C C !7$"C /2C(C2 / 7$$A+C C 2"6C 6C $,9 67$"$-+ 6C C (C C
$+$,C 08 C (C -)/-37)$ ,7-C 92>C )/($* +7 C -,C (C 7$/-C C 68 (-C 86-C
/2C(C) ;(C C68 (-C ) +7-C
2<) 72-6C C$6 @- C
/$C C 6-/-5 C C 9(BC /-2C ) $-C C 8+C )A8(-C C 1 $A+C C

7 2)$+-C-+C (C +6:-C C/(C

C
2$--C C $6 @-C 6C (C7$ )/-C C6 29%$-C (C/9$) +7-C 08 C 7 2)%+2C (C
9-(8) +C7-7(C C9 #?8(-6C$+9-(82-6C +C (C$6 @-C
1<+6$7-C C 8+7$!$C ) $+7 C (C +B) 1-C :C / 6-C C (-6C $67$+7-6C & 6C 08 C

87$($;2<C82+7 C (C/ 2$--C C$6 @-C
+-
($C (C68 (-C ) +7-C C)$ C68C2 6$67 +$CC(C!((C/-2C!7$"C7-)
,7 6C
-)-C 8+$C C -,68)-C C !7$"C -22 6/.+$ +7 CC)$(C ' 6C 08$9(

C7-+ C
3&+Z$Z(0 #$-&+Z+"Z (!X$Z$Z

+%&ZVZ(*&+&Z&$+-*/-0&Z Z+/"&+Z+-"
"Z**.*Z$-*&$+/*Z -*#&ZZ
Z
46>Z *4TBZ<DYG9<WZIG;4Z
,$/'( U# %#!UU ## ' U 1D;MO>BU>L BU5>U&1P@AMBU7AU7>UBKFU.1>U AM8JA<3CU(NGU
,!)UU ## ' U - !U *H?BUU&98U>A1?2IU 1EIU=?UU1>U=?U U

!! !!!
!!! ! ! ! !
! ! ! ! !

!
!

! !

! !

!

! !

! ! !
!

!

!
!
!

!
!
!

!
!

TU #U&- "#)%(U(!) %(&! R#U#U

(#%U &'%(%U #()',)-%UU(,!%(U() ! 0%(U
!U'')'U #)'%# (,'U +'"%UU U
13:U '1N>U7?SA47QUBA6
1U
,$!/() U $ %$"U U $$ ( U
1E;LO>DU>K7?DU5>U&1PBCNU7CU7>UDIGU.1>U CMH8TC<3DU)OGU
,"*UU $$ ( U - "U U'9U>C1A21JU @1FJU=AU
U1>U=AU
U
"*M 7A5@0;50(&=HM *5M 8L7*=:M *?;*=&):M )*M =*;*@0(0:8*?M )*M (&)&M *4*M ;:=M ?AM
(:==*?;:8)0*8@*M(:8?A7:M)*M ,&@0-&M ;&=&M:'@*8*=M*5M,&(@:=M )*M ,&@0-&M )*5M *4*M*8M
(:8?0)*=&(0K8M 5&M?A7&M )*M 5:?M,&(@:=*?M)*M,&@1-&M&?IM:'@*80):?M?*M )*8:708&M *5M
,&(@:=M)*M,&@0-&M)*5M;&B07*8@:M)*M?A*5:M(*7*8@:
M

&M*B&5A&(0K8M)*5M@=H,0(:M;&=&M*5M?*(@:=M)*M'*=0&M 5J&;&=0M?*M*B&5AKM*8M*5M;*=0:):M
)*M 7&=F:M )*5M M @:7&8):M(:7:M*?@&(0K8M )*M(:8@*:M5&M 5:(&50)&)M )*M '*=0&M
M )*M 7&8*=&M <A*M ?*M (&5(A5KM *5M !M ;&=&M *?*M &J:M ;&=@0*8):M )*M *?*M )&@:M ?*M
;5&8@*:M 5&M *(A&(0K8M ;&=&M 5&M =*&50F&(0K8M )*M 6&M ;=:E*((0K8M )*5M @=H,0(:M *?M )*M @0;:M
*C;:8*8(0&5M )*5M@0;:M #9M M$2M DM+M
):8)*M =M *?M5&M @&?&M )*M (=*(070*8@:M &8A&5M)*5
@=H,0(:M
&M@&?&M)*M(=*(070*8@:M&8A&5M;&=&M&A@:?M*?M)*MM
&M@&?&M)*M(=*(070*8@:M&8A&5M;&=&M(&70:8*@&?M*?M)*MM
&M@&?&M)*M(=*(070*8@:M&8A&5M;&=&M'A?M*?M)*M M
&M@&?&M)*M(=*(070*8@:M&8A&5M;&=&MM*?M)*MM
&M @&?&M )*M (=*(070*8@:M &8A&5M ;&=&M M*?M )*MM %:):?M5:?MB&5:=*?M )*M @&?&M
)*M(=*(070*8@:M*?@07&):?M?:8MB&53):?M;&=&M*5M&J:MM/&?@&M*5MM

# ## !## # #
# # #
"# # # # # #
#
# ## ##

:?MB*/I(A5:?M<A*M ?*M(:8?0)*=&8M<A*M@0*8*M&;:>*M )*?@=A(@0B:M=*,5*4&):?M*?@:M*8M

*5M ,&(@:=M (&70K8M ;&=&M *5M ;&B07*8@:M ?:8M 5:?M?0-A0*8@*?M G780'A?M (&70K8M )*M M
*4*?M (&70K8M)*MM*4*?MEM(&70K8M&=@0(A5&):M5:?M)*7H?M?:8MB*/I(A5:?M50.*=:?M
)$%U QU&(%)%U %$)*(,*!-%U U),"%)U)* " 0%)U$U&- #$*%)U)"*!%)&" S$U$U

"U ((*(U $*(%$ ),(U+(#%UU
13:U(1OU7ATC47RUDC6 1U U
,".&(Y!#!YY!!&Y 2H>QSBGY:P9<GY7BY$2T?DFQGY9FY9BYGOJY02BYFRN9XF@4GY(SJY
,*YY!!&Y-Y )MEYY$K9YBF2C32L?Y B<2I2L;YACY
Y2BYACY
Y
(( !( ("(($%#(

&!) &$)
"%&!)
#!

)

)
)
)
%!")"") ) ) ) )
-> '> 0-(#)#;)> '> > > 0*)> )> /0> /*> /> 20#'#7*> '> 2#;)>
/$!2#)0>

( (#"&((' ((!(#$"!(

!(
1!,$16 !"6
6 34 %106 6
DG2/16 3GGAG
E3G
/0&6 /,106 6*#36 /'106 6+#36 5-6
16 6 05.6
0&!6 6 0(!6 6 0(!6 6 0)!6 6
52>G ;G 5>?18G 5G 95@18G 5<G 4>@19G B B@FBB 5
;@G0G19G 5;@19G
5141G 41G 9<?18G 8G 99?18G ;;G 9 <?19G BB?BB <=G :;?19G =5?19G
5144G 44G :1?18G 8G 9;?18G ;>G 9>?19G BB?BB =5G :>?19G 49?1:G
5145G 45G :+9?18G 8G 9=?18G :4?19G BB?BB =;G ;5?19G 51?1:G
5148G 45G :=?18G 8G :1?18G <:G :8?19G BB?BB >1G ; 9?19G 5<?1:G
5149G 48G ;8?18G 8G :8?18G =1G :<?19G BB?BB ;=?19G 89?1:G
514:G 49G ;<?18G 8G :;?18G =:G ;1?19G BB?BB 415G <8?19G 94?1:G
514;G 4:G <5?18G 8G :>?18G >1G ;,9?19G BB?BB 41>G <<?19G 9=?1:G
514<G 4<G <=?18G ;5?18G >8G ;;?C9G BB?BB 448G =1?19G ')
514=G 4=G =-9?18G 9G ;;?18G >=G <1?19G BB?BB 451G = :?19G 66
514>G 4>G >1?18G 9G <1?18G 415G <8?19G BB?BBG 45:G =>?19G ()
5151G 54G ><?18G 9G <9?18G 41;G <!;?19G BB?BB 484G >8?19G =8?1:G
5154G 41?19G 9G <=?18G 441G <=?19G B"B?BB 48<G >#<?19G >$8?1:G
5155G 59G 44?19G :G =6?18G 44;G =8?19G BB?BB 49:G 41?1:G 4.1?1;G
5158G 45?19G :G =<?18G 451G =:?19G BB?BB 4:1G 4%4?1:G 44?1;G
5159G 5<G 48?19G :G >5?18G 45:G =>?19G B&B?BB 4:=G 44?1:G 4+5?1;G
515:G 49?19G ;G ><?18G 484G >8?19G B#B?BB 4;;G 45?1:G 4+9?1;G
515;G 85G 4:?19G ;G 41?19G 48<G ><?19G B'B?BBG 4<9G 45?1:G 4:?1;G
515<G 4;?19G ;G 44?19G 495G 4(1?1:G B)B?BB 4=5G 4 8?1:G 4;?1;G
515=G 8<G 4<?19G <G 44?19G 4:1G 44?1:G BB?BB 4>8G 4*9?1:G 6
515>G 8>G 4
>?19G <G 45?19G 4:;G 4/4?1:G BB?BBG 78G 49?1:G 4>?1;G
'> +3#()0*>/>#/:*> +->2)>+-#**>>

>:*/> +*-> '*>,2>)*/>*--/+*)>
0*(-> '> 3'*-> > 4
> *(*> (84#(> -!> 3"#2'-> > '*> ,2> /0-8>
/*(0$*>)>+3#()0*>

> -0-9/1#> > '> /2-/)0> > )#3'> > +'0 *-(> 4#/0)0> +-/)0>2)>
(0-#'>>)02-='7>'0-90#>>()->/2+.##'>)>/2/> +-#(-*/>
>(>>
/+/*-> )> /0*-/> +2)02'/> '> 0-(*> ,2> !-)0#7> '> 0-)/#0#'#> > '>
39> 2-)0> /#> 0**> '>:*> &*>> /0> +>'0-90#>'>(5*-> +-0> > '*/>
(0-#'/>/*)>> ('> '#>+-/)0)* > &> +%>>/*+*-0> '3>
4+)/#;)> ,2>0#))>2)>'/# #6#;)>>/2'*/>>5>>/!<)>'>>
!Y%- !*#(Y(Y*#(Y $W!Y!Y

(!#YUY$&#(#Y#!(*&,*/YY(,#(Y(*1#(Y
Y&&*&Y!*&#!(, &Y+' #Y Y

25=Y &2SY9CXF69VYGF8<2Y
/$ 1(* X$ %$!XX $$ ( X 4I?QRCHXCP:;HX9CX'S@EGQHX:GX:CXHOX24CX GQ:N:WGAHX*RKX
/!+XX $$ ( X 0 "X ,L5FXX&Q:XCG4D64MX C=4J4MXBDX 4CXBDXX
$-? ? 12 ? .0-) *? 1 ? ) 4=? )? 01,2 ? 6? -? 1 ? 0 )$70-,? * &-0*$ ,2-1?

&-? )?2 00 ,-? 5$12 ,2 ?
3 "-? ? )? $,1. $=,? ? *.-? 1 ? .0- %=? ? )? 313)2$=,? ? )$21?
0 )$71? ,? )? .)2!-0*? 5$12 ,2 ? ? )-1? *2 0$) 1? *3 120 -1? 1 ?
0 )$70-,? )-1? ,16-1? ? )-02-0$-? )-1? 4)-0 1? ? 1? ,-,20-? ,??
)$2?1 ?1 2-0$7?#-*-":, * ,2 ? )?20*-?.0?$12$,2-1?4)-0 1? ??)?
? )?. 0 ,2$)?1 ?-2$ , ? )?? ?$1 <- ?

0? )? 1 2-0? 0$? )<.0$? $1 <0 *-1? .-0? )? *:2--? ? /3 ? 1?
*36? -,1 04-0? 6? -,!$) ? ? 13? 4 7? 1? )? *91? 32$)$7-? ,? )? *6-0;? ? )-1?
.0-6 2-1? ?00 2 01? .-12 0$-0* ,2 ?1 ?0 )$7?3,?4 0$!$$=,?* ,;12$??
,$4 )? ? 1!3 08-? !-0*$=,? ,? )1? .1? )? .4$* ,2-? 6? .-0? >)2$*-? 1 ?
0 )$7?3,?.)$$=,?$)31202$4? )?*:2--? ?)?? ,?13 )-? + ,2- ?

0? )? 1 2-0? ,? * ,$=,? 2--1? )-1? .09* 20-1? 1 ? *,2$ , ,? -,12,2 1? ?

5 .$=,? ? )? )$? ? )? 1301,2 ? $-? ? /3 ? .0 1 ,2,? $12$,2-1?
4)-0 1? ? ?.-0?1 2-0? ?$1 <- ? -*0 *-1? )? ' *.)-? )?(*? ?)?
(*?
?
! 3%*X$X&0 #$+%*X*!.%*&!
V$X$X
*$%XTX&(%*%X%$*+(/+ 0%XX*/"%*X*+
"X((+(X $+(%$ */(X-)#%X X X
47>X(4RCX:DWG8:UXHG9<4X
.%0)*^%'&!^^%%)^ 3J[TUAH^\R:CH^8A^(3VEGSH^:G^:A^HQL^13A^GS;P<ZG>6^*UL^
.!+^^%%) ^/!^ ,NF^^(S;ÂG3D43M?^ BC3K3O^@D^
I^3A^@D^
^
& &#! && $& %&&&

?.&40@%&@&*&6@708"+&6@ ; @1 6@
"$804@%&@0/')"#),)%"%@@@ @
&6:)"$)>/@&68</%"4@/04."-@ !4@@
&6:)"$)>/@&67</%"4@808",@ 0@@

>%9,0@%&@&6),&/$)"@ @@@@ @26)@
&5)$)"#),)%"%@)/)$)",@)@@
&5)$)"#)+)%"%@(/"+@8@
@
&4)0%0@%&@%)6&=0@"=06@ @
?.&40@&6849$894",@4&39&4)%0@ 4&3@ @

" "

"
!

$<
-% *,< &<5 9*< '< < -/<%,2<!23 *3,2<6&,/2<< << 28,<
<&<25/2*3<2<,3 *<&,2<2 5"*32<6;,/2<<0
&
& & "&& $&

@

@ @

@
@

@

@

@
@

@

@ @ @ @

< -/3 /< < &,2< 6&,/2< < < 2< 28< &,2< 2-2,/2< < &2< -2< &<
-6 )*3,< 3* *,< *< ,*2 / 9*< &,2< , *32< 23/535/&2< 7<</*#<
-* *,<(<3 -,<<)3/ &<<,*2 //<*<&<-6 )*3, <
/<&2<-2<&<-6 )*3,< 2:*<&<)3/"&<.5<2< + <+<&<1,74,<<

** /<<3%&
<
*^]^(!Y%^%^
*%'^W^()'*'^'%*-.+/'^^*.!'*^*+!2'*^%^(/$%+'*^*#'
"^))+)^%+)'%*.)^,)$'^ ^
35=^)3UA^:DZG7<X^HG93^
^
/$ 1') ]$ %$!] ] $$ ' ] 4K>SWBI]BRDI]9B]&4X?FHU];H];B] OPM]24B] HTQ<\H@I])VN]
/!*]] $$ ' ] 0 !] +O5G] ]&C;] BH4E6O?] BD4LO?]AE]J ]4B]AE] ]

9!=!3,(5=6C ?8(9+-%-!1C ! C6C=,(5(C!869=(C
.&"8"C )<=:@&>@:"1C
!;(C (;="#.2,B!'!C %65C !C C*;,;=(5%,!CC
3C C
%(3(5=6C C8</C
A#C #!;(C (;=!$/2,B!'!C
! C
CCCC 3 C
C
%65C&!1C
(069!3,(5=7C '(C ;?#
! CC CCC 4 CC
9!;!5=(C
#+= ,&,!",#+= +-$'+= #!$&"= "= = $ 9"= = -"=&.+,5!",#=

= !$&!9"= +-#= = #+= &.+,!",#= = = 0= #+= &.+,!",#= =
&#=$4,&#=",&$-+,#+=",&=+
= -!$ "= =-"9"==!$&! 1&= =
$.!",#= 0= &= += &.+= $#&= #,&#= #= = $= = &. = $#*"= +=
&,&6+,+=",+ 1",+=&++,"== =&-9"==.7- #+=+-&&=
= &" = = += -+= +-$( += ;+,= ,$#= = +-$)= = &#-&=
,":= -"+= !$&#"+= "= = $.!",#= #= = %-= += -"= $=
/ = %-="=+-=!0#&7=+#"=&#!"#="=&&,&+=#"=,#.7="#=+=
=#"+# #= =,&&"#==-"9"=
=&19= =.&9"="= #&,#&#== =&++,"= "1= =+- #=#==

=!1 =+, 1=+- #=!",#=0=+-#= =#"=-"=,&!"=,+==
#!&",= +,= . #&= = &++,"= ,&"+&,#= "= #+= 3#+= =
"-!4&!",=+= /$&+= #!#=-"=#",=+,&-,-&=$&==$= =
$.!",#=
#"= +=&,&7+,+==+,#+=!,& +=$&#$-+,#= +=+8"= #+=+$+#&+=

= +=$+= = $.!",#= #"= -"=+$+#&== &,!",#=-$& = $=
#"= -"= +$+#&= $&#/!#= = = != -"= +$+#&= = = != $&= = +=
+, 1=<+$+#&===!=$&= =+-=+=+, 1=!3+= =$==
!#&!",#= 2= = +-&+",= ,"= -"= +$+#&= .& = = !"&= %-=
+,+==":!&#=+,&-,-& =&%-&#=$#&=+,#&==+8#=
)])* ! 3%)]$]&0 #$*%)])!.%)]&! [$]$]

)$%] Y]&'%)%]%$)*'/* 0%] ])/!%
"]''*'] $-(%$ )/'] ,(# %]]

]
47=] '4VB];E\H8;Z]IH:4]
.$ 0() V$ &%!V V $$ ( V 3E;LO?DV 7?V'3PBCLDV8CV8?VDKGV13?V CM8J8UC<5DV)OHV
.!*VV $$ ( V / !V V'N9V?C3@43IV 3F3IV=AV
V>AV
V
!31#7'138E'/E8'%937E&'/E.1EE#/E.1EE%313E'-'1503E
EE<<EE < <EE<< EEE /38E&'1?8E

8'%937'8E8'E%#/%:/#732E&'E1#2'7#E8+1+/#7E%313E8'E1:'897#E'2E/#E8+):+'29'E9#$/#E

## "## ####!# !#

! ! ! !
! ! ! ! !! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
!

"2#E &'E /#8E %7@9+%#8E 6:'E 8'E 5:'&'E *#%'7E #E '89'E &+8'C3E &'E 5#;+1'293 E '8E /#E
;#7+#$+0+&#&E &'/E 4E 573;3%#2&3E E 8'%937'8E &'E &+8'C3E '2E '/E 97#13E 0$'7+#>
0C#5#7+E &32&'E :2#E 538+$/'E 83/:%+D2E 53&7A#E 8(7E /#E *313)'2+=#%+D2E &'/E 4E
&'E /#E 8:$7#8#29'E &'E &+8'C3E '/';#2&3E /#E %#5#%+&#&E &'E 835379'E #8BE 8'E ';+9#7A#E
9'2'7E/#E%#5#E1'-37#1+'293E&'E/#E E&'E'85'837E;#7+#$/' E
+):+'2&3E /#E 7'%31'2&#%,D2E 8,E 8'E *:$+(7#E 1'-37#&3E /#E 8:$7#8#29'E

+2%7'1'29#2&3E '/E 4E &'E &+8'C3E #E
E E 3E E 03E 6:'E 97#'E %313E
%328'%:'2%+#E /#E &+81+2:%+D2E &'E (85(837'8E &(E 0#8E %#5#8E &'/E 5#;+1'293E %32E /#8E
1+81#8E5735+'&#&'8E1'%?2+%#8E '897:%9:7#/'8E&(E/#8E%#5#8E'89#$+/+=#&#8 E

## ##!## ## !#
! ! ! !
!
! ! ! ! !
! ! !! !

! ! ! ! !
!

2&)V$V'/ #$+&)V)!V,&)V '! T$V$

?S&VQV'(&)&V&$)-.* /&VV ).!&)V)* !
"V((*(V $*(&$ ).(V*(#& VV
35:V(3O?V8AUC68RVDC7 3V
/'"1*,"]'"('%]]"'!'"+"] 4H>UAG]AQ
G]9A])4W>DFT]<F]<A]GPK]24A]"FSO[F?7],VK]
/%.]]"'!'"+"]"0"%] -NE]]JR;]AF4C54LB] 4I4M]@C] 4A]@C] ]
)&:3:(0:.%):%:&%-)9%: "&:.&:(0:-:%0%.):":'1$%.&:- :
-: &%-.)03: -%: "19%: : #: )-%.: -%: *""%&-: &%:)-'.&: #: .))%&:
%.0)":'&):-):0%:4&%:&%:%1#:)5.&:".&:3:0)-:%:0%:4&%:.)&'": ":
'1$%.&:-:1::%&%.)):.&:#: 0: 3:0%:&%9%: )50#: )7. : '&):
%&: .%): 0%-: %-: 4&%: : -"1: ""%: : -&"09%: $2/: (0: -:
'#%.:-:":&%-.)09%:":.))'#6%:%:"-:4&%-::!7&-:":.))%&:%.0*#:
3: "&-: -.&)-: (0: -.6%: .&-: : )5.): )50"&: &%: #: &%9%:
2.%-1: : %)$%.): ": ': : -&'&,: : ": &)&%: ": .**'"6%:
-0)-%.:

5"0"&:":-0)4&::.)9%:%:":':$%.
": 1#&): : : 0."4&: %: &): -: : : 1-: ": .)5 &: ')&%&-.&: %: ":
')&&: : -8&: -.:1#&): -: &%-):'&): )&$%9%:#: : '):
0%:.)5&:"1%& :

-!&%:')&:):,": -)*: *-).&: ,)!&%:#!$!,:

514:: : !67%: %* ,&: : 8(14: : $9/:
5!14::
: "60%: %:-*: : 8214: : $9/:
-"&%:')&:#+&: -*': *-).&:,)!&%:#!$!,:

5(14:: : !60%: %* ,&: : 8314: : $9/:
5!14:: : "60%: %:-*: : 8(14: : $9/:
.)$%9%::":&)$9%::%1#::#:-0)-%.
):%0-.)&: -&: ":09%:'#%.:'&):":%1)-:: &..%%:'+:

#:.)$%9%::":&)$9%:1).":-:":$5-:&%-)1&)
:
",'(]X])+(,(](',.+/."0(]],/%(,],."%"3(,]'])0#&'.(,], %.$(,)%""Z']']
%]++.+]"'.+('",/+]-*&(]]
46= ]+4VA]<C\F8<Y]GF:4] ]
!&
& & & 08:/>@KT/º1¨Ë '>;%,.8/>!.>!'>/72>'>.8"6!=.&>:3>

&&&
& 4->>9">'.*5> ')15>#&
>'>#&
>

cLËCA2W3Ë 5C=WÊ4Ë
cË N°¹Ë S©Ë¿·¤¥oË t£¤Ë Qf¤Ë
5ËU-m)Ëg²¿µ0YiËU®o ~Ë {oË~Ë:2ËoË=2Ë¤¤Ë 222IB 26?
5=5W2= 75BW 2=
:ËiZW^`Ëwpo¹¹¤ËWq¶~Ëi¬¤ËluË {oËË:2Ë¤¤Ë
22:I 2:B
JICW2? EI?W 2?Ë
=Ë ^Wx«ËcoÁ®oË~¹Ëg®¿¹ËËRoÂ¹¹¹ËÉ_dgPË
22:6 2:?Ë 9?CW2?Ë DFJW2?Ë
?Ëk·s¥¹¯¿Ëo¦~Ëhª~Ëh¹o¶xËôvq¿§ÅË\khh^Ë |oË~Ë6ËeË¤¤Ë 2)26B 2 :B= A2EW2? ?!2:W2?Ë
BËj Ë]ìMËËby¢Ë 2275C ":5 C#JIX2? B$GCW2?
CË kËOÀË ¦¾n¿Ë[aW.io¥ÀÃzË |oË~Ë6=Ë¤¤Ë 2253 2%<=
A&=6W 2? ?==W2?
HËP¦¿¸Ë~Ëh¶x¹Ëh´Ë[PhhË 2%255Ë 2;= ?'52W2?Ë
IËd³¥ro¥Ël¦Ä»ÆË V±o}®¹ËÈx¹¼¹Ë 2(2:5C 2!:I A2JW2?

JËb®½¿Ël¥¶¹¿ÇË©Po¡oË 2)82B
2*<=?Ë A+:IW 2=Ë ?,>W2=Ë
# .%&+!#)<-=%&=+!=&2304#340!=%&+=!5),&-3.
&=#!+#4+!09=+.2=,<%4+.2=&+923)#.2=%&=+!2=#!/!2=%&+=/!5),&-3.= %&= !#4&0%.=!=+.2=

#.&')#)&-3&2= &2304$40!+&2= !%./3!%.2= /.0= #!/!= #.-30!23!-%.= &23.2= #.-= +.2=
9"!#.2= &2304#340!+&2= 6= 3&-)&-%.= &-= #.-2)%&0!#)<-= &+= 0!-(.= %&= ,<%4+.= %&=
&+!23)#)%!%=2&;!+!%!=&-=+!=(4:!= =

%%" % $#%% $#%%

!"%%!% !"%%

%

%

%
%
%

!0!=+!=,.%&+!#)<-= %&=+!=&2304$40!=2&=43)+)7!09=&+=/0.(0!,!=#.+.,")!-.= =

/!0!= &+= #9+#4+.= %&= +.2= &2'4&17.2= 6= %&'.0,!#).-&2= &-= #!%!= #!/!= %&+= /!5),&-3.=
/!0!=4-!=#!0(!=-.0,!+)7!%!=%&=
=3.-=/.0=&*&=
!0!=&++.=2&= #.-2)%&0<= &+=#!2.= ,92= #0:3)#.=%&=+!=&2304#340!#)<-=%&+= /!5),&-3.= %&=

+!="0!= #.-=4-!=24"=0!2!-3&8=%&=== =#.00&2/.-%)&-3&=!=4-=0&'4&07.=%&= =
#,= #.-= = = #.-= 4-!= 24"= "!2&= 24&+.= #!+= %&= #,= 6= 4-!= "!2&= 24&+.=
#&,&-3.=%&=#,=
-(0&2.=%&=%!3.2=
&$&
&

&&& "&& &
&

%&&
&
&

&&&
$> :(>!+=.#<>/. > >
.$0') \# %#!\ \ ## ' \ 3KZSUBJ\ >Q:EJ\8B\ &3VGIT\:I\:B\13B\ IS<P;YI?6\)UM\
.!*\\ ## ' \ / !\ +OH\\&R<\BI3F4ND\ CE3LN@\AF\ \3B\AF\ \
!
! !
! !

! ! !
*2I7MHL8>DM 08H;HKM'M M
M M %!M M
68@8BJDM FH<M
1L5M53I8M
! -+0M(MM M M M
HL9?DM63?M
M 08:L8GEM -,0(M#M !M #& &M M
19A<M

-+0(MM & &&M M
=B:=C<KDM

! !! ! ! !
M % M,M
!)M .M %.
M
$M+M %. ! /M
M M
%M #M+M %. &&.M
M M . #.M
M M M M .
M !M "M %. .M
M M M+M !M % /
%% # %%!% $%% " %

%7E3)>75=G%(3,=,&1)=G
=*@)<5=GBG()*573%'-54)=G $G )=@1>%(5=G )=@1>%(5=G
#!G
"%&5C%G G
=*@)<5G()G>7%''.F4G
G G
G G G
)4G1%G'%6%G')3)4?%(%G0+ '3G
=*@)7D5G()G>9%''-F4G G
G G
)4G1%G'%6%G=@)15G'%1G0+ '3G
)*573%'.F4GA);.'%2G)4G
G
G
G
'5368)=.F4G)4G8)*@)8D5G33G
)*573%'.F4GA):>.'%1G)4G G G
G
'5367)=/F4G)4G=@&G7%=%4>)G33G

% !%4M % $%"% %
"#,%)\)!\, %)\[\&! %#\#\

)#%\W\&'%)%\ %#),'.- /%\ \).!%)\), ! 2%)\#\&/
!\''+'\ #+'%# ).'\,("%\
\
\
35=\'3UB\:FYI7:X\JI93\
! ! ! ! 4&<?,2C ';#3C ,C@*/1>C!1C!,C2:6C,C1=!9!B1(C?6C
! ! ! ! 70CC"C,1-7)C ,#58C+.C

C,C+.C C

&&%&"!&# &"&
#)? 9) 5).? "#? #3$5#28.3? "#$.1, &.-#3? "#? )? !/3? "#)? /6&,#-4.?
"#4#1,&-".3? /.1? ,#"&.? "#? 5-? ,."#) &=-? ,# -;34& ? 3#? 6#1'$& -? 05#? 3.-?
,#-.1#3? 05#? ).3? 6).1#3? ,97&,.3? /#1,&3&)#3? 3#%>-? *.3? ) 5)".3? /.1? )3?
# 5 &.-#3? #,/;1& 3? +.3? 1#35)4".3? "#? +.14.1&.? %1-4&8-".? "#? #34?
,-#1?#)?5#-? .,/.14,&#-4.?#3415 451)?"#)?/6&,#-4.??)3?3.)& &4 &.-#3?"#?
1%?"#)?419$& .?"#?"&3#<.?

34#? ,:4.".? 3#? "#311.)).? "#?,-#1?"&"9 4' ? ,3? -.? 3#? 54&)&8=? #-? .1? 1?
#34#? "&3#<.? 3#? .-3&"#1=? ).3? 3&%5&#-4#3? /19,#41.3? .,5-#3? ? ).3? ,:4.".3?
-4#1&.1#3? .,.? 3.-? 419$& .? /#1&.".? "#? "(3#<.? /.34#1&.1? ? #)).? 3#? ) 5)=? #)?
$ 4.1?"#?$4&%?"#? 5#1".??)?4)? ?54&+&81#,.3?)?4)? ?/1? ) 5)1?
#)? ,="5).? "#? 1# &=-? ? /.1? ,#"&.? "#)? 6).1? "#)? ? "#? "&3#<.? "#? )?
3513-4#? -%1#3,.3?)?9 .? "#? )? ?/1? 35#).3? $&-.3? &%?
? .-? #)?
/19,#41.? "#? $ 4.2? "#? $4&%? ,="5).? "#?1# &=-? /1? "#4#1,&-1?#)?#3/#3.1?
"#)?35#+.? #,#-4.??
& & $"&&!&&!&

&
" " "" "
""
" !" "" "" "
""

"" ""

! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! !!!
%C?,C!.B1!AC21 $C C
,#/&'W#$#!W W##&W 1FOQ9EW@N6;EW5@W%1R=BDPEW6DW6@WEMHW.1@WDO6L6VD=3EW'QHW
, (WW##&W- W )JCW W%:7W@D1A2KW ;1GI>W?AW W1@W?AW W
% % %% %

%%
" % $% %% %% %
# %%

%% %% !
Y Y
%CL&=Y Y
*
!"#$%&
'()*

"" ""!""""""
""
""
""!"""

;0KYLCL&=0KY.0YY%CAY
KY
"0I6C.CY.0Y.6K0UCY Y&UCKY
&*LCIY2&L64&Y Y
&F&*6.&.Y.0YKCFCJL0Y.0Y>&Y $0KN=L&.CKY .0=YQ(&*CY
KN(I&K&AL0Y
$Y6K0UCY Y Y
!W.N=CY .0YI0&**6WAYY
<4
-Y Y
KF0KDIYKN0=CY*0?0ALCY*?Y
Y
Y Y
=Y @SME/EY /1Y /7K1VEY /1Y ='Y #Y ,=739+'Y +E@EY /1Y @1BEIY +EB3:')7=7/'/Y /1)7/EY 'Y
HO1Y BEY +EBK8/1I'Y OBY I'B5EY 1KG1+T37+EY /1Y I1K7KM1B+7'Y 'Y ='Y +E@GI1K8XBY /1=Y KO1=EY
+1@1BMEYG'I'Y='YGE/1IYOL6=6P'IY1=YR)'+EY/1Y/6K1VEY/1Y1KG1KEI1KY
'#$W SW%&$'$W $#'(&,(-$WW',!$'W'( 0$'W#W%-"#($'W'!($'%!U#W#W

W&&*&W#(&$#',&W+"$WW
13<W &1Q@W8AVD46TWED5;1W
W
4)&6-/&a)&*)'a!a&)%!)&!-&a :ODXYINaOIJ<:<H`Ma>aI:a!WX:;CHC[:<FMa?Ma?IaNVQa7:Ia&MX@U?^MD<Na
$4'0a!a&)%!)&!-&a&5&'a /YQa3SLaa,A?aIM:K;:REa :P:TaGKa a:IaGKa a

%& & & %& & & &
& & & & & & $& #&

!"&#&

*>&>2.(+> (*!+*+> > > %(> ,.+5!((*2> 1> &1> '+&!1> >
.!> > &;,.!> 7+*> .+*2.!7> +*> .1!&> '> ,4!(*2+> *> 12> 12+.> 1>
+*12.36<> +*> 13&+1> 12!&!7+1> +*> *21> -3:(!+1> &> 6> (*2+> 1>
+*120!+*1> > '1> ..2.1> *> &> .=> +*> 13'+1> 12!&!7+1> 1+*> >
&!("21> 5,.!*!1> &> .*> (6+.:> > ..2.1> 1> *> +*12.3!+> +*>
(2.!'> .*3&.> ,+.> &+> -3> &1> ..2.1> *> &> 1&4> 1!(,.> > .13'2+>
!!3&2+1+>>,+.>$32.&1>*>13>(6+.:>1!*>95!2+ >
> +*13*!> > '> !*5,.!*!> *> '> 2!4!> > 13&+1> 12!'!7+1>
!*+>3*>9*1!1> 1,!&>&>13&+>(*2+> 1> ,.1*2*>!13.1>,.(23.1>
.&$1> > *!4&> > 1> 13&+(*2+> ,.+628*+1> 12> &> ,> >
.+3.>.2(#*2+>3,.!!&>!,> ,+.>&+>-3> >31+>,.+3,!<*>
!+>>&&+>1> >.&!7+>3*>123!+>(!*2>4'3!+*1>*>(,+>6>3*>
1.!> >*16+1>>&+.2+.!+>+*>'>+$2!4+>>(!2!.>'1>!13.1>,.(23.1>
6> +(,.*.> &> (*!1(+> (*2!!+> &> 13&+> (*2+> .*2> > &+1> 2+.1>
52/+1>-3>,3>!*&3!.>*>12>,>.:!
>
.> (!2!.> &1> !13.1> *> &> 1> 13&+> (*2+> 1> .&!7.+*> !+*1> *>
&+.2+.!+> 6> *> (,+> *> '+.2+.!+> 1> !(,&*2+> &3*1> 4.!&1> *> &>
&!>&>13&+>*21>>32!&!7.1>*>&>(7&>>13&+>(*2+> 1>2.2<>-3>
&> ,> 12!&!7> 13&+>(*2+>1> (*+1> .:!>!1(!*36*+> &> *.:>
> +(,2!<*> 1,!!> *> (,+> 2(!9*> 1> .'!7<> 4.!!+*1> *> '>
,.+1+> )12.32!4+> ($+.*+ &> (92++> > 3.+> 6> 238*+1>
>
,.!13.!+*1>> *!4&> > 1> 13&+> (*2+> 12> 1> 3*> 5&*2> 1+&3!<*>
.*2>>&1>!13.1>&>13'+>(*2+
>
&/!)+a Za,-+"/+a +)/_81&5+a "a/4"'+/a"/2&'&9 +/a")a,5&(")2+/a/#'a1

+/a ,'&&])a")
'a--!0!-a&)0!-*!)&/4-a3.(*aa
::a a
@/)C47)!!p/)10,p !#p)/(#/)#4)p F^gk
]p^XYIFIo\pLpWFp#efFHRWRmFIU\pM\pMWp DFWpW\gMdNi\SI]p
%@,8!p!#p)/(#/)#4*p)A)-p 7k`p9b[pp3gOp
\FZHGaTp WPF_cpVZ p pFWpVZp p

) %") !) #") #) ) ) "") )

) ) !)
$) ) ##) ) !#!") ) " ") #) ") ) !)
!#"!)!)'!)
!! !!! !!!! !

594| 0+67+|
' |z|

O O || OO
,^[Q1FoqF| )| |({| & |"| (% | #$|
|!|
-tR:e| 2v\V_|G]|fH|IW| 2uIm`|#E*O H$A9OCF28%>:O /J,D=?-O"&O)IBO
+.1:OL6G'4!;73O p_AgJ|KW|@M<O y|.;sUS;Y|naBhL|

/<DiM|EN|*Tc| OX|kxb|8?ZCd=r>| 6NO/:OKO 50(O
3lZ?wPj@|
)#")")))")))""))%)%)) ()
)!) ))!"))) ()) $)))!#)))"")
)#)%)))!")))""))#&)

! ! !!!!!
:),)E"17p$/p3A*.$/>7p7&= 173-

2/p#/p
"7#/1p lp351 $71p 1/7?@ <A1pB$p 7@$-17p$7
.1p+)
p
,p44#;#4p
/;#41#/)7@4p;6 p
FJQ p 4Fkhp'MZj\KMnp]\LPFp
!$(( ( ( "7+AB/F7-&%04F)F@A"$.
C#14F*4F*-F6=9F!"-F4A*<E4+'F
!( ( ("( B:F ;3FFF-4"2$">F "8?F,2FF,2F F
$(;@1*B5(;6,7@,N 9(;(N 5(N 17C,?@1/(*1L7N ?L58N ?,N *87?1+,;LN ,5N @;(68N ,7@;,N 5(?N
58*(51+(+,?N +,N ),;1(N 46N N ,N 5K(9(;1N 46N N -<87@,;(N *87N ;(?15N
*87N B7(N 587/1@B+N (9;8D26(+(N +,N N 46N ?,*@8;N :B,N 9,;@,7,*,N (N 5(N 9;8C17*2(N +,N
&(0B(6(7B N 5N 9;8E,*@8N ?,N ,7*B,7@;(N ,695(F(+8N ,7N B7(N G87(N 8;8/;H.1*(N
87+B5(+(N (N 95(7(N :B,N *869;,7+,N 5(N ?,5C(N )(3(N +,5N $,;MN ,7@;,N 58?N N EN N
6 ? 7 6
5N *516(N +,N #(+;,N +,N 18?N ,?N +,N @198N @;891*(5N *H51+8N 0M6,+8N EN *87N
9;,*191@(*187,?N (7B(5,?N ?B9,;18;,?N (N N 66 N "(N @,69,;(@B;(N 6,+1(N (7B(5N ,7N
$B,=8N #(5+87(+8N *(91@(5N +,5N +,9(;@(6,7@8N ,?N+,NN 5(?N 6HD16(?N 55,/(7N (N
N ,7N 58?N 6,?,?N +,N /8?@8N EN %,9@1,6);,N 5(?N 6J716(?N +,?*1,7+,7N (N N
D1?@,N B7N 9,;18+8N +,N 9;,*192@(*187,?N 6BEN ,?*(?(?N :B,N ()(;*(N 58?N 6,?,?N +,N
B718N B518NEN/8?@8 N"(NI98*(N55BC18?(N,?N+,N1*1,6);,N(N #(>8 N
,N 58?N ;,/1?@;8?N 95BC186I@;1*8?N @86(+8?N ,7N 5(N 58*(51+(+N +,N ),;1(N ,7N ,5N 9,;18+8N
*869;,7+1+8N ,7@;,N 58?N6,?,?N +,N B718N (N B518N ?,N (9;,*1(N :B,N 58?N6,?,?N
+,N6(E8;N9;,*291@(*1L7N8*B;;,N,7N58?N6,?,?N+,N+1*1,6);,N .,);,;8NEN6(;G8
N

1
1

1

1
1

1

)/*1

,%-
0 '&1
!1

!1 !1
(/+!1 (/*!1
. 1
1 1 $"1 #1 !#1 1
"1 "!1 1

5N +,9(;@(6,7A8N +,N #(+;,N +,N 18?N @1,7,N B7(N ?B9,;.1*1,N +,N
N !6
8*B9(7+8N,5N@,;*,;N5B/(;N,7N,D@,7?1L7N+,?9BI?N+,N58?N+,9(;@(6,7@8?N+,N"8;,@8NEN

'*(E(51
N
( ( (

'( &( ( !"( (! (
%( (#
( ( !( ((
"% F "B-F*5E4(*DF64)"F (
9,)</2)""k ,)-,*k "$k),($,)$/)k @]KegR\k]VND@CP[kFkS@k$de@BLUMi@DP[kG[kGSk!c_k=@SkS[eGbGO[LD\k
'9*3"k"$k),($,$/)k):)*k 2g_k4ÀZkk.HGkS[@XB@ak SW@âkQXk k@SkQXk k
*.9 0)9 +*&#8)9 /*/&9 9 9 "#/)/.9 /)#)*9 0)9 ).#9
+*&#*)&9 9 9 "
%( 99*)/#)0#8)9.9 +-.)/*90)90-*9#'0./-/#1*9
9 &9 +*'$8)9 2#./)/9 )9 &9 +-/()/*9 9 -9 9 $*.9 &9 -!#./-*9 9
/*.9+-*1#)99&9 0)/9&99)9'9+-#**9&9(.99*1#(-9 9

-6$7 "47 '/3%7

0(7 77,#57
)!*&7
1.+7
¡©M c2© ©
¢© oN© `VO© ,
9© TKW©
iU© e3l© )© Id©

p{© A©©3© Pej© 6© ;Qx3©

{© D©¦© *3© O@X 3© 6 © 4=3©
!© m© B£©"}#3©
q3$© b3©

4n~© r©¥©%© Y© 3yk© :§© Y©

5O6&f© 3szHZ-w© s© 7

.{© ©1*3© Q'(O© z) g[© © G©
© {© >©©*3© © \\6© J©

p{© ?©¤©+3© /$)© t<+© ]F© RG©
p© ar©

7
27 u{© E©0/3© ¨©

S^©
L© © _h© 1 x© 7V v©
p|© C© $8© ©

9 +'/ *-(9 2#./)/9 !*(6/-#()/9 /#)9 0)9 )"*9 9 9 (9 *)
+-&/.9 9 9 +-*2#(()/9 .9 )0)/-9 )9 0)9 ./*9 *).*&#*
#*9 9 '9-!9 9 /-5 $*9 39/-).#/&9 90.9&9()/)$(#)/*9 +-#8#*
,09 -#9 '9 --/-9 )9 &.9 4*).9 9 ).)".9 4*).9 2/-).9 9 &
+&/ *-(9 2#./)/9 &9 *).#./)#9 '9 (/-#&9 .9 ')9 #*9 9 '
0(0'#8)9 9 "0(.9 *)9 1&*-.9 ,09 1-7)9 )/-9 9 9 9 &*.
(/-#&.9 )9 ./9 4*)9 +-.)/)9 7)#9 9 +'./##9 '9 *-)9 9 9
9
k%2)*?#-2k$,k.;)+%,5-2k2& -2k .*) )j,k$,k

#)2$,-k hk.0- %2-k -,27> 5;-k#%k29%*-2
k
*k//$81k),6$/-$,)29/k6/+-k
k
@DJk /@gTk'GXfYEGik\[FI@k

8)@A,6G 8./!!-FG$G.G?@ 0.)C!25G&5G&.G6>:G.G5@&=E5*"G

A:G;4G
GG.53 <G .'9;1G+3G 7G.G+3G G
4R 8:)(75/6/7R ()4R 5$@):/$4R )6R 84$@$+7:5$R )6R )4R )?@:$@7R ?D8):/7:R @/)6)R D6$R
&4$?/+/&$&/P6R ()R ?D)47?R R HR R ?)-Q6R 4$R !"R )6R ?D?R )?@:$@7?R
/6+):/7:)?R ):$6R 5$@):/$4)?R ()R 5$4$R &$4/($(R ()R &$:$&@):L?@/&$?R $:&1447?$?R &76R
84$?@/&/($(R F$:/$%4)R ()R 5)(/$6$R $R $4@$R )?@7?R 5$@):/$4)?R &4$?/+1&$6R ?)-Q6R 4$R
!#R RHR
R
4R 8:7H)&@7R 67R &76?/():PR )4R $8;7F)&.$5/)6@7R ()4R 5$@):/$4R 9D)R 4)R ($R %D)6$R
@:$6?/@$%/4/($(R $R 4$R FL$R )G/?@)6@)R )6R 4$R 5$H7:R 8$:C)R ()4R $O7R )6R &76(/&/76)?R
?)&$?R )?@KR:)+):/(7R$R4$R&$8$R-:$6D4$:R5$@):/$4R4$@):L@/&7R 9D)R?)R)6&D)6@:$R)6R
I76$?R ?)&@7:0I$($?R ()R @7(7R )4R @:$57R 35R R $4R 35R R 7?R ?D)47?R
4$@):L@/&7?R @/)6)6R 4$R 8:78/)($(R ()R &/5)6@$&/P6R 6$@D:$4R 8:787:&/76$($R 87:R A$R
?L4/&)R 7G/(7R ()R +/)::7R )6R ?DR &7587?/&/P6R )?@)R @/87R ()R ?D)47R @/)6)R D6R %D)6R
&7587:@$5/)6@7R)?@:D&@D:$4R$::72$6(7RF$47:)?R()R R()4R7:()6R()RR&757R
?)R5D)?@:$R)6R)4R?/-D/)6@)R-:K+/&7R

!/R ?)R .D%/):$R D@/4/I$(7R )4R 5$@):/$4R 4$@):M@/&7R ()R 4$R 84$@$+7:5$R *G/?@)6@)R &757R
5$@):/$4R ()R ?D%:$?$6@)R $8:7F)&.$6(7R 4$R 5)27:R&$4/($(R ()R A$R ?D%:$?$6@)R )6R )4R
(/?)O7R ()R8$F/5)6@7R &76?)&D)6B)R $R)447R ?)R (/?5/6D/:L$R )4R!R :)9D):/(7R )6R4$R
)?@:D&@D:$R()4R8$F/5)6@7R?)R)F/@$:L$R4$R&747&$&/P6R()R4$R&$8$R()R:)+D)>7R
$:$R :)5)6($:R )?@)R 8:7%4)5$R )6R 47?R .75%:7?R ()4R 8$F/5)6@7R ?)R :)$40I$:76R
5)27:$5/)6@7?R $84/&$&/P6R ?D)47 &$4R $R 6/F)4R ()R 84$@$+7:5$R )G/?@)6@)R
-$:$6@/J$6(7R 4$R $;576N$R 57(D4$:R)6@<R )4R.75%=R 5)27:$(7R &76R 4$R84$@$,7;5$R
)G/?@)6@)R()%/(7R$R9D)RD6$RI76$R?)R)6&E)6@:$R&76?74/($($RHR&76R:)?8)&@7R$R4$R
7@:$R ()%/)6(7R ()?)58)O$:?)R'757RD6$R?74$R)?@:D&@D:$R57674L@/&$R@)::)67R()R

G
!(GB.G&3E5#&DG65%'G
;,'=24' k,'-,)k "k',&",'"2'k D@[NdfTYk[TNECNjXkGkT@k"cd@BOTRg@CPjXkHXkHTkb]k>@Tk'XeHaXQCYk
%;)6 k "k',&",'"2(k'<')k 5f]k7_Wkk1IkTXAVB@`k TL@\ÛkSVk Zk@TkSVk k
(01 $'1 1 1 & ' &1 1 1 '$, 1 *1 "& 1 "$ " 1 1 1
&'$('($1 1 (1 - 1 &'' 1 $1 &1 $$-1 &' 1 11
&("%11")' 1 1(1' 11&($1
!*!1
1 !$ *!1 1 !)1 !$")1 !*!1
1 #0 11!% *!1)+!1
.! 1 1 ) 1 1 1 #*!'1 1 1!)1 ) )111#*!'1 ! 1
-)* *1 0 1 1 *&1 10 11*&11 *$1
+!1

1 10 1*/#11#, *!1! 1!$ *!1 1!()1

1 $.+$ 11)(011&1'$&11 "$!*' 1$$'11&(11

'$, &1'$&11$$-&'/&1&1 " $1 1#(1&1 &$01#(1
&' &1 '$&1 1 &$1 " &1 "$1 1 $01 1 +&1
&'+&111*1' 1 1"$'111 &'$(011 1&(1&1*1
&11")' 1 111&'1+11("$1 1 &1"$,'$ &1
&' &1 1 1
1 1 1 #(1 &'&1 +&1 &'+&1
!'4",-k/2-#4-k -,5:;
<-k J#k 5;#*-5k#5'*'?K-5k#,k 0<'+",9.5k4$)-5 0)''h,k#,k
*k22"8"2k',6"2-",'4;2k73+-kk
@CMk2@fTk%HViXFHgkYXGL@k k
7($9-0$d($)(%dd$(#($-$d <TF^`JSdTJ ><>ORd@dMd ]^<=GFb<>HRdBRdBJdS\Vd:<JdJR_B[RK>Sd
!7%1d d$(# ($-$d$8$%d 0`Wd2ZQdd,BdJR<P=<YLd JN<U<XLdIPd d<JdIPd d
###### # ##### # #

# ###### #
# "# # # # # #
# # # # # # # # # # !# # # # #
##

3"$3$&0#$33$#3
)&$3.3
,3 "*(3
"%/3
$&0#3
3 & 3 "$)3 3 *&3
"#3 3 *3 #+$3#$3
%)*3 )3+*/3
3 &3 "$)3 3
#$)3
)3% )*3
&#3 "$3 &$)3
+3)3
33%)*3
3 &#3"$)333

)3
%)*3

33 $3)3#$#*&$3
)%$#3$$3!31$3%&3)+3-%$*2#3

# "# # # # # # #
#### !## #
## ##

3 &3 "$)3 $#3
)&$3.3
,$3 %$'#*3 3
"%/3
"*&3$&0#3
3 &3 "$)3 3

#$3
"#3%)*3
(D0d 0"&5*0+&$$c(d (d
0 (*d +.* 0*d *(06748*d d07 %*0d 03$%$;)0d (d+8$'
&d--3-d $(3-) ($07-d2/')d
<>Ed-<ad!BPCR?BbdSRA
<d d
1& 3+. `& ('"`` && , ` 6NDWXFM`NF;6;G_L`=`F6`VW6:DHC[7;C_L`>L`>F`MUP`46F` LW>T?LD;M`
1"/`` && , ` 2 #` .YP`0Q9K``*>`FL8I:6R` FA6OSÈI`
`6FÈI`
`
*'5 " &(5 *"$(+5

5
5 -5+5
5!5)#+, 5
5*'5$ &(+5 5!5

5 5 +5
)#+, 5
5 55'-',*555&5
+)(' # 5((5%53(5)*5+-5/)#(, 4'5
3 3 +'%2 3 3 '%3 &3 -!3 3 '!3
%'!3 #%& '!3 ( 3 #%3 &'%'%/!3 3 %3 $(3 &3 ('-23 3 3
&( '3 % 3

* ##5 " &(+5 ('5
+*(505
#.(5 )(*',!5 5
&) 15
&,* 5(*2' 5
5 * ##5 # &(+5 5

& '5)#+, 5
5*'5# &(+55!5

)#+, 5
(+5 &,* #+5 5 5
+5
5+5&1%'55
+)(' # 5((5#53(5)*5+-5/)%(, 4'5

% '33!&3#0'(!33,3 333#%& '3'&&3 3-33&)!33,3&(!3

'!3 (&'% 3*%! &3 3&3#%!#&3 0&&3 % (!'%03 0'&3
3 ! &&' 3 ! 3 %&#'!3 3 % '!3 !&!3 3 !% '3
% '- "3 ( 3 !%3 '%3 3 '%3 3 #&'3 3 !&3 &1!&3 3
-&3&'.&3$(3&3(&'% 3 3&3'&3
3 3 3
3,3 3
&3 &' 3&3&( '&3*%! &3 3!&3%&('!& 3
# 5(.`&`)2 %&/(.`.#/̀(.` )# ^&`&`

.](`Z`),(.(` (&./,1/!2(``.1"(.`./
$`,,/,` &/,(& .1,`0-%(``
`
6;B`,6XF`>I@J<>\`ML= 6`
6*'801' g*',+(g !g'*&!*'!0'g ;TH\_JRgTJM;?FePgAgJ;g![\;<FKHb;>HePgBPgÛâ÷ 9;Jg'P]BYBdPF>Rg
#6(2 g !g'*&!*'!0'g'7'(g 1_Vg
g.^gJP;O=WLg N;UZgIOg
;JgIOg
g
·+;÷«÷7>''÷Ì¾÷-+;½÷ ¨¦÷©»É4÷<÷.#÷

Ã9K- 7#9÷ "P¢ ÷
÷

÷
ñ÷ Hº÷
|÷
Ñ÷ Q÷
R÷
ï÷B÷ç
÷ %÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
Ö÷¿ã÷8!÷ S÷ ÷ :C/È÷ ÷ ÷
°÷@÷è
÷ ÷ n÷ ÷ ÷ ÷
÷ ÷
5¯£÷1÷¹Å¤2÷Ó÷÷ 51¡42÷å÷<÷.÷
"µ3 ÷ "3 ÷
Z÷ GQS g
=÷
~÷ ÷

N ct÷e÷ I

î÷ ÷
?÷ Ô÷
T÷ æ

§÷ O÷ iah÷f÷
ê÷ L ÷
=÷
Ï÷ U÷ ,÷j÷

ò÷ ÷
÷ ,¶÷ Â
Ð÷

÷ ÷
ðA!÷ ßéF÷0
÷ d÷ ÷
:rD!÷ àØ÷s÷`÷8Æ´÷ ÷ ^ku÷ l÷
±$/
÷ áÙ÷*$÷0
÷ ÷ x÷ y÷
#÷ ÷
¸÷6ó®÷ÍÀ÷÷ ª6¥Ç÷Ê¼Ë÷Î÷÷
Ä÷
÷
Õ÷ &)÷

V÷
J÷
³÷ ì÷
ô÷ M ÷ ä÷
{÷ p÷
Ú÷
õ÷ Þ÷ W÷ }÷ q]g÷
ë÷
ö÷ Ò÷ X÷

z÷
(&)÷
(í÷
b÷
voÜ÷ ÷ [÷ ÷ %÷
²G¬_÷ Á÷ ÷ ÷ Y*÷
×EÝ÷ w÷ \÷ ÷ m÷
÷
'(': -1g"*g/7')"*D1g1$(g '-1 /(''c*g"*g

Jf!*-gag.0-"1-g -*1X647-g "g 16"(,1g"1
g
(g00!5g'*3!0,!*'160g30),g g
;>Eg 0;`Jg%BOdP@BbgRPAC;g
.$!0(*!W$!%$"W W!$ $!(!W 4I?QRBGWIB
747BVFW9WB4WPQ45?B?S47@FW:FW:BWGOKW14BW!FQ:N:UF?7GW
."+WW!$ $!(!W!/!"W *RKW,LEWW';WBF4C6MW B<4JMWACWHW4BWACW W
ÛåÏÎăÔăíÍÒăøăiă qËqÄÕÓăñăùăjă
óă
ă
5ă
VNRðă
ă
ûă
´ .ă
5ă

üāă 1+ă ă 0dĂă

T5ă ă
Āă +
Ră

0Ìêă
³1ăgă 4Iă I
ă ¢·ăhă Nd7ă K%4ă
Oă;Èâă ă ă £Ză;Êă T""ă

O[ăhă ă ă ¤[ăgă #7ă $ă
iă jă
) ) " #))#)!$!(#$#)##))#& $ )')#& )
+3G -:C,/(7G 3&;G ?&:/&(/76+;G *+G 3&;G 8:78/+*&*+;G ,D;/(&;G ;+G 5&6/,+;<&:76G &4G
&E&*/:;+G *+G 5&6+:&G *7;/,/(&*&G +3G (76<+6/*7G *+G (+5+6<7G 7G (&3G 8&:&G 4&G 5+B(3&G
;>+37G (+5+6<7G ;+G 5>+;<:&6G /6(:+5+6<7G +6G 37;G :+;>3<&*7;G +6G +3G 87:(+6<&1+G
8&;&6<+G 3&G 5&33&G !G 3&G 5C@/5&G *+6;/*&*G ;+(&G AG *+)*+6(/&G *+3G ?&37:G *+3G
3D5/<+G 3D9>/*7 G D6*/(+G *+G 83&;</(/*&*G +6G +3G;>+=7G)4G 3&;G ?&:/&(/76+;G ;76G;/5/3&:+;G
&3G ;>+37G(+5+6<7G&G */,+:+6(/&G *+3G3D5/<+G3D9>/*7G+6G +;<+G (&;7G .&G &>5+6<&*7GAG 3&G
5C@/5&G*+6;/*&*G;+(&G*0;5/6>A+G5>AG3/-+:&5+6<+G
$+G :+&3/BFG 3&G +?&3>&(/F6G *+G 3&;G (&:&(<+:D;</(&;G ,D;/(&;G *+G 3&G 5+B(4&G *+G ;>+37G
(+5+6<7G (76G 5&<+:/&3+;G *+G (&6<+:&;G +@<:&7,/(/&3+;G &3G <:&57G '+:/&G
3E&8&:/G (76G
>6&G <&;&G *+G?&:/&(/F6G *+;*+G G&G G 3G (+5+6<7G9>+G ;+G .&G ></3/B&*7G8&:&G3&G
8:+8&:&(/F6G*+3G;>+37G(+5+6<7G8&:&G&5'&;G(&6<+:&G+;G(+5+6<7G#% G</87G3G
& &6<+:&GG25GG"
' &6<+:&G G25GGGG:+6&3G25GG
) ) !$!(#%#)##))$"))$!)
))
ÖîsöÞ@äl|xmă :ãïÝÅffÜ@×ă æúă Ø÷ră
:=r=ç@ă :Æu|=xă nnă mëă
©¡~ă ¹²ă să tª-ă uBºQă tBµă ÉyÙôvă èlÚyă vìõă
6E.ăßkă ă )ă

9
ă
"ă ¼ ă 9Lă ¸ă 6Jă 83G(ă ;þòă !ă &Kă
wwă
#.ăà<ă Să «¦ă À&&ă $_ă $ă ,ă 3ă 4 ă H(ă >ă UUă 9ă
\ă
^ăpkă ă ¬S-ă )ă $ză &2ă Yă X2ă 1ă 8ÿVF]ăé(ă >ă Wă ă
`,ă
#aEăá<ă ă /! ă a
ă
Jz ¾7ă Y "ă ă ă 8Gă'ACă ?ă ă 2ă
`¥ă
»}§ăoÐă ®ă ¨*ă Á½ă ă ă ă ÇHă ACă {?ă ¯_ă /ă
PPă
^}%ăp<ă Qă *ă ÂbL0ă
ă /M]ă ZýÃă X+ă eFă'ADă ?ă Wă c ă
°¶,ăă
6%!ăoÑă !ă ă %
ă că Mbă #ă 3 ă e'Dă {>ă )ă ¿*ă
±\-ăă
!*$%W2W&(%*%W%$*-(.-!/%WW*."%*W*-!"!3%*W$W&/!#$-%*W*"W-!%*W &"!!T$W$W
"W((-(W!$-(%$!*.(W+)#%W W
47> W(4RBW:DUF8SWGF9=4W W
.$0')]$%$!]]$$'] 3H<RSAG]HC535A[F]7]A3]QR34=A=U35?F]9F]9A]GPJ]13A]FR9O9ZF<5G]
.!*]]$$']/!] )SK]]&B9]AF3D43M>] A:3IN]E]
]3A]@E]
]

% %

% gbjzb|
m| n 91| n P1| n B11|
hinw|
22|
bj.1'#t :42| ][2| [ZS| K[;| CYP| ;2S| dW;|
%
<42| ;52| :52|
;TD|

aCQ|q| %
bi.0
'%t3t
;42| [[E| [ZS| [:W| H]:| IK| W2| eCQ2 |
C6| :2:|
22| >p\cdF t
hj0
'$5t
;42| [[';| [ZY| [C2| K:Y| CKP| P:| `CQ|r|
C7| :2W|
R-2| ?^n[et't

;lk]et't
:42| ^K| [ZW| ]C0| KK2| J W| =S| `CQ| q|
C!2YW| ;2"Z|
X2|
bi.0
'# t5Gt
<om\et(t
:42| [[#P| [Z$Z| [C.P| NK| J%Z|
`
CQ2|
C*2[C| ;2"[|
%
bj.1'%t4t
=s_qft rt
>42| [[&K| [Z'Y| [C'S| KS"s| CP;|
dCQt{| Vt C| :t(Z|
?22|
bj.0
'&t5"t
;42| [[P| [Z)Z| [C)Y| KW*[| HPC|
c|r|
C*2YW| :2+Y|
@G-2| Anaet't
bj.0
'%tgSZt
@^p\et+`t
;42| [[K| [Z'Y| [C,[| OF| CPP|
eP:|
C8| ;2*S|
)\X%] T]&'%)%] %$)-.*/%] ]).!%)] )+!2%)] $]&/#$*%)])"]* %)] &!Y$] $]

"]''*']$*'%$).'],(#%]]
35;]'3SA]9EZF69V]GF8 3]
]
WL]
)!+$&Z!"!Z Z!!$Z 2.H9QS@FZH?:1.1=EZ4Z@.ZOQ./9AU.19YEZ6EZ6?ZJZ,.?ZEQ6N6XE<FZ
)(ZZ!!$Z*Z PRKZ'MDZ
Z?E.C0L;Z ?B.IL;Z>CZ .?Z>CZ Z

)
$) )
%) )
)))

&) )
') )
() )
) )

)
)
#!")
)
)
)
)
)

(> %+/ * +3,> (> -,/ +3' > -2+3 > (> *((> > 2> %,> > .4 > (>
/3 /;23%>#/+4(,*:3/%> (> * +3,> 2>"&+> (,2> *3 /%( 2> > (2>+3 /2>
+>+34/(> -/ 2 +3+>4+>-,/ +3' >-2+3 >(>*((> >.4 >5/<+> >>>
>> ,+>(> %%=+> (>> > * +3,> (+8> -,/ +3' > >
>> >
2 >-/ %>4+>3 + +%>(%+ (>,+>4+>- +% +3 > > >
(>(;*%3 >(;.4%,> > 2 >%+/ * +3> (%# /* +3 > ,+>(>%%=+> (> -,/ +3' > >
* +3,> 23,> 2> 4+> ,+3/%%=+> > (,> 2- /,> +> #%+ 3 > %,> > .4 > (>
"(,4(%=+> )> * +3,>,+4 > >(>/ 4%=+> (>> *92> >(>#/9"%>)2>
5/%%,+ 2> (> > ,+> (> %+/ * +3,> > * +3,> +,> 2,+> 2%#+%"%3%5
> )> (;*%3 >
(;.4%,> 239> +> (> ,/ +> > > > > +> 23,> +34/(> ,+> (> %%=+> (>
* +3,>(>>(+8>5(,/ 2> > >
)>;+% > >-(23%%> > .4 >-/ 2 +3> 23,2> *3 /%( 2> > +3 /> +> 23,>
+34/(> 2,+> (> ,/ +> )> > ,+> )> %+/ * +3,> (> * +3,> 2 > %2*%+47 > (>>
>*+ />#/4(> ,+> (> 32> > > 7> > > > * +3,> (>*3 /%(> > (2>
+3 /2> > 7> > / 2- 3%5* +3 > -% / > 3,,> 24> -(23%%>
)( #+,>$ /> >
> *96%*>!+2%>2 >2 >%+/ * +3>$23>(+80>4+>*96%*,> > +2%>

> 4+> 32> > * +3,> ,// 2-,+% +3 > +> (> 23,> +34/(> (+8+> (,2>
5(,/ 2> > > 7> > #1* -/> (2> +3 /2> > 7> >
0 2- 3%5* +3 > 7> ,+> (> 32> > > > * +3,>(+8> (> *7,/> +2%>
(( #+,>>5(,/ 2> >>7> >#1*
&!"ZTZ#$"&"Z"!&($)(*"ZZ&)"&Z&(-"&Z!Z#* !("&Z&("& #W!Z!Z

Z$$($Z!($"!&)$Z '% "ZZ
.18Z $.R?Z6CXE36VZGE57.Z Z
1&"3*,"_&"('#__"&!&"*"_ 6NBVXDM_NDB969B^L_=_D6_TU68BHZ69E^L_?L_?D_MQRP_46D_"LV?S?]LB;_
1#-__"&!&"*"_"2"#_ ,WP_.Q7K__)G_DL6I86QF_ D@6OQF_CI_
_6D_CJ_
_

+)+< 0 < ) *#+*;< *1 /#+/) *1 < '0<*1 /0< < 02 '+0< *< '< 6+*< < 012#+<
-/ 0 *1*<%<-#< <0+-+/1 < +*<'<##;*<+// 1< <'<5< ) *1+<(<
02 '+< ' < +1+/"*< 2*< ) %+/9< 01/212/'< < 01< )* /< '< ) 6'< 01#'#6<
(*6/9< <2)-'#/<+*<'+0< -/8) 1/+0< < / 0#01 *#< '<-/+5 +< -/<'<02<
0 <02 '+<'<<5<-/<'<0 <02 (+< ) *1+< <&")
<
%%%#%%

% % $%%
!% "%
'
!
'
'
'
$' '
%' '
&' #""'
'
'
'
""'
' '

' '

'
' '
' '
%
%

</ 0#01 *#< '<02 (+< ) *1+<<'+0<<90<2) *1< < 2 /+<'<#*/ ) *1+<
+0#!$+< '< ) *1+< *<'<) 6'< *;1 0 <.2 < '<#*/ ) *1+< </ 0#01 *#< 0<
3/#' < '*6*<'</ 0#01 *#<):*#)</ .2 /#<+*<#! / *1 <10< < ) *1+<
-/< < *1 /< 01+0< 0 < < < '0< /1 /901#0< !90#0< 5< .29)#0< (<
02 '+< *12/'< 5< '< !#*#< #/ 1< +*< '< ) *1+< )80< '< / 0#01 *#< '<
02 '+< ) *1+< 3< *< 2) *1+< +*< / 0- 1+< < 02< < < -/+2#;*< +)+< 0 <
1''< *<'<1'<<
'<,< '<02 (+<'<0 <#*/ ) *1< <)* /<-2'1#*< <2 /+<<'<10<

<'<.2 <0 < -'#<'<02 '+< *12/'< '<3/$#;*< (< ,< <2*< )#0)<10<
< '< - * < < (< )1/#7< /#''+0< .2 < +*1 *"< '<02 (+ < < )* /<0#)#(/<
.2 < (<02 '+< ) *1+< (<02 '+<'< /9< < 3'2/0 <02<-#< <0+-+/1 <
-+/< / 0#01 *#< < (< +)-/ 0#;*< #+< .2 < '< / 0#01 *#< '< 02 '+< '< 0 <
#*/ ) *1<+*</ 0- 1+<'<1# )-+
< *<'<) 6'<02 '+<(< 4#01 <2*<-2*1+<+* <
'<9*# < < <*+<) %+/<'<#*/ ) *1/0 <)5+/<+0#0< <'<+*+#+<+)+<
",&(_ Y_)*(,(_ (&,-*1-"2(__,1$(,_,-"$"5(,_&_)2"%&-(,_, $-"(,)$""\&_&_

#_**0_"&-*(&",1*_/+%(__
6:A_*6XD_?J]L<?[_ML> 6_ _

6)"8/"d)"+*%dd")!)"-"d ;TH\^MSdTLI?>KRdBd L;d[\;=HN`;>HcRdCRdCLdSZVd9;Ld"R\CYbRJ@d
6%0dd")!)"-"d"7"%d /]Vd1W<Qd d,EDdLR;O=;Xd LF;UXdOd ;Ld
d

.
.

/ / / / "/ $/
. #.. .
&)%...$&.'$.
- '!+.
%/
#/
! /
/
*-
-/
,.
/
.% &',/
';
/ 5+%$/% &*'0; ';
-%/%&*(1 "';

/ / #/ #/ / /
/&).'+/
&*..."$&.($.
-
.
#/
!/

/
*-
-/
/
'8%! &*(2 :';

/ 6'9%;#$/%;&)(3;';
%;#$/%&*'4; 7';

// / #
// // /
/&).(,/
"/)+d _d,-+/+d +)/2-63"7+dd/6%+/d/3"&#:+/d)d ,7"()3+/d/ 4"+/,&""a)d)d

'd--2-d")5-+)"/6-d2.(+d$d
;>Gd -;]LdCPbRAC`dSRB ;d d
0%!3)+!_%!'&"__!% %!)!_ 6OAXYEM_OF868HL_:_E6_VW67CG[68 ^L_;L_;E_MUQ_46E_!LW;T]LB8M_
0"-__!% %!)!_!1!"_ +YQ_.RK__(=<_EL6I76S_ ?6P6S_DJ_ N
_6E_DJ_
_

$. .
"..
'.
). .

(.
&. .
%.
*. .
+. .

_ .
,. ##.
-.
##. . . . . . . . . !. .

6 !-6 .!-6 6 6 16 6 ++'.6 6 !-6 &2"-6 6 -/!(6 "6 16 -/!(6
&'.(6 -6&/-.+6!(-6 +-/!.(-6!6'-1(66 +--.'66!6(&)+-5'616
.+5'6 '+.6 ('66/'6&-&6.-66 &'.(616!6$6&2!66-/!(6
&'.(6'+6&1(+6+--.'66!6(&)+-5'6*/6!6&2%6-/!(6!6 -.(6
-6 (6 6*/6!6&'.(616)(-6!6(&)(''.6*/6)(+.6+--.'66!6
&2!6 -!.(6.+3!(6 -'6&+(6 #6&2!66-/#(6!6.'6*/6-)++6
!6 +5'6 '.+6
!6 +!!6 -/!(6 16 !6 #6 )+6 (+&+6 !6 -!.(6 .+3!(6 )+6
!!(6 )'6 &/(6 6 !6 &.+26 +!!(-6 !6 -/!(6 './+! 6 6+--.'6 6 !6
.+5'6 '6&2!-6 6-/!(6&'.(60(!/('6 +-).(6 !6.&)(6 16 &3-6
)+-'.'6/'6+!5'66
6('6+-).(66!6+--.'66!6(&)+-5'66!(-6
6 4-6 -.(6 -6 /'6 /'6 ++& '.6 )+ 6 $6 0+5'6 6 !6 +--.'6 #6
-/,(6(+.'.6*/6-('6(+'6)(+6!6+60/!+66'0!66-.6)6
!,%'_ Z_()'+'_ '%+-)0-!2'_ _+0"'+_ +-!"!5'+_ %_(1!$%-'+_+"_-!'+_ ("!!\%_%_

#_))-)_!%-)'%!+0)_ /*$'_ _
68@_ )6YE_;J]L9;[_ML:>6_ _
,$/()e$&% e e$$(e 81ObY\IeOGc616AdMe:eG1eWZ4BGB_16CdMe<Me<GeNVQe.X1GeM[U<aMEe
, *ee$$(e- e )\Re+S3Lee'H=eGM1J5TDe G?1PTDeFJe e1GeFJe e
).)7 7 .!+47 !7!-*!5'!(!-7 !7 -0!&)7

!'!(.)7 *+7 !&7 !(-2)7 !7 )'*+!-$6(7
-$'*&!727.+$6(7$( $+!.7
)/7 7 -*!$'!(7 -)'!.$ )7 &7

!(-2)7 !7 )'*+!-$6(7 -$'*&!7
()7 )("( 7
7 7
7 7*+!1%7**$(#7
).)7 7 (-2)7 !7 +$6(7 ).)7 $-.7 !&7 !-*!$'!(7

!(7-0!&)7!'!(.)7-$'0&( )7&7 )&) )7 !(7 &7 ')+ 37 *+7
(), !7.+$6(7$( $+!.7 !&7 -!+7 -)'!.$ )7 &7 !(-2)7 !7
)(.)777
7 7 +$6(7$( $+!.7

)$&e ê'(&)&e&$)*(,*-&e e), &)e)* 0&)e$e'-#$*&)e)!e*&)e ' `$e$e

"e ((*(e$*(&$),(e*(#&ee
27@e (1]Ge<KaM9>_eNM;2e
e

3($5,-$^($)(&^ ^$(#($ ,$^ 8NAWYEL^N B:8:F]K^<^ UV89FEFZ8:B]K^=K^=E^LRS>P^68E^$KW=RM=\KA:L^
"3&/^^$(#($ ,$^$4$&^ -YQ^0TJ^^+X=ÊK8I98RC^ GH8ORC^DI^
^DI^
^

%8 "8 (8 8 ,."'8 $%-'8 ,8 *"!%8 ,.*,8 (*$-.*,8 28 ,.8 (',"8
%*$%-'8 "8 *'8 8 ,/*8 8 ",8 ,.*,8 ,'%8 "/,8 $'*,8 28
0('%"$%-8 "8 -(',8 ,/*,8 ,-8 (*'"$8 .,58 (*'.(5%8 %8 "8
-(8 '%,-*.-/8 ('*8 "'8 ).8 ,8 -'$'8 "8 ,5%8 8 *"3*8 .%8 $'%-'*'8 8
,.*,8%83'%,8,-'*3,8).8.*'%8,',88.*'88"8/*5%88
",8 -,,8 8 $%-'8 "8 (*'%8 "8 $-*"8 8 %-*8 28 8 .*'8 "8
/%88"8'*8

- )"- %!- ,"- **-#"*+&"'*-
- -
-
- - - - -

- -
-
- - - - -

- -
-
-- - - - -
- -
-
- *- -$( !- - -
- -
-
- *- *- - -
8$.,-*8"',8%'8,-'*,88$'%-'*'8).8,8/".*'%8(*5$%-88
.*'8"8/%88'*8 %'%-*4%',8 ".%',8 '%8,828 '-*',8 '%88 8
(*-*8"8$,88$2' 8-'',8"',8,-'*,8,8/".*'%88%/"888
%8"',8,-'*,8 8 8 28
8 %'8,8*"358"8,""'88,.*,88 %/"88,8,."'8
$%-'8 (*'8,8"8,""'88,.*,88%/"888 %8"8,-'*88288,8*"358
"8 ,""'8 8 ,.*,8 8 %/#8 8 ,8 ,."'8 $%-'8 28 "8 '8 8
,(*%$%-',8 8 "8 ,8 ,."'8 $&-'8 '%8 $'*-*'8 ,4"-'8 %8 "',8
,-'*,8%',8(*-8"8 $'%-'*'8 8,.*,88%/"88"8"38'$("-8
,8 *"358 "8 $'%-'*'8 8 *.',8 28 "1'%,8 8 %/"8 8 ,8 $(*$8 28
8 8 .*'8 "8 /%8 8 '*8 "',8 7"- $',8 *('*-,8 8 /".5%8 ,'%8 8
%/"888%8-'',8"',8,-'*,8
8 '%-%.6%8 ,8 $.,-*8 "',8 *,."-',8 8 "8 /".5%8 .$."8 ,8 "8
$,88$+3'8"8 8"8$,88*"8"8 8
$.()^ +,) -*^ *(-1,31%4*^ ^-3&*-^ - $&$7*-^ (^ +4$' (2-^-!&)-^ +&$$[(^(^
&^,,/ ,^$(/,* ($-3,^ /,')^
8:@^ ,8YE^"=I\K;=Z^LK<?8^ ^
-% /(* Y$ &$"YY $$ ( Y 2HWPQAGYH 726DFY:YBYOP45>@S26XFY;FY;AYGNJY02AY FP;M;VF=8Y
-",YY $$ ( Y . "Y *QKY
Y'P;YAF2E52LY AC2I3LY?EYY2AY?EY Y

, %"$'+, , "$ ", ,, %#, ", , %, , , ,, $ ,
", ,,
,",$#+,,( ,,","$ ",( ,*,,$,
,"#,,$,,),,,,$,", $,,"+,,
, , , , ", , "$, , # , # , , ", , ,
#,", ',,","$ ",# #",&,",,# #",","$!",,,',
%$",,, ," ,
bvnvrÿv{TIn¨X¨H~|~¨_ö¨S¨~[r¨t]¨X¨~b`VIW¨
l¨44####¨ l¨44'###¨
¨ &8"¨
¡¨ &3"¨
&0"¨
¢¨ &+"¨

£¨ &""¨
8"¨
¤¨ 3"¨

¨
¨ 0"¨
,"¨

C¨

B¨
q"6¨ q"6¨ j¥"6¨ x"6¨ N

$¨ G$¨
eÖAE¨,¨¨ 8.¨ &3:¨ 03¨ 20¨ 3,¨ 8.¨

e¨*;¨ ,¨ 2¨¨ &.¨ ,8¨ "6¨ "2¨ "0¨ "0¨
J¨G<¨F¨2¨¨ "&¨ "2¨ "(¨ "&¨ "&¨ "(¨
bumhrÿu}n¨X¨H~|~¨_ö¨R¨~Yf¨s^¨X¨~b¦VIV¨
l¨ 447###¨ l¨449###¨

5¨ z¨

D¨ B¨

C¨

q"6¨ q"6¨ j¥"6¨ w"6¨ c$¨ G%¨
e¨L=Ë¨,¨¨ 3"¨ .0¨ -,¨ 06¨ 22¨ :6¨

e¨>¨,¨¨ 2¨¨ .:¨ &2¨ ".¨ "2¨ "3¨ "6¨
e¨G?F¨2¨¨ &0¨ "&¨
Yvngvrÿv{Un¨X¨H~~¨_ö¨QpVI¨~\r¨ri^¨VZ¨~baIP¨
l¨47/###¨ l¨471###¨

(,"¨
(""¨
8 "¨

3"¨

0"¨
,"¨

B¨

C¨

q"6¨ q "6¨ k§"6¨ w"6¨ d$¨ G%¨
e¨M=Ë¨,¨¨ "8¨ 06¨ -.¨ 60¨ 8!0¨ ::¨

e¨@¨,¨¨ ¨2¨¨ "&¨ "0¨ &,¨ &.¨
K¨GA¨F¨2¨¨ "(¨ ")¨ "&¨
+$&YRY'(&*&Y&$*,(-, .&YY*-"&*Y*, " 1&*Y$Y'. #$,&*Y*",!&*'" U$Y$Y

"Y((,(Y $,(&$ *-(Y,)#&Y Y
37<Y (2QAY;EVF9;TYGF:
2Y Y

# #
## -%46),: -)&'+: :):34%)%7%9+:!+:!):):+5!2!8+%,:

#
## # 60:
:/":)+*1: .1:(*:
:):(*:
:
#&
& & $ &&&& &&& &

?_,0 __ ?_,0%_

_

-_

BQ/_ >Y[/_ CX/_ :GO_
<ZOE_;FE48_&_W_ " 1_ '_ ! *_ )_ )/_ /_
<ZOE_AI7_&_ OSM *_W_ **_ !_ "_
<ZOE_:L59_*_UM_ / !_
#& !& & " &&&& &%&& &
?_,2(_ ?_,2+_

&_

\]_#_

@O/_ >Z^/_ D$/_ :GP_
H<YOE_;EJE7_8_&_W_ 3)_ '_ ' _ )*_ ) ._

=YOE_AI6_&_RTM_ *_RRM_ "1_ &_ !"_ ""_

<YQE_:KN7_9_*_VM_ &_

+< )< "08!&,< )< (*< < 1 < *3 120< 3+< *85$*,< $+0 * +2,< +< )< - 0$,,< <
6< ,+< 3+< << +<)1<!$130< <1 4 0$<'< -0<,00 "$0< 12 < ! 2,<
1 < 0 )&7;< 3+< 202*$ +2,< ,+<3+<-<1 ))+2 <-0 4%,< 202*% +2,< <)1<!$1301<
0 !) '1< +< )< < -0< )< - 0$,,< < 3) < 6< -,12 0$,0 1< < 12 < - 0$,,< )<
0 ,< <!&1301< 1 <0 )$7;<,+<3+< $* +1$;+< <+#,< <<*< +;2 1 < 3+<
$+0 * +2,< ) 4 < <)1<!$1301< <*+ 0<"03)<)1<!$1301< <1 4 0$<* &<
6<)2,<+,<2$ + +<*6,0<%*-)%+$< +<13< 100,)), <
+< )< (*< < 1 < $1*$+36 < )< 3+2$!$&;+< < )1< !$1301< -0< )< - 0$,,< <
6
< $,< < /3 <1 < 0 )$7;< )<202*% +2,< < !$1301< 6< 1 < -)$;< 3+< 1 )),<
< !,"< 1 )<):/3$,< 1!8)2%,< /3 < 2 +$< )< !3+$;+< < ,3)20< )< 202*$ +2,< <
!&1301< -1,<).1<* 1 1<1 <4,)4$ 0,+<<0 !) '0<)1<!$1301< 1<*81< )<202*$ +2,<
< !$1301< 1 < '< 0 !) '0< < 20491< )< !,"< 1 )< +< " + 0)< )< %+0 * +2,< <
!$1301< <1 4 0$<) 4 <1 <$+0 * +2<,+<3+<- +$ +2 <134 <
+< )<(*<< )< - 0$,,< <3)<1 <0 )$7;<)< ,),$;+< <3+<-<1 ))+2 <
2 5230< 00< ,3)2+,< )1< !$1301< 4)31< +< ),1< - 0$,,1< +2 0$,0 1< +<
!# # # #

##
### "##
# # ###
$: 6):!*8+!7:,+ #: :
3&!5)+!d%!'&#dd!% %!)!d 8SEDKRdS H<8;GcQd?dK8d[\89FLE_8;IPd@Qd@KdRZUd68Kd!Q\@YbQG=d
3#-dd!% %!)!d!4!#d +^Vd.WOdd(]AdKQ8N:Xd KM8TXdJNdd8KdJNd d
-37C 7'%9'#18#7C 6#-#:0'#1837C !8C -7C $'7967C 7#C :9#-:#1C C 6#$-#)6C
:'79-'=>1"37#C #1C #-C %6>$(!3C #-C '1!6#0#183C "#C .7C $'7967C *7C .7C $'7967C "#C
7#:#6'""C0#"'C<C.8C-!1=C!303C 0>;'03C"#C
C
1C -C 46'0#6C #:-9!'A1C "#-C ,0C C 7#C 6#-'=AC C 1':#-C "#C 7#C '046'0"C
663*1"3C:-36#7C -837C#1C 436!#18*#7C"#C>6#7C"@"7C #1C#-C4#6'3"3C"#C<
C 7#C #:-B3C C 1':#-C "#C C 46#:'3C 8680'#183C "#C $'7967C C 1':#.C "#C 7#C
'046'0"C "#C !'#68C 01#6C <9"C C 0(8'%6C -7C 463<#!!'31#7C "#C .7C $'7967C C
1':#-C"#CC -!1=1"3C#1C&78C91C :-36C "#C CC 1':#-C "#C$'796C *C#1C #.C
4#6'3"3C"#C 6 C
1C #78#C B-8'03C 7#!836C ,0C C -C '%9-C 59#C #-C 7#!836C 18#6'36C 7#C 6#-'=AC -C
#:.9!'A1C"#C$'7967CC1':#-C "#C 7#C6#!' '#2"3C#-C8680'#183C"#C$'7967CC1':#-C
"#C#78C !4C <C 4378#6'36C C #--3C 7#C !3-3!AC #-C C 46#!'>1"37#C #1C #-C %6>$(!3C #.C
'1!6#0#183C "#C $'7967C C 1':#-C "#C C !31C 91C 4#1"(#18#C "#C !6#!(0'#183C 09<C
79:# C

37C&9#--0'#1837C#:-9"37C-C46#7#18#C4#6?3"3C731C

:%<$ ;< "< !< (<
+)/098<8<< <47< < < < <

< <
2*-')698<#,8 <47 <5<
1*.&)698<38<<47<
!,B'd ()'+d'%+2314'dd+3#'+d+/!#!7'+d%d(4!$%-'+d+#d-"'+d (#!!a%d%d

#d))/)d!%/)'%!+3)d 0*$'d d
8<Cd)8^Kd@NbQ>@`dRQ?
8d d
5*'8/1' i*',*(i "i'*&"*'"/'i ;WJacNUiWL>;>QTiCiN;i"à;=ONNe;>
gTiDTiDNiU^Yi9;Ni'TaD]DfTKAi
$5(2 i "i'*&"*'"/'i'6'(i 1cYi3Z<Sii.aDiNT;R=;[Pi NH;XZPiMRii;NiMRii
Tg^mNWgfOQ^gjCVJaXSlgjjkmffYJOQjTIPO
]a224### ]a225###

# # #
# # # # # # # #

# #

# !#

c4 b$3 Z4 h$4 R{6 Dw 6

D|y~Ep:A&* &. *". ,* .$ ,. .$
D|yrd};&* *0 #
D|yD;B*0 # # #
Tg^mNWgfOQ_gjCUmJaWMlgjjkmffWnJOQjTIPO
]a24-### ]a24/###

@

#
#

#

#

#

#

#

#

o

#
#

#

c4 b$4 [
$4 i$4 # Dw

D|yeEp:A&* & * * . ,6 .7 ,6 ..

D|ytd};'* *0 #
D|yD<B*0 #

Tg^mNWgfOQ^gjCVJàWMlgjjkmffWnKOQjTHPO
]a25(#% ]a25+###

#

# #

# # # # # # #
#

#

#

o #
#

c4 b$4 \$4 i$4 # Dx
D|yFp=A&* *$ ,, ,!2 , 4 .!)

