Òàáëèöà 2.

×àñîâûå ïîÿñà
°`
ÐÅËÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÎÅ
Êîä Ãîðîä
Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü
42 Ìèíñê 53° 55`
Äîëãîòà

27° 32`
+2.00 Êèåâ,Ìèíñê,Âèëüíþñ,Ðèãà,Òàëëèí
ÖÈÊËÈ×ÅÑÊÎÅ
PCZ-526
43 Áðåñò 52° 06` 23° 38` +3.00 Ìîñêâà,Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,Âîëãîãðàä
44 Âèòåáñê 55° 12` 30° 11`
45 Ãîìåëü 52° 03` 29° 14` +4.00 Áàêó,Åðåâàí,Òáèëèñè ÒÓ BY 590618749.018-2013
46
47
Ãðîäíî
Ìîãèëåâ
53° 40`
53° 55`
23° 49`
30° 21` +5.00
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ìîçûðü 52° 03`
Åêàòåðèíáóðã,Òàøêåíò
48 29° 14`
49 Áàðàíîâè÷è 53° 06` 26° 00`
50 Ëèäà 53° 54` 25° 18` +6.00 Àñòàíà,Îìñê,Íîâîñèáèðñê ÝÊÐÀÍ È ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
51 Ïèíñê 52° 28` 26° 04`
52 Ëåïåëü 54° 51` 28° 41` +7.00 Êðàñíîÿðñê
53 Íîâîïîëîöê 55° 32` 28° 36` Ñëóæáà òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè:
54 Îðøà 54° 31` 30° 26` +8.00 Èðêóòñê
55 Ïîëîöê 55° 29` 28° 46`
ÐÁ ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 47 40, 60 03 80,
56 Áîáðóéñê 53° 09` 29° 14` + 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: support@fif.by
+9.00 ßêóòñê
57 Áîðèñîâ 54° 13` 28° 28` Óïðàâëåíèå ïðîäàæ: 2
58 Ìîëîäå÷íî 54° 19` 26° 48` ÐÁ ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 24 08, 60 03 81,
59 Ñîëèãîðñê 52° 47` 27° 32` +10.00 Âëàäèâîñòîê
+ 375 (29) 319 96 22, (33) 622 25 55, e-mail: sales@fif.by
60 Ñëóöê 53° 02` 27° 04`
Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ +11.00 Ìàãàäàí,Ñàõàëèí
61 Ìîñêâà 55° 46` 37° 33` MENU

