Professional Documents
Culture Documents
Libreto Ingles-Español
Libreto Ingles-Español
This news program is called Universo informativo and my name is Daniela Sanchez.
Today we will have two special guests who are an important part of the government of Canada
Interviewee 1 (Prime Minister): Good morning, thank you for inviting me to your program.
Interviewee 2 (Reina Isabell ll): Good morning, Daniela, thank you for inviting me.
Presenter: Thanks for coming. Today I will ask you a series of questions that have to do with the
advantages of migrating to Canada.
Presenter: I would like the first question to be answered by the Prime Minister
Interviewee 1 (Prime Minister): Because its economy is constantly responding to changes and
competition from world markets. Every day more jobs are opened that have to do with the
services and information sectors.
Furthermore, Canada's economic progress is closely linked to that of the United States, despite the
profound differences between the two economies. Currently, it is estimated that more than 75%
of Canadian exports go to the United States, while around 50% of imports come from the United
States.
Presenter: Thank you very much Prime Minister for your intervention.
Interviewee 2 (Reina Isabell ll): Canada's education system ranks first in the world in education
according to the PISA report (Program for International Student Assessment Report), Canadian
students rank first in Science and Reading; perhaps because 95% of them receive a quality
education, compulsory and free and totally financed by the provincial and local governments.
Canada spends more on education (per capita) than any other country.
Interviewee 1 (Prime Minister): Yes Daniela, from the Canadian government we are stimulating
the entry of migrants who seek to add value to the country and its development. For this, there
are several programs to emigrate to Canada according to different parameters, such as:
• Express Entry is an online system created in 2015 to more quickly manage the tenure requests of
skilled workers.
• The PGWP or Graduate Work Permit allows you to work for up to three years after graduating
from a university there, so it often works as a transition to becoming a permanent resident.
• The Open Work Permit grants permission to work to any employer for a specified period. It
requires less documentation than Express Entry and may be restricted or unrestricted based on
occupancy.
However, you must meet certain requirements to emigrate and live in Canada without problems
with the law.
Interviewee 2 (Reina Isabell ll): Canada is a country that cares about its residents. There are a
series of social security programs that we offer from the State, such as:
• Education system
Getting a good education is more important today than ever. It is the best thing you can do to
build a better future for your children and for yourself. In Canada, education is free in public
schools through 12th grade.
we have one of the best health care systems in the world. Excellent hospitals, clinics or doctor's
offices are found in most communities. Their services are generally available free of charge to all
Canadian residents registered with the national health insurance program.
• Unemployment insurance
The Canadian resident is entitled to 60 percent of the last salary received upon dismissal from
work if he has worked for almost six months in Canada until then.
Presenter: Thank you very much Queen Elizabeth III and Prime Minister for answering our
questions, I hope they have been useful for our viewers who see us from other countries so that
they are encouraged to reside in Canada
Hoy tendremos dos invitados especiales que son parte importante del gobierno de Canadá
Entrevistado 2 (Reina isabell ll): Buenos días, Daniela, gracias por invitarme.
Presentador: Gracias por venir. Hoy les haré una serie de preguntas que tienen que ver con las
ventajas de migrar a Canadá.
Presentador: Me gustaría que la primera pregunta fuera respondida por el Primer Ministro
Entrevistado 2 (Reina isabell ll): El sistema educativo de Canadá ocupa el primer lugar en el
mundo en educación según el informe PISA (Programa para el Informe de Evaluación de
Estudiantes Internacionales), los estudiantes canadienses ocupan el primer lugar en Ciencias y
Lectura; quizás porque el 95% de ellos recibe una educación de calidad, obligatoria y gratuita y
totalmente financiada por los gobiernos provinciales y locales. Canadá gasta más en educación
(per cápita) que cualquier otro país.
• El PGWP o Permiso de trabajo de posgrado le permite trabajar hasta tres años después de
graduarse de una universidad allí, por lo que a menudo funciona como una transición para
convertirse en residente permanente.
• El Permiso de trabajo abierto otorga permiso para trabajar a cualquier empleador en un período
determinado. Requiere menos documentación que Express Entry y puede estar restringido o no
restringido según la ocupación.
Sin embargo, debes cumplir con ciertos requisitos para emigrar y vivir en Canadá sin problemas
con la ley.
Entrevistado 2 (Reina isabell ll): Canadá es un país que se preocupa por sus residentes. Existen
una serie de programas de previsión social que ofrecemos desde el Estado, tales como:
• Sistema educativo
Obtener una buena educación es hoy más importante que nunca. Es lo mejor que puede hacer
para construir un futuro mejor para sus hijos y para usted. En Canadá, la educación es gratuita en
las escuelas públicas hasta el 12º grado.
contamos con uno de los mejores sistemas de atención médica del mundo. En la mayoría de las
comunidades se encuentran excelentes hospitales, clínicas o consultorios médicos. Por lo general,
sus servicios están disponibles de forma gratuita para todos los residentes canadienses registrados
en el programa nacional de seguro médico.
• Seguro de desempleo
El residente canadiense tiene derecho al 60 por ciento del último salario cobrado al ser despedido
del trabajo si ha trabajado durante casi seis meses en Canadá hasta entonces.
Presentador: Muchas gracias reina Isabel III y primer ministro por atender a nuestras preguntas,
espero que hubiesen sido útiles para nuestros televidentes que nos ven de otros países para que
se animen a residir en Canadá