D|yud};&* *0 # # #
#
D|ysD>B*0 # # #
Tg^mNWgfOQ^gjCVLaWSlgjjkmffYJOQjTIPO
]a28/### ]a291###

#

#
#

"

#

#

#

#

#

#
o
#

# #

# #

#

c4 b$4 [

$4 i$4 R{6 Dw
D|yvGp:A&* # *!& ,!4 ,!4 ,!0 . $
D|yud};&* *0 # # # #

D|yqzD?B*0 # # # #

70"*,idi./,#1,iEV*12/5E\b6,iG"i15#(,1i#1'(':!,1i#*i.6')#+4-1i1$(_E,1.(EEh*i#*i

(i//"2"/i'*2"/,"*'15/i2/),ii
;?I i /;ci%FRfTBDeiUT@H;i i
-# /')]#%$!]]##'] 2K<TVE]KA>424?H]7] A2]SU3=B<X24<\H]8H]8A]IQM]02B]HT8P8[H=5]
-!*]]##'].!] )VM]+NG]]&:9]AH2F32O] CD2LR]F]
]2A]@F]
]
14B7!4B90B2B !78&*&< B !B7!B79!*1B!/!081B!787B01B !!0B24!7!080B

%9!**/&!0817B 214B *B 0894*!<B 4?$& B !B !78B 2B 17B 241*!7B
%9!*,/&!0817B39!B29! !0B!784B1944&!0 1B!0B*B7!B!78&*&< B7!B !!B90B
!"&&!0&B !0B !*B 10841*B !B *B 0&:!*&A0B 8121$4=#'B 08!7B !B *&!44B *B 2B
!78&*&6!7!B39!B*B
274B90B@1B !B/10&814!1B7!B17!4:B39!B!,B%9!**/&!081B!0B$!0!4,B !B*17B B
7!814!7B!7817B*0<0B!*B:*14B !B B//B

$ - - #+ - ( - *, - - - ') - % - - &-

-- - --
-
- - !"-

10B 4!72!81B B *B !:*9&A0B #90&10*B 39!B 7!B 4!*&<AB !0B *17B 7!814!7B !B
/10&814!1B 10B !*B 1(!81B !B :!4&"&4B 7&B !*B848/&!081B !B "&7947B 2*& 1B !0B *17B
7!814!7B &0"-9;!0B !0B *B 908&"&&A0B !B -B 49$17& B 10 !B 7!B 24!&B !,B
&04!/!081B !B *B 49$17& B 10B *B !:1*9&A0B !.B 8&!/21B !78!B 24=/!841B !78=B
&4!8/!08!B4!*&10 B10B*B*& B !B*B7!4:&&&*& B !*B2:&/!081B10B!*B
271B !*B84="&1B 0B*7B$4="&7B !*BB 4!72!81B*B )/BB;B)/B
B 7!B24!&0B
(?17B !0B !*B:*14B !B 49$17& B !7817B 710B !& 1B B 39!B !0B 24&/!4B &0780&B 7!B
/& &AB*B49$17& B!0B792!5&&!B !B41 94BB0&:!*B !BB !B7!$90 B2B;B
7!B &/24&/ B !0B 90B /&7/1B 7!14B !B /10&814!1B !/=7B %;B 39!B 8!0!4B
24!7!08!B *17B "814!7B 39!B "!80B B *B !:*9&A0B 1/1B 710B *7B (9087B !B
107849&A0B 8407:!47*B B *B 2*8"14/B ;B *B 792!5&&!B B !:-94B !!B !B !784B
*&/2&B
)#%]W]&'%)%]%#)*'-*.%]])-!%)])*!1%)]#]&."#*%)])!*%)&!Z#]#]
!]''*']#*'%#)-'],("%]]
24;] '2VA]8F[H68Y]JH7 2] ]
(!*$%R!"!R R!!$R -@7JK;?R@;71-17Q>R3R;-RHI-08;7M-18Q>R4>R4;R?GCR+-;R>J4F4O>81?R
(&RR!!$R)R %KCR'D/=R RB5R;>.<0-ER ;P-AD9R:<R R-;R:<R R

#* **&*
O
$
O I

O
/
"!
*
* '*
#%
O O
JO

LO O

*
O

FB O 02 O GK O :D O 18 O H5A O ?< O 4 O 5=5"O
,))O $+O *-!O

%*- O %+"O
* *!" !* **&*
*

*
*
#%
(*
*
*
MO O
)*
*
%*
* *
$*
*
*
FC O

12 O

FK O

;E O

;N O 08 O H7 O

@ O >( O 39 O

65"O
,O))O
*-OO
+"O
*-O O
*-#O
&O*-O O
.'O

3 #")&# 3 3 -#"(3 $&!*3 )&!"&3 3 #"1"3 ()&+)+&3 3
$,!")#3 "3 )&!"3 )$3 3 (&,#3 &")3 3 #(3 !#")#&#3 3 #(3
"#3()#&2(3()#(3&($#"&#"3()&+)+&!")3$)(3&&#"#3,#&(3
!"#&(3 %+3 3-1"3 !(3 3 3
3 !!3 3 -$1"33 !3 3
%+3 $&(")3 3 -1"3 !0-!3 $#'3 "!3 3 ,#&3 !(3 "1)(3 %+3
()#(3,#&(3)#(3(3"3"33$&##33 +,(3!&3 &3.3"3 "3
()3 $&##3 3 "$3 &0)3(+3 #!$&#!)"#3 3 (+&(")3 3 +"3 $#( 3
"!")#33 ()3$3 3(#+1"3"3()3()#'3(3& /&3+"3(()!33
(+&" 3
%!"R LR#$"%"R"!%&$(&)"RR%("%R%&,"%R!R#) !&"%R%R&"%R #N!R!R

R$$&$R!&$"!%($R&$ "RR
-16R $-K;R4<O>24MR?>3P-R
R
-%!/()!^%!&%"^^!% %!(!^ 2M<UVCK^MD@525=]J^8^ D2^TU34<E>X25<]J^9J^9D^SO^02E^!JU9R:\J?6K^
-"*^^!% %!(!^!.!"^ )VO^+P3I^^'F9^DJ2H42PA^ G2NQ^BH^ ^2E^BH^ ^
$6 + )6 6 .+/-.+6 ,6 .(6 *+2'-+)6 )+(-6 )(6 %,6 $0 )(,6 6 $),6
,-)+,6 6 ')( -)+)6 (6 -)6 3*)6 $6 4)6 $),6 /%)+,6 6 + )6 6 .+/-.+6
,)(6 '1)+,6 6 6 '6 6 .+)6 6 $)6 +)'()6 *)+6 $6 6 6
0* 5(6$6#'6
6(6$6',66( 6)')6,6/ ( )6(6$,6$0 )(,6
,-6 3 -6 ,6 6 $6 $(' (-)6 6 $6 ,.+,(-6 )6 $6 *+ ))6 6
$$./!6 ,6 6 6 ')( -)++6 ,.6 )'*)+-' (-)616 6 $),6 +,.$-),6 ,6 -+6
.(6". )6&6,-)+6
#,#1
1 *-%1 ,%"*.%*1 1
+.(1!1 6 ".11 1
#,#1 6 #1 ,%,!",#1 1 *-&*1 6 #,#1 %,!",#11* #1 1 *-%*1 6
".1 1 *1 !$'!1 "1 1 $%#%*.1 ".1 1 1 #"1 *,0!)1 ,-/1 "1
!1 1 1*,#%1!11
!)Z&^W^'(&)&^ &%)*(-*!.&^^)-"&)^)*!"!1&)^%^'.!$%,&)^)"^*!&)^ '"!![%^%^

#^((*(^!%*(&%!)-(^*($&^^
26; ^ (2VE^9H\J79Y^LJ8
2^
6)&8-0&h)&+*'h h&)% )& -&h ;UDacKThUN>;>EgRh@h K;h _a;=FKEe;>IRhARhAKhT^Wh9;KhKRaA]AbRG>Th
"6'1h h&)% )& -&h&7&'h 0cWh2Z<Qhh,LBhKR;P=;[h MO;V\hJPh h;KhJPh h

$) ") ) '") ) ) #) ) () ) ) %")
%)) ) ))")"#") "%!) &)) )))%))
)#) "#))) #)"%"#) %)## )

*8 8 *'))*8 (.8 *8 ')*%+%8 *.)*8 %8 "8 '8 "8 $+)"8 *+"2&8
&%8 $%+&8 *+&8 *.8 '&)8 "8 *))&""&8 8 "&*8 )%+*8 +5)$&*8 (.8
&)%%8 +%*&%*8 18 (.8 &%&*8 #83%7$%&8 8 )+)7%8 )4."8
)*."+%8 %8 #&*8 $&*8 $%*&%#*8 "8 $+)#8 %".1%&8 )+$%+8%8
#8%7$%&88*.)7%8
4)3<!24-2<)<(3-!%2<3-3*2<*)<()3*<,-<--3-2< *&39)<$!';(3-*<
<<
%%&8 %8 .%+8 (.8 "8 ))8 $2"*8 8 *."&8 $%+&8 *8 ##%8 8
&+%)8 #+*8 )**+%88 ,8 &$')*7%8
8 ! $ &8 $4*8 #*8 ."*8 %&8*&%8
&%/%%+*8'&)8*.8 *.*'+"8"8)+$%+&8 '.*8%"$%+8*8)" %8
%8"8'88)&.)8 %8 -8+."8*8 %8.%8"6$+8*.')&)88 8! $
/"&)8 *+8 "8 ."8 *8 &%*)8 (.8 "8 *."&8 $%+&8 ')*%+8 .%8
&$'&)+$%+&8&)8&%8"*80%8"8'/$%+&8"0"8
4)3<))!-8<<,5!()3*<,-<--3-2<<*)3#*<*)2<7< <
)8 "%2)8 "8 %&8 "6$+8 8 *.)*8 "8 )**+%8 8 "8 &$')*7%8 %&8
&%%8 88 6*8 ')8 *."&*8 8)%&8%&8%&8 80)8

8 8
8
'*8
4)3< !)!(!6!)<.$!)<")<3-3< (3-!'< +-< !(,-*5<,:*1)< 2- < < 5&*,()3< 4''3!)<< '< ;/3')<
0)<22*!3!*)<
<
SH` )+h dh,.+!0+h+)05617+h h06!'+0h!0X&'&:+0h!)h,7&(!)Y+0h0#'4+0,'&&f)h!)h

'h-- 1 -h&)1 -+ )&06-h3/(+hh
;>Ch-;cKh$APbR?AehTR@;h
h
9*%</2% m*%+*(m !m%*$!*%!/%m >ZMceRXmZTMC>BlWmFmS>m!bc>APOg>CMlWmGWm GSmXa]m;>Sm%WdG`GjWNDm
#9(5 m "m%*$"*%!/%m%:%(m 2e]m4^@Vmm\HmSW?UA>_m SK>[_mQUmY
m>SmQUm
m
+ !+ !+ (!+ + + !#+ "+ !+ ! + !+
!+ '!+ + " +&+ + !"+ + " + + %*+ + !# !+
#+!+ "!++!"+'+!"'+

+ + "*+ + " + (" !+ + " + + + "+
!#+"+++ "$+ #+
+ + '*+#+!"#++ +
+!#+"# +++ " + &+ + + *!"+ + + (" !+
+ !+ " )!"!+ )!!+ + !#+ "# + + #+ !"!+ !+ !+
%"!"+++'++!#+"+

) / / !/ / %+'+,%*#'"/
/ / / (&#) /
/ / / / / / / /$-"+/
/ ) ) ") ) ) # ") ) ")
/ ) "" ) ") ) ) #) ") ") !)
/ ) ) ") ) ) # ") !) !)

) / / !/ / %+'+,%*#'"/
/ / (&#) /
/ / / / / / / /$-"+/
/ ) "" ) ") ) ) ) # ") ) "!)
/ ) ""!) " ) ) ) ) # ") ) !!)
/ ) ""!) "") !) ) ) #) "!) ) "")

) / / !/ / %+'+,%*#'"/
/ / (&#) /
/ / / / / / / / /$-"+/
/ ) """) " ) ) ) !) # (') ") ) )
/ ) ""!) " ) )

/ !) # ") ") )
/ ) ) " ) !) ) ) #
) (') "!) ) !)

) / / !/ / %+'+,.*#'"/
/ / / (&#) /
/ / / / / / / / /$-"+/
/ ) ""!) ") ) ) ) #) $%) !) ) !)
/ ) "" ) ") ) ") ) # ) $&) ! ) ) )
/ ) "") ) ") !) # $&) ") ) )
3"h,m -0,"2,m,*27 %:,mI"m29"(,2m"2&%(%=J,2m"*m.:%)"*',2m2#(m .(%%i*m"*m

(m//!8/m%*5!0+!*%29/m61)+mm
>CLm/>fSm#GUjWEGgmXWFk>m m
0'!2*+!Y'!('#YY!' '!*!Y 5I>QRBHYID>757?XGY9Y B5Y PQ56>C@T57>XGY:GY:BYHOKY35BY!GQ:N:WG>7HY
0#.YY!' '!*!Y!1!%Y +RKY-LFYY)Q;YBG5E65MY B<5J5MYAEY Y5BYAEY Y

-"-!) "- "-% - %--* --"# -,#--"%-#%!-

"- - - !- #!- - )'- !""# - - - !",- "- "-
% %!- - $"- - #- %- "- %- !#- "- % - %-
!- - +#- * %- - &!- ! - - "!- !!- - - - %-
! #--#!----
-!!-- - "#"- ! #!*"# "-
*" "- - "- %#!- - "- !"- - %- #!(- "- #!-
!- - #!- "#"- ! #!*"# "- "- !(- "- -
!,'(Y SY)*(+(Y ('+.*0/"1(YY+0#(+Y+.!$!4(+Y 'Y)1!&'.(+Y +.!(+)%

!V'Y'Y
#Y**.*Y!'.*('!+0*Y.*&(YY
57= Y *5RBY:EWG8:UYHG95Y Y
3*$5-.$_)$+)&_ _$)#)$-$_ 9MCWXGL_MGC;9;C^K_=_ G9_VW9:BGE9;C^K_>K_>G_LUO_79G_GKW?T>[KB;L_
3&0__$)#)$-$_$4$&_ .XP_1RJ__,H_GK9I:9QD_ G@9NS_FI_ _9G_FI_ _
$*(5%$),$%5#/!)55),!%($5&(5&%(5(5!5&!)*5.5
-*(5!)5%$*(%$)5!5),!%5#$*%5
5$5 )5(+%5 )5*$5 ,$5)3%5 5 #/!55 ),!%5#$*%5 %$5 )

)&5"5*)55 #$*%5&(55#*(!55$*(5 )*5-"%(55*)5
5 ),(%5 !*(%$)5 $5 #&%5 ,$%5 !5 -!%(5 5 ())*$5 5 !5
%#&()4$5 $%5 !$/5 !%)5 5
# !5 &!4$5 ,$5 *)5 ((4$5
)%(%))5 $5"5),!%5#$*%5&,5"-(5!5())*$5$5",$%)5)%)5
(/$%5 "5 &5 )*!/5 !%5 ',5 &(%&(25 !)5 ),()5 &(#*,()5 !5
)%!,4$5 %&*5 $5 )*5)%5,5!)(5&%(5 )*(*%)5 !5!5 !5#*(!5
5$*(5 %$5,$5)*(*%5%$*(%!5$5!5#!!5 551$55&!)* 5
$5 4$5 *%#5 $5 %(5 ,5 !5 )#$,4$5 5 !5 $(25
%#&*4$5 %5 5 ',5 "%)5 ),!%)5 $%)5 $5 5 %#&*()5 %$5 "5
&(4*%(5 )*0$(5 %#%5 !%5 (%#$5 !5 "%(25 !)5 ,$5 #.%(5
$(25 &(%,5 !5 ),(4$5 &(#*,(5$5 !5&5 !5 &-#$*%5 %(5 !%5',5
)5 *,45 ,$5 (!4$5 $*(5 $(2)5 5 %#&*4$5 )*$*)5 $5
"%(*%(%5

" """" "

" " " "" ""
"
"
"

" """" "

" " ""
" "
" !
" !
"

" """" "

"" " "
" "
" !
"
"

$/)+_ Y_,-+.+_+).0-32$4+__.3&+._.0$'$8+._)_,6()0+._.!0%+.,&$$\)_)_
&_--1-_$)0-+)$.3-_0-(+__
9;A_ -9XG_">I]K<?Z_LK=9_
_
;.)>35(l.(/.*l l(.' .( 3(l AXLdePWlXRNCAC
kVlFlPAl cdABMPLgACMkVlHVlHPlWaZl?APl(VdH`HjVLCWl
%;*9l l(.' .( 3 l(<(*l 5e[l7]Ull1QHlPVATBA^l PJAY_lOTllAPlOTll
'*9 "'9 )/9 -9 .'$'9 #9 - 7&9 9 $ *9 #9 *'9 9 '$(. 7&9
-( 9 9
9 #9 (*7.'*9 $' '9 9 (*7.'*9 &.*$ '9 (*'9
*# 2&'9/&9&4# - -99&*699'$( 7&99-.'-9&-1'-9-9(/9
*$*9 )/9 (*9 -.'-9 . ('-9 9 -/"'-9 &'-9 #9 9 9 *7.'*9 $' '9
)/ 0#99
99*7.'*9 &.*$ '9

&99#-9/--9('*9"'9)/9#9-/#'9$&.'9-9 -/*9-9#9#.'9* &.

.5*$ '9 ##&'9 ('*9#-9&'-99 919&9#969"9.$(*./*99#9 -
-/"'9 $&.'9 "#9 9 9 )/9 &*9 -/,'9 .5*$ '99.* 7&9 '
#9#'99#-9#'--99-/#'9$&.'9&9#-9 *&.-9-. '&-9#96

9 *'$ &9 /&9 /&9 $& -$'9 9 /*'9 (/ &'9 -*9 % &.9 /&9
* '939. ('9 & #9 9 #9 -/(* 9 9 #9 -9 -/#'9 $&.'9 $4-9 8&9 - 9 -9
&/&.*9 $(* $9 #9 -9 -. # 29 $&.&*9 - $(*9 #9 *&'9 9
$(* $ 7&9 '&9 /$9 '&-.&.9 '9 9 )/9 &9 #9 &.* '*9 #9 -/#'9
$&.'9&9-*9/&9(9&*9#9 $(* $ 7&9 ./$ &'-9-.9-'*9#'*9
19 ('*9 -*9 $(*$"9 #9 (9 -/#'9 $&.'9 &9 #9 &.* '*9 -9 -$!9 #9
.'9 &0+*'9 9 9 9 *'**9 )/9 /&9 /&9 /*'9 '.'*9 9 #9
$2"99-/#'9 $&.'9/&90'"/ 7&90'*#99#9*- -.& 9
S(5$/l fl20!60l /.6;b<0l"!l5;!*05l!5\(*(@=05l#l1<(-!.85l5&*l8I06 1+((i.l!.l

,l33 9 3l(.9 3/ .(5;3l:4-/ll
ADKl 3AePl%HTjVEHhlWVGAl l
8+':15'm+',+(m m'+& +' 1'm <VHbeNmVLI@>IlSmBm L<m `b<=HMHi<>JSmCSmCLmT_Xm9H<Lm'SbC^CkSH>Tm
#8(6m m'+& +' 1'm'9'(m 5eXm7[Rmm0CmLS<O=<\m LF<W]mKOmmKOm m
%!6.< %< 1.1(!)1*< %< 0%%*< < !02.0< 0< < 2%-2!.< 03.!
$< (!<5<%1< <01<().<3!1.<%0<!%1.!*)0<< 2<-2<+2)<
20.< :*0<212.*< )< %<+0<&< +3!()1*<0!(!0(*<(!1!.<%< 0..*%%*<
<%0<!02.0< !*< <%<.<3 !2%.<<-2<0< 0*(1!< '<1.1(")1*< <
!02.< ()*.<<<((<0<.'!6;< <().< ()2%< +.3!<%!(+!6<< %<6*)<
< *)< 12%4< 0%%*.< %01*(8.!*< < 1(+.12.< <
<
0+.!)*<*)!1!%'*< )<02< +.1< 02+.!*.< +.< .1..< %< .'4!;)< < !02.0<
)< %<+3!()1*< !<%<!02.< .02%1< (5*.<<< ((<0< .21.7< %< !02.<*)< 2)<
) *<< <<<((<5<0<+.*02!.7<*)<%*0<+.*!(!)1*0<)1.!*.0<
<.%!6.*)<+.!02.!*)0<1.)03.0%0<*)< %<*$1!3*<<!)3!1.<-2<%0
!02.0< 0< 020!1)< )< %< $2)1< 01< 1!3!< 0< .%!6;< *)< %< (7-2!)<
*.1*.<< +3!()1*< %2*< < .0<*)*.(*<%<+<< 0< 02%*<
()1*< 5< .2*< %< (6%< 010< +.!02.!*)0< 0< .%!6.*)< < < (<
*)<2)<+.*2)!<<<(<5<*)<2)<) *<%<!0*<*/*.<<<((< )<%<
(*()1*< < .%!6.< %< $2)1< < *)1.!;)< +.!02.< 0< !)51*< 2< +.<
3!1.< %<+*%3*<5<%<0*.%)1(!)1*< %<!0*< +*01.!*.< <%%*<0< +.*< <
%!(+!.< .01*0< 5< +*%3*< )< %< $2)1< < *)1.!;)< +.< %< +%!!;)< < %<
(2%0!;)<07%1!<< .*12.< %)1< 0<0!2!;< 01<(1**'*9<<1.$*< 01<
-2<0<!(+%)1*<*1.*<(81**<<+.!02.!;)<*)<()*.<1!(+*<<$2!;)<
< 02)< (1**%*9< 20< +.< 3!1.< %0< !02.0< )< %< 0< 02%*
()1*< 0< %< +.#02.!;)< +.*3*< )< %< +.*0*< < (6%*< %< 02%*<
()1*<*)<%<.!%*.<)1.*<%<+.*0*<*)01.21!3*<%<02%*<()1*<
< *)1!)2!;)< %< -2!+*< < .1.*43*.< *)< 2)< +%) < *0< 3<
*%*)*<2)*0<*0!)181!*0<<2)<) *<<
<(<<) *< 5<<%.*< <
(< *)< .2)!< < *%*!;)< < < (< 01< 1!3!< 0!(2%< 2)<
+%!!;)<%< (81**< %!3!< %*<-2<0< 21!%!6< )<%< *1.*0< +900<0..*%%*0<
01< +.*!(!)1*< < 1.$*< < *< 2)< .02%1*< )< (+*< .2!)*<
%0<!02.0<,*.<.1.!;)< !.72%!<%<02%*<()1*<
'4",m .2, 5,m D?QaPfDYchUm m58 (,5m 5Z'( ;,5m!m.9'* +E5m5$(YdD,5/)''-+m +m

(m11 6 1m'+6 1, +'581m63*,m m
<>Gm 1<g m%COkSACjmTSB
<m m
&("#O O O"O ,?5GH7>O?75/,/5N<O2O7,OFG,.575K,/5N<O3<O37O>EAO*,7O<G3D3M<5/>O
&$OO"O'O #HAO%B-;O
O!G3O7<,:.,CO 9,@B8O6:O O,7O6:O O
2<2F F *$10$1<2F 21F <$BF 46F *F 2<2F F C5?$1F F 2:26F F
'?$E1F F *F 46!;?6F 1F *F 4F F 4@$01<2F 6-$B12F *F '?1<F F
;?*2F01<2F 21<6$E1F46!;?6 F
2<2F F 4,$$E1F 01?*F F *F0?*;$E1F 2<2F F ;1<&E1F *F "2;$1<D>2F
F 63<?6F *1<F 1F *F(?1<F 46@$F /04$BF 04*2F1F*;F46!;?6$21;F*F0D<22F
F
)?1<F F .@$F
2<2F F 2*2$E1F *F "2;$1<D<$2F 2<2F F *F "2;$1<D<%2F ;F 2*2F 1F *2;F
0$1<F5?$42F6=8A@26F1F*F;?*2F F 1#2F *F 9+F ?1F 462 ?1$F
01<2F 6;2F F FFF*F426F;?47$F
# O JO!" # O #$"&$' OO#& #O#%+ #OO!)$ #O#$ #O !LOO
O""$"O$" #&"O$" OO
,04O ",I7O3:M<13KO><2=,O O
,".&'Y"$# YY""&Y 1H<QSCGYHC=413 XFY7YC1YOQ12<C?U14AFY8FY8CYGNJY/1CYFQ8M8WF=4GY
, (YY""&Y- Y 'SJY)KEY Y%R9YCF1D21LY C@1ILYBDY
Y1CY
Y
#.#7
7 /&#7 #"7 /7 '#7 "7 #.#7
7 !$)!5"7 -2 7 #"7
!".7 7 !5"7 -.*7 "7 7 -7 !/-5"77+./&7 ".7 &17 7 /"5"7
-/#7 !".#7 !$(!7 $#&7 7 !3.##7 7 /&#7 0"#7 7 0$#&5"7 7
7-$&-5"7 /7"77-7-.17
#.#7
7 -3&0-7 "7 7 "6#7
!"."#7 7 $&-"7 7 -47 %/7
$#,7 "7 7 &5"7 $/1#2"7 7 -/#7
!".#7
>P"$YTY%&$'$Y $"'(&,(-$YY', $'Y'* 0$'Y"Y%-!"($'Y' ($'% V"Y"Y

Y&&+&Y "(&$"',&Y(&!$YY
15;Y &1SCY8DWF68UYGF7:1Y
*$!,'(!U$!%$"UU!$ $!'!U .C JO
BUBILIU2;U&.P6@AMU3AU3;U+7.;U!AKH3SA9BU(NEU
*")UU!$ $!'!U!+!"U U&FU;A.?/.GU =>.DGU:?UU.<U:?UU

' ' !''''!' %'
'
''' &' $' '"#'$' '

$"$5 +5 5 $#$"#,$5 %(5 5 $#+,(-4#5 5 -#5 .35 +5 #+,5 5
#,).#4#55 .(+52(+55 ##(35 -4#5"- ,+%!#(5 $"$5 5
2(5 5 ,$%$(35 05 /%!#$#+5 $(+5 5 *5 05 (#5 +-!$+5 05
%."#,$+5 , 5 5 -#5 5 +,+5 2(+5 ,#5 $"$5 (+%$#+!5 5 !5
$((,5-4#55 !+5 (+%,.+5 %),+5 '-5 ,#5 5 +-5 ($5 +35 $"$5 5
$#,($ 5 5 .#5 5 $(5 '-5 +5 #-#,(5 ( $5 #5 !$+5 ",($+5 5 !5
+,#,+5 %(,+5 '-5 $#,(+,$5 $#5 5 $+,$5 -#,($5 5 5 %(,5 +5
#(5!5%(+-%-+,$5,$, 55 5.355#. 55$+,$5(,$5
!+"#$5 -#5#$'-5 !5%(+-%-+,$5 5%."#,$5 5%($0,$5 +5"#+,(5

+(5'-5+,5+5#-#,(5+#$55+-"5!15 !$5 '-5+#5'-5#$5+5
%-5 "(5!5%($5 $*$5#5 5!,4#5#5!5,%55$#-(+$5 $5
5'-5!5%$+,$(5$,-.$5!5-#5%($5$#5+,5%(+-%-+,$5 #5,"%$$5%-5+(5
+($5#5%(,+5 $"-#+55!+5+,#,+5%+5!5%."#,$5
5 (!1(25 -#5 $"%(,.$5 5 !$+5 #2!++5 5 $+,$+5 -#,($+5 %(5 !+5 ,%+5
5 , 505($0,$55##(355,!!55 '-5$("#5%(,55 +5
+,#,+5%(,+5 5%."#,$5(($55!$+5"$("#,$+5505%'-,5!5
%."#,$5,%55 ,!5
#5!5+(($ !$5 5%3,-!$5 #5%("(5#+,#5+5#5!5 -+,4#55!$+5

",($+5 +,$+5 +5 %-5 . -(5 #5 $+5 "$("#,$+5 -$5 # 1("$+5
$#4""#,5 !$+5 ,%$+5 5 "$("#,$+5 05 %$+,($("#,5 5 #.!5 5
$#-#,$5!5&."#,$5#5!5,%55 ,!5055
8($%UQU&'%(%U%$()'*)!+%UU(*"%(U()!"!-%(U$U&+!#$)%(U(")!%(&"!<T$U$U
"U'')'U!$)'%$
(*'U)'#%UU
.05U '.N<U3?SA14RUBA2.U U
,#.&(W"$" WW""&W 1B9LN;AWJLAJW5;W%1P>@LAW6@W6;WAIDW/1;W@MH6V@93AW(NEW
, )WW""&W- W *F?WW%K7W;@1=21GW ;<1CGWS:=W 1;W:=W W

6 )(#6 )6 &(*)6 +* /)6 #6 $)6 *($)6 6

6$#$$6$"$6&66(+(/$6 )*6"$("#*$6)6( /$6
6 ((6 #6 6 ".$(26 6 $)6 *($)6 +*$)6 - +.1#$)6 6 )*6
"#(6 6 &(*6
6 -,4#6 6 "*( 6 )+!*$6 .6 6 "$("#*$6
*(#*,$6 )6 6
6 +.6 &(*6 )6 #+,6
$#6 ()&*$6 6 6 )#$6 & $6 #6 )+!$)6 '+6 +"& #6 (*)6
(*(2)*)62))6&($,#$6 6 6 6"*( 6-)*#*6.6,*#$6
6$#$("4#66*((& #)66 *+(6$#)( )6)+ $(#6

)*6 *,6 $#))*6 #6 6 ,#*+!6 )(4#6 6 "*( 6 )*6 6#, 6
6 6 )+()#*6-)*#*6 ( /#$6 6(*($6 6"*( 6#+$6$6
6)+66&66)$&$(*6 *6&()#66"*( 6$(0#$6 )*$66
$#))*#6 6"*( 6 #$66 2'+$6$#6 )*)6(*(2)*)6 6"*( 6
('+(6)(6 ("& /$6 )*6&$(6"*( 66"$(6 6)+ $(#6$#6
)6 "#)$#)6 #"#*$6 .6 &##*6 )3 $6 #6 $)6 & #$)6 !6
&($.*$6
$)6"*( )66 4#6(0#6&()#*(6* 6'+6 +"& 6$#6 $)6('+)*$)6

6 6 $($#6 6 *((& 1#6 $)6 '+&$)6 "&!$)6 #6 )(6 $"&* 6 $#6
$)6 &($)$)6 $#)*(+*,$)6 $&*$)6 #6 +"& (6 )6 $#)($#)6
*1#)6#)6#6 )6)&$#)6*1#)6
6

6+#66"6 )(06 6"*($65$6"6 &($-"$6 6#*(% 6 #6)*6
)$6 6 ,$ +"#6 )6 *("#(06 $#6 )6 #6 !)6 0()6 6 )6 )$#)6
*(#),() )6 6 &($.*$6 $ /$6 ,()6 &$(6 6 +&(,)$(6 #*)6 .6
)&+1)6 6 6$#)*(+4#6 6"$("#*$6 6 ($#$("4#6 6 6 #+,6
(T$WQW%&$($W$"()&,)-$WW(, $(W(+ 0$(W"W%-!")$(W( )$(% U"W"W

W&&)&W ")&$"(,&W+'!$W
W
138W &1O;W6=V@46RWA@51W W
5(7,."b&")'$bb"&!&","b :QGZ\JObOY[YbAJb*:]HLNZPbDNbDJbOXSb8:Jb"NZCWaNG?b.\Sb
5$0bb"&!&",#b"6"$b 1T<Mbb+CbJN;K=:UHb JE:RVbIKb
b:JbIKb
b
79"5!7!18%E $%")$2E !.E 5%..%12E $%E 0%+25!0)%182E 7%5>E 0%$)$!E <E 3!'!$!E $%E
!#9%5$2E!E.!E3!58*$!E#255%7321$)%18%E

!58*$!7E)1:2.9#5!$!7E%1E%.E0%,25!0)%182E79%/2!5%1!E
E %5%#(2E$%E#!18%5!E
E 3.)#!#)B1E$%E0%+25!0)%182E$%E79%.2!5%1! E
E ;3.28!#)B1E%1E#!18%5!E$%E!5%1! E
E ;3.28!#)B1E%1E#!18%5!E$%E79%.2
E
E 5!173258%E$%E0!8%5)!.E'5!19.!5E(!78!EE-0E
E 5!17326%E$%E0!8%5)!.E'5!19.!5E$%739?7E$%EE-0E

78%E 85!"!+2E #217)78%E %1E !$)#)B1E $%E #!.E #21E 91!E 8!7!E $27)&)#!$!E !.E 79%.2E
%;)78%18%E49%E#903.!E #)%58!7E #!5!#8%5@78)#!7E&@7)#!7E%1E3)78!E %1E285!7E2#!7)21%7E
!.E79%.2E%;)78%18%E 7%E)1#5%0%18!E0!8%5)!.E$%E#!18%5!E$%E0!1%5!E$%E#903.)5E#21E
.!7E $)0%17)21%7E !.)1%!0)%1827E <E 3%1$)%18%7E 7%A!.!$27E %1E .27E 3.!127E $%.E
352<%#82 E 9%E 8)%1%E #202E &)1!.)$!$E 3528%'%5E .!E 79"5!7!18%E $%E 327)".%7E
)1&).85!#)21%7E $%E.!E(90%$!$E%1E=21!7E#21E 35%7%1#)!E$%E1):%.E&5%>8)#2E!.82E 49%E
32$5@!1E !&%#8!5E

%7859#895!.0%18%E !.E 3!:)0%182E %1E 3%5)2$27E $%E ..9:)!7E .!E
5%!##)B1E 49@0)#!E 79%.2E #!/E 7%E $!E #21E 0!<25E ?;)82E %1E .27E 79%.27E $%E !5#)..2727E
8)32EE7%'C1E#.!7)&)#!#)B1EE

!E91)$!$E $%E0%$)$!E7%5>E%/E 0D852E#C")#2E 0 !352;)0!$2E!.E%18%52 E 1E%78%E
#!72E %.E :2.90%1E 7%E $%8%50)1!5>E #21E "!7%E %1E .!7E >5%!7E $%E .!7E 7%##)21%7E
"/&)b ^b*,).)b )&.4-50"6)b b.5$).b.2"$"9).b &b *6"%&3).b. 3).b *$""`&b&b

$b,,0, b"&0,)&".5,b0-%)b b
:>Fb,:\JbDKaN@D_bONB :b b
0&2)+Y&'&#YY&&)Y 5H>ST@GYGQRGQY:AY(5UCESGY;EY;AYPKY35@YES;OXE>8Y+TKY
0#,YY&&)Y1#Y -LDYYJ<Y@E5B65NY F5IMY?BY Y5@Y?BY Y
1-)03-0'0< '< +-*51*< '*' 6*< 3- 0< +*-< '< 2+-3 0*-< )10< 5<
0+280< <'<*)01-2 :)<'<(%*-( )1*< <-*)*-( :)<<'<)23<
02-0)1< *< '< -'')*< < (%*-( )1*< 0-7< ( < 5< +< <
2-*<<'<+-1!<*--0+*) )1<

-1 0< )3*'2-0<)<'<(%*-( )1*<02'*<'*''<

< -*<<)1-<
< 4+'*1 :)<)<)1-<<02'*<
< +'" :)<<(%*-( )1*<02'*'<
< 2( ) 01-*<<'<

< -)0+*-1<<(1- '<-)2'-<01<
&(<
< -)0+*/<<(1."'<-)2'-<0+280<<
<&(<

<-*<<)1-<
*(+-)< '< +*< '< *)0 *)- *< +*-< 1**0< '*0< *01*0< < ,2 0 :)<
*1) :)<<+-( 0*0< -*0<<4+'*1 :)<5<<',2 '-<<'0<2)10<<
(1-!'0<<+-801(*<)0- *0<+-<'<*)01-2 :)<<'<39<
<43 :)<)<1- '<2'1*<

01<+-1 <*)0 01<)<'<*.1<*<43 :)<'<1--)*<0;)<'*< ) *<)<
'*0<+')*0< 5< < 2-*< <'*0<1'20< ) *0<5<'0 :)<< (1- '0<
*(*<(1- '<02'1*<
'< 1-%*< < %21-< 0< -$-< '< 1-6*<< 1'20< '< *.1< '< +- 0(< *)<
,2 +*<(7) *< 0 )<20*<<4+'*0#3*0<<'<' ( ) :)<'<(1- '<<*-1<5<
+&'Y VY()'+'Y '&+,)0,1'YY+0#'+Y+.#4'+Y&Y(1%&,'+Y+#,!'+(#'&Y&Y

$Y)),)Y&,)'&+0)Y/*%'Y"Y
57=Y )5T@Y;BXE9;WYGE:5Y
Y
-$ /'( ]$ %$"]] $$ ' ] 62K<TWD]ISTIS]8@]&2X=FHTJ]9H]9@]IQM]02@]@HU9P9[H>:]RVM]
-")]] $$ ' ] . "] *N3G]]&A9]@H2E4O] @C2LNB]?E]
]?E]
]
@ *@ *&,/&!:@ !*@ ,5!1&+@ !-@ +@ /*5#.1, @ .4@ ,5!1&+!4@ !@ .15!@ /6! !-@
&4/.-!14!@/1@!*&,&-&>-@!-@.5 !1.4@.@4!1@65&*&: .4@!-@*6$1!4@&- & .4@
/.1@*@6/!17&4&>-
@
@/*&&>-@ !@!(.1,&!-5.@6!+.1!-@
45!@ 51(.@ .-4&45!@ !-@ *@ !7!-56*@ &4$1!$'>-@ !*@ ,5!1&*@ !8&45!-5!@ !-@ +@
/+5#.1,@%45@!+@-&7!*@ !@ +@4614-5!@ !*@1!5&1.@ .@ &&>-@ !@ ,5!1&*!4@ *@
,!:+@ !@ 46!+.@ .-@ *@ 1!-@ %6,! !&,&!-5.@ .@ &1!'>-@ .,/5&>-@ 9@
/!2&* .@ #&-*@ .-#.1,!@ .-@ *4@ &,!-4'.-!4@ +'-!,&!-5.4@ 9@ /!- &!-5!4@
4!=* .4@!-@*.4@/+-.4@ !@/1.9!5.
@
@8/*.5&>-@ !@-5!1@ !@1!-@

@8/+.5&>-@ !@-5!1@ !@6!*.@
454@ /15& 4@ !45;-@ !-#. 4@ @ /!1,&5&1@ *@ 6-5&#&'>-@ !+@ ,5!1&+@ !@
1!-@ 9.@ 46!*.@ &-.1/.1 .4@ !-@ !*@ ,!(.1,&!-5.@ !(!65 .@ !@ 6!1 .@ *@
&4!=.@/1@,!(.1,&!-5.4@9@!4/!&#'&.-!4@5<-&4@/1. 4
@
@/*'&>-@ !@!(.1,&!-5.@6!*.@+@
@6,&-&451.@ !@*@
.,/1!- !@ 5. .4@ *.4@ 4!17&&.4@ !@ ,!(.1,&!-5.@ !@ 46!*.4@ !@ 4614-5!@
.- !@ 4!@ !,/*!!@ .,.@ $!-5!@ !@ !45&*&:&>-@ *@ *@ 4!@ .-@ !,/*!.@ !*@
46!*.@!8&45!-5!@ /1./&.@ .@ !@ /1<45,.@ *5!1*@ .@ 65&+&:- .@ ,5!1&*@ !@ -5!1@
&&.- .
@
@ 1-4/.15!@ !@,5!1&*@$1-6*1@%45@@ ),@
@1-4/.3!@ !@,5!1&+@$1-6*1@ !4/6<4@ !@@ ),
@
@-.1,@06!@ !!@ $6&1@+4@4/!'#&&.-!4@<-&4@ !4@ *@06!@4!@!45&/6+@
!-@ *4@ @ @ /.1@ *.@ 06!@ &4/.-!-@ ..1 &-1@ .-@ !*@ .-!4&.-1&.@ @
!#!5.4@ !@ 06!@ !-@ +.4@ -;+&4&4@ !@ /1!&.4@ 6-&51&.4@ !@ *4@ 46/15& 4@ !@
51-4/.15"@ 4!@ .-4& !1!@ !*@ ,<5. .@ !@ ,! &&>-@ !@ &%@ -.1,@ 06!@ 4!=*@
06!@!-@*@6-& @ !@/$.@4!1;@!+@,!51.@?&.)&*>,!51.@ !,;4@ !@&-+6&1@*.4@
!4/.-(,&!-5.4@9@*4@.-51&.-!4@ !@*.4@,5!1&*!4
@
($%] Y]&'%(%] %$(,-) .%]](-"%(]() " 1%(]$]&. #$)%(](")!%(&" @\$]$]

"]'')'] $+'%$ (-']*'#%]]
25;]'2V@]9E[H79Z]IH8 2] ]
/# 1') \# %$!\\ ## ' \ 4H<RU?F\GTP\8@\&4WBDT\9D\9@\FOJ\24@\ DSND=6F\)UK\
/!*\\ ## ' \ 0 !\ +LC\ \&Q9\@D4A54M\ :4I4M\>A\
\4@\>A\
\

#:P 7+P 1E+<+P /17P 1DEF/5;P /1P 2+-E5,575/+/P >121>5/;P +7P 2>1:E1P $,1>5+P 7M+<+>5P 17P
/5D1M;P /17P <+=F1E1P /17P <+G591:E;P <+>+P 17P <1>5;/;P /1P P%P +M;DP 1DE+,+P
-;:2;>9+/;P<;>PF:+P.<+P,+D1P1DE+,575I+/+P-;:P-191:E;P/1P P-9P/1P1D<1D;>P
+ P<F73 PHPF:+P-+><1E+P+D2J7E5-+P/1P P-9P/1P1D<1D;>P+ P<F73

-;:PF:+P+:-4;P+P:5G17P/1P-+><1E+P+D2J7E5-+P/1PP9P+:-4;P/1P-+7I+/+P P9P
HP+:-4;P/1P,1>9+P P9PHPF:+PI;:+P/1PD1M+75I+-5N:P/1P P9P
#:P 7+P '>;<F1DE+P *K-:5-+P 7+P 1DE>F-EF>+P /17P <+G591:E;P D1P 9;DE>+,+P -;:P F:+P
-+<+P /1PDF,P,+D1P 1DE+,575I+/+P-;:P -+7P /1P P-9P /1P 1D<1D;>P + P<F73

F:+P -+<+P /1P ,+D1P 1DE+,575I+/+P -;:P -191:E;P /1P P -9P /1P 1D<1D;>P + P
<F73 P HP F:+P -+<+P/1P E>+E+951:E;P DF<1>25-5+7P ,5-+<+PD5:P +<;A1P1DE>F-EF>+7P 1:P
F:P +:-4;P /1P P 9P +P :5G17P /1P DF<1?25-51P /1P >;/+/F>+P +:-4;P /1P 7+P -+7I+/+P
P9PHPF:P+:-4;P/1P,1>9+PP9P
#:P 7+P 1E+<+P /17P '$"P <+>+P 7+P -;:DE>F--5N:P /17P <+G591:E;P D1P <>;<;:1P 7+P
-;:2;>9+-5N:P /1P 7+DP -+<+DP 1DE+,575I+/+DP /1P DF,P,+D1PDF17;P-+7PHP ,+D1PDF17;P
-191:E;PHPF:PE>+E+951:E;PDF<1?25-5+7P,5-+<+P-;:P7+P+/5-5N:P/1PF:+P-+<+PD177+:E1P
D1P<>1G5;P=F1P17PE>+E+951:E;PE1:/>JPF:+PG5/+P OE57P/1P P+M;DP 1:P17P=F5:E;P+M;P/1P
D1>G5-5;P D1P<>1GKP7+P+<75-+-5N:P /1PF:P95->;>1G1DE5951:E;P/1PP99P-;:P<;7L91>;P
)!(P )EH>1:1P
!FE+/H1:1P
(F,,1>P/1P1DE+P9+:1>+P3+>+:E5I+P7;DP:5G171DP/1P
D1C5-5;P4+DE+P17P/K-59;P+M;P<1>5;/;P1:P=F1P2F1P/5D1M+/;P17P<+G591:E; P

"+/;P=F1PE;/;DP7;DPD1>G5-5;DP E+71DP-;9;P8+P161-F-5N:PDF,P,+D1PDF17;P-+7P ,+D1P

DF18;P -191:E;P 59<>59+-5N:P HP E>+E+951:E;P DF<1>25-5+8P ,5-+<+P -+<+P D187+:E1P
95->;>1G1DE5951:E;P +D2J7E5-;P 5:-7FH1:/;PDFDPE>+:D<;B1DP D;:P-;9<;:1:E1DP/1P
7+P&,>+P 7E1@+E5G+P'+G591:E;P D2J7E5-;P 7+P161-F-5N:P/1P7+PDF,P,+D1PDF17;P-+7P;P
,+D1P DF17;P -191:E;P D1>JP 91/5/+P 1:P P /1P +G+:-1P 1DP /1-5>P 7+P -+:E5/+/P /1P
9+E1>5+7P/1PDF,P,+D1PDF17;P-+7PHP,+D1PDF17;P-191:E;P E>+:D<;>E+/+P -;7;-+/+PHP
-;9<+-E+/+P D1P ;,E1:/>JP /5G5051:/;P 7+P 8;:35EF/P /1P +G+:-1P 1:E>1P 7+P 7;:35EF/P
)#%\X\&'%)%\%#)*'/- 0%\\)/!%)\)* ! 3%)\#\&0 "#*%)\)!* %)&! Z#\#\

!\'','\ #.%# )/'\+("%\
46;\ '4V@\9A[D79Y\FD8 4\ E\
-# 0'( Y# $#!Y Y ## & Y 2G<QTAFYFOQFOY7AY%2U?CESY8EY 8PYFNIY/2AY ERM8WE=4FY(TIY
-!)YY ## & Y . !Y +KDYY%98YAE2B32J>Y P:2HLY@BY
Y2AY@BY
Y
!! + + "

+! +$+' !+ "! +"! ++ + !+!" +
+
+ # +!! + + +
+ ! !# + + #!+ + + + "
+! +
+ + ++ +!
++

"&'
' ' ' '
'
!!%#$$' ' ' ' ' '

++"! +

&+"
+! + + ! + + " !+ +!+ +
"+ $+ + + " !+ *+ # *+ $+ ! *+ +
+ ! + "!% + $+ + + ! + + !# + ! + + +
+ !' + " + + + " + "*+ + ! +
! + (+ + + "$+ + ! + + + +
+ $+ " +
+ + + "+ + + + )+ + + ! !+ + "+ $+
+$+! +" ! + !# + + +
+ + "! + + + &+ ! + + ! + + ! + "+
+ + "*+ + + !# + "$ + + + + !+ +
! !+ " + + "*+ + + ! + + + ! !+
!+ + + "
+! +
(#$Y %&$($Y$#()&-) .$YY(-!$(Y(* ! 1$(Y#Y%. "#)$(Y(!, $(%! X#Y#Y

!Y&&)&Y#)&$# (-&Y+&"$YY
25;Y &2TAY8BWE68VYFE7 2Y Y
##
#

# /"79'.=

'=:#+-7.=-= '=.61='='-85<-$=91=
#
#

## 3,=
=(='-)2%= ' 04=&)='=&)= =

% % % % % % % % # %% % %

! ! %% " % %% ! %% % ! % % %
!"% % % % % % % % % %
% % % %
$ % % % % %% !% ! %% %% !% $ %%
" % !% % % %
½fÃÉyfç )<)6ç nfÆçÆÉfn¢Üfyfç
ÃÞâÝßáàÞãæäåç«C|fç «µç;Z*ç Áç ;Z+ç tµÇÉµÇçÒ°ÉfÃµÇç«Dç 6M6Q6ç
yÆrÃ½r¶°ç yçÃrÑÃÆ¶Æç Ñ°yfyç rÑfyÃ¢ªç rf°Éyfyç ½Ãr¶Æç ½fÃrf£ç

¬g³·çzç·oÄiç #
¸sg ç ç >1ç ,,_K9ç 8,REç 8-ç
¾¸±ç ç [1ç ,EXWç _LXç ER,ç
w¾gÊlgç ç 91ç ,,KX9ç 8_LEç ,_=ç
NN?ç
¬gÍÄg¡Èç
s±Ê¸ç¾¸ÄÊ©±{çÊ¾¸ç7çK=Lçç p¸¤ç K,,-ç B-ç [[,,ç
\\,,ç
Â×¾·Èç
ÄÄg³ÊgÈç¯±Óg¥Èç ¸ç E"2ç LL=ç , 8Xç
Ä¸{¡ ¸ç È¸çØqÄçgÓÊ¸¾ç 9,89Iç¾ç 9,
8=Êç ç 83ç ,,KX9ç d9Eç KK[ç
Ä¸{¦¦¸ç±ÓgÊs¸çgÓÊ¸¾Ä¸¾Ó Èg{¸ç8ELç¾ça=RçËuç ç 8,,,-ç ,,KX9ç [E'=Kç E_=ç
Ä¸{§¦¸ç¾gÊgç }çsgpÅçÙgÓÊç 9,,
9Jç¾ç 89 9EÊç ç 8-,,,ç ,,KX8ç b!E,ç K=Lç
wÄÄçÈ( ï±Ìgç 9.89Lç¾ç=>=LçÛ{Eç ç 83ç ,,KX9ç 8=8X9ç LXEç
ÏÄisÊ¸Äç~ç¸ÄÖç{ç 8K,9R,ç¾ç ç 93ç ,5X9ç 9XE"=Lç [8Lç
ÊÄgsÊ¸Äç~çËÄ¸ç ç 93ç ,,KX9ç RK"9,ç E,=ç
¸Ê¸±Ø©{¸Åç{ç9=Lç¾ç ç 8-,,,ç ,,KX8ç 9=L=Xç L_,ç
w¸±çÄÓgçKÚ=ç9XU=9,ç¾ç ç 93ç ,,KX9ç 8L=X[ç X8_ç
K?Y`ç
ÈÔo¾gÄÐziÈç
gÓgç¾gÄgçx¾gsÊgs¸±ç Eç ,E0ç 8="Rç EX[ç
ÚÊÄis¹¸±çÛçg¾¨g±Ê¸ç Fç 8E,-ç [^ç 99L=ç
9NG,ç
½fÃÉyfç )H)6ç ®½Ã®fr¶°çfÆf¢Érfç
«µçO;C*ç Áç O6C)ç tµÇÉµÆçÕ²ÉfÃµÇç«@ç :<)ç

ÃÞãÝßáàÞãæäåç«A|fç
ç Ñ°yfyç rÑfyÃ¢¢fç rf°Éyfyç ½Ãr¶Æç ½fÃrf¢ç

yÆrÃ½r¶°ç yçÃrÑÃÆ¶Æç
¬k·çzç·oÄgç
ç 8 /,ç ,"-9Rç 8,Vç ,!,=ç
ºsg ç
ç R 1ç ,"4ç _LXç ,,_ç
¾¸±ç
ç 9"1ç ,#-9Rç 8_LEç ,,Eç
w¾gÊmgç
,$9Kç
¬gÍÄg Èç
¨±ç ,,KPç _K_ç ,KEç
Ä¸È±ç±{ÓÈÊÄjç
,KGç
Â×¾·Èç
ÄÄgÊgÈç¯±Óg¥Èç h¬¸ç E,0ç ,9Kç
x¾ÄÈ¼gç±Ó¯Êsgç8eç¾ç R.cç¾sç ç 9%3ç ,,,9Rç 8K_"[8ç ,&=Eç
pgÄÄÄgçvg±vgç9,?,ç¿çÎçÀç"¦¸´ç 8#3ç ,-9Rç K,EEç ,,Rç
«ç 9#3ç ,-9Rç RK8,ç ,8,ç
ÊÄgsÊ¸Äç{çËÄ¸ç
w¸±ç¾Äg»Äç RÚ=ç9XT =9,ç¾ç9]çç «ç 93ç ,-9Rç 8KRLRç ,=Eç
,SGç

# !#
##
#
#
#
#
# # "#
#
#
#

###
!= 9'=*<-;=.-= =
0$2(*[$&%![[$$([ 5I>SUAG[GQRHQ[:A['5VDET[;E[;A[GPK[35A[ES;OZE?8[*UL[
0!,[[$$([1![ ['B[AE5C6M[ A<5JN[@C[
[5A[@C[
[
®[²¸h[Ù )?)=Ù ®[År£¸¨ÙhrÙa¨£a²r¸¨Ù[¶y[Ù¸a¨Ùr£Ùa[r£¸rÙ[aÙ
²ÌÓËÎÒÏÌÔ×ÕÖÙAi[Ù ©Ù 95WÙ r°Ù :5WÙ b©¶¹©¶ÙÀ¤¹[²©¶Ù?Ù 5D) F)Ù
hr¶a²®a¨£ÙhrÙ²raÁ²¶¨¶Ù Á£h[hÙ aÁ[h²[Ù a[£¸h[hÙ ®²ra¨¶Ù ®[²a[Ù

]ªÙjsÙª_³\Ù +[
¡¥«ÙmÙ«`³\Ùs· ¯sc\ÊlÙ Ù ;&/Ù **QBÙ 6@@*Ù *ZXÙ
«zc\Ù Ù 6/Ù **CQÙ 6*K@Ù *@ZÙ
¯t«¥Ù Ù 6*****Ù *@KQ*Ù ZGQÙ @G6Ù
f¯\º\ÉÍÙ Ù 6,**Ù **@KUÙ 6Q;@Ù *K@Ù

\¾s³\s·Ù
¯uº³«s«Ù ~¥Ù *JÙ 7;Q6Ù K@KÙ
Â`³f¥¼s·Ù{»³«·ÙÇÙ ~³\·\·Ù ~Ù *3Ù Q6QÙ *#@KÙ
KR6Ù
s±Â¯ª·Ù
s³³\ s¥»\·Ù¢¥Ã\s·Ù «Ù @0Ù GG7Ù *6QÙ
³«k«Ù¥sÃ \»c«Ù\Â¼«¯³«¯Ã·\pÙ7@GÙ ¯Ù
;KÙºdÙ Ù 6.,Ù **@KQÙ X@;EÙ @*GÙ
³«k«Ù»\¥ks Ù Æ`µ»«³«Ù\Ãº«¯ ³«¯Ã·\oÙ Ù 61Ù **@KUÙ 7;*7QÙ EE7Ù
667 6@*Ù ¯Ù66Ù¼Ù
f³p³ÙH¥»\Ù7K+6ZGÙ¯Ù@GÙÈk@Ù Ù 71Ù **@KVÙ 6ZG%EKÙ Q6QÙ
`\³³sq\Ù tc\¥c\Ù6*;*Ù¯ÙQ¯~ Ù 71Ù **@KUÙ E*@@Ù 6EXÙ
¯\Æ s¥»\pµÙ·«`³sÙ«³Ä\·ÙKZÙ ¯Ù7*6NÙ Ù **@OÙ 7*Z7ZÙ E*7Ù
¿´\cº«³ÙnÙ»³«Ù Ù 61Ù **CQÙ KE6*Ù ;@GÙ
Ã¯«Ùttcº³«~s¥«Ù;@*Ù¯Ù6IÙÙ Ù 61Ù **@KQÙ EXKEÙ 6 QXÙ
¯¥º\ÙnÙ\·{\»«ÙksÙ6IÙº«§«³\Ù Ù 6!1Ù **@OÙ 6@G6Q*Ù EZ"K*Ù

\³s¥\Ù¯^\Ù wc \·{\¿fÙ @Ù *JÙ E6Q@Ù ;*XQÙ
¯tk³\Ùc¥c\¬\Ù¯\³\Ù xc\·Ù\·|\Ùºc\Ù @Ù *X*-Ù E6Q@Ù @@@XÙ

®[²¸h[Ù )? )?Ù [¶}[¸¨ÙhÁh¨Ù¸®¨Ù²a =F)Ù
²ÌÔËÎÒÐÌÔ×ÕÖÙ¤'i[Ù ©Ù 5Ù r°Ù 5Ù b©¶¸©¶ÙÀ¤¹[²©¶Ù¤Ù

\¾s³\s·Ù
\·{\»«ÙkÂpÙ³e;G*Ù ~¥Ù 60Ù GK;Ù GK>Ù

®[²¸h[Ù )?2Ù arr£¸¨Ù[¶y[Ù¸a¨Ù®r£ÙD)8F)Ù
©Ù 5Ù r°Ù 5Ù b©¶½©¶ÙÀ¤¹[²©¶Ù¤Ù M T=Ù

²ÌÓËÎÒÎÌÓ×ÕÖÙ¤'i[Ù

\¾s³\s·Ù
g s¥º«Ù\·{\Ù»c«Ù¯s¥ÙE*(*Ù ~¦Ù 60Ù K#Q;Ù KQ;Ù
L$S<Ù
®[²¸h[Ù )? )FÙ }r²Ù£v[Ùarr£¸¨Ùh²[Áa¨Ù
r°Ù 5Ù b©¶½©¶ÙÀ¤¹[²©¶Ù©¤Ù FT5 DMÙ

²ÌÔËÎÒÑÌÔ×ÕÖÙ©¤'i[Ù ©Ù 5Ù
Á£h[hÙ aÁ[h²[Ù a[£¸h[hÙ ®²ra¨¶Ù ®[²a[Ù

hr¶a²®a¨£ÙhrÙ²raÁ²¶¨¶Ù
\»s³\s·Ù +[
»«¥Ù 60Ù GQ6EKÙ GQ6EKÙ
{s³Ù ¥sµÙ

®[²¸h[Ù )?4Ù [h¸Å¨Ù ®[²[Ù[¶}[¸¨Ù
r°Ù 5Ù b©¶¸©¶ÙÀ¤¸[²©¶ÙÙ 5Y MYÙ

²ÌÔËÐÒÎÌÔØÕÖÙ'h[Ù ©Ù 5Ù
Á£h[hÙ aÁ[h²[Ù a[£¸h[hÙ ®²ra¨¶Ù ®[²a[Ù

hr¶a²®a¨£ÙhrÙ²raÁ²¶¨¶Ù

\»s³\s·Ù
~Ù 70Ù 6XPÙ 6XKXÙ
\j»Æ«Ù¯\µÙ\·{\»«Ù
6XKXÙ
'1#$,&*[*!,&*[ '!Y$[$[
*$&[W['(&*&[ &$*,(0/1&[ [*0!&*[*,!4&*[$[
"[((,([$.(&$*0([-)#&[ [ [
57=[ (5UA[;CZE9;X[GE:F5[
/% 1() Z% &%"Z Z %% ( Z 4G<QT?FZFPRFPZ8?Z'4U<CEQFZ9EZ9?ZFOIZ24?Z EQ9N9YE=6FZ)TJZ
/#*ZZ %% ( Z 0 "Z +LDZZ'SZ?E4A5MZ B4HK@Z>AZZ4?Z>AZ Z
¯dµ½pdà *V*9à ¾µd¦·¯¨µ½uàpuà¢d½uµdàµd¦Ädµàd·½dà9à¢à
µÒÙÐÓØÔÒÙÞÛÜà¡H)¬dà ¡©àOA+à u²àOA+à k©·¿©·àÇ¦½dµ©·à¡H(qà VBVà
pu·lµ¯l¨¦àpuàµulÄµ·¨·à Ä¦pdsà lÄdpµà ld¦½sdsà ¯µul¨·à ¯dµldà

£hªàrvàªj¶eà ·à ·à
mfà à , Q3à , /cà :,WMà , :,à
-:-à
v³Å°ª¸à
o¤«§àÍ«´ÆwÀxà;Qà ¤Ià ¤à ;&5à ,,;bà G,:^Qà I^Pà
o¶¶à»g§Áe¹à:1::Qà°àC D DQÎtIà ¤à >5à ,,;bà :D: \;à CIDà
W:Wà
¯dµ½pdà *V*Eà ½µd¦·¯¨µ½uàpuà¢d½uµdàµd¦Ädµàpu·¯Äu·àpuà<à ¢à
µÒÚÑÓØÕÒÚÞÛÜà¡H¬dà ¡©à 9AZà u²à 9AX+à k©·½©·à Ç¦½dµ©·à¡Hà 9J9à
pu·lµ¯l¨¦àpuàµulÄµ·¨·à Ä¦pdpà lÄdpµdà ld¦½pdpà ¯µul¨·à ¯dµldà

¥hªàrvàªj¶eà ·à ·à
®neà à ,Uà ,0IGà ;,YIà ,,Ià
--Kà
v³Ë°ª¸à
o¤«§àÍ«´ÆvÀxà;Qà¤Ià ¤à : 6à ,8à D,: ^Qà :D^à
: F_à
¯dµ½pdà *V*Rà ½µd¦·¯¨µ½uàpuà¢{ldàd·|d½ldàd·½dà9à¢à
µÒÙÑÖØÓÒÙÞÛÜà¡H(¬dà ¡©à =X`à u²à 9X`à k©·½©·àÇ¦½dµ©·à¡H(¬à 9RVVà
pu·lµ¯l¨¦àpuàµulÄµ·¨·à Ä¦pdsà lÄdpµdà ld¦½pdpà ¯µul¨·à ¯dµldà

¥iªàsvàªj¶dà ¼à ·à
©}neà à ,Q4à ,,GNà :, [à ,GQà
-FSà
v³Ê°ª¹à
o¤©§àÍ«´ÈyÀxà:Qà ¤Ià ¤à :'6à , ,P]Yà G,> `Tà a!Y>à
o¶¶àº) §½eºà:2>>Qà±àG
GGTÏtIà ¤à : 6à ,,P]Yà ?G?"]:à Q"^,à
:S P:à
¯dµÂpdà *V*Và ½µd¦·¯¨µ½uàpuà¢{ldà d·~dÂldàsu·¯Äu·àsuà9à¢à
µÒÚÐÓØ×ÒÙßÛÝà¡H¬dà ¡.9AX+à u²à9AX*à l©·Ã©·à Ç¦½dµ©·à¡Hà 9J9à
su·lµ¯l¨¦àpuàµulÄµ·¨·à É¦sdsà lÄdsµà ld¦½sesà ¯µul¨·à ¯dµldà

£hªàrvàªj¶eà
®neà à ,Uà , 7à :,#WIà ,$,Ià
- ,Là
v³Ì°ª¸à
o¤«§àÍ©´ÊzÀxà>Qà¤Ià ¤à @ 5à ,8à D,;^Qà :%D^à
: F_à
X%Z%Z
)%&ZVZ'(&)&Z &%)./,!0&Z Z)/"&)Z), # 3&)Z %Z '0 $%,&)Z)",!&)'"
"Z((*(Z %-(&% )/(Z+($&Z Z
46; Z (4T?Z:AYE79WZFE8
4Z Z
/'1*+]'('#]]''*] 4K>UWAI]ISTJ]8B])4YFHUI] 9H]9A]IOQM]24A]HV9R:H>6I]+WN]
/#,]]''* ] 0#] -PG] ])C9]AH4D5O?] 4L4O?]@D] ]4A]@D] ]

013H
H 1.HH+31H
1;A:<?=;AGEFH*H *-H /H -23-2H6, 31-2H*H
210 .+HH1712.2H 7+H 71''H +3H 01.2H 01'H

_@tQnU@XPq xr
NnPITdLPJbvPn@ `1 )' 8, 8,
<-
013!H H 0'.+HH*&.1*!+3.H27'.H1+H
1;B:<@<;CGEFH*H *-H H /HH -23-2H8,"51"-2H*H H
210.+HH1712.2H 7+H 71''H +4!H 01.2H 01(H

_@ceMPeGn@ 72H
kPnAnVd TT 6
& *% 1
66 19
lPdb TT :$ *4# ,8: 4
Jl@tFH TT )' ,# 6)9 *

PmyUleq
TPnnBVPbt@qabz@XPq `d 1' =9 1
J`VdbfquPnbA,9,90Tl*6`1 T` :& *5 44,1 9,
ndLVYXd@zwdlndlzZqVh{qd~WHoOnLbD@I T` :$ *5 9,
tn@ItdnqdHnPdnzR@qI@uL9n*96Tl1:8` T` 9:6 )3 :)8: ?:
unAIudnbzÀuVIdbPTd[]bL=41"u*4Tl*9 T` )' ,# 6=
`dudbW~PôI@t)4T):Tl T` 9;7 )3 6)( 9?
SALPLPgUqiqÀnITPqAb@uKX,44 T` )' ,# 96, *1
013H H 90'.3#.+HH+3HH1+H
*-HH H -25-2H6,%31-2H*H H

1;D:<@>;AGEFH*H
210$.+HH1712.2H 7+!H 71')H +3H 01.2H 01'H

_CeMPeGn@ 72H
TT .' ,/ ,=: (
lPdb
TT +' *** 6=6 :
Jl@tF@
!)2
Pm|leq
`d 1% *, $
TPnnA`VPbu@qabz@YPq
zs )# * )
auPnV@YPq}EVdqVbqz`dq
T` :66 $> *),: =6
PI@@jnAJt11H\tUPnp,) `1

(+]'])0&',(+]+$,"(+ )$\']']
!+[(] )*(+(]('+./,"0(]] +/#(+]+,#3
%]**,*]',*('+/*],*&(]]
]
46=]*4XB]9D;E79Z] IH8<4]
*!,$%Q " Q Q $Q /C9JK=BQ
4=Q#/L:?AJBQ5AQ5=QBIEQ-/=QAJ6H5PA;2BQ%KEQ
*'QQ $Q+Q (F0@QQ#J6Q=A/>1/GQ =7/DGQ<>Q
Q/=Q<>Q
Q
ý 22% ý
ë1 ý
ý
ý
ý
ý
)?îgX)?YIJý#&.ý ý yt%ý

Sý ytMý EýW8Rý#&.ý
{
ý
ý
ý ý ý ý
5ý 1ý
(ý"ý(Pý *ý *ý
ý ý nDý Ný °Z43ý @¬ý
'ý ý ¥Cý $,ý -<4-ý Áý
Kr·ý
T6(Hý
9:ýìý:97Õý úøý Lý Lý ý
á67ý;6ýãý ûö÷ý l]ý Cý [ý
Ð>;|ý'ýQ!ý:UýAýiý ý =4½ý $«ý ®$3ý +0ý
Bz`ý
ý 22%ý 1 ý

ý
Ý
ý
ý ý
)?fïX)hYIJý#&.ý ý wMý ÎSý wMý EVýW85Vý#&.ý O¹aý

ý
ý
ý Rý Ö ý ý
ý 1ý
Ë(ý"ý(Pý *ý *ý
ý ý +Dý =ºý $/4ý A0ý
':Qý ý ,ý Lµý ý [ý
r±zý
T×(Hý
}ýâ97ý ý =^ý m_0ý ný
'ý>:ýýiý´ ý³ý ý @^ý $ªý A3ý +¶ý
F!!ý !Øý ;6Qýåýkv ý§ý ý -Cý qý ÆBý $-ý
"!!ýÙ>ý!Êý- ý0/ýý ý =¾ý <qý 4@ý </ý
"!!ýý"ý>PÈý;ý:ý ,©v ý k:ý ý ,=Cý KNý 00ý Z0ý
;d"Uý"ý-ý ý ý L^ý ANý 3\-ý $4ý
'ý Fý6eý"ý'!ý ý +ý $]ý <ý oý
Ó"ýFýF6Íý> 9ýý7Ñý7ý ý l¿ý <,ý /Z-ý [3ý
Ì>d|ÉQ7íUý"ýÞý}ýý ý oCý Ný 3Bý \/ý
`Bxý
ý 22%
ý 5ý
ý ý
)hfXgð)?YIJý#è8pGR.ý ý ¯ý Eçýê8ý#é8.ý 2Â%%%ý

ý
ý
ý Úý àý Ûý
ý ý
Ï6ßHý *ý *ý
'!ýUýÜ9ýýýäeý ý A]ý _Åý _0+ý
²Ãý
ý

ý~ý~1ý ý Ôý sýb ý
)ôñgX)hYIJý#&cG.ý ý &»Oý

Sý &aOý EýW85Vý#&cGRjý

ý
ý
ý ý ý ý
ý 1ý
9(ý"ý(Peý *ý *ý
ü9ý ý ,+Dý +uý <43ý ¡ý
Bxý
Tæ(Hý
'ý;7ý ý ,+Dý \uý /@ý $/ý
'ÒFý¨!dý ý ý +-ý m,ý /¦ý ¢ý
Kõý
ý

ý
ý
ý1ý

ý
ýsý b£ý
)?fòó)?ùIJý#&cG5.ý ý Ç%ý

Sý ÄOMý EýW85Vý#&bpG5jý %Ka%ý
{
ý
ý
ý ý ý ý
ý 1ý
T(Hý *ý
'ý;!ý ý ,=Dý À@¸ý ¤¼ý
$`ý
& "Q MQ#$"%"Q " %'$*'+"QQ%*"%Q %'."%Q Q#+ '"%Q %'"% #O Q Q
Q$$'$Q '$" %*$Q)$"Q Q
/28Q $/K=Q5>PA35NQBA4/Q Q
,#.')U"$"U U""'U 2F:OP>EUENOENU6>U%2Q;BDOEU7DU7>UEMHU/2>UDO7L7TD<4EU)PHU
,*UU""'U-U +JCUU&8U>D2A3I?U @2GKU=AUU2>U=AU U

-< ,!-%:-< < )< !4/< .-34154%6 < !< ).3< -9*%3%3< !< .34.3< 5-%41%.3<
2!"!1% .3<<)3</24% 3<05!<%-4!26%!-!<!-<).3<,!'.1,%!-4.3<3!<2!*&8<5-<-9)%3%3<
!.-:,&.< .,/24%6.< !< ,!'.2,%!-4.< 35!).< 2!-< .-3%34%!- .< !34!< 41'.<
!-<!+!62<!*<-%6!*< !<3513-4!<!7%34!-4!<63< )<4%6% < !<,!'.2,%!-4.<35!).<
).)
)< 4.,1!,.3< %,!-3%.-!3< !349- 2< !< < ,< !< -$.< /2< < ) .<
$.,1.3< !</*4".2,<!7%34!-4!</1<!)<3!4.2<(,<<)<(,<<
# # "" !#!# "#

##
Oukr¥ Zg ¥ cXc0K¥
Eb=O¥ <=`:FY6EUR¥ fr¥
g`¥ g`¥
¥ V3^1a¥[^VjHaGVS1K>a¥;>K¥d^1PV¥¥ $¥+ !-¥

¥ <vvnx¥ sw¥nlvl¥ ¥ *
(¥ ,¥ #,".¥
¥ PVjHPG>SdVa¥;>¥ dG>^^1a¥ -¥ !-&¥
0¥ 0ynlnz£¥sw¥vlyv¥ sv¥ vlvl¥ ¥ *
(¥ "
#¥ .#*¥
4¥ B¡lny£¥ sw¥7lvl¥sv¥lv¥ ¥
,¥ ..¥ ,,¥
7¥ >¡lny£¥sw¥7lwl¥sw¥ w¥ ¥ ".*"¥ ,¥ # )
#¥
*¥ d^1Sa[V^d>¥ !¥!¥
*¥ dlv¥ sv¥Qlvzl¥Cl ¥xll¥¥J¥ J¥ * (¥ , ¥ ./ ¥
*¥ dlv¥ sw¥Qlwzl¥Cl l¥sw v¥sv¥¥J¥ J¥ ,*¥ #¥ ."¥
dVd1L¥8VadV¥;H^>8dV¥ &-¥ $&¥
# # "" !#!# "

# #
Ovmt¥ ] i¥ dXd2N¥
Ec?O¥ <=`9_E\9IWT¥ hs¥
ia¥ ia¥
¥ V5^1a¥[^VjHaHVS1K>a¥;>M¥ d^1PV¥¥ !!*++¥

¥ <wwox¥sw¥pvl¥ ¥ #!' ¥ ,¥ ""* ,,¥
¥ PVjHPH>SdVa¥;>¥dH>^^1a¥ $+¥&*$¥
7¥ @¢lo~¥ sv¥ 7lvl¥ sv¥ v¥ ¥ %¥ ,¥ *¥
<¥ 2yqo{¤¥ sw¥v|lyv¥ vq¥ ¥ ¥#¥ ¥ . *#¥
A¥ a y}¥sw¥ol¥ e¥ '
,¥ .¥ ,¥ *,*#¥
d^1Sa[V^d>¥ +!$¥
*¥ dlw¥ sw¥Qlw}l¥Dl ¥xll¥¥J¥ J¥ #
¥
, ¥ "#*
#¥
*¥ dlw¥ sw¥Qlvzl¥Dl l¥ sv v¥ sv¥¥J¥ J¥ **#
¥ #¥ ,*
#¥
dVd1M¥8VadV¥ ;H^>8dV¥ $-¥&$&&¥
!<).3</1!35/5!34.3<,.342 .3<*<2!)%8%:-< !)<,!'.2,%!-4.<35!).<*<2!35)4<

,93< .-6!-%!-4!< !.-:,%,!-4!< $.12- .< < < .-< 2!3/!4.< !*<
,!'.1,%!-4.<35!).<2!-< !% .<<05!<!34!<;*4%,.<-!!3%4<!7/).41< 42-3/.242<
,4!1%*< !<-4!2</2<)<!'!5%:-< !< *.3<1!))!-.3< 3%-<!,2#.< /2<!)<35!).<
*<3!<54%*%8<,4!2%)</2./%.<.-<*< %%:-< !<35,%-%341.< !<*<
)"$U 0U%'$)$U $")*',*-$U U ),$)U)*1$)U"U%-!"*$)U)*$) %S"U"U

U''*'U"*'$"),'U +(!$U
U
249U '2P>U7ATD57RUED62U U
/$1(*Z$%$!Z Z$$(Z 5J>STBHZHRSIRZ:BZ&5VEGSIZ;GZ;BZHQLZ25BZGS;P<G?8Z*TLZ
/!+ZZ$$(Z0!Z ,NFZZ';ZBG5D65OZ 5KM@ZADZ Z5BZADZ Z
%""' & ''!$#
28S G84@<N4GPS JD4S 6ECF4G46<RDS 86EDRC<64S 78@S F4K<C8DIES F4G4S 8@S H86IEGS 8@8:<7ES
8DIG8S 8AS ?CS S 4@S ?CS S 8DIG8S A4S 8I4F4S 78S 946I<5<@<747S MS 8I4F4S
6EDHIGJ6I<K40,S)S

&D6;ES78S@4SKQ4S4SD<K8AS78SHJ5SG4H4DI8S SC
&D6;ES78S@4SKQ4S4SD<K8@S78S54H8S SC
&D6;ES78S@4SKQ4S4SD<K8@S78S64GF8I4S 4H9P@I<64S SC
,CFG<C46<RDS4H9P@I<64SI4H4S78SG<8:ES S:@DC
(ECFED8DI8HS78SA4SC8N6@4S4H9P@I<64S8DS64A<8DI8
4 (8C8DIES4H9PAI<6ES
5 +<@@8GS
6 &:G8:47EHS:GJ8HEHSMS9<DEH S
(4DI8G4S245EM4S?CSS-,SHJ8BE
(4DI8G4S(46;J8@4S?CSS-,S4668HES?CS4:G8:47EH
'4H8S8HI45<@<N474!S
'
' '' '
,CFG<C46<RDS4H9P@I<64S
&H94@IES7<AJ<7ES 1(
S#SSLSSLSS#SS:=DS
.8N6@4S4H9P@I<64S
3E@JC8DS 78S@4SC8N6@4S 4H9P@I<64?<@RC8IGES#S LS
' 'C S
08HES78SC8O6@4S4H9P@I<64#SSLSS# SIED S
0*/S SS$S SLSSLSS$S S:>DS
+<@@8GS68C8DIS$S SLS S%SSIEDS
&7<I<KES$SS?:"S
*$%Z3Z&(%*%Z%$*+(/+0%ZZ*/!%*Z*+!4%*Z$Z&0 #$+%*Z*!.%*&!X$Z$Z
"Z((+(Z$+(%$*/(Z-)#%Z Z
57=Z(5UBZ;DYG9;WZHG:C5Z
Z
.&#0)*#[&#'&$[[#&"&#)#[ 4M@SUBK[KRSKR[:B[(4VHJT[<J[<B[ 14B[#JS=PLJ@8[*UO[
.$+[[#&"&#)#[#/#$[ ,P5I[[(C>[BJ4F6Q[ BE4NPD[AF[[4B[AF[ [

bqYj WYpVobnV]ml ulbWPy jYqoSmp nuu
p puUrmrPe qmrPe
6'' UPpYwptUUPpY -*M*0AF>

7 (7 UPpYYprPUêbxPWP 7 2 <(.!7 <=< /(L (/@ E=
<*)nPvbjYlrmTZPd~Vm HMQFA0>
< (/_knobkPV_mlPpZPer_VP 2 L27(( (7@ 7722I(
<(< nPv_kYlrmWYVmlVoYrmPpZPrbVmYlVPg_YlrY 7 @:< <2(E 2@I=L (E
<(=PpZPermW`fuaXrbnmoV 2? 2=J< .C <9.EL
<+VYkYlrmPpZPerbVmr_nmnYl<(&? 42@=2 2(/ <<E=7(<
<(EZ_eeYok_lYoPeVYkYlrm\bWoPuebVm}
7(@ .E.!/ =2<77@
<,PWbrbvmnPoPPpZPerm {z IK!@ ==L <O(L
E'' H0M8GHF
E(1 roPlpnmorYWYkPsYo_Pe[oPluhPo\PprP/ck 7| < /7=!= .IE EE7771
E (2roPlpnmorYWYkPrYobPe[oPluioWYpnuYpWY/cj 7| /EL /7E!/ (; @LI@7<=
E(=soPlpnmosYWYkY3VfP PpZPrbVP\PprP.ck! 7 EB!7 <"D 7=L7N
E+ soPlpnmosYWYkY3Vi PpZPrbVPWYpnuYpWY/ck# 7{ . L/=I ($7L E<E%.@

5*R8*FF

0F 5$<+2)3:4F )3F 0$F ):$5$F &439:7;&:+<$F )9:AF &439+()7$(4F $F 9;2$F $0?$($F
9+)3(4F)9:)F;3F243:4F*+.4F)F,3<$7-$%0)F6;)F$9&-)3()F$ F9+3F#F
F
5$7$F 049F F /2F ()F 0$F &43&)9,E3F ()F 0$F <C$ F )(;&+)3(4F ()F 049F *$&:47)9F ()F
+3&+()3&+$F ()0F 9)&:47@F 0%)7,$0D$5$7+F
F /2F 2)3&+43$7)249F )0F <$047F 547F
/+0E2):74F).)&;:$(4F ()F0$F7)95)&:+<$F'5$F()0F5$<-2)3:4F
;%F%$9)F9;)04F&$0F=F/2F

F
F
$9)F9;)04F&)2)3:4F=F/2F
F
F
F257+2$&+E3F!F-&747)<)9:+2,)3:4F=F/2F
F F
257+2$&+E3F>F"F

+&747)<)9:+2+)3:4F9)F$50+&$7AF()95;B9F()FF$D49FF
0F&49:4F547F/,0E2):74F()F5$<+2)3:4F)3F0$F):$5$F&439:7;&:+<$F )3F)0F9)&:47F%)7+$F
0D$5$7+F $9&+)3()F $F FF 9+)3(4F )9:)F 243:4F 2$>47F )3F F F
7)95)&:4F$0F&49:4F ()0F 5$<,2)3:4F$F0$F):$5$F()F*$&:,%+0+($(F &425$7A3(404F 5$7$F)0F
2+924F 9)&:47F ()0F /2F F$0F /2F F ()F)004F 9)F()(;&)F6;)F049F&49:49F
$9;2+(49F )3F 0$F ):$5$F &439:7;&:,<$F &424F 9;2$F $0?$($F )3F )0F 5$<+2)3:4F 943F
)0)<$(49F>F2A9F7)$0)9F()%+(4F$F6;)F0$F)0$%47$&+E3F ()0F)9:;(+4F()F*$&:+%+0+($(F9)F
7)$0+?$F )3F 13F &484F :-)254F $9,2+924F 0$F 5$7:)F :B&3,&$F >F )&43E2,&$F 943F
7)*)7)3&+$0)9F
#*Y'[2[()'*'['&*+).+#/'[[ *.$'*[*+#$#3'*[&[(/#%&+'*[*!$+#'*($ #Z&[&[

$[))+)[#&-)'&#*.)[,)%'[ [
47?[)4UB[!<FXG9<W[KJ;
4[ [
.&!0)*!W&!'&#WW"& &!)!W 4G<ORAFWFNQNW8AW(4S=CEOFW9EW9AWFJLIW14AW!EO:M9VE>6FW*RIW
.#,WW!& &!)!W!/!#W +KDWW(P:WAE4B54J?W 4H4J?W@BWW4AW@B WW

+: $: ): /0 $ 4: : /: /1$': %&0': /: +$ 4+5: 1&: &5$ / /:
(&9% ':'%)+&':$:&0!:: %&0':*1:/:10 $ 4+5:&:1&:# $9%0+':
: 1+':$:0 )': : %&0': 0 )': : 3: 0 )': : /)7 %&0: )+: $: &0+:
: '::*1:$/:0//:: /8':/'&: +&0/:

64+635> %'6'>+2> +1+273>
%'6'>*+> $>
+1+273> '27+5'> *+>('6+> 4-67'> :/1>
*-6+<3> /,1>
1> /,1> %32>
%.43> #91.>
!> > > > > >
$% > >
%-43>">#91->
!>
> > >
> >
$% >>
"53*9)83> "5+6+27')-=2> 3673> 3673:>/1>

+1+273> #91.>
5'2+0>+2>> &$> > &$>>
%-43>
+1+273> #91;>
5'2+0>+2>> &$>
> &$>>
%-43>">
$:1+':/:1:*1:'&9% %&0:$:0 )'::%&0'::10 $ 4+: /+ :$:

0 )': :$':*1: +/1$0:1&: '++': : : :)'+: # $9%0+': "10': :/:
/1$': %&0': '&: +/)0': $: 0 )':
: )+: !& +: 1%&0: *1: 0 )': :
%&0': /: : : 10 $ 4+: /: '&/ ++5: $: '%)'-0% &0': /0.01+$: 3: $:
$ : :$:/1), :0+% &:*1:+$":$:)::/:/1$':%&0':$:
'++': & ':&':/+ :0&:/1/0& $: '::*1:)'/0+ '+%&0:/:+$ 4+5:
$: ': :$/: /1+/: *1: %)$ +7:1&:'/0': '&$:*1:%5/::$$':$:
/060 :: $: 27: /05: :)'+: % ': )'+: $': *1:06& %&0: /: +'% &: $:
10 $ 4 9&:$: %&0': 0 )': :$:% /%': %'':*1:/:/ 1 9:&:'+:
!*&'W2W()'*'W'&*,).,!/'WW*.#'*W*,!#!3'*W&W(/!%&,'*W*#,!'*W(#!!U&W&W
$W))-)W!&,)'&!*.)W,)%'W"!
W
46; W)4RAW9BVE79TWFE84W W
33 3 3
3 3 33 -,"*/.)-,&.3

K %+L.+6LCL06L.0809?:L>:9L+209?0>L0>?+-464D+9?0>L<@0L:1=0.09L7+L8+C:=L014.+.4+
/0L >@>L -:9/+/0>L >J7:L .:9L @9L 2=@;:L /0L 8+?0=4+70>L ;:=L 09/0L >0L /0-0L /0
.:9:.0=L-409L6+>L.+=+.?0=G>?4.+>L 1G>4.+>LCL<@G84.+>L/06L>@06:L+9?0>L/0L=0+64D+=
6+L 80D.6+L .:9L 07L +209?0L 0>?+-464D+9?0L ?09409/:L 09L .6+=:L 06L :-50?4A:L :L 7+>
.+=+.?0=G>?4.+>L/06L>@07:L<@0L>0L90.0>4?+L805:=+=
K )0>;0.?:L +6L >@07:L .+6L 6+L ;=49.4;+7L .+=+.?0=G>?4.+L 0>L =0/@.4=L 6+L ;7+>?4.4/+/L/06
>@06:L CL .:9?=:7+=L 6+L >@>.0;?4-474/+/L +7L +2@+L 0A4?+9/:L 6+L A+=4+-474/+/
A:7@8F?=4.+L 09L 7:>L >@06:>L 149:>L 0>L =0.:809/+-70L @?464D+=L .+6L 09L 6:>L >@07:>
+=.476:>:>L /0L .@8;7+L .:9L 6+>L >42@409?0>L .+=+.?0=G>?4.+>L 1G>4.+>L #(L C
;+>+9?0L7+L8+67+L'L8+C:=L+LL 6+L8@0>?=+L/0L>@06:L9+?@=+6L/0-0L0>?+=
;@7A0=4D+/:L >409/:L .:9?=:6+/:L .:9L 06L ;+>+9?0L 7+L 8+66+L ' L 8+C:=L +L
.:9?094/:L /0L 8+?0=4+L :=2E94.+L 809:=L /0L L .:9?094/:L /0L >@71+?:L 809:=L +

%+L .+7L 2090=+L 8:/414.+.4:90>L 09L 6+>L .+=+.?0=G>?4.+>L 1H>4.+> 80.E94.+>L /06
>@07:L 9+?@=+6L 09L :-=+L >0L @?464DJL @9L >@06:L +=09:>:L .:9L 8+?=4DL +=.477:>+
;=:/@.409/:L <@0L 06L %%L +@809?+=+L 09AF>L /0L /4>849@4=L 6+>L /08E>
.+=+.?0=G>?4.+>L=0>;:9/40=:9L.:==0.?+809?0L.:8:L07L $(L/4>849@C:L 6+L& *L>0
49.=0809?:L 8409?=+>L <@0L 06L G9/4.0L /0L )L /0L 6+L 80D.6+L >@07:L .+6
+>.409/0L 3+>?+L +6.+9D+=L 07L ;@9?:L /0L 145+.4J9L 09L 9@0>?=+L 0B;0=409.4+L >0
:-?@A:LL/0L.+6
K !7L 8F?:/:L /0L /4>0I:L /0L 7+L >@-L -+>0L >@07:L .+6L @?464D+/+L 09L :-=+L 1@0L ;:=L 07
)L .:9>4/0=+9/:L 06L A+6:=L 8G948:L /0L L 06L .@+6L .:==0>;:9/0L +L @9
.:9?094/:L/0L.+6L/0L L >49L08-+=2:L;:=L 6:>L8F?:/:>L+6?0=9+?4A:>L/0L/4>0I:
/0L80D.6+L/0L>@06:L.+6L 06L8F?:/:L/0L!+/0>L+9/L"=48L0>L07L8E>L.:9>0=A+/:=
/0L?:/:>L ,==:5+9/:L@9+L?+>+L/0LLCL L ;+=+L7+>L .+9?0=+>L*+-:C+LCL '
L=0>;0.?4A+809?0
K %+L 9:=8+?4A+L ;0=@+9+L !"