62 Ñ.Ïåòåðáóðã
63 Íèæ.Íîâãîðîä
59°
56°
56`
20`
30° 14`
43° 53`
ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
64 Ñìîëåíñê 54° 47` 32° 02` Ðåëå âðåìåíè PCZ-526 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âêëþ÷åíèÿ-âûêëþ÷åíèÿ RESTART
êíîïêè óïðàâëåíèÿ
65 Ðîñòîâ 47° 13` 39° 42` îñâåùåíèÿ â ìîìåíòû çàõîäà è âîñõîäà ñîëíöà â çàâèñèìîñòè îò
67 Âîëãîãðàä 48° 45` 44° 24` ãåîãðàôè÷åñêèõ êîîðäèíàò ìåñòíîñòè è âðåìåíè ãîäà. Âîçìîæíà
68 Êóðñê 51° 43` 36° 08`
69 Óõòà 63° 36` 53° 47` Äðàãîöåííûå ìåòàëëû îòñóòñòâóþò. êîððåêòèðîâêà âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ-âûêëþ÷åíèÿ â ïðåäåëàõ +199 ìè-
íóò
ÑÕÅÌÛ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
70 Âîðêóòà 67° 31` 63° 59`
71 Ìóðìàíñê 68° 58` 33° 05`
Ðèñ.1 Ðåêîìåíäóåìàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ òàéìåðà PCZ-526 è
72 Àðõàíãåëüñê
73 Êàçàíü
64°
55°
32`
50`
40° 33`
49° 03`
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ íàãðóçêè ê ñåòè 230Â.
74 Ïåðìü 58° 01` 56° 13` Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà: ãàðàíòèéíûé ñðîê
75 Åêàòåðèíáóðã 56° 51` 60° 35` ýêñïëóàòàöèè- 36 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðîäàæè àâòîìàòà. Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 24-264Â AC/DC
76 Óôà 54° 50` 56° 06`
77 ×åëÿáèíñê 55° 09` Ïðè îòñóòñòâèè äàòû ïðîäàæè ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñ- Ìàêñ. òîê íàãðóçêè: 16A AC 1
61° 25`
78 Ñûêòûâêàð 61° 38` 50° 52` ëÿåòñÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ. Ìàêñ.ìîù. íàãðóçêè ñì.òàáë. 3
79 Ñàìàðà 53° 12` 50° 07` Êîíòàêò: 1P(1 ïåðåêëþ÷àþùèé)
80 Îìñê 54° 58` 73° 22`
81 Òîìñê 56° 30` 84° 58`
Òî÷íîñòü ïîêàçàíèé ÷àñîâ: 1 ñåê.
82 Àáàêàí 53° 43` 91° 26`
 ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íå ïðèíèìàþòñÿ: Ïîãðåøíîñòü õîäà ÷àñîâ
83 Íîðèëüñê 69° 18` 88° 12` - èçäåëèÿ, áûâøèå íå â ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå; â òå÷åíèå ñóòîê: +1 ñåê.
84 Èðêóòñê 52° 20` 104° 12`
84 ßêóòñê 62° 02` 129° 42` - èçäåëèÿ, ïðåäúÿâëåííûå áåç ïàñïîðòà ïðåäïðèÿòèÿ- Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 1,5 Âò
85 Ïåòðîïàëîâñê-Êàì÷àòñêèé 53° 02` 158° 38` èçãîòîâèòåëÿ; Òî÷íîñòü óñòàíîâêè âðåìåíè: 1 ìèí.
86 Õàáàðîâñê 48° 25` 135° 06` Êîððåêòèðîâêà âðåìåíè âêë. è âûêë. îò 0 äî 199 ìèí.
Êàçàõñòàí
- èçäåëèÿ èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî ëèáî
87 Àñòàíà 43° 15` 76° 53` èíîãî õàðàêòåðà, íåóêîìïëåêòîâàííûå; Òî÷íîñòü óñòàíîâêè âðåìåíè êîððåêöèè Rí
88 Æåçêàçãàí 47° 46` 67° 39` îòêëþ÷åíèÿ â íî÷íîå âðåìÿ: 1 ìèí.
89 Àòûðàó 47° 07` 51° 53` Âðåìÿ ñîõðàíåíèÿ çàäàííîé ïðîãðàììû
Àðìåíèÿ
90 Åðåâàí 40° 12` 44° 32`
(ïðè ñíÿòèè íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ): ìèíèìóì 2 ãîäà
Ãðóçèÿ Äèàïàç. ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: îò -25 äî +50°Ñ
91 Òáèëèñè 41° 42` 44° 47` Ñòåïåíü çàùèòû: IP20
Ïîëüøà Ãàáàðèòû: 35õ63õ90ìì
92 Âàðøàâà 52° 15` 21° 00`
Àçåðáàéäæàí Òèï êîðïóñà: 2S
93 Áàêó 40° 22` 49° 49` Ìîíòàæ: íà DIN-ðåéêå 35 ìì Ðèñ.2 Ðåêîìåíäóåìàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
Óçáåêèñòàí êîíòàêòîðîâ, òîê íàãðóçêè áîëåå 16À.
94 Òàøêåíò 41° 20` 69° 07`
95 Íóêóñ 42° 27` 59° 36`
Êûðãûçñòàí L
96 Áèøêåê 42° 53` 74° 32`
Òóðêìåíèñòàí N
97 Àøõàáàò 37° 57` 58° 21`
Òàäæèêèñòàí
98 Äóøàíáå 38° 35` 68° 45`
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
- óñòàíîâêà âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê K
- àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíà âðåìåíè çèìà/ëåòî
1 2 3 4
- ãîäîâàÿ ïðîãðàììà
Òàáëèöà 3 Ìîùíîñòü íàãðóçêè

PCZ-526
- âñòðîåííàÿ Li-èîííàÿ áàòàðåÿ, ïîääåðæèâàþùàÿ ðàáîòó ïðî-

TY ÐÁ 590618749.010-2005
www.fif.by
Òîê ãðàììû â òå÷åíèå íå ìåíåå 2-õ ëåò ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿ-
êîíòàêòîâ Êàòåãîðèÿ ïðèìåíåíèÿ æåíèÿ ïèòàíèÿ.