L =0>;0.?:L +L >@06:>L 0>?+-474D+/:>L .:9
.0809?:L ;J=?7+9/L =010=09?0L +L 6+L .+74/+/L /06L >@07:L ;+=+L >0=L @?464D+/:L 09L 7+
80D.6+L >0I+6+L ;+=E80?=:>L /0LL;6+>?4.4/+/L 8@CL 3:62+/:>L .:9L @9L %%LL C
33 33 3 3

3 3 3 33 13 3
3 3 333
!#(3 !/3&+2,$&03-,%'!3 3

" 6 6 6 6
6 6 6!6 0/%,21+0/)16
'-!Z 3HGZ 5LN5Z K1G8HZ 3C1L:6:31GZ OG1Z 8K1GZ F1RHKU1Z 45Z LO5DHLZ L58XGZ D1Z
""/&0,Z 1Z 3:5G3:1Z 3:5KN1Z 5GZ H2K1ZL5Z P5K;6:3WZC1Z :FIHL:2:C:414Z45ZNK121@1KZ3HGZ
LO5CHZ 45Z F1C1Z 31C:414Z "Z " Z RZ "
Z C1Z 31C:414Z 45Z OGZ LO5CHZ I1K1Z L5KZ
ON:D:S14HZ 5GZ C1ZF5S3C1Z45Z LO5CHZ 35F5GNHZ 4525Z 45Z 3OFID:KZ 3:5KNHLZ I1KTF5NKHLZ
6UL:3HLZFTLZ5Q91OLN:PHLZI1K1ZD1Z2O5G1Z17:G:414Z3HGZ5CZ35F5GNHZRZ5GZ3HGAOGNHZ
3HGZ5CZN:5FIHZH6K5S31GZOGZ2O5GZ45L5FI5VHZ5GZC1ZPU1 Z
Y .5LI53NHZ 1DZ LO5DHZ 35F5GNHZ D1Z 31D:414Z 45CZ LO5CHZ G1NOK1CZ 4525Z 45Z L5KZ 45
31K13N5KULN:31Z1K5GHL1Z3HGZ3:5KN1ZF1NK:SZ1K3:CDHL1Z45ZN1CZF1G5K1ZJO5ZDH8K5ZOG1
3H95L:WGZ3HGZC1Z 6K133:WGZ1K5GHL1Z4525Z45Z 3OFIC:KZ3HGZDHLZK1G8HLZL:8O:5GN5L
0*!Z I1L1GN5ZC1Z F1CC1Z + Z5GNK5ZZRZZ I1L1GN5ZD1ZF1CC1Z + Z 5GNK5
Z RZ Z ))Z!Z Z (-!Z Z 3HGN5G:4HZ 45ZF1N5K:1Z HK8TG<31Z F5GHKZ 1Z Z R
3HGN5G:4HZ45ZLOD61NHZF5GHKZ1Z
Y %GZ C1Z F5S3D1Z 45Z LO5CHZ 35F5GNHZ D1LZ 31K13N5KULN:31Z 6UL:31LF53TG:31LZ 45C
LO5CHZ L5Z FH4:7:31Z 3HGZ C1Z 14:3>WGZ 45CZ 35F5GNHZ L5Z ON:C:SWZ 5GZ H2K1Z OGZ LO5CH
1K5GHLHZ 3HGZ F1NK:SZ 1K3:CCHL1Z 4:LF:GOR5G4HZ 8K14O1CF5GN5Z 5CZ ))Z '-Z RZ ,#&
31LHZ3HGNK1K:HZLO3545Z3HGZ C1Z*$/Z4HG45ZL5Z GHN1ZOGZD5P5Z:G3K5F5GNHZ45ZLOL
P1DHK5LZ C1ZK5L:LN5G3:1Z1ZC1Z3HFIK5L:WGZL=FIC5ZRZC1ZK5L:LN5G3:1Z1ZC1ZNK133:WGZL5
:G3K5F5GN1Z1ZF1RHKZN1L1Z45Z35F5GNHZRZ3HGZD1Z5PHDO3:WGZ45DZN:5FIH
Y )1ZK5L:LN5G3:1Z45Z4:L5VHZ45CZLO5CHZ35F5GNHZ5GZH2K1Z6O5Z45ZZ B83F 1ZCHLZ

4U1LZ 5GZC1Z5N1I1Z45ZIKH4O33:WGZL5Z3HGNKHCWZC1ZK5L:LN5G3:1Z3HGZ5DZP1CHKZFUG:FH
45ZZB83F 452:4HZ1ZD1ZP1K:12:C:414Z45CZF1N5K:1CZ45Z31GN5K1Z 45Z5LN1ZF1G5K1
5CZ I1KTF5NKHZ 45Z 3HGNKHCZ 45Z K5L:LN5G3:1Z 5GZ H2K1Z 5LN1Z 13HK45Z 3HGZ C1
K53HF5G413:WGZ45ZC1LZ:GLN:NO3:HG5LZ5LI53:1C:S141LZJO5ZLO8:5K5GZJO5ZI1K1ZC1L
31I1LZ45ZLO2Z21L5ZRZ21L5ZP1CHK5LZ45ZZ1ZZ B83F
Y #HG6HKF5Z NK1GL3OKK5Z 5CZ N:5FIHZ 5CZ LO5DHZ 35F5GNHZ 1C31GS1Z 1CNHLZ P1CHK5LZ 45
K5L:LN5G3?1Z 45I5G45Z FO39HZ 45EZ N:IHZ 45Z LO5CHZ 3HGZ CHZ JO5Z L5Z 91Z K51C:S14HZ C1
F5S3C1Z 5DZ LO5DHZ ON:C:S14HZ 5GZ H2K1Z 3HGN:5G5Z Z 45Z 3O1KSHZ LUC:35Z RZ JO5
F5S3D14HZ 3HGZ 5CZ L:C:31NHZ NK:3TC3;3HZ 3HFIHG5GN5Z 45CZ 35F5GNHZ IKH4O35GZ C1
K5133:WGZIOSHCTG:31Z JO5Z :GP:N1Z 1Z5C5P1KZC1ZK5L:LN5G3:1Z 1Z54145LZIKHCHG8141L
5GZH2K1ZL5Z1D31GSWZ5GZZ4U1LZOG1ZK5L=MN5G3:1Z45Z ZB83F
66 !6 6 6 # 66 !6

6 466
6 6 6 66
$&*6$2-6).5/')360/($6 6
"$
9

9 9
9

"
9 9
9#9 42(065/43+59
< %= %)!= != '= = -= = -0!&= $%.&= %= .&&= !0)= -= -0)=
$%)= -0')"= %7%&-= &%= $)&-0)-= %= -0= $3&)9= %= ):%
.)%-1)-!= -= %%.&= = != $4!= -0!&= $%.&= &= = "= ).):%
)70! = -.-= %= = ))= 0%= .).$%.&= 0&= -= -0
'):%=')=1.)=-0=')&3:%= (0= .%.= !=&$'&*.$%.&=-.)00)"
!='1$%.&= 3=&%.)))-.)= != '&-!= != %)-&= =0= = !-= '-
%)&)-=#= '1$%.&
< %= != '= = -= -0!&= $%.&= = ).)9-.= -$= )9= -
0.)&%= )')&%-= =%1!=-0'*!= -!!%&= "-=-0)-=3= %= .&-
$3&)-= -= )!4)&%= &-=&%=$&)/)&=-7!.&= %= )9&== &%--.%
!2!=%=-&)-=$%&).)&=&%= %&=0)&%=&$'&-=%.$%.
-.=$4"=%=)9&=-=&)%:=!&-=0!!$%.&-==-1)=!1
< %= &).&)&= -= )!4)&%= %-3&-= &%= != $5!= = -0!&= $%.&
.).%&==$.)="-=-0)-= %= $'&= -=')&'0-&=(0=!=-0"&= 0&
=-)= =+.)9-.= )%&-=')=1.)= !-=&%.)&%-= -0)-= %
!=$4"=-0!&=$%.&= $7-=-=)04&=!=%)9==&$'.:%=
-.=&)$=-=-$%03=!=)4==!='=-.!4
< %= != ')&-&= &%-.)0.1&= = != -= = -0!&= $%.&= &%= != & .1&=
-$%0)=!-=-0)-=-=)!4)&%="-=-0%.-=&%-= =1):=!=.-=
$%.&= .).%&= = )0)= != )--.%= 1&!0.1= &%= != .)%-0)))= "
.$'&= -= )&$%= $%.%)=!= 0$= !=-0!&= '&)= &= =
-= '!:= != )&= .'&=%"= &$&= $%-$&= = 0)&= $%.%8%&!&= %
&%-.%.=0$=!= -0',= ="=-=-0!&=$%.&= "= :%= &%
-= &.01&= !&-= $ &)-= )-0!.&-= -&%= %= !-= ')-0)&%-= .)%-1)-!-
')%'!$%.=%=!=-$0!:%=!=$8.&&==!1
!=.))%;==0%:%= !='1$%.&=%= '-=-.!4-===.%)

0%= )$&%9=6$&0!)= &%= !-= '-= -&)3%.= "= .))%&= = '1$%.&
-0= -= 3= -= -.!4-= 1.%&= $%.)= != '1$%.&= -&)= 0%
-0)-%.=!%= &==!=')-%==$.)!=-.0)&=-=:='&)
!&-=$ &)$%.&-=-0!&!=0$'!%=0%=0%:%=$'&*.%.=%=!&-=&$)&-
"= '1$%.&= &%.)&"%&= != -.!= 1&!0$8.)= &= = != ')-%
9%99 " #9 9"9

& 9 9
# 9
9

9

9

9

"9 !
99
'(.9'69+183),7943*-'9 9
"" " "
" " ""
@ $2@ 3%@ &@ 12(+1@ (&@ )+1'!@ @ &!4$@ +72!(@ $2(@ @ $@ 46@
(+@ 3&@ *3!$!+!(@ &@ $@ +%(&:@ %(3$+@ +&2!6&(@ 3&@ 13+1&2@
12$@
? 1)2(@ $@ 7$3$(@ @ )+(5!=&@ $@ 1@ )+@ <(1@ )(12+!(+1@ &
)4!%&2(1@ &34(1@ 1@ %35@!:!$@ @)+!1+@!(@ @ *3@&(@1@ 2!&@ !&
!&!(@ $@ 21@ @ +!%!&2(@ @ @ 4 :3$(@5@ %71@$@ !&+%&2(@
4 :3$(1@ )1(1@ 1%!@ 2+!$+@ 5@ 2+!$+@ )3@ !&+%&2+1@ 3&(@ 1
)(&@ &@%+ @ $@ 4:@2+%!&@ (&@3&@ 21@ !+&2@ @ $@ 13%!@ 12
4$(+@&@$@!1<(@$@)4!%&2(@@@2(%+1@(&@32$
? @%5(+;@$@130(@@$@2+!=&@(+!!&(@)(+@$@+@@2+7!(@(3++
&@$@ )+2@ !&+!(+@ @ $@ 1@ 12!$!6@ (&@13$(@ %&2(@ %!&2+1@ *3
$@ (+%!=&@ 3&!2+!@ @ $@ (%)+1!=&@ 1@ @ &@ $@ )/@ 13)+"(+@ @ $
13+1&2@ )(+@ $(@ 1+!2(@ 1@ @ @ (&2+($+@ $(1@ )+7%2+(1@
+1!12&!@ @ $@ 2+!=&@ &@$@ 1@13$(@%&2(@ 5@ 12!$!@ 4($3%82+"
&@$@13+1&2
? $@ %82((@ @ !1<(@

@ 1@ %35@ (&1+4(+@ &@ $@ !1<(@
1)1(+1 @ )+(@ >&@ )+4$@ (%(@ %82((@ )2+=&@ &@ $(1@ !1<(1@
)4!%&2(@&@$(1@)+(52(1@ $@!1<(@%&:12!(@13+6(@(+%!=&@%71
*3@ 3&@ !1<(@ 1@ 3&@ 4+!!!=&@ %):+!@ $@ 12(@ 12+323+$@ $
)4!%&2(@ 1!&@%+(@$@%82((@@$@ @1@ !<@ @$3$+@1)1(+@5@&(
(&2%)$@$@)!@12+323+$@@$@)@12!$!6@13$(%&2(
? @ )@ @ @ (+@ 3&@ %#(+@ (%)(+2%!&2(@ &@ $1@ (&12+3!(&1@
)4!%&2(1@ 12!$!6(1@ *3@ (+&@ !/@ -!!6@5@ &@ )4!%&2(1@ &34(1
(&@$@13+1&2@12@&@)+(1(@@(&1($!!=&@&@%(1@)4!%&2(1
$@ !%).!=&@ %71@ &(2(+!@ 1(&@ $1@ !13+1@ @ &!4$@ @ @ &(@ 1@4!&!
121@ !%)9+!(&1@ *3@ 1!@ 1@ +$#+;&@ %71@1!@$@ 13),!!@ @ +(3+
3+@+)2@17$2!@!(@@*3@)+1&2@%5(+@+!!6
? @ )$!!=&@ $@ @ 1@ +$!6@ &@ ++2+1@ (&@ 4$(!@ !+2+!6
%&(+1@ %71@ $@ %5(+@ )+2@ @ $@ (%2+:@ @ $@ 4:@ @ 1+@ &
" " "" " " " " "

!" "
" " """

$$
$

$
$
$

$$
E*<41<E1T /1,6/=T *T@F1T :*T *:E*T G1:=-6/*/T IT :*T 2A6--6P<T /1T:=DT <1F;LE6-=DT 1<
J=<*DT/1T-FAG*T=-*D6=<*<T1:T/1D>A1</6;61<E=T/1T:=DT*4A14*/=DT/1:T('!
R T <6G1:T 1-=<P;6-=T -=<T 1:T ;17=A*;61<E=T DF1:=T -*:T D1T*5=AA*T )'T
-=<T A1D>1-E=T *:T;18=A*;61<E=T DF1:=T *A1<*T /1,6/=T *T @F1T D1T 1G6E*T 1:T ;*I=A
;1EA*/=T;H9;T1<T1:TEA*<D>=AE1T/1:T;*E1A6*:T/1T-*<E1A*T DF1:=*A1<*T E*<
DP:=TE61<1T6<2:F1<-6*T1-=<P;6-*T:*T*>:6-*-6P<T/1T:*T*-E6G6/*/TIT1:TDF;6<6DEA=T/1
-*:
R '1T 1G*:Q=T 1-=<P;6-*;1<E1T :*T -=<DEAF--6P<T /1:T >*G6;1<E=T 1<T :*T 1E*>*T /1
2*-E6,6:6/*/TIT 1E*>*T-=<DEAF.6G*T/1:T9;TT *:T 9;TT A1DF:E*</=
F<*T /621A1<-6*T /1T )'T T *T 2*G=AT /1T :*T 2*-E6,6:6/*/T /1:T ;6D;=T D1
/1/F-1T @F1T :*T >*C1T EM-<6-*T IT 1-=<P;6-*T /1:T 1DEF/6=T /1T 2*-E6,6:6/*/T D=<
A121A1<-6*:1D T>*A*T:*T>A=>F1DE*T26<*:T/1TF<T>A=I1-E=
S %*A*T :*T -*<E1A*T $"T D1T A1*:6J*A=<TT/6D1O=DT /1T DF1:=T -1;1<E=T >=A
A1D6DE1<-6*T&0T T 94-; -=<T:=DT /=DTE6>=DT-1;1<E=T (6>=T #T IT (6>=T #%T /1
;*<1A*T@F1T1:TE6>=T#%TA1@F61A1TT1<T?1D=T;1<=DT@F1T1:T-1;1<E=TE6>=T
T:=
@F1T D64<626-+T@F1T 1<TF<T 96:P;1EA=T /1T,*D1T 1DE*,6:6J*/*T-=<T -1;1<E=T E6>=T #%
D1T *5=AA*AN*T 1<T F<*T >A6;1A*T 1E*>*T )'T T 1DE1T E6>=T /1T -1;1<E=
>A=G=-*T F<*T ;*I=AT 26DFA*-6P<T >=AT A*J=<1DT /1T *-*,*/=T /1T DF>1B6-61
E1A;6<*/*TD1T=>EPT1:TE6>=T#T>*A*T=,A*

$!$
$$
$
$
" $
$
$ #$
$
$

$$$$

? .@ &@ +*3.+'@ @ &$@ '@ )3 .$'@ 43$&$8+@ *@ '@ +*!+.)$>*@
3 ..,' * 2@ +*@ 24 '+2@ !$*+2@ @ '34.@ +*2$ .' @ @ ,.3 @ @ &+2@ *27+2
-4 @2 @ 24"$ . @ *@'@*+.)3$5@ , .4*@ 2 @. +)$ *@ . &$8.@ '+2@ *27+2
@ +*3.$>*@ 7@ @ +*2+&$$>*@ 4*$$) *2$+*'@ ,.@ 3 .)$*.@ '
+),+.3)$ *3+@ &@24 '+@!$*+@ *@,$23
? &@ +*3 *$+@ @ '@ *@ &@ $2 =+@ @ 24 '+@ '@ 2 @ @ @ . '$8.@ ,+.
. 2$23 *$@@ '@ +),. 2$>*@2$),' @+@,+.@ &@ ):3++@ '@ @ #23@ '*8.@ '
5'+.@ @ @ 7@ *+@ ,+.@ ,$@ @ 2+,+.3 @ '@ @ $+@ @ -4 @ 2@ 4*
" *3 @ "'+) .*3 @ -4 @ &@ ) 8'.2 @ +*@ '@ 24 '+@ 23 @ & 5@ 24@ . 2$23 *$
) 9*$@ +*@ . 2, +@ &@ 3$ ),+@ *@ ) *+.@ .*"+@ @ 5&+. 2@ -4 @ '@ 24 '+
) *3+
? '@ ) *3+@ 3$,+@ @ +!. @ ) *+.@ &+.@ @ #$.3$>*@ ,+.@ '+@ -4 @ +*@ &'+@ 2
+*30'.;@ ) %+.@ '2@ !$24.2@ ,+.@ . 3.$>*@ #$.94&$@ 23+@ @
),' .2 @ +)+@ &3 /3$5@ *@ '@ $2 =+@ @ ) 8'@ @ 24 &+@ ) *3+@ 7
5$3.@ *@'+@,+2$' @ 43$'$8.@ '@ ) *3+@ 3$,+@ @ -4 @ &*8@ )7+.@ . 2$23 *$
$*$$&@ $+@@ &'+@2+*@)92@,.+, *2+@'@!$24.)$ *3+@,. )34.+
? *@ &@ *+.)3$5@ , .4*@
@ . ! .$+@ @ '@ ,.3$@ @ 24 '+2

23$'$8+2@ +*@ ) *3+@ ,>.3'*@ *+@ 2 ='@ ,.9) 3.+2@ *4):.$+2
+* .*$ *3 @ '@ *27+@ @ . 3$5$@ '@ 9''$2@ +*3 *$+@ @ )3 .$
+."9*$@ '<)$3 2@ @ +*3.$>*@ .*"+2@ 3+' .& 2@ @ !$24.)$ *3+@ 23+2
*@ 2 .@ +*2$ .+2@ ,.@ 3 .)$*.@ '@ !$*$@ @ '@ ) 8'@ &@ 24 '+
) *3+@7@&@'$@5$24&@ @'@24, .!$$ @3 .)$*
? .@ 232@ ,2@ @ 24 '+2@ 23$&$8+2@ 2 @ @ @ ),' .@ '@ *27+@

3.$>*@ $. 3@ +@ $*$. 3@ -4 @ . !' % @ '@ ,$@ 23.434.'@ -4 @ ,4
2+,+1.@ '@ 2!4 .8+@ +1*3 @ -4 @ " * .@ '2@ 2+'$$3$+* 2@ '@ 3.9!$+@ *
2+@ -4 @*+@2 @,4 @. &$8.@ 23 @ *27+@ *@'+.3+.$+@,.@ !$* 2@,.9$+2
2 @ 4%+@ 6, .$) *3') *3 @ -4 @ '@ . '$>*@ 2@ @ @ . 2, 3+@ @ '
. 2$23 *$@ @ &@ +),. 2$>*@ @ '+2@ @ <2@ 23 @ *27+@ @ @ 2 .@ ,1 @
'2@ 2, $!$$+* 2@3:*$@ ( 24 '+@ ) *3+

"55 5 5
5 5 5!5 *1/0'&-10)25
? A 24,/""A A 'A ,A A 2A 24'+A )*3+A 2A )47A 54'*.'A A '
.2"=*A A '+2A *4)93"+2A "+A A ''+A *+A 2A ,4A +*2"..A +)+
24,.""A A .+4.A 2A .+)"*A 2,4:2A A ."".A 'A 4.+
+..2,+*"*3A 2A A A +'+.A 'A ,A 2+.7*3A ,.A 5"3.A '
2 23A'A24'+A)*3+
@ *A 'A ,.+2+A +*23.43"5+A A 'A ,A A 24'+A )*3+A 2A .+)*'
.'"8.A '2A ,."24."+*2A 3.*25.2'2A 43"'"8*+A 'A )3."'A +2"*3:3"+
+*A 4*A .4*"A '+* "34"*'A A A )A A 4*A ,.+4*"A A A )A '
,'""=*AA23A)*"2)+A+*''5.9AA )"3" .A 'A.'6"=*AA'2A"24.2
"+AA'A.3."=*A!".94'"A'A24'+A)*3+
@ 2A$24.2A)"*>24'2A -4A2A,.2*3*A*A 'A24,.""AA.+4.A*

A3.3.2A+A2''.2AA )*.A4A'+A)92A ,.=6")+A,+2"'A5"3*+
24A ,.+7"=*A "+A 'A 3.9"+A ,."*",')*3A *A 8+*A 3.+,"'A +*A '2
,.","3"+*2A ,'45"+):3.#2A 2+*A "*3*2

2A 'A "* .2+A A 4A A '2A ,2
"*."+.2A'A,5")*3+A,4A3*3.A'A2),<+A'A,5")*3+A A 23
)*.A 2A "2)"*47A 'A 2..+''+A 'A ,+.*3%A A "24.2A A 25."
)"A7A25."A'3
@ 'A "2<+A 'A ,5")*3+A 'A 3.)+A ."A '<,."A ,.+6A A &)A ,.2*3
)4!+2A 23+.2A A "2<+A "+A A 'A !3.+ *"A A 'A '"A A '
24.2*3A 2A "=A A 4*"+.)"8.A 'A A A "2<+A A 'A24.2*3
5"3*+A .'"8.A 'A ,A A .4.8+A -4A 3"*A 2,2+.2A 5."'A +)+
,1A 'A ,5")*3+A 7A 2='+A +*23.4".2A '+2A 3..,'*2A "+A 'A "2<+
!".94'"+A+A +):3."+AA'A5;
@ *A 'A "2<+A (A ,5")*3+A +*A ,2A 2)".; "A 24'+A 'A +A 24'+
)*3+A 23A ,AAA 23.A 4"A,+.A%+A A 4*A ,A '6"'
)3."'A .*4'.A A 23A )*.A 2A 5"3A -4A '2A $24.2A A 'A ,
23"'"8A 2"**A 'A*"5'A A 24,0""A A .+4.A 2"*+A 2+.#2
,+.A'A)3."'A .*4'.
5 #5 5 !5 5 5

$5 5! 5 45 5
5 5 555
%&,5 %3.510(+%5 5

# # # #
# # # #
6 %7 "7 -4&7 "7 '0$%.&7 "7 ')2$.)&7 7 -)0"7 7 -.2
)"&%&7&%7"7 +&-77"7 -/'*7.)$%77"7 037 $%.
/%7)"5%71'&%%"

"7 0"&)77)/&-7 $21$&7 $-"7 ')7-.7&)7-'7 7%0"7

7.).$%.&7-/')"7.)$%&7-777 7$!$7 #&7(/7)" 7/%7
0"&)77-)0"777
7"7$-$&7(/7%&7.%7&%)/%7&%7
"70"&)777%"7"7-4&7"7'0$%.&77
7 -7/7(/7.&&7
')2$.)&77)/&-777/))7)"5%7&%7"7-,"7%"7
"7'0$%.&7
!## # # # # # # # "# #
#
# # ##

!6 6 6 6
6 6 6 6
+$,+01)#6

'5+=0)'6s'>>8)1'?186s8-s >?'?+s /0./C'Ds'69s ?='6>;8=?'?186

8--1)1'3>&s .dRFs ''>/?8s[F^FsKVsJR`KqZsJKsKà^dHad^F`sJKs[FeRXKYaZ`s!!&
''>/?8!!
*,3s )'>?0338s Ds =1)8s =8*=l.@+E&3Fs RYMKYRKôFs JKs `dKWZ`s KYs VF`s eoF`
aK^^Kà^K`&s+JSaZ^SFVs4RXd`Fs5ngRHZ
.'='.8==0s /A'5'6s +&s +àFGRVRjFHRrYs JKs `dKWZ`s [F^Fs HF^^KaK^F`s KYs VF

`KWeF&s ?K`R`s JKs M^FJZs -FHdWaFJs JKs 1YMKYRKôFs )ReRWs @YReK^`RJFJs 6FHSZYFVs JK
1YMKYRKôFs !!
/A'5k6s.@,==,=8&s;FeRXKYaZ`s'`LmWaRHZ` 5FYdFVs(m`RHZ&s
2@'=+Es ('*1338s Ds =1)8s =8*=l.@,E&s 5KHmYRHFs JKs `dKVZ`s aZXZs &

+JRaZ^RFWs3RXd`Fs5ngRHZ
5061>?+=18s*+s?='6>;8=?+s Ds )85A61)')186+>s 5FYdFWsJKsKY`FhZ`

JKsXFaK^RFVK`s+5
s*R^KHHRrYs.KYK^FVsJKs)FXRYZ`shs-K^^ZHF^^RVK`s
586?+28s -86>+)'s ' &VYMKYRKôFs JKs [FeSXKYaZs [F^Fs HF^^KaK^F`&

@YReK^`RJFJs)FarVRIsJKs)ZVZXGSFs
A.'Es ;'385068s =&s +àFGSVRjFHRrYs JKs `dKWZ`s hs Fs `ds F[VRHFHRrYs KYs KV

XKUZ^FXRKYaZs JKs `dG^F`FYaK&s ?K`R`s JKs M^FJZs -FHdVaFJs JKs 1YMKYRK^pFs )ReRV
@YSeK^`RJFJs6FHRZYFVsJKs0YMKYRKôFs
! B1B'=s =85+=8s . &s *R`KqZs hs HZYà^dHHRrYs JKs [FeRXKYaZ`&s )ZVKHHSrYs JKV

1YMKYRK^Zs)ReRWs !!
)'=3:>s 's <@16?'6143'&s +Ws KàFJZs JKVs FâKs JKVs `dKVZs HKXKYaZs KY
Kà^dHad^F`sJKs[FeRXKYaZ`&ss>KXRYF^TZsTYaK_FHRZYFVsJKVs`dKWZsHKXKYaZs
?oadWZ"s 5FYdFVs JKs KàFGRVRjFHSrYs JKs `dKVZs a^FaFJZs HZYs HFVs KàFGSWRjFHRrYs h
XZJRLRHFHRrYsHZYsIV
Qaa\#f VRXK Z^P>ZRV?^KFaXKYa)ZYà^dHaRZY5FYdFV>;'61>/ \JL
?oadVZ#s)^RaK^RZ`sJKs`KVKHHRrYshsJZ`RLRHFHRrYsKYsVZ`sa^FaFXRKYaZ`sHZYsHFV
Qc$fKVFGZ^F K`\JLa^FaFXRKYaZ`s HFVs HKXKYaZ]JL
?oadVZ%s+àFGRVRjFHRrYsHZYsHFVshsHKXKYaZ
Qc#FaKYKFIdI KJd sHZ`RHZV]Fe;ZYKYHRF`;*-s+àFGSVRjFHRZY-s^KJsis]JL
?oadWZ"s 5FYdFWsHKYa^ZFXK^RHFYZs[F^FsJR`KqZsJKs[FeRXKYaZ`

Qc#f `RKHF Z^NOb;dGVRHZ?^FY`]ZâK5FYdFVK`7dVYK^FGRVRJFJ5FYdFVs YZ^
XF`5FYdFVs JKs ;FeRXKYaZ`]JL
6 6 6 6 6

"6 6 6 46 6
6 6 6 66
#%*6 #2,6(-5.&(36/.'#6 6

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
DISEÑO Y PROCESO CONSTRUCTIVO DE SUELOS

ESTABILIZADOS EN PAVIMENTOS ASFÁLTICOS- APLICACIÓN
EN LA CARRETERA INTEROCEÁNICA-SUR TRAMO 111
TOMO 11
TESIS
Para optar el Título Profesional de:

INGENIERO CIVIL
RAULFERNANDEZCONDE~A
Lima- Perú
2009
ANEXOS
' '
¡; '
11 .
1
ANEXO 01: METO DOS DE MEZCLA DE
SUELOS
• METODO ANALITICO
• METODO GRAFICO
Métodos de mezcla de suelos
1.0) Método Analítico
Si A,B,C, ... son los porcentajes que pasan un cierto tamiz de un conjunto de
suelos 1, 2, 3, ... y que se van a combinar para formar un suelo único y si
a,b,c, ... son los porcentajes en los que susodichos suelos 1,2,3, ... entran en
combinación, el porcentaje de la mezcla pasara por un cierto tamiz estará dado
por la ecuación
p=aA+bB+cC+ ... (1)
Los problemas de mezcla son de varios aspectos a veces habrá que obtener
toda la curva granulométrica y, otras bastará con garantizar algún o algunos
porcentajes apropiados, de algunos tamaños especificados, para el caso de 2
suelos la ecuación 1 se reduce a la siguiente
p =aA+bB (2)
Evidentemente : a + b =100% =1
de donde : a =1 - b (3)
Sustituyendo este valor en (2), se tiene
p =(1-b)A + bB
de donde: b= p-A (4)

B-A
p-B
de manera similar: a = - - (5)
A-B
Las ecuaciones (4) y (5) dan los porcentajes en que los suelos 1 y 2 deben de
combinarse, para que las mezclas tengan el porcentaje p pasando el tamiz que
se haya elegido como base del calculo. Obviamente p debe ser seleccionado por
el diseñador con base de sus necesidades prácticas.
Daremos un ejemplo para comprender el método analítico. Sean los s.uelos 1 y

2, con sus respectivas granulometrías, que se muestran en la tabla 1.0, que al
realizar la mezcla de los suelos mencionados estos cumpla con las
. especificaciones.
Estos tanteos pueden oñentarse y facilitarse mucho estimando desde el pñncipio

las fracciones en que los suelos 1 y 2 pueden intervenir con mayor facilidad; así
en el cuadro se ve que el agregado 1 debe ser usado para proporcionar los
tamaños gruesos de la mezcla y el agregado 2 con el aporte del tamaño fino.
Tabla 1. O: Granulometría de los suelo 1, 2 y rango de valores de la especificación

%que pasa --
.. ·'
Tamices
Suelo
3/4" . 1/2". 3/8" N~4 N°8 N°30 .W50 N~100 N~200.
1 100 90 59 16 3.5 1 o o o
2 100 100 100 96 82 51 36 21 9
Especificación 100 80-100 70-90 50-70 35-50 18-29 13-23 8-16 4-10
Para ilustrar el cálculo se tomará el caso de fijar el porcentaje de la mezcla del

tamiz No 8. Se supone que dicho porcentaje de la mezcla sea el promedio de los
límites señalados:
35+50
p= 42.5%
2
Donde aplicando la ecuación 4 se tiene
b= p -A = 42.5-3.5 SO%
B-A 82 -3.5
Al utilizar el 50% de cada suelo para formar la mezcla, se estará atendiendo el

requeñmiento de esta mezcla en lo referente al tamiz N°8, pero sin poder
garantizar lo mismo para todos los demás tamices, esto puede ser un primer
tanteo ver tabla 2.0 .
..,
Tabla 2. O: Granulometría de la mezcla de suelos 1 y 2 resultante
Tamices
Suelo ' ~
..
3/4~' 1/2" 3/8" N°4 N°8 N°30 Noso 'N°100 N°200
0.5* suelo 1 50 45 29.5 8 1.8 0.5 o o o
0.5* suelo 2 50 50 50 48 41 25.5 18 10.5 4.5
Mezcla 100 95 79.5 56 42.8 26 18 10.5 4.5
Especificación 100 80-100 70-90 50-70 35-50 18-29 13-23 8-16 4-10
Se detalla gráficamente que la granulometría de la mezcla se encuentra dentro

del rango de valores de las especificaciones (Fig 1.0).
M 11 L L 11
a 16 30 50 100 200
··--· ···-·---
------,--,-----
------ ' - ....... -~- ------ ---------- - --···-· "--------11
'
------ --··· .. ' ,----- ----------
--------- ' ' --- ------- · - -
----"
------- '__,_ ---- --- ---
''
Fig. 1. O: Curva granulométrica de los suelos 1 y 2 y mezclas de ambos suelos
2.0) Método Gráfico
Este método es útil, cuando no es muy fácil visualizar cual de los suelos debe de
contribuir mas a la formación de diferentes fracciones de la mezcla, esto sucede
sobre todo cuando se cruzan las curvas granulométricas de los componentes.
a) Método del Cuadrado

Se dibuja a escala conveniente un cuadrado, en cuyos lados se grafican escalas
de porcentajes granulométricos de los dos suelos del ejemplo anterior.
En la escala vertical de la derecha se dibujan puntos según la granulometría del
suelo 1, señalando en cada porcentaje el tamiz correspondiente igual se hace
con el suelo 2 de la escala vertical de la izquierda; así como se indica en la Fig.
2.0.
Si se unen los puntos por líneas rectas, se tendrá recta para cada tamiz. Sobre
esta recta se colocaran en cada una, los limites de la especificación a lo que se
desea que se sujete la mezcla.
Un punto cualquiera de las líneas inclinadas, que presentan un cierto porcentaje

de la mezcla, en el tamaño correspondiente a la línea permite leer en las escalas
horizontales superior e inferior los respectivos porcentajes en que deberán en la
mezcla los suelos 1 y 2 para producir un porcentaje como el señalado, en el
tamaño correspondiente. Así se trazan dos líneas verticales por lo puntos mas
próximos entre si de todos los que corresponden a los límites especificados en la
mezcla, se habrá limitado una zona tal que si los porcentajes en que se mezclan
los suelos 1 y 2 queden dentro de ella, se producirá una mezcla que resulta
dentro de las especificaciones señaladas.
En este caso, la vertical indicada dentro de estos limites será la representativa

de la proporción en que efectúa la mezcla dará por su intersección con cada una
de las líneas el porcentaje del material que pasa por cada tamiz.
PORCENTAJE DEL MATERIAL 2
80
- 70.
3/0"
- 60 -
- 40
30
zo
1o - t> 200 10
POilcEilTAJE DEl. MI\TEfiJAL 1
Fig. 2.0: Gráfico del Método del cuadrado

b) Método del Triángulo.
El empleo de un diagrama triangular permite estudiar con rapidez las distintas
soluciones posibles y obtener la más conveniente. Se usa un triangulo equilátero
a una escala conveniertte y cada lado se divide en 100 partes iguales que se
enumeran de O a 100 tomando como origen cada uno de los vértices y siguiendo
un origen cíclico.
Cuando los suelos mezclados sean tres A, B y C. que es el caso más común,
donde este método da los resultados más satisfactorios; el suelo resultante
estará en el interior del triangulo ABC y los porcentajes de cada uno a emplear
para obtener un suelo D: serán
100 Da 100 Db 100 De

Aa ' B'
b
Ce
Supongamos que a., J3, y son los porcentajes, y como D es centro de gravedad,
se tiene:
Db _ _!!__ Db p
y como a + J3 + y = 100, entonces :
D 8 a+y 'Db +D8 a+P+r
D D · D
P=100-b, luego a=100-a y y=100-e
Bb Aa Ce
Estos conocimientos se pueden aplicar para mezclar tres tipos de suelos, de los
cuales necesitamos conocer sus respectivos porcentajes de material grueso,
arena y fino.
Si se quiere que la mezcla cumpla con ciertas especificaciones, están se
grafican también. El área común limitada por estas rectas y cuyos vértices son
los tres puntos representativos de los suelos disponibles contendrá todos los
puntos que definen mezclas que cumpliendo las condiciones impuestas, pueden
formarse con los suelos dados para resolver el problema totalmente, se debe
determinar , de todos estos puntos, cual es el más conveniente
económicamente.
Mencionaremos un ejemplo para ilustrar este método. Se requiere mezclar los
suelos A, B y C para obtener un suelo cuya granulometría cumpla con las
especificaciones que se muestra en la tabla, de las granulometrías de los suelos
A, B y C se obtiene porcentaje de fracción gruesa, arena y fina tal como se indica
en la tabla 3. O
Tabla 3.0: Fracción de los suelos A, By e

--
Tam,año o.
Grueso Arena Fino

Suelo Reteñido en el .Pasa. el tamiz N~4. P~sante eltamiz
-.
tamiz N°4 y retenido en 'N° 200
N°200
-. --- ·-
A 70.0 30.0 0.0
B 32.5 43.5 24.0
e 0.0 100.0 0.0
Especificación 55-31 - 4-10
Se dibuja un triángulo equilátero a una escala apropiada cuyos lados se dividen

en una escala de O a 1OO. Cada uno de los tres lados es una escala para
material grueso, arena y finos. De acuerdo a la figura se recomienda por
comodidad respetar la inclinación de los números, ya que en ese sentido se
harán las lecturas sobre las escalas.
Cada uno de los suelos queda representado en el triángulo por un puntp único y
recíprocamente, cada punto del diagrama representa un suelo posible. Utilizando
dos de las coordenadas, se ubica la posición de los suelos en el diagrama
triangular, sirviendo el tercero como comprobación.
Se traza la zona de las especificaciones dentro del diagrama, para ello basta fijar
los dos rangos (grueso y fino, ya que no hay arena en las especificaciones) en
forma paralela a las escalas respectivas.
Cualquier punto dentro del triangulo formado por los suelos A, 8 y C representa
una mezcla granulométrica de los mismo; en consecuencia, es necesario que
para cualquier mezcla de los tres suelos quede dentro especificaciones, se tenga _
un cierto traslape entre dicho triángulo y la mencionada zona de
especificaciones.
De esta forma, cualquier punto contenido dentro de la zona de traslape,

representará una mezcla granulométrica aceptable, siendo la óptima la que se
localice en el centro de gravedad de dicho traslape; en este caso el punto O. Las
proporciones de los tres suelos pueden obtenerse como sigue, esto se aprecia
en la Fig.3.0.
Unir C con O y prolongarla hasta 0', sobre la línea de los suelos A y B. La

relación de 00', entre CO' da la proporción en que el suelo C debe entrar en la
mezcla de los tres suelos, para que este tenga las características
granulométricas correspondiente al punto O'.
De una manera similar, la proporción entre 80' y BA daría la proporción en que

el suelo A debe entrar en la mezcla; de hecho la anterior relación BO'/BA debe
estar multiplicada por el complemento a uno de la proporción en que Centra, por
ejemplo, en un 40%, ya solo quedaría un 60% para repartir entre A y B.
Finalmente, el complemento a uno de la suma de las proporciones en que hayan
entrado los suelos A y C, dará por proporción en que deba entrar el suelo B.
Nótese que esta ultima también podría calcularse multiplicando la relación de
O'A/AB, por el complemento a uno de la proporción en que haya entrado C.
Para el caso del ejemplo, las longitudes de los segmentos son:
00' = 14
O'C = OC+OO' = 46+14 =60
O'B = 21
O'A= 12
AB=33
o
MAT/rRIAL GRV!rSO
1
Fig. 3. O: Gráfico del Método del triángulo
Nota: La línea interceptora se procuró trazarla a lo largo de la diagonal mayor del

área achurada. Entonces:
00' 14
%de e=--=-= 0.234= 23.4%
O'C 60
% de (A+B) =1.00- 0.234 =O. 766
O'A 12
%deB= 0.766--= 0.766x-=0.278=27.8%
AB 33
O'B 21
%de A= 0.766--= 0.766x-=0.488=48.8%
AB 33
Los porcentajes de los agregados son:
X=23.4%
Y=27.8%
z =48.8%
Se muestra a continuación la mezcla de los suelos A, B y C, con la mezcla total
de los tres suelos, si no cumpliese con los rangos de valores de las
especificaciones estas deben de volver a iterarse.
Tabla 4.0: Granulometría de los suelos A, By e y mezcla de los tres suelos.

Tamic~s (% que _pasa).
"
Suelo ~ Y2" 1"' 3/4" 1/2" '3/8" N"4 N"8 N°16 N°30 "N"50 N°10Q Nc200
0.234A 23.4 23.4 21.4 16.6 13.6 7 2.3 0.5
0.2788 27.8 27.8 27.8 24.8 22.2 18.8 15.9 13.2 11.1 9.3 7.9 6.7
0.488C 48.8 48.8 48.8 48.8 48.8 48.8 30.2 16.1 8.8 2.2
Total 100 100 98 90.8 84.6 74.6 48.8 29.8 19.9 11.5 7.9 6.7
Especif 100 88/100 80/100 70/100 71/90 45/69 34/50 26/38 18/29 12/22 7/16 4/10
ANEXO 02: DISEÑO DE SUELO CAL
• CANTERA SABOYA
• CANTERA NC-47
Informe N• SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision Nov-06
C.TtffforctofSOBOQr.tHd LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Paginas 01-01
Realizado por H.A.M.
MT§.~ AOS.,!_~~~ Revisado por .JAT.
Certificado N• R SCL-11-061001
PROYECTO: Corredor Viallnteroceanico Sur Perú ~Brasil

TRAMOW: Pie. lnambari - lftapari
MATERIAL: Sub base suelo-ca)
CANTERA: Sabaya
RESUMEN DE ENSAYOS DE CONTROL DE CALIDAD

SUELO CAL
GRANULOMETRIA
%CAL LL IP
CLASIACACION MAX. HUM. CBR95% J
318" N'4 N°10 N'40 N°200 AASHTO sucs DENS. OPT. 0.1" 0.2" J
0% 100.0 100.0 99.8 92.6 23.4 23 5 A-2-4(0) SM
2% 100.0 100.0 99.7 92.5 24.4 23 4 A-2-4(0) SM 1.960 12.5 48.0 51.0
3% 100.0 100.0 99.8 91.2 25.4 23 3 A-2-4(0) SM 1.964 13.6 60.8 62.3
4% 100.0 100.0 99.8 92.1 26.4 24 2 A-2-4(0) SM 1.956 14.6 76.0 78.5
SUELO CAL - SABOYA

y= 1375x + 22.683
90.0
80.0 - ----- -~---- -~--------¡
70.0
60.0
a:
ID
50.0
u
o~ 40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0% 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0%
%CAL
• CBR A 0.2" AL 95% MDS
SE MUESTRA EL SIGUIENTE CUADRO
CBR %CAL
40.0 1.26%
50.0 1.59%
Informe N• : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Nov-06
Paginas : 01-02
Ct~ltlaldo ISO 9G~:i000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.D.A.M.
M!]~ J!os~~~ Revisado por
Certificado N•
:
:
lng. J.A.T
R-SCL-11-06/06
PROYECTO : Corredor VIal lnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMO : Pte. lnambarl - lllapari
MATERIAL : Sub base suelo-cal

SUELO NATURAL (0% CAL)
Cantera Granulometría CLASIFICACION MAX. HUM. CBR95%

N° de L. L.
Fecha IP
Certificado su es
KM 3/8" N"4 N"10 N"40 N"200 AASHTO DENS. OPT. 0.1" 0.2"
SCL-11-06-001 16-11-06 Sabaya 100.0 100.0 99.8 95.2 22.4 22.0 5.0 A-2-4(0) SM - - - -
SCL-11-06-002 16-11-06 Sabaya 100.0 100.0 99.7 90.6 23.5 23.0 5.0 A-2-4(0) SM - - - -
SCL-11-06-003 16-11-06 Sabaya 100.0 100.0 99.8 92.1 24.3 23.0 5.0 A-2-4(0) SM - - - -
n 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S 300.0 300.0 299.3 277.8 70.2 68.0 15 - -
ESPECIFICACION
Xp 100.0 100.0 99.8 92.6 23.4 22.7 5.0 A-2-4(0) SM
MIN 100.0 100.0 99.7 90.6. 22.4 22.0 5.0 -
MAX 100.0 100.0 99.8 95.2 24.3 23.0 5.0 - -
DESV. ESTANCAR 0.00 0.00 0.03 2.35 0.96 0.58 - -
VARIANZA 0.00 0.00 0.00 5.55 0.92 0.33 - -
COEF. DE VARIACION 0.00 0.00 0.03 2.54 4.11 2.55 - -
c:\tesis finallanexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño cant saboya\natural.xls\jres_nat_ip=S.xls]rc-001 (2)
lnfonneN• : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA Fecha de Emision : 16/11/2006
CCrflllC:itdO ISO 9001:2000 Paginas :01-02
DE SUELOS CONCRETOS Y
Realizado por : Tec. H.A.M.
MTC~~ ~t.OSI~R-t~
-~~.,e...~-
PAVIMENTOS
Revisado por : lng.J.A.T
Certificado N" : SCL-11-06-001
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú - Brasil

TRAMO : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN Km : 651+900
TAMIZ l ABERT. mm. 1 PESO RET. l%RET. PARcJ %RET. AC. l % Q" PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 1 76.200 PESO TOTAL 484.6 gr
----···--·····:¡;;··········--·-r····25:4oii····· ········--·--·········-r--·················-r·······--··------··-r----················ ¡:_-¡¡¡:;iiE··¡;L.ASñco.....................:¡¡¡----······%···············--·····················--···--------················--····--···------·--·

············3¡;¡;:··········--r····:¡9:1aii····· ······················-r···················-r·················---r··------··--········ iÑoicE.Pi:ASñca·····;;;··············¡¡············%·········----------···--································································
::::::::::::~~~~~::::::::::::r:::w.:;Jii~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~~~~~:~~!.~:::::::~:::::::~:~1~1:~:1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::
············:¡¡;¡::--·········-r·····6"."35ii······ ·······················r··················r···················-r···················· ...................................................................................................................................................................
•••••••••.•••••.•.•••••••••••••.¡. ..•.•.......••••••••••.••••••••••••••••••••••••¡..................... ¡.......................¡................ _,,, ················································································································································~·-··············
::::::::::~i:;:::::::::::::L~~~i~:::::: =::::~:::::~~:=!=:=::::=:L··········-~=j·:=~~~= :=~::~····-···················--·--·············································~---······························:···································

# 10 ¡ 2.000 1.0 ¡ 0.2 ¡ 0.2 99.8
···········-¡¡··i·s···········r······:;·::¡9a······ ·········:¡:·i··········~·-······o:2"······r·······a:·;¡······· ······99:6····· E~~;;y~-¡¡¡¡~¡¡~·#2aa···¡;;;·TP".s:s~~~:····~?:s:L;;~~;¡;;·········¡··············%·:zaa··································
············¡¡·3a···········r······a:6aii······ ·········:¡:-¡¡·········¡········a:4·······r········o:a······· .······99:2······ ·············································r····;¡a;¡:a····-r·········376:·a··········¡················22:4····································
··--······-¡¡·;¡o···········r····o·:;¡:za······ ·······-:;·s·:;¡······--r·····-;¡:a······r······-;¡:a······--r·····-95:2······ ..................................................................................................................................................................
···········-¡¡·5ii··········--r·····ii"."3aii······ ······:¡-:¡2:¡····-r·····:zi2·····r·····:za:·o·····-r······7:z:o······ ···································································································································································
~G~= =~~:¡:~~::~~-~=====-====-
FRACCION
TOTAL 484.6
Descripción suelo: Arena limo arcillosa
CURVA GRANULOMETRICA
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
_._ _ _ _ _ _ _ _ _ 90
---~-~--~-----------
• 1 • 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
•
1
1
•
1
•
1
•
1
1
1
1
1
1
-·---------
---~-,-~~-r--7---7-- ---------- 80
• 1 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
70-
~
e...
---~-~--~-----------
60 ::¡
• 1 1 1 1 • 1
1"11
-- ·- ·--:--; -:--:- ;-----;-----;--- c.
--------------------
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
-.---------
50 ~
c-
---~-,-~~-r--T---~--
40 -~
eG.l
30 ¡;!
--------~----------- • 1 1 1 1 •
o
---~-~-~~-~--~---~--
• • 1 • • 1 1 D..
--------------------
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
•
1
1
•
1
1
1
1 1
1
•
1 1
20
---~-,-~~-r--T---,-- ---~----~- -~--------

10
-------------------- ---------- ----------

100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:l!esis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\01 diseño cant saboya\naturai.Jds~res_nat.Jp=5.xls]rc-001 (2)
lnformeW : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS Fecha de Em. : 16/11/2006
Ct!nlllcac:JolSO 9001;2006
LABORATORIO MECANICA Páginas :02-02
_
MTC~
.. ~4osr~R-~
,..........,~
DE SUELOS CONCRETOS Y Realizado por
PAVIMENTOS Revisado por
Certificado N° : SCL-11-06-001
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T
LIMITE DE CONSISTENCIA-PASA LA MALLA N° 40

MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN : 651+900
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~1!:::;~;.:,~~~1!1~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
N°TARRO 10 18 22
......................................................................................... ........................................... ···-·······----~··-········· ······-·······-···-·················· ..............................................................................
rr~~-~~--~-~Y.-~-~?...~::~.~~-~!?.9.______________________________ ·----···----·-?-~:-~--------------- ------------~:::~:.____________ ---······-----?.~.:~~-------------· ··-··-·--·-··---------------------·······----------------·------···
t!."~!3-~9..!..~Y.-~-~9..§.~5?.~-------------------------------------- ............... ?:?.:.~-=--------------- -------------~-?.:.~~------------- ···············~-~-:!?.?..............................................................................................
AGUA 2.59 2.56 2.06
PESO DEL TARRO 10.78 9.73 9.82
PESO DEL SUELO SECO 10.07 11.18 9.80
%DE HUMEDAD 25.72 22.90 21.02
··············································-··························-·········..·· ........................................... ......-............................. .........................................................................................................................
N• DE GOLPES 11 23 36
J::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~•••r•t::P.~TJ~Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::¡
N• TARRO
......................................................................................... 28 24
.....................................
........................................... ........................................ .................................................--........................
ARRO +SUELO HU MEDO 24.50 24.34
-------------------------------------------------------------------------------f----------··--------------------- ------------------- ------------------------- ------------------------------------------------
ARRO +SUELO SECO 23.20 22.99
AGUA 1.30 1.35
PESO DEL TARRO 15.89 15.44
PESO DEL SUELO SECO 7.31 7.55

%DE HUMEDAD 17.78 17.88
% DE HUMEDAD A 25 GOLPES
100.0-~--------------~--------------.-------.-------~--------------------~
- : -~ ;- .- . - ~
• • -·--1 -· -.-....-
: -~ :
. ' '
'-. --,- 1 -- - ~ --.--.- -.-
' '
' 1 1 1
'-,--,-
-¡- 1" ., -
¡ 1
' 1 '' '

'
1o.o+-~~~----~-.--~--.-~---.~--~-.--~~.-~----.---~-+--~~
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0
CONSTANTES FISICAS DE LA MUESTRA

LIMITE LIQUIDO 22.5
LIMITE PLASTICO 17.8
INDICE DE PLASTICIDAD 4.7
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseño suelo can01 diseño cant saboya\natural.xlsl[res_na\_ip=S.xls]rc-001 (2)
InformeN• : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : 16/11/2006
LABORATORIO MECANICA
CtJrtlllClldO ISO 9001;2000 Paginas : 01-02
MTC~
- ..
2t.OSI:R-~~
~,c..--
PAVIMENTOS
Certificado N• : SCL-11-06-002

MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN Km : 651 +900
TAMIZ ~ ABERT. mm. 1 PESO RET. i%RET. PARC.~ %RET. AC. ¡ % Q" PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" l 76.200 PESO TOTAL 500.0 gr
::::::::::?:J0::::::::::::r:::~~~~:::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::~::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~~:~:~~~~::::::::::::::: ~~~~00 ~r-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::
··········1··1á;········T···38·:1ao····· ······················-r···················r···················T············-······ ¡:¡·¡;;¡i'E.L.:iauioa·····-··················23······-···%···············································.........................................
~~]ii~~
. . . . . . !!.~::
#4
. . . . . . L¡ ....4.760
~:.~~~---··· ........................L. ..................L....................L.....................................................................................................................................................................................
¡ ¡ ¡
································fo······················· ························1·····················1······-···············1····················· ··········································································-············-··················································............._,,, .....
#8 ¡ 2.360 ¡ ¡ ¡ 100.0
··-·····~#1a-·---·r····2..-cJoo.. -··;¡:3·-····-r---ó~3---~--o~~ 99.7 --·-----~---
···········#-·1·6··········r···::¡:·:;9a······ ·········2:¡¡·······-r·······a:s······r······¡i:·¡¡······T·····-gg::¡······ E~~y~·¡;¡¡~¡¡;;-·#2aii···¡;;;·T¡;·:s-:s-;~~:····~¡;:s:L;.:~;;;;····· ..--r·············;;·2iia······························..···
············#3a··········r····¡J.·6aa······ ········1¡:¡¡······r······2:9·····r·······3:7·······r·····96:3····· ·················-·······················r·····5aii:a····-r········3a2:7·········r·..···········2a:s·················..·················
································e-······················· ························•·····················1·······················•···········..............................................................................................................................................................................
# 40 ¡ 0.420 28.4 i 5.7 ~ 9.4 ¡ 90.6
...........#.sa···········r····a·."3aa······ ..·7a:6····· ...................................................................................................................................................................
·······9¡¡~¡¡·····T·····2o:·a·····r·····29:4·····T··
··········¡¡·1·iia·········r····o·::;49······ ······:¡83:;¡·····T·····3s.7·····r·····s¡¡:·1······T·····33:9······ ...................................................................................................................................................................

:::::::::~~~~~::::::::r::~~t~~::: ::::::~~~~::::::r::::~~~~::::::r::::~!ii~~::::r:::::?.~;ª:::::: ::::::::::::::::::::::::::r::::::::r:::F:::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::
FRACCION
TOTAL 500.0
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
_.._ _ _ _ _ _ _ _ _ 90
---~---~~----~---~--
• 1 1 • 1 1 1
.._·- ---:--; -:- -:- ;--- -7----;--- -·---------

--------------------1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
1
---------- 80
---~-,-~~-~--~---~--
70-
- - · - - - __. -
.
...... - · - - · - L.. - - ~ - - -
.
..&. - - 60
o~
g¡
1 1 1 •
ca
---~-~-~~-~--+---~-- -·--------- c.
1
---~-,-~~-~--T---,--
• 1 1 1 1 1
-.--------- 50 !!:
1
---~-,-~~-r--T---T--
1 • • • 1 1
-.--------- e"
40 -~
eCLI
. .
---~---~~----~---~-- 30 f:!
o
---~-~-~~-~--+---~-- a.
--------------------1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
1
1
•
1 1
20
---~-,-~~-r--T---T-- ---~----~- -~--------
1 1 1 1
---~---~--~--~------ --------~- -~-------- 10
~~~~~~~--~~~~~~--~--~~~~~~--~~~~~~~~--~---+0
100.000 10.000 1.000 D.10il 0.010
Abertura (mm)
c:\lesis final\anexos tesis\02. disefto suelo cal\01 diseno can! saboya'llatural.lds1[res_naUp=5.ldsjrc-001 (2)
Informe N° : SYP-NOV-06
C.nlllcodofSO SlliJI:2000
-MTC~
.. iq4 osi~R-~
~,~
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
t:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::~~~~r~::::~~~~l!»~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
N°TARRO 10 18 22
···························································-········-················· ·······························-·-······· ····················-················ ·-··············-······················ ..............................................................................
~~~-~~-~-~~-~-~?...~-~~~~9---··-······-············ ·--··········.:.~:~~-----····· ····--··-.:=~~~----·- -··----~;~!_-···-- ·-·-·--··-··----···-··-----·---
~~-~-~~-~.:?.~.~-~?..~.~~9...................................... ···············-~-~:.?.~............................
AGUA 2.61
::::2. . . . . . . ··············-~-~.:~.~---············ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2.70 2.06
................................·-···-·····-···························-············ ........................................... --························-··-· .....--·--··-··················· ··-···········-···-·······-·-··-···-·······-··················......
PESO DEL TARRO 12.82 11.89 10.01
·········--····-········-·······-··--·--·-···-·-·-·-!---·-----··-··--· ·---··-·--- -····--·-·--·· - - - - - · - · - - - - - - - -
%DE HUMEDAD 25.64 24.50 21.59
......................................................................................................................_........................................................................................................................................................................
.;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::>::::::~•'"·nre::::P.a.;A$:TJ~~:::::::::;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N• TARRO 15 18
ARRO +SUELO HUMEOO 19.61 19.44
AGUA 1.61 1.42

%DE HUMEDAD 19.80 17.82
~--1
1 •••
-.--~--···t
' 1 ••
'··,- . -:--~--~ -:--~- :- +-~--~
l.-; ... ~
:.:--~--:_~·-1:;-::j :
-, ·i
: : 1 1 •
:: :
"j" ·' ' '
: - ~ ~- : ~ ;. ¡' -~ :. : -~-; , ··--r-··-,

~ 1 1 1 • 1 1 ~ 1 i ' : 1 • '
1
1
-~0N:·~-~:._:
: ! : . : :
:
_ : :__ _ • 1
'
-i--i-
'
1 • • ' ' '

1 1 ' 1 • 1 •
1 ' • ' •
: : ' : : : ' 1
10.0+.~~~--~----.------,------.-~~---------.--~--~-----.~--~-.~
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 23.4
-
c:\tesis finallanexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseno cant saboya\natural.xls\[res_naUp=5.xls]rc.Q01 (2)
CortltiCltdO ISO 900f ;2000 Paginas :01-02
-
MTC~~
... ~,~-
.it. O S 1~ R-~~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
CANTERA : Sabaya (Mezcla O% cal) UBICACIÓN Km : 651+900
TAMIZ ~ ABERT. mm. 1 PESO.RET. ~%RET. PARcj %RET. AC. ~ % Q' PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" i 76.200 PESO TOTAL 478.0 gr
..........2.1T2;;··········t·····6i5aa···· ························¡·····················¡·······················¡····················· FiEso"Liivlii5a··············· 361.70 ····················································---··································
.
··············;¡;;··············r···5iiiiaa····· ························¡·····················¡·······················¡····················· PEso.F'iÑ·o·················;;;·· 47a.o ~Er........................................................................................
9
:::::::::x~0::::::::::::r::~~~1~~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: t~::~:~&~~~:::::::::::::::::::::~r:::::::~:::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::~~~;~:::::::::::r:::~:~~;~~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~3~~~~r~~?.::::::::::::::::~~~~::::~:::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
: : : : : : ~ ~ ~: : : : : : E];:~ [: : : : : : : : : : : : : :r: : : : : : : : : r: : : : : : : : : : r: : : : ~: : : : : =~=: : := =: : ~: : : : : : : = :~:=~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

#4 ~ 4. 760 ~ ~ ~
~:::::::::::#::~:::::::::::::r::::::~::i~~::= =~~:::::::::::=~r:::==:::~=~c~=~=]:=::~:9P.il~= =::::::~:=::::===:=~:::::::=~:::::=:······ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
# 10 ~ 2.000 1.1 ~ 0.2 ~ 0.2 ~ 99.8
············¡¡··i·6··········r····i-19o······ ········-z:i······--r·······a:5······r·······a:7······--¡-·····99."3······ E~~·;;;~-M~¡¡~·#2aii···~;;;·T¡;·_·s:·s-;;~~:· .. ·¡¡;:s:L-;;~;;¡;;·······--r·············%·2iia··································
············¡¡··3¡¡·········--r·····¡J:i:iaa······ ········;¡2:o··-···r······;¡:·5······r·······3:2·······r·····9i5:a····· ············································r·····;¡:¡¡¡:a····-r········361·.·7·········r·····-······24:3····................................
···········¡¡·-;¡a·········-r·····a·:42a······ ·······22:7·······r······¡¡:·¡¡······r·······a:a······--r·····92·::;······ ..................................................................................................................................................................
···········¡¡·5o············r······a."3aa······ ······:¡·¡¡ú¡······~······2i·¡¡······r······29:·;¡·······~······:¡¡¡:6······ ···································································································································································
··········;;;·:¡·aa·········-r·····o·::;-;¡9······ ······:¡¡:¡·:;¡·······~······3¡¡:·9······¡·······¡:¡¡¡:·3"······¡·······34."8······ ···································································································································································
::::::::1~~~~:::::::r:~~~t~::: ::::::~~i~~::::::r:::~~~:~:::::r:::~~:~!~:::::r::::3.~:~:::::: ::::::::::::::::::::::::::¡::::::::::r:::F:::::::::::::::::::F:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FRACCION
TOTAL 478.0
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~~-~--~---~-- -·--------- 90
-·---------
• 1 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
• 1 1 1 1 1 1
--------------------
1
•
1
1
•
1
1
1
•
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
----------
_t"""- _ _ _ _ _ _ _ _
80
---~---~~-~--~---~--
70-
~
---~---~~-~--~---~--
• 1 1 1 1 1 1
60 :ll1'11
---~-~-~~-~--~---~--
• 1 • 1 1 1 1
c..
--------------------
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
50 g:
•
---~-,-~~-~--~---,--
' 1 1 1 • 1
-.--------- O"
40 .;.
'1:Cll
---~----~-~--~---~-- 30 ~
• 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
o
• 1 1 1 • 1 1 a..
--------------------
1
1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
1
1 1 1
20
---~-,-~~-r--T---T-- ---~----~- -~--------

10
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:llesis final'anexos tesis\02. disefto suelo cal\01 diseño can! saboyalnatural.xls~res_naUp=5.xls]rc-001 (2)
CtriiiiUdo/SO 9001:2000
DE SUELOS CONCRETOS Y Realizado por : Tec. H.A.M.
MTC~._¡
.,...,,.,~,~
ift.os¿_: R.~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~T~:::~~q~~l!l~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 20 22 24
~ ~ ~:;: .t: .t~:;.~;~ ~: : : : : : : : : ~: : : : : :~: : : : : : :~ :~ : : : :~: : : : : : ~: : ~ :~E: : : : : : : : : : :~ ~ ;:=: ~: ~:.: :~ : : : ~: : ~ : ~: . :.~ :=:=: :~: : :~: : : : : :~: ~: :
AGUA 2.56 2.60 2.26
························································································· ············-···························· ····-···········-···············- ···--·-··············--······ ············································----························
~.~~~-~5.~.!.~~.~_<?.·---··-··---·-···--········- ·---- 12.46____.. ··----2=:~~·--· --·____g~:?._____ ·--··-·-------··-·--·--·····-··-·
PESO DEL SUELO SECO 9.84 1O. 78 1 0.55
··································•····••···•············································ ·······•··•·•··•·····•·•••••············· ...........................................................................................................................................................
%DE HUMEDAD 26.02 24.12 21.42
.....................................................................................................-............................. .................................. _, ........................................ .....................- ......................................................
N" DE GOLPES 11 20 36
·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J.;Jr..ur•::::p~•r•~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N"TARRO 12 15
........................................................................................................................................................................................................................................................
~ .....................................
P.:~~.~9..~.~~~.~9. ..':!~~.~!?..<;?___····-----········· ·············-~::.~~------··· _____.!::~~·-·······-- ··········-····---········---·- -··--··········-········--··-····-··-----------····-··
ARRO+SUELOSECO 18.16 17.72
···········-·························································..·..·-··-··-·· ·-·-·········-······················- -····-······-··--·-·- ·-·····--······--··-··-·····-!---------····-···--··--·-··-
AGUA 1.41 1.33
%DE HUMEDAD 18.22 17.92
100.0.---~~------~------~----------------~-----------------------------~
- -- - . -'-- ~
t ;·' i·: ;.-,··:::·;·:::·:··:·y .:-·::·:t~:·::: i··:- .. .-r :·+:
•··¡ ·.
.t . . ~ .: . . :. : :. :.. ~ : -: : : . . - 1
r .,
¡ -"
:
¡ ..
' ..
~ '
t ·:- : -: : :-:- ~-: -:-.! ·:- : -·
t ' • ' ' • 1 1 • • • •
·-- r- 1 ·- t ·•
• -~- i .- .... '-,--¡ ' -
¡ -~ -~
' ' :
:' ,' ;i :. : f '
-, -·
1 : .. ¡ ,. ; t·
¡- ~· ; ,. i "" ' :· :· ¡ ., ·'

i
.). ; .' : .. --
' 1 ' 1
1a.o+-~~~~---,--~~~~~-.~--~t---~--~--~.-~---+-----.~~~~~
13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

LIMITE LIQUIDO 23.0
- suelo ca"01 doseno
c:\tesos final\anexos tes1si02. doseno - cant saboya\natural.xls\[res_na\._ip=S.xls]rc-001 (2)
lnfonneN• : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA Fecha de Emision
: 16/11/2006
C.rtlllt:edo ISO soor:zooo Paginas : 01-05
MTC~~
-'"'"-~---
1«..OS I~R-t~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 2%) UBICACIÓN Km : 651 +900
TAMIZ ¡ ABERT. mm. 1 ·PESO RET. 1%REi: PARC.¡ %RÉT; AC. ¡ % Q" PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" ~ 76.200 PESO TOTAL 468.8 gr
··········2··:¡f2;;··········t·····iii5aa····· ························¡·····················¡·······················¡····················· i>Eso"L/\vlioa··············· 354.40 ~:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
··············;¡;;·············-¡····siiiiaa····· ························¡·····················¡-······················¡····················· PEso"i=iÑa·················;;;·· 468.8 gr
::::::::::~::~&.::::::::::::r::~n~~:::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: tl:~:~&~~~~:::::~:::::::::::::~~::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

············3¡;¡;;··········--r····:¡g-::¡aa····· ·······················r··················r····················r··················· iÑoicE.i>i:ASñco····;;;··············;¡············%························································································
::::::::::::~~~~:::::::::::r:::~:;~¡j~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~~~~:.:~~~~?.:::::::~::::::~:~:~~~:r~::r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
············:¡¡;¡;;············¡·······6"."35a······ ························¡·····················¡·······················¡····················· iiíiAX:··¡:;Eús:··s-EcA···;;;·········:¡·:9iio·······9i/~~··················································································
············#··;¡···········--r·····;¡:-J6a······ ······················--r···················r···················--r···················· HUM.EoliD"oPT:······················:¡2:5.........%........................................................................................
:::::::::::::~::~:::~~~=:[:~~~~~ª:::::: :::=:::==J:~:=:~:=::~:::c~:=:=t::J!!~I:: csR·;;.;~:·9s%·a::;·.-.-····················;¡a:o········o/~·························::=~:==:=:=:=:=:::::=:
#10 ¡ 2.000 1.4 ¡ 0.3 ¡ 0.3 ¡ 99.7 CBRAL95%0.2" 51.0 %
···········¡¡··i·6···········-r·····i-19a······ ·········:¡:!J········r······¡i-;¡······r·······a::¡:······--r······¡¡g-:3······ E~;;;;;~-M~¡¡~·ii2aa···¡;;;·T¡;:·s:s~~~:····1¡;:s:L;~;d;;·······--r·············%·2aa···································
···········¡¡·3a··········r····¡i·saa······ ·········s:s·······--r·······i·::z······r·······úi······--r······¡¡a::¡······ ············································r·····;¡¡¡;;:ii·····-r········354x······--r··············24:4····································
···········¡¡·-;¡a···········-r·····¡i·4:za······ ........2&:3"·····--r·······s:s······-r-·······7:5······--r······¡¡:z:s······ ···················································-·············································································································
···········¡¡·5a···········r····a"."3aa······ ········¡¡¡¡·:¡¡······--r······i·¡¡:·;¡·····r·····:zii:9·····--r······7i1······ ···································································································································································
oooooooooooooooooooooooooooooooo(>••••••••••••••••••••••• oooooooooOoooooooooooooolooooooooooooooooooooo(ooooooooooooooooo••••••l••ooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooOooooooooOooooooooOOOOooooooooooooooooooooooo•
..........~.~-~~...........L.. .~:.~~?....... ......~.!.!..:!.......L....~!.:.?.......L.....~~:.~......L.....~~:.~...... ··························-···········...........................................................................................................................

······--~~#~i6a········t····F~~o~··· ......1~1'¡~·-·····l······i~~-~······l······J~~:a····+·····?.~:.~...... ·························+·········L.··l······················+··························································································
FRACCION
TOTAL 468.8
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~~-~--~------
1 1 1 1
-·--------- 90
---~-~-~~-~--+---+-- -~---------
--------------------
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
•
1
•
•
1
1
1
1
•
•
---------- 80
---~-~-~~-~--~---~--
70-
~
e...
---~---~~-~--~------
1 1 1 • 1 1 1
60 ::!ca
---~-~-~~-~--+---+-- a.
1
---~-,-~~-~--T---~--
1 1 1 1 1 1
-.--------- 50 ~
' ' ' C'"
---~-~-~~-~--~---~-- Cl)
40 "iii'
e:
Cl)
---~---~~-~--~------ 30 ~
1 1 • 1 1 1 •
o
--------------------
1
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
1
1
•
20
a..
---~-,-~~-~--T---,--
'
-------~~-~--~---~--
' '
---~------ ----------
-------------------- ---------- ---------- ro
---~---~~-~--~------
.~~~~~--~~~~~~--~----~~~~~--~~--~~~~~--~----+0
---~----~- ----------
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
c:llesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cai\D1 diseño cant saboya\2%cal.xls'{m1.xlslgranulometria
Abertura (mm)
Informe No : SYP-NOV-06
Cotlfflc>do/S01100/;NOB
MTC~
llhd....... l'nllllplrU:II,~
iftt.O S 1T_ R.~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú -Brasil

MATERIAL : Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 2%) UBICACIÓN : 651+900
t:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~::::-;..,_~~~D~:::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
N" TARRO 32 15 30
ARRO +SUELO HUMEDO 27.30 27.63 24.69
ARRO +SUELO SECO 24.86 25.57 22.94
AGUA 2.44 2.06 1. 75
·····························-························································· ···············-·························· ················-··················· ····-··-·-·········-················ ·············-······-························--·-······-···-··
PESO DEL TARRO 15.44 16.77 14.89
%DE HUMEDAD 25.90 23.41 21.74
·································································-······················ ····················-····················· ................................................................................................................................................._.........
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J.;J'-'J:r:e:::-.~•TJ~o:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N"TARRO 22 25
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
~~13~~_:i:-~UE!-_9_!:.1.~~.§!?.!2_ _____________... --·---~:.:~~----- --·- 18.88 _ _ - - - - - - · · - · · · - - - - - - - - · - - - -
~ARRO +SUELO SECO 17.55 17.47
AGUA 1.49 1.41

%DE HUMEDAD 19.28 18.90
o/o DE HUMEDAD A 25 GOLPES
-· -·--.--• ..
1 1 1 1 1
1·¡- ,-,-. 1 ; -1
~ i- ~- ~ : : ' :
·:·~~:::
1
-1--.
t t
1 1
•
• f-.
•
1 : • : •• : : 1
r·:·:·:·:N¡:::
• 1
• 1
.. " ¡::: :~.

t 1 ' • ' • ' ' 1 • 1
10.0·~----~--~--~----~----~--~-~----~----~~-----~----~--~
13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

LIMITE LIQUIDO 23.3
- -
c:\tes1s final\anexos tes1s102. d1seno suelo cal\01 d1seno cant saboya\2%cal.xls\[m1.xls]granulometña
CESEL INGENIEROS F. de Emision : 16/11/2006
CMifl~~ ISO 9001:2000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
!'!!.]]~ AOS.!_T~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por

Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T
ENSAYO DE PROCTOR MODIFICADO

AASHTO- T-180-D

TRAMO : pte. lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 2%) UBICACIÓN Km : 651+900
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 933 PESO DEL MOLDE (gr.) 3265
NUMERO DE ENSAYOS 2 3 4
PESO SUELO+ MOLDE 5130 5204 5303 5316
PESO SUELO HUMEDO COMPACTADO 1865 1939 2038 2051
..................................................................................................................................................................................................................................
PESOVOLUMETRICO HUMEDO 1.999 2.078 2.184 2.198
CONTENIDO DE HUMEDAD
RECIPIENTE Nro. 2 3 4
PESO SUELO HUMEDO +TARA 303.20 427.90 391.40 342.10
PESO SUELOS SECO+ TARA 281.80 390.60 350.10 300.10
............................................................................................................................................................................................................................
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00
...........................................................................................................................................................................................................................
PESO DE AGUA 21.40 37.30 41.30 42.00
...........................................................................................................................................................................................................................
PESO DE SUELO SECO 281.80 390.60 350.1 O 300.1 O
..................................................................................................................................................................................................................................
CONTENIDO DE AGUA 7.59 9.55 11.80 14.00
?E:sa·va·cüiiñE:=rfiicasE·ca························¡···············1·:asii ··············:¡:ü97 ··············"1":954 ·························:¡:9-28 .....................................
I)~~$1PAP:MAXflVIA$éQA;:::::Ml.60:::::g:ft®:::::::::::: ::::::::»:UMEMF>.:QM:"IMAi::::::::::::::12;t;n:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DI!L PROCTOR
2.040
2.000
•- • • •- • •
e
1
1.960
-•- liH --¡---
• !m
l
1.880
' 1
1
1.840
IT111ff
1.800
4.0
• fl 6.0 8.0 10.0
CONTENIDO DE HUMEDAD (%)
12.0 14.0 16.0 18.0
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\01 diseno cant saboya\2"A.cal.xls\[m1.xls]granulometria

lnfonne N" :SYP-NOV~S
CES EL INGENIEROS F. de Emisión : 16/1112006
CerliRudo ISO 8'001;2000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :04-05
PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.
Mrg,~ iq.osi:R-~ Revisado por
Certificado N"
: lng.J.A.T
:SCL-11~~01
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú- Brasil

TRAMOIIJ : Pte.lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
Molde N' 2 3 4
N' Capa 5 5 5
Golpes por capa N' 56 25 12
Cond. de la muestra NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso molde + suelo húmedo (gr) 12833 12859 11673 11726 12397 12480
Peso de molde (gr) 8115 8115 7119 7119 8148 8148
Peso del suelo húmedo (gr) 4718 4744 4554 4607 4249 4332
Volumen del molde (cm3) 2130 2130 2135 2135 2097 2097
Densidad húmeda (gr/cm3) 2.215 2.227 2.133 2.158 2.026 2.066
Humedad (%) 12.80 13.12 12.80 13.42 12.79 14.06
Densidad seca (gr/cm3) 1.964 1.969 1.891 1.903 1.796 1.811
Tarro N' - - - -
Tarra + Suelo húmedo (gr) 406.30 406.30 338.50 338.50 393.40 393AO
Tarro+ Suelo seco (gr) 360.20 375.00 300.10 314.60 348.80 361.20
Peso del Agua (gr) 46.10 31.30 38.40 23.90 44.60 3220
Peso del tarro (gr) 0.00 136.50 0.00 136.50 0.00 132.20
Peso del suelo seco (gr) 360.20 238.50 300.10 178.10 348.80 229.00
Humedad (%) 12.80 13.12 12.80 13.42 12.79 14.06
Promedio de Humedad (%) 12.80 13.12 12.80 13.42 12.79 14.06
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO DIAL EXPANSION DIAL EXPANSJON DIAL EXPANSJON

Hr. mm % mm % mm %
16/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
17/1112006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
18/1112006 16:15 48 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.005 0.000 0.00
19/1112006 16:15 72 0.004 0.000 0.00 0.006 0.000 0.00 0.008 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN' 2 MOLDEN' 3 MOLDEN' 4

PENETRACION STAND. CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg kglcmZ DlaJ(dlv) kg/ctn:! kg/ctn:! % Dlal(dlvJ kg/ctn:! kg/ctn:! % Dlaf(div) kg/ctn:! kg/ctn:! %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 83 18.3 64 13.9 41 8.6
0.050 149 33.5 102 22.7 74 16.2
0.075 209 47.4 130 29.2 99 22.0
0.100 70 267 60.8 61.26 87.1 165 37.2 37.57 53.4 137 30.8 29.02 41.3
0.150 361 82.5 210 47.6 167 37.7
0.200 105.46 420 96.1 94.89 90.0 265 60.3 58.87 55.8 208 47.2 46.79 44.4
0.300 482 110.5 315 71.9 253 57.6
0.400 546 125.2 368 84.1 288 65.7
c:"'esis ftnal\anexos fesls\02. diseño sueiD caJ\01 diselio cant saboya\2%cab.1s'im1.:dsJg:ranulomebta
Informe N" : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS F. de Emisión
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Páginas
: 16/11/2006
CortJt~do ISO 9001:2000
:05-05
Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.
MTC~ iq&. OS I~R-~~
··--TI---·- Revisado por
Certificado N"
""
: lng.J.A.T
: SCL-11-06-001
EN~AY.OD~ CBR
¡_: AASHTOT-193
PROYECTO : Corredor VIal lnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMO m : Pie. lnambarl - lñaparl
MATERIAL :Sub base
GRAFICO DE' PENETRAÓON DE CBR
2.02
1
uu ""'-
1::
S 1.92
."'
u
..,
C.B.R. AL 100% DE M.D.S. (%) 0.1": 87.1 0.2": 90.0
.,;¡¡"'"'
C.B.R. Al95% DE M.D.S. (%) 0.1": 48.0 0.2": 51.0
e
ll
1.82 -+- -/:h ,--+- ---t-
,~~ ¡
--'----+---
1 1
1
1.72 +--'---4-......+.----'-+-_._~_.._+__.-t-__._--4
30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC = 56 GOLPES EC = 25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 2002.Sx'- 2024.Sx' + 803.51x- y= 1314.4X' -1207.4r+ 483.25x y= 71o.23x"- ns.11x' + 36057x

200.0 0.8506
200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0

'
0.0 0.0 0.0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\l:esis final\anexos tesis\02. disefio suelo cal\01 disefio cant saboya\2%ca1Jds\{m1 Jds]granulometria
Paginas : 01-01
C.dlllcrdil JSO 9001:®10 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.D.A.M.
M,]]~ Jios~~~ Revisado por
Certificado N°
: lng. J.A.T
: R·SCL-11·06106
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perll- Brasil

TRAMO : Pte. lnambari - lllapari
MATERIAL: Sub base suelo-cal

SUELO CAL (3% CAL)

N° de L. L. IP
Fecha
Certificado KM AASHTO sucs DENS. OPT. 0.1" 0.2"
3/8" N"4 N"10 N"40 N" 200
SCL-11-06•001 17-11-06 Sabaya 100.0 100.0 99.8 91.6 25.4 23 3 A-2-4(0) SM 1.964 13.6 60.8 62.3
SCL-11-06-002 17-11-06 Sabaya 100.0 100.0 99.7 91.1 25.7 23 4 A-2-4(0) SM
SCL-11-06-003 17-11-06 Sabaya 100.0- 100.0 99.8 90.9 25.1 23 3 A-2-4(0) SM
- - - - '--
n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1
S 300.0 300.0 299.3 273.6 76.2 69.0 10 - - 1.964 13.6 60.8 62.3
ESPECIFICACION
Xp 100.0 100.0 99.8 91.2 25.4 23.0 3.3 A-2-4(0) SM 1.964 13.6 60.8 62.3
MIN 100.0 100.0 99.7 90.9 25.1 23.0 3.0 - 1.964 13.6 60.8 62.3
MAX 100.0 100.0 99.8 91.6 25.7 23.0 4.0 - - 1.964 13.6 60.8 62.3
DESV. ESTANCAR 0.00 0.00 0.06 0.39 0.30 0.00 0.58 - -
VARIANZA 0.00 0.00 0.00 0.15 0.09 0.00 0.33 - -
COEF. DE VARIACION 0.00 0.00 0.06 0.43 . 1.18 0.00 17.32 - -
c:\tesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño can! saboya\3o/ocal.xlsl[m3.xls]granulometria
: 17/11/2006
CertlflcMe~ IS0900t!2000 Paginas : 01-05
MTC~)
---h~,--
Jr.. O S 1~ R-t~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ¡ ABÉRT. mm. 1 PESO RET. 1%RET. PARcj %RET. Ac. ¡ % Q' PASA 1· DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" ¡ 76.200 PESO TOTAL 508.1 gr
··········;¡··1/2;;···-------~-:·····63."5a6····· ........................ ~···----------········--,_1···--················
,_¡ ....................... PEso'L:i\iilioo............... 37s.oo ............................................................................................
---'"--~-~........................................................................................
....
::::::::::~::t~;;::::::::::r::~~::~~~:::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: :,~t~~~;~~:::::::::~:: ~i~-~--------~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............1;;.............T'. 25."4ñ6............................T...................T...................T.................... ¡:¡·r.¡¡n:'E·¡;¡:¡¡Sñco.....................2o..........;¡;;........................................................................................
............3¡;¡;:------····--r----:¡¡i1"iio..........................T...................T....................T.................... iÑoic'E.Pi:ASñca··--:;;--·------·····3............%........................................................................................
::::::::::::~~;;::::::::::::r::::~:¡~6~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~~~~:::~~!.9.:::::::~:::::::::~~~::I~::r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
............1¡;¡;;------------¡------6."356.............................-¡--...................¡. . . . . . . . . . . .¡---------------······ M.iiX:..oE·N·s:..s·Ecfi...:;;..........i964.......ii.;¡~;..................................................................................
••·•••••••••••••••••·•••••••••••C·••···•••••••••••••···•• •••••••••····•••••••••••1····•••••••••••···•·•1•••••••••••···•••••••••1•••·····•••••••••···· ••••••••••••···•••••••••••••···••••••••••••·•·•••••••••••••·•••••••••••••••••••••••••••••••·•••••••••••••·•••••••••••••·••••••••••••••···•••••••••••••···••••••••••
.............#ii..4s............T' . . 2.'366............................T¡ ....................r¡ . . . . . . . . . .T¡.....1.i:io:a.... HUMEDAD

¡ 4. 760 OPT.
csR'Iii:'95%·a:·1·.-.-----................ 13.6 %
so:a........% ........................................................................................
---#1ó--·--r"2.iiCíil'· ---;.-:o·-------r····--a:i······r--····a::z----···r···--99·:¡¡······ caR·¡¡¡:·-g¡¡;y;·a:2........................s2:3........%.........................................................................................
...........:¡¡..1·¡¡--·······--r----·1-:196...............2:·¡¡·····----¡----····6:4------r------·6:6··------¡----···99."4".... E~;-;;~-M~¡¡;;-·ii2aii.. T,;;--¡-;;:s:s~~~:----¡¡;:s:L;~;d;;----····r............%.2iia·····--------......................
...........#..3i:i............¡--·--·6:·6ai:i...... ········'9:·1····--···¡----·--·1·:·¡¡--..···r····--··;¡:-;¡--------¡.......97._.6...................................................¡--·····5aii:1.....-r. ······3:;9:a..........1...............25:4···········--····--··--------------·
••••••••••••••••••••••••••••••••C>••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••I•••··•·••••••••••••••I•••••••••••••••••••••••J••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·····••••••••••·""··•·••••••••••••••••••••••••···••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-···••
# 40 ¡ 0.420 30.5 ¡ 6.0 ¡ 8.4 ¡ 91.6
································C.······················· ························J·····················l..·····················J····················· ···································································································································································
#50 ¡ 0.300 86.4 ¡ 17.0 ¡ 25.4 ¡ 74.6
~=~-f~H1fl~=:¡-:=f=F=:=:=====:
FRACCION
TOTAL 508.1
Descripción suelo: Arena limosa
1.1/2" 1" 314"112" 318" #4 #10 #40 #100 #200
_._ _ _ _ _ _ _ _ _ 90
---~---~~-~--~---~--
• 1 1 1 1 1 •
. . . . .
---~-~-~~-~--+---~--
. . -:---------
---,-~-~~-r--7---T-- ---------- 80
• • 1 1 1 • 1
---~---~~-~--~------
70-
~
---~----~-~--~---~--
• • • 1 • •
60 lllca
-~--------- Q..
---~-~~-~-~--+---~--
1
---,-~-~~-r--7---T--
• 1 1 1 1 1
50 ~
1
---~-,-~~-r--7---T--
1 1 1 1 1 1
-.--------- C"
Ql
40 '¡¡'
e Ql
---~---~~-~--~---~-- 30 !:!
1 1 1 1 •
o
- - · - · - --: -
---~-~-~~-~--+---~--
-; -~- - : - !- - - -;- - - - -;- - -
--- .
-~-----¡-
. 20
a..
1 1 1 1 1 1 1 • 1
---~-,-~~-r--7---,-- ---~----~- -~--------

1 1 1 1
-------~~-~--~---~-- ---~------ -.---------- 10
-------------------- ---------- ---------- o

100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\lesis flnal\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño can! saboya\3%calxls\[m3.xls]gral

C.rllllcado!SO ~1:2000
MTCM
_ .. T~f~
~_.OSI~R-~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico Sur Perú -Brasil
MATERIAL : Sub base
CANTERA :Sabaya (Mezcla 3% cal) UBICACIÓN : 651+900
f:::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~IV.I~~::~.q~~a~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::::::::::;:;:;:;:;::l
~Th~O U 15 ~
......................................................................................... ········-································ .......................·-··········· ·············-·-···············-··-· ··························--···-··························..·-···········
~~-~-~9..~.:?.~.§.~9..!:!.Y.~.~!?.9............................ ··············-=-~~~-~---············ ···-··-···:~:~~---·········· ..............3.~.:?.:!............... ·················-··················-·······································
1!.~.~~9._:..:?..':!.~~9...~.~~9...................................... ···········---~-~:.~.~---············ ............ .:.~.:~~---········· ··-·······-··1-~:~~---··········· ·······-······-············-········....................................
~-~!:!.~..........................................................................................~:~~---·····-·····- ·····--··-~:.2.~----····· ·-···-··-:!:-~3.............. ...........·-·-··········--····-······--·····························
PESO DEL TARRO 10.77 12.25 11.48
%DE HUMEDAD 25.02 24.06 21.49
·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<::::::::::::::::::::::::::::::::::LIMITI!::':PLASTICO:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
··························· ································ ···················································
N"TARRO 9 14
.......................................................................................... ····•·•···············•·······•··•········· ............................•........ ·································-····· ···································································-·········
~~~-~9..~.:?.~.§.~9..!:!.Y.~.~!?.9______________..........................?.~.:.~~---·-····· ............:~.:.~.?.··----··· ·--·--························· ···-··········-----····-··-··--···········-················
~~-~-~9..~.:?.~.§.~9..~.~~9.................................................??.:.~!............... ...........?~::~............ ·-········--························ ···················-··-·····················································
AGUA 1.49 1.55
PESO DEL SUEL,O SECO 7.30 7.57

%DE HUMEDAD 20.41 20.48
-·.
'
.. ..:
'
i
10.0+.--~--~----~--~~+------.--~+-~-----+------~------------~~
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 23.5
- -
c:\tes1s fmal\anexos tes1s102. d1seno suelo cal\01 diseno can! saboya\3%cal.xlsl[m3.xls]granulometña
Cot!JII..do ISO 11001.:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
M_:fg~ JJt..os¿_~~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.

Revisado por : lng. J.A.T

AASHTO- T-180-D
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú • Brasil

TRAMO : Ple. lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
PESO SUELO+ MOLDE 5142 5233 5340 5318
PESO SUELO HUMEDO COMPACTADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uoooou
1877 1968 2075 2053
...................................................................................................................................................
PESO VOLUMETRICO HUMEDO 2.012 2.109 2.224 2.200

PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00
.................................................................................................................................................................................................................................
PESO DE AGUA 28.60 33.90 45.50 43.50
PESO DE SUELO SECO 310.40 300.10 341.80 291.00
PESOVOLUMETRICOSECO 1.842 1.895 1.963 1.914
f.Q.!::~P~P:M~I~A:~~A;:;:::J:..$~4::;:gf:f~::;:;:;:;:;: ::::::::!:!~~~I;W;»:~:f:!!YJ:~:;:::::::::;::1~$0;:;:;:::;:;:::::::;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:::::::::.
GRAFICO DI!!L PROCTOR
2.020
• ~m~-~ • •
1
1.980 -- ---
r-rrn-m - -1-=Q- ------
f-~_n'lf
__ r.-
1 111111
1.940
J_I_U_I_lJ_
l
S
~ 1.900
~#
Q
~
Q
1.860
1.820
• •
1.780
6.0
• 8.0
c:ltesis fina !\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño cant saboya\3%cal.xlsl[m3.xls]granulometria
•
10.0 12.0
14.0 16.0 18.0
lnfonne N' :SYP-NOV.(JS
CEBEL INGENIEROS F. de Emisión : 1711112006
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :04.(15
PAVIMENTOS Realizado por :Tec. HA.M.
Revisado por : Jng.J.A.T
Certificado N' : SCL-11-(JS-(101
PRoYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú- Brasil

TRAMOIU : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
CANTERA : Saboya (Mezcla 3% cal) UBICACIÓN ! 651+900
Molde N' 5 S 7
N' Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADO · ,S~TURADO_.
Peso de molde (gr) 7925 7925 7824 7824 7675 7675
Humedad (%) 13.41 13.70 13.39 14.57 13.41 15.07
Tarro N'
Tarro+ Suelo húmedo (gr) 346.80 346.80 363.30 363.30 385.70 385.70
Tarro + Suelo seco (gr) 305.80 305.00 320AO 317.10 340.10 335.20
Peso del Agua (gr) 41.00 41.80 42.90 46.20 45.60 50.50
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 13.41 13.70 13.39 14.57 13.41 15.07
·.: .· . EXPANS.ION / :_· .· ~-: :' ·
. J:ECHA TIEMPO. DIAL- EX~ANSION · :DIAl.- • · · EXPANSION .. · E}tPMISION

· :Hr. ··· . ' :-:-,.' mm ·%. - mnl :- -%·.·
17/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
18/1112006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
19/1112006 16:15 48 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.005 0.000 0.00
2011112006 16:15 72 0.003 0.000 0.00 0.004 0.000 0.00 0.006 0.000 0.00
· P,ENETRACION . > ·; ·· -~;·
'CARGA .. :.MOLDEN':. 5. MOLDEN'.· .·• 6. . MOLDEN'.· 7·.

PEN~TRACJÓN . SiAND:I--~~CA""R:::G-=A.::."'.=r-c-o"'R"'R"'E-c~.CJ-=oc.N.,.....¡_..._""'-,CAR,.-:.::cG:.:A=:.:..:,~-.~co""."'RR"'E""cc,..._~IO::cN""·+-'"-~
.•c-=AR=G::.:A=_=.:.:.~,......,_c,...o~R"'R"'E"'c..,q,:.,o_,.N,..-~
-~•1!(:'
0.000 0.0 0.0 0.0
0.025 120 26.8 84 18.5· 52 11.1
0.050 184 41.6 118 26.4 66 19.0
0.075 237 53.9 159 35.9 124 27.8
0.100 70 271 61.7 67.00 95,3 201 45.6 45.95 65.4 167 37.7 35.88 51.0
0.150 365 113.4 254 57.8 '210 47.6
0.200 105A6 492 112.8 103.113 98.5 322 73.5 70.79 67.1 238 54.1 54.92 52.1
0.300 529 121.3 382 67A 281 64.0
DADO 620 142.3 486 111.4 308 70.3
c='lesls tJnal\anexos lesls\02. diseño suelo cal\01 diseño cant saboya\3%cal.xls'\[mJ.xls~u1ometrla
CES EL INGENIEROS F. de Emisión
: 17/11/2006
:05-05
CerlHit:4tdo ISO 9001~00()
MTC~
_ .. AOSI~R-~~ .,_._F~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor VIal lrrteroceanlco Sur Perú - Brasil

MATERIAL :Sub base
CANTERA : Sabaya (Mezcla 3% cal) UBICACIÓN : 651+900
GRAFICO DE PENETRACION DE CBR
2.02
u
~
..g
.g¡ 1.92
C.B.R. AL 100% DE M.D.S. (%) 0.1": 95.3 0.2": 98.5
"'
-g C.B.R. AL 95% DE M.D.S. (%) 0.1": 60.8 0.2": 62.3
"'-¡;¡r:: 1.82
Datos del Proctor
¿¡¡ 1""; Densidad Seca
Optimo Humedad
1.72 +-~--t--~-t......~-t-~--t-~~-~--~---j
40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
-!I:L-CBR 0.1-~CBR 0.2"'
EC =56 GOLPES EC = 25 GOLPES EC =12 GOLPES
y= 1887.6Ji' -1919.8x' + 812.12x + y= 2255.7x'-1732x' + 610.12x y= 1155.9x'-1188.6x' + 466.09x

3.0997
200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:'tesis final\anexos tesis\02. diseilo sueJo eal\01 diseño cant saboya\3%cab:ls\(m3.xfs}granulomebia

: 17/11/2006
Certlflc•Cfo ISO 9001 !2000 Paginas : 01-02
MTCQ)
..
~ ,.___,~-
irr..O S ~-~-~t~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ~ 1 PESORET. ¡%RET.PARC.E %RET.AC. ¡ %Q'PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" . 76.200 . . . PESO TOTAL 487.6 gr
..........2..1i2;;·········r··6i5aa····· ························¡---··················¡--·····················¡····················· PEso"i:AvAoa··············· 362.30 ~:~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
··············:¡;;·············-r·...5i5:86a···· ························¡··················-·¡--·····················¡··············-····· i'Eso'F'iÑ·o...................... 487.6
..........1..1á;........-r···3a:1aa............................ r··-·. . . . . . .
T.................... -r. .·--········L:ii\iiiTE.t:iauioo.........................23".........%
9
r
........................................................................................
··············:;;;..··········T···25:4aa····· ······..··············-r···················r·····...............r······ ..··········· üi\iirr"E.Püi.Sñca·····················;¡a··········%·····...................................................................................
············:;¡;¡;;............¡······6:356"""""" ........................¡·········............~·······················¡················..··· .................................;.................................................................................................................................

~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:~[~:~~~~~~!.~§~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~:~:~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::~:~:::~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#8 ¡ 2.360
............¡¡··1·a··········T·····;¡·:aaa······ ¡
..···-r·······a:3···
·········-~:s··
¡
..·r·······a:3···· ..-r¡......100.0
99-:7······ ...................................................................................................................................................................
···········¡¡··1·6·········..-r. . ·:;:·:;ei:i······ ········-;¡:·o.........¡········a:·2--····r-····..ii:s·····...¡.......99:5··..·· E~;;;;~·¡v¡~¡¡~·#2aa··¡~·-r¡;·:s-:s-;;;;;:····¡¡;:s:L;:;.;d;;·········~ ..............%.2iia········...........................
···········¡¡·3a............r······a:·6ai:i······ .......:¡·:z:·:z....·..·¡·······2:s·······r··..·3:a.......1.......9.:;.·a······ .......................................······r····;¡a7:6······1··········362:3··........¡...............25:-:;···········.........................
:::::::::::~:~~:::::::::::r::::::9::~~ª:::::: :::::::~~~~::::::T:::::§~::::::r:::::::~;:~:::::::r:::::~LL:::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
#50 ¡ 0.300 89.7 ¡ 18.4 ¡ 27.3 ¡ 72.7
······························-e-····•·•••••············ ··········•·•···········J·····················r·······················l••••·······...............................................................................................-......................................................-....................
#100 ¡ 0.149 176.0 ¡ 36.1 ¡ 63.4 ¡ 36.6
::::::::?-~~~~~::::::::r::~~~~::: ::::::~~~::::::r:::::~~~r:::¡::::::~~~1::::F::::~~x::::: :::::::::::::::::::::~:::r:::::::::c::¡:::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FRACCION
TOTAL 487.6
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1 1
-·-- - - - - - - - 90
---~-~-~~-~--+---~--
1 1 • 1 1 1 1
---~-,-~~-r--7---~--
80
-- •
·---....,--y-~--~-
1 1 1 •
r--- -r---
1 1
"T--
70-
:::E!
e...
- - · - · - _ . . - -L -·--~-L---..&..--- - L - -
1 1 1 1 1 1 1
60 !lll'CI
---~-~~-~-~--+---~-- -~- -------- Cl.
1
---~-,-~~-r--7---~--
1 1 1 1 1 1
50 g¡
1 1 1 • • 1 •
-~---------
tr
---~-,-~~-~--T---7--
Gl
40 '¡¡j'
eGl
30 !::!
o
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 • 1 1 1 1
1
---~-,-~~-r--7---~--
1 1 1 1 • 1 .. ..
---------- ---------- 20
a..
.
1
---~-,-~~-~--7---7--
---~---~~----~---~--
1 1
.1 1 1 1
---~----~-
1 1
-~--------
10
~~~~--~~~~~~~~--~~~~--~~~--~~~~----~---+0
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\fesis final\anexos tesis\02. disefto suelo cal\01 disei\o cant saboya\3%cal.xls\{m3Jds}granulometria

Corlfflcodo!SO 9001:2000
__
MTC~ ,__,~ iq4 O S 1"~ R.~~
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T

PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico Sur Perú - Brasil
MATERIAL : Sub base
N°TARRO 11 23 31
......................................................................................................................................................................... ········································ ·········································-···········-···········...........
TARRO+ SUELO HUMEPO 23.28 23.27 22.14
ARRO + SUELO SECO 20.78 20.72 19.90
AGUA 2.50 2.55 2.24
%DE HUMEDAD 25.00 23.20 22.22
N°DEGOLPES 11 22 45
f::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J;J,.,rr:~::::P.~•'T-•~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
N°TARRO 28 24
·•••··········································•••••··••·•••····································•··•·····•··························· ··················•··•·•···•········· ......................................................................................................................
1:.~!3.~~.:.~~-~-~9...~-~~-~!?.9.................-...........................?.~:.~~---············ .............~~:!.~............. ·····-········---··-············· ·····················-·---·························-··············
ARRO+SUELOSECO 24.76 24.10
AGUA 1.79 1.65
%DE HUMEDAD 20.18 19.05
100.0
.. ~
t· ¡ ·! <· -· <·
•· ·-· : j ·• [_
~
' ·- !
·. 1
1 ¡-
.:~::.
:
·- ·- ., .-. '
'
'
'-,
'
·-
• ' 1 1 •
•· r
' .- 1
T ••
1
~
1
t
••
1 '
"l • • 1
' ' 1
·¡ .,
NI
~
: 4
..
..
..
..
10.0 ' .
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 23.3
c:\tesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño can! saboya\3%cal.xlsl[m3.xls]granulometria
CESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA
Fecha de Emision : 1711112006
Cerutk!ltdG IS09001:2000 Paginas :01-02
MTC~~
-.. ~,--
Jtt. OS ~-~ R-~~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ E ABERT.mm.l PESORET. E%RET.PARCJ %RET.AC. E %Q"PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" ¡ 76.200 PESO TOTAL 531.8 gr
··········z·:¡¡;¡;;··········r---··6i5·oo···· ························¡·····················~·····-················~····················· i>Eso"Liivi\oa····-········· 398.40 º-~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
··············2;;·············-r····sii"i:i"aa···· ························¡·····················¡-····················--¡-···················· i>Eso·¡;·¡N·o······················ 531.8 gr
::::::::::~::~0::::::::::::F:~~~~~~::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::1::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::: ~~~:~&~~:~:::::;:::::::::::::~r:::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

............3¡;¡;;···········r····19:1oo..... ······················-r···················r·········..········-r··················.. iÑoicE·¡:;¡:¡¡Sñc:a·····;;;..............3············;¡¡;·················-......................................................................
::::::::::::;~::::::::::::::¡:::::~~¡~0~:::: :~:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::~:¡:~:::::::::::::::::: ~~~~~:~t~~~?.:::::::~::::::::::~~t~:::r~::r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
············:¡¡;¡;;···········-r······6:35a······ ························i····················t······················i····················· ···································································································································································
···········-···················C.······················· ........................¡..................... ¡.......................¡..................... ···································································································································································
#4 ¡ 4.760
ooooooooooooooooooooooooo••o••o•C>•••oooooooooooooooooooo
¡ ¡ ¡
ooOooooooooooooooo••o•o•JoooooooooooooooooooooCoooooooooooooooooooooooJooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
.............!:.~····-·-···L----~-~~--··- ·-·············-.!·-·-····--·-···L-·-·········J·--·~g9.:~.- ··············-·--·····-·-·-··-·········-··-··-···--·-············----··-······················································

...........~..!.~............L-.. ?.~9.~...... .........~.:.~..........L......~:3.......L.......~:3........L.. . ~~.:~...... ······································································································-··························································
# 16 ¡ 1.190 2.7 ¡ 0.5 ¡ 0.7 ¡ 99.3 Ensayo Malla #200 ;= iP.S.Seco. ;P.S.Lavado ¡ %200
...........#.3a·····..···--r·····a·:saa······ ······:¡·1::¡-·····-r·······;¡:·1·······r·······;¡:¡¡······-r·····-g:;·:2······ ············································r·····ss1·:a·····-r········39a:·¡¡·········r····..·······2¡¡::¡·····································
···········¡¡¡a··········--r·····a·.·;¡:za······ ··-···3is······-r·······6:3······r·····-g:·1········r·····iia:9····· ·································-·······························································································································
...........#.5a··········--r·····a."3aa······ ·······9;¡·x·····-r·····;·7j;·····r·····:zs:·a·····-r······7i2······ ...................................................................................................................................................................
O•oooOoOoooooooooooooooooOoooooo(oooooooooOooooooooOOoooo ooooOo•o•OOoOooooo•o••••Jooo•OO•Oo••ooooooooooiOooooooooooooooooooooooJooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooOoooooooooooooOoooooooo•oooooooOoo•o
# 100 ¡ 0.149 196.2 ¡ 36.9 ¡ 63.7 ¡ 36.3
::::::::?-~~~~~::::::::r:::~~~~~::: ::::::~~:;~::::::r::::1~~:~:::::r:~~~~?~:::~r:::::~~T::: ::::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::c::¡:::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::~~:::::::::::::::::::::::::::

FRACCION
TOTAL 531.8
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~~-~--~------
• • 1 1 1 1 1
-·---- ----- 90
---~-~-~~-~--+---+-- -~---------
•
---~-~-~~-r--7---~--
• 1 1 1 1 •
so
1 1 1 1 • 1 •
---~---~~-~--~------
70-
~
---~---~~-~--~---~--
1 • 1 1 1 • 1
60 ¡:¡
I'CI
---~-~-~~-~--+---+-- -~-- ------- c.
1
---~-~-~~-r--7---~--
1 1 1 • 1 1
50 g:
1 1 1 1 1 1 1
C"
---~---~~-~--~------
40 .!!!,
~Q)
---~---~~-~--~------ 30 1:!
1 1 1 • 1 1 1
o
---~-~-~~-~--+---+--
1
---~-~-~~-r--7---7--
1 1 1 1 1 1
---
.
-~---- -¡-
. 20
a..
1 1 1 • 1 • 1 1 1
---~---~~-~--~------ ---~----~- -~--------

10
~~~~~~~~~~~~~~~~----~~~~----~~-+~~~~~~----+0
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:l!esis final1anexos tesis\02. diseno suelo cal\01 diseno cant saboya\3%cal.xls\[m3.Jds]granulometrla

CESEL INGENIEROS Fecha de Emisi: 17/11/2006
C.rtllloodo ISO 90<lf:.20aa
MTCI.~
......._. ~.~
iftAO S rr_ R_~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

PROYECTO :Corredor Viallnteroceanico Sur Perú- Brasil
MATERIAL : Sub base
{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~·"~::J;;~:q~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
N°TARRO 25 5 6
ARRO + SUELO SECO 22.64 25.20 23.63
AGUA 3.00 3.09 2.67
PESO DEL TARRO 10.77 12.25 11.48
%DE HUMEDAD 25.27 23.86 21.98
···············································-·············-·············-·········· ···················•···········•·········· ············-·······-······..······ ···········-··-························ ···················································-··-···············......
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LIMITI!::::PLAS-TICO:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:-:-:-:-:-:-:
.......................... ····························-·······················································
N• TARRO 9 14
ARRO +SUELO HUMEDO 24.81 25.00
AGUA 1.92 2.01
%DE HUMEDAD 19.55 20.08
100.0-r-~~--~~~--~~------~~--~----------------------~--~----------.
~ • • • •
• • 1 • • • •
• • •
---- ;~~:-~[ ·:·~~:-~~ ·:·~~--~--:·-~--.--~--.--, --.
• ' •
- ··-----
• • • • •
,··-;· t··,--,·--:_ :·~¡
• '
-.---.--
• •
' ''
¡ _ e .. '...'.. '
~- ~- ~ ..:.:
; .. • .. '..
1 .. '., -" ., •• , ' : • ! .,
,__ . .- - ~ ... ~ : r : ·- 1 : ¡;
.-
1 1 ' • ' • '
:- -:-- :- :-- ~ - -: - : - : -.-

• ' 1
~
•
-,-
:--:- t
'- ' '
+··; .! •• : :
L l r·'
"~·····
'
¡
'
1
I"N;_:
1-- ~
• t ¡
:-:--· --~· : '

- ~ - 1 - :
'
' '
10.0-~i~------~----------~------~------·-·---·~·--·_: ~---.--~--~------~
14.0
1
16.0 18.0 20.0 22.0 24.0

__; __
26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 23.2
-
c:\tes1s finallanexos tes1s\02. d1seno suelo cal\01 d1seno can! saboya\3%cal.xls\[m3.xls]granulometria-
CESEL INGENIEROS Fecha de Emislon : Nov-06
Paginas : 01-01
Ctrfll/01~ ISO 9~1:1000
M.'!]~ AoSJ_:~~ Revisado por
Certificado N•
: lng. J.A.T
: R·SC L-11-06/06
PROYECTO: CorredorViallnteroceanlco Sur Penl- Brasil

TRAMO : pte. lnambari - lftapari
MATERIAL : Sub base suelo-cal

SUELO CAL (4% CAL)

N" de
Fecha L. L. IP
Certificado AASHTO sucs
KM 3/8"" N•4 N"10 N°40 N° 200
DENS. OPT. 0.1"" 0.2""
SCL-11-06-001 17-11-06 Saboya 100.0 100.0 99.8 92.7 26.5 24 2 A-2-4(0) SM 1.956 14.6 76.0 78.5
SCL-11-06-002 17-11-06 Saboya 100.0 100.0 99.7 91.8 26.2 24 2 A-2-4(0) SM
1
SCL-11-06-003 17-11-06 Saboya 100.0 100.0 99.8 91.8 26.3 25 2 A-2-4(0) SM

- - ---- - -
n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1
S 300.0 300.0 299.3 276.3 79.1 73.0 6.0 - - 1.956 14.6 76.0 78.5 1
ESPECIFICACION
Xp 100.0 100.0 99.8 92.1 26.4 24.3 2.0 A-2-4(0) SM 1.956 14.6 76.0 78.5
MIN 100.0 100.0 99.7 91.8 26.2 24.0 2.0 - 1.956 14.6 76.0 78.5
MAX 100.0 100.0 99.8 92.7 26.5 25.0 2.0 - - 1.956 14.6 76.0 78.5
DESV. ESTANCAR 0.00 0.00 0.06 0.51 0.14 0.58 0.00 - -
VARIANZA 0.00 0.00 0.00 0.26 0.02 0.33 0.00 - -
-
COEF. DE VARIACION 0.00 0.00 0.06 0.56 0.52 2.37 0.00 - -
c:ltesis fina~anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño cant saboya\4%cal.xlsl¡res_nat_ip=5.xlslrc-001 (2)
CESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA Fecha de Emision : 17/11/2006
C.rtffft;.edo ISO &OOI' ::rooo Paginas :01-05
MTC~~
~.. ,___,c:.no.:~_
irt.. OS1 :.~~~ PAVIMENTOS
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ¡ ABERT. mm. 1 PESO RET. l%RET. PARc.l %RET. AC. ¡ % Q" PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
..............2 ~::1/2"..............L.l .63.500

!.~:~.?.~.............................¡.....................
l l
¡.......................¡.....................
l
~:~::...!.~.~~~.................
PESO LAVADO
546. 1
401.40
~.~........................................................................................
.•••••••••..................•..• ¡.••.•••••••••.••.••••••••••••.•....••.•.••.••.•.¡.....................¡.......................j ••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• g~·-······················································································
2" Í 50.800 Í Í l PESO FINO = 546.1 gr
::::::::::T~{;~::::::::::::r::~~::~~~:::: ~::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: t~:~:~&~~~~::::::::::::::::::::~f:::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
············:¡¡;¡::..··········r······¡i35a······ ························~·····················~·······················~····················· ¡;¡¡Aj¿··oÉÑ·s·:·s·EcA···;;;·········-:¡:¡¡s-s·······9i/~~···········.......................................................................

············#·:;¡···········-r·····;¡·:76a······ ······················-r···················-¡--···················--¡-···················· HliM"Ei)fio·a·¡;:¡::······················:¡¡:¡¡········;¡;~·································································-·····················
·············#·a···········--r·····:¡:·36a······ ······················T···················r···················--¡-·····i·i:iiia···· csR·¡¡¡:·9so/~·a:·;·::····················¡&:o········;;;~·················.......................................................................
···········¡;··i·a··········--r·····z:i:iaa······ .........ü········-r·······a:i·····r·······a:2"·····-r······¡¡e:a······ csR·¡¡¡:·ss%·a:2:.-······-············¡a:s········;¡¡;···········-·······....................................................................
...........#..i.s....·······r·····:;:·:¡ea······ ········z:2·....····¡·······a:4······r·······a:6········¡······99:;¡······ Ei~~;y;;·¡v¡;¡¡~·#2ao···¡;;;·-r;;:·s.·s;;-~:··..¡¡;:s:¡:;~~;¡;;-········r············%-·2aa··································
···········:¡¡·3a·········--¡-·····a:6aa······ ········-¡¡:a·······-r·······:;:·a······r·······;¡::;¡······-r······¡¡:¡::s······ ············································r·····;;:t6::;·····-r···..···¡a:;:¡·········r·············2s:s-····································
···········¡;·:;¡a··········--r·····a·:;¡:za······ ·······2¡¡·:¡¡······-r·······;¡:9······r······7:3······-r······¡¡:z:¡······ ························································································································································-········
••••••••••••••••••••••••••••••••il"••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••J•••••••••••••••••••••I•••••••••••••••••••••••l••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¡ 0.300 104.3 ¡ 19.1 ¡ 26.4 ¡ 73.6
..........##50
..i.aa········--r·····a:·:¡:;¡¡¡······ ······:¡·iii3····-r·····35:x····r·····6:¡:·a·····-r······3ii2····· ...................................................................................................................................................................
::::::::~~t-í-t~::::::::r::~~~~::: ::::::~~~::::::r:::~~;~::::::¡::::::~w~~~:::::r:::::~~I:::: ::::::::::::::::::::::::::F:::::::r:::¡:::::::::::::::::::::::F:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::
FRACCION
TOTAL 546.1
1.1/2"1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~--~--~---~--
1 1 1 1 1 1 1
-·--------- 90
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1 •
-~---------
--------------------
-1-
1
•
1
- - · - - - ....., -
1
1
1
"""T -~-
1
1
1
•
1
•
1
1
1
r- - -
1
1
1
.,.. - - -
1
•
•
"'T - -
so
70-
~
e..
---~---~--~--~------
• 1 1 1 1 • 1
60 :¡¡
---~-~-~~-~--+---~-- -~--------- [
50 ~
1 1 1 1 1 1 •
---~-,-~~-~--T---T-- -~---------
-- ·- ·-...,--¡ -.--.- · - - . - - -
1 1 1 1 • 1 1
"'"T-- -~--- ------ I:T

1
---~----~----~---~--
1 1 1
40 ·~
e
-- ·- ·- - ~
1
......
1
-~- _.- 1
-- -
1
..... -
1
- - .... -
1
- 30
41
1:!
o
---~-~-~~-~--+---~-- Q.
1 1 1 1 1 1 1 1 1
---~-,-~~-~--T---T-- ---~----~- ---------- 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--T---T-- ---~----~- -~--------

--·- -- . . . -""'T-.--.----...,..------
1 1 1 1
10
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\tesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\01 dseno cant saboya\4%cai.Jdsl[m3.x!s]granulometria

C.t1/Hmo/SO 9001:21100
MTC.-
--~,-
1ft. J_: R_~ OS
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::a.;n~~~:::~~~n;n,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::;:::::::::::;:::;:::::::::::::::;::::::
N°TARRO 36 8 5
········---............................... ·························--·····- ·-········-·····-····················· ···························-·········-·-······················-··········
···························································~···························
~~-~-~9..~.~~-~-~9. ..':!.~~-~!?.9... _.......................... ····--······?.~:.~~····-·-····... ··········--~~:!.~······-·-· ····-··--~~:~~·-··-······· ··--·······-··---············---··························-·······

IT.~.~-~9..~.~~~-~.9..~.~9.9.....................................................~?.:.~~--············· ............ ??.:~~············ ..............~2:~9.............. ·····················-·············································-·······
~~!::'.~............................................................................ ···-··········~:~~················· ..............~.:~.~·······-··· ·······---··?.:-º!?............... ·-·································-···········-···························
PESO DEL TARRO 11.46 10.83 11.24
%DE HUMEDAD 26.14 24.40 22.88
N°DE GOLPES 13 26 34
f::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::~JNIJ:r:~::::P.~Q"TJ~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
~~~ V ~
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
~~~-~S?..~.~~-~-~9.,!::'.~~-~!?.9.............................................?~.:.~~··············· ···-········~::~.·--- ······--··-·············-··--·· ·················--···--············--···---·..-·-··········...
~~~-~9-~.:?.~.~-~9..~.~~9...................................... ····-·········:.~:.:~............................:~.~~~·-·······-· -·············-························ ···-··········-·····--·················-································
AGUA 1.88 1.85

................................................................................................................................................................................................................................................................................................
% DE HUMEDAD 22.65 21.61
' - '-' ~ ' - '' - '- ~ '
: -:· _]_~: -:
• : ' •• 1
. .:-- .,~ - 1- .:- ..:- -.-: --:--·- ,t-- .

' ' 1 ' '
: ;_- ~ : ; ~ : _i. : ~ ~- • '' - '

1
~ 1 ,--·
!
. 1 '
~
'
.. - t- ._ _,_ •
• ' ' ' •
• - .J
' ' : 1 ' 1 '
' ' ' 1 '
'
-,-
1
¡
'
'
·--,- ' '
;:--,- -.' -¡--.---.--.
1 ' 1 1 •
,-4-
1 '
1
-:--r
.
1 : :-:
,·,., ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' • 1 ' '
1 : ' •
' '-, -.---J
·-:N~··::¡·:·::::··:·::·~·:::
• _,_. 1 -;
1 • '
' :
' ' '
: !
::\;
' ' 1 '
r -'--, -, •-.- 1 .- .. 1 ·--' • , - - .... - 1 ' ..... - , - - ... - . - , - ..
' 1 ' • : ' •• 1 .. : : ' ; : ' • : •• :

' 1 •
: -~- :- _J_-:- -: :- +--: -:--,-

1
; .
•
:'
:
.
'
'
10.0-~~--~~--~-T~~~~~~--~~----.1-----~----~~----~_,--~--~~
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 24.1
c:\tesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño can! saboya\4%cai.Jds\[m3.xls]granulometria
CESEL INGENIEROS F. de Emision : 17111/2006
CertJRcado ISO 9/WI;ZOOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
MJJ~ J¡.osJ_:~~
CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.

AASHTO- T-180-D

MATERIAL :Sub base
~~~.9..~!!.~!:-.':?.~..~.':?.~g·~································ ........?.~.?.?................. ~~~.9........ ........?.~~~......................?.~?.~............. ....................................

...........................................................................
1890
• ••••••••••• uooouooooo
1975
.........................
2081 2064
.......................... ................................... • .................................u

375.60 404.10 370.10 349.50
.........................................................................................................................................................................................................................
PESO SUELO HUMEDO +TARA
PESO SUELOS SECO + TARA 341.80 360.80 324.1 O 300.80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .u ..................................................................................................................................................... ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00

........................................................................................................................................................................................................................
PESO DE AGUA 33.80 43.30 46.00 48.70
341.80 360.80 324.10 300.80
........................................................................................................................................................................................................................
PESO DE SUELO SECO
.........................................................................................................................................................................................................................
PESO VOLUMETRICO SECO 1.843 1.890 1.953 1.904
DENSIOAI):MAXIMA:SECk::::1i956:::::grfcc::::::::::::: :::::::::HUMEDAD:QP.JiMA:::::::::::::::14J)Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
~020~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.980
'"' JlJllttJj_UJ_LLJlJJJJ-tjWnr . . JJlHilt

i
t-•••mm1mw•m
aa~taam
·~ •••!••m
·-·• ---.- m!••m
1.780
7.0 9.0 11.0 13.0
CONTENIDO DE HUMEDAD ('%)
15.0 17.0 19.0
c:ltesis finananexos tesis\02. diseño suelo can01 diseño can! saboya\4%cal.xlsl[m3.xls]granulometria

Informe N" : SYP-NOV.Q6
C:ESEL INGENIEROS F. de Emisión : 17/11/2006
CUJtUna•rlo 1!10 gQOI:2000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 04.{)5
PAVIMENTOS Realizado por : lec. H.A.M.
MTC~
_.,......_...7_ Jq4 osJ:R.~ Revisado por : lng.JAT
Certificado N" : SCL-11.Q6.Q01
ENSAYO DE CBR
AASHTO T~193
PROYECTO : Corredor Viallntoroceanico Sur Perú- Brasil

TRAMo m : Pte.lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
CANTERA : Sabaya (Mezcla 4% cal) UBICACIÓN : 651+900
Molde N' 8 10 11
N' Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO .SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso molde+ suelo húmedo {gr) 12641 12656 12474 12512 11909 11960
Peso de molde (gr) 7948 7948 7905 7905 7611 7611
Peso del suelo húmedo {gr) 4693 4708 4569 4607 4298 4349
Volumen del molde {cm3) 2110 2110 2144 2144 2117 2117
Densidad húmeda {gr/cm3) 2.224 2231 2.131 2.149 2.030 2.054
Humedad {%) 14.31 14.82 14.30 15.12 14.32 15.49
Densidad seca {gr/cm3) 1.946 1.943 1.864 1.867 1.776 1.779
Tarro N° - - -
Tarro+ Suelo húmedo {gr) 332.40 332.40 320.60 320.60 305.00 305.00
Tarro + Suelo seco {gr) 290.80 289.50 280.50 278.50 266.80 264.10
Peso del Agua {gr) 41.60 42.90 40.10 42.10 38.20 40.90
Peso del tarro {gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Peso del suelo seco {gr) 290.80 289.50 280.50 278.50 266.80 264.10
Humedad {%) 14.31 14.82 14.30 15.12 14.32 15.49
Promedio de Humedad {%) 14.31 14.82 14.30 15.12 14.32 15.49
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
17/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
18/1112006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00
19/1112006 16:15 48 0.001 0.000 0.00 0.001 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
2011112006 16:15 72 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.004 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN' 8 MOLDEN' 10 MOLDEN' 11

pulg kg/cm2 Dlal(dlv) kg/CIIl2 kg/CIIl2 % Dl~(cUv) kg/CIIl2 kg/CIIl2 % lal(dl kg/CDI2 k9r= %'
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 136 30.5 101 22.5 82 18.1
0.050 188 42.6 139 31.2 115 25.7
0.075 261 59 A 187 42.3 144 32.4
0.100 70 326 74.4 73.77 104.9 237 53.9 54.52 77.5 179 40.5 41.74 59.4
0.150 405 92.7 306 69.8 228 51.8
0.200 105.46 505 115.8 113.72 107.8 376 86.0 84.34 80.0 294 67.0 64.93 61.6
0.300 601 137.9 444 101.7 346 79.1
0.400 692 158.9 516 118.3 402 92.0
c:Uesls final\eneJ~:os lesJs\02. disei'lo suelo cai'D1 dlsefto cant saboya\4%cal.xls'{m3.xls]granulomelrla
:
:
17/11/2006
05-05
Ctutl1lll•do ISO SW<If:2'000
MTC~
.....- ... n . . _ w . r -
1ft.O S 1_: R-~~ Revisado por
Certificado N"
:
:
lng. J.A. T
SCL-11-06-001
ENSAYO·DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Perú- Brasil

TRAMO ID : Pte. lnambarl - lñaparl
MATERIAL :Sub base
2.02 .---r---.----,----.-----.-----.,----,
r---1---1-~--t---t----t-~
"U
~
S 1.92
."'
u 104.9 0.2": 107.8
,-g"'
76.0 0.2": 78.5
-¡¡; 1.82 ~- ~~+·-··-
------~ -1------- ~-- ----+-- -- -"---·-
¡ 1 '
e : ¿~ ,••
1.72 +-~---j-~--t-~..-.+-~-+-~-+-~-+-_._~
50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC =56 GOLPES EC = Z5 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 2334.7x'- 2208,6x' + 898.62x + y=2021.8x'-1841.3x' + 709.09x y= 1521.1x'-1383.4x' + 540.5x

3.6639
200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0"' 0.0 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:'llesis final\anexos tesis\02. cfJSeño suelo cal\01 diseño cant saboya\4%caJJds'l.m3Jds}granulomebia

InformeN" : SYP-NOV-06
_
C8tfllf"do ISO $007:2000 Paginas :01-02
MTC~~
.. ~.. OSI:R-~~
,.___.,~-
PAVIMENTOS

MATERIAL :Sub base
'TAMIZ t· ABERT. mm. 1 PESÓ RET•. "t%RET. PARc.t %RET; AC. · t % Q" PASA 1 DESCRIPCION DE· LA MUESTRA
3" ¡ 76.200 . . ¡ PESO TOTAL 494.8 gr
::::::::::~::~!!:::::::::::::r::::~~:-:ª9.~::::: ::~::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~~~~:0.~~~~~::::::~::::: 365.1 o ºi::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2" Í 50.800 Í Í Í PESO FINO 494.8 gr
:::::::::I~0:~:::::::::F:~~;~~~:::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: t~:~~:~~~~~:::::::::::::::::::::~~::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::~?~::::::::::::::r:::~~~~~~:::: :::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: ~3~~;~;;~~:::::::::::::::~~~;::::~:~:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
············3;;ii;;···········-r·····s:·52a······ ······················-r···················r····················r··················· cL.!isi=:·sücs···························sM'·······..····························································································
::::::::::::~~:::::::::::::r:::::~:~:~:::::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::#::~::::::::::::t::::~;:~~~:::::: :::::::::::::::::::::::t::::::::::::::::::t::::::::::::::::::::t:::::~§~;~:::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
# 10 ¡ 2.000 ..............................................
································<C-······················· 1.5 ¡ 0.3 1•······················1·····················
¡ 0.3 ¡ 99.7 ....................................... , ............................................................... 1'''''''''''''''"'0' 000000 " 00000000000000000000"''''''''''
# 16 ¡ 1.190 3.0 ¡ 0.6 ¡ 0.9 ¡ 99.1 Ensayo Malla #200 t= tP.S.Seco. tP.S.Lavado ¡ % 200
................................ c-...............................................J ..................... , .................................................................................... 1 ••••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# 30 ¡ 0.600 10.4 ¡ 2.1 ¡ 3.0 ¡ 97.0 ¡ 494.8 ¡ 365.1
................................<-······················· ........................,.............................................,......................................................- -...............................................................
¡ 26.2
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# 40 ¡ 0.420 25.7 ¡ 5.2 ¡ 8.2 ¡ 91.8

................................ (" .............................................................................................J ....................................................................................................................................................................................... .
#50
................................ ¡ 0.300 ........................
("··················--··· 92.0 ¡,.....................
18.6 ¡ 26.8 ¡ 73.2
1••·•··--·------·--··--·1····················· ...................................................................................................................................................................
#100 ¡ 0.149 178.1 ¡ 36.0 ¡ 62.8 ¡ 37.2
::::::::::~t~::::::::¡::::~~~~~::: ::::::~~~~::::::r:::1~:~:::::r:::Iii~~::::r:::~~:~:::::: ::::::::::::::::::::::::::r:::::::::c::¡:::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FRACCION
TOTAL 494.8
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~---~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1 1
-·----- ---- 90
---~-~-~~-~--+---~-- -~---------
1 1 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--7---~-- ---------- 80
1 1 1 • 1 1 1
---~---~~-r--~------
70-
~
---~---~~-~--~---~--
1 1 1 1
so m
---~-~-~~-~--+---~-- -~--------- [
---~-~-~~-~--7---~--
1 1 1 1 1 1 1
50 g:
.. 1:7"
1 • 1 1 1 1 1
---,---~~-r--T---,-- -~---------
• Cll
-------~~----~------
40 "¡¡j'
e Cll
-------~~-~--~------ . . 30 1::!
---~-~-~~-~--~---~-- . . . .. ..
o
a..
---~-~-~~-~--7---~--
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1
1
1
---------- • 1
---------- 20
---~---~~-r--------- ---~----~- -~--------
1 1 1 • 1 1
-~-------- 10
-------~-----~------ ---~------
~~~~~--~~~~~~--------~~~~~--~~--~~~~~--~----+0
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\01 diseño can! saboya\4%cal.xls'!m3.xls]granulometria

C.IIIH-olSO 9Gai;2DOO
-
MTC~
.. ~,~
Jq..OSI~R-~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
N" TARRO 25 5 6
ARRO + SUELO SECO 19.82 22.43 21.02
AGUA 2.41 2.52 2.24
··········-············-··-·······-························--·-···-··············· ····-········-··-··-····-··········· ---············-··---- ---------···------··-· ------·--·--····--·-············-·----·-······--······-··
PESO DEL TARRO 10.77 12.25 11.48
··············---··········-····--····---····-··---······------------ ------······-····-·-····------- ·---·······-····-·····-- --·······-·······-···------- -----------------------------------------
PESODELSUELOSECO 9.05 10.18 9.54
%DE HUMEDAD 26.63 24.75 23.48
N" TARRO 27 14
ARRO +SUELO HUMEDO 22.24 22.38
AGUA 1.72 1.68

%DE HUMEDAD 23.09 21.76
100.0r-~----------~--------------------------------------------------------~
·- >
1- i
-· 1 l _,_
t- -.-
:-- J ,--;
10.0 i-~--.¡.---~-~.,.-~~~.--~~--rt-----:-~~--.~---.--~-~--,~--'
16.0 18.0 20.0 22.0

·fuK·
24.0 26.0 28.0 30.0 32.0

LIMITE LIQUIDO 24.2
c:\tesis final\anexos tesis\02. diseño suelo can01 diseño cant saboya\4%cal.xls\[m3.xls)granulometria
lnfonneN" : SYP-NOV-06
C:ESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA
Fecha de Emision : 17/11/2006
certtn"do ISOnor:zooo Paginas :01-02
MTC~~
- -..
~..OSI~R-t~
~,can..~-
PAVIMENTOS

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ~ ABERT. mm. 1 PESO RET. l%RET. PARC.l %RET. AC. j % Q' PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
· · · · · :¡· 3"1/2; · · · ·-. tl . 63..5aa·

76.200
. . . . . . . . . . . . . . !. . . . . . . . . . .[. . . . . . . . . . . .1..................... i'Es.o'Liivlioo·····..........
PESO TOTAL 520.5
383.50
gr
9~ ........................................................................................
............3;;;¡;;............f"'..1.iúoa. . . . . . . . . . . . . . . ~·-··················¡-········· ............. ..................... iÑoicE.i'L:ASñca·····;;;···········..·:¡·...........

~ ;¡;~······ ..................................................................................
~=:~l~~==:::F:~~lla~= :=:::~=:::=:~¡::::::::=:::=::~F:~=:=~~=¡:~:~=:::~=~- ~~~~~~:~~~~::::~~~. . . . .~~~]~[:~:::~::====:~~::::::~:=~=::::::::::::::::::
............1;;;¡;;............r····¡3:35o............................T...................T...................T.......................................................................................................................................................................................
••••••••••••••••••••••••••••••••(-••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••1•••••••••••••••••••••1•••••••••••••••••••••••1••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ooooooooo•••••-•••oo••••••••••••••••••••••••••••••••••••
#4
································(-······················· ¡ ¡
¡ 4.760 ..............................................................................................................................................................................................................................................................
¡ .
............##..1·8a· · · ·. .T
~
z.:aaa...............:¡:¡¡·......T~ .......a:2··. . r~ . . . .a:2······-r~ . . .100.0
. . .2.360 ii9:s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
···········:¡¡..1.6. . . . . r····1·:19a. . . ·········3:s···..····~-.......6:7·. . ··r····..·6:9. . . . 1.......ii9:1·· ·. E~~-;;;.:~·¡v¡~¡¡~·#2ao···¡;;;··r;;:·s:s~:····¡¡;:s:L-;;~d;;·········r ..·······-·%-2iio..................................
................................c-...............................................1 ............................................., ............................................................ 1............................. .) ............................................................................................
...........#.4o
# 30
..........T·····a·:42o
¡ 0.600..............12.5 ¡ 2.4 ..r····
2s:s......--¡-·······;¡:9···· ¡ . ·a:2
3.3
. . . T!. . . iiü
96.7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ . . . .520.5
. . . . . . . .!. . . . . 383.5
. . . . . . . . . . .1. . . . . . . .26.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
····-·····:¡¡··5a····....·T·····a"."3oo.............92X.....T......1.7:·¡;......¡--··..·:z¡¡:·i . . . r·····¡;;¡::¡.........................................................................................................................................................................
......................................................... ........................,.....................,................................................................................................................................................................................................................
# 100 ~ 0.149 193.1 ~ 37.1 ~ 63.0 ~ 37.0
::::::::;#}~~~:::::::r::~~~~~::: ::::::~~:l~::::::¡::::::~~;~:::::r:::;i~r::¡::::::3.~:~:::::: ::::::::::::::::::::::::::F:::::::r::r::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:~
FRACCION
TOTAL 520.5
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1 1
-·-- - - - - - - - 90
---~-~-~~-~--+---~--
• 1 • • • 1 1
-:---------
---,-,-~~-r--T---~-- -.--------- 80
1 • • 1 1 1 •
---~-~-~~-~--T---~--
70-
~
e..
---~-~-~~-~--~---~--
• • 1 1 1 1 1
60 !llca
-- ·- ·--; -~ -:--:-:-- --;-----;- -- c.
1
---,-,-~~-r--T---~--
1 1 1 1 1 1
-~-- ------- 50 g¡
1
---~-~-~~-~--T---,-~
1 1
.
1 1
.
1 1
-~---------
40
tr
.~
--------~----~------
-e
. . .
-----~-~-----~---~-- 30
Gl
!::!
o
- - · - · - .....!1 -
.. 1
..
..!.
-------------------- ----------
1
1
1
•
-~-
•
-·
•
1
1
- !.....
1
-
1
1
1
1
- ..!..
1
1
1
- - - ...!.
1
1
•
- -
20
D..
1 1 1 • 1 1 1 1 1
---~-,-~~-r--T---7-- ---~----~- -~--------
--------~----~------ ---------- -~ - - - - - - - - 10
.~~~~--~~~~~----~----~~~~~--~~--~~~~~--~----+0·
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\lesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\01 diseno can! saboya\4%cal.xls\[m3.xls]granulometria

COJIIII..do ISO SOOI;20~
MTC~
-.... .. -r...,_,~
iftAO S 1~R.~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T
PROYECTO :Corredor Viallnteroceanico Sur Perú- Brasil

MATERIAL :Sub base
I::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~E.::::~;.:~~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
N"TARRO 10 18 22
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
~~-~-~~--~-~!:!.~.~9..!2~~-~!?.9..............................................::~:.~~-·············· ............~~::~·-····-····· ............3~~!.9..·--····-· ·--·-·-··-····---·········-·-·······----··-·-·--···
ARRO +SUELO SECO 21.53 21.60 21.09
AGUA 2.83 2.93 2.61
%DE HUMEDAD 26.33 24.68 23.16
··········-·-···-···-····-················································· ..............................................................................................•.......•.••......•.•.•......•.•.•..••••••••••••••••.•.•••..••..•.........••••••....•...•................
f::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~JMJr~::;:p~Q"t.J~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
N"TARRO 28 24
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
t:.~!3.~~.:.~~-~-~?. ..':!.~~-~!?.9.........................-....................~.:.::!................ .............~!.:!.':............. ······························-········ ·································-··········-·······-·····················
t:.~.~-~?..~.~!:!.~.~9..?..§.~~---··································· ................:.::.:.:............................~~::::.....·-··- ·······--···-·········--···- ···-············-······-···-·..···--······-·········---.....
AGUA 2.24 2.30

%DE HUMEDAD 22.76 22.89
100.0r---------------------------~------------------------------------------~
'. . ~
• 1.
:. :
• ¡: --~:- -;
1 ~ :-- f :
!- •
'
.. - ~
: : : : : :
• • ' -J ·•--.
1 - ~- ,. - ~ ....- - •
• .l
: ~ ·: ! ~- :
-, J
.'
1 ·: ~-'.! ·.: -,·
1 •
' • ' ' 1 1 •
,J;
• 1
'1 ' :·:T:·:·:·::·:
r<j·fN·:<:::
: :
' 1
: : :
1
' 1
' :
1
-· -·-
1 1 1 ' • '
15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0

LIMITE LIQUIDO 24.6
- -
c:ltes1s final\anexos tesJs\02. d1seno suelo cal\01 dJseno cant saboya\4%cal.xls\[m3.xls]granulometria
Informe N" SVP-ENE-{)7
CESEL INGENIEROS Fecha de Emlslon Ene-{)7
___
Cartltlc•do 1t0 gwr:l'DOO
MTC~
,_ Já.os¿_:~~
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS V PAVIMENTOS Paginas
Realizado por
Revisado por
Certificado N"
01-{)1
HAM.
J.A.T.
R,_SCL-11-{)6/001
PROYECTO: Corredor Viallnteroceanico Sur Perú ... Brasil

TRAMO ID: Pte. lnambañ - fñapañ
MATERIAL: Sub base suelo<al
CANTERA: NC-47

SUELO CAL
%CAL
GRANULOMETRIA J LL IP
CLASIACACJON MAX. HUM. CBR95% 1
3/8" N'4 N'10 N'40 N'200 AASHTO sucs DENS. OPT. 0.1" 0.2" 1
O% 100.0 100.0 99.7 99.0 38.6 22 5 A-2-4(0) SM 1.936 12.8
2% 100.0 100.0 99.5 98.8 40.5 22 4 A-2-4(0) SM 1.943 13.4 36.0 38.0
3% 100.0 100.0 99.5 97.6 41.5 23 3 A-4(1) SM 1.944 14.2 57.0 59.0
4% 100.0 100.0 99.1 96.7 42.7 23 2 A-4(2) SM 1.931 15.5 66.0 73.0
SUELO CAL - NC-47 y= 1750x + 4.1667
80.0
70.0
60.0
50.0
---
0:
ID
u
~
40.0
30.0
-
20.0
10.0
0.0
0.0% 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0%
%CAL
•csRAO.TPL 95%MOS
PARA IP = 5% SE MUESTRA EL SIGUIENTE CUADRO

CEBEL INGENIEROS Fecha de Emlslon : Nov-06
Paginas : 01-02
CMIIIcdo ISO IDDI.1DOD
M.Ig~ A J.~~~~
OS Revisado por
Certificado N°
:
:
lng. J.A. T
R-SC L-11-06/06
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Pení- Brasil

TRAMO : pte, lnambarl - lflapari
MATERIAL: Sub base suelo-cal

SUELO NATURAL (0% CAL)

N° de L. L. IP
Fecha
Certificado AASHTO sucs DENS. OPT.
KM 3/8" N"4 N"10 N"40 N• 200 0.1" 0.2"
SCL-11-06-001 21-11-06 NC-47 100.0 100.0 99.6 99.0 38.6 21.7 4.9 A-2-4(0) SM 1.936 12.8 - -
se L-11-06-002 21-11-06 NC-47 100.0 100.0 99.8 99.1 38.4 21.6 4.5 A-2-4(0) SM - -
SCL-11-06-003 21-11-06 NC-47 100.0 100.0 99.7 98.8 38.8 21.5 4.8 A-2-4(0) SM - -
n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1
S 300.0 300.0 299.1 296.9 115.8 64.8 14.2 1.936 12.8
ESPECIFICACION
Xp 100.0 100.0 99.7 99.0 38.6 22 5 A-2-4(0) SM 1.936 12.8
MIN 100.0 100.0 99.6 98.8 38.4 21.5 4.5 1.936 12.8
MAX 100.0 100.0 99.8 99.1 38.8 21.7 4.9 1.936 12.8
DESV. ESTANCAR 0.00 0.00 0.10 0.16 0.19 0.10 0.21
VARIANZA 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.01 0.04
COEF. DE VARIACION 0.00 0.00 0.10 0.16 0.48 0.46 4.40
c:\documents and settings\usuario\escritorioltesis anexos\anexos finality\s~elo cal\02 diseño can! nc-47\natural.xls\(res_nat_ip=S.xls)rc-001 (2)
canJfl~do ISO .9~1:200.0 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-03
M_'I§f/ri) fit..osi~R-~ Revisado por : lng. J.A.T

MATERIAL :Sub base
CANTERA :NC47(Mezcl~a~O~%~c~a~I~)====R=====~=====w==================~U~B~IC~A~C~IÓ~N~K~m~~:6~9~9~+~10;0~==:=J
RET. ¡%RET. PARC.¡. %RET•. AC. ¡ .% Q' PASA ·DESCRIPCION. DE LA MUESTRA
3" ~ 76.200 . . . PESO TOTAL 506.2 gr
···········:z·1"/:i;;··········r···63:5o·a····· ·························¡--····················¡·······················¡---··················· FiE"sO""LAvii:oo················ 31 o.9o ~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·
.... ....
::::::::::::~::~~~;;::::::::::r:::~~;~~:~::::: :::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::: r~t~~f.f~~~:;~~:::::::::::: ~%~-~ ~··········································································
················1·::.. ·············~······25:4o·ii····· ·························r··················-r······················r···················· ¡::¡¡v;·¡:¡:E·Pi:Asric6"····;;··············:¡7···········%·············..·····························································
·············3;;.;¡::..··········r····1·9:1·ii·ii····· ·······················T···················T·····················r···················· iÑ"Dic·E"·¡:;L:Asrica····;;···············5············%································..·································
·············:¡·;;2;:..··········r····1·:z:?a·ii···· ························r············.......T"....................r···················· ci:AsF'. .JiAsHro·······;;·············A::.¡·····T:¡··T···················...................................................
·············3;;¡¡::·············~·······9·:52a······ ·························r··················-r······················-r···················· cL.AsF':·sücs·······················sc:·:·s·NI·······················..···························································
::::::::::::::*~::::::::::::::¡:::::::1~}~~:::::: :::::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r:::~:~:~~~::::: :~~~~~~~:~~~::::::::::::::\:~~ii~:::::::r.!.?.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

··············¡i"!¡··············:--·····:z:3·6a······ ·········ia-········r·····a·:3········r·····¡J:3········r···s9T···· ...........................................................................................................................................................
·············#·:¡·ii············r·····:z:oiia······ ...........................................................................................................................................................
·········a:7·······T·······ii~·:¡······T·······a:4······T·····99:6······
: : : : : : :~:~ : : : : :i: r: : I;.~ : : : : : : : :; ;: : : :i r: : : ~ :~: : :¡ : F: : :~ ~: : :i: E: :~ ~ : : : ~~:~~~~~~~~~:~~~~::~::J~~~~~~EJ~~~:~~~t.~:::::::::r::::::::::::~~;~~:::::::::::::::::::

# 40 0.420 2.0 0.4 1.0 99.0
·············#·5·ii············r·····a·:3·iia······ ········;¡¡i":(¡·······r······¡·:9·······r······a:9·······r····g:¡-::¡..····· ···························································································································································
:~~::r=~l::~:r:lt-f~~~ :=~:~=
FRACCION
TOTAL 506.2
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10
---------- -----------
1
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
----------- 90
1 1
- - - - - - - . - - . - "T'"- ..,-
1 1 1 1
. - - - .... - - - --r---
1
----------- 80
------ - ·
1
- -·
1
- .1. L - ..L
-- -- -- - - - - - - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
·
1 1
..
- - - ....
..
- - -.....!1 - - -
-----------
1'11
60 111
-------:--:---:----:- .. ...
-----------
1'11
D..
-------.--.- ..... -.,...

• 1 1 1 .
----;----·--- -r---------- 50 g:
D'
Cll
.. :5'
...
40
------------- .-----------
. . . e
1 1 1 1
1 1 • 1
Cll
1 1
- - - - - - - . - - . - "'T"'- "T"
1 1
.--- "T""--- --r--- ---T-----,.- 30 2
o
_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 D.
-- -- -- -·--·-..L.- ..L. .·---.L.---
... .. .. ..
......--- ---..L.-----L-
1
1
1
1
- - - - - - - . - - . - ¡ - - "'i"'
1
1 1
•
----------- .
---------- .
-~--------- 10
~L_~~--~~--~~~~-L----~~--~~~--~~~~--~~~~-----+0
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
c:\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexos finality\suelo cal\02 diseño cant nc-47\natural.xls\[res_nat_ip=5.xls]rc-001 (2)
Abertura (mm)
CESEL INGENIEROS Fecha de Em. : 21111/2006
C..rlllfc•dofSO 9DQI;200D
MTC~
IIIJibtcdlt .. ~J~
Jt os¿_:~~~ 6 PAVIMENTOS Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN : 699+1 00
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~aJI!I:1:TJa:::l.;JQ:t;JJOQ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
N°TARRO 8 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
"!~~.~~.:':.~.~.~~~.!:I.~.IY.I.~!?.~...................................:.~.~~~........... ..........:.:~~~·········· ............~~=~~........... .....................................

"!~~~.:':.~~.~~~.~.~~9..........................................:~.-.~ ......................:.:~~·~·········· ............~~=~~........... .....................................
~~!!.~..........................................................................~...~~············· ...........:.:~:.........................?.:?.~............ .....................................
PESO DEL TARRO 10.83 11.18 12.42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .u •••••••••••••
%DE HUMEDAD 23.72 22.29 20.62

•••-••••••••••••ooonooo•••••••n•...,U••••••••••••••••oooooouooooo•o• nonoU••••••••••oooooooooooooooo •o••••oooooooooooooooooooooooo •••••••••••••••••••••••••••••••• oooao...,oooooooooooo••ooUO•••••••••••
N° DE GOLPES 13 22 34
N" TARRO 27 9
TARRO+ SUELO HUMEDO 22.28 21.91
TARRO+SUELOSECO 21.06 20.62
•••••••••••ooooooooooooooooouoooooooooooooooo••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••nooooooooooooo oooooooouoooooooooooooooooooo ooooooooooooooooouooooooooooooo •••••••oooooooooooooooooooooooooooooo
~~!!.~...........................................................................~. .~.~·············· ............~. .~.~··········· ································ ·····································

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••• u .........................................u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

%DE HUMEDAD 16.53 17.09
100.0 ·.--.---,.---------~-------------------.
, __ , __ 1 _j
~--¡- 1 __ l._-'- -L _ ~ t_- t- _l - 1 ~-
1 -; - -: - ~ 1 1 1 '
IN
.,
' . - ~ - 1
1
1
' .
'
-- ~ --
-:-
:IN\.·:.::. .
'
1
' 1
1 1
• 1
1
1
1
1 ' 1 1 1
1 ' 1 1 1
1 1 r 1 ••
1 1 1 1 •
10.0 !---~~,......----,----..,---·1--,.~----:------.-----,------l
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

LIMITE LIQUIDO 21.7
c:\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexos finality\suelo cal\02 diseno cant nc-471natural.xlsl[res_naUp=5.xls]rc-001 (2)
CMíllwlo ISO 9QOI:20Q9 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas : 03...03
M_:rg~ Jt.os¿_~~~
Certificado N° : SB-11...06...001

AASHTO- T-180-D
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanico Sur Perú - Brasil

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla O% cal) UBICACIÓN Km : 699+1 00
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 933 PESO DEL MOLDE (gr.) : 3265
NUMERO DE ENSAYOS 1 2 3 4
PESO SUELO+ MOLDE 5068 5168 5274 5265
............................................................................................................................................................................................................................
PESOVOLUMETRICO HUMEDO 1.932 2.040 2.153 2.144
PESO SUELOS SECO+ TARA 440.80
oooooooouuoo•••••••••••••••••••••••••••••••••••U••••••••••••• .... •••••••ooooooooooouooooooooooo
408.10
ooooooooou•••••• .. ••••
421.60
.... •••••••• .. •••••••• ..
416.20
•••••••••••••••••• .. •••••••••••••••• •••••••••u•••••••••••••••••••••••
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00

.............................................................................................................................................................. 0.00
······--·······-··············· .......................-............
PESO DE AGUA 33.90 39.60 49.70 61.30
PESODESUELOSECO 440.80
.................................................................................................... 408.10
....................... 421.60
............................ 416.20
................................................................................ .
CONTENIDODEAGUA 7.69 9.70 11.79 14.73
PE"sa·vaL.ur;,;E";:Rico.sEca······················r············:¡:794 ··············;·:859 ··············:¡·_926 ··························:¡:868" ..................................
D.ENS1DAD:MAXJMA:SECA::::::f.'936:::::g;t<iti::::::::::::: ::::::::HiJMEDAD:op:TJMA:::::::::::::::12;so:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2.0 4.0. 6.0 B.O 10.0 12.0 14.0 18.0 18.0 20.0 22.0
CONTENIDO DE HUMEDAD 1%)
c:ldocuments and settingslusuariolescñtorioltesis anexoslanexos finalitylsuelo can02 diseno cant nc-47\natural.xls\[res_naUp=S.xls]rc-001 (2)
Cettiffc~o ISO 9001o1000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-02
MTC~ f1,osi:R.~
--·T~1~

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN Km : 699+100
TAMIZ ~ ABERT. mm PESO RET. i%RET. PARc.i %RET. AC. ~ % Q' PASA DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" ¡ 76.200 PESO TOTAL 484.9 gr
···········2·1-/2;;·······-··~·····e3~50·a····· ·························r······················r·······················r······················ PESO""LAVADO················ 298.10 g~······························································-···········
.... ....
:::::::::::~::~;~;;:::::::::::¡:::::~~~~~:~::::: ::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::F::::::::::::::::::: r~t~~:-~~2~:~:~~:::::::::~:~ ~%~:~ ~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::
:::::::::::::~~~;;:::::::::::::¡:::::~~~~~:~::::: ::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::: ~~~~~~~~~~%::::::::::::::::::~v.:::::::::::~::::::::::::~:::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::~~~~~:::::::::::::¡::::::~~~::::: :::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::~::F::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::: ~~~~~:~~~§.:::::::~::::::::~~1::ü:::r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::·
: : : : : : : ~ : : : : : :¡:1: : : ~ ~ ~: : : :::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::F:::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::
#8 2.360 ¡ ¡ ¡
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
100.0
···································1························· ·············-··········":!'······················~···················••••("••···················· ·························································································-·..·····························································
# 10 ¡ 2.000 1.0 ¡ 0.2 ¡ 0.2 ¡ 99.8
::::::::::~:~:~:~::::::::::~r~::~J~9.:::::: :::::::::~;~:::::::::r::::::::ªJ:::::::r:::::::§~::::::::r::::::~~;!:::::: §~~~i.?.::~-~~~~:~~:~9.::r~:J~;~:~i.?.;:::J~;~;:~~Y.~~~:::~:::::r::::::::::::::?.;.:~9.ª:::::::::::::::::::
# 30 ¡ 0.600 0.6 ¡ 0.1 ¡ 0.4 ¡ 99.6 ¡ 484.9 ¡ 298.7 ¡ 38.4
···································1························· ·························":!'······················("·······················":!'······-·············· ...........................................................................................................................................................
# 40 ¡ 0.420 2.3 ¡ 0.5 ¡ 0.9 ¡ 99.1
.............¡¡·¡¡·a············r·····a·:3·aa······ ········3&:9······-r······:;·.·¡¡········r·······a:s·······r····-g:i":i:¡······ ...........................................................................................................................................................
~~~~:=:::::=:
FRACCION
TOTAL 484.9
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
-- -- --
. .-~- -~- ..... -..... 1 - - - ..... - - - - - - -
---------- -----------
•
1
•
1
•
1
•
1
1
1
1
1
----------- 90
------ 1 1
-~- -~-.,..-.,..
1 1
1---
1 1
T"'- - - . . , - - -
1
-r----------
----------- 80
- - -----~--~- ...1..- .L.
1 1 1 1
·---.L.--- ...l---
1 1 1
~
1 1 1 1 1 1
----~-~T-T ---T---~---
=========== 70 111
60 Ul
111
-------:--:-7-7 .----:------;---
. . a.
- - -- - - 1--- .,.----....,.---
1
-~- -~-
1 1
T--¡-
1
-,.---------- 50 ~
D"
- - - - - - - · - - · - . . . 1 . . - ...1..
-------------
1
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
. --.!..-----!---
.
·- __ . ______
..
--- .... ---"""";'---
1- 40 ¡¡j'
-Gl
E:
eGlo
. _
30
..._
_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 11.
----~-~+-+ ---~---~--- ---+----~-
1
- - - - - - -~- -~- 'T"--¡-
1 1 1 1 1
~---.,...--- """'11'- - -
1
- - - T- - -
1
---r-
1
-¡-----------
-- - - - - - - - - - 10
-------:--:-7-7 :- --"!"""- - - ~--- ---7--- -~-
~.~~~~~~~~~~~~--L---~~~~~--~~-4~~~~--~----+o
100.000 10.000 f.o OO 0.100 0.010
c:ldocuments and settingslusuariolescritorioltesis anexoslanexos finality\suelo cal\02 diseño cant nc-47\natural.xlsl[res_nat_ip=5.xls]rc.Q01 (2)
Abertura (mm)
CESEL INGENIEROS Fecha de Em. : 21111/2006
C.rflllc.tdo ISO SDQT:2006
MTC~ J¡¡..os.,!_~~
~·~,~
PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

MATERIAL : Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 0% cal) UBICACIÓN : 699+100
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::J,;J.JTJ;:::~J~JI)O:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~~~ ~ 9 ~
................................................................................................................................................................................................................
[!ARRO +SUELO HUMEDO 26.00 27.84 26.60
.............................................................................................................................................................................................................
~ARRO +SUELO SECO
.............................................................................................................................................................................................................
23.33 25.13 24.18
~GUA 2.67 2.71 2.42
.............................................................................................................................................................................................................
~~.?.9..!?.~~.::.~~9...................................... ............~~:.~.!............ .......... ~:·.~!.......................J.~:~~---········ ·······································
~~.?.9..!?.~~-~~~~9..~.~~~.......................... ............~~:.~.~---········ ...........~~:.~.~---······· ............J.J.:!.~........... ·······································
~-!?.~.!:!~~~.'?.~......................................... ............~~:~.~---········· ..........~~. .~:.......................?.~:~~---········ .......................................
N°TARRO
TARRO+ SUELO SECO 19.35 19.26
...............................................................................................................................................................................................................
~§.Y!.!............................................................ ............. ~:~~---··········· ............~:~.7. ........... ································ ·······································
PESODELTARRO 11.18 10.83
%DE HUMEDAD 16.89 17.20

100.0 -r-~--.,.......~~~,...-.--.,........,~-~.......,.~-~......,.----..,-~-......,.....,..-~____,
:::--~--~--~--:
_:-
1
H[Hti{ini:j.jlil;l:
1 1 1
--~-+-~--~---:--~--
' 1 1
~--
___:__:_
1
.1 ::.:
1 ' 1 1 1 1
' -:_ :___:__ ;__ 1¡__ ;_. :__ ; __
! 1 1 1 1 1 ' 1 1
j_ ;_ : __ :_ :_lf
11 __ : __ : __ :
! 1 ' 1
; __
1
1: :
1 1
¡. /!--~--:: : !
__ : __ : --
1 1 1 1 1 '
__:___:_ :_ :__ _L__:___:___:___:_ .L :___: ___:___:_ L :__: :- :__ L __ ;__ ;__ ; 1--; __ ;__ ;__ ;__ j__ :__ : _: __ ;__¡__: __ :__ : _; __
: : : : l : : ; : : : : : : 1 :
1
' ¡ 1
: : : 1 : : : : 1 : : : : i : : : :
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

LIMITE LIQUIDO 21.6
c:\documents and settings\usuariolescritorio\tesis anexos\anexos finality\suelo cal\02 disefio can! nc-471natural.xlsl[res_naUp=5.xls]rc..()01 (2)
Celflti'c.tdoJSO !OOJ:ZCOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-02
!!J.'[§;8¡ Ao SJ_~~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por

Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ¡ ABERT. mm. 1 PESO RET. ¡%RET. PARe.¡ 'liRET: AC. ¡ %Q' PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" l 76.200 PESO TOTAL 456.0 gr
.................................) ...............................................¡.....................,c. •••••••••••••••••••••• ¡................................................................... ·····················································-····················
21/2" j 63.500 j j j PESO LAVADO 279.10 gr
.... ....
:::::::::::~::~:;;::::::::::r:::~~:~~~:::: ::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::: :~~~t;~~::::::::::~:: ~ig t-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
...............1·;;............T...25:4iio............................ .....................i...................... .................... üMiTE·¡;·u.:Sñca···········..........:¡:¡..·········;;;;·····..................................................................
~
.............i.i4·;............1"....6:35o............................T.................."T....................T.......................................................................................................................................................................
································4·•····················· ·-··········--···--····--········--············--·······················--·--·--..................................................................
························1·····················~······················1·•···--·········--··--
#4
................................ -¡a-.....................................................................
4.760 ¡ ¡ ¡ ...................................................................................................................................................................
-t·····--·----·--····--·•···--·
.............~-~.............1......~:~.?.~..............................L...................L....................L....~.~~:.~.......................................................................................................................................................
¡ ¡ ¡ ¡
............#T16..........T.....i.:1·9a..............ii:9........T. . . o."2.......r. . . ii~5.......T.....99:5...... E~;;;;;..M~·,¡~·#2iiii..T;;..i¡;;:s:s;;;;;;_....T¡;:s.i:~~~;;·~........T............%..2oii..................
# 10 2.000 1.4 0.3 0.3 99.7
................................ 4····--·····----···----· .............................................. 4....................................................................................,. ....-a-............. ~·····--··•--········--·······----···--·--t-·--------··--···--····--·------···------·--
............~. ~~...........L...~:~.~~..............~:.~.........L......~:.!.......L......~:.?.........L.....~.~~~...................................................l......~~:.?.......L ......~!.~.:~.........L ...........~~:.~.............._..

# 40
................................ -a-···-··--········--··· ¡ 0.6 ¡..............................................................................................................................................................................................
¡ 0.420 ..............................................
2.7 1.2 ¡ 98.8 ~ ..
#50
................................ 4....................... 31.0 1 6.8 .o-..............................................................................................................................................................................................
¡ 0.300 .............................................. 1 B.O 1 92.0 ..
# 100 ¡ 0.149 164.6 ¡ 36.1 ¡ 44.1 ¡ 55.9 .
::::::::::}~~~::::::::¡::::~t~?J~::: ::::::~!~r::r:::~::~::::::¡::::::~~ii~~::::r::::~~:~:::::: :::::::::::::::::::::::::::r:::::::::r::::r::::::::::::::::::~:r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FRACCION
TOTAL 456.0
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
_._ _ _ _ _ _ _ _ _ 90
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 • 1 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1 •
-~---------
1 1 1 1 1 1 •
---~-~-~~-~--T---~-- ---------- 80
1 1 1 1 1 1 1
---~-~-~~-~--~---~--
-·--------- 70-
-~--------- e
---~-~-~~-~--~---~--
1 1 1 1 1 1
60 :JI
C'CI
---~-~-~~-~--+---~-- c.
1
---~-~-~~-~--T---T--
1 1 1 1 1 1
-~- -------- 50 ~
1 1 1 1
C"
---~---~~-~--~---~--
40 .~
-EQ)
~
---~-~-~~-~--~---~--
1 • • • 1 1 1
.. ..
----------
----~-----..J-
0 •
30
o
--------------------
--
1
1
1
·-·-...,--¡o-~--.-
.
•
•
1. 1
•
1
1
•
1
1
1
1
1-- "T'----¡--
1
1
1
1
1
1
----~---- -,- -~--------- 20
c..
1
-------~~----~---~-- ---------- 1 1 1
-~--------
·- ·- · - - - - - · - - · - - - - - - - - - - - --- -·---- -- ---------- 10
.
--------~----~------
' ---~------ ----------
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c;\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexos finaHty\suelo cal\02 diseño cant nc-41'llatural.xls~res_nat_ip=5.xls]rc-OD1 (2)
CESEL INGENIEROS LABORATORIO MECANICA Fecha de Em.
Páginas
:21/11/2006
: 02-02
Certmutto ISO 900t:2000
MTCM ift.
lltlfstft..,......,~
O S..!_~-~~

MATERIAL : Sub base
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~•~u:r..a:::~JQtilli)O.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 20 22 24
..........................................................................................................................................................................................................
l:!:~.~g.:!"..~~~~g.!:!~~~-1?.9....................................?~:~~---········· .........?~:?.~.......... ...........~~:.?.~........... ··············-····················
rr.~~g.:!"..~~~~g-~~~9...........................................~~:?.?......................?~:~:.......... ...........~~:~ ........... ....................................
lA.:~.':!~.........................................................................?::~........................?:~........... .............?:?~............. ....................................
PESO DEL TARRO 12.16 11.73 11.99
..........................................................................................................................................................................................................
~~~.9.P.5.~.~.':!5.~~--~5gg_.......................................~.?.:~~---········· ···········~-~.:!.~.......... ...........~tf!.?. ................................................
% DE HUMEDAD 23.43 21.68 20.16
...........................................................................................................................................................................................................
:::::::::::::::::::;:;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LIMIT:E:::PJ;;A$TI:CO::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 5 34
............................................................................................................................................................................................................
~~-~g_:!"..~~~~g-~~~9...........................................~~.:!.~......................~~.:~.......... ································ ····································
~~.':!~..........................................................................~.:~~---·········· ............~:::........... ....................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
, .
%DE HUMEDAD 17.02 16.50
100.0 .-~---:----~~~---~--.....-,---.........,.---~--~-,---~-,
¡ ([[
1 1 1 1
1• :• ~• ,••l•l•
1 1
:•
1 1 1 1 1 1
:t: I
i•}•·• • t , gtt : e,
1 1 1 1 1 ' 1
ct,:•I•>·~·:•t•I•I e•~ t•!•,•;• :•
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '
:: ~--~::~::~-:[1·:¡· :.¡· .:~- .:~- :1 ·-r.:~:--~ --~--fN:~: ::~--~:--~--:~:--j_-:¡:_:~_: -~: --i- --j.. :¡_ :.¡:· -~:- -~-: :¡__ .¡::·~-:~·:·¡··-~:-
' ' ' 1 ' •••
1
'l''''l''''i'~······¡····¡·
l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
T:--~--: --~--~--~- ~--~ ~---~~--~

' ' ' 1 ' ' ' '
-~--~l--~--~ --~--~-- --~ --~ --~--~---~'- ~-: :--~---:--1--~--~--~-·:-·

: : : !: : : :
1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 J l 1 1 1 1 ¡ 1 1 1 1 ' l '
:' !! : ' "1
1 ' ' ' :
1
:
1
:
1
' :
1
:
1
11 :
1
:
1
:
1
:
1
'¡ :
1
:
1
:
1
:
1
1
l
:
1
1
1
10.0 -1--~~~-i=-=~--:-~~~'===-~-11-:.-~~~----+~~~4~---1
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

LIMITE LIQUIDO 21.5
c:ldocuments and settíngs\usuano\escritono\tesls anexos\anexos finalitylsuelo caR02 diseflo cant nc-47\naturnl.xlsl[res_naUp=5.xls]rc-001 (2)
C&ltifk.l-d-o ISO 5001;20(10 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-05
CONCRETOS Y PAVIMENTOS
[!!!§:~ J¡.osl~~~
PROYECTO : CorredorViallnteroceanico Sur Perú- Brasil

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 2%) UBICACIÓN Km : 699+100
TAMIZ l ABERT. mm. 1 PESO.RET. l%RET. PARC.l %RET. AC. l % Q" PASA ,. DESCRIPCIO.N .DE LA MUESTRA
3" ! 76.200 PESO TOTAL 571.9 gr
···········2"·1-/2;;··········r···63:5aa····· ························r···················r····················-¡--···················· FiEsoiP:i!Aoó··············- 340.60 9¡:··········································································
....
:::::::::::~::~~~;;:::::::::::¡::::::~~~~~~::::: :::::::::::::::::~::::::r::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::: r~~~:.~~~:;~::::::::~:: ~~}~--------~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::
···············:¡;;···············r---··2s:4a·a····· ·························¡····--···············-r······················r-··················· L:iiiiiil'E.Fii:Asrico·····;·············:¡·a············%···················································-··········--·--·······
::::::::::::~~~~~:::::::::::::¡::::::~~;~~~::::: :::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::: ~~~~:~;:~~?.:::::::::::~::::~~:::::::r::r?.:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::
.............3/ii;;············-~·······9:52a······ ·············-··········¡---···················¡--·······--·--·········¡······················ cl:Asi=~·s·üc:s·······--··--···············s¡¡¡¡···········----·--··································--·······--··························
••••.••••••••••••••••••••••••••••• ¡.•••••••••••••••••••••••• ·························-i······················i··········~············.;. ...................... ··········•···············································································································································
1/4" ¡ 6.350 ¡ ¡ ¡ MAX. DENS. SECA = 1.943 gr/cc
.................................. , .................................................. .)...................... ,y. ......................................................................................................................................................................................................... .
.............~--~·-···········.L .....~:!~.~---··· .........................L...................L....................L..].~g:g_____ ~-~-~-~-~~-~-?~_T.:.......................~.~. -~..........~?...........................................................................

#8 l 2.360 1.7 l 0.3 l 0.3 l 99.7 CBRAL95%0.1" 36.0 %
··········--¡¡·:;·a···········-¡--·····2:aa·a······ ··········:¡~:¡········-r······a:2······-r·······¡ú¡·······r·····99:s······ cs·R·Ac9s%·a~2;;······-············as:o·········%·································--··············-···················-·--
:············~-~~---·····---..i.
: : : : : ;~ ~: : : : : :......F: ~:~~g-·····
: ~ ~ ~: : : ..........
: : : : ~: .r.~.~.........
t.: : :l...: :.....r: :~:.~: ~ ~.......: : :L.: r......: : :~.:.~~ ~:........: : :Lr: ....: :?.~:~;.~ ~:...............................................................................................................................................................
: : :~:~~~~::~~~~~:~~~~::~=::1~~:*-t.~~;~:::::~~~:~:~~~~::::::::r::::::::::::~~~~:::::::::::::::::.
. . . . . . ~.~-~---·········-~------~-:~.~-~---··· . . . . ~~-:~. . . . f.. . . .~:.~---·····t·······].~:-~---····t·······?.~:~................................................................................................................................................................
:::::::::~~}~~~:::::::::¡:::::~~~~::: :::::::~~~::::::{::::::~~;~::::::¡::::::~~~~:::::t::::::iªk:::: ::::::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::r::::¡:::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FRACCION
TOTAL 571.9
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
----------
------
-----------
1---
1
•
1
-~--.-.,..-.,..
1
1
1
1
1
• 1
1
1 1
1
•
•
T"' - - - . . , - - -
1
•
1
----------- 90
----------- 80
-- ---- -·- --1.---
-- -- --
1
-~- -~-
-~-...!..- ..L
1 •
""i"- ""i"
1 .. ..
1---.!....---
----------- 70 ~
111
-------:--:-7-7
_._ ________ _ &o en
[
------ -~-
1
-.-'T"-.,...
1 1 1 .
1-
---~-----;---
.
- - ..-----.---
. 50 g:
a"
Gl
.. 40 :!'
------------- 1 1 1 1
.-----------
. ... ---+----~-
. . -r---------- e
e
1 1 1 1
Gl
-- -- --
1
-~- -~-.,..-.,..
• 1 1
1--- 'T"---..,--- ---.,..----..,- 30
~
------ - ·
1
- -~-
1
.1. L - ..L
1 .·---..!....---
.
. . . .. _.._ _________
. . .. --- ---..!..-----1-
.
20
------------- •
•
1
1
1
1
•
• ---.-----¡--- ---~----·-
- - - - - - - - - - ~ 10
~-~~~~~~~~~~~~--L---~~~~~--~~~~~~~~~----+0
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
c:\tesis finallanexos tesis\02. diseño suelo cal\02 diseño cant nc-4712o/ocai.JCis\[m1.xls]granulometria
Abertura (mm)
Ceflif1c•<fo ISO !X!OI;~
MTC~ Jp_.os~~~~
: Tec. H.A.M.
DIMidio-~,~

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 2%) UBICACIÓN : 699+100
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~••:r:r.•:::~JQVIl!JQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I
N° TARRO 34 9 35
······································································ .....................................................................................................................................
.
!.~~~.:..::?.'!.!;.~~.!:'.'!.~.':!?.?........................ ............~~. ~=-·········· ..........~.~--~?. ......................~?.:~........... .......................................
TARRO+ SUELO SECO 24.95 23.64 23.67
.............................................................................................................................................................................................................
~~!!.~............................................................ .............: . ~.:............. ...........~:.:.~........................?.:~~............ .......................................
PESO DEL TARRO 12.17 13.07 12.42
.............................................................................................................................................................................................................
IPESODELSUELOSECO
oooooooooooooooooooooooooooooouoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
12.78
ooooooooooooooooooooooooooooooooo
10.57
oooooooooooooooooooooooooooooo
1125
oooooooooooo•••••••ooooooooooooo ••••ooooooooooooooooooooooooooooooooau
% DE HUMEDAD 24.02 22.33 20.98

...................................................................... ································· ···································-·-··········--··········· ....................................... ,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iili!IUT:e::::PlJ\$TJ®::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N"TARRO 8
······································································ ......................................................................................................................................
1!.~~9..:..::?.'!.~.~9..!:1.'!.~.':!?.?........................ ............~:. :.~.......................~:. .~.~·········· ....................:........... .......................................
~~~~.:..~.'!.!;.~~-~!;.9.?.............................. ............~.~ . :.:...................... ~.~:.'?:.......... ................................ .......................................
~~!!.~............................................................ ............. ~ . ~-~············· ............~.:~~............ ................................ .......................................
%DE HUMEDAD 18.28 17.66
'Yo DE HUMEDAD A 25 GOLPES
.oo.o . •;•: ,
• • •
ti
•
¡¡••,•I•I••t•l
' ' ' ' 1 ' '
:• ~•t•:• ~
'
r•:•l• :•······:•l•I•:••: :·1• ¡•I•:• t••· •f•,· •i•:i•:•
_ :_-: --~- ~-- 1--~- :..:..:.1.. : -~--; .. : ..1r.:'..:' ;_.:.
' '
'
f.:_.:.-~- :J -~. :. :-.: _1' __ :_~_ -~- -~-1(_-: __ :- ;__ ;__ -~--:
1 ' ' ' ' 1 ' ' ' ' r' ' ' '' • • '
¡•.t• ' ' ' '
i
1 __ : __ :_-
--~·-!· ~-~·-h-~-+-~ ·1·-~--~ -~--H·-~--~--~·-i'K;·-~- -~--¡--~·-!·-~ - ~ -~--~--~ +~-r ~--~-~-+-H-+-~--~--

·~~·¡~·~~r·~~~, .. ::!:~:¡::.::¡::::l::::i::::
-~--~--~-~--~<-~--~--~-J, . ~-~--~--~·-¡·-~--~ ·: ·:·+,-·:-- --:-- ~·-¡--:·-:--:- :·-1·-: ~--:-·:·¡-·:··:·:·-:··¡·:··:·-:·:··
!
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
' 1
1
1
1¡
1
'
1
f
1
1
'1
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i1
1
1
:
1
1
:
1
1 1
:
1
1
:
1
1
:
1
1 1
1 : : : :
1
:
1
:
1
•
:
1
1 1
:
1
1
:
1
1
:
1
1
:
1
1
1
1
:
1
1
:
1
1
:
1
1
:
1
1 '
1
1
1
1
1
1
1
1
• 11 ' ' 1 ' ' ' . ' ' 1 ' ' ' ' ' ' • l ' ' ' ' 1 ' • ' ' 1 ' ' ' '
10.0. ' ' • ' ' ' : ' ' ' i ' ' • ' ' ' ' 1 • ' ' ' 1 ' ' ' ' 1 • ' ' '
13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0

LIMITE LIQUIDO 21.8
c:ltes1s finallanexos tes1s\02. d1seHo suelo cal\02 d1seHo can! nc-47\2"Aocal.xls\[m1.xls)granulometria
Ctl!ll!ullo rso 9001:ma LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
M.~~ Jt.os¿_~~~

AASHTO- T-180-D

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 2%) UBICACIÓN Km : 699+100
PESO SUELO+ MOLDE 5138 5238 5317 5300
ooooooooooouooooooooooooooouuoououooooooooooooooooooooooonoooooooooo
1873
oooooooooooooooooooooooo
1973
oooooooooouoooooooooooo
2052
oooooooooooouoooooooooo
2035
ooooooooooooooouoooooooooooooooooo oooooouoooooooooooooooooooooooooooo

RECIPIENTE Nro. 1 2 3 4
280.60 290.80 270.1 O 300.00
..........................................................................................................................................................................................................................
PESO SUELOS SECO+ TARA
0.00 0.00 0.00 0.00
.........................................................................................................................................................................................................................
PESO DE LA TARA
PESO DE AGUA 25.00 32.00 35.70 46.20
.......................................................................................................................... ··························································· ····································
CONTENIDO DE AGUA 8.91 11.00 13.22 15AO
.........................................................................................................................................................................................................................
111
JU_U_IJ -H+H-H- 11' ' 1 u_u_u '' u_¡_¡
~~ íii TI1'-f+JjH+_JJ_t-H-!-I-bH-t-H-HH-+H-t-l
1111111
.... - J_LL
íf 1.900
"'S
.~
i
e
e
1.860
a --- K+-- - moo
:: H-++t-H-H-H-I+H·H--
·- 11
-
1.740 ~.!..!..!..J...:i..!....!!-l-l..!..!....!..!.-4-.!..!..!..WW-!4-..!....!..!....!..!..!...I..J-1-.':....W....i.fl....l..f-..:...:...:...:.....!...l..:..¡...;:....w....:..:.....:....:.+'-.:...:.....:....:....:....:..¡
4.0 6.0 B.O 10.0 12.0 14.0 16.0 1ao 20.0

c:ltesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\02 diseño can! nc-4712"A.cal.xlsl[m1.xls]granulometria

lnfonne N" : SYP-NOV-06
CEBEL INGENIEROS F. de Emisión : 16/11/2006
CetUflc.-.do rso soot:2"ooo
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 04-05
-
MTC~
... ""-'-,_ it.. O S 1~ R-t~
PAVIMENTOS Realizado por
Revisado por
Certificado N"
:
:
:
Tec. H.A.M.
lng.J.A.T
SCL-11-06-001
ENSAYO DE CBR
AASHTO T -193 ·
PROYECTO : Corredor VIal lnteroceanlco Sur Perú - Brasil

MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47 (Mezcla 2%) UBICACIÓN : 699+100
Molde N" 1 2 -3-

N" Capa 5 5 5
Golpes por capa N" 56 25 12
Peso de molde (gr) 7735 7735 8115 8115 8148 8148
Humedad (%) 13.29 13.99 13.30 14.48 13.30 15.83
Tarro N" - - - - -
Tarro + Suelo húmedo (gr) 385.30 385.30 408.80 408.80 347.60 347.60
Tarro + Suelo seco (gr) 340.10 338.00 360.80 357.10 306.80 300.10
Peso del Agua (gr) 45.20 47.30 48.00 51.70 40.80 47.50
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 13.29 13.99 13.30 14.48 13.30 15.83
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO DIAL EXPANSION. DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
16/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
17/11/2006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
18/1112006 16:15 48 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.005 0.000 0.00
19/1112006 16:15 72 0.002 0.000 0.00 0.004 0.000 0.00 0.006 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN" 1. MOLDEN" 2 MOLDEN" .3

PENETRACION STAND; CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Dlal(dlv) kg/cma kglcm:z % Dlal(dlv) kg/cm:z kglcm:z % Dlal(dlv) kg/cm:z kglcm:z %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 58 12.5 35 7.2 18 3.3
0.050 96 21.3 66 14.4 45 9.5
0.075 133 29.8 88 19.5 74 16.2
0.100 70 164 37.0 37.37 53.2 124 27.8 26.21 37.3 100 22.2 20.24 28.8
0.150 210 47.6 154 34.7 121 27.1
0.200 105.46 266 60.6 58.04 55.0 186 42.1 41.32 39.2 154 34.7 34.05 32.3
0.300 310 70.7 221 50.2 184 41.6
0.400 388 88.8 268 61.0 204 46.3
c.\tesas finaflanexos teSJ-s'D2. diseno suelo cal'ID2 áiSetla cant nc47\2%c:abds'{m1 Jds]granuJomebia
InformeN" :SYP-NOV~6
CESEL I.NGENIEROS F. de Emisión : 16/1112006

LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :05~5
CertJRc.do ISO 906'1 :2'000
MTC~ ~._Osi:R-~~ Revisado por : lng. J.A.T
~-~.,-lc.cl_
Certificado N" : SCL-11~6~01
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : Pte. lnambari - lftapari
MATERIAl :Sub base
CANTERA : NC47 (Mezcla 2%) UBICACIÓN : 699+100
CBR(%) 2% Cal -Cantera NC-47

2.02 . . . - - - - -....- - - - - , - - - - - - - , - - - - - - - ,
1.92 53.2 0.2": 55.0

36.0 0.2": 38.0
1.82
1.72
20.0
' -+--~-----t--~---i
+----'--+--........
30.0
.40.0 50.0 60.0
OBSERVACIONES:
CBR (%)
-CBR 0.1" -CBR 0.2"
EC =56 GOlPES EC = 25 GOlPES EC = 12 GOlPES
y= 1596.8x'- 1299.2x' + 484.69x + y= 941.06x'- 637.44x' +336.43x y= 151.92x'- 366.85x' + 237.52X

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

.
20.0 20.0 20.0
0.0' 0.0'
., 0.0'
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
C'.\!esis final\anexos tesis\D2. étsefto suelo cal\02 disefto cant nc-47\2%cal.):l's\{m1.xls]granulometria

CtlrUUud4 ISO 9001:2'000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-05
M.'!.§~ ift.osi~R-~ Revisado por : lng. J.A.T

MATERIAL :Sub base
TAMIZ ¡ ABERT. mm. 1 PESO RET. l%RET. PARC.l %RET. AC. l % Q' PASA 1 DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" ¡ 76.200 PESO TOTAL 506.4 gr
···········2··:¡¡2·;;··········r·····fi3:·50Ci·······························~·-····················1·······--··············-~······················· "PESO.LAVADO················ 2ss.2o ·g;············································································
....
:::::::::::~::~~~:.:.:::::::::::r::::~~~:~~~::::: ::::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::~:::::::::r::::::::::::::::::::: ~~~t-r~~~;::::::::::~:: ~-i~~---····:~r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::
···············1·.;···············¡·····25:·4iia····· ··························~······················r·····················¡······················· ·c¡¡¡;;¡rE·¡;u;;s;:·¡c;a····;;;·············2a···········;y~············································································
:::::::::::::~~~:::::::::::::r:::~:~~;~~::::: ::::::::::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::::::¡::::::::::::::::::::::: ~~~~:~~~?.:::~:::::::::::~~~:::::::~:~:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::
.............3ia.-.-···········r····s:52a······· ··························¡---···················¡·······················¡······················· ci:Asi=:··sucs····························s¡¡¡¡··························································································
·············1¡:;¡.-.-···········r·····¡¡:·35a······· ·························r···················--r······················r····················· ·MA><:··oEÑ~i-·sEcA···;;;··········:¡·:a;w-·······;¡~~~~·······································...............................
····-········¡¡·;¡·············r····4:76a······· ·························-¡--····················-¡--····················--¡-·····1-oii.."a······ .HÜM.E'olio··arr_........................14:2"········;y~···················································..·······················
··············¡¡·a·············r····-:¡:36a······· ·········-:z:a········r······a:4······--r········a:·;¡·······-r·····9s:·¡¡······· -caR·Ac95·%··a:·1·;;·········..·········s7:a·········o/;·..············..···························································
············:n··1·a···········r····2:·aaa······· ··········a:s········r·······a:·1········r·······a·:¡¡········r·····g-9:·¡¡······· csR.Ai:.95·%··a:·z;;····················sa:a··..·····%·····························..·············································
::::::::::::~:~~:::::::::::r::::~~:~~~::::::: ::::::::::~~~::::::::r::::::~~~:::::::r:::::::~~:r::~::r:::::~~r:::: ~~~~~i.:~~!!~:~~~~::EJ~:~~~r:::::r~;~~~w-:::::::::r::::::::::::7ii:~~:::::::::::::=:::
············:n··;¡a···········-r······a:·42a······· ··········¡;¡::;····..···r·······1-:2······T········2·:;¡·····..r·····g-:;:·¡¡······· ..........................................................................................................................................................
············:n·5a············r···a:3aa······· ·········;¡¡;¡:¡;¡······--r·······g-:2·..···--r·······1·1"."s······r·····a·a:4····..·............................................................................................................................................................
: : : : : :~}~ : : : : ¡: I: : :~ ~;.E: : : : : :~ ~: : : r¡: : :i ª: : : E¡: : ~ I: : I: :¡:i.i: ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : ¡J: : : : : : ¡: : :¡r: : : : : : : : : : : : r¡: : : : : : : : : : : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

<#200 FONDO 210.2 41.5 100.0
FRACCION
TOTAL 506.4
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
-------:- -:-+- + ..
----------- ..
1 1 1
- - - - _ .. - . - - . - . , . . . - "T"
1 ..--- '
T""--- ""'T--- '

----------- 90
----------- 80
------ -·--·-...!---L. ·-
1
'
1
.
' --"'----.....!.---
1 1
..
------------- 1
1
1
1
1
1
1
1 ----------- '
' 70 ~
e...
111
&O en
[
-------:--:-7 -+ ----;----~---
1 1
.... - - - - - . - - . - -r---¡-
1 1
50 g:
I:J'
------ - · - -·-..L-..1..
------------- 1
1
1
1
1
1
•
1
·- --..1------'---
.
---.----.--- '
---~-----¡-
. '
-.----------
40
30
-Gl
iii'
e
e
Gl
~
.. .'
-------:--:-7--;- ---.!----.....!--- . ----;-----~- ----------- 20
-------.--.- '"'i""-.,..
1 • 1 1
---..----"""'i"--- ----.-----·- '

-~---------
·- --.a...--- --l--- ___ ..... ____ ...... _

-- - - - - - - - - - 10
-- -- -- -·--·-..L.- . . . .
1 1 1
~~-~~~~~~~~~~~--L---~~~~~--~~-4~~~~~~----+o
1 . . ' .
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
c:\tesis finallanexos tesis\02. diseño suelo can02 diseño cant nc-4713%cal.xlsl[m1.xls]granulometria
Abertura (mm)
C.tlitrc.Jrto ISO 9001:2000
MTC~ Jt.osJ._~~~~
Bllbtldo .. ~,~
PAVIMENTOS Revisado por : Ing. J.A. T

TRAMO : pte. lnambari - lñaparl
MATERIAL : Sub base
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~UI!I:l:T~:::~J~JX»:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 20 23
TARRO+ SUELO HUMEDO 27.81 27.65 26.92
TARRO+SUELOSECO
oooooouoooooooooooooooooouoooooooooooooooouooouooooooooooooooouu
24.65
ouooooooooooooooonoouooooooooo
24.53 24.13
ooooo•uooououoooooooooooooo . -. . oooooooooooooooouoooooaouo •••••••-••••••••nooooooooooooooooooao
~~~-~---························································· .............~. -~-~---········· ...........~---~~---········ .............?.:?.~............ ·······································

PESODEL TARRO 11.99 11.00 11.18
............................................................................................................................................................................................................
%DE HUMEDAD 24.96 23.06 21.54
:::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~IM1T:-=::::PU\$:f.J®::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::
w~~ s ~
ooooo•uoooooooooooooooooo•••••••••••••••••••••••ooooooooooooooooooooo •••••••••••••••••••••••••••oooooo •••••••••••oooooo••oo••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••oooo•••••••••••••••
.............................................................................................................................................................................................................
1!~~~:!:.~.':!~~~-~~~g.........................................~~. ~---········· ..........~~--.:~.......................................... ·······································
f.':~~~---························································· ............. ~:~:!............. ............~:~.:............ ................................ .......................................
....................................................................... ································· .........................................................................................................
~5.?.9..!?.~~-~!:1.~~9..~.~~~---······················· .............::.~-~---·········· ........... ~:~........... ................................ ..................................... ..
%DE HUMEDAD 19.65 19.77

100.0 ...----........,--~-.-----------;---~,----..,--------:--~-;--.,
--~·::: :::;::r -~:~::;::;::t:::::~·: ::::: :f- :~:~::;:::: :1: :~:~::::· :::¡1 ::~:~:: :-· ;::[: ~ :~::;::;::¡~-:~ ::::: _:: ;::j::~:~
:::::~-: -: ·f· :-: -:--:+-:--: -:--:--r--:-~--:--:+-:-~--:--:--~-~ :--:--:-+-~-<--:--~ --~- :- :--:·-~·-:-:
::;__ :::: ;·· ;··r :::·:·:·:; ..:.r:.:: : ;: ;- ¡_ ::.: ·:::;::;::¡: ::·:-::· ::::. :í ::~:::::;::;:: ¡: -~ :.:. :;::; :. ¡::::::::-:::;_ :¡. :~. : :
-~-~ ~._:
' ' ' '
_ ¡. :. :. :. :.
' ' '
f- ~-: __ ;__ :_l ..: : ; .: .. !..:.~__ ;__ ; J~.; .: . :. ,. ~-~. :. :..l.:.: ~.. :...:.:_
' 1 ' ' ' ' ! ' ' ' 1 ' ' ' '
¡1 ' ' ' ' 1 ¡' '
' ' ' ' 1
~
' ' ' '
:t-: ·: --:--:--¡- :-: ·: ·:·-¡ · ·

1
1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
--:--:--:--:··[ :---:- :--:--r--:---:--:--:··t··:---:--: ·:

'.'·r· '''''', r: ''' : :::r: ~: :¡
1 -:--:--:--:--:--:-: :-
: : : : 1 : : : : j : : : : 1 : : : : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1.1 1 1 J
r :; : ' 1~
10.0 !
~__;_~~...:.._.;_;__;_.,.....;_;__;__:....¡._;_.:....;.....;_..¡......:+-_;__~_,;_.;....;;....;,....¡.....~--'--+--'-..;._~-F=~
1 1 1
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

LIMITE LIQUIDO 22.6
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\02 d1sefto cant nc-4713%cal.xlsl[m1.xls]granulometria
CttUt/cld0/$09®1:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
M_:rg_~ J¡.osJ_~~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.

' J

AASHTO- T-180-D

MATERIAL :Sub base
~~~9..~.~-~~9.."!:.~9.~!?.5......................................... ~.~-~---···· ........?.?.~................~~-~-~....... .............~~.Q?.............. .....................................

~-~~9..~~-~~9..!:!~.~-~!?.9.g9..~~~g:r~~..... ·········~-~!.~ ....... ........~.~~~................3.Q~....................3.Q~~..................................................
~-~~.9..~.~-~~9..!:!~.~-~!?..9..:..!~ .........................~~!.:~~...... ......3~.~:.9.~ ...... .......~!.?.:~~...... ............?.~~=~~............ ......................................