5
2

AC/DC
ðåëå ÀC-1 ÀC-3 ÀC-15 DC-1 Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê îäíîôàçíîé

1
3
7ìêÔ MENU

ñåòè ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì íîðìàì

!

I: 16A AC 1
Íàêàëèâàíèÿ, Àêòèâíàÿ
RESTART

-25T50
ãàëîãåííûå, Ëþìèíèñ- Ëþìèíèñöåíòíûå Ýíåðãîñáåðå- Ýëåêòðî- Êàòóøêè Áåçèíäóêòèâíàÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ
ñêîìïåíñèðîâàí- ãàþùèå, ëàìïû ñ íàãðóçêà äâèãàòåëÿ êîíòàêòîðîâ íàãðóçêà ïîñòîÿí- îïèñàíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Ðàáîòû, Rí
ýëåêòðîíàãðå- öåíòíûå íûå ÝÏÐÀ 5 6 7 8
âàòåëè íîãî òîêà ÂÍÈÌÀÍÈÅ ñâÿçàííûå ñ óñòàíîâêîé, ïîäêëþ÷åíèåì è
ðåãóëèðîâêîé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàíûì
24V 220V
ñïåöèàëèñòîì ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèåé ïî
16À 2000W 1000W 1000W 500W 20
4000VA 1KW 750VA
16À 0,35À ýêñïëóàòàöèè è ôóíêöèÿìè óñòðîéñòâà. Ïåðåä íà÷àëîì Rí - ???????? ?????? -
óñòàíîâêè ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ???? ?? ? ???? ??????? ?????
ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäàõ. Ñàìîâîëüíîå âñêðûòèå êîðïóñà ???? ???? ??? PCZ-526
âëå÷åò çà ñîáîé óòðàòó ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
èçäåëèÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ Ê - êîíòàêòîð, ÷åðåç êî-
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ òîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ íàãðóç-
êà ê ñåòè ïèòàíèÿ
ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïî âîïðîñàì ìîíòàæà è ðàáîòû
Äàòà âûïóñêà _______________ Øòàìï ÎÒÊ___________ Äàòà ïðîäàæè_______________ óñòðîéñòâà îáðàùàòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
 Ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâî íåíàäîëãî âêëþ÷àåò âñå ñåãìåíòû äëÿ êîíò- î Íà òàáëî èíäèêàöèÿ ââîäà ïðîãðàììû”POS” è íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè (îò 01 äî
ðîëÿ òîãî, ÷òî èíäèêàòîð íå ïîâðåæäåí è ñïîñîáåí îòîáðàæàòü èíôîðìàöèþ. 1.5. Íàæèìàåì “ÎÊ”. Ðåëå ãîòîâî ê óñòàíîâêå òåêóùåãî 4.4. Ââîäèì çíà÷åíèå äîëãîòû, íàïðèìåð 27 32`,
36), êóäà çàïèñûâàåòñÿ ïðîãðàììà.
âðåìåíè Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” ââîäèì ìèíóòû (32). PROG
Çàòåì íåíàäîëãî ïîêàçûâàåòñÿ ìîäèôèêàöèÿ.
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Íàæèìàåì “ÎÊ”. Lon 32 1OFF - èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ÿ÷åéêè. Åñëè èíäèêàòîð ãîðèò, òî ÿ÷åéêà çàïðî-
ãðàììèðîâàíà, ïðè ýòîì OFF - îçíà÷àåò, ÷òî èñïîëíèòåëüíîå ðåëå îòêëþ÷åíî,
ON - âêëþ÷åíî.Åñëè èíäèêàòîðà ñîñòîÿíèÿ íåò, òî ÿ÷åéêà íå çàïðîãðàììèðî-