~~~9..~~-~~9.~..~5g9..:':.I.~.............................?.~~=-~~...... ......3~.~.:~~...... .......~?.~:~~...... ............?.~~=~~---········· ......................................
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00
...........................................................................................................................................................................................................................
~~~9-.!?.~.f.':~.~f.': .............................................. ........?.!.:~~....... ....... ~.~.:?.~ ....... ........~~=~~....... .............~!:~~............. ·····································
PESO DE SUELO SECO 280.1 O 261.80 326.50 258.00
............................................................................................................................................................................................................................
P~!\!$!W.W:JIJ!~IM~:$~~A::::::ti~44:::::gif~q:::::::::::: :::::::::!i:~~P~P.QP.rt:CVJA:::::::::::::::~4;~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DI!!L PROCTOR
-¡¡- 1.900
""
S
.~
o
j 1.860
o
1.820
1.780
5.0 7.0 9.0 11.0 13.0 16.0 17.0 19.0 21.0

c:ltesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\02 diseno can! nc-4713%cal.xlsl[m1.xls]granulometria

C:ESEL INGENIEROS F. de Emisión : 21/11/2006
__
Ce.ttiffcado JSO 9&G1::lCOtJ
MTC~~
.,.._...,.::-_ Jq..O S 1: R.~~
PAVIMENTOS Realizado por
Revisado por
Certificado N"
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T
: SCL-11-06-001
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco Sur Perú ·Brasil

TRAMOW : Pte. lnambarl - lñaparl
MATERIAL :Sub base
Molde N• :¡ 6 7
N°Capa 5 6 5
Golpes por capa N• 56 25 12
Peso de molde (gr) 7119 7119 7925 7925 7824 7824

Humedad (%) 14.20 14.92 14.19 15.43 14.21 16.73
Tarro N• - - . . .
Peso del Agua (gr) 51.80 54.10 53.10 57.10 56.00 64.50
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 14.20 14.92 14.19 15.43 14.21 16.73
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO. DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
21/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
2211112006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
23/1112006 16:15 48 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.005 0.000 0.00
24/1112006 16:15 72 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.006 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN• 5 MOLDEN" 8 MOLDE N° 7

pulg kg/cm2 DlaJ(cfiV) kg/CITI2 kg/CITI2 % Dial(div) kg/CITI2 kg/CITI2 % lal(dl kg/CITI2 kg/CITI2 %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 54 11.6 51 10.9 46 9.7
0.050 118 26.4 110 24.5 64 13.9
0.075 174 39.3 147 33.1 86 19.0
0.100 70 234 53.2 51.37 73.1 187 42.3 41.28 58.7 105 23.4 23.85 33.9
0.150 300 68.4 233 53.0 130 29.2
0.200 105.46 364 83.2 80.79 76.6 286 65.2 64.70 61.3 172 38.9 36.92 35.0
0.300 410 93.8 345 78.8 194 43.9
0.400 472 108.1 399 91.3 224 50.9
c:UeSJs final\anexos tes.~s\02. disetlo suelo cai\02 diseño cant ne-41\3 ~caiJds't{m1.xls]gmnuJometña
lnformeN° : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : 21/11/2006
CerfiRc.odo ISO 9001:2000
MTC~~
--~.,-
8 ..os1:R-~~ Revisado por
Certificado N°
: lng. J.A.T
: SCL-11-06-001
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Períi -Brasil .

TRAMO m : pte. lnambari - lllaparl
MATERIAL :Sub base
CANTERA : NC-47(Mezcla 3% cal) UBICACIÓN : 699+100
GRAFICO DE PENETRACION DE CBR.
-----+~~-]-~-¡¡-~-¡-------- ---
-· ~-
~T--t~-,---1--~--~~~~-~.~~~, 73.1
67.0
0.2":
0.2":
76.6
59.0
----- -1---
1
20.0 30.0 40.0

-
1.72 +-~--l-~-l-~----i--'--'1'-'1!f-~-t------'------ii-~--J
50.0
CBR (%)
60.0 70.0 80.0 90.0 OBSERVACIONES:
-CBR 0.1" -CBR 0.2"
EC =56 GOLPES EC = 25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 1732x'-1747.6X'+697.24x-2.6055 y= 1393.7x'-1311.6X'+530.06x y= 838.57x'- 790.26X' + 309.11x

200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

'
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0. 0.0'

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\lesis final\anexos tesis\02. disello suelo cal\02 disefto cant nc-47\3%cal.xls'\{m1.xls)granuJometria

Cerllfl«do ISO 90.01:2000
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-05
M'I§:~ Jtr.osi~R-~ Revisado por : lng. J.A.T

TRAMO : Pte.lnambari - lñapari
MATERIAL :Sub base
TAMIZ ¡ ABERT. mm. ¡ % Q' PA OESCRIPCION DE LA MUESTRA
+. . . . . . . . . . .
PESO RET. ¡%RET. PARcJ %RET. AC.
..........2..~72;;· ..........~.....~~:~~-~..............................1"'................. ¡···············"'''" ~~~?.....!.?..!.~.~................. :\!~..........................................................................

...............2;;...............~......6o:acio····· .........................i". . . . . . . . . . t". . . . . . . . . . .[". . . . . . . . . . PEso
PESO..F' iÑo.......................
LAVADO
490.1
280.80
490.1 ·º~
gr .....................................
:::::::::::~:::~:1.~::::::::::::1:::::~~5~ª::::: :::::::::::::::::::::::::c:::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::: ~~§:~!.~:~J.§P.:~~?::::::::::::::::::::::::~~:::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1" ¡ 25.400 ¡ ¡ ¡ LIMITE PLASTICO = 21 %
.............:¡¡;¡;;.............¡. . . .6.'35o...............................t . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . t ..........

MÑCoEÑs:..sEcA...;;;..........:¡·:931........ ....................................................................
9~i~~
.............#.4.............T......4:?sa..............................r . . . . . . . . . T......................r. ·:¡·a·a:·o..... HÜMEo.Ao·a;:;r:-...................... ..........%..........................................................................

r. . r. . . r. . . :¡·¡¡~5
.............#.a.............. :z:3sa...............i'9'........1"......o:6....... a:6........ 99:4...... cB'R"'.:c95%·a:1;;.....................&&:o..........%...........................................................................

............;;¡·:¡·a............T. . .2:Cia·o................:¡-:¡¡........T.......o:3......T. . . . o:9........r. . .99:1....... cii'iú\L:'95%·a:z;.....................7iii..........%..........................................................................
::::::::::::#.:~:~:::::::::::1:::::~::~:~:?.:::::: ::::::::x~:::::::::r:::::§:~::::::::r::::::::~::~:::::::::r::::::~~:~:::::: ~~~~Y.~::~~~~~:#.~ª~::r~:::¡~:~:~~i.~::::::¡~::~:~~~~~~:::~::::r::::::::::::7.?.:~:?.~:::::::::::::::::
............~.~.?..............~.......?..:~.?..?....... ..........~:.~.........~........?..:~........f. . . . .~.:.~. . . . f. . . .?.!?.:?....... ................................................L.....~.?.?.:.2.......L.........~~9.:~...........L..............~~:!...................
# 40
............#.5o .............r¡ . . .0.420
ii3a·o..............49:5 8.8 ¡ 1.8
.......1"' ....1a:·1....... ¡ 1.i4 r. .
3.3
......r¡ . . .96.7
ii6:6................................................................................................................................................................
·: : : : :;: ~ t.:·: : : :¡:r: : :t.~ ~I: : : :::::::~~~::::J:::::::i~I::::F::::~:~::::::I::::~~:E:::

<#200 FONDO ¡ 209.3 ¡ ¡ 42.7 100.0
::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::r:::::;:::::::::::::::::::::::::i:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
¡ ¡ ¡
FRACCION
TOTAL 490.1
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
---------- -----------
_., ----
1
-T""--- ""'T---
-~-
•
1
'
1
-,- -r-
1
1
1
T
1
1
1
1
1
,--
1
1
1
1
•
1
----------- 90
----------- 80
·---.L.-----'---
- - - - - - -~--~-..L - . . L
1
-- -- -- - - - - - - -
1
1
1
1
•
1
•
1
1
1
1
1
.. ..
-----------
1 1
-r---------- 1'11
-~--------- 60 Ul
1'11
---------- .-----------
. .
1
•
•
1
•
•
•
•
•
1
1
1
•
•
1
1
-'----------
50 ~
c.
-------.--.- · - 1 1- - - • - - - -. - - -
O'
Cll
.·- --.!..-----'---
. . 'E
.. .. ..
- -~- 40
-- -- -- - ·
-- -- --
1 •
.1. L - ..L
1
1
-~- -~--;---;-
1 1 1 ..
----------- ---------- e
Cll
30 u
~
ll.
----~-~+-+ ---~---~--- ---+----~- -'---------- 20
-------.--1-,...--¡- 1---.- --·--- ----;-- ---.- -.----------
1 1 • 1 1 1 1 1 •
-- - - - - - - - - - 10
-------:--:--:---:- :----:------:--- ----:----- ~-
.~-2~~~~~~--~~~~--~--~--~~~~--~~~----~~---+o
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseño suelo cal\02 diseño cant nc-4714%cal.xlsl[m1.xls]granulometria
Abertura (mm)
c:Milludo ISO $041:2000
LABORATORIO MECANICA Páginas : 02-05
MTC~
Dl!ltldo•Jr-..tn•c----..
J¡..os~,3~~ PAVIMENTOS Revisado por : lng. J.A.T

PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Perú - Brasil
MATERIAL : Sub base
j::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::;:::::::J,;J•JT.a:::~J~JJ)Q:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::::::I
N" TARRO 31 29 20
ouoooa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••n•••••••••• •••••n•••••••••••••••••••••••••• oooooooooooououoo•o••••••••• •n••••••••••••••••••••••••••••• ...... """""""""""""••••••••••••••••••••
i!.~~9.:~:.~.l:!5.~9..~.l:!~~~.9...................................~~-~~---········· ..........~~..~---······· ...........:'?.~:~J...................................................

..............................................................................................................................................................................................................
~~~-~............................................................ .............~:~.?. ............ ...........~. .~ ........................~:~~---········· .......................................
~~~9..!?.~~.:!:~~~9...................................... ............~~. .~.?........................~.~ . .!.~......................J.J.:~~·-········· ·······································
~5.~9..!?.~~-~~-~~9..~.~~9........................... ............~~. ~---········· .......... ~~:.!.!. .......... ............J.~:~!............ .......................................
% DE HUMEDAD 25.50 23.58 22.02
.............................................................................................................................................................................................................
:::::::;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::::;:;:;:;:;:;:;:::::::::;:;:;:::::::loiU.,J'J:e=::::P.W\8TJCO::::;:::;:;:::;:;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 5 34
...................................................................... ································· ......................................................................................................
1:.~~9..:..~.1:!~~9..~~~.9............................. ............~~::?-. ............ ··········~-~.::?. .......... ································ .......................................
~~~-~---························································· ..............~...~.:..........................~...~........... ································ .......................................
..............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
%DE HUMEDAD 21.36 20.96
'Yo DE HUMEDAD A 25 GOLPES

100.0 ...L.•-·•···--l-~-········+··L·········-·¡: -~·· 0........ ~.-L .•.. 0--·-·rl······-·······l-.L-~········f·····~····-·--f--· -~-
0 ' ' ' 1 ' ' • ' ' • ' ' ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' t ' ' ' ' ' ' ' ' : ' '
' ' ' '
THifHHi•HH!:H: Hi:UHi:n.••:-¡UIHi••¡
. :~- :. :. ~..:.-~. :. :f~.: ;_ :__¡__~_: :.:J.~~-_;
1
__ : -f--~-~- :__ : l-~-~--:_:¡1--:-~--~--;- t__:__ :_
' ' ' ' 1' ' ' ' ' ft '• ' ' '
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
:
'
1
'
1
' '
1
1 '
1 1
'
1
'
1
'
1 ¡
1 '
1
' ' ' .
~
'
1
'
1
'
1
'
1 1
'
•
'
1
'
1
'
1 !' '
1
'
1
··:·· :··:··:·+-:···:··:··:·-~·-:· :··: :--~·-:--·: :·: t ·:·-·: ·:· :--r-: :··:· :··r·-:·-·:··:··:t: ··:··:··:·-¡··: ·:·
¡ ! 1 ¡ 1 1 1 1 : 1
:-:--:--:-j·-:---:--:- :--ll--:--·:--:--:--~--: -:- :- :--lf ·:·: .:.. ;+-: ;_ :--:·-1!

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ; 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-: . : .; .. ; __ ¡_ .:
1 1
1
: : : : : : : : 1 : : : : : : : : : : : ' 1 : " : :
' 1 '
10.0 1 !:
~~_:_~...:....:.....:.-==-..¡....;~...:.....:.....,....:....;._:~..;.1-:.....:.....:...~_.:.....:....;:.....:....¡...;...;....:....:.....¡....:..._:_:.....:..+-.;,__:,J
1
1
15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0

LIMITE UQUIDO 23.2
c:ltesis final\anexos tesis\02. diseno suelo cal\02 diseno cant nc-4714%cal.xlsl[m1.xls]granulometria
~doiSOSD81:24Dll LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :03-05
M.Tf~ AOSJ_~4~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por

Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng.J.A.T
ENSAYO DE PROCTOR MODIFICADO ~
AASHTO- T-180-D

MATERIAL :Sub base
~5.~9.-~.Y-~~~.:..!":'!9.~!?.5......................................... ~.~3.~....... ........~~~~---····· ........~~~.!?........ .............~~.1.~..................................................

~5.~9..~.Y~~~.tt.Y!":'!.~!?.9..~!":'!~~~!~9.............. ~~.?........ ........~.~................?.!?.?.1........ .............?.!?.~.!?..................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
•••••••••••o•ooowoooooooooo . . . . •••••••••••••••••••••••• . . ••••••• . . •••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• oooooooooooouoooooouoo ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00

.........................................................................................................................................................................................................................
~5.~9..!?.~.~~-Y~......................................................~~:~.~---···· .......~~:P.!?. ...............~:~~---···· .............~~:~~---·········· ....................................
PESO DE SUELO SECO 306.40 294.80 300.1 O 305.00
.........................................................................................................................................................................................................................
PESOVOLUMETRICOSECO 1.796 1.866 1.929 1.873
DENSIDAD:MAXlMA:SECA::::::1~9"3t::::g~lco:::::::::::: ::::::::JtU.MEDAD:OPTIMA:::::::::::::::15;50:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0

c:ltesis finallanexos tesis\02. diseno suelo can02 diseno cant nc-4714%cal.xlsl[m1.xls]granulometria

InformeN• : SYP·NOV-06
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : 21/11/2006
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas =~
PROYECTO : Corredor VIal lnteroceanlco Sur Perú • Brasil

TRAMOW : Pie. lnambarl - lñaparl
MATERIAL :Sub base
-~~
Molde N" 7 8
N" Capa 5 5 5
-SATURADO ..
Cond. de la muestra NO .SATURADO .
. '
SATURADO NO'SATURAoO
... .. . '
NOSATURAÓO SATURADO
Peso de molde (gr) 7f575 7f575 7948 7948 7820 7820
Humedad (%) 15.20 15.73 15.21 16.38 15.21 17.74
Tarro N" - -
Peso del Agua (gr) 59.40 61.20 57.50 61.30 61.00 69.60
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 15.20 15.73 15.21 16.38 15.21 17.74
-.
.. -.- .EXPANSION .. .. .. . .
FECHA HORA TIEMPO.· ·OJAL· EXPANSION , D_IAL EXPANSION: DIAL· EXPANSION
lir, mm o/o -mm . o/o, mm Ofo '
21/1112006 16:15 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
2211112006 16:15 24 0.001 0.000 0.00 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00
23/1112006 16:15 48 0.001 0.000 0.00 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00
24/1112006 16:15 72 0.002 0.000 0.00 0.003 0.000 0.00 0.004 0.000 0.00
..
.. ..
PENETRACION·
C~GA ·.MOLDEN• · 7 .. MOLDE_ N• • '8 MOLDEII" .. 9

PENETRACION ST~ND. CARGA'. CORRECCION · CARGA.' CORRECCIOII CARG_A COR~ECCION ·
pulg . kg/cm2 · Dlal(~hÍ) kg/cmz kg/cmz % Dlal(dlv) . . kglcmi kg/cmz. %·"> ial(dl kg/cmz kg/cmz .%
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 71 15.5 50 10.7 30 6.0
0.050 145 32.6 114 25.5 74 16.2
0.075 226 51.3 181 40.9 119 26.6
0.100 70 306 69.8 65.94 93.8 228 51.8 49.34 70.2 155 34.9 32.84 46.7
0.150 378 86.4 274 62.4 194 43.9
0.200 105.46 466 106.8 104.02 98.6 366 83.7 79.76 75.6 245 55.7 54.78 51.9
0.300 530 121.5 410 93.8 289 65.9
0.400 602 138.2 444 101.7 307 70.0
cJtes1s final\anexos tesis'IJ2. disefio suelo cai\D2 disei\o cant nc-4'N%ca1Jds'{m1.xls]granulometria
Informe N° : SYP-NOV~6
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas
: 21/11/2006
:05~5
CcrtJffc•do ISO 9001:2000
--..
MTC~~
""'....-...~---
Jv..O S 1: R_t f':! Revisado por
Certificado N"
: lng.J.AT
: SCL-11~6~01
ENSAYO DE CBR
AASHTO.T-193
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico sur Perú - Brasil

TRAMOIU : Ple. lnambari - lftapari
MATERIAL :Sub base
""." 1.90 1 _/_~

S
." -1--+----+---"""""L::A~ 93.8 0.2": 98.6
,m .-~---
---- ~V __,-
-/yrr-:-~-----_+-: _---._ _-_ 73.0
,.
66.0 0.2":
-!-_-_-~---+~-1
1.80
e
.
üi
e
:.4""7i'
1 .
1.70 _.__----'----'----'---·-=--·-'-----:,---------'-----'---'---'---'
40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
-CBR 0.1" --CBR 0.2"
EC = 56 GOLPES EC =25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 2087.6><'- 2171.6><' + 886.12X- y= 724.25x'- 1163.1x' + 602.46x y= 159.69x'- 593.15x' +386.15x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 60.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0' 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\tesis fmal\anexos tesis\02. diseno suelo can02 diseno cant no-47\4%cal.xJs\{m1.xls]granulometria

ANEXO 03: DISEÑO DE SUELO CEMENTO
• CANTERA SABOYA
• CANTERA NC-47
• CANTERA NC-50
~--------------~~0
lnfonne N" SYP-NOV-06
C:ESEL INGENIEROS Fecha de Emision Nov-06
cettltiCIJdo ISO 9001:%000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Paginas 01-01
M'J"Cftilit Jq..osi~R-~ Revisado por M.C.B.
Certificado N' R SCT-11-061001
PROYECTO: CorrodorViallnteroceanlco SUr Perú. Brasil

TRAMO lU : pte.lnamb:u1 - lftaparl
MATERIAL : Base suelo-cemento
CANTERA: Saboya

SUELO CEMENTO
l %CEMENTOl MEZCLA J. 3/8" L N"4

GRANULOMETRIA
1 N"10 1 N"40 1 N"2DO

1
1
L. L.
1
IP 1
1
CLASIFICACION
AASHTO sucs
1
1
MAX.
DENS.
HUM.
OPT.
Resistencia
kglcm2
0.0% Suelo 100.0 100.0 98.7 83.8 18.0 26 5 A-2-4 (O) SC-SM 1.933 11.2
4.0% Suelo 100.0 100.0 98.8 83.9 19.4 24 3 A-2-4 (O) SM 1.944 12.5 21.4
5.0% Suelo 100.0 100.0 98.8 84.0 20.6 23 2 A-2-4 (O) SM 1.951 13.2 25.8
6.0% Suelo 100.0 100.0 98.9 84.1 21.8 21 NP A-2-4 o SM 1.959 14.1 28.9
y= 375x + 6.6167
SUELO CEMENTO- SABOYA
40.0r-------------------------------------------------------------------------------------------,
35.0 ---- ----- --+- - - - - - - - - 1

Ñ 30.0
E
~
~ 25.0
<(
ü 20.0
z
~¡¡; 15.0 -1 --··- --t
w
D: 10.0 -·-- _ JL
11 __.____I
1 _ - - j1- - - - - - - - - + - - - - - - - t - - - - - - - 1
5.0 --- -- --------+1---~----f--------+----------+----------t
1
o.o+--------~---~------~--------------4----------------+-------------~
2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0%
%CEMENTO
• Se tomo Wl CV=10%respecto al avance adual de obra
RESIST %CEMENTO
18.00 3.04
19.74 3.50
cltesis final\anexos tesis\03. diseflo suelo cement.o\01 disello cantsaboya'ires_cem_saboya.xls)base cemooto

Cetflf1cKo ISO 61001:.2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-03
MTC~
-..~~o~,-.-.
1ft. O S 1: . .':~
CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
Certificado N• : SCT-11-06/001
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco Sur Perú • Brasil

TRAMO : pte. lnambari - lllapari
MATERIAL : Base suelo-cemento (Natural) LADO Izq.
CANTERA :Saboya UBICACIÓN Km : 651 +900
TAMIZ ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AC. %Q'PASA ESPECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA

3" 76.200 PESO TOTAL 480.0 gr
2 112" 63.500 PESO LAVADO 393.7 gr
2" 50.800 PESO FINO 480.0 gr
11/2" 38.100 LIMITE LIQUIDO 26.3 %
1" 25.400 LIMITE Pl.ASTlCO 21.4 %
3/4" 19.100 INDICE PLASTICO 4.9 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o l
3/8" 9.520 CLASF. SUCCS SC-SM
1/4" 6.350 MAX. DENS. SECA 1.933 gr/cc
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 11.2 %
#8 2.360 2.3 0.5 0.5 99.5
#10 2.000 4.1 0.9 1.3 98.7
#16 1.190 9.0 1.9 3.2 96.8 Ensayo Malla #200 IP.S.Seco. IP.S.Lavado 1 %200 1
#30 0.600 21.2 4.4 7.6 92.4 1 480.0 1 393.7 1 18.0 1
#40 0.420 41.0 8.5 16.2 83.8
#50 0.300 60.3 12.6 28.7 71.3
# 100 0.149 152.0 31.7 60.4 39.6
#200 0.074 103.8 21.6 82.0 18.0 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S 1 % Humd. 1
<#200 FONDO 86.3 18.0 100.0 NATURAL 1 1
FRACCION 480.0 Cae!. Uniformidad
TOTAL 480.0 Coef. Curvatura
Descñpción del suelo:
2" 1 112" 1" 3/4"112" 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
"'-'
so
•\.
~
70 e...
1'11
111
\ 60 1'11
a.
\ Gl
\ 50
:::1
l:T
Gl
"¡¡j'
40
"E
Gl
:"\,. 30 f::!
o
a.
"\..· 20
Q
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:'l:esis final\anexos tesis\03. disefio suelo cemento\01 diseno cant saboya\(naturai_01 •.xls]granulometria
lnfonneN° : SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS Fecha de Emisión : Nov-06
Cert:JIJudo ISO 9otl1:~tJO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-03
!'!!.T§J.~ Ao S 1~ R_~
Revisado por
cenmcaao Nv
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001

AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318 l
CANTERA : Sabaya UBICACIÓN : 661+900
LIMITE LIQUIDO
N°TARRO 12 20 31
T.~.~-~2..:':..~~~~.9..!:!.~.~-§_gg__.................................................:~:~.:....................... ·····················-~-~.:~~---··-················ ·················--~~~~~---·················· ....................................................

T.~~-~2..:':..~~~!::9..::=!5S?.9...........................................................:~:.~~---···········-······· ........................:!:~~---·-···-··-········ ···-··--·······-~~:.~~----············ ······································-·-···-··
AGUA 3.81 3.63 3.59
·····················•·····•········•·•····································•·····••· .. .........................................................
~....................................................... ................................................... ..................•••...............................
PESO DEL TARRO 12.56 13.95 14.80
···················································································· ························•··········••··········•·····•••·· ···························~··········-·················· ·······································-·········· ....................................................
% DE HUMEDAD 29.04 26.89 24.66
................................................................................... ··············-········································· .......................................................... ····························-················-···· ·········-·········································
LIMITE PLASTICO
N°TARRO 3 6
·-···········--········-······-··············································· .......................................................... ···········-····················--·--··-······--····· ···-·······-······--········-···-·-·····-·-·· ··-·-···············-·····-·····-·····-······
AGUA 2.72 2.42
··················································································· .......................................................... ····················--···-··············-·········-- ·········-··························-············ ···-·-··-···································-··
PESODELSUELOSECO 12.97 11.11
·······················································-··························· ........•......•••••••••.........•........................ .......................................................... ................................................... ...................................................
%DE HUMEDAD 20.97 21.78
.. .' ; t : .. : . : ' : ¡J. ¡. '·. . ' ' ¡- ' , - ~- ; _._ - -- '
- ~- . _. -, - .. - - r ...
1, ,,
·:· ·-~~~: :·:". ·~:: : -~; .-::j· ·;~"...... ··:
·;"-:":;:::·:: .~:. _::: ::;:_·~ .. :~ :·_:;:.·' .:;·. ~:::··.. :~~-,., ..":: :· .::~' ·:·~ ~~·--··
1 .. .. --. • • ~
...
: '' ,,
:
1; ,,
31.0 33.0 35.0 37.0
CONSTANTES FISICAS DE LA MUESTRA OBSERVACIONES

LIMITE LIQUIDO 26.3
c:\!es1s final\anexos tesls\03. diseno suelo cemento\01 diseno canlsaboya\jnaturai_01 ..xls]granulomebia
Informe N° :SYP-NOV~6
CESEL INGENIEROS F. de Emision

Páginas
: Nov-06
:03~3
Celllll"® ISOlOOI:ZCOO
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
M_Tg~ Jios¿_~~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N° : SCT-11~6/001

AASHTO- T-180-D

CANTERA : Saboya UBICACIÓN Km : 651+900
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) !:144 PESO DEL MOLDE (gr.) : 315!:1
PESO SUELO+ MOLDE 5030 5154 5187 5100
FiEso"süEi:o·¡:¡ÜM.Eoo·ca·¡;;¡:;¡¡:Cf.ii.i5Q··········-····················· ···············:¡571··············· ···············:¡995··············· ···············2o2a··············· ···············:¡9;¡1-········-- -·····-········--····················
fiEsoVoLü"i.iiE'fR"ico·Hufiñ"Eoo················································ ···············1·:sa~r············ ··············2:113·············· ··············2:148····-······· ··············2:oss···-········· ·-······································
FiEso.süEi:ossÉco·.;:·;:¡;;R¡,;·················································-·· ·············3o4:sa············· ·····-···-·2sií:sa·····-····- ··-···-···-293:56···-········ ·······--28a:·ra············· ····························-······-···
rEso·oE·i:A·;:;;¡R¡;;··········································································· ···············o:ao............... ···············o:ao··············· ···············o:ao·-············ ···············o:ao··············· ·········································
~~~§:g~:~3~t~:~~~~::::::::::::=:::::::::::::::::=::::::=:::=:::=::::::=::::: :::::=:::~w~1~:::::::=::= ::::=::==~~~:~= ~~~::~t~~~=:::=::~~: ::==::=::~~~~:::==:::= ::=::==::====:::=::==::
coÑTEÑi"Do'B"E'fi.."Gü"A·············································..................... ···············s::¡¡··············· ··············:¡-¡;::¡s····-·····-· -····-····:¡·¡¡:;¡;¡·············· ·············-.¡¡:¡¡¡·············· ·-··---···················--·
f'E!so"VoWi.iiE'fR"ico·s"Eco······················································· ····························:¡-:¡¡zg ···························-:¡-:¡¡:¡-g ·······-·-······-····-·:¡-:¡¡:¡·.¡ ···-··-·····--·-·····:r:795 ····················-·-···············
D:eN"SI~D.MAXlMA:SSCAi:::::::::::::t:S33::::::::::::::::::Riicc::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::f.IUMe~D.OP.tiM~;:::::::::::11;2o::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.140 -++H+H- -H-+++++

. . . -.'-+-H-- H ......
!! lll __w_ ) IIIIJJ: ~~ 111 !! 1111111 +t-H+H- -H+H-H- -t+H-I+t-
-H-- 1111tt J_IJJlJJ_ tHtHt
Fffffff iTATFF ITfnrr m+m ~~
-
1
TITITIT ]IITITI l.IITIITwA

+. 11
1.900
'Ü
~
S 1.110
g
1·11111TJlllLL.l JLLLLU 1:1-~--~
tM JJJ.IIII -llTITIT
_LLU 1_~ JI I_LL~
(~ ~llill
(/)
1F*iWi
~ 1.1%0
g
(/)
¡¡¡ #Q]l jlllllj_ ~~ -¡-¡ 11
~\ffi# IIIIIJl JJ.IJlll
1!.111:[JJ.IIIII ffi+W! ~~ -~ l"llllll mw m ffiW
D 1.710
tttttn tllllll ttltttt 1t~ttt M=i* lmt~ 1twttt ttttt1t llllllt

1.740
1.700
2.0 4.0 0.0 1.0 10.0 12.0 14.0 18.0 10.0 20.0
CONTENIDO DE HUMEDAD ('ll)
c:l!esis final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\01 diseño cant saboya'l:natura1_01 ..xlsJgranulometria
C$dlfk:•44 ~o soo1:200o LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-04
MTC~ Jtt..osi:R.~
Realizado por : Tec. H.A.ivl.
--~,e-.- Revisado por : lng. M.C.B.
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico Sur Perú • Brasil

TRAMO : pte. lnambari • lllapari
MATERIAL : Base suelo-cemento (4% cemento) LADO Izq.
CANTERA :Saboya UBICACIÓN Km : 651+900
3" 76.200 PESO TOTAL 502.0 gr
2 112" 63.500 PESO LAVADO 404.50 gr
2" 50.800 PESO FINO 502.0 gr
1112" 38.100 LIMITE LIQUIDO 24.3 %
1" 25.400 LIMITE PLASTICO 20.8 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 ¡o)
3/8" 9.520 CLASF. SUCCS SM
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 12.5 %
#8 2.360 2.4 0.5 0.5 99.5 RESIST. 7 OlAS 21.4 Kg/cm2
#10 2.000 3.8 0.8 1.2 98.8
#16 1.190 9.5 1.9 3.1 96.9 Ensayo Malla #200 P.S.Seco. P.S.Lavado 1 %200 1
#30 0.600 21.6 4.3 7.4 92.6 1 502.0 1 404.5 1 19.4 1
#40 0.420 43.6 8.7 16.1 83.9
#50 0.300 62.3 12.4 28.5 71.5
# 100 0.149 155.1 30.9 59.4 40.6
<#200 FONDO 97.5 19.4 100.0 NATURAL 1 1
FRACCION 502.0 Coef. Uniformidad
TOTAL 502.0 Coef. CUivatura
Descripción del suelo: Arena limosa
2" 1112'' 1" 3/4"112" 3/8" #4#8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
80
~
~
70
\ I'CI
111
\ 60 I'CI
c.
\ Cll
\ 50
:::J
1:T
\:
-
Cll
jij'
40
1 e
Cll
30 f::!
o
D..
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\tesís final\anexos tesis\03. disefio suelo cemento\01 disefio cant saboya'{cemento_4%.xls]granulometña

C.tfJUUdO ISO 9001;2001) · LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H..A.M.
f!!.'l§;~ Jt.osi~R-~ Revisado por : lng. M.C.B.
cenmcaao Nv : SCT-11-06/001
LIMITE DE CONSISTENCIA-PASA LA MALLA N° 40 -1

AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318

CANTERA : Saboya UBICACIÓN : 651 +900
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 22 33 12
!~.~-~2..: ..~Y.§~9..!:!.~.~-~.'22...................................................:~.:~.: ...............................................:.~:~?........................ ....................~1:~9··-··············· ...................................................

!~~-~S?..: ..~.Y-§~9-~§~9.............................-.. ····-···········--::.68·-··-·····-·-·- ··-····-··---···:.?.·80··-·-···-·-···· ·-······-..2!J!~---······ ....---····-·-----..·-·--
AGUA 4.14 3.80 3.44
.......................................................................................................................................................................................................................................................... ····--················-·····---·--·····--···
~-~-~.9..!2.§:~.!.!?!~.~9......................................................................~~:~:...............................................~:::~....................... .....................1.?.:.?.~................... ...................................................
% DE HUMEDAD 26.80 24.58 22.48
·····································-··················-···--.................. ·····························-···········-··········-·· .......................................................... .................................................. ...................................................
LIMITE PLASTICO
N"TARRO 10 8
....................................................................................................................................................................................................... ···-··...............................................................................................
····························-·-··----..··-·····--·················- ··--·····-·---··---·-··-· ----·--------··-
AGUA 2.28 2.48
-----··------ -------·----
····--··············-·····················-·········--···················-····· ······················--········--························ ····················-···········-····················-· ·········--·································-···· ··········--········-·······················--····
~-§:~.9...1?..~.~-~.§:~9-~§~9..........................-.. ·--··-·······---~~~?.··---·······--·· -··-··-·····-·-·-~~::~----··--- ---·---···-·---- -·--·····-·--···-·-·····-···
%DEHUMEDAD 21.51 20.16
15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

LIMITE LIQUIDO 24.3
c:l!es1s final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\01 diseno cant saboya1Jcemento_4%Jds)granulometria
Páginas
: Nov-06
:03-04
C8rülla~oiSO 8001:2000
M.Ig~ AOSJ_~A_~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N° : SCT-11-06/001

AASHTO- T-180-D

TRAMO : P1e. lnambari - lñapari
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 944 PESO DEL MOLDE (gr.) :
PESO SUELO+ MOLDE 5075 5177 5226 5165
i5EsoV6LUNiEfR"ic6"HUNiEi5o··············-································ ·-·-·····-·2."o3ii"·····-······ ············-2."13if··--··--· r-· -· ·.

i'Eso·suEi:Ci.HÜM.Eo·o·co·!Vír.A:cr.iiDo································· ···············:¡g-¡·¡¡···········-·· ···············2o1a·········-···· ...............2567"·············· ···············2oiis··············· ······················-·················
-i.1s·a···········-· -··-··-·-·2:125·--······-· -·····---·········-·-············
rEso·suEt:os·sEco·+·l'liRA·········-······················..·..······-··· ············-¿·i·a:2a-··········· ·······--·3aS:oa······-··-· ·--·······2s9:6¡¡-·-····· ·····---·2ss:oa······-··- ···············-····-··--·-····
........................................................................................................................................................ •·••·•··•·························•·••• ••···········••··•··••••·•••··········· ................................................................................
PESO
PESO DE AGUA
DE LA TARA
................................................................................................................. 0.00
.......................................
29.80
0.00
.......................................
34.00
,, __...............................
0.00
40.40
0.00
.......................................
45.00
.........................................
rEso·oE·suEi:Ci.sEco···········--·················································· ·············3i·o~2o············· ·············3as:oa-···-······ ····-······299:6¡¡-············ ·······-····;¡g¡¡:¡¡a··········-· -··········-···························
coÑfEÑioo·oE.AGÜA···································-····························· ···············9:¡¡·-r·············· ·········-···:¡·:¡::¡:¡··············· ··-············i"3:4a·····-···- ··············:¡·¡¡:25·····--···· ·-···-······-·--···············.....
PEso-voi:UNiEfR"icO"s"Eco······················································· ····························:¡-:¡¡¡¡-z ····························:;-.:¡¡24 ····························:¡·:¡¡29 ····························:¡·:¡¡¡¡¡ ·········································
DeNSIOAO:MAXIMASECAi::::::::::::1~:S44::::::::::::::::::Wfco::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HUMEOAO:OP.t1MA~:::::::::::11.:SO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.QIO
1.040
tlllllt 1111111
JJI!Jit JJJlll_l ~ $=1ta$
111111 L 1111111 11JJU$ !lililí mw J.llllll
WWt JJ.I IJJl
•
=H 11111
m
Ü"
m
.g
~-,-,,,r
~~ 111rlltm lc_IIIIT IIIIIJl
1.908
S
M
~ 1.860
r-rriTI_I_I r-:---+V.
~
~-
.
~
1=00 JJjj_!_lj_ $~
W+iim=H= +~jl~~
#f-ml m~ JJJJJJ1ltw -~ rn-,ln tmt1t
z 111 ¡ 111
~ 1.121
• -,,-,-,-,-,~,
lHfff tllllll t!tm ="ftH=H=~ ttiittt i IITIIf
1.710
1.740
4.0 6.0 B.O 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
CONTENIDO DE HUMEDAD ("k)
c:\!esis ñnal\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\01 diseno can! saboya'tcemento_4%.Jds]granulometria

InformeN" :SYP-NOV-(16
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : Nov-(16
C.lfJtk:ado ISO 901J1:'2~
-
MTCJ..~
.. it..OSI~~~
~,-
Revisado por
Certificado N"
: lng. M.C.B.
: SCT-11.()6/001
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION DE BASE CON CEMENTO

TRAMO ID : Pte. lnambari - lñapari
CANTERA :Sabaya UBICACIÓN : 651 +900
·.·,·.·.· ...·.-.:·, :;:;.::..:::.:.:.:. -:-:-:
CUERPO DE PROBETA N" 2 3

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 4.0 4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO 17/11/2006 17111/2006 17/11/2006
FECHA DE ROTURA 24/11/2006 24/11/2006 24/11/2006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LECTURA DIAL 349 392 380
CARGA(Kg) 1604 1797 1743
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISTENCIA (Kg/cm2) 20.02 22.43 21.76
RESISTENCIA MEDIA (Kg/cm2) 21.40
c:\lesis final\anexos tesis\03, disefto suelo cemento\01 clisefto cant saboya'lcemento_4%.xls)granulometria

Informe N" : SYP-NOV-{)6
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Nov-{)6
eenmo.do ISO soar:2ooa LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01..{)4
MTC~ ~4 osr~R-~
--~~~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-11..{)6/001
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico Sur Perú - Bmsil

TRAMO : pte, lnambari - lllapari
CANTERA :Sabaya UBICACIÓN Km : 651+900
TAMIZ ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AC. %Q'PASA ESPECJFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 76.200 PESO TOTAL 523.0 gr
2 1/2'' 63.500 PESO LAVADO 415.30 gr
2" 50.800 PESO FINO 523.0 gr
1 1/2" 38.100 LIMITE LIQUIDO 23.3 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o)
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 13.2 %
#8 2.360 2.5 0.5 0.5 99.5 RESIST. 7 DIAS 25.8 Kg/cm2
# 10 2.000 3.9 0.8 1.2 98.8
#30 0.600 21.9 4.2 7.3 92.7 523.0 415.3 1 20.6 1
#40 0.420 45.5 8.7 16.0 84.0

#50 0.300 65.0 12.4 28.5 71.5
# 100 0.149 158.6 30.3 58.8 41.2
#200 0.074 107.9 20.6 79.4 20.6 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S 1 % Humd. _1_
<#200 FONDO 107.7 20.6 100.0 NATURAL 1 1
Descñpción del suelo: Arena limosa
2" 1 112" 1" 3/4"112" 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
"'-'
80
~
~
70
111
C/1
\. 60 111
D..
\. Cll
\.. 50
:::J
g"
\.: Cll
.,
'iij'
40
"E
Cll
30 f:!
o
ll.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm}
c:\!esis final\anexos tesis\03. disef'io suelo cemento\01 diseno cant saboya'lcemento_5%.xts]granulometria

CettfiJcadoiS0900t:200D LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
MTC~
._'""-re----.
AOSI~R-t~ Revisado por : lng. M.C.B•
t;enmcaao Nv : SCT-11-06/001

J AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318 1
TRAMO : Pte. lnambari • lñapari
CANTERA : Saboya UBICACION : 651 +900
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 12 20 31
··············-··························-······-····..···-·················· ··-········--···············-··--····--·········· ·········--··-··---····-···-·-·-··--··· f-·····--·-··-··-··--···-·--······ ..---·-···-·--..·-·······-······
!~~~9..~--~~~!::9. ..':!.~~.§.?.9.-....................... ··········-···-···-··:~:.~~---··-········-···· ·············-··--2~.:.~.~---·--·-·--f-·-······-_]2.84_____________ ··-·········-·-···-·-·---··-···-·
T.~.~-~9..~--~~~!::9..~~~9.....-........................... ·············-·-······~:~.~----·-·--·-··· ····-····-·-···--~.!~~~---·--·····- _____2E:_?_9_____ -·-····-·-·--·--
AGUA 3.62 3.29 3.24
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PESO DEL TARRO 12.56 13.95 14.80
···--·----------------------------------- -------------------- -··------------- -----·----··----···-- ·---------·-··-·--·-·--
···--······------········-·-·······-····-····-·····-·-·· -······-----····-·--·····-·-····-· ----·-··········---·----·· r-·-··-···-·--····----· -···-·······-···········-··········-····
%DE HUMEDAD 25.86 23.67 21.89
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LIMITE PLASTICO
N" TARRO 10 8
TARRO+ SUELO SECO
·----~----------·--··-··------·----·-·----·--·--··---·-
AGUA
22.58
_
..................................
2.29
................................................................................... ..........................................................
23.54
................... ____________......................
2.61
-----
.........................................................
·-·--·------·-----·----·--·-- ......................- .........................
................................................... .....- ...........................................
PESO DEL TARRO 11.78 11.35________________
............................................................................................................................................................................... ------·------·---------·---- ..............---·-----·--·-----
%DE HUMEDAD 21.20 21.41
13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

UMITE LIQUIDO 23.3
C'.\tesis final\anexos tesis\03. disello suelo cemento\01 diseno can! saboya'{cemento_5o/o.XIs]granulome1J1a
Páginas
: Nov-06
:03-04
C.tlJliefd<ISO 9®1~000
M_1_g~ Aos¿_:J1~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO - T -180-D

METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 944 PESO DEL MOLDE (gr.) : ;j1 o~
PESO SUELO+ MOLDE 5080 5212 5247 5170
FiE"so·suE"i:ü"¡:jiJii.i"Eo·o·co·i.ii¡:;.A:crAüo················................. ···············:;92:;··············· ···············2053··············· ···············2aaa··············· ···············2ai"1··············· .........................................
PEso"Vol.üMEfR"ica·FiuMEiSo..·············································· ··············:to3s·············· ···············z::¡rg···········-·· ··············:z:z:¡:z····-········ ··············:z:13cr············ .........................................
FiE"so·suE"i:os·s"Eco·.;:·:rAR.A:·······················-···························· ............296:36············· ···········-2a5:26···········- .............279:55············· ·············275:ao············· ······-·······················-···-·
FiE"so"5E""i:A"l'.A:R.A:··········································································· ···············a:aa··············· ···············c;:ac;···········-·· ················6:aa··············· ···············c;:aa···-·········· ··················-·····················
¡;·E"so.5E"".A:i3u!i················································································· ··············29::;a·············· ··············s·4:ac;-············ ··············;¡6:5a·············· ..............4.5:o6.............. ·········································
P"E"so·oE.sÜEi:o"sE"co································································· .............296:36"··········· ·············235:2o.............. ·············279:55············· .............275:a6············· .........................................
cci"ÑfEÑii5.é5"EiE.A."GuA.··································································· ··············:¡-¡¡:23·············· ··············:r2:zo····-········ ··············;¡·4:49·············· ··············;¡·¡¡::¡&·············· .........................................
i>E!s6Vi5CliMEfR"icO"sEco·················································-···· ····························;¡-:¡¡;¡& ····························;¡·:saii -··························;¡·:932 ····························;¡·:831 .........................................
P.eUSIOAD:MAXIMASECAi::::::::::::1~:S5t:::::::::::::::::Rifc<i::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HUMEo:AD::OP.tiMA::::::::::::1:t~20::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.080
~ 1111111 1111111 mm +111111

~IIJJ± JJ_IJJ!
Ü"
.gUIOO
S
tíw
1.940
~ 1.160
~
• ws11
1 • • Wl wm•• • - ~Mtrnt ,....:,----'1 ~liTIT
~--'-'-'-.!-'~- ~-:-....!-:~
jjjj 1_~ ~~ J_IJJJJJ_

~t JJJJJJJ_
t-:-----l
H
+----:-
lT!li!T
TITITIT
~ 1.120
1.78ft
1.740
-
-1------:-
e
4.0
11 fmi -
I_UJJJiltfWJ"l #W~-~~
• - ... •r~
8.0 10.0
e:\tesis flnal\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\Ot di sello cant saboya'!cemento_5%.xlsJgranulometria

M# TIITI_Il_
12.0
CONTENIDO DE HUMEDAD rkl
THTI-G~
14.0
1-i+:----:-
18.0
l!TITIT
18.0
IUJJJI
20.0 22.0
InformeN• :SYP-NOV~6
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : Nov~6
CerlJffc<l<lo ISO 9DDJ:2000

PAVIMENTOS Realizado por :Tec.HA.M.
MTC~ Jt,os~R-~
/
..
~~~~- ~}-
Revisado por
Certificado N"
: lng. M.C.B.
: SCT-11~6/001

TRAMO m : P!e. lnambari • lñapari
MATERIAL : Base suefo-eemento (5% cemento} LADO Izq.
CANTERA :Sabaya UBICACIÓN : 651+900
.........•.·-: . • ..·.·-:·.;:;:· . .-:.·· ...........·.·.· ..·..·.·.·.•.·.· .

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO ("/o) 5.0 5.0 5.0
FECHADE MOLDEO 17/11/2006 17/11/2006 17/11/2006
FECHA DE ROJURA 24/1112006 24111/2006 24/11/2006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LECTIJRADIAL 438 465 452
CARGA(Kg) 2003 2124 2066
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISTENCIA MEDIA(Kg/cm2) 25.77
c:Uesís finaJ\anexos tesis\03. disefto suelo cemento\01 disefto cant saboya'{cemento_5%.xls]granulomebia

CorU,"do ISOSOOt!2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-04
MTC~
.......... &osi"~R-~
~,~
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
Certificado N• : ser-11-06/001

TRAMO : Ple. lnambari - lllapari
TAMIZ ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AG. %Q'PASA ESPECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA

3" 76.200 PESO TOTAL 542.0 gr
2 112" 63.500 PESO LAVADO 424.00 gr
2" 50.800 PESO FINO 542.0 gr
1112"' 38.100 LIMITE LIQUIDO 21.0 %
1"' 25.400 LIMITE PLASTICO NP %
3/4" 19.100 INDICE PLASTICO NP %
112" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 [O)
3/8"' 9.520 CLASF. SUCCS SM
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 14.1 %
#8 2.360 2.6 0.5 0.5 99.5 RESIST. 7 OlAS 28.9 Kg/cm2
# 10 2.000 3.5 0.7 1.1 98.9
#30 0.600 22.3 4.1 7.2 92.8 542.0 424.0 1 21.8 1
#40 0.420 47.3 8.7 15.9 84.1
#50 0.300 68.5 12.6 28.6 71.5
# 100 0.149 160.3 29.6 58.1 41.9
<#200 FONDO 118.0 21.8 100.0 NATURAL 1 L
2" 1 112"' 1" 3/4"112" 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
80
b ~
t..
70
111
en
\. 60 111
D.
\. CLI
\.. 50
:::1
C'"
~:
-
CLI
jij'
40
e
. " ~:
30
CLI
~
o
o.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\l:esis final\anexos tesls\03. diseno suelo cemento\01 dísei'io cant saboya'l{cemento_6%.xls]granulometria

ce~dolSO 9oor:~oo LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!'!J.'[g,~ Ao S 1T R_~
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
cenmcado Nu : SCT-11-06/001

CANTERA : Sabaya UBICACIÓN : 651+900
LIMITE LIQUIDO
N• TARRO 15 20 8
·························-····················-··································· ·············································•············ ·····················-·································· ······-·····-··········-··-··········-··-···· ····························-·····-··-······-
!~!3.~2..:...~~-~~2.!:!.~.~.§!?.2.................................................. ~~:.:.: ...............................................:.~.:!..!..........................................J~:-~9..................... ····················································
!~.~~2..:...~Y.~~2.:?..§~.9...........................................................:~:.~.~---···················· ······-··············?~:~~---······-··········· ··-············-·-?.?.:.?.~·-··············-· ············--···--·······-·········-···
AGUA 3.23 3.12 2.82
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
~.§!?.5?..!?..~~-.!.~!3.~2............................................ ........................~~:.~.~---···················· ·······················-~-~:.~.~---···················· ···········-··-····1_~:.?.!?..________···-· ··········--··············-········-····-·····
................................................................................... .......................................................... ......................................................... ................................................... ....................................................
%DE HUMEDAD 23.56 21.47 19.54
Ñ~··¡;Ei·"Gc;L:¡;Es·····-············································ ···························:¡::¡·························· ···························:z:¡····················-···· ·······················;·-···················· ··········-·······························-······
LIMITE PLASTICO
N• TARRO
.................................................................................... ........................................................................................................
.......................................................... ..........................................................
TARRO+ SUELO HUMEDO
................................................................................... .............................................................................................-................... ................................................... ....................................................
..........- .............................................................
TARRO+
AGUA
SUELO SECO --- _ .... ..,_..........-...............-............. __ __ _____ ___
, .. _,. ., .... .. - ............ _____ .,_....__ ----..------·-·-·-·
PESO DEL TARRO

................................................................................... .......................................................... .......................................................... ...... _....................................................................-..........................
PESO DEL SUELO SECO
·····················-···························································T·····················•··•·································· .......................................................... ·······································-·········· ········--······························-··...
%DE HUMEDAD

100.0 ,--~------;---~---,-...,-~----,.--,.,..,-,---.---.-.---~,-. .- .- - .-.-.-.•:~,-.,
::;::: Jn::::<t-·.::1-::.t::r:··::~. ~ ~: ::··; ::¡:~·::.:,··~ .. :··::::~:.:::·~:·::L~:::·~:::··:··::~::r:

1
'1 ..
_' ~ ~- e-,-
' '
·--·-·~ ~--~""- ''~· '
~,,,--~-·· .,, ... , ...... ,. ,, ..... _ . ._ --•;-r~-. ;'"·-·--
·:·• ::··:.·•· t ~··.'·········. :.;: .•. : 1 : .

.. - ': .··· '., ... ,.1.
1
' : " 1 1': '1
'':: 1 :
'' ' '1
10.0~.-----.---~--~-7~~--,--l~-,-----.~--~~----~---~-~
12.0 14.0 16.0 16.0 20.0 22.0 24.0 26.0 26.0 :30.0

LIMITE LIQUIDO 21.0
LIMITE PLASTICO NP
INDICE DE PLASTICIDAD NP
c:l!es1s final\anexos lests\03. diseno suelo cemento\01 diseno can! saboya~cemento_6"1o.Jds]granU!ometria
Informe No :SYP-NOV-{)6
CESEL INGENIEROS F. de Emision :Nov-{)6
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03..{)4
Cell/fied•ISO 90DI;2000
M.T_g~ AOS1_ljl~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N° : SCT-11..{)6/001

AASHTO- T-180-D

TRAMO : Píe. lnambari - lñapari
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) !:1_44 PESO DEL MOLDE (gr.) : 3159
PESO SUELO+ MOLDE 5105 5247 5264 5185
PEsó.suEi:O"·¡:¡ufVi"Ei':ió.co.MP.ii:c'fAiJO································· ···············:¡g;¡s········-····· ···············2oaa·············· ···············2i·05··············· ··-···········2o2s···-·········· ·····-··········-···················...
PEsoV6lüME'i'R"icO"HliMEi5o··················-·-·······..·-··-· ·····--···:¿~661······-·-···· ·······-·····2:212.............. ············-2:23a-····-······ ..............2T4s·········-··· ·····--·-··························
PEsó·suEi:O"s·sEcó·:;:;:!iAA····················································· ·-··········2sií:56············· ·············264:36············· ·············2w:3a············· ·············257:46············· .........................................
PEsó.oE.i:Ar!iAA··········································································· ···············a:aa··············· ···············o:aa··············· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ·········································
..............................................................................................................
PESO DE AGUA
_, ·-····-····················-········ ······························-······ ·---······-························ ····•·································· ·································-···-·
31.50 35.70 39.70 42.60
PEsó.oE·suEi:o.sEco························································-·····- ·-··········2sii:5a············· ······-···264:30····---·· -··-2so:36·-·-····- ····-·······257:4o·-···-····· ·----·-·----
co·ÑrEÑioo·oE"i'i<3uA"·································································· ··············:¡·:¡::¡3·············· ··············:;·3:s1"············· ··············:¡¡¡:25·············· ··············:¡·¡¡:¡¡¡¡·············· ··································-·····
PEso\ioi:.ÜME'i'R"icO"sEco······················································· ·····························.¡-:¡¡¡¡-¡¡ ····························:¡·.:949 ····························:¡-:¡¡35 ····························:¡·:¡¡¡¡·.¡· ·········································
P:E:NSID"AO:MAXIMA:SECA::::::::::::::t959::::::::::::::::::grfcc::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HIJMED"AO::OP.t1MA:::::::::::::14AO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
2.0<10
WtUt Wtwt 111 1111 11111! w~m ittH±tJI 11 lit 1111111

JJ.IIIII wm $ti$ WA=l= ~ !Tf 1111 JtmttJJ.II_ill
1.!180
¡
l$,~$tt tt#~~ W$A$ :tYrttw+- Llllllr MHt WWt tmm
1.020
~ J.lllll1 -ttmf~ J.llll 1J_ mw R-.\-1

'5 1.180 1
lll ~IIW$ ]lllllT r-r 11111 r
!!.1111)_ =U$$t~ tt=Nm mwtG m-m WWt mwtG
~
m
~ 1.140
¡¡¡
$$Ym11111 tt ttttm m 1111111 =H+Hit

"
m·111 ~F
1.100
tHtHft18+Ht
1.760
1.720
...
=frt-ffH=
B.O 10.0
1 1
12.0
=t+H+tt= ttm-t+ +illlw 4+H+i+ 1111111
14.0 16.0 16.0 20.0 >2.0

c:l!esis finaflanexos tesis\03. dise~o suelo cemento\01 dise~o cant saboyal[cemento_6%.xls]granulometria
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : Nov-06
Cltrtlf1cado IS0:904J:2~
PAVIMENTOS
MTCª
~-~re---.
iúlOSJ_: R_~ Realizado por
Revisado por
Certificado N"
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001
DETERMJNACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION DE BASE CON CEMENTO
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico Sur Perú- Brasil

TRAMOJO : pte. lnambari - lñaparl
MATERIAL : Base suelo-cemento (6% cemento) lADO Izq.
CANTERA : 5aboya UBICAC10N : 651+900
CUERPO DE PROBETA N• 2 3
FECHA DE MOLDEO 17/11/2006 1711112006 17111/2006
FECHA DE ROTURA 2411112006 2411112006 2411112006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LEC11JRA DIAL 516 510 497
CARGA(Kg) 2352 2325 2267
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISI"ENCIA (Kg/cm2) 29.36 29.02 28.30
c:\tesis final\anexos tesis'.03. diseño suelo cemento\01 diseño cant saboya~c;ementa_6%JdsJgramdomebia

Informe N" : SYP-NOV~S
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Dic~S
c.d<f.Q:4ofi0Jm::WO:
LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS Y PAVIMENTOS Pagina N" : 01 ~1
Realizado por: Tec. H.A.M.
MTC~A_os~
---·- . ---- Revisado por : lng. J.A. T.
Certificado N° : H 5~01
OBRA : Supervision de los estudios de las Obras Corredor Viallnteroceanico del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
N : MTC E 1104-2000 CANTERA : Saboya
MATERIAL : Suelo - Cemento ( Mezcla 3.5% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4
BRIQUETA : N"323
PESO SECO : 1865 gr. o/o AGUA RETENIDJ : 2.5
ESPECIF :14% max
·.····-·:.····:_-.·• <·· > ./_ ••.••.••.• ' ·· ·••• · ·HoRAoE:•• A'NtksbE' · oE:sF>uE:s'oE:· :fiORI:\~ 10 oEE3~ 1 a~gA,¡::NHo~N9.~: < o/c/ ·•:
F'E:cHA:_bÉ•clcLo '••·:·:.N•-CicLéf' . .-• ····•·· •· ·... · :.. .. ·····:· · · ······ ···· · · · ·· ··· ···· · · •...• .-...-.....__._:_.-_:_·-:<_:_:_•._.:_:_-•(_5__ :_H_o_ R_.t\S}_•'·t'•>·• ·.· ·.. • -····u· RA·:_•·_•' ·"·-L·-_ •· A--· ·_ .
0
CEPiL_.__ _·.·_._o•.o.··- • • • •cE:Pii.iAR_··.·_._ • c:~pJi::t:A_:_R_._._-_·._•·__·•.·.·¡..;.;,,.,..;,=~~,:;..;.~,.;;¡..;.;....;.;;,;;...;,;;....;;.;;;.-;;.;;"'"1 .. 81 10 0
:.:.,: •.: ,:..,:.:•••.:. ... •. <;:.::'• •.····· · ·.. . ·,LA.·
..
·;:¡NG.RE§Q.JI.<:JU.A} INGRESO 1:-lORNC)
21-Nov 1erciclo 09:00 1883 1852 10:00 15:00 3.1
23-Nov 2do ciclo 09:00 1814 1803 10:00 15:00 5.7
25-Nov 3er ciclo 09:00 1798 1782 10:00 15:00 6.8
27-Nov 4to ciclo 09:00 1781 1773 10:00 15:00 7.3
29-Nov 5to ciclo 09:00 1767 1749 10:00 15:00 8.5
01-Dic 6to ciclo 09:00 1731 1702 10:00 15:00 11.0
03-Dic 7mo ciclo 09:00 1684 1671 10:00 15:00 12.6
05-Dic 8vo ciclo 09:00 1667 1658 10:00 15:00 13.3
07-Dic 9no ciclo 09:00 1655 1647 10:00 15:00 13.8
09-Dic 10mo ciclo 09:00 1643 1629 10:00 15:00 14.8
11-Dic 11mo ciclo 09:00 1626 1617 10:00 15:00 15.4
13-Dic 12mo ciclo 09:00 1614 1602 10:00 15:00 16.2
% DURAB/1.:/DAD 16.2%
OBSERVACIONES :
no cumple las especificaciones tecnicas del proyecto
c:'ttesis final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\01 d1sei'io cant sdmya'(hum sec saboyaJds]csmsnto 3.5%
Informe N° : SYP-NOV-{16
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Dlc-{)6
CllltlllufoiSOJOO'~ Pagina N•: 01.{11
LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS Y PAVIMENTOS
MTC,~ J4.os¿_~AN Realizado por: Tec. H.A.M.
Revisado por: lng. JA T.
Certificado N°: H_S-{101
OBRA : Supervlsion de los estudios de las Obras Corredor Viallnteroceanico del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo - Cemento ( Mezcla 4% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4
BRIQUETA : N° 323
PESO SECO : 1830 gr. % AGUA RETENIDS : 2.5

ESPECIF :14% max
r:'EcHA'6E CicLo N~ c¡CI_;j > ·CEPILLADO HÓRA ÓE · - ANTES .DE DESPÚES ÓE HORARIO[)~~~~A~AEN HORN()• -
· CEPILLAR . . :(;E~ILLAR . · · ·- · · ·_ __
. o/.,
_ ·.. DURABILIDAD
.
·- .. :--j::.•···-·--···.-_-:· _ , .. ·., ,.__ : ··· ··· · -. ... ..:- • . INGRESOAGL;JA INGRESO HQRNO .. . . .
21-Nov 1erciclo 09:00 1896 1868 10:00 15:00 OA

23-Nov 2do ciclo 09:00 1836 1819 10:00 15:00 3.0
25-Nov 3erciclo 09:00 1810 1788 10:00 15:00 4.7
27-Nov 4to ciclo 09:00 1788 1776 10:00 15:00 5.3
29-Nov Sto ciclo 09:00 1771 1759 10:00 15:00 6.2
01-Dic 6to ciclo 09:00 1733 1709 10:00 15:00 8.9
03-Dic 7mo ciclo 09:00 1690 1678 10:00 15:00 10.5
05-Dic Bvo ciclo 09:00 1678 1673 10:00 15:00 10.8
07-Dic 9no ciclo 09:00 1673 1665 10:00 15:00 11.2
09-Dic 10mo ciclo 09:00 1664 1650 10:00 15:00 12.0
11-Dic 11mo ciclo 09:00 1648 1642 10:00 15:00 12.5
13-Dic 12mo ciclo 09:00 1641 1638 10:00 15:00 12.7
% DURABILIDAD 12.7%
OBSERVACIONES:
Cumple las especificaciones tecnicas del proyecto
c;\tesis finai'Wlexos tesis\03. disefto suelo cemento\01 diseilo cant uboya'{hum sec; saboyaJds]cemento 3.5%
Informe N°: SYP-NOV~
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Dlc-()6

Cet1.T-*1S09C01;J®~ Pagina N• : 01-o1
MTC.ª AOSJ:.~~-~ Realizado por:
Revisado por :
Tec. H.A.M.
lng. J.A.T.
Certificado N° : H S-()02
OBRA : Supervlsion de los estudios de las Obras Corredor Vial lnteroceanico del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo -Cemento ( Mezcla 5% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4
BRIQUETA : N"317
PESO SECO : 1830 gr. % AGUA RETENIDJ : 2.5
ESPECIF : 14%max
21-Nov 1erciclo 09:00 1896 1869 10:00 15:00 0.3
23-Nov 2do ciclo 09:00 1846 1834 10:00 15:00 2-2

25-Nov 3erciclo 09:00 1826 1819 10:00 15:00 3.0
27-Nov 4tociclo 09:00 1817 1805 10:00 15:00 3.8

29-Nov 5to ciclo 09:00 1800 1783 10:00 15:00 4.9
01-Dic 6to ciclo 09:00 1769 1754 10:00 15:00 6A
03-Dic 7mo ciclo 09:00 1735 1726 10:00 15:00 8.0
05-Dic evo ciclo 09:00 1726 1723 10:00 15:00 8.1
07-Dic 9no ciclo 09:00 1723 1717 10:00 15:00 8A
09-Dic 10mo ciclo 09:00 1716 1706 10:00 15:00 9.0
11-Dic 11mo ciclo 09:00 1705 1694 10:00 15:00 9.7
13-Dic 12mo ciclo 09:00 1694 1682 10:00 15:00 10.3
% DURABILIDAD 10.3%
OBSERVACIONES :
Cumple las espectficaciones tecnicas del proyecto
c.\tesis final\anexos tesis\03. diserlo suelo cemento\01 disefio cant saboya~um sec saboya.xJs]cemento 3.5%
Informe N" : SYP-NOV..Q6
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Dlc..Q6
~ISO~mt:! Pagina N": 01..()1
MT_§.~ ÁOSITRAN Realizado por: Tec. H.A.M.
Revisado por: lng. J.A. T.
Certificado N": H_S..Q03
OBRA : Supervision de los es1udlos de las Obras Corredor Vial lnteroceanlco del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo· Cemento (Mezcla 6% cemento) CLASIF. SUELOS : A·2-4
BRIQUETA : N"362
PESO SECO : 1808 gr. %AGUA RETENIDJ : 2.5
ESPECIF : 14%max
.. ·•··· ··. ··.·.·.:·.··.·. ·. ~ÓAADE: :'ANTEs•oE< DEs~uEkoE HORARIODEBRIQUErAENHO~NO. · . %

FEcH.(pE: cicLó • · N· cip~~. .· .r ci=i>ILLADO ·' .: cE:f>iLi:AR · cEf?I~LAR · ·.· es t'9~As> ·· ······ - óuRP.I'liLIDAD
:: .··. ': :;:;:·· •··'·· . ·. ·.' :.::::::·-··· . ,....•..•.. _. '. .11'J.C3J:<ES()A(3t;J~·· INGRE~OH()RNQ ,,.,•.. : '· · <·. •
21-Nov 1erciclo 09:00 1896 1849 10:00 15:00 0.2
23-Nov 2do ciclo 09:00 1846 1838 10:00 15:00 0.8
25-Nov 3erciclo 09:00 1831 1824 10:00 15:00 1.6

27-Nov 4to ciclo 09:00 1819 1812 10:00 15:00 2.2
29-Nov 5to ciclo 09:00 1812 1807 10:00 15:00 2.5
01-Dic 6to ciclo 09:00 1786 1776 10:00 15:00 4.2
03-Dic 7mociclo 09:00 1752 1745 10:00 15:00 5.9

05-Dic 8vo ciclo 09:00 1745 1740 10:00 15:00 6.1
07-Dic 9no ciclo 09:00 1740 1735 10:00 15:00 6A
09-Dic 10mo ciclo 09:00 1735 1720 10:00 15:00 7.2
11-Dic 11mo ciclo 09:00 1720 1712 10:00 15:00 7.6
13-Dic 12mo ciclo 09:00 1712 1704 10:00 15:00 8.1
% DURABILIDAD 8.1%
OBSERVACIONES:
c:'tte~ final\anexos tesis\03. disetlo suelo cemento\01 disetio cant saboya'{hum sae saboya.Jds]cemento 3.5%
lnfonneN° : SYP-ENE-07
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Ene-07
CIUIJJ'">U(foJSOI~t:flle:O
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Paginas :01-01
MTC,~ Jt..osJ_~-~ Revisado por M.C. B.
Certificado N° R SCT-01-07/001
PROYECTO: corredorVJallnteroceanlco sur Perú. Brasn

Ple. lnambarl - lftaparl
CANTERA: NC47

SUELO CEMENTO
1%CEMENTO¡ MEZCLA 1
L N'4 1
GRANULOMETRIA
N"10 l N'40 l N"200
LL
1 IP
j
1
AASHTO
CLASIFICACION
1 sucs l
1 MAX.
DENS.
J l
HUM.
OPT.
Resistencia
kgtcm2
_1
0.0% Suelo 100.0 99.5 96.1 27.3 27 6 A-2-4 (0) SC-SM 1.941 11.5
4.0% Suelo 100.0 99.5 96.6 30.9 26 4 A-2-4 (O) SC-SM 1.950 12.7 21.9
5.0% SUelo 100.0 99.6 96.7 32.1 24 2 A-2-4 O) SM 1.963 13A 25.8
6.0% SUelo 100.0 99.6 96.7 332 23 NP A-2-4 o SM 1.972 14.1 29.7
SUELO CEMENTO - NC-47 y=390x+6.3
40.0~----------------------------------------------------------------------------,
35.0 .. • . L .••.. • . . · · - · · - - - - - :- - · - - - - - - -
' i
¡;¡- 30.0 ------~~---1
ll
~ 25.0 . - -· - .. -------9'-------+-----------j
~ 20.0 --~--------
~m 15.0 _¡ ---- - - - - - - - - i - - - - - - - + - - - - - - - + - - - - - - - 1
i:ia: 10.0
1 j
5.0
· -- ------1 1
0.0+-----~------~------------~------------+-------------~------------~
1
1
2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0"/o 7.0"/o

%CEMENTO
• So tomo un CV=20% respecto al avant9 attual de obra
RESIST %CEMENTO
19.00 3.00
21.90 4.00
c:ltesis finallane:xos tesis\03. diseno suelo cemento\02 disel'lo cantnc47\[res_cem_nc47.xts}base cemento

Informe N• : SYP-ENE-07
Oettlltudo ISO .9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-03
MTC§j
---·~~~
Jq•osr~R-~
Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.

TRAMO : Ple. lnambari - lftapari
CANTERA : NC-47 UBICACIÓN Km : 699+1 00
TAMIZ ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AC. %0'PASA ESPECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA

3" 76.200 PESO TOTAL 520.0 gr
2112" 63.500 PESO LAVADO 378.3 gr
2" 50.800 PESO FINO 520.0 gr
1112'' 38.100 LIMITE LIQUIDO 27.1 %
112"' 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 ro 1
3/8" 9.520 CLASF. SUCCS SC-SM
1/4" 6.350 MAX.DENS.SECA 1.941 gr/cc
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 11.5 %
#8 2.360 1.0 0.2 0.2 99.8
# 10 2.000 1.8 0.4 0.5 99.5
#16 1.190 2.6 0.5 1.0 99.0 Ensayo Malla #200 P.S.Seco. P.S.Lavado 1 %2oo T
#30 0.600 5.5 1.1 2.1 97.9 s2o.o 378.3 ·r 27.3 ·r
#40 0.420 9.2 1.8 3.9 96.1
#50 0.300 56.0 10.8 14.6 85.4
# 100 0.149 180.2 34.7 49.3 50.7
#200 0.074 122.0 23.5 72.8 27.3 %HUMEDAD P.S.H. P.s.s T % Humd. ·r
<#200 FONDO 141.7 27.3 100.0 NATURAL 1 1
Descñpción del suelo:
Z' 1 112'' 1" 3/4"112'' 3/8" #4#8 #10#16 #30 #401150 #100 #200
100
90
so
\
\ 70
<!!.
\ 111
m
\. 60 111
D..
\: al
:::1
50 IT
al
40 m'
Eal
'\,.: 30 ~
o
a.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\l:esis final\anexos tesis\03. diseno suelo cernento\02 disefto cant nc-47\[naturai_01.xlsJgranuJometria

lnfonneN° :SYP-ENE~7
C:ESEL INGENIEROS Fecha de Emisión :Ene~7
C•rt111codo ISO IQOI:tQCD LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02~3
!'!!.Tf~CJ Ao S 1T~~
Revisado por
cemncaao N"
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT~1~7/001

AASHTO-T-89,T.SO, ASTM D 4318 1
CANTERA : NC-47 UBICACION : 699+100
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 14 25 19
T.~~:~i?.:~::~~~~9.:~:~:~§~i?.:::::::::::::::::=:::: :::::::~:::::::::::::~~~:§.:::::::::::~:::::::~: ·=~::::~~:···3·1:~~~=:~::~~:~:::::=: ::::~::=~?ii~::::::~=~ :::::==~:::~:::~:~:~:~~::::=:=:=:

··--······----··---······--·-······-···-·--·-··· ·--···-·---·-·-·-·-····---··-··· ·----------··- ---···--·-- ----··-----
AGUA 3.75 3.53 3.40
..............................................................._,___,,........ ···················-·-······························... ··········-····-·······-·-······-·······..·--·-·· ···-··--····--···-··--·················· ··--·········-·····················-··-····
PESO DEL TARRO 12.89 14.65 13.28
··············································-························-----· ······-··············-··················-······...... ···-··············---·······················"""""" ·········-····--·····-····-····-·······-- ·--·-......................................
% DE HUMEDAD 29.32 27.36 25.56
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LIMITE PLASTICO
N"~AAO 2 7
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
····················-··········-·············-····-·······················-· ······-·-··-····-············-·-····-·-·-·-·-·· ·---·--···----··-··-··-- ·-·---··--···-·······--- --·····-·--····---
AGUA 2.80 2.41
PESO DEL TARRO
........................................................................ 9.58
_......... .......................................................... .........................10.36
_,........................... ..................._____.......,............. ..................................................
%DE HUMEDAD 21.72 21.56
17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0 37.0

LIMITE LIQUIDO 27.1
c:\lesls finananexos lesis\03. diseno suelo cemento\02 diseno cant nc-47'{natural_01.xlsJgranulometria
Informe No :SYP-ENE-07
CESEL INGENIEROS F. de Emision :Ene-07
c.nm..dofSOIOIIJ!ZCqa LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03-03
PAVIMENTOS Realizado por Tec. H.A.M.
:
frl'[g,~ Aos~~~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO- T-180-D

CANTERA : NC-47 UBICACIÓN Km : 699+100
METODO:"A"
PESO SUELO+ MOLDE 5030 5177 5200 5100
rE'so.süE't:a··¡:¡üM"Eo·a·c:o·iiir.A:cT'AiJo·-······················-······ ·····-········1a11··············· ···············zai·¡¡··············· ········-····2o41······-······ ···············1941·········-···· ························-···············
fiE'sé5V6LD"MEfR"ico"A"UMEi5o····-···································--··· ·---······rsa2·············· ···-·-·-···2.138-·-······ r-·········z:¡-62··----- -·········--:2:ii5if-···--·· -···-··-·-·····--··----··
PE'so.süE'L:ossEco··:,:·:¡:ARii····-···-······--·······-··············-·-··· ·············322:oo············· ·-··········3i·s:3o·····-····· ····-··-·-3iTó·o-·-·····- -·-·······3as:oo··-·······- ·-···-·····--·--····-·---···
rE'so·oE·¡:;;¡·:¡:AR.A:··········································································· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ·········································
i>E'so·oE.Ai3uA"················································································ ··············2a:iia·············· ··············33:7a···-········ ..............39:aa······-······ ···-·········:,¡s:iia·············· -·······································
rE'so·oE·süEi:o·sEca··························································---· ·····---322:ao···--······ ············si6~io--··- -·---3Ti:oo--·-· --·-·····-3os:oo--······· -·-········-···--···········-
coN"tEÑioo·oE·;;.:<3u;;:····-···························································· ················¡¡::;-¡¡--············· ·····-·······:¡·o:&¡¡····-········ ··············:¡·¡¡:s¡·············· ····--······.¡·;¡:r¡¡···········-· ···--···························-···
fiE'soV6i:UME'fR"icosEBo····-··-············································· ······-····················:¡·:82"3 ···········--··-·········:¡-_:s32 ·-····-··············-···:¡·.:¡¡2".¡· ·······················-··1.:792 ························--······-·····
D:ellfSI~O:MAXIJIM:SECAi::::::::::::1~:S4:t::::::::::::::::jjifc:O::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::f.10Me~O::OP.tiMA::::::::::::11JíO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
~j_lj_l_q_ ~Jjjj_l__j_ +t+t-H+ ~JJJJj__j_ ~JjJJ_!J, r!JJJJj_~ r-!-IJj_LL!- ~JJJj_IJ

1.9ti0
1 1 1 1 1 1 }- 1 11 1 1 1 1 liT1T1i- 1111 111 11 1111 1
~.1111_!- r++--~ 1 1_!-!- --!-~ 1111_~ --1- 1 1 1-!-+-!- ~-r-~-r ! 111111 Jt1tttt J.IIILU ikW
r-¡·111m
¡tt1tt ~ ~t !FR~ 1111111-:--+- J.IIJill
1.9ZO
~ 1.110 ~---!-+-
• 4111Mt ¡gtt§f- --:-$1-i$ tt-t:m-1

~= ~ LIJt H----;--+-
JI UJl l@_LUJ_
S
<5
ws %1ffit ~--H+t+ WWt

Tll-1 !lT m
IU
~ 1.840
11.100
~ lTII-IlTr-iTilllT liTITil ~inTiT 1TITilT -;:oc+;- ]-iillT ~;lTi-llT ili@ 1
rrrn 1r)#Ft( jlllw:tJ ~~=~=ljm+ $$!:!·#F13! J.llll_~ J.l U-!i

-;------;- 1+----;-
1Jll0 ¡-;· 1 '
=t:i=m$1: 11111+1= tllll rt diTi-!TIIf $1:~t$1$ ~-mt$ m

1.no ¡--¡--¡-;-,-;--¡--¡-
1.680
2.0 ...4.0 6.0 10.0 12.0 14.0 16.0 11.0 20.0
c:ltesis final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\02 diseno can! nc-47\[naturai_01.Jdslgranulometria
Informe N• : SYP-ENE-{)7
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Ene-{)7
Ctrllfluda ISO 9001:2DOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01.{)4
MTC~ ~..osr~R-~ Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
--·~~-
Certificado N" : SCT.{)1-07/001
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perll - Brasil

TRAMO : Pie. lnambari - lllapari
MATERIAL : Base suela<emento (4% cemento) LADO Izq.
TAMIZ ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AC. %O' PASA ESPECIFJCACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 76.200 PESO TOTAL 535.0 gr
2112" 63.500 PESO LAVADO 369.50 gr
2" 50.800 PESO FINO 535.0 gr
11/2" 38.100 LIMITE LIQUIDO 25.6 %
1/2'' 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o)
318" 9.520 CLASF. SUCCS SC-SM
1/4" 6.350 MAX. DENS. SECA - 1.950 gr/cc
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 12.7 %
#8 2.360 1.1 0.2 0.2 99.8 RESIST. 7 OlAS 21.9 Kg/cm2
#10 2.000 1.7 0.3 0.5 99.5
#16 1.190 2.4 0.5 1.0 99.0 Ensayo Malla #200 1P.S.Seco. 1P.S.Lavado 1 %200 1
#30 0.600 7.0 1.3 2.3 97.7 535.0 369.5 1 30.9 J
#40 0.420 5.8 1.1 3.4 96.6
#50 0.300 58.0 10.8 14.2 85.8
#100 0.149 185.0 34.6 48.8 51.2
#200 0.074 108.5 20.3 69.1 30.9 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S 1 %Humd. 1
<#200 FONDO 165.5 30.9 100.0 NATURAL 1 1
Descripción del suelo: Arena limo arcillosa
2" 1 112" 1" 3/4"112" 3/8" #4#8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
\ 80
\
\ 70
<f!.
\ Cll
Ul
\. 60 Cll
D.
\: Cll
Jl. 50
::::1
o-
-
Cll
jij'
40
e
Cll
30 1::!
o
ll.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\l:esis flnal\a.nexos tesis\03. dJseno suelo cemento\02 diseno cant nc-47'lcemento_4%.xls]granulometria

CESEL INGENIEROS Fecha de Emisión : Ene-07
C.ttJIIC•dO ISO BOOf:ZOGO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
MTC~ _Aosi~R-t~
:Tec.HAM.
....... ,.........~ Revisado por
cenmcaao Nv
: lng. M.C.B•
: SCT-01-07/001

1 AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318 1
TRAMO : Pte. lnambari • lñapari
CANTERA : NC-47 UBICACIÓN : 699+100
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 21 32 11
!.~.~~9..:...~!:!§~.9..!:!.~.~-~.9.9...................................................~:~.:····-·············-· ········-·-·-·····""~:.:~.--················· ..........._.2!:~~---··-········ -·····-···········-·····-···············

···-···-·····-·-·-······················-··---·-··---·--· ·-·-·-·-·----·-··---··-··... -----···--·--··-- r--···----·--·- ··---·-------
AGUA 4.35 3.92 3.91
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PESO DEL TARRO 14.12 15.21 11.23
························································-·-····.....- ....... ·-···-·····-···-·········· ····---·--··--·--·-..-·-··..- ·---·---·-·-······-- ···-·--··-·········----·-··-
- .....................27.96
% DE HUMEDAD 26.06 23.81
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LIMITE PLASTICO
N"TARRO 10 8
··················--·····································-·..················-· .............................·---················· ··-········-··-·-··-·················-·······- ---····-·-··---··············--- ··········-···················-·······-
TARRO+ SUELO HU MEDO 24.58 26.05
TARRO+ SUELO SECO
................---···-·------··---·····-·....
AGUA
-~----·------ ........-..... --..22.35
····-·---·---·-----·· ·-----·----···-------·-· ----------·-- ·----·-----
2.23
23.47
2.58
·········-···········-·-······················-··-·······-··-·····-······· ..................................................... ····--·-····-··-··-·----··········--· ···-·-··---··········-··-····-··· ···---·····-·····--·-······-~
__ ....................................................................................................................
, ------·-·-- ..........___________________ ....____ --·-·--··-----------·----- --·-------------·--·-·-
................................................................................... .......................................................... .......................................................... ........................................................-.................................- .......
%DE HUMEDAD 21.10 21.29
15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0

LIMITE LIQUIDO 25.6
c:l!es1s final\anexos tesls\03. diseno suelo cemento\02 diseno can! n~71{cemento_4%.lds]granulomelria
Informe No : SYP-ENE-07
Páginas
: Ene-07
:03-04
CtllllludoiSO SOGl:20liD
M_'[g~ AOSJ!.!1} N Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado W : SCT-01-07/001

AASHTO- T-180-D

MATERIAL :Base suelo-cemento (4% cemento) LADO Izq.
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 9tii!_ PESO DEL MOLDE (gr.) : 3J§9
PESO SUELO+ MOLDE 5075 5194 5234 5165
P'E:so'süE:t:o··¡:¡üM.Eo·o·co-iViP'.A:CiAiJo································· ···············1si·s··············· ···············2035............... ····-·········2o7s··············· ·-···-·······zoiis·········-···· .........................................
i'E'soV6i:.UME'fR"icci"HUM'Ei5o························-···-·······-········· ·········--2:if3cf·····--···· ···-········2.·1·56---···-· ···········-2:1·sa···--···· ............212tr·----- ................·-·--·····-····
P'E:so'süE:t:os·sEco-·:;.-;:i\fi;;.:·········-····-·····························....... ··-·········so1:sa············· ·············2ss:2o············· ······-·····zsa:oa··········-· ·············2as:sa············· ·········································
P'E:so'EiE:'i:A'l'i\RA..........................................................................................a:oo ..............................a:oa ..............................a:oa····· .........................a:oo........................................................
~~~~:§~:~~~t~:~~~:~::::::::::::::::::::::::::::==::::::::::::::::=::::::::==::: :::=:=::::~;~%::::::::::::: :::::::::::=~t~:==:::= ~==::::::~t%~~~:==::::: ::::==::=~~:::=:::::= ·:::::::::::::===:==::=:::::::
coÑ'fEÑ'Io6'i5E'A.i3'üA:...........................................................................- ...9:42..............................11:.41.............................13:7'9.............................1.5:55.......................................................
i'E'soVoi:.'ü'ME'fR"ico's'Eco-····.............................................................................:¡-:¡¡¡¡¡¡ ............................1.:935 ............................1.:ii32 ............................1:839 .............................- .........
PllN'$1DAPMAXI~:Se'CAi::::::::::::1~!50::::::::::::::::::grr¿c::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HlfflteDAP:OP.tiM~:::::::::::::tz..70::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.GIO
=f=l:+:R# 11111++ 1111111 1111111 1!1@ ¡¡11111 111111 ¡ IIIIIJl

Mi ~UJJ_ur m-1111
~-~=r~ ~-rif-H+t m•
1.040
~ 1.100 111111!
J_UJlll ri----\<rP.- ~~~ ~- :m\~
,-,-~-,-,-w lll_l_llT
S
M
~ 1.860
.,~
ifi J_LU ¡t~3'"'111 J.Jl~j_ ~- ~+= -~-ifffii
~ 1.120
t--H---'-* !Wl-llllTI
1
¡·¡¡-1-llTddddm =t!-ffi:ttJ.llll W= ~i§-~~ MW~

ll-¡=ff~ -~~- r-¡-¡l_l_l_lt m • l-ITITIT
1.710
1.740
4.0 0.0 8.0 10.0 ~-
12.0
14.0 16.0 18.0 20.0
c:l!esis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\02 diseño can! nc-47'{cemento_4%.xls]granulometria

InformeN" :SYP-ENE-{)7
CESEL INGENIEROS ' F. de Emisión :Ene-{)7
C..t1111c- /S09DQI:li)OO
MTC~~ ~._osr~R-~
-·~,~
Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-{)1..{)7/001

TRAMO ID : Pie. Jnambari • lñapari
MATERIAL : Base sueJCH:emento (4% cemento) LADO Izq.
CANTERA : NC47 UBICACIÓN : 699+100
:::.:::;:::::;:;:;:;::;:::::::;:::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::;:;.;:·::

FECHA DE MOLDEO 24/11/2006 24/11/2006 24111/2006
FECHA DE ROTURA 0111212006 01/1212006 01/1212006
EDAD(DIAS) 7 7 7
CARGA(Kg) 1730 1766 1766
AREACM2 80.12 80.12 80.12
c:V:esis final\anexos tesis\03. disefto suelo cemento\02 diseno cant nc471{cemento_4%Jds}granulomebia

Informe N" : SYP-ENE-07
~rtlflc•do IS0'90Dr:2ooo LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-04
MTC~ ~;.OSI"~R-~
........ ~~~ Revisado por : lng. M.C.B.

TRAMO : Píe.lnambari - lllapari
CANTERA : NC-47 UBICACIÓN Km ; 699+100

3" 76.200 PESO TOTAL 552.0 gr
2112" 63.500 PESO LAVADO 375.00 gr
2" 50.800 PESO FINO 552.0 gr
1112" 38.100 LIMITE LIQUIDO 24.4 %
112" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (ol
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 13.4 %
#8 2.360 1.0 0.2 0.2 99.8 RESIST. 7 OlAS 25.8 Kg/cm2
# 10 2.000 1.4 0.3 0.4 99.6
#30 0.600 7.0 1.3 2.2 97.9 552.0 375.0 1 32.1 1

#40 0.420 6.5 1.2 3.3 96.7
#50 0.300 62.0 11.2 14.6 85.4
#100 0.149 188.3 34.1 48.7 51.3
<#200 FONDO 177.0 32.1 100.0 NATURAL 1 1
2" 1 112" 1" 3/4"112" 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100" #200
100
90
' \
\
80
70
-e
\ IIJ
Cll
\, 60 IIJ
a.
Gl
::::1
50 1:1"
:'-.
-e
Gl
40 ~
~"-· e
Gl
30
o
fl.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\tesis final\anexos tesis\03. diseHo suelo cemento\02 diseHo cant nc-47\[cemento_5%.xfs]granuJometria

lnformeN° : SYP-ENE-07
Ctrffllcalfo 1$0 900J~2QOD LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!!!.!§f-.~ AOSI~R-~~ Revisado por : lng. M.C.B.
cenlhcaao Nv : SCT -01-07/001

MATERIAL :Base suelo-cemento (5% cemento) LADO Izq.
CANTERA : NC47 UBICACIÓN : 699+1 00
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 17 21 8
T.~~-~Q..:...§.Y-~~9..!:!.~.~-~-º-º·························· .......................:2:.:.~·-···········-········ ........................~.~.:~.~---···················· ....................~g,_~~---·················· ···················································

!.~.'3-~Q..:...~Y.~~-~-~-~~~---······························· ........................:!.:.~:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.~::?.
AGUA 3.76 3.47
............
··············---~.?.:.~~----··············· ··-·-·································.........
3.68
~§:~..!2ELI_~RO - - · - - - - - 13.45 14.35 10.85
·-··········-······················-············································ ···········································-············· ··········--···········-·············-············- ······-·····-······················-············ -···········-··-····························--
%DE HUMEDAD 26.86 24.77 22.81
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LIMITE PLASTICO
N°TARRO 5
................................................................................... ......................................... 6
_.............. ......................................................... __
................,, ...•.•., ..,_............ ...................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................- .....................................................................
TARRO+ SUELO SECO
ooOOOOOOOOOoooooOOOOOOOoOoOoooOOOOOOOOooooooOOOOOOOOOOOooooOOOOOOOOOOooooOOOOOOOOOO
23.54
00 ooooooooooooooooooooooooooooOOoooooooooooooOoooooooooooo
22.10
OOOoOoooooooooOOOOOoooooooooOOOOOOOOooooooOOOOOOOOOoOoooOO OOOOOOOoooOOOOOO-OOOoOOooooooooooooooOooooooooooo OOoOoo-oooooOOOOOoOoOOooooOOOOOOOoooooooOOOOOOOooo
AGUA 2. 71 2.36
PESO DEL TARRO
................................................................................... 11.15
.......................................................... 11.38
.......................................................... _
.................................-............... ......................... ................ ..... -
PESO DEL SUELO SECO
.................................................................................... 12.39
.......................................................... 10.72
......................................................... ................................................... ...................................................
%DE HUMEDAD 21.87 22.01
100.0~----~------~--~--------------------------------------------------------,
' -- ~- 1 . ~ ... - .. l.
.' . ·• ~ .- -'
1'
···.~·.-.¡~··
• ' - ' - ~ ' l 1 . ' •
' ' '
1 ' '1 ''

' 1
: 'i
10.0~.-~--~~-----+------.------.------,L-----,-----,------.------.------.-~
14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0

LIMITE LIQUIDO 24.4
c:l!es¡s final\anexostes~s\03. diseño suelo cemento\02 diseño cant ne-4711cemento_5%.xls]granulometria
CESEL INGENIEROS F. de Emision : Ene-07
Celllfl<f<l<liSO S4DI:1DOD
MI§~ AOSJ_:Jl~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO- T-180-D

METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 944 PESO DEL MOLDE (gr.) : ;j1b9
PESO SUELO+ MOLDE 5120 5230 5260 5186
PEso"süEi:o·¡:¡ür;;'Eo·a·co·¡,;¡¡:;A:C'i'AiJa································· ···············1951··············· ...............2o71··············· ····-········;¡·i·¡¡:¡·······-··-·· ···············;¿¡¡;¡:;··············· .........................................
PEsoVolü"ME'fRicci"H"üM'EiSo···············-····························· ········-····2."afi·········-··· ..............2.·1·9¡·······-····· ····-··--222s-··-··-- ..............2147""·····-· -··-···-··········---···
P"Eso"süEL:os·s'Eco·+·:ri\AA···········-········································ .............326.oa············· ·············a2o:5a············· ·············a·i·4:sa············· ·············aaii:sa············· ·········································
PEsa·oE'·i:A·:ri\AA·······················································..·················· ···············a:aa..············· ···············a:aa······-······· ...............a:ao··············· ················a:ao··············· .........................................
PEsa·oE'·;;¡c¡u:A·········-·..····················..··········-................................ ·······-·····34:oa···-········· ··············s9:5a·············· ··············:.¡s:;¡a·············· ··············5a:2a··-···-····· .........................................
PEsa·oE'·suEio.sE'ca······-························································· ···········-32ii:oo............. ·············s2o~so···········- ·············s1'4.sa···-··-··· ·············aaii.sii........-.. -··-········..·------····-·.....
co·Ñf'EÑiiSo"B'E"IiCiu:A.···-············································-················ ··············:;·¡¡:;¡3·············· ..............1.2:32"············· ·····--·······:;-¡:43-·-········· ··············:;·¡¡:2¡¡-·-···...... ·-························-·····-····
i'E!soV6i:.UME'fRico·s'Eco······························-·················-···· ··············-············:¡-:¡¡¡¡·.¡· ····························:;:953 ····························:;·.:945 ·······················-···:¡-:¡¡;¡¡ ·········································
D.Et4SI~P.MAXIMASECAi:::::::::::::UJ63::::::::::::::::::áffc(j::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HlJlllle~P.:OP.tiM~;::::::::::::13AO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0

c:l!esis final\anexos tesis\03. disefto suelo cemento\02 disefto can! nc-47\{cemento_5%.xls]granulometria

InformeN" : SYP-ENE-07
CESEL INGENIEROS F. de Emisión :En~7
C<>rUfludo I$090<11:ZOO'J LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :0444

-MTC~
.. J.t..osJ_:R.~
~,-
Revisado por
Certificado N"
: lng. M.C.B.
: SCT-01..07/001
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico sur Perú • Brasil

TRAMO ID : Pte. lnambari • lñapari
CANTERA : NC47 UBICACIÓN : 699+100
:-:-:-:·:::.:;.:-:=:=:=:-:-:-:
CUERPO DE PROBETA N"

2 3
FECHA DE MOLDEO 2411112006 24/11/2006 24/11/2006
FECHA DE ROTURA 0111212006 01/1212006 0111212006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LECIURAD!AL 452 447 459
CARGA(Kg) 2066 2044 2097
AREACM2 80.12 80.12 80.12
c:'ltesis final\anexos tesi!;~3. diserlo suelo cemento\02 diserlo cant ne-471eemento_5%Jds}granuJomebla

CertlfkalhJ ISO 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-04
MTC~ .Jq.,O S 1"~ R_~ Realizado por : Tec. H.A.M.
~do'DaEpcd!IJ- Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-01-07/001

3" 76.200 PESO TOTAL 570.0 gr
2 112'' 63.500 PESO LAVADO 381.00 gr
2" 50.800 PESO FINO 570.0 gr
1112'' 38.100 LIMITE LIQUIDO 23.3 %
1" 25.400 LIMITE PLASTICO NP %
3/4" 19.100 INDICE PLASTICO NP %
1/2" 12.700 ClASF. AASHTO A-2-4 rol
#4 4.760 100.0 HUMEDAD OPT. 14.1 %
#8 2.360 1.1 0.2 0.2 99.8 RESIST. 7 DIAS 29.7 Kg/cm2
#10 2.000 1.5 0.3 0.5 99.6
#30 0.600 7.2 1.3 2.2 97.8 570.0 381.0 l 33.2 1
#40 0.420 6.5 1.1 3.3 96.7
#50 0.300 65.2 11.4 14.8 85.2
# 100 0.149 192.3 33.7 48.5 51.5
#200 0.074 104.5 18.3 66.8 33.2 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S l % Humd. 1
<#200 FONDO 189.0 33.2 100.0 NATURAL 1 1
2" 1112" 1" 3/4"112" 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
80
\
\ ~
70 t..
I'CI
111
\, 60 I'CI
c..
Gl
::J
50 e-
:"'
-
Gl
40
ii
e
Gl
30 ~
o
11.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:'J:esis final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\02 disef'io cant nc-41\(cemento_6%.xls}granu1ometña.

C.ttlfleiCIO ISO VOOJ:20DO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!!!.'!§.~ Ao S 1~ R-~~
Revisado por
Cenlhcado Nv
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT-01-07/001

AASHTO-T-89, T -90, ASTM D 4318 J
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 14
·······-··-··-··-·············-···-·········-·-·············-······-·· ····--········-··--·--··-·······-··········- ----·····--······--··-·--..·--·--·
25
____ 19 ·
.. ________________ ...... ····--·--··-----··-··-·····-··
29.27
···············•····················•·····••·•·•••··•·•···················•·••••·••· .......................................................... ·················-····················-········-······ ······-··-··--·-··-·····-········--······· ······-·················--····················-
A"é3üA·····--···················-·········-·········-······--······- ··-·-·····-·--3.55--·-··-- ·-·----3.o9_____ 2.86--··- ···--··
~.~.~.~.!?..s~.I.f.!!3.~9............................................ ........................!~.:~.~················-····· .......................~~:~?........................ ··············-···-~-~:.?.~---···--········ ··········-··········-········-·······-········

·····-·············-········--····················-···-·--··-··-···· ···-······-········-··········-·-·····-·· ····-··--··-·····-·-··--·-···-···· ----··--··---··----···- ·----·--·-··--·····-
%DE HUMEDAD 26.01 23.71 21.78
······················-································--·····--···'""''""' ...........................................-......................................................_.............. ................................................... .................................................
LIMITE PLASTICO
N" TARRO
................................................................................... .......................................................... .......................................................... ................................................... ....................... _.... , ..................
TARRO+ SUELO HUMEDO --................
............................................................ _ _
............................. .......................... "-·-·--·-·-·---·--·.................... ..................--........- ................. _______ .. ______........
,, ,_.,,
T.~!3~0 <:_§.~~~~ECC?_. ___________ ----···-..--·--··--··--r------··-- ·-·------,---------1

AGUA
............................................................................................................................................................................................................................................. -.............................................................
PESO DEL TARRO
·····-·····································-··················-················· ·-···-···-·····-···-····-······-················· ·····-··-····-····-···-··-···········--··--·- -·-·-·--···--············--·- ···-·-·-···-····-···--···--······
~-~§.9..!?..s~..~.':!.§:9..§§s:9.__ ·················--- ·-·········-··························--············· ···········-·······-···----··-····-·········· ············-··--·-·····-··-··---····- ---·---··-·····----··-······-
%DE HUMEDAD
13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

LIMITE LIQUIDO 23.3
LIMITE PLASTICO NP
INDICE DE PLASTICIDAD NP
c:lteSis finar.anexos tesls\03. diseno suelo cemento\02 diseno can! nc-4~cemento_6"/o.JdsJgranulometrla
Informe No : SYP-ENE-07
CESEL INGENIEROS F. de Emision : Ene-07
C.rlifkl¡foiSOIOOI:2000
MTCª
!Wt.ioAor._..,~
AOSJ_T¿_~~
' ------
Certificado N° : SCT -01-07/001

AASHTO- T-180-D

TRAMO : Pte. lnambari - lñaparl
METODO:"A"
PESO SUELO+ MOLDE 5150 5265 5275 5205
F'Eso"süEi:o"¡:jürvi.Eo"O"co·MPA"c'i'AiJ"O································· ···············:¡9¡¡:¡··············· ···············2·i·iis·············· ...............21·1-s··············· ···············2a.iis··············· ·················-······················
FiE'soV6Lü"ME'fR"ico·FiüME5o····--·---·······--···-············· -···········2:1·o-g·············· ..............2."23"1··---· ········-···2."242"·-·-···- ...............2."1"61.......................................................
!:~~9..:?.~~~9...~.~~5E?.?..:':..!.~----·-·····-········-················· .............~E:~-~---·········· -····-----~po.op_________ ·--·---~~,~-~----·- -·-···---~P.~.:.9E....__ ·-·······-·--·-···-·········--
PEsosuELOSSECO+TARA 269.10 264.50 260.00 256.60
F>Es"O·oE·üi.·rliRA····························································............... ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· ···············a:aa··············· .........................................
PEs"O·oE.AGÜA················-··························································-··· ..............3ii:s·c;·············· ··············35:5o............... ·---········¡¡¡:¡¡¡;·············· ··············¡:¡:;¡a·············· .........................................
F'Eso·oE·süEi:o.sEco···········...................................................... .............269::;·¡¡···.......... .............254:50............. ............2so:aa····-·...... .............256.6o............. ·-.....................................
cO'NTEÑiiS·o·oE.AGÜA.................................................................................1·:¡:;¡¡............................1.3:42............................1.5:38............................1.&:9·1"......................................................
FiE'soVolü"ME'fR"ico·sEco·..................................................................................1-:il!iz ............................1.:967 ............................1.:943 ............................:¡-:¡¡¡¡¡ .........................................
~N'$10AD:MAXIMASECAi:::::::::::::t:g12::::::::::::::::::tméé::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HUMEOAD:'OP.t1M~::::::::::::1!t.:10::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
tmm tmm tmm tmm tmm tmm ]1111$ m -

2.021
wm- =R#t-R=ítHttt =f=W11' ~~IJ$ tmm tmm m

,-,-,-,-,-.:- -:--:-,-,-,,..;- ;-;-,-,-,-,'-!- -:-.-,-,-.-.;- f-+.-,,-,:-,:- -:+-:----;-
•
1.980
tmm tmm d mw mM ~ ~ tmm tmm m

~t.MO
r.J_j_::l:
1' 11111 r~'ihl
S
- -•
M
f i e a atti 1=~~=Ht¡m lTII ~t m

~ 1.000
•• -•
+t .
m
z
:!: .....
~u_i_[UJ W,W ~ &f#

1.120
1.710 fim= ~ tmm

4.0 0.0
nii-IIT a wm=m ~T8.0
-:--r.---+
10.0
c:\lesis final\anexos tesls\03. diseño suelo cemento\02 diseño cant nc-47\[cemento_6%.xls]granulornetria

t:I.O
CONTENIDO DE HUMEDAD(%)
t4.0 16.0 18.0
- 20.0 22.0
Informe N" : SYP-ENE-()7
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : Ene-()7
Ceftllkado ISO SfJiU:%000
MTC~ Jú.osJ_:~~
..." ' -.. ~J~
Revisado por : lng. M.C.B •
Certificado N" : SCT.()1.()7/001
c:'\tesis final\anexos tasis\03. diseño suelo cemento\D2 diseño cant no-41\[cemento_6%Jds}granulomebia

lnfonna N' : SVP-ENE-07
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Ene-07
~GQ~;aooa
LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS Y PAVIMENTOS Pagina N': 01-01
MTC,~ A_osiTR_~ Realizado por:
Revisado por:
Tec. H.A.M.
lng. J.A.T.
Certificado N': H S-001
CANTERA : NC-47
: Suelo- Cemento ( Mezcla 4% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4(0)
: N'328
:1805 gr. %AGUA RETENIDA : 2.5
ESPECIF : 14%max
.·.N' CICLÓ. :HoRA.DE ..· ANTES DE

FECHA DE
CEPILLADO· .CEPILLAR
Gumole las especificaciones tecnlcas del oroyecto
c::'llests flnal\anexos lesis\03. dlseflo suelo c:emento'\02

1
Informe N•: 5YP-ENE~7
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Ene-07
Pagina N•: 01~1
caa~MIDOl'a<ll)~
MTC~ AOS.!_T_!!.~~ Realizado por: Tec. H. A.M.
Revisado por : lng. J.A. T.
Certificado N•: H 5~02
OBRA : Supervision de los estudios de las Obras Corredor Vial lnteroceanlco del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
.N : MTC E 1104-2000 CANTERA :NC47
MATERIAL :Suelo- Cemento (Mezcla 5% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4(0)
BRIQUETA : N°312
ESPECIF :14%max
HORARIO DE BRIQl.IETAEN HORNO

· HORA-DE.. ANTESDE· DESPUES[)É %
FECHA DE CICLO · N•CICLO :·· {5 HORAS)
CEPiLLADO CÉPILLAR CEPILLAR DURABILIDAD
INGRESO AGUA INGRESO HORNO
11-Dic 1erciclo 09:00 1931 1841 10:00 15:00 0.7
13-Dic 2do ciclo 09:00 1890 1829 10:00 15:00 1.4
15-Dic 3erciclo 09:00 1863 1814 10:00 15:00 2.2
17-Dic 4!o ciclo 09:00 1843 1795 10:00 15:00 3.2
19-Dic 5to ciclo 09:00 1821 1780 10:00 15:00 4.0
21-Dic 6to ciclo 09:00 1793 1765 10:00 15:00 4.8
23-Dic 7mo ciclo 09:00 1785 1741 10:00 15:00 6.1
25-Dic 8vo ciclo 09:00 1752 1716 10:00 15:00 7.5
27-Dic 9no ciclo 09:00 1732 1695 10:00 15:00 8.6
29-Dic 10mo ciclo 09:00 1708 1660 10:00 15:00 10.5
31-Dic 11mo ciclo 09:00 1685 1648 10:00 15:00 11.1
02-Ene 12mociclo 09:00 1643 1620 10:00 15:00 12.6
% DURABILIDAD 12.6%
OBSERVACIONES :
~::\tesis final\anexos tesis\D3. diseño suelo ~mento\02 diseño cantnc-4~ y sec no-47.xfs]cemento 4%
Informe N" : SYP-ENE~7
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: En~7
c.rtme.vononotaooa Pagina N• : 01 ~1
M!C.~ /¿J,.OSITR~ Realizado por: Tec. H.A.M.
Revisado por : lng. J.A. T.
Certificado N• : H_S~03
ESPECIFICACIO
N : MTC E 1104-2000 CANTERA :NC47
MATERIAL : Suelo- Cemento (Mezcla 6% cemento) CLASIF. SUELOS : A-2-4(0)
BRIQUETA : N"360
ESPECIF : 14%max
HORARIO OEBRIQUETAEN HORNO

HORADE< .·ANTES bE DESPUESbE %
FECHA DE. CicLO N" CICLO {5HORAS)
. CEPILLADO · CEPILLAR: . CEPILLAR · . DURABILIDAD
: INGRESO AGUA - INGRESO HORNO
11-Dic 1erciclo 09:00 1945 1837 10:00 15:00 0.8

13-Dic 2do ciclo 09:00 1940 1823 10:00 15:00 1.6
15-Dic 3erciclo 09:00 1935 1796 10:00 15:00 3.0
17-Dic 4to ciclo 09:00 1920 1780 10:00 15:00 3.9
19-Dic 5tociclo 09:00 1917 1767 10:00 15:00 4.6
21-Dic 6to ciclo 09:00 1896 1753 10:00 15:00 5.4
23-Dic 7mo ciclo 09:00 1890 1738 10:00 15:00 6.2

25-Dic 8vo ciclo 09:00 1846 1724 10:00 15:00 6.9
27-Dic 9no ciclo 09:00 1880 1702 10:00 15:00 8.1
29-Dic 10mo ciclo 09:00 1867 1689 10:00 15:00 8.8
31-Dic 11mo ciclo 09:00 1830 1665 10:00 15:00 10.1
02-Ene 12mo ciclo 09:00 1712 1644 10:00 15:00 11.3
% DURABILIDAD 11.3%
OBSERVACIONES :
c:'\l:esis final\anexos tesis\03. dlsefto suelo cemento\02 disefto cant ne-471(hum y s.ee nc-47Jdsjcemento 4%
lnfonne N° SYP-NOV.06
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision Nov.06
C'fiU!iuHJJOt~r:zcaa
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Paginas 01.01
--·-- AOS.!_T¿_~
MTC~ Revisado por M.C. B.
--~~- Certificado N' R SCT-11.06/001
PROYECTO : Coaedor\llallnteroceanlco Sur Perú· Brasil

TRAMO m: Pte. hwnbarl ~ lfiaparf
CAN1ERA: NC-50

SUELO CEMENTO
GRANULOMETRIA 1 1 CLASIFICACION MAJ(. HUM. Resistencia

%CEMENTO MEZCLA 1 LL IP
N"4 N"10 N"40 N""200 1 AASHTO 1 sucs DENS. OPT. kglcm1
1 1 1
O.Oo/o Suelo 100.0 99.3 90.6 24.8 32 7 A-2-4 (O} SM 1.913 9.5
3.0% Suelo 100.0 99.3 90.9 28.2 28 5 A-2-4 (O) SM 1.920 10.4 11.2
4.0% Suelo 100.0 99.3 91.0 28.3 28 4 A-2-4 (O) SM 1.931 11.2 15.2
5.0% Suelo 100.0 99.3 91.0 30.4 27 3 A-2-4 (O) SM 1.943 12.4 19.3
s.o·~ SUelo 100.0 99.4 91.1 31.6 26 2 A-2-4 o SM 1.951 12.9 23.2
SUELO CEMENTO - NC-50 y= 401x • 0.82
40.0~-------------------------------------------------------------.--------------~
35.0 ----t- -------------+--

'
Ñ" 30.0
!i
~ 25.0
~
. - -_;_~ ·_ "-"--~-1~~-----~~~---==-------l
-------------[-------:---=-----
___ .:._ __ ! __-:.:-~-::.:-~-¡
:-----'1------1
20.0 1
~Ul
ili
15.0
---- - ---~ í :
Ir! 10.0
5.0
¡ 1
1
1
J----lf-------1
0.0
1
+---------+-----+--------41-+---..:.----l_-+-----l
2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0%
%CEMENTO
• Setomotll CV=20% respecto al avance aaual 00 Obra
RESIST %CEMENTO
18.011 4.69
21.24 5.50
c\!esis linaflanEoo)s tesis\03. diseno suelo cemerto\03 disef'IO an nc-50'(res_cem_nc:50.);3s:¡base cemerto

Oonlflc•do IS09001:20DO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-03
MTC~
~... ~,~
irt. OS.,!_: R_~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
Certificado N• : SCT -11-06/001

TRAMO : pte. lnambari - ltlapari

3"" 76.200 PESO TOTAL 520.0 gr
2 112"" 63.500 PESO LAVADO 391.0 gr
2"" 50.800 PESO FINO 520.0 gr
1 112"" 38.100 LIMITE LIQUIDO 32.2 %
1"" 25.400 LIMITE PLASTICO 25.5 %
3/4"" 19.100 INDICE PLASTICO 6.6 %
1/2"" 12.700 ClASF. AASHTO A-2-4 jo)
3/8'' 9.520 CLASF. SUCCS SM
1/4"" 6.350 MAX. DENS. SECA - 1.913 gr/cc
#4 4.760 HUMEDAD OPT. 9.5 %
#8 2.360 100.0
#10 2.000 3.8 0.7 0.7 99.3
#16 1.190 8.5 1.6 2.4 97.6 Ensayo Malla #200 P.S.Seco. P.S.Lavado 1 % 200 1
#30 0.600 23.5 4.5 6.9 93.1 520.0 391.0 1 24.8 1
#40 0.420 13.2 2.5 9.4 90.6
#50 0.300 32.0 6.2 15.6 84.4
# 100 0.149 196.5 37.8 53.4 46.6
<#200 FONDO 129.0 24.8 100.0 NATURAL 1 1
Descripción del suelo:
2'' 1 112"" 1"" 3/4""112"" 3/8"" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
80
\
\ ~
t..
70
\ IV
Ul
60 IV
D.
\. CLI
\: 50
::::1
1:1"
-
CLI
:~ 40
'iii'
e
CLI
1\. 30 f::!
o
a.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura [mm)
c:'ll:esis final'anexos tesis\03. diseño suelo cemento\03 diseño cant nc-50\{natumi_01.xls]granulometria

C.lflflcacfo ISO socn:200D LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-03
!!!.'!.f'-~ J¡.os~: R ~~
: Tec. H.A.M.
cemncaao Nv : SCT-11-06/001

AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318 1
CANTERA : NC.SO UBICACIÓN : 707+200
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 16 22 35
·····-·························································..··········-···· ···············-·········-········-···················· ····················---························--·- ~-···········-··-··-··-·······-··········· ····-················-···-··-····-··-·-····
!.~.~-~9...:...~Y.§~.9..!:!.Y.~.~~9............... ____ ··········-············~~:~.~·············-········· ··············-·······~::~~-·········--·- -·················~~:.?.~................... ····-··············-·-···-··-·-···-·········
!.~~-~-C?...:...~Y.§!::9..?.§9.9.._..........-··-·············· ·-···············-··3.::~~---·-····-········- ·····-·····-··--~:.~---·----- ---·········;?.~~~---········ ········----···--·····-·-····
AGUA 4.43 4.95 4.54
-••••Ooooooooooo•-••••••••••••••-••-•••••ooooooooooooooo••-•••ooooooooooooooooo OOoOooooooooooooooooooooooooooooooooooOOOO-oooooooooooooo OOoOooOooooo•-•••o*OOOOooooooooooooooooOOoOooooooooooo ooo . . . ooooooooooooo-ooo•oOooooooooooooooooooo••Oo ooooooooooo-oOooOooooo-oooooooooooooooooooooooo
!:'.S:.~.9..-º.~~..!.~!3gg••ooooooooooooo•••••••••••••••••••-•••••••• ••••••-•-•••••••••••••~•~•:~•~••••••••••••••••••••••• ••••••••••••oooooooooooo~~:~?.••--••••-••••••••••o •••----•••••••••~•~:.~-••••••-••••••••• ••-oo••••••••••••-•••••-•••••••••••••--•••

% DE HUMEDAD 34.64 32.57 30.25
_
.................................................................................... .......................................................... ..................................._................... .................................................. ..... ...........................................
LIMITE PLASTICO
N" TARRO 3 8
TARRO + SUELO HUMEDO 26.58 25.63
TARRO + SUELO SECO 23.15 22.70
·-···············-···-·-·········-·················-···--·-··········· -·····-···-·-···-·--··-···········- ·-·-·-····--··----·- --·---·--··--..--·--· -·-···--··-···-·---···-
AGUA 3.43 2.93
OOOOOOOooooooooooOOOOOOOoOOOooooooOooooOOOOOOOooooooooooo-oOOOOooooooooooOoooooooOo ooOooooooooooooooOOOOOOOOOOoOoooooooooOOOOOOoOOooooooooooo oOOOoOOOOOOOooooooooooOOOOOOOOOOOoOOOOOooooooooooooooooooo ·----00-0000000000000000_00_000000 ooooooooooo-oOOOOOOOooOoooooooooooOOOOOOOOooO-o
% DE HUMEDAD 26.28 24.81
22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 40.0 42.0

LIMITE LIQUIDO 32.2
LIMITE PLASTICO - 25.5
c:ltesJS ffnaJ\anexos tesls\03. diseno suelo cemento\03 di sello cant nc-50~natural_01.JdS]granulome!lia
CESEL INGENIEROS F. de Emision : Nov-06
CeJI/flmoiS0!40I~
M.'Jl~ Á os¿_~~~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO- T-180-D

TRAMO : Ple. lnambarl - lñapari
MATERIAL : Base suei<H:emento (Natural) LADO Izq.
METODO:"A"
PESO SUELO+ MOLDE 4965 5103 5135 5050
i>Eso·suEi:Q"·¡:¡uM"Eoo·co·iVii>.ii.cf.i\oo··························-·-·· ···············:;oos··············· ···············:;9;¡;¡··············· ····-·········1s7s-········-··· ···-·······-·:¡¡¡9:¡·····.......... ·······-·-·····················-···
P"E'so"Voi:"üME'fR'ico·¡:¡u¡,¡¡E=oó············-······················'-········· ········-····:r:91s·············· ·-····-···2~os9·············· ····-········2:oss·-·····--- ·--···-·-:z:-oas···-··-·- ···-····--·············-········-·
PESO'SUELOS··s·EcQ·;··;:p:R:.;:·······..············-·······················-·-·· ··-···-···soCJ:36''''''··-··· ...........29S:oo..·-·--.... ············290:2cr···---- ··-··-···2as:e·a·····--···· ···-··········-···--······-··
i>Eso.o"E"üi."rARP:·--······································································ ···············a:aa··············· ···············a:aa·····-········ ···············a:aa··············· -···-········a:aa··············· ···························-..·····-···
PEso.o"E·;;.:aüA"········-···································································-· --··········;·9:7a·····-······· ········-·-2iüío--·-·-· -············29:aa····--- ··············34-:-4a·············· ····-·--··-··---······-··
i>"Eso.o"E·suEi:o·sEco····...........................................-............... -··-·····3ao:so············· -··-··-295~oo----····· ·-····-·-29o:2a·-···-·- --··--285:sa-···- -·-··-···--·-··--····-·-··
coÑ"i'E'Ñioo·oE=.A"éiuA"··-············---·······-················-···--··-··· -······-·····s:¡¡¡¡---·- ··--·-······aA"i----···· ··············:¡·¡¡2.7"········-··· ··········-··:¡·2:¡¡¡···--······ ·······-·-····-··-·--·········-·
P"E'so"Voi:"üME'fR'icO"sE'co·······························-···-················· ···············-···········:¡·:J¡¡s ····························:¡-_:¡¡¡¡¡¡ ····················-·····-:¡-:¡¡¡¡¡¡ ············-···············.¡-:¡¡¡¡¡ ·················-·············-·-····
D.EHSIDAP.MAXI~:$ECAi::::::::::::1~l13:::::::::::::::::Jii[c~::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HUMe!>AD.:oP.T.IMA~::::::::::::a:..5Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
U6D titar+-r +ltffilf . . . n-&+~-=l=H-H+-H-

••t2. ~ -:-'-'- ~'-'-,L -
IIILLUJ.IIIIIj_ 1111111 1111111 ~:i=..

•• ·m UUW# IIIIIIJ
• ~H+H+
ttt1m
!U40 ·-¡-,,,,¡¡ -;- Mm ·~m 1llUJf
1
~uao - ~
H- ;- - -;- $ ~ 111111 1111 nltlllll
--
tMttff 1
•.,ao- w~*lml' m · 11111111111111

t.no
1
++- $t$l$ + -1111111 mtmMt 1111111

1.1!0
... 4.0 o.o ... tOJI tU tU 16.9 18.0 20.0
c:ltesis final\anexos tesis\03. disefio suelo cemento\03 diseño can! nc-50'{naturaL01.XIsJgranulomelria
Informe N" : SYP-NOV~6
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Nov~6
CerflfleadG ISO 9001:tooo LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01~4

MTC~ ~..OSI"~R-~
. . . . . . . . ~7~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-11~6/001

TRAMO : Pte. lnambari - IHapari
CANTERA : NC.SO UBICACIÓN Km : 707+200
3'" 76.200 PESO TOTAL 545.0 gr
2 112" 63.500 PESO LAVADO 391.40 gr
2" 50.800 PESO FINO 545.0 gr
1 112"" 38.100 LIMITE LIQUIDO 29.2 %
1'" 25.400 LIMITE PLASTICO 24.2 %
314" 19.100 INDICE PLASTICO 5.0 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o J
318" 9.520 CLASF. SUCCS SM
114" 6.350 MAX. DENS. SECA 1.920 grlcc
#4 4.760 HUMEDAD OPT. 10.4 %
#8 2.360 100.0 RESIST. 7 DIAS 11.2 Kg/cmz
#10 2.000 4.0 0.7 0.7 99.3
#30 0.600 23.5 4.3 6.6 93.4 545.0 391.4 1 28.2 1
#40 0.420 13.5 2.5 9.1 90.9
#50 0.300 36.8 6.8 15.9 84.2
# 100 0.149 209.0 38.4 54.2 45.8
<#200 FONDO 153.6 28.2 100.0 NATURAL L 1
2'" 1 112" 1'" 314"112" 318" #4#8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
·'-.
80
\
\ ~
t..
70
\ 111
Cll
\ 60 111
1:1..
Cll
\: 50 =
C'"
Cll
40 !'
e
Cll
30 1::!
o
o.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\tesis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 disefto cant nc-50'lcemento_3%.xls]granulometria

C.rtlflad.rt ISO 90Dt;20DO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!!!.!.f.-- A o S 1~ R.t~
Revisado por
cenmcaao ruv
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001

AASHTO-T-89,T-90,ASTM D4318 1
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 25 15 7
i.~~:~9.:;.::~~§.~2:~ú~§P.9.::::~:::::::::::~::::::: :~::::~::::::::::~::~~~~~~:::::::::::::::::::: .::~~::::~~=::~~:~!.~::::::~~::~=~~~ :~~:==~~=~¡¡;:;¡~::~~---····::~ :~-~:~~:==::~:=~=~:::::~~-~

A."Gü;····················--·-·····················-··--·-·····-········ ·························;¡:·¡¡2······-·········-·.-···· ······-·················4:2a-···--·······--··· ·-···-·---·····4:1·3"··-··---······· ··-·······--·..-····-··-·-··-·-·..·-·-
f'..§SO_g§!.. TA~-~SJ_______ 14.12 12.90 11.35
_ 14.98
··········-······································································· ·················-·············-·····-··········-·-·· ......·-··-···································...... ············-······-··-··-·--········-·-- ··--·············-····-······-····-·-
% DE HUMEDAD 31.68 29.42 27.57
··················································································· ............................................................................................................................................................................................................................
LIMITE PLASTICO
N"TARRO 7 2
........................................................................................................................................................................................................ _ .......................................................................... ......................
~
TARRO+ SUELO HUMEDO

.................................................................................... 26.60
.......................................................... 25.42
.......................................................... ................................................... ...................................................
TARRO+ SUELO SECO
.....................................................
AGUA
-.........................................................................
23.68
2.92
_..____
- ................................22.61
2.81
~----·-· _
.... .._______________........ --..--....·--·-·----·-
PESODELTARRO 11.15
.................................................................................... .......................................................... 11.38
.......................................................... _
................................................... ....._...................... ...................
PESO DEL SUELO SECO 12.53 _
11.23............................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
23.30
%DE HUMEDAD 25.02
21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0 37.0

LIMITE LIQUIDO 29.2
c:lteSJs final\anexos teSJs\03. disefto suelo cemento\03 disello can! nc-50'{cemento_3%.J<IsJgmnulometria
CetflflcldoiSOWI:20011
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS V Páginas :03-04
M_'[g,~ AOSJ_~~~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO- T-180-D

TRAMO : Pte. lnambarl - lñaparl
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 9~ PESO DEL MOLDE (gr.) : .3159
PESO SUELO+ MOLDE 5019 5126 5160 5100
PEi~io·suEi:o··¡:¡¡:;¡;,;·Eoo·coMrii.cT"AiJo-·-···························· ··········-···:¡asa··············· ········-·····1967·········--·· ·········-····2ao:¡··-·····-· ·······-··-··:¡9;¡:¡··············· ······-·········-···············-·-··
P"E'so·vo[UME'fR"ico·H"üMEoa···························-················-· ···········-·:ni7o······--··· ···········-2.aa4·--·····- ····-····--2-:1"20····--··- -·-··-····2.-oss···········-· --·-···-·-······--·---
coNTENIDo DE HUMEDAD
PESO'SUELO'S'SECO·;·;:AAA···..···-·····································...... ·············s2EüJñ············· ·············a2é5:50············· ············3·1·4.ro······-····· ···········sos:so············· ······--············--········----·······
rEso·oE.i:AT".ARA··············································............................ ······-·······o:ao··············· ···-···········o:ao·············- ·-············o:ao············· ···-··········o:aa······-······· -··--·-·..·········--·-·········
~~~§:~~:~3~t~:~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::::: =~~::::::~~~~~~::::::::::::: .::::::::::~~~~:::=::::: ::::::::;&1~=:=~~ =::::::i~~~::::::::::· =:=:::~~::::~:.:=::::::::::
coÑ.i'EÑii5"(5"BE"i'i13DA.................................................. ···············7:as··············· ···············s::io··-···········
·-····~······ ..............12:9a·····-·······
·~··-·-···:;·:¡::¡rr··-·-···· ·····-···················-·-··~······
i5E'so·vo[D"iViE'fR"icO"sEco·············-········································ ····························:;·:ii3s ····························:;-:¡¡¡¡¡ ····························:;·:905 ····························:;·j:zo ·································-······

O:EN:sii);!U).MAXIMA:SECAt::::::::::::t!20::::;:::::::::::::óiic<i::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::HUl':JtEDAD.:OP.tiM~~::::::::::::to-.40::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::
GRAFICO DEL PROCTOR
..• 2.0 4.0 B.O 8.0 10.0 1%.0 ,... 16.0 18,0 20.0
e:\tesis finaJianexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 disello cant nc-50~cemento_3%.xls]granulometria

Informe N" :SYP-NOV-06
CESEL INGENIEROS F. de Emisión :Nov-06
~ttJUclldo ISO SDtU:20DD
MTCJ.!~J
.._ .. -......,~
ilfA OS!_~~~ Revisado por
Certificado N"
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Perú - Brasil

TRAMOW : Pte. Jnambari - Jñapari
MATERIAL : Base sueJCH:emento (3% cemento) LADO Izq.

PORCIITAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 3.0 3.0 3.0
FECHA DE MOLDEO 24/11/2006 24/11/2006 24/11/2006
FECHA DE ROTURA 01/1212006 01/1212006 01/1212006
EDAD(DIAS) 7 7 7
CARGA(Kg) 876 935 885
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISTENCIA MEDIA (Kg/cm2) 1122
c:'tesls final\anexos tesislD3. dise¡'¡a suelo cemento\03 diseño cant ne-SD'{cemento_3%.xls}granufometria

Informe N• : SYP-NOV~6
CESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Nov~6
Cetttneedo ISO 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01~4

MTCM ~.o~r~R-~
---dir~lc---. Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-11~6/001

TRAMO : Pte. lnambari • lllapari
MATERIAL : Base suei<H:emento (4% cemento) LADO Izq.
TAMIZ ABERT. mm. PESO RET. %RET. PARC. %RET.AC. % Q' PASA ESPECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 76.200 PESO TOTAL 559.0 gr
21/2" 63.500 PESO LAVADO 395.10 gr
2" 50.800 PESO FINO 559.0 gr
11/2'' 38.100 LIMITE LIQUIDO 28.4 %
1" 25.400 LIMITE PLAsnco 24.2 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 ToT
1/4" 6.350 MAX.DENS.SECA 1.931 gr/cc
#4 4.760 HUMEDAD OPT. 11.2 %
#8 2.360 100.0 RESIST. 7 OlAS 15.2 Kg/cm2
# 10 2.000 4.2 0.8 0.8 99.3
#30 0.600 23.8 4.3 6.6 93.4 559.0 395.1 1 29.3 1

#40 0.420 13.5 2.4 9.0 91.0
#50 0.300 38.5 6.9 15.9 84.1
# 100 0.149 213.6 38.2 54.1 45.9
#200 0.074 92.8 16.6 70.7 29.3 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S 1 % Humd.. 1
<#200 FONDO 163.9 29.3 100.0 NATURAL 1 1
2'' 1112" 1" 3/4"1/Z' 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
•"'-
80
\
~
e..
70
\ ni
Ul
\ 60 ni
a.
\. Cll
\: 50
::::1
I:T
-
Cll
:"" 40
iii'
e
Cll
30 E
o
D.
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:'ltesis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseno cant nt>5()'lcemento_4%.xls]granuJometria

CEBEL INGENIEROS Fecha de Emisión : Nov-06
C.rttttudo ISO 8001;ZODO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!Y!.'IfM.iiJ A o S1: R.t~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por

Revisado por
cenmcaao Nv
: Tec. H.A,M.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001

AASHTO-T-89,T.SO, ASTM D 4318 1
TRAMO : Pte. lnambari - tñapari
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 5 9 12
························-···---·······························-··············· .......................................................... ···························-················-········· ········-······-······-················-······ ...................................................
!~!3.('~!?...~..~!!.~~~.!:!.~.~5.'?.~.................................................~~:.:~-····-··········-· .......................:::~~······-····-········ ··--····----~.!lll._................ -····-·····---····-··-··-··-···-...
!~~-~~-~..:?.~.§~~-~.s~.!?..............................._ ·····-·····-···-··?-~·sa -···--···--· -···--- 27..¡_:____.____ _______l1;_65 ·--··--- - - - - · · - · · - - -
AGuA 4.96 4.59 4.14
·······-···················································"""""'"'"' ""'' .................................................................. _............................................... ........... -..................................... ..................................................
~-~-~-~..'?..~~-.!.~!3.~9.....................................................................~~:~~---··-···-·-······ ......................~!:25 ··-··-·-······· ········--···---1~~~--·-······ ···-·-····-·-·---·-··--·····
PESO DEL SUELO SECO
................................................................................... 16.35
.......................................................... 16.20
......................................................... 15.09
................................................... ...................................................
........................................................................ ................................................................................................................................................................................ __.............................................
% DE HUMEDAD
,_
30.34 28.33 27.44
LIMITE PLASTICO
N"TARRO
........................................................................._....... 21
.......................................................... 25
......................................................... .................-.............................. ....................................................
TARRO+ SUELO SECO
AGUA
_3.18
27.48 26.58
......................................................................................................... .....................................·-···-·----··---- -
....-..... .....................
2.65
--....- ........................--·----·-·--·-·-·-·-

................................................................................... .......................................................... .......................................................... ................................................... ...................................................
% DE HUMEDAD 24.04 24.31
"'o DE HUMEDAD A 25 GOLPES
20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0
CONSTANTES FJSJCAS DE LA MUESTRA OBSERVACIONES

LIMITE LIQUIDO 28.4
LIMITE PLASTJCO 24.2
JNDICE DE PLASTICIDAD 4.3
c:ltes1s final\anexos lesis\03. dlse/lo suelo cemento\03 diseno can! n<XiO~cemento_4%.xls]granulomelria
Páginas
: Nov-06
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y :03-04
CM/1/.,do ISO IOOI:ZCCD
M.J]~ AOSJ_:Jl~ Revisado por : lng. M.C.B.

AASHTO- T-180-D

CANTERA : NC-50 UBICACJÓ.N Km : 707+200
METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE {cm3) 944 PESO DEL MOLDE (gr.) : ~~
PESO SUELO+ MOLDE 5046 5160 5183 5120
FiEsa·suEi:a·¡:¡¡:;¡:¡¡¡:iia·caMFiA:crAiJa································· ···············:¡as?·············· ···············2aii1............... ···············2a24·············· ···············:¡951··············· ..................................·-···
P"E"soV6lUME'i'Ricü"¡::jiJMEi5o········..····································- --·····-:¡·:999.............. ··············2.12o·············· ···-·······"2."¡·;¡¡··-····-·-· ··············2.o'fi"............. ·-··-·--··-·--···-···-·-····
PESO SUELO HUMEOO +TARA 320.00 320.00 320.00 320.00
FiEsa·suEi:os··s:Eco·~··;:I\AA·········································· ..········· ·············295:3ii............. ·············2so:2o············· ·············2a4:1o········-··· ·············27ii:sii············· ·········································
FiE'sa·oE·üi.·:rA:FiA:··········································································· ···············a:oo··············· ···············a:oo............... ···············a:oo··············· ···············a:aa··············· ·········································
FiEso·oE·¡:¡(3·ü;¡:················································································ ··············:z;¡::¡o·············· ··············2ii:ao·············· ··············35.9·a·············· ·············-4o:4o···-········· ····················-···········-·····
FiE'sa·oE·suEi:o.sE'co......................................- ........................ --·········2ss:ii···-········ ·····-······29o::zo-----· ······--·284.1o-··--···· -···········vii~ao····-·-···· .........................................
coÑ"TEÑii5o'i5fliC:iüA"·····························································-··· ···············¡¡:3¡¡··············· ··············-.¡·¡¡:27·············· ·········-···-.¡·:¡:¡¡¡···········-· ··············-.¡·;¡:;¡s······-·..··· ···················--···············-
FiE"soV6i:.üME'i'Ricó"sEco···············..-··································· ····························:¡-:¡¡¡¡¡ ····························-.¡·:¡¡22 ·····-·····················:¡·:¡¡¡¡¡ ··········-···············-.¡-:¡¡:¡-¡¡ ·········································
D.eN"SU.>~D:liJI.AXIMA:&ECA~:::::::::::::t:931::::::::::::::::::wfc<i::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::f.i!JMebAD::OP.ttMA~:::::::::::11~:2o::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.910
~ mm u ~~~
tM~ll~ifff ~ d 1
111111 1111111 1111111 1111111
-
-W-LUL!-
11
1.02t
1
•ITII!ll1wm • •
±rSl i Tflllll
~
• •
~-
~
• M#• • •
.:J.---+
Mt d
1.100
1.780
•
o.o
1 1 • ••
2.0 4.0 6.0
c:l!esis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseño can! nc-50'{cemento_4%.xls]granulometria

... 10.0
12.0
a;_~,
m..+m
14.0 tB.O 11.0 20.0
Informe N• :SYP-NOV~S
CESEL INGENIEROS F. de Emisión :Nov~S
C.rllff<:•doiSO t001:2ooo
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :0~4
MTC~
- . -.. ~J~
Jq..osl:~~ Revisado por
Certificado N•
: lng. M.C.B.
: SCT-11 ~6/001
PROYECTO : Corredor Vial lnterocean!co Sur Perú - Brasil

TRAMOW : Ple. lnambari - lñapar!

FECHA DE MOLDEO 24/1112006 2411112006 24111/2006
FECHADER01URA 01112/2006 0111212006 01112/2006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LEC1URA DIAL 270 263 258
CARGA(Kg) 1248 1216 1193
AREACM2 80.12 80.12 80.12
c:'tesis finaJ\Zlnexos tesis\03. cfisello suelo cemento\03 diseilo cant nc-50'(cemento_4%.xls}granuJomebia

Informe N• :SYP-NOV~6
C:ESEL INGENIEROS Fecha de Emision : Nov-06

COrtlflei~O ISO 51001.:2"000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas :01-04
MTC~
--=~'~
Jt.OS..!__:~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS Realizado por
Revisado por
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
Certificado N• : ser-11 ~s1oo1
-
PROYECTO
TRAMO
MATERIAL
CANTERA
TAMIZ
: Corredor Víallnteroceanico Sur Perú - Brasil
: Ple.lnambari - lftapari
: Base suelo-cemento (5% cemento)
: NC-50
ABERT.mm. PESORET. %RET.PARC. %RET.AC. .(.0PASA

0
ESPECIFICACION
LADO Izq.
UBICACIÓN Km : 707+200
DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 76.200 PESO TOTAL 571.0 gr
2 1/2" 63.500 PESO LAVADO 397.10 gr
Z' 50.800 PESO FINO 571.0 gr
11/2" 38.100 LIMITE LIQUIDO 27.2 %
314" 19.100 INDICE PLASTICO 3.1 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o)
#4 4.760 HUMEDAD OPT. 12.4 %
#8 2.360 100.0 RESIST. 7 OlAS 19.3 Kg/cm2
# 10 2.000 4.1 0.7 0.7 99.3
#16 1.190 8.9 1.6 2.3 97.7 Ensayo Malla #200 P.S.Seco. IP.S.Lavado 1 %200 1
#30 0.600 23.8 4.2 6.5 93.6 571.0 397.1 1 30.5 1
#40 0.420 14.6 2.6 9.0 91.0
#50 0.300 40.2 7.0 16.1 84.0
#100 0.149 216.9 38.0 54.0 46.0
#200 0.074 88.6 15.5 69.6 30.4 %HUMEDAD P.S.H. P.S.S J % Humd. 1
<#200 FONDO 173.9 30.5 100.0 NATURAL L J
2" 1 1/2" 1" 3/4"1/2"' 3/8" #4 #8 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
100
90
..........
80
\
\ ~
70 2...
\ 1'11
111
\ 60 1'11
a.
\. Gl
\: 50
:S
tT
_ll_
-
Gl
jij'
40
e
Gl
30 ~
o
D..
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm)
c:\l:esis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 disef\o cant nc-50\lcemento_5%.xls]granuJometria

C>ttttltlUrloiSO 9001;~0 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!!!.'!.§.~ Ao S 1~R.~
Revisado por
cenmcaao Nv
: Tec. H.A.M.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001

PROVECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú - Brasil
CANTERA : NC..SO UBICACION : 707+200
LIMITE LIQUIDO
N°TARRO 15 23 33
T.~.f3.~2..:...~!:!§~.2.!:!.Y.~.§.'22..-..·········-········· ........................~~:~~---········-·········· ·····-······---···-~~::~....................... ····-········---1.~:9.!!..........·-······ ····-····-······---·-·········..·--····-

TARRo+ SUELO SECO 25.63 28.40 29.35
··-···········-···········-·-··········--·-·---··-·---· ..-·---..·--·--··-··----· - - - - - -·----!:::=---+--------1
AGUA 3.79 4.12 3.73
'""'''''''''MMO•••••••••••ooooooMo•••••••••••ooooMoooo•••••••••••••••••••••••••• oooon•••••••••••••••••n•-••••••••-•·•••••••••••••••••• ••-••••••••••••••••••••••oooo..ooo•••••••••••••••oooooooo •-•••••••oooooooooooooo••••••••••••••••oooooo••••• •••••••••oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
~-~~-2..12~~--T.~~-~9..................---···········-··-· ·--·········------~-!~---········-··- _______E:~~----····-·-·-··· f-··--··--..1.1:.!.!!.. ________ ··-·-···-·-···--···-·--·

···········-································-························-····-·· ·······-·············-··-··········-····-···-······ ···-············-·····················-··············· f-··-............................................ ·······-···-·····-··········-········-······-
~--!?..~..t!Y.~~~~!?..........- .................- ..···-·-·· ···--············-~:..:~....................... ·······-·-·----~!~~!....................._---·······---~:·60·-····-·-- --·······---·-·--··---·····-·
LIMITE PLASTICO
N°TARRO 5 6
·-··..·-······························........................................... ...................................._.. ............... ·-··········-···········--······-·-·······--··-
._. ···-······----................._............... ··-··-············--·····-··-··-··-······
·-·······--·······---·-···-····-·----- --··--··-·---·-··-·---------+-------4--------1
AGUA 3.87 3.64
······-······-··-········--···-···--·····-······--·-·····-·- ............................................._.......... ·-······-·····--···-·-----·---··-··· ·-·-·..·---··---·-·..-·-·· ···--····-···········-·--·-··--····
·-···-·-····--··--·-···-·-··-- -·-·-··---------·-----
%DE HUMEDAD 23.84 24.43
18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0

LIMITE LIQUIDO 27.2
c:\lesis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseño can! nc-50~cemento_5'1o.Jds]Wanulomebia
CttUllt.ado ISO 1001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03-04
M~~ ift.os¿_~~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado No : SCT-11-06/001

AASHTO- T-180-D

METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 944 PESO DEL MOLDE (gr.) : 31 tl9
PESO SUELO+ MOLDE 5085 5187 5223 5140
i'E'so.süE'i:o·¡:¡uM·Eoo·ca·¡;;¡;¡¡:¡:;'fÁoo································· ...............1925·············· ···············2o2a····--······· ···············2a64···-········· ...............198:¡··············· .........................................
FiE"so"Voi:üME'i'RicO"HÜMEoo··········································....... ··············z:o4a·············· ··············z:1·;¡a···········-· ··············z:1as····-···-- ··············z:o99.............. ·---·······-·-··-····-······-··
PESO SUELO HU MEDO+ TARA 360.00 360.00 360.00 360.00
i'E'so·suEi:os·sEco·+·l'ARi\····················································· ·············328:3a············· ·············323:46............. ·············3i.7:5a············· ·············3·i·i·:sa·····-······ .........................................
¡;·Eso.oE'·iA·l'.A:R.ii:·····················································...................... ···············a:oo················ ···············a:oo··········...... ···············a:oo················ ···············a:oa··············· .........................................
i'E'so.5E.i\i3ü:A.··························....................................................... ..............3i.:7a·············· -···········-3a:iia-···-········ ..............42:5a·-···--·-· ·············-.u¡:;¡a·············· ·········································
i'E'sooE·suEi:o.sE'co···-·······-·······································........._ ···········32a:3a············· ···-··--:mAii·-···-··· -·-·3"1"7:so···--· -···········3i.1:iia·-····--·· .........................................
cóÑTEÑioo·oE.AGÜA.................................................................................!i:ss·-············ ..............:¡·:¡::;2·····-······· ············-.¡·:¡j-¡¡···-········· ·····-·······:¡·¡¡:¡¡3····...................................................
FiE'so"i/o[üiViE'i'Rico·s·Ecó······················································· ............................:¡-;¡¡¡¡·:¡ ····························:¡:¡¡:¡¡ ····························:¡·:¡¡zs ····························:¡-;¡¡:¡¡¡ ········································
ru=WSt!)AP.MAXIMA:SECAi:::::::::::::t943::::::::::::::::::gncc::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::f.llJM.EDAP."OP.tiM~;:::::::::::12:.40::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
ttlllll m m
1.110
jjlJ 14+ tttittf- m~ ~ .$t=ffi# ~f$1$t

iffi]t mm q l m¡m¡ 1111111 IIIIIIJ_
111111
].IIIIJ_
Ü"
.g
S
1.000
J_llUJl ilf-
~~- mmtl 2lWtmm JJlUJl
+-.'--++
-
M
•
~1.8tro -i---~
~
Jffijl]JJMDI t1tOO l -~tl]Tffif
- • • fl - 1--
"'z
~ 1.120
1.110 Pi lffi:m _f$1$t~ j m!tf~

l-+---2s
1.740
iiiiTf
2.0 4.0 ... ... 10.0 ....
~ TITrTIT ~liTIIT
16.0 11.0 20.0
c:llesis final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\03 diseño can! nc-50~cemento_5%.xls]granulometria
C.rtlfk:edo ISO SlOOl:'ZOOO
PAVIMENTOS
MTC'-~
~·,._,._7~
Jt. O SJ_~ R_~
Realizado por
Revisado por
Certificado N"
: Tec.HAM.
: lng. M.C.B.
: SCT-11-06/001
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlca sur Perú ·Brasil

TRAMO ID : Píe. lnambari • Jñaparl
MATERIAl : Base sueJa-eemento (5% cemento) LADO Izq.
..............·.• ...;.·.·-·

FECHA DE MOLDEO 24/11/2006 24111/2006 24/11/2006
FECHA DE R01URA 0111212006 0111212006 0111212006
EDAD(DIAS) 7 7 7
CARGA(Kg) 1550 1581 1518
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISfENCIA (Kglcm2) 19.34 19.74 18.95
RESISfENCIA MEDIA (Kglcm2) 19.34
dl:esis: finíillanexos tesis\03. disetl.o suelo cemento\03 diselio cant nc-50~cemento_5%.ldsJgranulomebia

eertJflc~do ISO 90a t;2QOD LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Paginas : 01-04
MTC~ iq,osr~R-~
llloloa:rle*~''- Revisado por : lng. M.C.B.
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Penl - Brasil

TAMIZ ABERT. mm. PESO RET. %RET. PARC. %RET. AC. %O' PASA ESPECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3" 76.200 PESO TOTAL 592.0 gr
2 1/2" 63.500 PESO LAVADO 403.70 gr
2'' 50.800 PESO FINO 592.0 gr
11/2'' 38.100 LIMITE LIQUIDO 26.1 %
1/2" 12.700 CLASF. AASHTO A-2-4 (o)
#4 4.760 HUMEDAD OPT. 12.9 %
#8 2.360 100.0 RESIST. 7 DIAS 23.2 Kg/cm2
#10 2.000 3.8 0.6 0.6 99.4
#16 1.190 9.2 1.6 2.2 97.8 Ensayo Malla #200 P.S.Seco. P.S.Lavado L %200 _l
#30 0.600 23.9 4.0 6.2 93.8 1 592.0 1 403.7 1 31.8 1
#40 0.420 15.6 2.6 6.9 91.1
#50 0.300 42.1 7.1 16.0 64.0
#100 0.149 219.5 37.1 53.1 46.9
<#200 FONDO 188.3 31.8 100.0 NATURAL 1 1
2" 1 1/2" 1" 3/4"1/2'' 3/8" #4 #6 #10#16 #30 #40#50 #100 #200
-----
100
90
.........
80
\
\ ~
70 ~
_\_ 1'11
Ul
\ 60 1'11
D.
\. Cll
\: 50
:S
O"
-
Cll
:-...... 40
"¡;'
e
Cll
30 2
o
0..
20
10
o
100.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Abertura (mm}
c:\tesis finar\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseno cant nc-SO'icemento_6%.xls]granulometria

C.rtrnc.do ISO 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS Páginas :02-04
!!!.~ &osi~R-~ Revisado por : lng. M.C.B.
cenmcaaoNv : SCT-11-06/001

AASHTO-T-89,T-90, ASTM D 4318 1
LIMITE LIQUIDO
N" TARRO 25 16 9
·························-··-········-·····---·······--··--········ ···-··············-······-···-···--····---··1-----··------·-·----f...··-··-·--·--··-··-·- ----------·---··
T.f.'!.~-~9...:...:?.~§!:-.9..!:!.~.~-~-129....................................................:~:~.~---·····-···········- ··············--····:-~:~~---·-·········-····· ··-··············-~9:.!~---··-·········· ····························-·-···········-·-
TARRO+ SUELO SECO 29.78 27.45 26.53 ·
A"G"üA····--····-·---·-···-····-···-·----··--···· ---·-·;¡~5o---···-·······-l-·--·--~---·· ·----·--3.66·----··- ·-···-·--···--··--·-···-··-
·····--·····-································-···-······----···-·-...... ····-······················""·-··--·-·····-·····.. ······-··-·--········-·---··-···········-··· ·--·····-···--···---··-················ ................................................_..
~-~~.Q.!?..~~..T.f.'!!3.~9..........................--··········-··· ······-···············-~-~:.~~---·······-··········· ·-············--·~~:~~---··········-····-·· ·······-······-...'!.!:.:!~---·-·······-· ····-················--···-···-······-···
PESO DEL SUELO SECO
%DE HUMEDAD
15.66
28.74
_
······-·························-···········-····--··········-··········-··· ---···-···········..···-""""'"''"''"""""' .. ....................--.-....................... ................__ ............................. ...................................................
14.49
26.29
14.97
24.45
Ñ~··¡;Ei-·é3ai:PEis·············································-··· ················-········:¡5·········-········--··· -····-·····-········-2:¡···-····-·············- ······-·-······-···;¡;····-·····-······· -·········-·····----····--·--·······-
LIMITE PLASTICO
N" TARRO 15 19
TARRO+ SUELO HUMEDO
........................................ -........................................ 30.00
.......................................................... _
31.26 -............... .................................................. ....................................... .........
,_.................................
-·----··-····--·-----···--···---·- -----····----·-- ·----·--+-------..J--------1
AGUA 3.42 3.39
PESO DEL TARRO _
12.95
............................................................................................................ -
13.42................................... - ........................................................
............................................................ _ .........................
%DE HUMEDAD 25.09 23.46
17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0 35.0

LIMITE LIQUIDO 26.1
e:\tesis final\anexos tesls\03. diseno suelo cemento\03 diseno can! nc-50~cernento_6%.lds]granUiometria
c.~m..~atso !OOI:tooo
PAVIMENTOS
M_'[g,~ AoSJ_TJ1~ Realizado por : Tec. H.A.M.

AASHTO- T-180-D

MATERIAL : Base suelo-<:emento (6% cemento) LADO IZq.
METODO :"A"
PESO SUELO+ MOLDE 5070 5205 5241 5160
PESO'SüELO"'HUM'EDO'CO"MPACTAñO································· ···············:¡g1·:¡·.............. ·······-·····2o46·········-···· ···············2082··············· ···············2oo:¡··············· ·········································
PEso"VolüME'fRicó"HCil.iiE5o···········-··································· ······-······2:o24·············· ········-i-167""-·········· ·········-···2:2os-·-···-- ····-·······-2:1·2o·-·-·-·· ·--··-········--·-·--···-····
PE'so·süEios·sEco·+·;:;;¡R;O;···················-·····························- ··-·····-··s47:sa············· ············-34-o:·i·a·····-····- ·············s34."2o····--···· ·---····32a:oa·········-·· -·-··········--··-·············
PE'so·oE·i:A·:r;.;;R;.;;··········································································· ···············a:oo··············· ···············a:ao··············· ···············a:aa··············· ···············croo··············· .........................................
PE'so·oE·;.;;c¡üA"···································································............. ··············32:4o·············· ······-······39:so·············· ··············;¡s:ao·············· ··············sz:oo·············· ·········································
PE'so·oE.süEi:o.sE'co································································· ···-········s;¡:;:sa·········-·· ········-···s;¡¡üa-··········· ············-334.2o···----- ··-·········32ii:Oa-··········· ··--------········-··--··-
coÑ"i'EÑioo·i5E"i\i3ü:A.··········-······················································· ···············¡:;¡z··············· ··············;¡·.¡:=;3·············· ···········-;¡-;¡~i¡¡-···-····· ····-·······:rs:iiS········-··· -···········-···-·--·-·--···-
PE'soVoL"ul.iiE'fRico·sEco·························-······-······-······-··· ····························:¡-:¡¡¡¡2 ··-···········-···········;¡·:¡¡¡¡¡¡ -·····-·-··········-···;¡·:¡¡¡¡¡¡ ···············-···········1".ilo ············-···········-··············
P.EN"SI~P:M.AXIMA:SECAi::::::::::::1~:S5t:::::::::::::::::g¡tcó::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::R1JMEOAP::OP.t1MA;:::::::::::1z.:So::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
2.0 4.0 B.O ... 10.0 12.9 14.0 16.0 11.0 20.0 ....
c:ltesis final'anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseno cant nc-50~cemento_6%.xls]granulomelria

Informe N" :SYP-NOV-06
Conlfk:sdo ISO 9DOI:2004
MTCM
___ ._,_.,....,~ ~..OSI"~R-~ Revisado por : lng. M.C.B.
Certificado N" : SCT-11..06/001
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA ALA COMPRESION DE BASE CON CEMENTO

TRAMO IR : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL : Base suele><emento (6% cemento) LADO Izq.
CUERPO DE PROBETA N' 2 3

FECHA DE MOLDEO 24/11/2006 24/11/2006 24/11/2006
FECHA DE ROlURA 01/12/2006 0111212006 01/1212006
EDAD(DIAS) 7 7 7
LEClURA DIAL 404 395 420
CARGA(Kg) 1851 1811 1923
AREACM2 80.12 80.12 80.12
RESISIENCIA (Kglcm2) 23.10 22.60 24.00
RESISIENCIA MEDIA (Kg/cm2) 23.23
e:'ttesis final\anexos tesis\03. diseño suelo eemento\03 diseño cmlt nc-50'(cemento_6%Jds]granulomebia

Informe N" : SYP-NOV-Q6
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Nov-os
Pagina N•: 01.01
cttfilk«fono~r:=c:o
MTC~ A_os~.~~ Realizado por: Tec. H. A.M.
---·- ---- Revisado por:
Certfficado N• :
lng. M.C. B.
H 5.001
OBRA : Supervision de los estudios de las Obras Corredor Vial lnteroceanlco del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
N : MTC E 1104-2000 CANTERA : NC-50
MATERIAL : Suelo -Cemento ( Mezcla 3.0% cemento)
BRIQUETA : N• 263 CLASIF. SUELOS : A-2-4
PESO SECO : 1906 gr. % AGUA RETENID# : 2.5
HUMEDAD : 10.4 ESPECIF :14% max
.. .. •.·
I:IORARIODEBRI<::)UEJAEN HORNO.
· HORADE.·. 'ANTES DE DESPUÉS DE
FECHA DE CICLÓ · ili•cicto . CEPILLADO.· CEPILLAR CEpiLLAR
(5J;IORAS). %DURABILIDAD.
INGRES(l AGUA:- INGRESO HORNO
16-Nov 1erciclo 09:00 1792 1762 10:00 15:00 4.1

18-Nov 2do ciclo 09:00 1760 1748 10:00 15:00 4.8
20-Nov 3er ciclo 09:00 1747 1735 10:00 15:00 5.5
22-Nov 4to ciclo 09:00 1732 1710 10:00 15:00 6.9
24-Nov Sto ciclo 09:00 1708 1692 10:00 15:00 7.9
26-Nov 6to ciclo 09:00 1689 1665 10:00 15:00 9A
28-Nov 7mo ciclo 09:00 1662 1635 10:00 15:00 11.0
30-Nov 8vo ciclo 09:00 1633 1612 10:00 15:00 12.2
02-Dic 9no ciclo 09:00 1610 1584 10:00 15:00 13.8
04-Dic 10mo ciclo 09:00 1582 1567 10:00 15:00 14.7
06-Dic 11mo ciclo 09:00 1565 1542 10:00 15:00 16.0
08-Dic 12mo ciclo 09:00 1538 1515 10:00 15:00 17.5
OBSERVACIONES :
c.'te:sis final\anexos tesis\03. cfrsello strelo cemento\03 ársefto cant nc-50~um y sec no-SD.Jds]nc-50 (3%)
Informe N" : SYP-NOV..06
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Nov..06
~611$01101~
LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS Y PAVIMENTOS Pagina N": 01..01
MT~~ Aos¿_~-~ Realizado por:

Revisado por:
Tec. H.A.M.
lng. M.C. B.
Certificado N": H_S..001
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo - Cemento ( Mezcla 4.0% cemento)
BRIQUETA :N" 271 CLASIF. SUELOS : A-24
PESO SECO : 1945 gr. % AGUA RETENIDI : 2.5
HUMEDAD : 11.2 ESPECIF :14% max
HORARIO DE BRIQUETA EN HORNO

HORADE ANTES DE DESPUESDE
FECHA DE CICLO N" CICLO (5 HORAS) % DURABILIDAD.
CEPILLADO CEPILLAR CEPILLAR
16-Nov 1erciclo 09:00 1810 1785 10:00 15:00 3.8

18-Nov 2do ciclo 09:00 1782 1768 10:00 15:00 4.7
20-Nov 3erciclo 09:00 1766 1752 10:00 15:00 5.6
22-Nov 4to ciclo 09:00 1750 1732 10:00 15:00 6.6
24-Nov 5to ciclo 09:00 1730 1712 10:00 15:00 7.7
26-Nov 6to ciclo 09:00 1710 1695 10:00 15:00 8.6
28-Nov 7mo ciclo 09:00 1690 1667 10:00 15:00 10.1
30-Nov Bvo ciclo 09:00 1665 1647 10:00 15:00 11.2
02-Dic 9no ciclo 09:00 1644 1632 10:00 15:00 12.0
04-Dic 10mo ciclo 09:00 1629 1608 10:00 15:00 13.3
06-Dic 11mo ciclo 09:00 1607 1588 10:00 15:00 14A

06-Dic . 12mo ciclo 09:00 1585 1570 10:00 15:00 15.4
OBSERVACIONES :
c:'ites:is final\anexos tesis\03. diseño suelo cemento\03 diseño cant nc-50\{hum y sec nc-50Jds]n~>50 (3%)
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Nov~6
CIMIUitc lfO to41;20C:tl Pagina N•: 01~1
Realizado por: Tec. H.A.M.
MTC~ J¡.osJ__~AN
--- ---- Revisado por: lng. M.C. B.
Certificado N" : H 5~01
OBRA : Supervislon de los estudios de las Obras Corredor Vial lnteroceanlco del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo- Cemento (Mezcla 5.0% cemento)
BRIQUETA : N• 305 CLASIF. SUELOS : A-2-4

HUMEDAD :12.4 ESPECIF :14% max

-HORADE ANTES DE DESPUESDE (5 HORAS) % DURABILIDAD
FECHA DE CICto · N• CICLO
CEPILLADO CEPILLAR CEPILlAR
·INGRESO AGUA. ·INGRESO HORNO
16-Nov 1er ciclo 09:00 1808 1769 10:00 15:00 4.5
18-Nov 2do ciclo 09:00 1768 1755 10:00 15:00 5.3
20-Nov 3er ciclo 09:00 1753 1740 10:00 15:00 6.1
22-Nov 4tociclo 09:00 1739 1726 10:00 15:00 6.9
24-Nov 5to ciclo 09:00 1724 1715 10:00 15:00 7.5
26-Nov 6to ciclo 09:00 1713 1703 10:00 15:00 8.1

28-Nov 7mo ciclo 09:00 1701 1690 10:00 15:00 8.8
30-Nov 8vo ciclo 09:00 1687 1678 10:00 15:00 9.5
02-Dic 9no ciclo 09:00 1676 1662 10:00 15:00 10.3
04-Dic 10mo ciclo 09:00 1660 1645 10;00 15:00 11.2

06-Dic 11mo ciclo 09:00 1643 1629 10:00 15:00 12.1
08-Dic 12mo ciclo 09:00 1627 1608 10:00 15:00 13.2
OBSERVACIONES :
c:'\tesis final\anexos tesis\03. diseno suelo cemento\03 diseno cant nc-SO'{hum y sec no-SO.xls]nc-50 (3%)
CESEL INGENIEROS Fecha de Em.: Nav~6
Pagina N•: 01~1
Cll'tlllulftlti)~I::UO
MTC~ J¡.osD.!i~ Realizada par: Tec. H.A.M.
--·- . -·-- Revisada par: lng. M.C. B.
Certificada N• : H 5~01
OBRA : Supervlslon de los estudios de las Obras Corredor VIal lnteroceanico del Sur Tramo: 3
ESPECIFICACIO
MATERIAL : Suelo • Cemento ( Mezcla 6.0% cemento)
BRIQUETA : N°285 CLASIF. SUELOS : A-24
HUMEDAD :12.9 ESPECIF :14% max

HORADE ANTES DE DESPUESDE (5HORAS)
FECHA DE CICLO N°CICLO % DURABILIDAD
CEPILLADO CEPILLAR CEPILLAR
16-Nov 1erciclo 09:00 1783 1770 10:00 15:00 3.2
18-Nov 2do ciclo 09:00 1768 1755 10:00 15:00 4.0
20-Nov 3erciclo 09:00 1752 1742 10:00 15:00 4.7
22-Nov 4to ciclo 09:00 1740 1726 10:00 15:00 5.6
24-Nov 5to ciclo 09:00 1723 1715 10:00 15:00 6.2
26-Nov 6to ciclo 09:00 1712 1700 10:00 15:00 7.0
28-Nov 7mo ciclo 09:00 1698 1691 10:00 15:00 7.5
30-Nov 8vo ciclo 09:00 1689 1678 10:00 15:00 8.2
02-Dic 9no ciclo 09:00 1675 1670 10:00 15:00 8.6
04-Dic 10mo ciclo 09:00 1667 1655 10:00 15:00 9.4
06-Dic 11mo ciclo 09:00 1653 1650 10:00 15:00 9.7
08-Dic 12mo ciclo 09:00 1649 1638 10:00 15:00 10.4
.·..
%i/t!liífeiáiiAiJ :·.:·:::/{.:::::(:· :':'%~4~·:·:·.····.:•.: ·.: ;:
OBSERVACIONES :
c.\tesis finai\anexos tesis\03. disefto suelo cemento\03 diseño cant nc-50'thum y see no-SO.xls]no-50 (3%)
ANEXO 04: ESTABILIZACION DE LA
CANTERA SABOYA
• SUELO CAL
• SUELO CEMENTO TIPO 1
• SUELO CEMENTO TIPO IP
~--------------~~0
CESEL INGENIEROS
Cefflllt;•do ISO soor:rzooo LABORATORIO MECANICA DE SUELOS
MTC.) 1«..OS 1:R-~~

-MT--'""'7~-

MATERIAL : Sub-base natural LADO :IZQ
CANTERA :SABOYA UBICACIÓN Km : 651 +916
. .
TAMIZ ~ ABERT.mm. PESO RET. ~%RET. PARC.~ %RET. AC. ~ % Q' PASA lesPEClFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
...............~::............J ....!.~:.~~.?...... ························•·····················•·············································· ................................ ~=:.~. .!.~:.~:.............. 483.0 g~·-············································································

2 1/2" j 63.500 j l l PESO LAVADO 400.20 !?.~..............................................................................
::::::::::::::~::::::::::::::::!:::::~ª;:~~ª::::: ::::::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::I::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::: ~~~?:~!~?.::::::::::::::::::::. . .~~:9......~.~---···········································································
··········-~--~-~::..........L..~~:-~_9.?..............................L...................L...................L..................................................... ~!~~-~!-~~-~?..~ ..................?..~~~----..-~---······································································..···
1" j 25.400 j j j LIMITE PLASTICO 20.0 %
············3¡;¡::············¡-·····i·9:·1·aa····· ························r····················r····················r······················· ················ ················ iÑoicE·¡:;¡:;.:¡sñca···············;¡·_·¡¡········%··············································································
: : : : : : :~ ~ ~: : : : : :r: : ~;~w: : : ::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::¡:::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::: ~0.~ : ~ ~: ~: : : : : : : ~ ~ : :~=:~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

. . . . . . .Y.~:·. . . . . . .L....?.:~~.?...............................L.................. .....................L..................................................... ~-~:..~.~-~::.:.~~~...........~.:~~~-----~E(.~~........................................................................
··········---~-~---··········!······-~~~~~---·.. ························l·····················¡······················l······1·aa:a······ ················ ················ ~~~-~~~~~-~··.:············---~~-::·······~··············································································
············¡¡··i·a···········-~·······:¡:·aaa··· ... ·········o:a········r-····¡J:2·······¡---..···a:2······r···.. 9e:·a······· ················ ................ csR:·;.:¡¡:·ss%·a:2·:················:¡¡:¡¡······;¡¡;·····················································.........................
············¡¡·1·¡¡············¡-······i":·i·ea····............ú¡········r-····¡J:3······¡········¡J:s-·······r-·..·9e:·s······· ················ ................ E~~;;-¡;~·M·~¡¡~·#2ao······¡¡;::s::s~~~:·¡¡;::s:L~~~;;~·-······r······;¡¡;·2iiii..............................

::::~::::::#.:~ª::::::::::::!:::::§~~ª:::::: :~::::::~;~:::::::::L:::§~:::::I:::::::~:;~:::::::I:::::::~~f:::::: :::::::::::::::: :~::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::=::::~:::I::~~~;~::::1::::::::::~?.ª;:~::::::::I::::::J?.T::::::::::::::::::::::::::::::
: : : : : : .~w~: : : : : :¡: : : :~ ~ ~: : : : : : :~ ~ : : : i: : : ~!:i: : : ¡: : : :i~l: : :!: : : :~¡~:¡: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
···········¡¡··2aa···········¡·······¡i:o74······ .........s:9········¡········i·:a······1·······a2:9···..·¡---·····i·:;:·:;······· ················ ················ ;;;;·¡:¡uMEoAñ"CP":s:¡:¡:r···;;-:s-:s·····¡.................%.¡:¡~;;:;d:··Ñ~i:-·····················- ..··············
·································•················································oGo·····················•······················oG>······················· ..............•................. ·························•-G-··············•····················1············································......................................
<#200 ¡ FONDO 82.8 ¡ 17.1 ¡ 100.0 ¡ ¡ ¡ ¡
FRACCION 483.0
TOTAL 483.0
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
___ ..._ ____, __ _ _.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 90

. '
..
------7--7-:--:- ---!....----·--- '
------.-7-.--.- -----------
.
1
. 1 1 • '
' -,...----------so
-- -- - ---- ...-- ---.---
1
...- -
• •
"'T'" - . - -
1
{"""""
'
- - - - - - - - - - - - 70
~
.
---.L..----·--- 60 ~
..
-- -- - - ...._ - ...L.. - · - - .__
1 1 • 1 ' ca
----- -!...-..!..-'--"-
•
1
1
1
1
1
-1-
1
1
-----------
' ----
'
'
'
Ul
ca
so c.
-- -- -
-- -- -
-
-
¡- -
'
T""" -
"'i"' - . -
"T" -~- -
.
r-
--- ¡ -~---
Ql
::::1
40 O"
Q,l
'¡¡j"
-- -- - - .L. - ..L. -· - - . _ ---.L.----~--- 30 1l
.
' '
1 1 • 1
------------- -----------
1
' ' • • 1
~
1
. ' 1
------ ;-- 1-.--.- 1---...-----.---