88:88 88
ON
PROG

ON
526 2. Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè: (13 ÷àñîâ 30 ìèíóò)
âàíà
Ïðèìåð: äîïóñòèì, íåîáõîäèìî ÷òî áû íàãðóçêà âêëþ÷àëàñü êàæäûé
ìåñÿö 10 ÷èñëà â 23:05, à âûêëþ÷àëàñü 11 ÷èñëà êàæäîãî ìåñÿöà â 7:30.
1OFF 2OFF
Ðåæèìû ðàáîòû: i5: PROG
4.5. Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” ââîäèì ãðàäóñû (27). 7.1. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ âûáðàòü íîìåð ÿ÷åéêè, êóäà
çàïèñûâàåòñÿ ïðîãðàììà, äàëåå íàæèìàåì “ÎÊ”
Äâîåòî÷èå ìåæäó ÷àñàìè è ìèíóòàìè ìîðãàåò: ëåòîì ñ ïåðèîäîìâ 1 ñåê.,
çèìîé - â 2 ñåê.
Íàæèìàåì “ÎÊ” è ïåðåõîäèì â ðåæèì êîððåêòè-
ðîâêè âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ. 027 32 PROG
äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 1 ñåê, äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì
ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííîé ÿ÷åéêè.
POS PROG
0 I
àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì - âûïîëíåíèå çàïðîãðàììèðî- Mo
âàííûõ ïðîãðàìì,óñòàíîâëåííûõ ïîëüçîâàòåëåì. Àâòî- 7.2. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíîâèòü çíà÷åíèå ON, íàæè-
ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíàâëèâàåòñÿ êðàòêîâðåìåííûì i2:34
PROG
56
2.1. Êíîïêàìè “
(13).
” èëè “ ” óñòàíîâèòü çíà÷åíèå ÷àñîâ
ìàåì “ÎÊ” PROG
íàæàòèåì êíîïêè “MENU”,ïðè ýòîì íà èíäèêàòîðå
îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åê . 1OFF i3: PROG
5. Êîððåêòèðîâêà âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
îòíîñèòåëüíî âðåìåíè çàõîäà/âîñõîäà ñîëíöà
Mo Tu We Th Fr Sa Su
PROG
0 I
ðó÷íîé ðåæèì - ðó÷íîå âêëþ÷åíèå èñïîëíèòåëüíîãî
ðåëå. Êíîïêîé “MENU” óñòàíîâèòü ðó÷íîé ðåæèì
Mo
(äëÿ ïåðâîãî êàíàëà) -0I5
1 ON
7.3. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ âûáèðàåì äåéñòâèå âêëþ÷èòü
1OFF

(çíà÷åê äîëæåí èñ÷åçíóòü). Êíîïêîé “ +” óñòàíîâèòü i2:34 56 PROG Íàïðèìåð: íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü îñâåùåíèå ðàíüøå íà
20 ìèíóò (-20), à âûêëþ÷èòü ïîçæå íà 30 ìèí
(ÎN)/ âûêëþ÷èòü (OFF),åñëè íàäî âêëþ÷èòü íàãðóçêó, òî PROG
ðåëå â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíî (ON) èëè âûêëþ÷åíî (OFF).
1OFF
2.2. Íàæàòü “ÎÊ”. Ýêðàí áóäåò èìåòü ñëåäóþùèé âèä:
PROG
âûáèðàåì ON. Íàæèìàåì “ÎÊ”.
AC I
Ôóíêöèè êíîïîê óïðàâëåíèÿ: i3:00 5.1. Êíîïêàìè “ ”. “ ” óñòàíîâèòü âðåìÿ “-20”. Mo Tu We Th Fr Sa Su
ON
1
“MENU” Íàæèìàåì “ÎÊ” PROG
7.4. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ âûáèðàåì ÷èñëî (10-îå). Åñëè
- âûáîð ðåæèìà ðàáîòû: ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêèé.
- ïåðåõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðè íàæàòèè ñîâìåñòíîñ êíîïêîé “ “ -020
1 ON
ââåñòè ÷åðòî÷êè âêëþ÷åíèå áóäåò â ïðåäåëàõ ñóòîê
(êàæäûå ñóòêè) è ìåíþ âûáîðà ìåñÿöà îòîáðàæàòüñÿ
íå áóäåò. Íàæèìàåì “ÎÊ”.
:i0 PROG