' 1
' 1
1
•
1
•
20 ~
------~~---
1 1 1 1
-------~---
• 1
----------- l.
- - - - - - - - - - - - 10
----------~
~~~~~--~~~~~~~~----~~--~~~~--~-+-u~~~~--~---+0
----------- ----~------
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexosss\pto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\[m-1 natural.xlsicbr graficos
CESEL INGENIEROS
C.tfitff:.Ho ISOSCOJ;ZOQO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS
MJ:gf~ &os•:~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS

AASHTO-T-89 T -90 ASTM D 4318

CANTERA : SABOYA UBICACIÓN : 651 +916
::::::::::>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LJMIT:t;::::t;;IQUlóQ:::::::::::::::::::::::::;:;:::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::;:::;:::::::::::::::::
N°TARRO 7 15 18
ARRO + SUELO HUMEDO 30.21 32.50 34.72
ARRO +SUELO SECO 26.89 29.00 31.05
··················································································· ··········•···•····································••··············•·····································••········· ·······•····················•··············•••····· ............•.....•........•...••...............•..
~-~!:!~................................................................................................~:.~~---······················ .........................::.~?..............................................~:~!...................... ···················································
~-~~!:?..!?..~.~.!.~!3.~.~---···································..............................~-~:.~~...............................................~~::.~...........................................~.~:.Q~.......................................................................
····-····---····-·-·········-··-··-·········--·--···········--··· ·······-·-·····-----·-·-···-··-·-···--···· ·····-·~--···---········---- ······-···-··--·----····-·-·-··- ·-····-·-··------·--
%DE HUMEDAD 24.91 23.74 21.64
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~M:~:r:.;:::~J:.:~~r.•~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N°TARRO 5 12
................................................................................... .......................................................... .......................................................... ................................................... ...................................................
~~!:!~..............................................................................................~:.:~.................................................~:.~~ ..............................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
%DE HUMEDAD 19.53 20.46
-
...................................................
~-··
10.0-·L.~~~~--~~~~--~~~~~~~~~~~-~~~~~,_2-2-~~.-~~~~~~~
15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0

LIMITE LIQUIDO 22.8
c:\doamJ9rts and settings\IJSI.Iariolascrrtono'll8sis anexos\anexosss~o f!JBCion cbr cal\saboya\saboya cal-ok"{m-1 natural.»s]cbf graficos:
CESEL INGENIEROS
C.rl/flca!la ISO 9Dai:2DCD LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
M.Tf~ Jí.os¿_:J1~
PAVIMENTOS

AASHTO- T-180-D

TRAI\10 : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL : Sub-base natural LADO:IZQ
CANTERA :SABOYA UBICACIÓN Km : 651+916
PESO SUELO + MOLDE 5560 5682 5703 5625
PESO VOLUMETRJCO HUMEDO 2.000 2.130 2.153 2.069
··········································································································-········ ·····-·-·················-······--·- ···········-·-·····-·····--······ -········-·-·····-··············-· ····--··-··············............... ··········-··-·················-········
················································································································-·· .............................................................................................................................................................................................................. .
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 ____...............................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................... 0.00 0.00 ..
PESO DE AGUA
.......................................................................................
PESO DE SUELO SECO
- .......................................-8.22
................ _,............ 9.82
98.95
~ .. _____....... ___..___..........
91.20
14.48 ___.................--18.11
113.90
............._.................................................
121.90
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CONTENIDO DE AGUA 8.31 10.77
........................................................................................................................................................................................ ____ -12.71 -
14.86 ..............................._,, .....................
.. _............... ...............................................
DÉÑSi0AD:~tMA:sE.Ck:::::::::::·t928:::::::::::::::>::grrci::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::::HiJMEDAífOP.'FIMA:i::::::::;:::11:6o::::;:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.960 ¡t~1t8; J._ll
• m-
IWJR ±Llilll-IIIIJIIUJli
ll_q_ =ti 11ttt =J=H=H=H= 1111111
~ 1.880
.!!!
1.920
• • • -1=•• • •
-;------:-111 ..JIITIT ~-"·-~
~~
1 Tríll
¡j
!Jj
~ 1.840 ~----:-
t
111lli• •
m
1
e
• •
1.800 -:----;--¡- ~;-
1.760
1.no
•••
4.0
-~
IIU •
..•• 6.0 B.O 14.0
-
'
16.0 18.0
c:\doetn19Jls and setllngs'usuario\escrilorlo'msls anexos.\anexosss'4>to fíj3Clon cbr cansatx>ya\saboya cal-ok'.[m-1 natural.>ds]cbr gra5cos
CESEL INGENIEROS
CGdlllc•do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~ Aosi:R.~~
---~·e-lc.d-
,.
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193'

TRAMO ni : Ple. lnambari • lllapari
MATERIAL : Sub-base natural LADO: IZQ
CANTERA :SABOYA UBICACIÓN : 651+916
Molde N° 19 18 11
N• capa 5 5 5
Golpes por capa N° 56 25 12
Peso de molde (gr) 7913 7913 7916 7916 7601 7601
Humedad (%) 11.46 12.85 11.52 14.65 11.39 16.43
Tarro N° . . . . .
Tarro+ Suelo seco (gr) 161.50 159.50 161AO 157.00 161.60 154.60
Peso del Agua (gr) 18.50 20.50 18.60 23.00 18.40 25.40
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%} 11.46 12.85 11.52 14.65 11.39 16.43
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO . DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
10/1012008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
11/10/2008 12:00 24 0.005 0.000 0.00 0.010 0.000 0.01 0.014 0.000 0.01
12110/2008 12:00 48 0.008 0.000 0.00 0.011 0.000 0.01 0.016 0.000 0.01
13/10/2008 12:00 72 0.009 0.000 0.01 0.012 0.000 0.01 O.D18 0.000 0.01
14/1012008 12:00 96 0.009 0.000 0.01 0.012 0.000 0.01 0.019 0.000 0.01
PENETRAC~ON
CARGA MOLDEN• 19 .MOLDEN" 18 MOLDEN" 11

PENETRACION ·sTAND. CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
\
pulg kg/cm2 Dial(div) kg/CfJll kg/cml % Dial(div) kg/cm> kg/cml % Pial(crJV kg/cm> kg/CfJll ro
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 20 3.6 15 2.4 15 2.4
0.050 36 7.4 40 8.3 35 7.1
0.075 55 11.8 62 13.4 40 8.3
0.100 70 90 20.0 18.42 26.2 70 15.3 15.61 22.2 50 10.6 11.95 17.0
0.150 121 27.2 95 21.1 85 18.8
0.200 105.46 158 35.9 34.08 32.3 125 28.2 27.22 25.8 100 22.3 22.08 20.9
0.300 189 43.1 155 35.2 127 28.6
0.400 222 50.8 184 42.0 145 32.8
c.\documents and settings\usuano\escritono\tes1s anexos\anexosss\pto iijaelon cbr cal\~boya\saboya ca~ok\[~1 natural.xlsJcbr grafic:os
C:ESEL INGENIEROS
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS '1
Oerttneado ISO 9007:2000
PAVIMENTOS
_ _ ,..._....pe--- G..,osJ:R-~~
MTC~~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T~193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Pení -Brasil

TRAMO m : Pte. lnambari - lllapari
8., 1.90
.."
..!'!!
26.2
21.0
0.2'': 32.3
.,"'.."
0.2": 24.0
:!! 1.80
"'e
e"
1.70 +----+-----if-!1---'-+----+-----i,....------i
10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
~CBR 0.1• ....,._CBR 0.2•
y=-104.03x'-178.38x'+217.43x- y= 140.79x'- 242.11x' + 178.89x y= -176.52x'- 38.112x' + 125.08x

100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
¡;::
~
,.
20.0 20.0 20.0
J!!l
r.
0.0 0.0 !1 0.0.

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escritono\tesJS anexos\anexosss\pto fijacJon cbr cal\saboya\saboya caklk\lm-1 natural.xls]cbr graficos
CESEL INGENIEROS
CetUIIc.~jdO ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
_ .. T..._-7~-
iffA O S 1_: R-~~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Vial fnteroceanico Sur Perú - Brasil

TRAMOIII : Pte. fnambari - Jñapari
MATERIAL : Sub-base +2.0% CAL LADO: IZQ
Molde N" 12 8 2
N" Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADO SATURADO NO SATURADO . SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7798 7798 7948 7948 8109 8109
Humedad (%) 11.84 13.48 11.89 14.70 11.87 16.28
Tarro N" - - - - -
Peso del Agua (gr) 16.94 19.00 17.00 20.50 16.98 22.40
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 11.84 13.48 11.89 14.70 11.87 16.28
·EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
10/10/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
1111012008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
12110/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
13/10/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
14/1012008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA .MOLDEN" 12 MOLDEN" 8 MOLDEN" 2

PENETRACION STAND. CARGA · CORRECCION CARGA CORRECCJON CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Dial(div) kg/cm2 kg/cmz % Dial(lfiV) kg/cmz kg/cmz % ial (div kg/cmz kg/cmz %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 45 9.5 12 1.7 15 2.4
0.050 105 23.5 58 12.5 58 12.5
0.075 155 35.2 105 23.5 91 20.2
0.100 70 184 42.0 42.02 59.8 160 36.3 31.62 45.0 124 27.9 26.11 37.1
0.150 241 55.3 200 45.7 162 36.8
0.200 105.46 300 69.1 68.58 65.0 245 56.2 54.58 51.8 208 47.6 46.07 43.7
0.300 364 84.0 294 67.7 252 57.9
0.400 400 92.5
. 362
c.\documents and settings\usuano\escrítono\tesis anexos\anexosss\pto fiJaCion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\[6 ~ cal.xls]res1st.compre
83.6 292 67.2
CESEL INGENIEROS
Cortlfico~~do ISO 9DO 1 :20GO
PAVIMENTOS
MTC~~)
- • ...-.-
~...OSI~R-~~
.,.~.,e..
ENSAYO DE CBR..
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Per(l - Brasil

TRAMO ID : Pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base +2.0% CAL LADO : IZQ
CANTERA :SABOYA . UBICACIÓN : 651+916
GRAFICO DE .PENETRACION DE CBR
1.98
--
'U
.g 1.88 VV
~
~
S
.- V /
1l
.¡¡
""·¡¡;"
- -~ Lr
~ -·--- ----
59.8
48.0
0.2":
0.2":
65.0
54.0
~
1.78 --------
""
..
e
e
N V ~ •
•
1.68
30.0 34.0 38.0 42.0 46.0 50.0 54.0 58.0 62.0 66.0 70.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC = 56 GOLPES EC = 25 GOLPES EC =12 GOLPES

y= 811.41x" -1054x" +525.04x- 0.7555 y= 335.7x"- 533.73x" + 366.2x y= -37.564x'- 295.81x" + 291.01x
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0' 0.0. 0.0.

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 02 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexosss\pto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\{6% cal.xls]res!St.compre

CESEL INGENIEROS
Cetfffiudo ISO 90.0t:20DO
__"-"'",_ ~..OSI"~R.~
MTCJ..~
PAVIMENTOS
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE SUELO CAL

TRAMO m : Ple. lnambari • lñapari
MATERIAL : Sub-base +2.0% CAL
.... ,.·...,......,,,.,_.:.::....·.··:·:·.·:·:·:·:·:·:-:}':': ... ,.,.,., ,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,...,·. :::::::::::;::::;:::::;:;:--::::::::::: :·:::;:::::::;::::'::::;L:JA.I.Q9:J.:.lt:::'I::!\:IVIVt:.$.1.~:':::':::':'//: ..,.,.,.,. :,:,:::;:::;:: ,_,,,,,,,,,,,,,,... ,.,,,.,,.,,.,::::::::·..
CUERPO DE PROBETA N" 2

PORCETAJE DE CAL EN PESO(%) 2.0 2.0
FECHA DE MOLDEO 10110/2008 1011012008
FECHA DE ROTURA 07111/2008 0711112008
EDAD(DIAS) 28 28
LECTURA DIAL 185 174
CARGA(Kg) 820 773
AREACM2 8I.l 8I.I
RESISTENCIA (Kg/cm2) 10.11 9.54
c:\documents and settings\usuaño\escritorio'tesis anexos\anexosss'tpto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok'\6% t:al.xfsJresist.compre

CESEL INGENIEROS
Certtnc.do ISO !1001:2000
PAVIMENTOS
-
MTCl.~
.. iq,osr~R-~
~,~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCION INDIRECTA SUELO CAL

TRAMo m : Pte. lnambari • lñapari
MATERIAL :Sub-base +2.0% CAL
CANTERA :SABOYA UBICACIÓN : 651 +916

FECHA DE MOLDEO 10/J0/2008 10/10/2008
FECHA DE ROTURA 07/J 1/2008 07/11/2008
EDAD(DIAS) 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.15
LECIURA DIAL 130 140
CARGA(Kg) 119 128
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8
c:'docwnents and settingsWsuario\escritorio\tesis anexos'\anexosss'Pto I1J3cion cbr cal\saboya\saboya caJ.o~6% cabds]resist.compre

CESEL INGENIEROS
~l'llt#Cfllo ISO 900f:2000
PAVIMENTOS
MTC~~ fq., OS I~R-~~
--............-·---
ENSAYO DE CBR
· AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Penl - Brasil

TRAMO DI : Pte.lnambari - fllapari
MATERIAL : Sub-base +3% cal LADO: IZQ
Molde N• 16 6 4
N" Capa 5 5 5
Peso de molde (gr) 7882 7882 7813 7813 7100 7100
Humedad (%) 12.00 13.82 12.18 15.70 12.09 17.65
Tarro N° - - - - -
Peso del Agua (gr) 15.00 17.00 15.20 19.00 15.10 21.00
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 12.00 13.82 12.18 15.70 12.09 17.65
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
10/10/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
11/10/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
12/10/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
13/10/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
14/10/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN" 16 MOLDEN• 6 MOLDEN• _4

pulg kg/cm2 Dial(div) kg/cm2 kg/cmz % Dial(div) kg/cm2 kg/cmz % ial (div kg/cmz · kg/cm2 %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 50 10.6 40 8.3 35 7.1
0.050 102 22.8 92 20.4 75 16.5
0.075 155 35.2 148 33.5 122 27.5
0.100 70 210 48.0 45.06 64.1 188 42.9 41.73 59.4 169 38.4 35.98 51.2
0.150 271 62.3 255 58.6 225 51.5
0.200 105.46 345 79.6 80.71 76.5 310 71.4 70.96 67.3 258 59.3 59.75 56.7
0.300 465 107.7 390 90.1 319 73.5
0.400 528 122.4 462 107.0 372 85.9
c:\documents and settlngs\usuano\escritorlo\lesls anexos\anexosss\pto fijaclon cbr cal\saboya\saboya cal-ok\[6% cal.xls}reslst.compre
CEBEL INGENIEROS
CerflfiCIIIdO ISO 9001::/0DO
PAVIMENTOS
MTC~~
- . .T . . _ - F C . . - -
iP... O S1 ~-~-t f'!
ENSAYO DE .CBR
AASHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMO Uf : Ple.lnambari - lüaparl
MATERIAl : Sub-base +3% cal lADO : IZQ
1.96
.. 1 •
u
.g 1.86
S
1l :. 64.1 0.2'': 76.5
59.0 66.0
..,Jl 0.2":
..,·¡¡;"'
o
e
<D
1.76
H
1.66 +-~+-'---i---.......¡~-t.......
•' -+-'--+_._+...._+_._+-........¡
42.0 46.0 50.0 54.0 58.0 62.0 66.0 70.0 74.0 78.0 82.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC =56 GOLPES EC = 25 GOLPES EC =12 GOLPES
y= 16.172x"- 500.1X' + 505.36x- 0.4917 y= 612.24x'- 809.26X' + 492.15x y= 612.29x'- 793.62X' + 432.99x
200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0. 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settlngs\usuano\escritono\tesls anexos\anexosss\pto ñ]aczon cbr cal\saboya\saboya caJ....ok\[6% eaLxls]resist.compre

CESEL INGENIEROS
Cotfllicado ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
--~,~
Jt. OSI~R-~~

TRAMO !U : pte. 1nambari - lñapari

FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10110/2008
FECHA DE ROlURA 07111/2008 07/11/2008
EDAD(DIAS) 28 28
LEClURA DIAL 310 315
CARGA(Kg) 1352 1373
AREACM2 8l.l 8l.l
RESISI"ENCIA (Kg/cm2) 16.67 16.93
RESISTENCIA MEDIA (Kglcm2) 16.80
c:\documents and seHings\usuario\escritorio"tesis aneJC:os\anexosss~to ff[<lcion cbr caJ\sabcrya\saboya cal-o~ cal.xfs]resist.compre

CESEL INGENIEROS
Ccditlc.da ISO 9001:2'000
PAVIMENTOS
MTC_~ j9..,osi~R-~
--~,~

TRAMO ID : pte. lnambari - lñapari
CANTERA : SABOYA UBICACIÓN : 651 +916
·.·.:.:-:-:-:-.-:-:-·-:-:=:-.-:·.
CUERPO DE PROBETA N• 2
FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10/l0/2008
FECHA DE ROTIJRA 071l1/2008 071l1/2008
EDAD(DIAS) 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.15
LECIURA DIAL 340 350
CARGA(Kg) 313 322
DIAMIITRO (cm) 10.155 10.155
ALTIJRA(cm) 6.8 6.8
c:\docwnents and settings\usuario\escril:oño'tesis anexos\anexosss~ fijacion cbr cal\saboya\saboya caklk't6% cal.xls]resist.r:ompre

CESEL INGENIEROS
04JtUtlc.do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
_ .. T.....,..., ___ u.._OSI~R-~~
MTC~~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : pte. Ina m bari - lftapari
MATERIAL : Sub-base + 4% de cal LADO: IZQ
CANTERA SABOYA UBICACIÓN : 651+916
Molde N° 17 5 1
N°Capa 5 5 5
Golpes_por capa N" 56 25 12
Peso de molde (gr) 7800 7800 7914 7914 7736 7736
Humedad (%) 12.34 13.29 12.56 15.38 12.65 16.64
Tarro N" - - - - -
Tarro+ Suelo seco (gr) 133.52 132AO 133.26 130.00 133.15 128.60
Peso del Agua (gr) 16.48 17.60 16.74 20.00 16.85 21.40
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 12.34 13.29 12.56 15.38 12.65 16.64
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
10/1012008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
11110/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
1211012008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
1311012008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
14/10/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACJON
CARGA MOLDEN" 17 MOLDEN• 5 MOLDEN• 1

pulg kg/cm2 Dial(div) kg/cm2 kg/cm2 % Dlal(dlv) kgtcm> kg/cm2 % pial(<fiV kg/cm2 kg/cm2 %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 65 14.1 60 13.0 45 9.5
0.050 135 30.5 125 282 105 23.5
0.075 221 50.6 170 38.7 155 35.2
0.100
0.150
70 294
380
67.7
87.8
64.94 92.4
=
285
50.8
65.6
50.52 71.9 184
241
42.0
55.3
41.94 59.7
0.200 105.46 482 111.6 108.07 102.5 384 88.7 82.60 78.3 300 69.1 68.58 65.0
0.300 568 131.7 429 99.2 364 84.0
0.400 662 153.7 510 118.2 400 92.5
c.\docwnents and settlngs\usuano\escrttono\J:es1s anexos\anexosss\pto fijae~on cbr cal\saboya\saboya caklk\{fiOk cal.xls}reslslcompre
CESEL INGENIEROS
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS 'Y
Cortillc•doiSO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ ~... OSI~R-~~
-.s.~.,~--
ENSAYO DE CBR
< AASHTO T-193

TRAMO !U : Pte.lnambari - lfiapari
MATERIAL : Sub-base + 4% de cal LADO :IZQ
1.92
1.82. - ;. 92.4 0.2": 102.5

71.0 0.2": 78.0
1.72 ~- -¡--.-- . ---L-- - -- --r- -.

1 1
' .
•
1.62 +---'--+---'--*---'-....¡;...+---'--+--'---1--'---l
50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
y= 1422.6x"-1685.5x' +837.38x- y= 1077.8x"-1245.2x2 +618.92X y= 688.43x"- 971.62x' +509.68x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0

.
0.0 0.0. 0.0'
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escñtoño\tesis anexos\anexosss\pto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\(6% cal.xfsJresist.compre

CESEL INGENIEROS
CotiHlc.trfo ISO 90Df:200D
PAVIMENTOS
-
MTC~
.. J~OSI"':R.~
~,~

CANTERA :SABOYA UBICACIÓN : 651 +91 S
·=·:=:·. . .:.:::.=...·.-.·-·

PORCETAJE DE CAL EN PESO(%) 4.0
4.0
FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10/10/2008
FECHA DE ROTURA 07/11/2008 07/ll/2008
EDAD(DIAS) 28
28
CARGA(Kg) 1633 1522
AREACM2 81.1 81.1
RES!SfENCIA (Kg/cm2) 20.13 18.77
RESISfENCIA MEDIA (Kglcm2) 19.45
dd'ocuments and settfngs\usuaño\escritorio'ltesis ane.xos\anexosssWto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok'\6% cabds]resistcompre

CESEL INGENIEROS
CettHEclcfolSO~Ot:2000
PAVIMENTOS
MTCJ.~ irtÁOS~R-~
........ "-""'-1~

TRAMO ID : Pie. lnambari - lñapari

FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10/10/2008
FECHA DE ROTIJRA 07/1112008 07111/2008
EDAD(DIAS) 28 28
FLUJO MM. LOO 0.15
LECTIJRA DIAL 390 410
CARGA(Kg) 359 378
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155
ALTIJRA (cm) 6.8 6.8
c:\docwnents and setlings'usuaño\escritorio'llesis anexos'Qnexosss'f>to fijacion cbr caJ\saboya\saboya cal-ok'\(6% cW.xls]resistcompre

CESEL INGENIEROS
COIIIflcMo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
MI-... ~·~--
i«t.. OS I~R-~~
. ENSAYO QE CBR.
1. AASHTO T-193

TRAMOUJ : Pte. lnambari - lliapari
MATERIAL : Sub-base+ 5% de cal LADO: IZQ
Molde N° 15 63 30
N°Capa 5 5 5
Peso molde+ suelo húmedo {gr) 12300 12350 10710 10790 10200 10375
Peso de molde {gr) 7778 7778 6435 6435 6168 6168
Volumen del molde {cm3) 2109 2109 2069 2069 2084 2084
Densidad húmeda {gr/cm3) 2.144 2.168 2.066 2.105 1.935 2.019
Humedad {%) 1250 13.45 12.45 14.41 12.41 16.78
Densidad seca {gr/cm3) 1.906 1.911 1.837 1.840 1.721 1.729
Tarro N° - - - - -
Tarro+ Suelo húmedo {gr) 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00 135.00
Tarro+ Suelo seco {gr) 120.00 119.00 120.05 118.00 120.10 115.60
Peso del Agua {gr) 15.00 16.00 14.95 17.00 14.90 19.40
Peso del tarro {gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Peso del suelo seco {gr) 120.00 119.00 120.05 118.00 120.10 115.60
Humedad {%) 12.50 13.45 12.45 14.41 12.41 16.78
Promedio de Humedad {%) 12.50 13.45 12.45 14.41 1241 16.78
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
10/1012008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
11110/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
1211012008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
13/1012008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
14/10/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN° 15 MOLDEN" 63 MOLDEN• 30

PENETRACION STAND. CARGA CORRECCION CARGA CÓRRECCION CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Dial (dlv) kg/cm2 kg/cmz % Dial(div) kg/cmz kg/cmz % ial (div kg/Cm2 kg/cmz %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 71 15.5 50 10.6 36 7.4
0.050 129 29.1 114 25.6 76 16.7
0.075 218 49.9 174 39.6 125 28.2
0.100 70 294 67.7 64.58 91.8 232 53.2 50.52 71.9 166 37.7 35.80 50.9
0.150 384 88.7 300 69.1 215 49.2
0.200 105.46 471 109.1 106.98 101.4 372 85.9 84.88 80.5 269 61.8 60.15 57.0
0.300 562 130.3 458 106.0 324 74.7
0.400 652 151.4
. 528
c.\documents and settlngs\usuano\escritono\!ess anexos\anexosss\pto fijacton cbr cal\saboya\saboya caklk\16*' cal.xls]res¡st.compre
122.4 388 89.7
CESEL INGENIEROS
Cerl#ffcado ISO 90Q1:20QO
PAVIMENTOS
MTC~~
.. ,...__,...,e-_._.._
~
Á O S 1~ R_~ f\!
ENSAYO DE CBR
1' AÁSHTO T-193
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Penl -Brasil

TRAMOIU : Pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base + 5% de cal LADO : IZQ
1.88
C.B.R. AL 100% DE M.D.S. (%) 0.1": 91.8 02": 101.4

C.B.R. AL 95% DE M.D.S. (%) 0.1"': 65.0 0.2": 73.0
1.78
Datos del Proctor
40.0 50.0 60.0 70.0 80.0

.
90.0
:
1.68 -l--'-----tf-~-+~-+-,......----tf-~-+~'--+-~----t
100.0 110.0
Densidad Seca
Optimo Humedad
OBSERVACIONES:
CBR (%)
y= 1449.1x'-1699.Bx'+832.53x- y= 701.55x' -1018.2x' +600X y= 60921x'- 755.83x' + 427.53x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0' 0.0. 0.0.

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 02 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuano\escritono\tests anexos\anexosss\pto fijaaon cbr cal\saboya\saboya caklk\{6% cal.xls]resast.compre

CESEL INGENIEROS
Cetffltq.do ISO 9002:~00 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC.!.~
·--~re-
Jr. O S.!_~ R_~

TRAMO DI : Pie. Jnambari - lñaparl
·.;::_:_:,....;-;:_:·:=.::_.,:_.;-.-.-.:-:-:-/.-.-.-;:;:_.·.--.·...·.•..--:

PORCETAJE DE CAL EN PESO(%)
5.0 5.0
FECHA DE MOLDEO 10/!0/2008 10/10/2008
FECHA DE ROTURA 07!11/2008 07/1112008
EDAD(DIAS) 28 28
CARGA(Kg) 1671 1607
AREACM2 81.1 81.1
RESISTENCIA MEDIA (Kg!cm2) 20.21
c:\documents and settings'\usuaño\escritorio~sis anexos'\anexosss~to fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\{6% cal.xls}resist.compre

CESEL INGENIEROS
Ceditiur1o 1$0 9001;2"000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTCJ..~ ifr.O~I:~~
~-~,-
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIONINDIRECTA SUELO CAL

TRAMOIIJ : Pte. lnambari - lñaparl
MATERIAL : Sub-base +5.0'!. CAL
:-:· ..·.:·.· .. -:-:.:-:...:

FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10/10/2008
FECHA DE ROlURA 07/11/2008 07111/2008
EDAD(DIAS) 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.15
CARGA(Kg) 387 382
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155
ALTIJRA (cm) 6.8 6.8
c:\documents and settings\usuaño\escritorio\tesis anexos\anexosss'pto fijacion cbr cal\saboya\saboya cal-ok\{6% cal.xls}resistcompre

CESEL INGENIEROS
CsrUflcado ISO 90QJ:zo.oo
PAVIMENTOS
MTC~~»
,._...,T,__, ___ D..OSI~R-~~
'. . -
ENSAYO DE CBR
e cAASHTO T-193 0

TRAMOIJJ : pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base+ 6% cal LADO: IZQ
CANTERA :sabaya UBICACIÓN : 651+916
Molde N° 133 25 24
N" Capa 5 5 5
Peso molde + suelo húmedo {gr) 10800 10834 10538 10630 11334 11480
Peso de molde {gr) 6319 6319 6317 6317 7192 7192
Peso del suelo húmedo {gr) 4481 4515 4221 4313 4142 4288
Volumen del molde {cm3} 2090 2090 2069 2069 2133 2133
Densidad húmeda {gr/cm3} 2.144 2.160 2.040 2.085 1.942 2.010
Humedad (%} 12.90 13.77 12.92 15.01 12.96 16.82
Densidad seca (gr/cm3} 1.899 1.899 1.807 1.813 1.719 1.721
Tarro N" - - - - -
Tarro+ Suelo húmedo (gr} 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00
Tarro+ Suelo seco (gr} 177.15 175.80 177.12 173.90 177.05 171.20
Peso del Agua (gr} 22.85 24.20 22.88 26.10 2295 28.80
Peso del tarro (gr} 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Peso del suelo seco (gr} 177.15 175.80 177.12 173.90 177.05 171.20
Humedad (%} 12.90 13.77 12.92 15.01 12.96 16.82
Promedio de Humedad (%} 12.90 13.77 12.92 15.01 12.96 16.82
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
1011012008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
11/1012008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
12110/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
13/10/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
14/1012008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN" 133 MOLDEN" 25 MOLDEN" 24

PENETRACION STAND. ·cARGA CORRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg kglcm2 Dial(div) kglcnu kglcmz % Dial(div) kglcmz kglcmz % lal(div kglcmz kglcmz ·%
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 58 12.5 50 10.6 30 6.0
0.050 132 29.8 105 23.5 74 16.2
0.075 202 46.2 159 36.1 122 27.5
0.100 70 239 54.8 55.36 78.7 208 47.6 ·45.25 64.4 170 38.7 36.05 51.3
0.150 321 74.0 261 60.0 220 50.4
0.200 105.46 389 89.9 89.23 84.6 324 74.7 73.46 69.7 278 63.9 61.55 58.4
0.300 472 109.3 392 90.6 329 75.9
0.400 546 126.6 462 107.0 392 90.6
c:\documents and settings\usuano\escritono\lests anexos\anexosss\pto fijaaon cbr cal\saboya\saboya caklk\16% cal.xls]reSist.compre
C:ESEL INGENIEROS
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS)
C.rl:ilic•do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~
-... ~.,-
1«..O S 1: R_~ f':!
ENSAYO DE ~BR
AASHTO T-193. ·
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú ·Brasil

TRAMOW : pte. lnambari • lllapari
MATERIAL : Sub-base + 6% cal LADO :IZQ
CANTERA :sabaya UBICACIÓN : 651+916
· GRAFICO DE PENETRACION DE CBR
1.92
1.82
78.7 0.2": 84.6
63.0 0.2": 68.0
1.72
1.62 +---+--+--+--<r-f--<>-t---;1---1--+-~
45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
y= 1621.9x'-1643.7x' + 718.28x- y= 1163.6Jé'-1201.4x'+561.02x y= 36724x'- 6372sx' + 420.53x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

l
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settfngs\usuario\escritorio\tesis anexos\anexosss\pto fijacion cbr cai\saboya\saboya caJ..ok\{6% cal.xlsJresist.compre

CESEL INGENIEROS
Cotll~•rta ISD 90Df:200D
PAVIMENTOS
MTC~
~ .. ~J~
19.. OS I"':R.~
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Perú ·Brasil

TRAMOIII : Ple. lnambari • lñapari
CANTERA :SABOYA UBICACION : 651+916

FECHA DE MOLDEO 10/10/2008 10110/2008
FECHA DE R011JRA 07/1112008 0711112008
EDAD(DIAS) 28 28
CARGA(Kg) 1960 1875
AREACM2 81.1 81.1
c:\documents and seHings'.usuario\escritorio\tesis anexos\anexosss'\pto fijacion cbr caJ\saboya\saboya caJ...ok'tS% cabds]resist.compre

CESEL INGENIEROS
CertJitu~ 1$0 900f:íl000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~ ~..O SJ._: R.~
--~,~
DETERMINACION DELA RESISTENCIA A LA TRACCION INDIRECTA SUELO CAL
PROVECTO : Corredor Vlallnteroceaníco Sur Perú -Brasil

TRAMO ID : Pte. lnambari - lñapari
CANTERA :SABOYA UBICACIÓN : 651 +916
CUERPO DE PROBETA N• 2
PORCETNE DE CAL EN PESO(%) 6.0 6.0
FECHA DE MOLDEO 10/J0/2008 10/10/2008
FECHA DE R011JRA 071ll/2008 07/1112008
EDAD(DIAS) 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.15
LEC11JRA DIAL 480 435
CARGA(Kg)
442 401
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155
AL11JRA (cm) 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kglcm2) 4.08 3.69
c:\:focwnents and settings'tusuario\ascritorio'tesis anexos'\anexosss'lpto fijation cbr cal\saboya\s.aboya caJ..ok'llG% cal.xls]resist.compre

CESEL INGENIEROS
Celfftfc(ld'o JSO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTCJ.~1 Jt.OSJ_~R-~
-·~,-
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE SUELO CEMENTO
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMO m : Pie. lnambari - lñapari
MATERIAL : Base suelo cemento 2%
CANTERA : Saboya UBICACION 651 +916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N" 2 3 4

2.0
FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008
FECHA DE ROTURA 30110/2008 30/10/2008 20/11/2008 20/11/2008
EDAD(DIAS) 7 7 28 28
LEC1URADIAL 60 61 150 143
CARGA(Kg) 251 256 654 622
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kg/cm2) 3.09 3.15 8.06 7.68
RESISTENCIA MEDIA (Kg/cm2) 3.12 7.87
c:\tesis final\anexos tesis\04. estabilizadon de la cantera saboya\saboya cemento tipo jl(12% cemento.Jds]resistcemento
CESEL INGENIEROS
C.tlltlcado ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~
--~~-
itA O S 1T_!:.:~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIONINDIRECTA SUELO CEMENTO
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco Sur Perú - Brasil

TRAMO liT : pte. lnambari - lñapari
CANTERA : Saboya UBICACIÓN 651+916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 2.0 2.0 2.0 2.0
FECHA DE MOLDEO 23/I0/2008 23110/2008 23/I0/2008 23/I0/2008
FECHA DE ROJURA 30/10/2008 30/10/2008 20/I 1/2008 20111/2008
FLUJO MM. !.50 1.25 1.00 0.75
LEC1URA DIAL 5 6 10 9
CARGA(Kg) 2 10 28 23
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA MEDIA (Kglcm2) 0.05 0.23
c:'ltesis final\anexos tesls\04. estabUizac:ion de la cantera saboya\saboya cemento tipo jl,(120h cemento.xls]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
cartll~do ISO 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~~ Jt..os~R-~
--~,~

TRAMO ID : Ple. Jnambari - lñapari
:.-:=:-:-;.:-.. -....;:;.;..·:-·-.-.·..·.·.· ..·..·.·.·-:-:-.-.-.-:-.-:-:-.

CEMENTO RUMJTIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 4.0 4.0
4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO 22110/2008 22110/2008 22110/2008 22110/2008
FECHA DE ROTIJRA 29/10/2008 29110/2008 1911112008 19/11/2008
LEC!URA DIAL 330 340 360 375
CARGA(Kg) 1473 1503 1593 1660
AREACM2 8l.l 8l.l 8l.l 8l.l
c:\tesis final\anexos tesis\04. estabifizacion de la cantem sabaya\sabaya cemento tipo i'(12% cementoJds]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
Celfinc.da ISO 900!:2000
PAVIMENTOS
MTCJ.~
--~,-
j¡¡lO S IT_ R_~
DETERMJNACION DELA RESISTENCIA A LA TRACCION INDIRECTA SUELO CEMENTO

TRAMOIII : Pte. lnambari • lñapari
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N' 2 3 4

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008
FECHA DE R01URA 30/10/2008 30/10/2008 20/11/2008 20111/2008
FLUJOJI;IM. 1.00 1.00 1.00
LECIURA DIAL 70 80 120 115
CARGA(Kg) 296 341 520 497
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
c:Uesis finaf\anexos tesis\04. estabilizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo i'{12"Ai cementoJds}resist.cemento
CEBEL INGENIEROS
Cortlttcado lSO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~'J
·--~~~~J~
Jf6 OS 1"~ R.~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE SUEW CEMENTO

TRAMO ID : Pm. lnambari - lñapari
CANTERA : Sabaya UBICACIÓN 651 +916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 22110/2008 22110/2008 22110/2008 22110/2008
FECHA DE ROTURA 29/10/2008 29/10/2008 19111/2008 19/1112008
LECTURA DIAL 508 452 700 715
CARGA(Kg) 2278 2004 3112 3179
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1
RESIS1ENCIA (Kg/cm2) 28.09 24.71 38.37 39.20
RESIS1ENCIA MEDIA (Kg/cm2) 26.40 38.79
c:Uesis final\anexos tesis\04. establlizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo j\{12% cemento.lds]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
c.nm"rto ISO 9001;2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~
- .. ~1-
J!4,O S 1"~ R.~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCION INDIRECTA SUELO CEMENTO

TRAMO DI : Pte. lnambari - lñaparl
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/1012008 23/10/2008
FECHA DE ROTIJRA 30/10/2008 30110/2008 20111/2008 20111/2008
FLUJO MM. 1.00 1.00 1.00
LECIURA DIAL 138 130 180 162
CARGA(Kg) 604 564 788 707
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTIJRA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
c:Uesis final\anexos tesis\04. estabifacion do hs cantera scboya\sBboya comento tipo j\{12% eemanto.xls]rosistcemento
CEBEL INGENIEROS
Ctufllfcodo 1$0 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ it..OSI~R-~
--~,-

TRAMOW : Ple. lnambari - lñapari
CANTERA • : Saboya UBICACION 651+916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N" 1 2 3 4

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 8.0
8.0 8.0 8.0
FECHA DE MOLDEO 22110/2008 22110/2008 22110/2008 22110/2008
FECHA DE ROTURA 29/10/2008 29/10/2008 19/11/2008 1911112008
LECTURA DIAL 613 600 4283 4510
CARGA(Kg) 2754 2665 4283 4510
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1
c;'\tesis final\anexos tasis\04. estabilizacíon de la cantera saboya\saboya cemento tipo i\(12% cemento.xls]reslst.cemento
CESEL INGENIEROS
Cetfifiudo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
----~,-
Jr. O SJ_~ R.~
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanico sur Perú • Brasil

TRAMO m : P!e. lnambari • lñapari
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23110/2008 23110/2008 23/10/2008
FECHA DE ROTURA 30/10/2008 30/10/2008 20/1112008 20/1!/2008
EDAD (DIAS) 7 7 28 28
FLUJO MM. 0.25 0.50 0.75 0.5
LECTURA DIAL 195 198 290 280
CARGA(Kg) 862 868 1280 1235
DIAMIITRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.!55
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA MEDIA (Kg/cm2) 7.98 !1.59
c:Uesis final\anexos rasis\04. estabifizadon de la cantera saboya\saboya eemanto tipo i'\12% cementoJds}r&sis.tcamento
CESEL INGENIEROS
Celffttc.cfo ISO 900t:.2000
PAVIMENTOS
MTC~
..
~
Jáos~R-~
~.~
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMOW : P!e. lnambari • lñapari
CANTERA : Sabaya UBICAC1ÓN 651+916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 22110/2008 22110/2008 22110/2008 22110/2008
FECHA DE ROTURA 29110/2008 29/10/2008 19/11/2008 19/1112008
EDAD (OlAS) 7 7 28 28
LECTURA DIAL 3272 3550 5130 5005
CARGA(Kg) 3272 3550 5130 5005
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1
1::'4esis final\ane)lOS tasis\04. estabilizacion de la cantera nboyu.\sabgya cemento tipo ~12% cemelllo.xls]resislcemento
CESEL INGENIEROS
c.rtlfluda ISO 900f:200tl
lABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~ ¿osl~.~~
--~,~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCION INDJRECTA SUELO CEMENTO

TRAMOUI : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL : Base suelo cemento 1O%
CEMENTO RUMITJPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/]0/2008 23/10/2008
FECHA DE ROTURA 30/I0/2008 30/10/2008 20/II/2008 20111/2008
FLUJO MM. 0.50 0.50 0.50 0.5
LECTURA DIAL 225 215 300 340
CARGA(Kg) 998 944 1324 1503
DIAMETRO (cm) !0.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA (cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISI"ENCIA (Kglcm2) 9.20 8.71 12.21 13.86
c:\lesis final\anexos tesis\04. estabi!izacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo i'{12% cemento.xls]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
Certft;e.do JSO toot:eooo
PAVIMENTOS
MTC~
__ 'D-""',_ J(+. O S 1"~ R_~
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico sur Perú -Brasil

TRAMO m : P!e. lnambari - lñaparl
MATERIAL :Base suelo cemento 12%
CANTERA : Sabaya UBICACIÓN 651+916
CEMENTO RUMJTIPOI
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBIITA N" 2 3 4

PORCIITAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 12.0 12.0 12.0 12.0
FECHA DE MOLDEO 22110/2008 22110/2008 22110/2008 22110/2008
FECHA DE ROTURA 29/10/2008 29/10/2008 19/11/2008 19111/2008
LECTIJRA DIAL 4365 4287 6980 6508
CARGA(Kg) 4365 4287 6980 6508
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kglcm2) 53.82 52.86 86.07 80.25
c:'ltesis final\anexos tesis\04. estabiUzacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo i\(12% cementoJds}reslstcemento
CESEL INGENIEROS
C.dfflc•do ISO 900!:2'000
PAVIMENTOS
MTC~ Jf._osi~R-~
--~~-
DETERM1NACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCION INDJRECTA SUELO CEMENTO

TRAMOW : Pie. lnambari - lñapari
CANTERA : Saboya UBICACIÓN 651 +916
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008
FECHA DE ROTURA 30/10/2008 30/10/2008 2011112008 20111/2008
EDAD(DlAS) 7 7 28 28
FLUJO MM. 0.50 0.25 0.50 0.25
LECIURADlAL 228 230 360 350
CARGA(Kg) 1011 1012 1593 1548
DlAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
e;'ltesls final'lanexos tesis\04. estabir1Z8clon de la cantera saboya\saboya cemento tipo i\1:12% cemento.xls]reslstcemento
CESEL INGENIEROS
C•rflffe~~doiS09cl1li;20DO
PAVIMENTOS
MTC~ ~.OSI~R-~
--~~-

CEMENTO RUMI TIPO IP

LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N" 2 3 4 5

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
FECHA DE MOLDEO 1210212008 1210212008 1210212008 1210212008 1210212008
FECHA DE ROJURA 19/0212008 19/0212008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008
EDAD(DIAS) 7 7 28 28 28
LEC1URA DIAL 88 97 108 109 92
CARGA(Kg) 407 446 493 497 424
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kg/cm2) 5.02 5.50 6.07 6.13 5.23
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\04, edabilizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip\{2"..6 cemento.xls]resistcemento
CESEL INGENIEROS
C.lfl&..da ISOS00ti2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~ JJt.OSl!_~~
-·~,~

TRAMOIII : Pte. Jnambari - Jñapari
MATERIAL : Base suelo cemento 2'/o
c:\documents and seUings\usuaño\escñtorio\anexos tesjs\04. estabilizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip'(Z% cemento.xlsjresistcamento
CESEL INGENIEROS
Codff1udo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTCJ..~ AOSI~R-~
-~~~~.~

TRAMOW : Pte. lnambari - lñapari
MATERIAL : Base suelo cemento 4'!.
.
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N" 2 3 4 5 6

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008
FECHA DE ROTURA 191!212008 191!212008 191!212008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECTURA DIAL 348 360 350 410 415 427
CARGA(Kg) 1514 1565 1522 1778 1799 1850
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kglcm2) 18.66 19.29 18.77 21.92 22.18 22.81
c:\documents and seWngs\usuaño\escritoño\'!lnexos tesis\04. estabñlzacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip\i2% cementoJds]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
Cetllfludo ISO 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~
...- ...
Jq,osr~R-~
~.--

TRAMOIII : P!e. lnambari • lñapari
CANTERA : Sabaya UBICACION 651 +916
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008
FECHA DE ROJURA 1911212008 1911212008 1911212008 09/0112009 09/01/2009 09/0112009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
LEC1URA DIAL 116 99 98 120 125 118
CARGA(Kg) 527 454 450 544 565 535
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALWRA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kg/cm2) 4.85 4.19 4.15 5.01 5.21 4.93
c;'\documents and settings'\usuario\escritorio'lanexos tesis\04. establlizadon de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip'\2% cemento.xls]resistcementa
!.'
CESEL INGENIEROS
Oerifflcodo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC;.~
--~,-
D... OS I:R.~
PROYECTO : corredor Vial lnteroceanico Sur Perú - Brasil

TRAMOITI : POO. lnambari - lñapari
:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·:-:-·-·.•.·.·•.·.·.·.·.·.;.;.:-::::;:::::::::=.::·:::::::::::
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008
FECHA DE ROTURA 19112/2008 19/12/2008 19112/2008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECTURA DIAL 655 638 649 3380 2860 2830
CARGA(Kg) 2820 2748 2794 3380 2860 2830
AREACM2 81.1 81.1 81.l 81.l 81.l 81.l
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\04. estabilimcion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ipl(2°-' cemento.Jds]resist.~:emento
CESEL INGENIEROS
Cerllflr.odoiSOSO<li;IIOOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC~
-·~J~
11.. O S 1"~ R_~
PROYECTO : Corredor Viallnteraceanica Sur Perú -Brasil

TRAMO ID : Ple. lnambari - lñapari
MATERIAL : Base suela cementa 6%
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008 23/10/2008
FECHA DE ROTURA 30110/2008 30/10/2008 30/10/2008 20111/2008 20/11/2008 20/1112008
EDAD (OlAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75 0.75
LECTURA DIAL 142 170 177 210 237 242
CARGA(Kg) 637 756 786 927 1041 1063
DIAMETRO (cm} 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA MEDIA (Kglcm2} 6.70 9.31
c:\documents and settings\usuaño\escñtoño\anexos tesis\04. estabilizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip'l2% cemento.xls]resist.cemento
CESE L INGENIEROS
CodfffoodoiSO 90!11:2000
PAVIMENTOS
MTC~
--~.,~
Jtt.O S 1: R.~
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco sur Perú • Brasil

TRAMOIII : Pte. lnambarl - lñaparl
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N• 2 3 4 5 6
FECHA DE MOLDEO 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/1212008
FECHA DE ROTIJRA 19112/2008 19112/2008 19/12/2008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LEGIURA DIAL 3569 3213 3147 4270 3870 4330
CARGA(Kg) 3569 3213 3147 4270 3870 4330
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\04. estabirlzaclon de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip~J, cementoJds]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
Colllnc.do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTCM Jq6os~R-~
DI~""~Y--

TRAMOIII : Píe. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBETA N' 2 3 4 5 6

FECHA DE MOLDEO 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008
FECHA DE ROTURA 19/12/2008 19112/2008 19/12/2008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.75
LECTURA DIAL 211 242 225 317 316 280
CARGA(Kg) 931 1063 990 1382 1378 1224
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kg/cm2) 8.58 9.80 12.74 12.70 11.29
e:\documents and settings'wsuaño\escñtoño\anexos tesis\04. estabHizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip'(2% cemento.xls]resist.~mento
CESE L INGENIEROS
O.rlllfoo~o ISO Gll01:2000
PAVIMENTOS
M.!.§.~~ fAos~R-~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA ALA COMPRESION SIMPLE SUELO CEMENTO

TRAMO 111 : Píe. lnambari • lñapari
MATERIAL :Base suelo cemento 10%
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008
FECHA DE ROTIJRA 19/12/2008 19/12/2008 19112/2008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECTIJRA DIAL 3832 3990 3908 4470 5290 5090
CARGA(Kg) 3832 3990 3908 4470 5290 5090
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:\docwnents and se!tings\usuario\escritorio\anexos tesis\04. estabffizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip\{10% cemento.xlsJ¡esistcemento
CESEL INGENIEROS
Cettlllcodo ISO 8001,2000
PAVIMENTOS
MTC~
llmbl-eo~,~
Jq..osi~R-~

TRAMO m : Pte. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO (%) 10.0 10.0 10.0 !O. O 10.0 10.0
FECHA DE MOLDEO ]2/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008 12/12/2008
FECHA DE ROTURA 19/12/2008 19/12/2008 19/12/2008 09/01/2009 09/0112009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 0.50 0.75 0.50 0.50 0.75 0.75
LECTURA DIAL 275 278 227 340 350 323
CARGA(Kg) 1203 1216 999 !480 !522 1407
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
e:\documents and setDngs\usuario\escrit:oño'.anexos tesis\04. estabirlzacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip\[10% c:emento.xls]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
C•rlltludoiSO 90DI:2000
PAVIMENTOS
MTC~
-. . ~ÁOSI~R-~ ~ ,~

TRAMO m : Pte. lnambari • lñapari
·.·.·.·.·-:-:-·-:-:-:-:-:-:·:·:·:·:-:.:-:·:- :::::::::::::·::::::::::::::
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008 1211212008
FECHA DE ROTURA 19/1212008 1911212008 19/1212008 09/01/2009 09/01/2009 09/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECTURA DIAL 5219 4499 4988 6000 5550 6280
CARGA(Kg) 5219 4499 4988 6000 5550 6280
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings\usuario\escritorio'anexos tesis\04. estabilizacion de la cantera saboya\saboya cemento tipo ip\{2% cemento.xls]resist.cemento
CESEL INGENIEROS
Certme.rfo ISO 900f~i00D
PAVIMENTOS
MTC~ ~.Osi:R.~
--~J-

TRAMO m : Píe. lnambari - lñapari
-:-:-:-:-:-:·:::·;:;·;.:::::: -:-·- :::::=:::::{:J.)f.\:I.OS:L:Jt:.::tii:\:M~t;SJt:<f.r=:::::::: .. ·. -·- .·.·.·.·.·-·.·--.-.-.-.·-:-:-:-:-.-: -:-.-:-.-:-:-: -: .·. :-..--:-:.---:-:-:-:- --·=· .·.· · · · · ......... : ;·:. :_:.;·:::::::::;
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 1210212008 1210212008 1210212008 1210212008 1210212008 1210212008
FECHA DE ROTURA 19/0212008 19/0212008 19/0212008 ]]/03/2008 11/03/2008 11/03/2008
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 0.75 0.50 0.50 0.75 0.75 0.5
LECTURA DIAL 258 286 275 396 398 324
CARGA(Kg) 1131 1250 1203 1718 1726 1412
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
c.'\documents and seHings'cmmrio\escritoño\anexos tesis\04. estabilizadon de fa cantera saboya\saboya cemento lipa ip'\2% cemento.xls}resist.cemento
ANEXO 05: ESTABILIZACION DE LA
CANTERA NC-47
• SUELO CAL
• SUELO CEMENTO TIPO 1
~--------------~·~0
CESEL INGENIEROS
C.rtfll~;•do 1$0 9001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS
MTC~~
_._n.a.--,-...-. ~..OSI~R-t~

CANTERA : NC-47 NATURAL UBICACIÓN Km : 699+1 00
TAMIZ l ABERT. mm. PESO RET. l%RET. PARcJ 'kRET. AC. l % Q" PASA ~PECIFICACION DESCRIPCION DE LA MUESTRA
3
11
ª 76.200 PESO TOTAL 486.0 gr
···············:¡::··············¡·····25:·;¡a·o····· ························¡---··················¡······················¡----·················· ················ ················ t:iiiiiii'E.Pi:As1ico··············;;_¡:¡:5······;¡¡;··································································............

·············3¡:;¡::············¡······;·9:·1aa····· ························r····················r..·················r······················· ················ ················ iÑoicE.Pi:ASñca···············;¡:·3········;¡¡;··············································································
~~;:::l*~~:~····~i-1;~--~:~
·············¡¡·a·············r···-;;_:36a······ ························r····················¡······················r······················· ················ ················ csR·¡:¡~:·95;r.··o::;·.;················:¡¡¡:¡¡·······;¡;;··············································································
::::::::::::#.:j:~::::::::::::l::::~:?.;9.ª9.:::::: ::::::::::::::::::::::::t::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::r::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::: ~~~:~~:~~~i.:?.~~~:::::::~:::::::~~;~::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
# 16 ¡ 1.190 ¡ ¡ ¡ Ensayo Malla #200 W.S.Seco. lP.S.Lavado ¡ %200
~~~-::~t:-:Fl~~~~-~
...........#..2aa··········r·····a:a74······ ········97:s·····T·····2a:1·····T······sii:7····T······3ú······· ················ ················ %"iiliMEoA:ñ)""i>:s·¡:q·····;;:·s:·s-··-r···········..···;;;:·¡:¡~;:;;d:--r~·~¡:·······································
·································•·········-············· ························+·····················l·····················•oQo•······················ ··························-····· ··························-o-··············1··················•·1··················································································
< # 200 ¡ FONDO 151.9 ¡ 31.3 ¡ 100.0 ¡ ¡ ¡ ¡
FRACCION 486.0
TOTAL 486.0
1.1/2" 1" 3/4"1/2" 3/8" #4 #10 #40 #100 #200
_..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 90
-·----,L..- . a . . - · - - \ . -
• 1 1 •
---L..----~---
1 •
- - - - - - ! .•. . - . ! .• . - ·
1
- - ·• - ---!..
1
. - ---~---
• -.!...----------
----------- ----------- •
•
•
1
•
1
1
•
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
- - - - - - - - - - - - 80
----r-T~--~ ---r---~---
.
--- L---- .
-·---
- - - - - - - - - - - - 70
so
-e
.... ...
-· -- - - L.. - .a.. -~- - \.-
-· -- - - .!. . -
• • 1 •
.!.. -~- - ·
• - ----------- -.!...---------- n:l
~
.
1 1 1
-· ----------- 1
1
•
1
1
•
•
1
----------- 50 -
CIJ
=
40 ~
..
-· -·-- .1-- . . . -·- _._ ---.1---- .. ____ ...._ ____ . !'
5i
.. ...
-
.
.
~
.
_
-~--- 30
------------- -----------
1
1 ..
•
1 ..
1
1 -----------
.
•
1 ~
-· - - - - ¡---;-
1
- - -...----
1
-.---
1
----.-----·-
-~- -~-
1
-¡----------- 20 ~
-· -- - - T'"" - "'T"" - . - - - - - - T'"" - - - -.- - - - - - - r:-- - - - - ...,. -
- - - - - - - - - - - - 10
100.000 10.000 1.000 0.100 0.010
Abertura (mm)
c:\documents and settings\usuario\escnlorio\lesis anexos\anexosss\pto fijacion cbr cal\nc-47\nc-47 caHJk\[6% cal.xts]resist. trace suelo cal
CESEL INGENIEROS
C.lfltl,.~oiSO 9COI:Ziml
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS
MT.g,~ Ao SJ...~~~ CONCRETOS Y PAVIMENTOS
LIMITE DE CONSISTENCIA~PASA LA MALLA N° 40

AASHTO-T-89 T -90 ASTM D 4318

TRAMO : Pte. lnarnbari - lñapari
MATERIAL : Sub-base natural LADO:IZQ
CANTERA : NC-47 NATURAL UBICACIÓN : 699+1 00
':::::::::::::>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::t;;JI\jrr:~<:L:l~u~~oo:::::::::::::::::::::::::::::<::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
N" TARRO 15 17 51
T.~~.'3.9...~..~~~~9..t!.':!.r:!!.~.~-9...........-.............. ....-.................:~:.~: ...............................................::~~....................... ...................~-~=-~~.................... ...................................................

ARRO + SUELO SECO 26.67 29.10 30.49
~9.~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ ::::::::::::~::::::::::~~:~:~:::::::::::::::::::~::: ::::::::::::=::~::::::~;:~~~::::~=:::::::~~ ::~:=:::~:::::::ii.~:::~=~=~::~: :::~:=::::=::::::::::::::~:~::=:~~::::::

~5:?.9..!?.5.~.!.~~~.9............................................. ·······················-~-~:.~~---···················· ···················-·-~-~:.~.~....................... ....................1?.:3.9.................... ···-·····-···-..·..····················-·······
~..!?.5..ij.~~.s!?.~!?........................................................................:~:.~?.···················-·· ........................:~:~~---···················· ················'··-~-~:?.1 .......................................................................

::::::::::::::;::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::a..;~-.,:t:~:::flt~J.t~:t·~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::·
N" TARRO 16
ARRO + SUELO HUMEDO 22.23 25.82
·····························································-···················· ·······-················································· ······················-····-··--··-········-··-··- ······················-······················-··· ················-···············--·············
.,...................................................,_.....................,______ ........._....................................... .............................--................
....................__20.90
TARRO+ SUELO SECO
................................................................................... 24.86
~-~!!.~·-······························-····································· .........................~:~·-·····················- .........................~:.:~·-·'···················· ····························-·········-·········· ...................................................

PESO DEL TARRO 14.50
.................................................................................................................................................................-......................
20.11
--..··· ..............___ ....................................................................- ........
,
PESO DEL SUELO SECO 6.40 4. 75

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
~ ..
%DE HUMEDAD 20.78 20.21
100.0.-~------~~~~~~~~~~~~U~EªD~D~~~~~----~----~------~------~
l ...
;T: ~ :
.... 1 . . . • . 1 .... 1 ..•.
i :: LL' ' ' ·~··¡·· :: :¡--(¡- -¡-·(1,,·-•((\ --;--

1 : 1 : : : : : : : : : : :
10.0 ' . . ' . ' ' . • . '
17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 29.0 31.0 33.0

LIMITE LIQUIDO 24.8
c:\documents and settings'.Usuarlo\escritorio'ltesis anexos\aneXosss\pto fijaclon cbr ~IVJo..47'1zo-47 cal-oiOC6% cab:ts}resist. trncc suelo cal
I:ESEL INGENIEROS
C.rtmcalfa ISO 9D41:2DOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
M_Tf.~ ift.osJ._~~
PAVIMENTOS

AASHTO- T-180-D

CANTERA : NC-47 NATURAL UBICACIÓN Km : 699+1 00
PESO SUELO + MOLDE 5485 5618 5730 5695
PESO SUELO HU MEDO COMPACTADO 1797 1930 2042 2007
PESO SUELO HU MEDO+ TARA 148.37 131.88 126.20 110.36
·······················-·-.................. ......................., __________,,,....................... ··········--········-·····-······
,_,, ..··········-·······-···-·····-····~· ·····--····--··-···---·········· ···--··-···-····--··-··-··-··· ·······--··-----·--····-·
~-~.:?.9...~-~-~~9.-~-~§~2.:..:!:~~---···············-································· ···-·········!:!Q:.!9._........... ··········--!?.9:.~~---·········· ··········-··!~.~~Q~·-·········· ··-··········-~.?.:P.~....-··-···· ····················-············---·
~-~~9..!2§.0.!~~---··································--············-···················· ·······-····-·!?.:!?.Q________ ...... ·············--'?.:!?.Q______ ············-··!?.:!?.Q.............._ ··-·--···---~!?_Q____________ ······--·--·-····-·········-·-
~-~-~2.!?..~.~~-~~---······································-······································· ................~.:~.!................. ·············-~-Q;~~---············ ········-·····!~:.~.:?..............................!.~:~:!..·--······· ····································-·····
···••·······················································•···••·••••·••·················••··•·············•·•·••· .....................................................................-........... ·······································- ·•······················•····••·········· ...........................................
CONTENIDO DE AGUA
............................................................................................._.............................- .............................................
PESO VOLUMETRICO SECO
5.90
1.813
9.03
__ 11.63
·-··-··-- ..................................
1.891 1.954
14.90
···-·--......... -.............................................................
1.866
GRAFICO DEL PROCTOR
•• • • •• • ••
2.020
Jm1r~ 1±tt':EJ~¡-1- mm
1.980 '
1.940 JlllllT m
•
lj
iil
1
¡IJ!•
1111
•• lüll'111 ••
1•
•• •• 'Bi• •
bTii• ¡11
1.860
-.
~:.M - 1
•• ••
1.820
1.780
4.0 6.0 B.O 14.0 16.0 18.0
c:\doctnnents and smtlngs'.usuario\esctitorio\tesis anexos\anexosssillo fijacion cbr ca:!\no-41\no-47 cal-ok\{6% cal.lds}resist. trace suelo cal
CESEL INGENIEROS
C.tfil~do ISO 9'001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~
- .. y,_-.,~
ft.. OS l:R.~~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : pte. lnambari - IHapari
CANTERA : NC-47 NATURAL UBICACIÓN : 699+100
Molde N° 13 8 7
N°Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SAT.URADO SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7857 7857 7948 7948 7662 7662
Humedad (%) 12.11 12.80 12.04 13.51 12.17 15.27
Tarro N" - - - . -
Tarro+ Suelo seco (gr) 178AO 177.30 178.50 176.20 178.30 173.50
Peso del Agua (gr) 21.60 22.70 21.50 23.80 21.70 26.50
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 12.11 12.80 12.04 13.51 12.17 15.27
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION ·DIAL EXPANSION

Hr. mm o/o mm o/o mm o/o
23/09/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
24/09/2008 12:00 24 0.005 0.000 0.00 0.010 0.000 0.01 0.014 0.000 0.01
25/09/2008 12:00 48 0.008 0.000 0.00 0.011 0.000 0.01 0.016 0.000 0.01
26/09/2008 12:00 72 0.009 0.000 0.01 0.012 0.000 0.01 O.D18 0.000 0.01
27/09/2008 12:00 96 0.009 0.000 0.01 0.012 0.000 0.01 0.019 0.000 0.01
PENETRACION
CARGA MOLDEN" 13 MOLDEN" 8 MOLDEN• 7

..
pulg kg/cm2 Dial(div) kg/cm2 kg/cm2 % ma1 (divl kg/cm2 kg/cm2 % ial (div kg/Cm2 kg/cm2 %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 17 2.9 11 1.5 6 0.3
0.050 38 7.8 26 5.0 15 2.4
0.075 60 13.0 37 7.6 24 4.5
0.100 70 81 17.9 17.45 24.8 52 11.1 10.58 15.0 32 6.4 6.26 8.9
0.150 110 24.7 72 15.8 48 10.2
0.200 105.46 142 32.1 30.54 29.0 94 20.9 20.32 19.3 62 13.4 12.99 12.3
0.300 166 37.7 121 27.2 86 19.0
0.400 196 44.8 142 32.1 118 26.5
c:\docurnents and settmgs\usuano\escñtono\teSJs anexos\anexosss\pto fijaCion cbr cal\nc-47\nc-47 caklk\{6% cal.•Iresisl trace suelo cal
CESEL INGENIEROS
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS '1
Certificado ISO 9061:2000
PAVIMENTOS
MTC~~)
-.,..~.,--
Jrr..O S 1:.R-~ f'!
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMO DI : Pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base natural LADO : IZQ
CANTERA : NC-47 NATURAL UBICACIÓN : 699+100
. GRAFICO DE PENETRACION DE CBR
--~ ~~--
1-
2.02
U'
~
V
•
t/
.9
~
24.8 0.2": 29.0
.,.,".
1.92
., . -- /. 15.0 0.2": 20.0
~V
-¡¡; .. . - . .. .. .
e 1.82
e" lf'
1.72
5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
y= 199.02i'- 345.13x' + 220.57x- y= -222.3x' + 24.839x' + 105.5x y= -62.908x" + 41.825x' + 59.091x

100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0 ¡...

- ll!;.-
. ""
0.0 0.0. if 0.0 •.
.
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escritorio\tesis anexos\anexosss\pto ñ.sacion cbr cal\nc-47\nc-47 ca~ok\16% cal.xJs]resist. trace sueJo cal
CESEL INGENIEROS
cerutlcado ISO 9001:2006
PAVIMENTOS
MTC-) ~_.OSI~R-~~
. - .. ""-*·~-
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : pte. lnambari - lllapari
MATERIAL : Sub-base +2.0% de cal LADO: IZQ
Molde N° 17 15 1
N° Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADO · SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7800 7800 7778 m8 7736 7736
Humedad (%) 12.36 12.87 12.42 14.16 12.55 16.01
Tarro N° . . - - .
Tarro+ Suelo seco (gr) 178.00 177.20 177.90 175.20 177.70 172AO
Peso del Agua (gr) 22.00 22.80 22.10 24.80 22.30 27.60
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 12.36 12.87 12.42 14.16 1255 16.01
EXPANSION
FECHA HORA TIEMPO OJAL EXPANSION DIAL EXPANSION DIAL EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
25/09/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
26/0912008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
27/0912008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
28/09/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
29/09/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN° 17 MOLDEN• 15 MOLDEN• 1

PENETRACION STANDÓ CARGA CORRECCION 'CARGA CORRECCJON CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Dial(div) .kg/cmz kg/cm2 % Dial (div) kg/cm2 kg/cmz % ial (div k g/cm> kg/cmz %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 38 7.8 28 5.5 16 2.7
0.050 82 18.1 60 13.0 34 6.9
0.075 132 29.8 92 20.4 55 11.8
0.100 70 175 39.9 38.70 55.0 124 27.9 26.86 38.2 74 16.2 15.49 22.0
0.150 232 53.2 165 37.5 98 21.8
0.200 105.46 288 66.3 64.07 60.8 208 47.6 45.84 43.5 134 30.3 28.68 27.2
0.300 339 78.2 249 57.2 162 36.8
0.400 410 94.8 298 68.6 186 42.4
c.\documents and settings\usuano\escritono\anexos tes1s\DS. estabillz:acton de la cantera nc-47\nc-47 caf\{2% cal.xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
C.rlJffciidO ISO 9001 ~OGO
PAVIMENTOS
MTC~..-~i) #.._OSI~R-~~
-t..kH~•w~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T -193

TRAMO U! : Pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base +2.0% de cal LADO : IZQ
GRAFICO DE PENETRACION DE CBR·
2.00 -.---..----,.----,----,----,------.----,--,
1.90
55.0 0.2""; 60.8
39.0 0.2""; 44.0
1.80
~--,---JI-./'¡
Ei. .;
!
1.70 +--'-.....,f--'---+-~"+-......-t--~---t-~+~--1
10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
-CBR0.1" --CBR02'"
EC =56 GOLPES EC =25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 1118.8x' -1127x' +513.53x- 2.5038 y= 330.47x'-492.95x'+314.57x y= -252.95x'- 39.083x' + 161.33x

200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0
0.0' 0.0' 0.0'

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and seHings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. estabiftzacion de la cantera nc-47\no-47 cal\l2% cal.xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
CeJ1'ifludo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~ iff.OSIT_~~
-~~~~,c---.

MATERIAL : Sub- Base +2.0% de cal
CANTERA NC47 UBICACION : 699+1 00

PORCETAJE DE CAL EN PESO(%) 2.0 2.0 2.0
FECHA DE MOLDEO 05112/2008 05112/2008 05112/2008
FECHA DE ROTIJRA 02/01/2009 02/01/2009 02/0Ú2009
EDAD(DIAS) 28 28 28
LECTIJRADIAL 170 180 175
CARGA(Kg) 749 794 771
AREACM2 8I.I 8I.I 8I.I
RESISTENCIA (Kglcm2) 9.23 9.79 9.51
c:\documents and settings\usuario\ascritoño\anexos tesis\05. estabffizacion de la cantera nc-47\no-47 cal'ot2% cal.xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
Celfllfcado ISO 9001:9000
PAVIMENTOS
MTCJ.~ Jt..osl~!:.:~
--~~~

MATERIAL : Sub- Base +2.0% de cal
CANTERA NC-47 UBICACIÓN : 699+1 00

FECHA DE MOLDEO 05/1212008 05/1212008 0511212008
FECHA DE ROJURA 02101/2009 02101/2009 02101/2009
EDAD(DIAS) 28 28 28
FLUJO MM. 1.25 1.25 1.25
LECJURA DIAL 22 26 24
CARGA(Kg) 79 97 88
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155
ALJURA(cm) 6.8 6.8 6.8
c:\documents and settings\usuario\escritoño\anexos tesis\05. estabifiZ'llCion de la eantem nc-47\no-47 cafll2"k ca!Jds]ebr datos
CESEL INGENIEROS
~11Hieutdo ISO 9001:2000
MTc~..
.............. ~,--
:a:» ift..O S~-~ R-t~
PAVIMENTOS
.
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : Ple. lnambari - lllapari
MATERIAL : Sub-base +3.0% de cal LADO: IZQ
Molde N° 16 12 1
N• capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADC) SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7882 7882 7798 7798 8109 8109
Humedad (%) 12.57 13.21 12.64 14.65 12.57 14.87
Tarro N° - - - - -
Peso del Agua (gr) 20.10 21.00 20.20 23.00 20.10 23.30
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 1257 13.21 12.64 14.65 12.57 14.87
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
25/0912008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
26/09/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
27/09/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
28/0912008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
29/0912008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
..
PENETRACION .
CARGA MOLDEN° 16. MOLDEN• 12 MOLDEN• 1

PENETRACION STAND. CARGA CóRRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Dial(div) kg/cm2 k g/cm> % Dial (div) kg/cm2 kg/cm> % ial(div kg/cm> k g/cm> %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 45 9.5 36 7.4 26 5.0
0.050 95 21.1 78 17.2 55 11.8
0.075 151 34.2 125 28.2 88 19.5
0.100 70 198 45.2 43.60 62.0 172 39.2 36.35 51.7 118 26.5 25.58 36.4
0.150 261 60.0 222 50.8 160 36.3
0.200 105.46 324 74.7 73.88 70.1 261 60.0 60.26 57.1 198 45.2 43.85 41.6
0.300 405 93.6 322 74.2 234 53.6
0.400 481 111.4 368 85.0 268 61.6
c.\documents and settings\usuano\escritono\anexos tes!s\05. estabifJZatlon de la cantera nc.-47\nc-47 cal\{2% cabls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
LABORATORIO MECANJCA DE SUELOS CONCRETOS Y
Corlffle•do ISO 900 '1 :2'000
PAVIMENTOS
MTC~~»
Wnbtcrto.s..~_......,c-.oakted-
Jr;...O S 1~-R-t~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T -193

TRAMO m : pte,lnambari - lllapari
MATERIAL : Sub-base +3.0% de cal LADO : IZQ
2.00 ..---.---.---,----,----,----,----,----,----,-----,
u
.g 1.90
S
62.0 0.2'': 70.1
"'
u
49.5 55.0
"
U) 0.2":
il
:!! 1.80 --
."'
a
r::
1.70 -1---t--t-~r--4----4--+-+--t--+---l
30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC =56 GOLPES =
EC 25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 930.87x'- 1039.ax' + 549.52x- y= 577.06x'- 795.0zx' + 437.24x y= 109.07x'- 398.38x' + 294.57x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0
20.0 20.0 20.0 ~
0.0 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escñtorio\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera ne-47\nc-47 cal\{2% cal.xfs]cbr datos
CESEL INGENIEROS
Cerfflfudo J'SO 9061:2000
PAVIMENTOS
MTC~
--~,-
Ao S.,!_: R_~

TRAMo m : Pie. lnambari • lñapari
MATERIAL :Sub-base +3.0% de cal

FECHA DE MOLDEO 0511212008 05112/2008 0511212008
FECHA DE R011JRA 02101/2009 02101/2009 0210112009
EDAD(DIAS) 28 28 28
LECI1JRA DIAL 220 210 235
CARGA(Kg) 975 930 1043
AREACM2 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings'\usuarlo\ascritorio\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera no47\nc47 cal'oi2% ca!Jds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
c.tlltk:.adD lSOSODf:-2000
PAVIMENTOS
MTC~
--
.. ~,~
IR...OS I:R.~~

TRAMO ID : Pte. lnambari • lñapari
MATERIAL : Sub-base +3.0% de cal
CANTERA NC47 UBICACIÓN : 699+1 00

FECHA DE MOLDEO 05/1212008 05/1212008 0511212008
FECHA DE ROTURA 0210112009 02101/2009 0210112009
EDAD(DIAS) 28 28 28
FLUJO MM. 1.25 1.25 1.25
CARGA(Kg) 102 106 115
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6:8 6.8 6.8
RESISIENCIA (Kg/cm2) 0.94 0.98 1.06
RESISIENCIA MEDIA (Kg/cm2) 0.99
c:\documents and settings'\us!Jaño\escriloño'lanexos tesis\OS. estabiriZa.cion de la cantera nc-47'nc-47 cal't2% cai.Jds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
C6tUIIC4diJ ISO 900'1 :2000
PAVIMENTOS
MTC~
~ . ~.--
1ft..O S ~-~ R-t~
ENSAYO DE CBR
· AASHTO T-193

TRAMO DI : Ple. lnambarl • lllapari
MATERIAL : Sub base + 4.0% de cal LADO: IZQ
CANTERA :NC47 UBICACIÓN : 699+100
Molde N° 14 6 4
N• capa 5 5 5
Golpes_por capa N° 56 25 12
Cond. de la muestra NO SATURADO .SATURADO NO SATURADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7882 7882 7813 7813 7100 7100
Humedad '(%) 13.02 14.13 13.09 15.13 13.15 17.98
Tarro N° - - - - -
Tarro+ Suelo seco (gr) 185.80 184.00 185.70 182AO 185.60 178.00
Peso del Agua (gr) 24.20 26.00 24.30 27.60 24.40 32.00
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 13.02 14.13 13.09 15.13 13.15 17.98
EXPANSION

Hr. mm % mm % mm %
25/08/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
26/08/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
27/08/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
28/08/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
29/08/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN" 14. MOLDEN" 6 MOLDEN• '4

PENETRACION STAND, CARGA CORRECCION CARGA_ CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg · kg/cm2 _ Dial (div) kg/cmz kg/cmz % Dial (div) kg/cmz kg/cmz % ial (div kg/cmz kg/cmz %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 52 11.1 40 8.3 30 6.0
0.050 105 23.5 92 20.4 69 15.1
0.075 168 38.2 145 32.8 102 22.8
0.100 70 222 50.8 48.94 69.6 188 42.9 41.02 58.3 142 32.1 30.30 43.1
0.150 291 67.0 241 55.3 182 41.5
0.200 105.46 364 84.0 82.59 78.3 306 70.5 68.56 65.0 236 54.1 52.01 49.3
0.300 442 102.3 362 83.6 286 65.8
0.400 504 116.8 405 93.6 349 80.5
c:\documents and settings\usuano\escrttono\anexos tes1s\OS. estabmzaaon de la cantera nc-47\nc-47 cat\{2% cal.xls)cbr datos
CESEL INGENIEROS
CortJffe•do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC@)
--
. ~·~
.Jrr..O S 1~-R-~ t'_!
'ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMO m : Pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub base+ 4.0% de cal LADO : IZQ
CANTERA : NC-47 UBICAOÓN : 699+100
1.92
'U
u
"'
.9
.,:1
1.82 -- 69.6 0.2": 78.3
61.0 67.0
"',..
0.2"':
,
u; 1.72
.,e
o
'1
1.62 +---'-+---'-+-~-+.:---'-,-+-~-+-~---J
30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC = 56 GOLPES EC =25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 763.8x"-1092.7x' +610.84x-1.9799 y= 414.12x"-797.76x'+485.81x y= 430.ax'- 558.69x' + 354.55x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
'
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

"
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0' 0.0'

0.0 0.1 02 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. estabillzacion de la cantera nc-47\nc-47 cal\12% caiJds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
Codfficado ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTCª
- .. ~.-=---
Jí,osl~~~

TRAMOIII : Píe. lnambari - lñapari
MATERIAL : Sub base + 4.0% de cal
······.·.·.··.·.··:··:·· ·····-·.·••·.·.·.·=··:-;-;:;:

FECHA DE MOLDEO 051!212008 05/1212008 05/1212008
FECHA DE R01URA 02101/2009 02101/2009 0210112009
EDAD(DIAS) 28 28 28
CARGA(Kg) 1075 980 1061
AREACM2 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings'lusuario\escriT:orio\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera nc-4Tilc-47 caJ'\2% caiJds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
Cetf1Uca"o lSO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
-~~~~r~
Jt. O S IT_ R_~

TRAMOIII : Píe. lnambari • lñapari
MATERIAL : Sub base+ 4.0% de cal
....::•.. :;•. -.·:·.·:····=·

FECHA DE MOLDEO 051!2/2008 051!2/2008 05/12/2008
FECHA DE R011JRA 02/01/2009 02101/2009 02/01/2009
EDAD(DIAS) 28 28 28
FLUJO MM. 1.25 1.25 1.25
LEC11JRA DIAL 40 45 41
CARGA(Kg) 160 183 165
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155
AL11JRA.(cm) 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kglcm2) 1.48 1.69 !.52
c:\doeuments and settings'usuario\escritorio\anexos tesislOS. estabilízacion de la cantera nc-41'1lc-47 cal\{2% cabds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
CefflftcMo JSO 900'1:2000
PAVIMENTOS
MTC~~» ~OSI:R.t~
_ _ ._T.......... :r~-
ENSA,YO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOIII : pte. lnambari - lllapari
MATERIAL : Sub-base + 5.0% de cal LADO: IZQ
Molde N° 13 8 7
N°Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADO SATURADO NO SAT.URADO SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7857 7857 7948 7948 7662 7662
Humedad (%) 12.49 13.25 12.42 14.35 1249 15.54
Tarro N• . . . . .
Peso del Agua (gr) 22.20 23.40 22.10 25.10 22.20 26.90
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 12.49 13.25 12.42 14.35 12.49 15.54
Promedio de Humedad (%) 12.49 13.25 12.42 14.35 1249 15.54
EXPANSION

Hr. mm % mm •%. mm %
27/09/2008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
28/09/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
29/09/2008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
30/09/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
01110/2008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
CARGA MOLDEN•. 13 MOLDEN" 8 MOLDEN" 7

PENETRACION STAND. CARGA ·cORRECCION CARGA CORRECCION CARGA CORRECCION
pulg kg/cm2 Díal(áiY) kg/cmz kg/cmz % Dial(áiY) kg/cmz kg/cmz % lal(div kg/cmz kg/cmz %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 45 9.5 39 8.1 28 5.5
0.050 99 22.1 78 17.2 56 12.0
0.075 152 34.5 120 27.0 87 19.3
0.100 70 202 46.2 44.39 63.1 160 36.3 35.10 49.9 116 26.1 25.23 35.9
0.150 262 60.2 210 48.0 152 34.5
0.200 105.46 322 74.2 72.95 69.2 266 61.1 58.65 55.6 194 44.3 41.75 39.6
0.300 384 88.7 310 71.4 224 51.3
0.400 442 102.3 362 83.6 286 65.8
..
c.\documents and settings\Usuano\escrttono\anexos tes1s\OS. estabJhzacJon de la cantera nc-47\nc.-47 cal\[2% cal.xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
CerlUrc•do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~
___ n._.•. ,~-
8t..O S 1~ R_e_ f\:!
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMOUI : Pte. lnambari - lflapari
MATERIAL : Sub-base + 5.0% de cal LADO :IZQ
GRAFICO DE PENETRACION PE CBR
uu 1.88
"".
.9 63.1 0.2"': 69.2
.,,¡¡: 51.0 0.2": 57.0
.,
:!!
. 1.78
.,
e"
1.68 +-~'---+--'-___,f..--~....-+-~~-+--'-___,1-~--4
30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
EC = 56 GOLPES =
EC 25 GOLPES EC = 12 GOLPES
y= 1073.7x' -1220.9x' +576.71x- y= 495.13x'-726.33x'+418.72x y= 685.52x'- 640.83x' + 309.51x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

~
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. estabilization de la cantera nc-47\nc-47 cal\l2% cal:xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
Cetfllkad'o ISO 900f:2000
PAVIMENTOS
- ..
MTC&J ~.-
~ÁOSI~R-~~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanico Sur Perú -Brasil

TRAMOIIJ : Ple. lnambari - lñapari
MATERIAL : Sub-base + 5.0% de cal
CANTERA NC-47 UBICACIÓN : 699+100

PORCENTAJE DE CAL EN PESO(%) 5.0 5.0 5.0
FECHA DE MOLDEO 05/1212008 0511212008 0511212008
FECHA DE ROTIJRA 0210112009 0210112009 0210112009
EDAD(DIAS) 28 28 28
LECTIJRA DIAL 255 258 240
CARGA(Kg) 1133 1147 1066
AREACM2 81.1 81.1 81.1
c:\doeuments and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. estabiliz:ac1on da Jo cantera nc-47\nc-47 e~ c8!Jds]ebr datos

CESEL INGENIEROS
C.dff~da l.SO 900f:2000
PAVIMENTOS
MTC~
-·~-,-
Jq..O S 1"~ R.~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIONINDIRECTA SUELO CAL
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú ·Brasil

MATERIAL : Sub-base + 5.0% de cal
CANTERA NC-47 UBICACION 699+1 00
.-:-:_._::...·

PORCENTAJE DE CAL EN PESO(%) 5.0 5.0 5.0
FECHA DE MOLDEO 0511212008 0511212008 0511212008
FECHA DE ROJURA 02101/2009 02101/2009 02101/2009
EDAD(DIAS) 28 28 28
FLUJO MM. 1.25 1.25 1.25
CARGA(Kg) 188 242 169
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8
c;\doc:uments and settings\usuaño\escritorio\anexos tesis\05. estabilízadon de la cantera nc-47VIc-47 caf\{2.% ca!Jds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
O.rtfflcedo ISO 90tJ1:.2000
PAVIMENTOS
· -~ __ ·~ · ::~, ··: i/ _~ }(-:;-:~::~.~':;· -:~ ;~:~.::~~:-- ~_'E~~~\;o_o~~-~~R:-.~~~~;~_: _:~:_ .:~·->·~-: ~ --. -_~ _;.:'!.--~ --~ ~ ~:;~- -':: -~~~ ;~;¿. ;·. :_ · ---" ..:: _' :~'-
. _,_ -.- :.. ~ -.~ .. ,_;._.":·· . -..: - ~::/--'· ~~~SHTo-T-1e3":\·1:~,-~.-:~~-:· ,. _-;:o~~¡--:.".-~::\ -:-:f;:o~--.~,,(\-i;··?j(- ·-.·- .~.--.•,•: .. :·
TRAMo m : pte. lnambari - IHapari
MATERIAL : Sub-base -16.0% cal LADO: IZQ
Molde N° 19 18 11
N°Capa 5 5 5
Cond. de la muestra NO SATURADO SATURADO NO SATURADO .SATURADO NO SATURADO SATURADO
Peso de molde (gr) 7913 7913 7916 7916 7601 7601
Humedad (%) 13.31 14.16 13.31 15.54 13.38 17.44
Tarro N" - - - - -
Tarro+ Suelo seco (gr) 176.50 175.20 176.50 173.10 176AO 170.30
Peso del Agua (gr) 23.50 24.80 23.50 26.90 23.60 29.70
Peso del tarro (gr) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Humedad (%) 13.31 14.16 13.31 15.54 13.38 17.44
.. .. . .
EXPANSIQN
FECHA HORA TIEMPO DIAL -EXPANSION ·DIAL EXPANSION. DIAL- EXPANSION

.. Hr. mm .-% .' mm ·_% m'm %
27/0912008 12:00 o 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
28/09/2008 12:00 24 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 o:oo 0.000 0.000 0.00
29/0912008 12:00 48 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
30/09/2008 12:00 72 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
01/1012008 12:00 96 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00
PENETRACION
.'
CARGA MQLDEN" · 19 .MOLDEN" 18. ·MOLDEN" '•
:-11
PENETRACION -STAND. CARGA· ·CORRECCION CARGA CORRECCION · CARGA " CORRECCiON
..
pulg kglcm2 · Dial (div) · kglcm2 kglcm2 ·~ Dial(div) kg1CID2 kgiCID2 % ial(div kglcm2 kglcm2 %
0.000 o 0.0 o 0.0 o 0.0
0.025 40 8.3 35 7.1 22 4.1
0.050 102 22.8 65 14.1 41 8.5
0.075 155 35.2 103 23.0 68 14.8
0.100 70 210 48.0 45.13 64.2 136 30.7 29.87 42.5 92 20.4 19.65 28.0
0.150 267 61.4 182 41.5 124 27.9
0.200 105.46 339 78.2 74.71 70.8 224 51.3 49.50 46.9 162 36.8 34.97 332
0.300 416 96.2 264 60.7 196 44.8
0.400 482 111.6 320 73.8 242 55.5
c:\documents and settings\usuano\escritono\anexos testS\05. estabiliz:ac1on de la cantera nc-47\nc-47 caJ\12% cal.xls]cbr datos
CESEL INGENIEROS
C•rtllicado ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~
- -.. Tr-_,...,c-..__ J?...OSI~R-~-~
ENSAYO DE CBR
AASHTO T-193

TRAMO m : Pte. lnambari - lllapari
MATERIAL : Sub-base -16.0% cal LADO : IZQ
1.92
u
.g
.!:!
64.2 0.2"': 70.8
m
~ 1.82
40.0 0.2"': 45.5
-g
.,
"¡¡j
e 1.72
e"
1.62 +-_;_---t-~+---ll-1--~-+~-+---~-+-.__¡
20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 OBSERVACIONES:
CBR (%)
y= 854.12x' -1071.8x' +576.42x- y= 630.73x"-701.15x'+362.49x y= 100.39x"-246.84x'+220.21x

200.0 200.0 200.0
180.0 180.0 180.0
160.0 160.0 160.0
140.0 140.0 140.0
120.0 120.0 120.0
100.0 100.0 100.0
80.0 80.0 80.0
60.0 60.0 60.0
40.0 40.0 40.0

..,
20.0 20.0 20.0
0.0 0.0. 0.0

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4
e:\documents and settings\usuario\esctitorio\anexos tesis\05. estabirlzacion de la cantera nc-47\nc-47 cal\l2% caiJds]cbr datos
CESEL INGENIEROS
C~dll~do ISO 9001:-2000
PAVIMENTOS
MTC~ Aosi:R.~~
--~,~

TRAMOIII : pte. lnambari • lñapari
MATERIAL : Sub-base +6.0'/o cal

FECHA DE MOLDEO 05/12/2008 05/12/2008 05/12/2008
FECHA DE RO'IURA 02/01/2009 02/01/2009 02/0112009
EDAD(DIAS) 28 28 28
CARGA(Kg) 1328 1292 1224
AREACM2 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kgicm2) 16.38 15.93 15.09
RESISTENCIA MEDIA (Kgicm2) 15.80
c:\documents and settings~o\escrilorio\anexos tesis\05. estabifizacion de la cantera nc-41'11o47 ~ cal.xls]cbr datos

CEBEL INGENIEROS
Celfftlcldo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ ~..OSI"~R-~
--~,-
PROYECTO : Correaor Viallnteroceanico sur Perú • Brasil

TRAMO Uf : Pie. lnambari • lfiapari
MATERIAL : Sub-base +6.0% cal
CANTERA NC47 UBICACIÓN : 699+1 00

FECHA DE MOLDEO 05112/2008 05/12/2008 05112/2008
FECHA DE ROTURA 02/01/2009 02/0!/2009 02/01/2009
EDAD(DIAS) 28 28 28
FLUJO MM. 1.25 1.25 1.25
CARGA(Kg) 242 219 !60
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kgicm2) 2.23 2.02 1.48
c-.\documents and settíngs\usuario\escritoñol.anexos tesis\05. estabirJZacion de la eantera nc-41\nc-47 ~ eab:Js]cbr datos

CESEL INGENIEROS
Ce.rfftfcllcfo 150 9001;2000
PAVIMENTOS
MTC~ ~..OSI~R-~
-~~~~-..a-o,_
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE SUEW CEMENTO
PROYECTO : Corredor Vlallnteraceanica Sur Perú • Brasil

MATERIAL : Base suela cementa 2%
c:\documents and settings\usuario'escritoño\anexos tesis\05, estabilizacion de la ICalltera nc-41\nc-47 cemento tipo i'{Z% cemento.xlsJresist. trace
CESEL INGENIEROS
C.difkAr1o lS09001:200D
PAVIMENTOS
MTC~ Jt..os¿_:R-~
--~J~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanico sur Perú -Brasil

TRAMO ID : pte. lnambari - lñapañ
CANTERA : NC-47 UBJCACION : 699+1 00
..... ··.• :::.:·:::::::::;:..:
CEMENTO RUMJTJPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/12/2008 11/12/2008 11/1212008 11/12/2008
FECHA DE ROTURA 18/12/2008 18/1212008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.00 0.75 1.00 0.75
LECTURA DIAL 48 45 84 95
CARGA(Kg) 197 183 360 409
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kg!cm2) 1.81 1.69 3.31 3.77
RESISTENCIA MEDIA (Kg!cm2) 1.75 3.54
c-."==ocuments and settings'asuaño\escritoño\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera nc-41\no47 cemento tipo i'I(2"Ái cementoJds]resist. tnKc
CESEL INGENIEROS
Cerffltc~do ISO .9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~ J!+.OSJ.._~R-~
--·~~-
PROYECTO : Corredor VIal lnteroceanico Sur Perú ·Brasil

TRAMOW : pte. lnambari - lñapari
CANTERA : NC-47 UBICACIÓN : 699+1 00
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008
FECHA DE ROTURA 13/10/2008 13/10/2008 13/10/2008 03/11/2008 0311112008 03/ll/2008
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECIURA DIAL 320 330 345 425 419 416
CARGA(Kg) 1428 1473 1541 1903 1876 1862
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESIS!ENCIA (I<Wcm2) 17.60 18.16 19.00 23.46 23.13 22.96
RESIS!ENCIA MEDIA (I<Wcm2) 18.25 23.18
c:\documents and settings\usuaño\escritoño\anexos tesls\05. estabñizacion de la cantera nc47\nc-47 cemento tipo rt2% cemento..xls]resist. trace
CESEL INGENIEROS
Cerflflc.ldo ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ &osi~R-~
-.. ~.-
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco sur Perú - Brasil

TRAMOIU : Pte. lnambari - lñapari
CEMENTO
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 1111212008 1111212008 1111212008 1111212008
FECHA DE ROTIJRA 1811212008 18/1212008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.25 1.00 1.00 1.00
LECTIJRA DIAL 78 77 130 127
CARGA(Kg) 332 328 568 554
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTIJRA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (Kglcm2) 3.06 3.02 5.23 5.ll
c:\documents and settings\usuaño\escritoño\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera. nc-47\nc-47 cemento tipo i\{2% cemento.xls]resist. trace
CESEL INGENIEROS
Certlttcad'o l$0 9(101:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
M.Tgf~ AosJ:R-~

TRAMO U! : Pte. lnambari - lñaparl
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 06/10/2008 06110/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008
FECHA DE ROlURA 13/10/2008 13/10/2008 13/10/2008 0311112008 03111/2008 03/11/2008
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LEClURA DIAL 412 435 428 595 600 620
CARGA(Kg) 1844 1948 1916 2672 2695 2785
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings\usuario\escritoño'lanexos tesis\05. estabilizacion de la cantera no-41\nc-47 cemento tipo i'f.Z% cemento.xls]resisl trace
CESEL INGENIEROS
C.lfiflc.ado ISO .9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ Aosr~R-~
--~,---

TRAMO ID : Pte.lnambari - lñapari
· · · .:.: :.:: :•.::.. :.:.: ..:::: ..·.·.·.·..·.·.·.-.· ..,.,.,., ... ·.·:·.·.·=·=···=·=·.·=-=·=·=·:·:·:·:·:·:·: :·.·=,.,.:;::::::o:: ::·:::;>,:,:;:::,::J::JAIO.$:PI:O::I;:A:IVIIJ.E:$.1.M::: .,. -:·:·.·=·=·=·=·.·.·.·:·:-....,.,.,.,., ,..,...·.
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/1212008 1111212008 11/!212008 11/1212008
FECHA DE ROlURA 18/1212008 1811212008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.25 1.00 1.00 1.00
LEC'JURA DIAL 108 lOO !50 145
CARGA(Kg) 468 432 658 636
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
c:\dotuments and settingslusuario\esmtoño\anexos tesis\05. &Stabif!Zatlon de la cante m ne-47'flY47 cemento tipo i\{2% cemento.Jds]resist. bate
CESEL INGENIEROS
Cedlttc.do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ /¡!t..OSI~~~
b!atodo ... ~,-

TRAMO ID : Pte. Jnambari - Jñaparl
MATERIAL : Base suelo cemento B%
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008
FECHA DE ROTIJRA 13/10/2008 13/10/2008 13/10/2008 03/1112008 03/11/2008 03/11/2008
EDAD (OlAS) 7 7 7 28 28 28
LECTIJRADIAL 528 508 510 685 765 763
CARGA(Kg) 2369 2278 2287 3079 3441 3432
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RES!SfENCIA (Kg/cm2) 29.21 28.09 28.21 37.97 42.44 42.32
RES!SfENCIA MEDIA (Kg/cm2) 28.50 40.91
c:\documents and seltings\usuario'\escritorio\anexos tesis\OS. estabilizacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo il{2% cementoJdsJresist. trace
CESEL INGENIEROS
Cetlfflur1a ISO 9001:2000
---"'-" __
PAVIMENTOS
MTC~
.., JP...os rr_ R_~
PROYECTO : Corredor Vial lnteroceanlco Sur Perú ·Brasil

TRAMOIII : Pte. lnambari - lñapari
·.·.··-:-:.;-:-:-·-·.•.·.;.·····
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/12/2008 11/1212008 11112/2008 11/1212008
FECHA DE R01URA 18/12/2008 18/12/2008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.25 1.00 1.00 1.00
LEC1URA DIAL 120 122 195 198
CARGA(Kg) 522 532 862 875
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISI'ENCIA MEDIA (Kglcm2) 4.86 8.01
c;\documents and settings\usuaño\escritorio\anexos tesis\05. estabinzacion de la eantera nc-47VIo47 cemento tipo i\{2% cementoJds}resist trace
CESEL INGENIEROS
Cetfllleodo l$0 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~
...
.~ ~,-
ifflOS I~R-~~
PROYECTO : Corredor Viallnteraceanico sur Perú - Brasil

MATERIAL : Base suela cementa 1O%
CEMENTO RUMJTJPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 06/10/2008 06110/2008 06110/2008 06/10/2008 06/10/2008 06110/2008
FECHA DE R01URA 13/10/2008 131l0/2008 13/10/2008 03fl1/2008 031l 1/2008 03/11/2008
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
CARGA(Kg) 2740 2808 2898 3244 4422 4015
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:'doeuments and settings\usuario\escritoño\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera nc-41\nc-47 cemento tipo i\{2% cemento..xls]resisl trace
CESEL INGENIEROS
C•difiuda 1$0 90Dt:200G
PAVIMENTOS
MTC~ AOSI~R-~~
---~,-
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMOIII : Pie. Jnambarl - Jñapari
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/12/2008 11112/2008 11/12/2008 1111212008
FECHA DE ROTURA 18/12/2008 18/12/2008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.25 1.00 1.00 1.00
LECTURA DIAL 130 128 225 215
CARGA(Kg) 568 559 998 952
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
c:\documents and settings\usuario\escritoño\anexos tesis\05. estabirazacion de la cantera nc47\nc-47 cemento tipo i'(2% cemento.Jds]resist. bacc
CESEL INGENIEROS
cettflk:l!ld'o ISO 9001~2000
LABORATORIO MECANICA DE,SUElOS-CONCRETOSY ..
PAVIMENTOS
.MTC~
..~
Jt..os~R-~
~,~ '
1 DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE SUELO CEMENTO f

PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco sur Perú -Brasil
TRAMO IR : Pie. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008 06/10/2008
FECHA DE ROJURA 13/10/2008 13/10/2008 13/10/2008 03/11/2008 03/11/2008 03/11/2008
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
CARGA.(){g) 3193 3419 3419' 4598 4698 4546
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA MEDIA (Kg!cm2) 41.23 56.89
c:\documents and settingslusuario\esctitorio\anexos tesis\05, estabifiZacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo jlf.l% cemento.xl's]reslst. trace
CESEL INGENIEROS
Cottlflcatfo ISO- 90Df:200o
-LABORATORIOMECANICA-DESUELOS CONCRETOS-Y--
PAVIMENTOS
.MTC~
--~·-
iút.OS 1_: R_~ ' --
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIONINDIRECTASUELO CEMENTO
PROYECTO : Corredor Vlal lnteroceanlco Sur Perú - Brasil

_MATERIAL : Base suelo cemento 12%
CEMENTO RUMITIPOI
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/1212008 1111212008 1111212008 ll/1212008
FECHA DE ROTURA 1811212008 18/1212008 08/01/2009 08/01/2009
FLUJO MM. 1.25 1.00 1.00 1.00
LECIURA DIAL 150 148 260 265
CARGA(Kg) 658 649 ll56 ll79
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8
-RESISTENCIA MEDIA (Kg/cm2) 6.03 10.76
c:\documents and seHingslusuario~scritorio\anexos tesis\05. estabirtZacion de la cantera nc-47'nc47 cemento tipo i\[2:% cemento.xlsJresist. tmcc
CESEL INGENIEROS
CertflfcD.~o ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~~1
---~~~
¡,_.O S IT-~~~

TRAMOIII : Pte. lnambari - lñapari
LADO
PROFUNDIDAD

2 3 4 5
FECHA DE MOLDEO 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008
FECHA DE ROJURA 20112/2008 2011212008 20/1212008 10/01/2009 10/01/2009 10/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LEC1URADIAL 152 132 236
CARGA(Kg) 680 595 1037 1600 1580 1520
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 8I.l 81.1
RESISfENCIA (K¡y'cm2) 8.38 7.33 12.79 19.73 19.48 18.74
RESISfENCIA MEDIA (K¡y'cm2) 9.50 19.32
c:\documents and settings\usuaño\escritoño\anexos tesis\OS. estabifJZacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip"\10% cemento.xls]resisl baec
CESEL INGENIEROS
C.ttlflc.do ISO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ Aosi"~R-~
---~,~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Perú ·Brasil

TRAMO ID : Pte. lnambarl • lñaparl
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO !I/1212008 1!11212008 III1212008 11/1212008 11112/2008 11112/2008
FECHA DE ROTIJRA 1811212008 1811212008 1811212008 08/01/2009 08/01/2009 08/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75
LEGIURA DIAL 54 46 45 87 65 78
CARGA(Kg) 263 229 225 403 310 365
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTIJRA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
c:\docwnents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. esiabilizacion de la cantera nc-47'tnc47 cemento lipa ipl(1 0% cemento.Jds]resist. bacc
CESEL INGENIEROS
Cerfllfcac:fo ISO 900t~2DOO
PAVIMENTOS
MTCJ.~
---~,-
lq.,O S 11~ R_~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Perú -Brasil

TRAMOIII : pte. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

2 3 4 5 6
4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/12/2008 13/1212008 13/1212008
FECHA DE R011JRA 20/1212008 20/1212008 20/1212008 10/01/2009 10/01/2009 10/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
CARGA(Kg) 1701 1658 1641 2490 2810 2560
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
c:\documents and settings\usuario\escritorio'\anexos tesis\05. estabiftzaeíon de la cantera nc4Thtc-47 cemento lipo ip'(1 O% cemenT:oJds]resist. bacc
CESEL INGENIEROS
ColflfiGado ISO 90.0f~OO
PAVIMENTOS
MTC-ª
~-~,-
Jt,osJ~~~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIONINDJRECTA SUELO CEMENTO

TRAMOIII : Pie. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

PORCETAJE DE CEMENI'O EN PESO(%) 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO JI/!212008 1111212008 !1/1212008 11/1212008 1111212008 1111212008
FECHA DE ROlURA 18/12/2008 1811212008 18/1212008 08/01/2009 08/01/2009 08/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. LOO 0.75 0.75 LOO 0.75 0.75
LECTURA DIAL 82 74 83 175 175 167
CARGA(Kg) 382 348 386 778 778 144
DIAMETRO (cm) 10.155 !0.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
ddocuments and settings\usuarlo\escritoño\anexos tesis\05. estabilizadon da la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip'\[1 0% cementoJds)Iesist trace
CESEL INGENIEROS
cetflltcado lSO 9001:2000
PAVIMENTOS
MTC~ jp4 O S IT_!.:':-1:.
~-~·~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanico Sur Perú ·Brasil

CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD
CUERPO DE PROBIITA N" 2 3 4 5 6

PORCIITAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0
FECHA DE MOLDEO 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008
FECHA DE ROTURA 20/1212008 20/1212008 20/1212008 10/01/2009 10/01/2009 10/0l/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
CARGA(Kg) 2194 2186 2177 3540 2780 3530
AREACM2 81.1 81.1 8l.l 81.1 81.1 81.1
RESI~CJA (Kg/cm2) 26.95 43.65 34.28 43.53
27.06 26.85
RESI~CIA MEDIA (Kg/cm2) 26.95 40.48
c:\documents and settings.'lusuario\esc:ritorio'\anexos tesis\05. estabilizacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip'(10% cemento.Jds]resist.lracc
CESEL INGENIEROS
Codiflc.r1D lSO 90Df:200CJ
PAVIMENTOS
MTC.~
. _........... .:---.
Jt... O S 1"': R_~
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanico Sur Perú -Brasil

TRAMOUI : Píe. lnambari - lñapari
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/1212008 ll/1212008 11/1212008 1111212008 1 I/1212008 11/1212008
FECHA DE ROTURA 18/12/2008 18/12/2008 18/1212008 08/0I/2009 08/0I/2009 08/0I/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75
LECTURA DIAL 1ll 109 liS 228 206 195
CARGA(Kg) 505 497 522 1003 910 863
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
AL"IURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RESI!ITENCIA (Kg/cm2) 4.66 4.58 4.82 9.25 8.39 1.95
c:\documents and settings'.usuaño'escritoño\anexos tesis'\05. estabffizacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip'\{1 O% cemento.Jds}resist. bacc
CESEL INGENIEROS
Calfltk.ldo ISO 9001:gooo. LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
M'!§f~ A.o S1 ~~~

TRAMO m : pte. lnambari - lñapari
:::::O-!\:J9$·QE::JA.JVI!JE::9TM. :·.·::-:::·.·.
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

2 6
FECHA DE MOLDEO 13/12/2008 13/12/2008 13112/2008 13/12/2008 13/12/2008 13/12/2008
FECHA DE ROTURA 20/12/2008 20/1212008 20/12/2008 10/01/2009 10/01/2009 10/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
LECTURA DIAL
CARGA(Kg) 2663 2554 2738 4060 3910 4060

AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA MEDIA (Kgfcm2) 32.70 49.45
c:\documents and seHings.~suario\escritoño\anexos tesis\05. estabilization de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip"(1 0% cemento.xls}resist. trace
CESEL INGENIEROS
Cedffi"do ISO 90Df;2000
PAVIMENTOS
-
MTC~
.. Jr.os~R-~
~,-
PROVECTO : Corredor Vial lnteroceanico sur Perú - Brasil

CANTERA : NC-47 UBICACIÓN: 699+100
.···.: ·-:-: ·-:: :-:: :-·: .· ..·.·-: ·.' .. ·.•.·.·.··:·:~: :· ... ·.·.·.·.·.•..·.·.•.·.
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/1212008 11/1212008 11/1212008 11/1212008 11/1212008 1111212008
FECHA DE ROlURA 18/1212008 18/1212008 18/1212008 08/0112009 08/0112009 08/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75
LECTURA DIAL 135 136 138 230 237 230
CARGA(Kg) 607 612 620 1012 1041 1012
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
ALTURA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RES!SfENCIA (Kglcm2) 5.60 5.64 5.72 9.33 9.60 9.33
RES!SfENCIA MEDIA (Kglcm2) 5.65 9.42
c:\documents and setlings't.lsuaño\escritoño\anexos tesis\05. estabifizacion de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip'f10% cemento.xfsJresist. trace
CESEL INGENIEROS
Cettlttc.d'o ISO 900f:1DOI) LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y
PAVIMENTOS
MTC-ª
·~-~,-
/Ir. OS J._: R.~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA COMPRES!ON SIMPLE SUELO CEMENTO

TRAMOJO : Pie. Jnambari • Jñapari
CEMENTO RUMlTIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 13/12/2008 13/12/2008 !3112/2008 13/12/2008 13/1212008 13/12/2008
FECHA DE R011JRA 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 10/0112009 10/01/2009 10/01/2009
EDAD(DIAS) 1 1 1 28 28 28
LECTURA DIAL
CARGA(Kg) 2680 2615 2876 4190 3860 4580
AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA MEDIA (Kg/crn2) 33.58 51.91
c:\documents and settings\usuario'ascritorio\anexos tesis\05. estabiflzat"ion de Ja cantera. nc-41\nc-47 cemento tipo ipl{10% cementoJds]resisl bacc
CESEL INGENIEROS
~tti&J!r1o lS0.9CUJt;20DO
PAVIMENTOS
_
MTC~
... .. Jt..osi~R-~
~,~
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA ALA TRACCIONINDIRECTA SUELO CEMENTO

TRAMOIII : Pte. lnambari • lñapari
. ···.·..·.·::;: :..::=::·-.:
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/12/2008 11/12/2008 11/12/2008 11112/2008 11112/2008 11112/2008
FECHA DE ROJURA !8/12/2008 18/12/2008 18112/2008 08/0112009 08/0112009 08/0112009
EDAD(DlAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75
LEC1URA DIAL !52 149 140 270 267 274
CARGA(Kg) 680 667 629 1182 !169 1199
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
e:\documents and settings\usuario\ascritorio\anexos tesisUl5. estabiftzacion da la cantora nc-47\nc-47 cemento tipo ip\{1 0% cementoJds]rosist. trace
CESEL INGENIEROS
Cerfflrc.do ISO 90-01:2001)
PAVIMENTOS
M~~ 1ft..osi~R-~

CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 13/1212008 1311212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008 13/1212008
FECHA DE ROTURA 20/1212008 20/12/2008 20/1212008 10/01/2009 10/01/2009 10/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28
28
LECIURA DIAL
CARGA(Kg) 2911 3558 3184 4180 4730 4840

AREACM2 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1 81.1
RESISTENCIA (Kg/crn2) 35.89 43.87 39.26 51.54 58.32 59.68
e:\documents and settings\usuario'\escritorio\anexos tesis\05. estabifrzation de la cantera nc-47\nc-47 cemento tipo ip\{1 0% cementoJds]resist. trace
CESEL INGENIEROS
Cellffl"da ISO 90<11:2000
PAVIMENTOS
MTC~ ~...OSI"~R-~
--~,-

TRAMOUI : Pie. lnambari - lñapari
CANTERA : NC-47 UBICACIÓN : 699+1 OD
CEMENTO RUMITIPOIP
LADO
PROFUNDIDAD

FECHA DE MOLDEO 11/1212008 11/1212008 11/1212008 11/1212008 11/1212008 1111212008
FECHA DE ROTURA 18/1212008 18/1212008 18/1212008 08/01/2009 08/01/2009 08/01/2009
EDAD(DIAS) 7 7 7 28 28 28
FLUJO MM. 1.00 0.75 0.75 1.00 0.75 0.75
LECTURA DIAL 167 165 183 367 382 372
CARGA(Kg) 744 735 812 1595 1658 1616
DIAMETRO (cm) 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155 10.155
AL1URA(cm) 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8
RESISTENCIA (KWcm2) 6.86 6.78 7.48 14.70 15.29 14.90
RESISTENCIA MEDIA (KWcm2) 7.04 14.96
c:\documents and settings\usuario\escritorio\anexos tesis\05. estabilizac:ion de la cantera nc-47'Vto47 cemento tipo ip'(10% cemento.Jds]resist.lracc
ANEXO 06: VARIACION DE LA ENERGIA
DE COMPACTACION
• 4%CEMENTO
• 5% CEMENTO
• 6% CEMENTO
Informe N•
•
etrtll/cadDISCIIdOI~O
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y PAVIMENTOS Páginas
M.'[g,~ AoSJ_~~ Realizado por
Revisado por
1 RESUMEN DE ENERGIA DE COMPACTACION VS VARIACION DEL CEMENTO-- - 1
ENSAYO DE COMPACTACION
CANTERA
%CEMENTO PROCTOR STANDARD PROCTOR INTERMEDIO PROCTOR MODIFICADO
KM
MDS OCH MDS OCH MDS OCH
SABOYA Natural 1.872 14.5 1.923 13.8 2.008 11.1
SABOYA 4.0% 1.869 14.8 1.918 14.1 1.999 11.5
SABOYA 5.0% 1.845 15.3 1.905 14.4 1.967 12.0
SABOYA 6.0% 1.822 15.6 1.896 14.8 1.972 12.5
ENSAVO PROCTOR (MATERIAl. NAT\JRAL) ENSAYO PROCTOR (4% CEMENTO}
...
unl' r r r r r r 1' r r r r r r 1' r r '"' r r 1' • r r r r llj r "r r r r r 1 r r r r r r r 1' r r r r r r 1
...
CONTENIDO DE HUMEDAD ('11.)
....
CONTENIDO DE HUMEDAD (1)
• ENERGIA EST AADAA A ENERGLI.INTERMEOIO • ENERGIAMOO\FICAOA
• ENERGIAESTANDAR 4 ENERG!.\INTERt.IEDIO • ENEROIAI.IOOIFICADA
-PoUnómJta (ENERGIAEST#jDAR) -=-==-Polln~mltl (ENERGIAINTERMEDIO) -Ponnómlca (Er-.'ERGIAMOOIFICAO~
-PoUnllmicl(l!NERGIAESTANOAR) ~=Pclin6mi~I(ENERGIAINTERMEOIO) -Pollnamlci(ENERGIAMOOIFICAOA)
ENSAYO PROCTOR (6% CEMENTO) ENSAYO PROCTOR. (6"/o CEMENTO)
u•
CONTENIDO DE HUMEDAD (".4)

,..
CONTENIDO DE HUMEDAD ('.4)
....
• ENERG~ESTNIOAA Ir. ENERG!AINTERMEDIO • ENERGIAMODlFICAOA • ENERGIAEST#jDAR A ENERGlAINTERMEOIO • ENERGlAMOOIFICADA
-Polln6mlca(ENERGIAESTANDAA) --PollnOmlca{ENERGIAINTERMEOIO) -PannOmlca(ENERGIAMOOIFICADA) -Pottnilmlta (ENERGIAESTANOAR) --Pollnilmtca {ENE:RGIAlm'ERME;OIO) -Polln6mlca (ENERGIAMODIFICADA)

CESEL INGENIEROS F. de Emision : 16-01-07
m•=-
Ctlflli<lrlo rso LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
MTC~
.._. ,.....,._.,__
AOS.!_T~.~~
-·-·--
..
ENSAYO DE PROCTOR STANDARD

AASHTO - T -99

MATERIAL : Base sueiCH:emento
CANTERA : Saboya (Natural) UBICACIÓN Km : 651+900
METODO : ""A"" Martillo de 5 lb.
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 'd2/ PESO DEL MOLDE (gr.) 317:>
NUMERO DE CAPAS 3 3 3 3
PESO SUELO+ MOLDE 4960 5080 5160 5135
.PEso·suEi:a··¡:¡·üiiiEi5o·cO"MPAcri\i5o································ ···············úas·············· ...............1.9os·············· ··············:¡·9as·············· ···············:¡·g-so·····-········ .........................................
·¡;Esci"voLü'Mffiica··¡:¡uMEi5a··············································· ··············:r:¡¡zs-············· ··············z:ass·············· ··············;¡::¡·;¡:¡·············· ···············2:1·1·;¡·············· ·········································
·····················-·····························..
··················•···•••••••·•·•••••••················· ............................................................................
313.00 328.10
···················•·••••·•·•·········
307.10
·······························•·······
322.00
.........................................
............................................................................................................. ····································· ······-···········-················· ................................................................................................................... .
PESO DE LA TARA 0.00 0.00 0.00 0.00
PESO DE AGUA
..............................................................................................................
PESODESUELOSECO
29.73
······································
313.00
39.40
······································
328.10
44.59 54.85
...........................................................................................
307.10 322.00
- ........................
ca·t:JiEÑii5ci"i5"E7i<3ui'i································································· ···············s-:so··············· ··············12:1ir············ ··············¡¡_¡¡:z·············· ···············1·1:oa·············· ····-··································
·,:;·Eso·voCüiViEfR.ica··s·Eco····················································· ····························1·::;59 ····························r:sas ···························:¡._-¡j:;o ····························:¡:ao7 ·•··•··•·••····•························
lil!=N~I[)Af].:~AAI!'J!~~E;CA;:::::::::::~;!ff;2:::::::::::::::::gtl~:::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::f!I;I!V!~~[):IJP:rlfi.Y:\;:::::::::::~4:~():::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
.....
.l- m ww
'
~~~~+ m ooi"'T . ' '

'
1.900 ±LLUl!_ _ _ _ _ _L. J_I_I_I_I_IJ_ dJJ_I_IJJ_
JJlUJJ_JJJ_I_IIJ_lLl
ü 1.8i0 ~--~-
ttlllll
r-:·j 1 t -~~-
+H=Hit J.IIIIIJ_J_!J_ ~-~-lltll_b
1111 1111111
l*i~- ~ J.llllll =tt

¡ 1 1 111 '-\-
~
S
J_lllllt ~ .. ~~ ~ "" """[ 1111
..g J_I_I_I_I_IJ_
m
1.120
*!$ti' JJJJ_I_I_I_ *M$ J_I_I_I_I_IJ_ ~lUJJI JJJJ_IIj_

--;--\-
a•.
¡¡;
ffi
a
710
J_I_I_I_IJ_
1.740
=lti$1=1$ lHHi
1.700
1.1S80
5.0
~~~
#l*m= - Tnthl
-¡-----j- t-i- wm
J_l_l_l_lj _ lmll
TITITil ~~ i#~
1-ITITITfifR+t lFRW r¡¡ !TilTITIIl~ lTITI-IT lriTIITr-nT11IT
7.0 ... 11.0 13,0 15.0 17.0 19.0
1
21.0
CONTENIDO DE HUMEDAD ('Yo)
c:\l:esis finai\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion'{mezcla 6% cemento.xls}resist. standard
C.rtJtie•d'o ISO BOOI:WOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
M.If~ AOSJ_~~
ENSAYO DE PROCTOR INTERMEDIO

METODO: ""P:" Martilla de 10 Lb
PESO SUELO+ MOLDE 5060 5153 5210 5143
'PESO.SüELO''H"ü.MEDO'COiñPACTADO··-·····-············-······ ···············1·aas·············· ·····-·····-:¡·g:;a·············· .............-2035·······-····· ···········--.;sea··············· ...........·-··········-···············
J5'Eso·vai:üiiiiE'iRico··¡:¡üiiii'Ei5o············-·····················-·········· ··············z:o33············· ··············:r-;·34··--····-· ·······-·-··2:195·············· ··············-z::¡:z:¡·············· ··········-···························-
coNTENIDo DE HUMEDAD
"P"Esa·su"Ei:as··s"Eca·.;:·:¡:,;;RA··················································· ·············31·3:oa············ ·············32s:1a············ ·············sa7::;a············· ·············s22."aa············· ································-······
·P"Esa··6"E·i:A·r¡;;R¡;.:··············-················································-··-·· ·-···········-a:ao·-·-········ ······-····-·a·:aa···-··-······ ·······-···-·a·.aa··········-·- ··-·······-··a:oa···-··-······ ····-·············-··-·-··········
·P"Eso.o"E.:.\C3u:.\·····································-············-·--···················· ··············:¡g-:;¡2·········-·· ·············39."36-·········· --····-····;¡;¡:·as·············· ·············s4:7s······--···· ··································-·····
·P·Esa··6·E·suáa·sEca·····································-························ ······-··-31·3:aa············ ····-·······32s:1o············ ······-··-so7."1a·-·········· ·····--···s22.aa············· ·······-····-········-·-············
cci"NTE'N"it5a·BE.iii3uii································································· ···············¡:¡¡¡¡··············· ··············:;:z:¡¡¡¡·············· ··············¡·;u;¡¡·············· ···············n:ao·············· ·························-··············
·¡;I~scrvolü"iViETRicci""sEca·······-·-·········-··--········----·-······ ·········-··············-1·:as9 ·--··--····--··-·:r:sos -············-··-··-r-grs --···········-·······-,-:a;-¡ ·-·--------·--·-----
DEN~tP~:IVIAAt~~Q\;:::::::::::1;~:ziJ:::::::::::::::::QI:T~:::::::·:::::::::: ::::::::::::::::>:::::~I;JM.EIJAP9Prt_~;:::::-:::::1li:~o-::~:::::::::::::::::::::::::::::>::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
rWJ.IJl Jj_lllll *~ :ffi$1=1$ m

1.990
... -~IJl gtH 1lj_ J.IIIIIJ_ J.l ¡ j_

JJJJj_U_ =t=HtHt ~j_UJJ-L m
,_ 111
1-++-1-H-1 -1-l-l-1-1-+-! -1-l-l-+-+-!-~ -+-H-1--l-l-l- -+-+-+-+±tt
1.900
wm
-WJ_Ijj_j_
±tttllit -W_IjJJ-!-
$1#1í .::.t±
+:-----;- #ffi$ ~+ m
+1-b''. tEi..~:- ¡-;------;-
1
...
~1.161
i1 1.820 lTITITI
-¡--------=
-~~ ~$!# 1111 l't
$:t~
liTITif ++ $H$ ~~- ~+- mt-mf-H+

-:------:- H---_l;:l\ :-;-- -;--;-¡...
lH+HlJ.JJIIIF
UJ
fttttff ¡·¡¡¡¡¡¡-
-mtHt lUJ_II i #M #U=t#h§i=Emtrr-r 11rr m
11.710 ' ' ++-
w
" 1.740 -r 11111r
1.700
rww 111!1111-lillllm $¡=·¡¡¡¡
liTITil~lllf11Tffif ITITIII
=1$$ m m !uttbm
rn1rn tlllll F11l
H-:· --:-
1.660
5.0 7.0 9.0 11.0. 13.0 15.0
=H*Itt
17.0 19.0 %1.0
c:'ll:esis final\anexos tesis\06. wriacion de la energia de compactacion\[mezda SOAI cemento.xls]resist. standard

Informe N" :SYP-ENE~7
CESEL INGENIEROS F. de Emision : 16~1~7
Ctrlllf<:l!lolfOflill:tOOQ LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03~3
MTf~ Jt.os~~~
Certificado N" : SCT~1~7/001

AASHTO- T-180-D

METODO: .. A.. Martillo de 1D Lb
PESO SUELO+ MOLDE 5150 5240 5205 5140
PEso·suEi:o"ii"ü'MEoo·cor;.;¡:;¡¡:c;:¡¡:oo······················-········ ···············;·¡¡7¡¡·············· ..............2665···········-· ·-···········:zro¡¡--····-·-· ..............1965--···-··· ........................................
PEso"\ioi:Urvirnica··iiürviEBo··············································· ··············2:·1"3:;·············· ··············2:226··-·········· ··············:¿::;so·-··········· ·····-·······:nia·············· ........................................
"FiEso·suEi:os·sEca·:;:·=¡:ARJ\··················································· ·············3:¡·¡¡:a·o············ .............27il:2a············ ............264.·2¡¡············ .............2iiii"iio············· ........................................
"PEso··oE··u;::y¡;;R¡;;····························-··-······································ ···············a:oo............... ···········-··o~aa·-····--··.. ··-···········o:oa..············· ····--········a:oo............... ·······--·····-········-··········
···············•······························································································ ··········-····················-···· ····························--··-·· ··················-·················· ······································ ·········------·-····················
PESO DE AGUA
..............................................................................................................
PESO DE SUELO SECO
29.39
··-······-···················--···
316.80
-----------·-····-··---
29.80
270.20
35.80
---····--··----·---··
264.20
39.40
--·-·-······-··-····--------
260.60
···-···-···---·-··-··········-
cof.l"fEÑii5o"iSE.AGÜA···········-···················································· ············-·g-:2¡¡··············· ··············H:oa········-···· ··············1a·:ss·············· ···············:¡¡¡:-1·2·············· ........................................
·PEso·vo"Cürvirnica··sEca····················································· ···························1·:ss·o ···························2:oos .........................."1":929 ····························;-:94:¡· .........................................
DEJII~IPAD:IVIAAIMA:E>E;~::::::::::::iZ;O"Q!}:::::::::::::::::iif:T~:::·:::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::f!UN!J;I;I~p:()P:n~::::::::::::~~M:(l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
-H-H+++ -I+H-1-H- -+-H+H-1- +H-H-++ ::t++t+++ 1 1 ! 1 1 1~- ,:::!.1 1 1~-l+ ¡:J;+++-f+t: ,:::!:+-.1::.
2.060
~ 11111 ~ 1-;-tttai Mitt m m11T m "1:1$J$~
-
]IIIIT Tfllllf
2.020 r;- 1 t-;-
i r;-;·
f-~llill~_ ~W=pt: =H+\=R=I- J.-~ t'íl m,lli Tll liT
1 1 1 ;- 1 1 1 1 1 -:-
+HOO:
1 1 1 1 -;-
i lU: 1 1 1 1 J -¡-
-¡- 1 '
1
1 11
~ 1.980
.!!!
:Jg:1-~ J_UJJ_bg 11111-IT =Mmtt ma=l' l'ti±li
1-:-----:-
1-:------,~
p$
m tt+H+t m
_....,._____:- -:----:--;-
----~
1
piiiJ_rfllllwíiiTil!
~(ij 1.900
i5
" 1.860
-~
m~ mw mfflf $.$1$tf ~-
=k~ ~ U]llit JJJ_
mtw= ~~~j Wf-w wm m
UlTITITIT1T~liT TITIT~ m#~ tFIII-IT ~~== TfTITIT m
1ll-111T!ftt+tf~ =m-w m 1111111 WtUt tltt=Mt m
1.121
1.710
3.0 5.0 7.0 9.0 11.0 13.0 15.0 17.0 19.0
c:\tesis final\anexos tesis\06. vañacion de la energia de compactacion~mezcla 6% cemento.xlsjresist. standard
Cetrlltcado J$0 900!:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :01-04
!'!!If~ AoSJ_~t~ PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.