áîëåå ÷åì íà 3 ñåê.(ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ óñòàíîâëåííîãî ðàíåå âðåìåíè è

äàòû). Ïðè âõîäå â ðåæèì çàãîðàåòñÿíàäïèñü “PROG”.
1ON
- ïåðåõîä â ðåæèì êîððåêòèðóþùåãî ìåíþ ïðè íàæàòèè áîëåå ÷åì íà 3 ñåê. 2.3. Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” óñòàíîâèòü çíà÷åíèå ìèíóò
PROG 7.5. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ âûáèðàåì ìåñÿö, åñëè ââåñòè
(íå ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ óñòàíîâëåííûõ ðàíåå âðåìåíè è äàòû).
- âûõîä èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
(30).
i3:30 5.2. Êíîïêàìè “ ”. “ ” óñòàíîâèòü êîððåêòèðîâêó
âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ “30” ìèíóò. Íàæèìàåì “ÎÊ”
Mo Tu We Th Fr Sa Su
÷åðòî÷êè âêëþ÷åíèå áóäåò â ïðåäåëàõ ìåñÿöà (êàæäûé
ìåñÿö). Âûáèðàåì ÷åðòî÷êè è íàæèìàåì “ÎÊ”. Ì:-- PROG
“ÎÊ”
- ïîäòâåðæäåíèå î÷åðåäíîé óñòàíîâêè è ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé.
- ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïîêàçûâàåò âðåìÿ
è ïåðåõîäèì ê óñòàíîâêå âðåìåíè íî÷íîãî
ïåðåðûâà. 030 PROG
1 ON

àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ êàíàëà, çàòåì âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷å- 1OFF 7.6. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèÿ ÷àñîâ
íèÿ êàíàëà ïî âîñõîäó/çàõîäó ñîëíöà. (23). Íàæèìàåì “ÎÊ”.
- âõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ãîäîâîé ïðîãðàììû íàæàòèåì äëèòåëü-
íîñòüþ áîëåå 3 ñåê èç àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà ÷àñîâ.
2.4. Íàæàòü “ÎÊ”. Ðåëå ïåðåõîäèò â ðåæèì dST-àâòî- Í:23 PROG

ìàòè÷åñêàÿ ñìåíà âðåìåíè ëåòî/çèìà. PROG 1ON

“ “ Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” óñòàíàâëèâàþòñÿ ôóíêöèè: 6. Óñòàíîâêà âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ â íî÷íîå âðåìÿ
- íàæàòèå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïîêàçûâàåò äàòó (÷èñëî, ìåñÿö, ãîä). Mo Tu We Th Fr
ON - àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíà âðåìåíè, ñóòîê, ñïåðâà âðåìÿ íî÷íîãî ïåðåðûâà óñòàíàâ- 7.7. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå ìèíóò
- â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ âûçûâàåò óâåëè÷åíèå óñòàíîâîê ïðîãðàìì íà
åäèíèöó. Ïîñòîÿííîå íàæàòèå âûçûâàåò óñêîðåííûé ïðîöåññ óñòàíîâêè
ïðîãðàììû.
OFF - îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû âðåìåíè OFF ëèâàåòñÿ äëÿ ðàáî÷èõ äíåé, çàòåì äëÿ âûõîäíûõ
î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò èíäèêàöèÿ äíåé íåäåëè.
00: PROG
(05). Íàæèìàåì “ÎÊ”.
:05 PROG

1OFF
“ ” 1ON
- óìåíüøåíèå óñòàíîâîê ïðîãðàìì íà åäèíèöó.
- ñîâìåñòíî ñ êëàâèøåé “MENU” ñòèðàåò ðàíåå óñòàíîâëåííûåâðåìÿ è äàòó 7.8. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì äàòó îòêëþ÷åíèÿ
èç ïàìÿòè. Íàæèìàåì ”ÎÊ” è ïåðåõîäèì ê óñòàíîâêå ÷àñîâîãî ïîÿñà íàãðóçêè (11). Íàæèìàåì “ÎÊ”. Äàëåå ïåðåõîäèì ê âðå-
- ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïîêàçûâàåò
03 PROG
6.1. Êíîïêàìè “ ” èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì âðåìÿ
îòêëþ÷åíèÿ, ñïåðâà ÷àñîâ íàïðèìåð: (23). Íàæèìàåì
Mo Tu We Th Fr
ìåíè îòêëþ÷åíèÿ. Ìåñÿö â íàøåì ñëó÷àå óñòàíàâëèâàòü :i I PROG

âðåìÿ íî÷íîãî ïåðåðûâà, ñíà÷àëà âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà, çàòåì âðåìÿ

âêëþ÷åíèÿ.
“RESTART” - “ñáðîñ” ïðîöåññîðà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (íàæàòèå
“ÎÊ” , 23: PROG íå íàäî, ò.ê. ïðîãðàììà îäèíàêîâà äëÿ âñåõ ìåñÿöåâ â
ãîäó (ñì. ïóíêò 4.3.) 1OFF
1OFF
íà êëàâèøó íå ñòèðàåò ïàìÿòü ïðîãðàìì!!!). 7.9. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå
÷àñîâ (07). Íàæèìàåì “ÎÊ”.

ÏÅÐÅÄ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÍÀÆÀÒÜ ÊÍÎÏÊÓ 3. Óñòàíîâêà ÷àñîâîãî ïîÿñà (ñì. òàáëèöó 2) 6.2. Óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå ìèíóò íàïðèìåð:(30).
Í:07 PROG

Mo Tu We Th Fr 1OFF
“RESTART” 3.1. Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” óñòàíàâëèâàåì ÷àñîâîé ïîÿñ, Íàæèìàåì “ÎÊ”.
1. Óñòàíîâêà äàòû (íàïðèìåð:20 èþíÿ 2012)
íàïðèìåð “2” 02 PROG

23:30 PROG
7.10. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå
ìèíóò(30). Íàæèìàåì “ÎÊ”.
1.1.Íàæàòü “MENU” è “ “ íà âðåìÿ áîëåå 3-õ ñåêóíä.
Ðåëå ïåðåéäåò â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
PROG
1OFF
:30 PROG

1OFF
i2 6.3. Ïåðåõîäèì ê óñòàíîâêå âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ äëÿ Mo Tu We Th Fr
ðàáî÷èõ äíåé íåäåëè, íàïðèìåð: 6 ÷àñîâ 30 ìèíóò. 7.11. Åñëè íàäî óñòàíîâèòü åùå îäíó ïðîãðàììó, êíîïêàìè
3.2. Íàæèìàåì “ÎÊ”. Ïåðåõîäèì ê ââîäó êîîðäèíàò èëè
êîäà ãîðîäà PROG
00: PROG
“ “ èëè “ “ âûáèðàåì ñëåäóþùóþ ÿ÷åéêó è äàëåå
ïîâòîðÿåì ïóíêòû 4.1. - 4.10.
pos PROG
1.2. Êíîïêàìè “ ” èëè “
íèå 2 öèôðû).
” óñòàíîâèòü ãîä (12 - ïîñëåä-
PROG
City 43 1ON
1
ON
02

i2
6.4. Êíîïêàìè “ “ èëè “ “ ââîäèì çíà÷åíèå ÷àñîâ (06), Mo Tu We Th Fr
Åñëè íàäî âûéòè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàæèìàåì “ÎÊ”, è èçäåëèå
çàòåì ìèíóò (30). Íàæèìàåì “ÎÊ” è ïåðåõîäèì ê ïåðåõîäèò â àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòû ïî óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììå:

Íàæàòü “ÎÊ”. Ýêðàí áóäåò èìåòü ñëåäóþùèé âèä:

4. Ââîä êîîðäèíàò ìåñòíîñòè èëè êîäà ãîðîäà. Êîäó
ãîðîäà (ñì. òàáëèöó 1) ñîîòâåòñòâóåò ãåîãðàôè÷åñ-
PROG
óñòàíîâêàì âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ
íî÷íîãî ïåðåðûâà äëÿ âûõîäíûõ äíåé, î ÷åì
06:30 PROG
âêëþ÷åíèå íàãðóçêè êàæäûé ìåñÿö 10 ÷èñëà â 23:05 è îòêëþ÷åíèå 11 ÷èñëà
â 7:30.