AASHTO - T-99

CANTERA : Saboya (Mezcla 4% cemento) UBICACIÓN Km : 651+900
METODO : ""A"" Martillo de 5 lb.
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 953 PESO DEL MOLDE {gr.) 3_{_45
PESO SUELO + MOLDE 5604 5759 5779 5720
FiEso·suEi:o..HÜi.iiEoo·coi.iiFii\ci'i\oo································ ...............1.859·············· ··············2ii14·············· ··············:zo34·············· ···············:¡975··············· ········································
PEsovo[ü"iliiE'tRiccfFiü"iliiEBcY····-······································ ··············:¡:·951·············· ··············:¿::1"1"3·············· ·············-:¡::¡3¡¡·············· ··············2:oi2·············· ························-···············
FiEsa·suEi:as·sEca·:;:·:¡:¡¡RJi··················································· ·············3:¡·¡¡:8·1············· ·············32a:1a············ ············357:1a············· ············322:·aa·········-·· ·········································
·¡;EsO"o"E·u;:-;:¡¡R¡;¡········································································ ·············--a:oa·············· ···············a:aa··············· ···············a:·oa····--········· ········----····a:ao·············- ·········································
·¡;"Esa·o"E.i\Güi\·············································································· ··············3·5:33············· ··············;¡s-:¡¡:¡············· ··············;¡s:2a·············· ···············¡¡s::;¡¡¡·············· ·········································
·¡;Esa·o"E·su"Ei:o-·s-Eca······························································· ········-···3:¡·¡¡:8·1············· ·············32s:1a············ ············3a7.·1-a············· ·············322:·aa············· ···-····-·····························
i:':oiiifEÑioo·BE"i'iGOi'i""······························································· ··············:¡:¡·::¡¡¡············· ··············:¡3.slr············ ··············:¡¡¡-:¡¡¡·············· ...............1.iüio·············· .........................................
.PEsO"vi:Sü!MEfRico··sEco····················································· ···························:¡-:;;¡¡¡¡ ···························r:a!l"s ··························-:¡-:¡¡;¡¡ ····························;¡:-m·········································
1JEI\I~IP~:M~I!'I!A:~~;:::::::::::1;~~:::::::::::::::::gr7~:::::::::::·:::::: :::::::::::::::::::·:::~I:INieoAP9PTJ~;:::::::::::14:~0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0

CONTEN1DO DE HUMEDAD (%)
c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion'fmezda 6% cemento.xls}resist. standard
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : 16-01-07
COtllfiUII<IISO 9001 ;2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :02-04
MTC~
..._Wak>MTr.....-,~
j¡¡,O S.,!_:~t~ Revisado por : lng. J.A.T
Certificado N" : SCT -01-07/002

TRAMOIII : Ple. lnambari - lllapari
CANTERA : Saboya (Mezcla 4% cemento) UBICACIÓN : 651+900
i'' ' ' \?QEil$': ? ? I : ? : :::: : : ':'\ ':'' ?t:==:= :: ': :;::=:=::;:=::: \? : ::=
RESISTENCIA CON EL PROCTOR STANDARD

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO (%) 4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO 16/01/2007 16/01/2007
FECHA DE ROTURA 23/01/2007 23/01/2007
EDAD(DIAS) 7 7
CARGA(Kg) 1378 1369
AREACM2 80.12 80.12
RESISTENCIA (Mpa) 1.72 1.71
RESISTENCIA MEDIA (Mpa) 1.71
DETERMINACION DE LA TRACCION INDIRECTA DE LOS CILINDROS SUELO-CEMENTO
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 10.03 cm
DIAMETRO - D 10.1 cm
NUMERO DE ENSAYOS 1 2
NUMERO DE CAPAS 3 3
PESO SUELO + MOLDE 6485 6445
PESO SUELO HUMEDO COMPACTADO 1828 1788
PESO VOLUMETRICO HU MEDO 2.133 2.086
HUMEDAD OPTIMA 14.8 14.8
PESO VOLUMETRICO SECO 1.858 1.817
CARGA MAXIMA- P (KG) 475 484
ESFUERZO DE TRACCION (Kg/cm2) 2.98 3.04
ESFUERZO DE TRACCION PROMEDIO Kg/cm2 3.01
c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion\{mezcfa 6% cemento.xJs}restst. standard

C.rtili<ld• l$0 1001:2000 LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
!'!!'[g~ AOS.!_:~~ PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.


MATERIAL : Base suei<H:emento
METODO :""A"" Martillo de 1 O Lb
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 927 PESO DEL MOLDE (gr.) 3_140
PESO SUELO + MOLDE 5631 5750 5766 5720
PEisa·suEii:o·¡:¡iJiViEioa·ca·li1i'A"C:Tiioa································ ···············1-saa·············· ··············::;oos·············· ·············:zo21··············· ··············:¡975·············· ········································
PEscfvoliJMEffiico"HüMEi5a··································--·······-- ··············z:-a35············· ··············:n·63-·····-···· ············-:¡:'fá""ó--····· ······-··--2~'f3f············· ······-···--····-···················
RECIPIEN1E Nro. 1 2 3 4
PEsa·suEi:as·sEicO"+·:r¡¡R;;;··················································· ·············31·a:a:;············· ······-·····328.1o··-········ ·············3a7:1·o-········· ···········-322:·aa············ ·········-······-········-·········
·¡;Eisa··D"E-·CA·;:;;;R;;¡··························-························-·················· ···············o:ao·············· ·········-····o:aa-··------ ··········-···a~aa··············· ···············a:oa··············· ·········-······························
PESO DE AGUA 35.47 43.46 48.09 54.12
·¡;Eisa"iJEi.suEi:a··¡;·Eco··············································--·--·-········ ··--·······31-e:a·1·········-·· ····-·······328:1o············ ············sa7:i·a·········-·· ·············s22:aa·······-··- ·-----·-························-··
coN'i'EÑii5o·i5E."iiou"ii···········································-···················· ··············:;:;·::¡¡;············· ··············:;¡¡::¡¡¡·············· ··············:¡¡¡:·¡¡¡r············ ···············1·¡;:-¡¡:¡···········-· ········································
¡:;·Eso·voi:UfViET"Rica·sEca···················································- ··············-···········:;·:aaii ······················-··-:;-:¡¡:¡-¡; ···························:riiii5 ······················-·--i:-ii24 ··································--·---
DEN~IPAD:IVIAAIAA~CA;:::::::::::~;~1!1:>:::::<:>>::wT~:::::::::::::::::: :-::::::::::::::::::::::HUMED~P9P1JMJ:t::::::::::::~4::1P:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.180 -!. 111111

1 1
+- r-+-!. 1 1 11 1 l 1 11 1 11 1 11 11 1 1 1 11 11 ~-+-
tw=llll J 111111 tw=H+t 1111111 $W 1111 *f++i*
11"1 ¡ l i t -++111 ¡ 1 r-¡·
11 11 l
'O"
~1.100 -=+' 1 1 1 1 ~- ¡ : t - r i l l l l
!1
1
--t-t-t~rl
l
1
1 1
i 1
~l=lt
··nJ""oi 't1 11111* IIIIJJl
--+'
~ j_¡_ill ~ 1i~lttt - 1
~- ~¡¡·m= =ft=Hitt
:$$~
lllt
!;!1.!00 1
$,=1=* 1~ :~ =R-~ H
1 1
D
mml=lt ~
¡¡;
~~
¡¡¡
111
llllllf.UUtttlm~iif J.llll Jl
a 1.82G
~-H+t
~fl 11 w=ltttm=
1.710
1.740
10.0
1111
12.0 14.0
1111111
16.0
~lllllT !LO
1111111
20.0
B.O
COtnENJDO DE HUMEDAD (%1
c:\l:esis final\anexos tesls\06. variacion de la energia de compactadon'{mezcla SO/o cemento.>dsjreslst. standard

InformeN" :SYP-ENE-07
CEBEL INGENIEROS F. de Emisión : 16-01-07
c:ertiiiONO ISO 9001:2000
MTC§l]
......... Jú.osJ_~-~~
,...,.....,~
Revisado por :lng.JAT
"UTCO..IU : Corredor Vial ' sur Pero · Brasil

TRAMOIII : Ple. lnambari • lftapari
MATERIAL : Base sueiCM:emento
¡,_AMTC"A : Saboya (Mezcla 4% cemento) IIRII""AI""IñN 651+900
:;:::::: :::::::::::::::::::::: }{'('''))('\:::::::::::::::::::{::;::::::;=,,, P. E$.TRA:/'?{\{'\i\
l"'c"'" oe"'"'" CON EL c"'u"' u"'"' ,..,..u,..u.

IDHPRORHTA
1 2
ll>n"Rri'TATP DE lEN (%) 4.0 4.0
!FECHA 16/01/2007 ¡¡;fm/2007
JJmrHAnH ?~imnnn7 -,,/ml'lnn"7
1 EDAD (DIAS) 7 7
!LECTURA 332 310
.(Kg) 1468 1369
AREACM'
80.12 80.12
.(Mpa) 1.83 1.71
1
, MHnTA.(Mpa) 1.77
DETERMINACION DE LA lRACCION INDIRECTA DE LOS CILINDROS SUELO-CEMENTO
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD-L 10.03 cm
DIAMETRO-D 10.1 cm
NUMERO DE CAPAS 3 3
c:\tesls final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion\{mezcfa 6% cemento.xlsJresist. standard

Ctltlf'JC•«a ISO DQzli:2QOO: LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03-04
MT.f~ AOS.!_~~
Revisado por : Ing.J.A.T

AASHTO- T-180-D

TRAMO : pte. Inambari - Ifiapari
MATERIAL : Base sueiCH:emento
CANTERA : Saboya (Mezcla 4% cemento) UBICACIÓN Km : 651 +900
METODO: "A" Martillo de 10 Lb
NUMERO DE ENSAYOS 1· 2 3 4
PESO SUELO+ MOLDE 5674 5772 5814 5747
PEsosüEi:o..iiüiViEi50"coiiiifi.Acrií5o····-·························· ···········-··1·929·············· ..............2"027-····-····-· ··--····-·2¡¡¡¡g··-·········· ··············2o02·············· ··--·······-·················-····
"P'Eso-voiUiiiiEffiicoHiJiiiiEocr···-·······-·-··-·······-·-··- --·2.oar·-······· ·--:rrii'r··-··-· ---r:i3:r-···-·- ·-····-····;¡::¡s_o____ ·---------··
·······································--·······-·······""'''''''''-''''"'''''''''''-'''''''''''''"'''
.....................................
315.78
··············-··-···············-·
328.63
····-···---···-·--····-·
306.47
·······--··-·----
322.95
........................................
PE"sooE C.Ar.AR".A-··--···-··--······-·-··-·--·-··-·-·----- --····-·-o:aa··········- -·--·-·a:¡¡¡¡---- ·-----o.oo___. -··----o:ilo-·--- ···-----------------·--
····································-·······································-·-·--····-··-·-·····-· ---·---············-······-
PESO DE AGUA 27.03
······-·······-····-------
33.89
----···········-·--·-·
38.44
··-··---····················-·-
46.40
···-·--····---··----···
"P'ESo-oE"s-üEi:o-sE"ca·-···-·····-···--····----·-··-···-·····- ··----315:78--··-···· ··-··--···328:63----- ·--306:;¡:¡----- -----··322:95·--···-··· ··--········-··-··-··---·--··
coiiifEÑiocroE·ii."GuPi········-······················································· ··-·········-a:sir·-····-···· ··············:¡o:ar···········- ······-·····:¡2:sa·····-······· --·····-·.¡-4:a7"············· ·····--··········-··················
-¡;·Esa·var:üMrnica·sEco---··-·····-··---··-·····----·- ·--··--·······-:r:m ·---·--T:iiii2 ,.---·--·---:r:saa ·····---·-··:¡:a¡¡¡¡---·----------·
D!=!I!SI!J~:JVIAAIMJ\.:~~;:·:::::::::~;~9::·:::::::::-::::a{l~:::::·:·:::::·:::: :-:::::::::·:::::·:::·::f!I;JJ'i1t;J¡J~!J9F':f!M'A;>:::::::::~'I:~::::::::::::::::<::::·:::::·:::::::::::·
GRAFICO DEL PROCTOR
2.060 1-ii·=!±bY:H-' -:-...¡.1 1 1~-!+-:- 11 w 11 11i 1111
~~ 1111111 ++-Jl.lll 11~ ++ +-+

7.120
1111111 tmtlt ~ m
r: r.-o·
-+-H-Hit
tutA:mu $~1l-11111 lllllillu=w:U
~~~ooJ..J.IIIJllllllll ~ 11111$ . ·1111111 1111111 1111111
::::::: _..--.
!un J.J.IljJl J.llllll :j= 11111 lt -~~ 1111111 1111111

a,A2. mlllll$ itNt!tllillllm
13IOJIIIIJJ. + J.lllllrTtlll t ::UIIIII 1111111 1111111
1111111 1111111 11111 =1111111
4.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 ILO 20.0
c:\tesis flnal\anexos tesis\06. wriacion de la energla de compactacion'lmezcla 6"A> cemento.Jdsjresisl. standard

C:ESEL INGENIEROS F. de Emisión : 16-01-07
Cflriii1C4dOIS0900I:ZOOO
PAVIMENTOS
MTC~
.,...,. ..
~~-
itt. O S.,!_~ R.~
Realizado por
Revisado por
Certificado N"
: Tec. H.A.M.
: lng. J.A.T
: SCT-01-07/002

TRAMOIII : Pte. lnambañ • lftapari
,:¡:r ::::=:::::::=: ::: ::::::::: t:n::
RESISTENCIA CON EL PROCTOR MODIFICADO

1 2
PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO (%)
4.0 4.0
FECHA DE MOLDEO
17/01/ioo7 17/01/2007
FECHA DE ROTURA
24/01/2007 24/01/2007
EDAD(DIAS)
7 7
LECTURA DIAL 519
483
CARGA(Kg) 2142 2303
AREACM2 80.12 80.12
RESISTENCIA (Mpa) 2.87
2.67
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 10.03 cm
DIAMETRO- D 10.1 cm
NUMERO DE CAPAS 5 5
PESO SUELO HU MEDO COMPACTADO 1858 1843
c:\tesls final\anexos tesis\06. variaclon de la energia de compactacion\{mezcla 6% cementoJds}reslst. standard

C.rtlll<doiSO S041:ZOOO LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
MT.f~ Jr.osJ_~~

AASHTO - T -99

CANTERA : Saboya (Mezcla 5% cemento) UBICACIÓN Km : 651 +900
METODO:'"A""
PESO SUELO+ MOLDE 5561 5691 5719 5686
PEso·suEi:O".HÜMEoo·ca·Mf>ii"Ci'ii"oa································ ...............i.a1·s·············· ··············:;·¡¡:;5·············· ..............1974·············· ···············:¡9;¡:¡··············· .........................................
"PEso·voLüi.iiEtRiccHiUi.iiEoo··············································· ··············:¡:sss············· ··············2:o99·············· ··············2::r29·············· ···············z:os¡¡·············· ·········································
PEsa·suEi:as·sEcO"+·:¡:_;,:¡:¡A··················································· ·············3:;·5:57············ ·············328:22············ ·············312:45············· ·············32ii"iia············· ·········································
·¡;·Esa··o·E··CA·i'ARA"····································-··················.............. ···············a:aa······-······ ...............a~aa·-············ ···············a·:aa··············· ··-···-···-a:aa···-·········· ·······································
·¡;Esa·oE.AGuA·············································································· ··············38:54············· ··············;¡7:05·············· ..............52"."68·············· ···············¡¡¡¡:33·············· .........................................
·¡;Esa·oE·suEi:O"·s·Ecó······························································ ·············31·a:-s:;············ ·············328:22············ ············312:45···········- ·············32ó:·sa············· ···-···································
coN'fEÑiEi6"i5E.AG0A································································· ··············:¡2::¡¡¡············· ··············:¡4:33·············· ··············1·s:·¡¡'f············· ···············n¡:-.¡·¡¡·············· ........................................
·rEsa·vomfViE'fRicos"i~co······················································ ····························.¡·::;¡¡¡ ··························-:¡-:sas ···························:¡:·ii2s ····························:¡:772 ·········································
IJ~Nl?lPAD:JVI!W~~E;c;A;:::::::::::~;IJ<J!):::::::::::::::::g:r:T~:::::::::::::::::: :::::::::::::::::·::::::f-!l;J!V!EIJAQ:cJf>:fl~;:::::::::::~~~o:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
7.0 9.0 11.0 13.0 15.0 17.0 19.0 21.0

CONTENIDO DE HUMEDAD (%J
c:'.tesis finai\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion\[mezcla SOA, cemento.xlsJresist. standard
C..rtlllc!tlto ISO 9001:2000
MTC~
ldlalot-"'"-T•~7~
lúA0 S.,!_~~t~ Revisado por
Certificado N"
: lng.J.A.T
: SCT-01-07/003

TRAMOIII : Pte. lnambari - lllapari
CANTERA : Saboya (Mezcla 5% cemento) UBICACIÓN ; 651+900
¡:::=::,))·'''''''': T(¡:::¡,. )1

1
PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%)
5.0 5.0
FECHA DE MOLDEO
16/01/2007 16/01/2007
FECHA DE ROTURA 23/01/2007 23/01/2007
EDAD(DIAS)
7 7
CARGA(Kg) 1472 1490
AREACM2 80.12 80.12
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 1 0.03
DIAMETRO- D 10.1
NUMERO DE CAPAS 3 3
PESO VOLUMETRICO HUMEDO 2.127 2.139
c:\tesis final\anexos tesís\06. variacíon de la energía de compactacion\[mezcfa 6% cemento.xls]resist. standard

~rtllietcfo !SO 90DI:f0DD LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :01-04
!'!J.!§~ AosJ_:~~

METODO:""A""
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 927 PESO DEL MOLDE (gr.)
-~-~§9..§.1:!5~.9..:...~9.~.'?..~..............................................................................?.~.~?............... ...............?.!.~~---··········· ..............~!.~.............................:!.?.~............... ·········································
i5Esci"vo[üMffiicci""H"üMEi5o··············································· ··············z-:o4a···-········ --··········2:T73·············· ··············2:=¡-j:¿-···-········ ··············2:¡:¡·¡¡····-·-···· ·········································
"PEsa·süEi:as·sEca·+·i'i\Fi/i.··················································· ·············31a:sa············ ·············329::¡:¡············· ············313:84············· ·············321:·¡¡¡¡············· .........................................
·¡;Esa·oE.Lill'i\R"i\·········-·····················-······--·-························ ···············o:ao······-··-·· ··-··-·····-a·.ao·---- --··-·······a:·oa·····----·· ·····-··-o.oa····-········· ··-···-·········----·-··-······
·¡;Esa·oE.Ii.Guli.·············································································· ··············33:52············· ··············;¡e::7s······-······ ··············so:37"············· ···············¡¡?:·¡¡:¡·············· ···-····································
"PEsa·oE·süEi:Ci.sE"cO"······························································ ·············3:¡·¡¡:5e:····-······ ·············329::¡:¡············· ············3--iiii4············ ············321:55·········-·· ···············--··········-··········
coNTEÑii5ci"oE7iGui\································································· ··············:¡:z:¡i-s············· ··············:¡¡:¡¡o······-······ ··············1·s.o:r············ ···············w:-s¡¡·············· ········-······························
·¡=;Eso·voLütvirnico·s"EcO"·····················-················-··-······ -····-····················1-:ii2s ···--···-··-····-····=r:so2 --············-·····r:a:;=r ··················----·:¡:¡¡¡s- ·········---···········-·········
DE!\(SIDAE):MNU~Jq:;E;CA::::::::::::~;~p::::::::·::::::::wl~:::::::::·:::::·:: :-:·:::::::::::·::::::::HUM~~~H~f':fl¡vr.A::::::::::<~4:A!J::::::·::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFJCO DEL PROCTOR
1.0 0.0 11.0 13.0 15.0 17.0 19.0 21.0

CONlENIDO DE HUMEDAD (%)
c:'ltesis final\anexos tesis\06. vañacion de la energía de compactacion'{mezcla SO/o cemento.xls]resist. standard

InformeN• : SYP-ENE-07
C.rtWU<IO ISO 9001;2GOO
PAVIMENTOS Realizado por :Tec.HAM.
MTC.!§
lllioloaañ.MT........ 7 c - - - - - .
itt..
OS J..:~~~ Revisado por
Certificado N•
: lng.JAT
: SCT-01-07/003
PROYECTO
TRAMOIII : pte, lnambari - lllapari
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 10.03
DIAMETRO- D 10.1
NUMERO DE CAPAS 3 3
c:\J:esis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion\{mezcla SO.k cemenlo.xfsJresist. standard

C.rtUI<•do ISO 90111.~ LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03-04
MT.f.~ Aos¿_:~:A.1: PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.


AASHTO- T-180-D

CANTERA : Saboya (Mezcla 5% cemento) UBICACIÓN Km ; 651 +900
METODO:"'A"'
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 927 PESO DEL MOLDE (gr.) 3/40
PESO SUELO+ MOLDE 5648 5760 5788 5714
·¡:;Eso"süEi:O""fiüMEoo·caMi'iici'!ii5o································ ...............1.9oii·············· ··············:za:¡s·············· ··············2o43·············· ··············:¡959··············· ·········································
i5Eso·vai:üi.iiffiica·Hui.iiEBo··········-··································· ··············2:·oss............. ··············2:1·74·············· ··············2:264--·····-··· -············2:12;¡···········- ····-·······························-··
¡;"Eso·süEi:as·s"Eca·:;:·:¡:¡¡R¡:¡·················-································ .............3:;7:55············ ·············325:;;s············ ············3:¡;z:;;s············ ······-····-32a~7a············· ·····-················-·····-········
f:i"Eso-oE.Lii.rliR"i\·····-·············--·-······-·-·--·························· -·············a:aa··-·········· ··········-···a·:aa·······--·· ···-··········a~ao····-········· -·············o:aa··-··········· ·······-········-··············-·····
"f:i"Eso·oE.iii3üii.............................................................................. ··············28:6:;·······....... ··············3533·············· ····---····;¡:¡·::;6·············· .............. ·················-······················
··············48~75
PEso·o"E"süEi.:6s"Ec6··--························-··--········-·············· -········-s:¡·:;:ss··········- ··········-·326:45······-···· ······---·¡¡:¡:z:;¡¡¡············· ·······-····32iüa·······--·· .........................................

coNi'EÑioo·oE·AGü;,;;································································· ···············s-:o:¡···········-·· ·············-:¡:¡-:¡¡:¡············· ··············1·a:ar···-········ ··············1·5:1·a·············· ································-······
·¡;Eso·voL:üi.iirnica·sEco·········-····-··-·····-..................... ····························1·:as3 ········--·····-·-·····:¡Jis7 ·--············-········:¡~¡¡;¡¡ ···························:¡:844 ···········-················-·-······
lil!=I\ISIQ~:I'!'IMUNIA:~CA::::::::::::~;$7:::::::::::::::::i:if/~:::::::::::::::::: :::::::::::::::::·::::::HI;J!V!eoAD:OP:f)JWA::::::::::::~rz:.:Oo:::::::::::::::::::::>::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
'1.980
rt-+:+::-:- e-) 1 i 1 1 1t +t+++H- iil-t++t- -t++++-H =(--HIIII 111111+
rf--tfi W=nf8 f.III_Ul ¿§diiJl
__l_LI LJ...J....L. " T i " i l l l - ¡ -
J.Jjjj_LJ_ JJ_LU1f-
1111~~ ~~~T Jj__L~LL~ mffi--r- I8-1-llT =m 11 f$ 1m=a=
1.940
jjjj_IJ! ~----~-
~
S1.90.o
~
5! 1.100
~
e
ltJ_IIIJ_ 4$W$ ttt ¡=-¡¡-¡-¡-¡
$=11111 .1-íU=W! ]IIIIII l!.IIIIE ~~ tllllTF ] ! III"RE
1
ffriTI_I_ lfTI-\lG 1111 mm
-¡·lllllT l"lll-llT
1.120
WWt lllllif tH lllT Jllllll

1111111 =ftiltlf m"1l l9#ttl WHtt llllllf ~ IIIWt
1.710
1.740 1
6.0 B.O 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0
c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energía de compadacion'tmezda SOA, cemento.xls}resist. standard

InformeN• :SYP-ENE-{)7
C:ESEL INGENIEROS F. de Emisión : 16..{)1..{)7
C..JUI/cado ISO 9001:20tlll
LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 04..{)4
MTC~
~-~,c....~
1ft._O SJ..:~~~ Revisado por
Certificado N•
: lng.J.A.T
: SCT-{)1..{)7/003

TRAMOIIJ : pte. lnambari - lllapari
'(i:'i :{{\(':}}{{::;::;: ;:;:;:;:;:;:;:::::::::::;:::::::;:;::::;::{,:::::: ;:;;:QAJT :: }}/ :::::::::;;:: :: : /}}: :;;:;::::;:;:;:;::;:::::::::: ;:;: :: ;,;::::;:::;:;;::;:

FECHA DE MOLDEO 17/01/2007 17/0I/2007
FECHA DE ROTURA 24/0l/2007 24/01/2007
EDAD(DIAS) 7 7
CARGA(Kg) 3023 2871
AREACM2 80.12 80.12
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- l 1 0.03
DIAMETRO- O 10.1
NUMERO DE CAPAS 5 5
PESO SUELO HU MEDO COMPACTADO 1889 1853
HUMEDAD OPTIMA 12 12
CARGA MAXI MA - P (KG) 1029 1190

c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion\(mezc!a 6% cemento.xlsJres;ist. standard

Informe N° : SYP-ENE-07
ClltllTc•~ ISO 9®1:2QD-D LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
MT.f~ Aos¿_:~~ PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.

Certificado No : SCT-01-07/004

AASHTO-T~9

METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 92/ PESO DEL MOLDE (gr.) 3745
PESO SUELO + MOLDE 5600 5677 5706 5683
PEso·suEi:ó.HÜMEoo·coiiiiFiA"crA"oo··········.....................................1.855.............. ···············1·932·············· ··············:¡·¡¡ii·;··············· ···············:¡938··············· ·········································
i5E'sci"voi:.UMEi'RiccH1UMEi56·······································-······ ··············z-:¡m:¡--············ ··············:¡:aa4·············· ··-··········:¡:1·1·¡¡·············· ··············2:o9f""··········· .........................................
PEsa·suEi:ós·sEcO'+.=riiRfi................................................................359.78
PESOSUELOHUMEDO+TARA
s:zo:sa.........................378.96 362.75
ssa:s?........................31o.'22 381.26
.........................321' .'77......................................................
·¡;·Eso""o·E..CAifiRil.......................................................................................a:ao.............................a.·oa..............................o.aa·····.........................a:·oa.............,.........................................
·¡;Eso·o·E·fiC3ufi·················..·····-...................................................................3928...........................48.'39............................52.'ii3.............................59:49.......................................................
PEsa·oE·suEi:ó'sEco............................................................................326.'5o.........................33oü........................31o.'22····--...................321:'77......................................................
coN'i'EÑii5ci'i5E'i'i8üli...............................................................................12:26...........................1ifS4...........................16:ii3.............................1.ii:49.......................................................
·PEso·voi:UMrnica·s·Eca·................................................................................1':783 ...........................:r:a18 ...........................:¡:-¡¡¡¡9 ............................:¡::¡¡¡¡¡· .........................................
DE(IJ~I[)AI;I:IVIAAII'JIA:~E:~;:::::::::::P~~a:::::::::::::::::ifr.T~:::::::::::::::::: :::::::::::·:::::·::::::f-!I;J!VIEI;>M9PllllJtlt;:::::::::::~~~o:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
Mlllll dLLUJJ_ j]t_itl± mm

§
~
1.160
i1.820
tH 1111 J_LLI_LIJ_
r-n-,-,-,ll- w~~ JJJ_U_Ll
r-UJJJJJ_ aJ_LW~l
i ®--UtdtH#t #tW±
1
=tí1íi# Ir,-,-,-~~-
il !W]l
mmddi
rn-,-,-n- ~~
~41+
!11 1 ~!M
-:-~+
1.780
~A""III-1
ííl ¡~ tm-~ ~4= J_u_
~ 1.740
1.700
!Wlff11rHff
1.1&1
1-,-,-,-,-ff
7.0
• m ¡¡-¡¡-,-,l-1
r-ll_I_I_I~FF
Jll lTIITR=
...
r-ll_l_ll-IT l-,-,-,-,l-1 ~mt$
11.0 13.0
c:'.tesls final\anexos tesis\06. vañacion de la energia de compactacion'{mezcfa GOAl cemento.xlsjresist. standard

15.0
lTI_I_ITf ~
17.0 10.0 21.0
C:.E SE L INGENIEROS F. de Emisión : 16-01-07
Ct.rtlfiCOdo/S05001;200D
MTC~
............. T.......-l'~
ittl O S.!_:~~~ Revisado por
Certificado N"
: lng.J.A.T
: SCT-01-07/004
PROYECTO : Corredor Viallnteroceanlco Sur Perll - Brasil

TRAMOIII : Pte. lnambari - lflapari
:t :::r::=:=r ¡:pEtA ·TI ::::::::::::=::::=::: }::tt?::::;,:;:: ::: ':::::: :;::::{):{ ::

FECHA DE MOLDEO 16/01/2007 16/01/2007
FECHA DE ROTURA 23/01/2007 23/01/2007
EDAD(DIAS) 7 7
LECI"URA DIAL 405 426
CARGA(Kg) 1794 1888
AREACM2 80.12 80.12
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 1 0.03
DIAMETRO- D 1 0.1
NUMERO DE CAPAS· 3 3
c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion'lmezcla 6% cemento.xls]resist. standard

Ct111/icJdo ISO 9001,_ LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 01-04
['t!J]~ j¿.os¿_~~ PAVIMENTOS Realizado por : Tec. H.A.M.

PROYECTO : Corredor Viallnteroceanico Sur Perú- Brasil

METODO:"A"
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 927 PESO DEL MOLDE (gr.) 3t45
PESO SUELO + MOLDE 5589 5736 5760 5653
i5Eso·suEi:O".HÜMEoo·ca"Mi>A"C:Tiioo································ ···············1·¡¡;¡-.¡·············· ··············:¡·99·1··············· ··············2615·············· ...............19oa··············· ·········································
"PEsci"vo[uME'fRiccHiüMEi5o···············-······························ ··············:r:9s9············· ··············:¡:·r;¡a············· -··-········:¿::¡-];¡·············· ·············:¡:iisa·············· .........................................
PEso·suEias·sEca·:;:·:¡:¡¡R¡¡··················································· ·············32"1":45············ ·············s29:ea············ ············3-11·:74············ ·············32ii.a9············· ·········································
i5Esa.iJE·i:A·:r;;.:R";;:·····························................._........................ ···············¡J:aa··············· ···············a.aa··············· ···············a:aa··············· ···-··········a:aa··············· ·································-·····
i5Eso.iJE.Ii<3uli·······-····························································-······· ··············3iú2···-····-· ··············;¡s-:58·············· -············5o."1·:;·········-··· ··-··········53.39·············· ·······························-·······
·¡;·Eso..D"E.süEi:O".sE'cO"··················............................................ ·············321:45········-· ·············s2ii:ea············ ·············311":74············ ····-····-32a."a9············· ·········-················-·---···
cofiifEÑii5a·i5E."A<3u"A································································· ··············:;·¡·:¡¡:z············· ··············:¡a:aa············· ·····-·······1·¡¡:-¡¡:;-··-·-····- ···············¡·¡r:Zo·············· ·········································
·¡=;gsB"vowr;;EtRica··sEca····················································· ····························r:785 ······-················-·:r:aiii ···························:;:·a7a ····-·····················:¡:¡;¡f ·······-·······························
D!=!IISI[)~:MJ\)(;IM~~E;~;:::::::::::~;IW6:::::::::::::::::ifr.l~:::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::HI:JN!~~O:OPTI~;:::::::·:::~•Ufo::::·::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
m
..... 11111$1::t-! 11111 J_ mtttt= J11ttGP!J.IIIIJ_ ~mm= rflllll=! ¡¡-¡-
~*~
1.000
I 2flTfD!
l$$1 111 11111 ~ ~$~-~# :tllll#~llil J_J,.ll m=
ffi:-lTFF 'l'a!iJIIIIT Ji+~~ m
tFffff :::¡:~+·f :~
lllllttt-111111$r-;11 ~~+ 11¡_;, ' 1"1 11 it =*f:ttn ~ 1tt~llT =1$11! 11 9Tf
1.860
i
r-¡ IIIIITª~ 111_1_ ]1 j 111 =~* ~llill m
1.320
" t-Í IIIIIT

ill
~ 1.180
1-lll-!ll t-mllTf
11.740 1-+-:--:.....¡.-;--H----=.-r, J UJ IJ! r.LIII a: =1.111-, r ~t$$ ~~ 111-L r-! IJ 1
!1 :Sfh1trf 11"11~~ ~lttttl JJ.~-

r+ ---:-+- =t=!=!=ff74=
g$111_[! 4tHt+t #,:$+·+++$ W=t= -:-
1.700 1lllt =a=H=ff=
t:t
1
1"111!-1~:- I"!III!T m =m-,,
::t:$11111 :tw-Wtt 1111111 r-¡· i j 1 j i
1.860
1.620
7.0 o.o
'-:-
11.0
11lllll-::9=r±11tt m
13.0
=ttnm
15.0
' '
17.0
' ' 1
19.0 21.0
c:\l:esis final\anexos tesis\06. variacion de la energia de compactacion'{mezda SO,A, cemento.xls]resist. standard
InformeN" :SYP-ENE-07
CESEL INGENIEROS F. de Emisión :16-01-07
Cettlflcafle/SO 9001:2000
MTCl!tl~
Ro"'-"' .. Tr.....,._,~
l!rl OS J_~-t~ Revisado por
Certificado N"
: lng. J.A.T
: SCT-01-07/004
PROYECTO : Corredor Vlallnteroceanlco Sur Penl • Brasil

TRAMOIII : pte. lnambari • lftapari
CANTERA : Saboya (Mezcla 6"/o cemento) UBICACIÓN : 651+900
iii24 "\!= "~" .J!AMPE§TRI:\. ::! ?? o::::::•: ::;:; :· ;:::;·
RESISTENCIA CON EL PROCTOR INTERMEDIO

1 2
PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO (%)
6.0 6.0
FECHA DEMOWEO
17/01/2007 17/0112007
FECHA DE ROTURA 24/01/2007 24/01/2007
EDAD(DIAS)
7 7
CARGA(Kg) 2058 2066
AREACM2
80.12 80.12
RESISTENCIA (Mpa)
2.57 2.58
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 10.03
DIAMETRO- D 10.1
NUMERO DE CAPAS 3 3
PESO SUELO+ MOLDE 6455 6450
c:\lesis final\anexos tesis\06. variaclon de la energia de compactacion\[mezcta 6% cemento.xls]resist. standard

c.nu~ur~o~S~~ goot:- LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas :03-04
M'!.f~ AoSJ_~~~~ PAVIMENTOS Realizado por :Tec. H.AM.


AASHTO- T-180-D

METODO:""A""
VOLUMEN DEL MOLDE (cm3) 928 PESO DEL MOLDE (gr.)
PESO SUELO+ MOLDE 5670 5740 5771 5725
PEso·suEi:O""ii"üMEoO"co"Mi>licrlioo·······--··-········-···-· ··-······-···1965·············· ··············:;¡035·······-···· ····-····-··2oss·········-··· ·······-··-·2ooa·········-··· ·······-······-·····-·····-·····-··
"P"Eso·voi:üfiiE'iRica··Rufii"Eoa·················-···························· ··············2:1·:¡¡············· ·········-··:rr93·············· ··············2:22¡r·-··-···· ···-······-·2:;n·············· ······-·······-·······················
PEso·suEi:as·sEca·:¡:·:¡:¡¡RJi···············-································- ·············:¡-;·¡¡:¡¡4············ ·············325:47············ ······-···-¡¡:¡2;¡a············· ·······-···32o."a7······-· -·-·····-·········-········--··
PEso-oEi:A'fliR/i"·····················-······-····-·--·-·······-············ ··--··--···a:oo·······-···· ············-·a.oo·-·-·-··- -···-········a.oa·············- ···············o:oo·········--· ·-·-·-·--··--···
~~~~-~~~3~1~~~~~::=::===::::::::::::~-:::::::::=:==:::::====:::::: =~~===~~~~=::~= =::::::·····¡k~;=:-~~- ==:. ·~~%~~==::=== ···==::=:2~w;::===:: :=: : : : =======:: : :====:
coÑTEÑii5ci"i'i"E":O:C3iJA···-···········-······--············-···········-···-··- ····-····-···¡¡::¡¡¡·······-······ .............Tf.4o-············ ····-········;a·.¡¡¡······--··· ······--···;¡¡:9:¡-·-········· ········································
"P"Eso·vaLüfliiE'fRica·s"Eco-··--···----··------·······--··-·· ····--·--·--··-····;;¡¡;¡o -··--·----1:-ssa ---------:r:-sss -------··--···:¡:-¡¡¡& · - - - - · - · -
J;JENSI[)AEHv'IAAII'I!A~E;~;:::::::::::1:$7.2::::::::·:::·::::i:Kl~:::::::::::::::::: :::;:::::::·:::::·::::::HU!\I!I;E)fl[)9(')TI~;:::::::::·:1~AO:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GRAFICO DEL PROCTOR
1.110 JI 1111. !- ~-!!!! ~-~ ~-!!!! -H-++H+

1 1 1 1 1 1 1
•'' T
+1-H+l+ +1-H+H
1
1.140
1111111 -. 1
mi=lll =+ 1111111 11lllll
~~-~~ 11 ~ ~ ~ 1111111 llllllT
-;;- ..J.'
;e
M1.eoo lJ.IIIII ~
1
~
¡~1
"
~
ifi 1.111 1111111 1111111 1111111
-~-~lllilUIIII
"
1.1120
1.711
IJ.I
..1-
LO 10.0
1111111 ~
12.0
J..
14.8 1i.C
'
1LO
(rlrnr 20.0
c:Uesis final\anexos tesis\06. variacion de la energla de compactacion'lmezcla SOA, cemento.xfsJresist. standard

Informe No : SYP-ENE-{)7
CESEL INGENIEROS F. de Emisión : 16.{)1.{)7
c.nm.-tsosoot:aooo LABORATORIO MECANICA DE SUELOS CONCRETOS Y Páginas : 04.{)4
PAVIMENTOS Realizado por :Tec.HAM.
MTC~
--,.,..,....~-
ift..OS..!_: R.~~ Revisado por
Certificado N°
: lng.J.A.T
: SCT.{)1.{17/004

TRAMOIII : Ple. lnambari • lllapari
1'?::=:::::::::::::: ?? ':::':'):':: !AIQ~::QI ~~''''::.,::::,::'/::}:'''''}''}::::::::::::}:

PORCETAJE DE CEMENTO EN PESO(%) 6.0 6.0
FECHA DE MOLDEO 17/0112007 17/01/2007
FECHA DE ROTURA 24/01/2007 24/01/2007
EDAD(DIAS)
7 7
CARGA(Kg) 3166 3349
AREACM2 80.12 80.12
DATOS DEL CILINDRO

LONGITUD- L 10.03
DIAMETRO- D 10.1
NUMERO DE CAPAS 5 5
c:\tesis final\anexos tesis\06. variacion de la energja de compactacion\{mezcla 6% cemento.xls]resist. standard

ANEXO 07: DISEÑO DEL PAVIMENTO
• ABACOS AASHTO
• ABACOS PCA
CORREDOR VIAL INTEROCEANICO SUR PERU BRASIL
TRAMO 3 PTE INAMBARI - IÑAPARI
DISEÑO DEL PAVIMENTO

METODO AASHTO 1993.
10AÑOS
PROYECTO : Iberia - lñapari SECTOR

SECCION : km 653+700- km 660+720 FECHA
km 663+990 - km 670+000
km 672+650 - km 679+91 O
DATOS DE ENTRADA (INPUT DATA):
2. DATOS DE TRAFICO Y PROPIEDADES DE LA SUBRASANTE
A. NUMERO DE EJES EQUIVALENTES TOTAL (W18) &.SOE+osf

B. FACTOR DE CONFIABILIDAD (R) . 95%
STANDARD NORMAL DEVIATE (Zr) -1.645
OVERALL STANDARD DEVIATION (So) 0.45
C. MODULO DE RESILIENCIA DE LA SUBRASANTE (Mr, ksi) (USANDO CBR) =3% 4.sol
D. SERVICIABILIDAD INICIAL (pi) 4.2
E. SERViCIABILIDAD FINAL (pt) 2.0
F. PERIODO DE DISEÑO (Años) 10
3. ESTRUCTURACION DEL PAVIMENTO
A. COEFICIENTES ESTRUCTURALES DE CAPA

Tratamiento Superficial Bicapa 0.00
Concreto asfaltico 0.44
Base suelo cemento (a2) 0.14
Sub base suelo cal (a3) 0.12
Mejoramiento de la subrasante (a4) CBR>=7% 0.07
B. COEFICIENTES DE DRENAJE DE CAPA

Base suelo cemento (m2) 1.10
Subbase (m3) 1.00
Mejoramiento de subrasante (m4) 1.00
ESTRUCTURACION DEL PAVIMENTO (AASHTO SIMPLIFICADO)

H(cm) SN SN REQUERIDO
CAPA DE RODADURA (D1) o

BASE SUELO CEMENTO (D2) 20 1.21
SUB BASE SUELO CAL (D3) 20 0.94
MEJORAMIENTO (D4) 65 1.79
Total 3.95 3.93 OK
TRAMO 3 PTE INAMBARI • IÑAPARI

METODO AASHTO 1993
10AÑOS

SECCION : km 649+720 - km 653+700 FECHA
km 661 +740 - km 663+990
km 670+000 - km 672+650
km 679+91 O - km 693+500
km 696+350 - km 702+830
·DATOS DE ENTRADA (INPUT DATA):
A. NUMERO DE EJES EQUIVALENTES TOTAL (W18) s.soE+osl

B. FACTOR DE CONFIABILIDAD (R) 95%
C. MODULO DE RESILIENCIA DE LA SUBRASANTE (Mr, ksi) (USANDO CBR) =4% s.ool
D. SERVICIABILIDAD INICIAL (pi) 42
F. PERIODO DE DISEÑO (Años) 10


Subbase (m3) 1.00

H (cm) SN SN REQUERIDO

Total 3.56 3.56 OK
TRAMO 3 PTE INAMBARI-IÑAPARI

METODO AASHTO 1993
10AÑOS

SECCION : km 702+830 - km 709+760 FECHA
A. NUMERO DE EJES EQUIVALENTES TOTAL (W18) 6.5DE+D5I

C. MODULO DE RESILIENCIA DE LA SUBRASANTE (Mr, ksi) (USANDO CBR) =5% 7.sol
F. PERIODO DE DISEÑO (Mos) 10


Subbase (m3) 1.00


Total 3.31 3.30 OK
TRAMO 3 PTE INAMBARI-IÑAPARI

METODO AASHTO 1993
10 AI\JOS

A. NUMERO DE EJES EQUIVALENTES TOTAL (W18) 6.50E+05f

C. MODULO DE RESILIENCIA DE LA SUBRASANTE (Mr, ksi) (USANDO CBR) =6% 9.ool
F. PERIODO DE DISEÑO (Mos) 10

B. COEFICIENTES DE DRENAJE DE CÁPA

Subbase (m3) 1.00


Total 3.12 3.10 OK
TRAMO 3 PTE INAMBARI - IÑAPARI

METODO AASHTO 1993
10AÑOS

A NUMERO DE EJES EQUIVALENTES TOTAL (W18) 6.50E+05(

C. MODULO DE RESILIENCIA DE LA SUB RASANTE (Mr, ksi) (USANDO CBR) =7% 10.50(
F. PERIODO DE DISEÑO (Años) 10 .


Subbase (m3) 1.00

CAPA DE RODADURA (01) o

BASE SUELO CEMENTO (02) 20 1.21
SUB BASE SUELO CAL (03) 20 0.94
MEJORAMIENTO (04) 30 0.83
Total 2.98 2.93 OK
"
4ll
,¡¡;;¡,~~-
¡f'
100 - .31)·- ~~------2.0
30
70 BO
~ 60 ·¡¡¡
.a
t) 25 c.
::¡ 50 Cll lll o
.1:;
40 70 ::1
2.5
'x o
o.
"'
ID---·
!
e: 30
m
- ' :> - - - - - ·
~
.!:!
~
111
·---- 20
- ....
ID
'iJ 60 lll
X
¡¡::
Q) 3.5 o
1-
8 20
50
-----
4.0
O.
(1) La escala deñw haciendo un promedio de las carelaciones obtenidas de lffinois

(2) La escala deñw hademlo un promedio de las cotreladones obtenidas de ca!ifomia, New Mexico y Wyoming
(3) La escala deñvb haciendo un promedio de las OOIHllaciones obteridas de Texas
(4) La escala deñw en el proyecto NCHRP (3)
Fuen~: Guía p¡-n diJigio de estruc~Jras de p:;;¡im:n:os. AASHTO, 1,Q93
Coeficiente estructural de la capa de base granular
1) 21)'
- ~ ·=- ~ •)'J•"' - - - - · - __ ,.:e!-

~ '
8'J
11}
,,
_ ......... -~..- •. e:;.~;:¡....:=..;_;;.:..~=..:::::::::¡~· "'::l' ~~·"!""-'"·-----·-·--===----
J
{1} ~ (latvi!la ·tte m oorrsa11anes de·lllfllll&
4.2} ~ datVima ñe lla5 OO~!fOOil!:S OO!ermas ~ ln&lflllb:i del! .Amito. ~.lt-."e'A1 Ma1CO y WY1lfil'lllg
{3) ~ de:lvima n:e 11as oorrá811crn!!:s ce TeXiiiS
{4} IEm:i1l3 dB'I\Ii.Cia O'ei ~ NCHRP (3)
Coeficiente estructural de la capa de sub base granular
~~·~-----------.;=.. ¡¡;;;,:c¡=..::;;:;o¡....:;¡¡~ ..-.- - - - --···
U).()
.2\:1
.:2-a
.~2 ~-~-~=,~--------BOJ~· =1~ .13!3 ~------ ---.--..-
8.0
..... 1}
.18
6.0
0.12 '5.1)
(J. H)
fl ~ E&Ciiila il!!lilviim !le tns pcrce.nla~& ootenroo;; de llaS oorretiid:one& !le !lllnnt&,lm.ll&lana: y Te.xa&
~2~ E&Ciíla l:l!!rJ\Iidii ilfei ¡prD)-ecto NDHRlP (3} .
Fuent:: GuÉa para diseño ,tfe estructuras de p.:;:..irr.:r~os. AASHTO

Coeficiente estructural de la capa de base estabilizada
~
~
~u
q2sr---r---r---~~~--~~~--~~~~~~
§
"'
el
o
:0::
o
"'
~ 301¡-----t-----t---+--+--+--..J---:
1
VALOR DE K (ky'em'l
Gráfico para diseño de espesor de suelo cemento - grueso granular (PCA)

Factor de
Fatiga= 179
3.7 kg/cm2
3
~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~16
H~~"*-.:.,_~ 17
=
E.
2
z
:::l
::2
:::l
¡;_;
ó_¡
::=:
o:;
:::l
::::
e::
e
~ 30
e:
¡g
VALOR DE K (l-:¡o:icm'}
Gráfico para diseño de espesor de suelo cemento - fino granular (PCA)

'. ¡
ANEXO 08: CERTIFICADOS DE 1

1 1
i
LABORATORIO EXTERNOS
• ENSAYOS MINERALOGICOS
• CALIDAD DEL AGUA
• CERTIFICADOS DE CAL Y
CEMENTO
~Sector Energía y Minas
·~ Di?lJ®§~G'JJrnv
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
DIRECCIQN DE LABORATORIOS
LABORATORIO DE RAVOS "X"
REPORTE N° 050A- 2007-LRX

ORDEN DE TRABAJO N° 079/2007
SOLICITADO POR Cesel S.A.
No DE MUESTRAS 01
FECHA Lima 04 Abril de 2007
Para el análisis, se utilizó tubo de Cu en un difractómetro SHIMADZU modelo XRD-6000, con

energía de 40 Kv, 30 mA
RESULTADOS DEL ANALISIS
MUESTRA CANTERA SABOYA Km 651 +900 (AGREGADO FINO)

No Mineral Fórmula %
1 Cuarzo Si02 94.63
4 Ortoclasa (K,Ba,Na)(Si,AI)40a 3.79
5 Muscovita K(AI, V)2(Si,AI)401o(OH)2 0.99
6 Clorita (Mg,AI)s(Si,AI)401o(OH)a 0.31
5 Hematita F~Oa 0.28
~··
• -·~------r~•-
-• bp~. 1'"-LIRMO CAI'IRASCO 6.

utJG. t:l• R'VM l( y ~ue;h. Mlliilitt~'ll
I!'!OU-IMlll'
Av. Canadá 1470, San Bo~a- Apartado 889 Urna 41, Perú
Teléfono: 618-9800- Fax: (051-1) 225-3063/ (051-1) 225-45401 (051-1) 476-7010
. h.tlp:l/www.i~!Je.mrne~!Jl?b.pe E-mail: infof!11acion@lngemmet.gob.~ _.
~Sector Energia y Minas
~ D~®~WJU'JJ[IDJ
. Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
DIRECCION DE LABORATORIOS
LABORATORIO DE RAYOS "X"
REPORTE N° 050- 2007-LRX

ORDEN DE TRABAJO N°079/2007
SOLICITADO POR Cesel S.A.
N° DE MUESTRAS 01
FECHA ·· Lima 04 Abril de 2007
Para el análisis, se utilizó tubo de Cu en un difractómetro SIDMADZU modelo XRD-6000, con

energía de 40 Kv, 30 mA
RESULTADOS DEL ANALISIS
MUESTRA CANTERA NC-47 Km 699+100 (AGREGADO FINO)

No Mineral Fórmula %
1 Cuarzo Si02 95.14
4 Ortoclasa (K, Ba, Na)(Si,AI}40s 2.48
2 Muscovita K(AI, V)2(Si,AI)4010(0H)2 1.65
3 Caolinita AI2Si20s(OH)4 . 0.52
5 Hematita Fe203 0.21
Av. Canadá 1470, San Bo~a- Apartado 889 Urna 41, Pení
Tel~fono: 618-9800- Fax: (051-1) 225-3063/ (051-1) 225-4540 1(051-1) 476-7010
http:llw.ww.ingem_!lletQO_!>·pe E-m3!l:_ infonnacion@ingt:lmmetgob.~ . _
lJ!~ t 1...-'E RSIÍ)A-D N AC~H:)N .\ 1.. Jl'E .1 N(;
FACULlt\ n DE f!"JG.F NH:Jd t\. CIV'il
'·¡•;:;:r;;JoPo:,tra! IYJ; urn~-. IO!i- í'··rú'!.·l\"f"-n··r·~.•
• • • - •••••• o • '
,\,j',l•
1
··;·:·,<-,'
" ' . - •• •· .•
l.ABOR.A-fó~-~o-oE-ouí"M;·c-:Á·or:· LP. r:;¿~-uÑI-- ........ ·- ... ___

i)·. ~:. ANÁLISIS FISICO. OUIMICOS
~{i~~:_; };: . .
;·~~_f,::;:·.•:·· .SOLICITANTF.:: ~ '(1:--.'.IRSA S.A
.,,..... , "(',
,''1·~.1
.}' .
J.r:¡.~¡~::. PEOIENTE : .... , ..._._-.
r: . . .
•-!!t)'
··~·-·.:::.".;:·.EX ;.,,,,
:::r.;·,;-
~!-·)');(
.,.1· .... ' :!.: ÓBRA/PROYEG ro~ tNTERQCEANtCA ·SUR·
. :. r-~~ .
~ ;.::~ .
~r:,:::;::?:! :>'tiBlCACION: PUENTE T AHUI\NIANU '.;.j
:.f
~f~l:k:.-.· . . .:;.
;~¡;,:~-.:·¡·; ;·.. _-(fPO DE MVE;~-ff</\~ fV~"Nt.t JJE AGl.!i\ ..

"··.
;~;i:~:~ ;.~ . .... :~
:&\:~·:·::_:=; ·-RECEPGION fJf MUESTRAS; 07-07-06
g!~:::}~;! : :;
:;3 i;¡·-k\::·:.; :
y\.;¡:.J~~ISJS OE:
·:·: :()::: :: . .
.
-_,. ------~-~-·-·--·r-·-·---··-··-·...
1 SU! r:-.t.T'JS
j
1
¡ CLORURO~
!
•·. . .
! S9liOOS EH
j 5USPENCION
... r
1
!
;
• •
l
,.
plt'
-
MATERIA : .B~ARBONATOS
ORGANIC.&, ·'. HC03"
-~~--"--"--- • .•.
. -~:t
-í
i
!;'·.- •·'·~'.: !;··:-:

.~ ... • ... · 1 --.....
:,v:•t 1' p·nm
.,...- 1 pn~
, ..
1•\
i n.pm
,..
ppm •.
:.
;~ .:·.-.<.'· ·,.- i
:~ ({11:~:. ~ -. ----·------ = ..
1
1 __ .__ .. _____ ....... :T _ _ _ :_. ---. ... : .
! ...
1
¡· -----..·-- ---------.. --
; ·. ··:i
f:.·:·. :::;
:ti.~;&{:-·:~:,. . ! ¡ i 1
·!~ :eft~T:{fE 97 ! 54 · 34 ¡ 7,~~ 62 257"

~;• .: . . H"t;tUAMAN U 1 •
.. ;'
.
:~.; 'rutNtF. DE
•:, C.t•:..lll.l"o,.' •
i ¡•
,
•
!-:
... :
;F :AQUA! ·------. . ··-·-··-----.. - .... ---..... . . . .. .. . . .. ........... ____; ---
r~tt :
t:r:-~}~·( ;·.
Lima, 08 do .)•>!'<> <id 2006 -~
-~
..
.···
,,;,
{
·' .:
-~
:·~
~
t;.
,;,¡'·
. -~,
'
.'.
". . .
~ . 1
' i
cvecJsc 1 1~0 '(j.J 3!-101-·ld 1~n..-:¡ l.-l-SOI:311S 'tf.)!.f {¡

/'
; ·-. l .a' ; ~ 1
~ •i -~ ~·
ls\;;.;. ll
0
; • :• , 0
l" •
·•.. -~-;. r:= H~.. i!( _ ·~ .t t r·;;. ,

• ' ":
; ,; .\
. 1 :1 ' ~,; ! - " ' · . l l ~ ,. ' '• ·, . : 'f :·\. •" .· ., f . .. . · ; • ~ _C' ; ·-•.
·.o '!i ,; .... : ~ • : :. ; : . : l't .. : : \ : f: i : :.

·-- -- -~- . . 'TABORA fOR;O D'E QUÍMiCA DE CA FIG· ·.J"h!
r,NAUS!S FiSICO QUÍMICOS
SOUCI'i ANTE: CON m~.'\ ~;_,~ :- . :
. ' .
.·.
EXPEDlEi'·('E: .S06-.H9
' --~-' :.
OBRAii.JROYECTO: INTEROCtANlCA SUR
UBICAC!ON: PUENTE PORILLO

.· .•·. -.·•
':
TIPO DE MUESTRA: FUliNTE )>E ..'\.GU,\
RECEPCJON DE MUES TRAS: 0'7 -O'i' -06

·-- · - · r·---·---~-
' i
.. ·-··- ·- . . :... _. __..... ....I__... . . ~,~.n 'TE RÍ1\ --·rsl.C/\RB.ONATOS· ·.
ANÁLISIS DE: !
~
SULFATOS Í
1
CLOR~.1ROS j SOUOOS EN 1
. SUSPENCION
pH (;HGI.NIC,\ 1 HC03 '·.~ ·J:( j:
¡ 1
: 1
ppm !' Pf-!1! ¡ ppr'(' 1 ppm ~ ...
.,,. ·---------.,i.. .. ..·-·!···· ................. 1
f- .... _ . ... .
¡ 1 .·· . -~ ~. -
:. - :.: -;·-:~ .
-PUENTE ,·
i
;
PORTLLO 82 ._1 16 7,1 . ; . . . ....

J.: ' 450
FUENTE D~: j
t\G.\lA i
., ' ..
...... _ .. _ _... L
'
·-·--·- - ·- ... --· ..... _.. L_____ .. .... ~--
.. --·::-::
;
~-
Lima, Cl3 de Julio del 20(:6

x1 '"". 3"'!- •\?T)cl·D· -"D
''~e!';' f'."-•~ ,; 1-' ¡...¡At-~1·(·
!"\ "'-.v
)l'' t-. 11
!''~<,'"Id. l !l,~t!.l t~t
ntí' \~~ ·
L'\(''l}"
·-·f . . 1. 1, 'f'll q l)f''- li\Jf,'~"''il~f}í'A
.'\(, ... ' ·--''--'·.; \,
{''1'\.:P
,_ .... -'•
. ···---- ··- . -- ....... .
'·" ...
~- . LABORATORIO DE QUÍMICA DE LA flC:. UN!
-~-;::=·. -:
...; .·..
. •' ::_. ~~ ..
·:<l~:-· ¡ ; ~
ANÁLIS.S Fl$1(;fJ •:lVÍMICOS
SOLICIT Al>l'Y'i':;: r OKIRSA S._.\
EXPEDIENTE··· ~ar.-359 'i!(

;.¡.:
~:'
OBRAIPROVSCT'): INTE'ROCEANICA SUR ?f.
$
UBlCACION· PUENTE NOAYA {
r.
·;..
·~
¡;
ATENCION.
,~_
l;,~::~f;iL( }"< > .. TIPO DE M U f. S TRA: FlfF.lYTl;; DJ" o\Gl.i.l\ ;·¡¡
~~~)~:::-:••• HEC~PCIO~I GEW~~~~TRAS~0~~~~6-------~-- -~----- '~ - . .. •·
¡;·~-~-1:.~ :::·'~ALIS/SD.~- - '"',::~~OS 16t::bs :;:.~~%~~~~ !-;- O~::~~ r/C::~TOS. .>J 1

-·--¡-----.. ·-- -j·----- ........ --··+. ·~--¡-----------. .1- -~~
-. ~~.:_~Y;. :::_:L ..:. .. . !1 ¡' ,:,¡ :i -~
- ¡~·
. :;}'¡: :·.~· ::.f!UE:NTE ~
~"-"·
ll
5i:'• 1 42 i 1 r¿,
289 Í
:-:(:{~::.~·.'/FUENTE
· ·.<: .. NOAYA ) ; 3€> i 74 82 1
~1
01-; f ' ! ' r.!
AClJA
;?!~~eu~----·-····
·. !. ;-:_;.:.,:-: ·
. ;
_¡_ ____ -- ... . ......... .
i
: -··- .. . ·" l
~~t!':<! ,-~· -~~tE~ ~~~ R:~;~,r¿~:~sVi;.~o .~

1
. . . "~> ,· "fi -!~i;r.A FIC . . · t.·

.. . ~~·.e7f,;;;;?>-,
~
, :~
:~
.. !l.~
,."'
::;.:
FACUlTAD D !: Ir~\·; t :--:·! L RL\ C~ \_. ; :..
,.
:,p<utado Po~t3l IJijJ Lirr-i• J{l~l- f•~u_-l<cfr-,~_(U'i! t · ·\'·::¡ -'ilí-:4.5
_____ U\Bl::iRAl:Df:tlO_OE QlJIM.CA.uE. -'"E'~-- N1 .. ------~
ANAus•.s FlSir: O QUÍMICOS
OBRA!PRDYECTO: INTEROCEANfCA SUR

UBICAC!ON~ ~Uf:NTE PRIMAVERA
TIPO DE MlltSTRA: FUEN'ff: DE AGf!:\
RECEPCION DE MUESTRAS: 07-07~06

... ·~-- -··---~ -·- . . 1-- .......__ --·
: SUL~ATOS CLORUROS
1
¡ SOUOOS EN
MATERiA BICARBONAT9S
ORGAHIC.I\ HCo3· .
¡ SUSPENC:Orl! 1
!:!'m ppn. ' ppm
.. - _J_________ .... -·- r
. (1
1
33 7,2 482
1 1
__ j ____________ ..... L. , ____ ........ _ . ..... 1__
:"·.
(
~ !'~-~ VER$lD.AD :N.A(:I()t\ . \ L .DF li'-4(;.-E.•
~A
~ .. (.,
_. .,r. ·'' ', •,,...,,~ ·¡ ·;· :.n. .. l~ . l ...
~-.: ... , : :-.' ¡ E .,. .) .,·. " ,· . : ·... ¡ !
\ ! r • t..~~ _ ' ' , '.. , •• ~ ) •
---···- --··-··
LABORATORIO DE QUIMICP, DE LA FIC- UNí
::·: ~ : ANÍ\l.ISlS FISICO QUÍMICOS

.: ·'·
:·: >.:· .
-;.: . -.
:;·::.. ·,.
SOLICiíANTf:.: ~ 'ONlRSA S.,\
.·.......-..::
,;:·-·..: .
,.....
.. . .
.f"{/i
··. ~ , .
OBRAJPF!O'~·¡:TTO: INTEROCEANICA SUf~
;L7; ::-~
':~_.:.: : UBICACION · FW) At..::RE
:;:~ .· .
;:·.~- ~ :.
TIPO DE MUESTRA: FUENT.L DE AGt!A
RECEPC!O~'~ Dt MUESTRAS: 06-07-06
_,. .. ··-¡--.. ·--"-- ·-1-·--·····-- .. --·-:-----.--~

; 1 1 ; M.t:fEP.iJ\ 1 BICARBONATOS
ANÁLISIS OE· ¡ :~U'~ FATOS 1 CLORUROS j SOUL/0& E:N ! pH ORGAN!C:.:ll. ; HC03 "
1 l SUS?Er~c::o~: \
i ppr:-1 Í p¡>m ¡ ppm
11 ' ' !
----~----··---· ·-- ..... ; 1
........ ___ ¡_ ··--.. ···
·+··-----·-
...... 1 ' i 1
! ¡
•••
;~: ..·.::.
1
·:-·:··:·. · .FUENTE OE
· AGUA R10
'67 ) l (S9 22 ¡ 7,6
¡
1
1
1
642
·:··
·...
....... 1 • •
·
,., ·.·. ·:. ACRI'...
:
;'
1
1
··y?. ·.:_. . .____

1' •.•.•
\
i
! i '
1
.. - ... - ·---·~! ..
1
.. 1 . .. '· ,_ . _.. _j ______ ..... - _l_, _ _ _ _ _...J
:_:-.s~-~: . . : .
....~.-
': :~}.::.~ Lima, Ol:l r:k ..l•..;li!.J de\2006

REPORTE DE CALIDAD DE CAL HIDRATADA
N° 024-06-CC
CLIENTE : CONIRSA S.A.
CANTIDAD 12 Tm 11000 kg
PLACA VEHÍCULO XU-2609
Norma
Componentes Unidad Cantidad
ASTM
Oxido de Calcio y
Magnesio
% 91.00 e 25- e 977
Humedad Libre % 0.11 e 977
Granulometría
Finura en malla N° 30
(590 pm)
% 0.28 e 977
Finura en malla No 200
(75 pm)
% 5.45 e 977
Planta. 29 de Jumo del2006
Plan!Ja Industrial: Com:!.<ra Iuliata- Puno Km. 11 Teléfono (0")328344- (051)328H5 Anexo/Fax 4632
REPORTE DE CALIDAD
DE CEIVIENTO PORTLAND TIPO 1
"RUMI"
Sres. CONIRSA S.A.
Fecha de dcsp~tcho: 06 al 09 de Se ti cm bre del 2006
Vchiculo Placa N° WZ 76 79, XH3178, X09698, X09700, Xlf4631,
WH8974, X09703, X09879, X09988, X09880, X09n5,
X09702.
- CEMENTO ASTM C150

COMPONENTES TIPO 1 NTP 334.009
% 1
ENSAYOS QUÍMICOS
1
SiO;¡ 1 21.56 No Especifica
Alz03 1 5.63 No Especifica
Fe203 2.89 No Especifica
cae ¡ 63.33 No Es_e_ecifica
MgO 1 3.78 6.00 Máximo
sol 2.61 3.00 Máximo
Loss 0.65 · 3.00 Máximo
Rl. 1 - 0.70 0.75 Máximo
ENSAYOS FISICOS
Fineza M-325. (%) 18.80 No Es_e_ecifica
S E. Blaine, (cm'/g) 3520 2 8u0 Mínimo
Expansión Autoclave, (%) 0.46 0.80 Máximo
V1cat Inicia!, (mi'1ulos)
1----·
11 o 1 45 minutos Mínimo
Vical Final , ¡minutos) 180 37E· minutos Máximo
D:nsidad, (;¡/cm·) 3.12 ~o Especifica
R~sist a :a compresión 03 dias (kg/cm') 122 mínimo
- --- 216.98
Resist. a !a compresión 07 dias (kg/cm 2) 282.86 194 Mínimo
Resist. a ia compresión 28 días (kg/cm') 379.74
Flar.ta. 02 de .Volte.nbre del 2006
•'
lng. Si/vino Qws.ve·- - - - -

Jr;{o -:fe Con/rol de C:ati dad
H. E V . Ol
REPORTE DE CALIDAD
DE CEI\lENTO PORTL.t\ND TIPO 1
"RUMI"
Sres. CONII~SA S.A.
Fecha de despacho: 20 al23 de Setietnbre del 2006
Vchicu Jo Phu.·a No \VH8658, \V05755: \VK 1802, XlT2848,
XOI760,\V()796j 1XU3106,,'K12l0, \VK2866, \\f,Jl620.
XII3178,WZ4773,\VJI9745,\V03270,
\NR 124i,XlJ4553,\VZ7921 ,XH3192,XlJ32t 8, XU4448.
1
CEMENTO ASTM C150
COMPONENTES 1
~ TIPO 1 NTP 334.009

o¡o l
ENSAYOS QUUv11COS
s.o~ 20.71 No Esoecifica
A'20J 4.84 No Especifica
Fe203 2.96 No Especifica
Ca O 61.82 No Especifica
MgO 2.60 6.00 Máximo
------
803 1.77 3.00 Máximo
Loss 0.92 3.00 fVIáximo
RL 0.70 0.75 tv1áximo
ENSAYOS FISICOS
Fineza M-325, ( 0/o) 13.07 No Especifi-ca
S E. Blaine, (cm"'/g) 3410 2 800 Mínimo
~
Expansión P.utoclave, (%) 0.74 0.80 Máximo
V:cat Inicial, (mhutos)
-- '
;
l 115 45 minutos Mínimo
V:cat Final, {minutos) 1
180 375 minutos Máximo
3
l
Densidad, (g/cm )
3.11 No Específica
1
Resist. a ;a compresió~· -- 03 días {kg/cm·) 1
220.91 122 mínimo
Resist. a :a compresión 07 dias {kglcm 2) 317.73 194 Mínimo
Resist. a la compresión 28 dias (kg/cm') 437.89
FJarlD, 02 de No1iembre del 2006
Jng~ Si/vino <J¡ifspe--··-

Je:te ]e Contml de ::é.J~IdDd
REV 01
REPORTE DE CALIDAD
DE CEIVIENTO PORTLAND TIPO 1
"RUMI"
CONIRSA S.A.
Fecha de dcsp~tcho: 25 a130 de Setiembre dcl2006
Vehículo ]>Jaca No Wll9368, WZ3762, XU3540,WH8925,W03850, Xll2738,
WH7829, XU2830, XU3324, XU2902, XU3031, WZ4506,
WV1230,XU3771,XI1365,XP3390.
CEMENTO ASTM C150

COMPONENTES 1 TIPO! NTP 334.009
1
! % 1
ENSAYOS QUIMICOS
s.o. 1 21.34 1 No Es_Qecifica
A!20:> ' 5.46 No Especifica
Fe203 1 2.~2 No Especifica
cae 63.44 No Especifica
MgO 1 3.86 6.00 Máximo
SD 3 2.09 3.00 lvláximo
Loss 0.95 3.00 Máximo
---
Rl.
-
0.74 0.75 Máximo
ENSAYOS FISICOS
Fineza M-325, (%) 17.61 No Especifica
S.E. Blaine, (cm'/g) 3680 2 8::>0 Mínimo
Expansión Jl.utoclave, (%) 0.73 0.80 Máximo
Vicat Inicial, (minutos) 115 45 minutos Mínimo
VlCai Final, (minutos) 190 375 minutos Máximo
Densidad, (g/cmJ) No Específica
3.11
Resist. a la compresión 03 días (kg/cm') 209.24 122 mínimo
Resíst. a la compresión 07 días (kg/cm•) 1 317.73 194 Mínimo
Resíst. a la compresión 22 dias (kg/cm·) 410.75
,
PI<Jr.la, OL de Novwmbre del 2005
- - - , , [ ¡_Si/vino Quispc- -- ·-- ·

Jefe de ColllrJI de Calidad
Cl'-1 -1 1{
kEV 01
I<EPORTE DE CAI_¡IDAD
l)E CEMENTO PORTl.~AND Tll~O I
"RUMI"
Sres. CONII~SA S.A.
Fecha de despacho: 09 all4 de ()ctubrc del 2006
CEMENTO ASTM C150
11 COMPONENTES TIPO 1 NTP 334.009
i
í
o/o
ENSAYOS QUiMICOS
Si0 2 21.01 1 No Especifica
--
Al 2 0J 5.50 No Especifica
Fez03 2.69 í No Esp_~ci!ica_
Ca O 1 62.70 1 No Especifica
~.~·lgO 4.05 1 6.00 rv1áximo
1
S8J 1.59 1 3.00 i\1áximo

1 - - - - - - - · - - -·- - - - - - - - - - - --------------
Loss 0.65 3.00 ~J1áximo
-·-----·----- 1 1 ---
R.l. 0.65 1 0./5 f\'láximo
----- ------------- 1 --
ENSAYOS FJSICOS
Fineza M-325, (%)
2
~---13.88 No Especifica
S.E . Blarne, (cm /g)
-
. 1 • 3520 1 2 800 rv1inimo
Expa:1sión Autoclave. (7:J) 1 0.55 1 0.80 [v1áximo
'~iicaTTr.ic;a~- -(il-drutos) ---··- 95 1 45 minutes ~.1fnimo
Vicat Finai. (minutos)
- 1
1 180 1 375 nl:nutos rvlilximo

Densidad. (g/c:n,))
1 3.15 ¡ No Especifica
Resist. a la compresión 03 días (kg/cm~) 189 122 n1inimo
1
Resist. a la comp~esión 07 días (kg/cm¿) 286 194 Mínimo
Resist. a la compresión 28 d1as (kg/cmL) 387
Plan/[). Oo
Rt:V. O!

Fernandez Analisis de Trafico Cita PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fernandez Analisis de Trafico Cita PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



   

' ' %'

            

1B9:+0G  G $%'/'!'D/G =G !+8(%'!!'D/G #$,G 8:$+0G !$-$/90G 1D39+/#G $/G 0 3G

1B9:+0G G /G$89$G!1B9:+0G8$G$/!:$/93G+0G!0/!$4($/9$GG0 3G $/G13(-$3G+:&3G

+ 38GF+;$8G$89 (+'>!'D/G8:$+0G!+G!$-$/90G 1301'$##$8G %(8:38G

'(MM' ""'M,M''M +M

!(&")H!  M +M

J 7=*B8J-.J @6.-.,161.7>8JBJ&.,*-8J J

&# !#!'JJF J J

     

 55 5  5

           

- #- !-  + !- *-

 #$ $ $  $

  )."*>0+"1#+*>+>11> " !56>*>.*0,+.21"+*>"$&0>

 +/ /  /  / /  /  / /

#*;#";;"*%#";;!+' *;%4+'#*;";;0#";"#*; #" -;;

 1 1 1  1

 ; !5+##; !"6*+#; *,'0#2

 !## #  #

! !    !  !    

  

'1++8? 5? #1+8? #?0++(##(??#0?+('0?'12+#0??#? (01? ++? 5?

8;  ;  ! ";;!; $;; "; 

5 $#)'#6!6"*'!6*!6$"$6)6 #+#*'6 %'$6*##$6#6+#*6#6!

=%= = !" #= ="= &= =  #= 

+0'/&'/< -+7<)(-#< 0/#4+< /+/&'/(-<*0<&"(+'<-&0#/7'&'/<

6"6 6   6 66  # 66 6

8 )68 '888+8"88')0681888!+8'8

 ! !    !  ! 

2($'2$!'!'22)'!22!) ('2"!$2"!2"!!'(!2 ")2

2'2!"(2) 2')!2$!'!2! 2)'2),2'2!2"$.( (2 2

!'2!'2 2*!) 2 !2 !"$'2 (  2) 2"!$( (2 ) 2 2

  !! ! ! ! !   ! !  !

- !-  -  - ! - ! - +-  ! - -   -  ! ! -

- -  -!-  - -!-!-- -!-   - --

-  - !-  - ! - -  +- - ! -  -    - -  -

!-"!  -- -   - -!- - - - -   - -

                 

   

*+6*6,+06%'6 #''66*,#6%'#,!#6 #*63*#*6!66 * #6

   

*6'*6 %#'6#6#!+''#6 +!!6,!6'!6#*5!6/6 ,/6%#6'5!6#6

 ($( ( "( ( ( % ( (" ('( (

9 5.''9*4 '

-.9%5.''9-98. #9 /&'9&'9 -9%/294 #90 -/$!3*9/#99$'-9-/#'-99

            

     

? 1!1? /1!,!/%+,3? ? %? 43!%!8!=,? ? !132? 2423,"2? 04;+!2?

-+-? 2/!!+-2? ,31!-1+,3? %? -2!!!=,? /,19? %? 3!/-? ?

>(2>21 " 6*>1''0>"'0>1 ('0>>%&1'0> (*'>&> &*">0>%("&>"'0>

         

 !!    !  !   

%"$2%-2 "22 .222"2%"22 "%22%2

2 -)%222 $%+02 2%2 22%"$2%"$ 2 %2

2 $2 $%+$2 $2 &$$2 $,%$2$2 $2,$2 &$$2*2 !&2

 !!! !! ! !! !

 ! !    !  !  "

/56/5/C  !,=5C/.C /62/5C02/ 86/5C5!C*/#2C,;/2C !"%%!.%C ;C,!./2C/56/C

!508>5C !C !56/C5!C 0!5.C;C5!C ,!6!.C C 822C*C$/2./C C 8.C 6!,0!2682C !C

C /5%"%%A.C !0!. !C !C *C #2.8*/,!62@C !*C58!*/

' ' %'

1B9:+0G G $%'/'!'D/G =G !+8(%'!!'D/G #$,G 8:$+0G !$-$/90G 1D39+/#G $/G 0 3G

1B9:+0G G /G$89$G!1B9:+0G8$G$/!:$/93G+0G!0/!$4($/9$GG0 3G $/G13(-$3G+:&3G

+ 38GF+;$8G$89 (+'>!'D/G8:$+0G!+G!$-$/90G 1301'$##$8G %(8:38G

'(MM' ""'M,M''M +M

!(&")H! M +M

J 7=B8J-.J @6.-.,161.7>8JBJ&.,-8J J

&# !#!'JJF J J

55 5 5

- #- !- + !- *-

#$ $ $ $

).">0+"1#+>+>11>" !56>>.0,+.21"+*>"$&0>

+/ / / / / / / /

#;#";;"%#";;!+' ;%4+'#;";;0#";"#*; #" -;;

1 1 1 1

; !5+##; !"6+#; ,'0#2

!## # #

! ! ! !

'1++8? 5? #1+8? #?0++(##(??#0?+('0?'12+#0??#?(01? ++? 5?

8; ; ! ";;!; $;; ";

5 $#)'#6!6"'!6!6$"$6)6 #+#'6 %'$6##$6#6+#*6#6!

=%= = !" #= ="= &= = #=

+0'/&'/< -+7<)(-#< 0/#4+< /+/&'/(-<*0<&"(+'<-&0#/7'&'/<

6"66 6 66 # 66 6

8 )68 '888+8"88')0681888!+8'8

! ! !!

2($'2$!'!'22)'!22!) ('2"!$2"!2"!!'(!2 ")2

2'2!"(2) 2')!2$!'!2! 2)'2),2'2!2"$.( (2 2

!'2!'2 2*!) 2 !2 !"$'2 ( 2) 2"!$( (2 ) 2 2

!! !! ! ! ! ! !

- !- - - ! - !- +- !- - - ! !-

- - -!---!-!-- -!- - --

- - !- - !- - +- - !- - - - -

!-"! -- - - -!- - - -- --

+66,+06%'6 #''66,#6%'#,!#6 #63#6!66 * #6

6'6 %#'6#6#!+''#6 +!!6,!6'!6#*5!6/6 ,/6%#6'5!6#6

($(( "( ( (% (("('((

9 5.''9*4 '

-.9%5.''9-98. #9 /&'9&'9 -9%/294 #90 -/$!3*9/#99$'-9-/#'-99

? 1!1? /1!,!/%+,3? ? %? 43!%!8!=,? ? !132? 2423,"2? 04;+!2?

-+-? 2/!!+-2? ,31!-1+,3? %? -2!!!=,? /,19? %? 3!/-? ?

>(2>21 " 6>1''0>"'0>1 ('0>>%&1'0> ('>&> &*">0>%("&>"'0>

!!! !

%"$2%-2 "22 .222"2%"22 "%22%2

2 -)%222 $%+02 2%2 22%"$2%"$ 2 %2

2 $2 $%+$2 $2 &$$2 $,%$2$2 $2,$2 &$$2*2 !&2

!!!!! ! !!!

! ! ! ! "

/56/5/C !,=5C/.C /62/5C02/ 86/5C5!C*/#2C,;/2C !"%%!.%C ;C,!./2C/56/C

!508>5C !C !56/C5!C 0!5.C;C5!C ,!6!.C C 822C*C$/2./C C 8.C 6!,0!2682C !C

C /5%"%%A.C !0!. !C !C C #2.8/,!62@C !C58!/

9"99 9 99 # 99 9

% %1 ! #1' -1 1'- %11# 1 !# 11 '# %1% $# 1

" " " "

" " " "

'.8 +'""'.8 %(+8 '(+&8 8 1"'.8 .0(+'+.88 "'.8

8 '%(/7&8 ('+8 1+7&8 %6.8 0.0"8 &'+('+8 8 *0('.8 8

,0 + ,3-? ?(?.0 2$=,?.-0? (?-+.-, ,3 ?5$093$(

?5$0$=,?$+.03%??(2? .03:4)2? (?24 (-?.0 ? ? +6-0?2$",$!$$=,?

? $=,? ? $+.3-? (? 5$0-0? 3$ , ? 4,? -,2 4 ,$? )0? 4,-? 2 ?

0@'@@$!%@ @#@ ( @@%"@ @>@@

* !5(5 !" ) 5(!(5$(!(5! 5+$ 3 5(5"$!5 5 !5 5

;"; ; ;; ;

'&' ' '' ' '

11 "1 !#%!111 !1 "1"("11!#!1"1!)!111

#!!#1"1&-11"%11 #!"11%#!1!"1 !111#,1

; &"3; "; (,&-8&; &/"'%5-; ; ,/"',; *8&; +/,;

<@@@@ @@ @@ @

%>GW9S<5I0GW /0WJJ0A-0A3W PW9>GWS=/5.0GWG0W-,G,=W0=W 09W .>=.0?I>W /0W@L0W L=WGL09>W

# "## ####

$%- *!&- - " $-(- "--&-$&$ $+-

"I)I"I"#&#'II"&"I"#*"II'#"I" #"FII

=-$ D D($08$ <DD

=-$ D D.-5$57 -$D( D

D (5$!&$B-D D 58 (.5D .-5$57 D /8 5D -D $-(8$1D 8-D 58 ).D -D 8-D "18/.D 08 D

D$9$ DD(.5D58 (.5D -D.5D"1- 5D!1%.- 5D(D!1$B-D"18 5D!.1,D/.1D

H'HH#$ %HH$H (HH% H!5GHH

5KG8,2+-K ,-K0=A;:K K )<A-55:?K?A-5:?K<A-K@2-8-8KA8K +:7;:>)72-8@:K?2725)=K

$#LL"LL L%%L L"6 *L

>9?H H H H H