0i i2 PROG êàÿ äîëãîòà è øèðîòà ìåñòíîñòè

4.1. Êíîïêàìè “ “ , “ ” ââîäèì êîä ãîðîäà (ñì. òàáëèöó
City 43
1), íàïðèìåð Ìèíñê êîä:43 Íàæèìàåì ÎÊ. Ðåëå ïåðåõî-
äèò â ðåæèì êîððåêòèðîâêè âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ.
ñâèäåòåëüñòâóåò èíäèêàòîð äíåé íåäåëè. 1ON
Âíèìàíèå! Åñëè ïðîãðàììà óïðàâëåíèÿ íàãðóçêîé
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ââîäà çíà÷åíèé âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ äëÿ
îäèíàêîâà âî âñå äíè ãîäà, òî ïðè óñòàíîâêå äàòû
â ìåíþ óñòàíîâêè ñòàâèì - -
Ïðè ýòîì ìåíþ óñòàíîâêè ìåñÿöà è äàòû íå îòî-
:-- PROG

1.3. Óñòàíîâèòü êíîïêàìè “
“, “ “ ìåñÿö (6) Åñëè êîäà ãîðîäà íåò â òàáëèöå, òîãäà ñòàâèì êîä 00 âûõîäíûõ äíåé è íàæàòèè “ÎÊ” ïåðåõîäèì ê ìåíþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ 1ON
áðàæàþòñÿ. Óñòàíîâêà âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ-
è ïåðåõîäèì ê ââîäó ãåîãðàôè÷åñêèõ, ñíà÷àëà øèðî- “ÃÎÄÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ”
÷åíèÿ àíàëîãè÷íà ïóíêòàì 7.6, 7.7, 7.9,7.10.
06 i2 PROG î
òû(L) , íàïðèìåð 53 55`
Åñëè ïðîãðàììà óïðàâëåíèÿ íàãðóçêîé îäèíàêîâà
7. Ãîäîâàÿ ïðîãðàììà âî âñå ìåñÿöû â òå÷åíèè ãîäà, òî ïðè óñòàíîâêå

Íàæàòü “ÎÊ”. Fr 4.2. Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” ââîäèì ìèíóòû (55).

ÃÎÄÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ íå “ïðèâÿçàíà” ê êàëåíäàðíîìó âêëþ÷åíèþ/îòêëþ-
÷åíèþ ïî çàõîäó/âîñõîäó ñîëíöà. ÃÎÄÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ àáñîëþòíî íå-
ìåñÿöà, ñòàâèì - -
Ïðè ýòîì ìåíþ ìåñÿöà íå îòîáðàæàåòñÿ. Óñòàíîâêà
äàòû è âðåìåíè àíàëîãè÷íà ïóíêòàì 7.4-7.10
:-- PROG

Íàæèìàåì “ÎÊ”. PROG çàâèñèìà, ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü èçäåëèå â ëþáîå âðåìÿ ïðè ýòîì óñòàíîâ- 1ON
0i:06 PROG
i2 LAT 55 ëåííûå çíà÷åíèÿ ãîäîâîé ïðîãðàììû èìåþò ïðèîðèòåò íàä êàëåíäàðíûìè
è ïðîãðàììîé íî÷íîãî ïåðåðûâà.

Ïðîñìîòð óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû:

1.4. Êíîïêàìè “ ” èëè “ “ óñòàíîâèòü ÷èñëî (20), ïðè
ýòîì äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
We

4.3. Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” ââîäèì ãðàäóñû (53). POS PROG

0 I
íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè
äëÿ çàïèñè ïðîãðàììû
Èç ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîé ðàáîòû íàæàòü “ÎÊ”
äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 1 ñåê äî ïîÿâëåíèÿ ìåíþ óñòàíîâ-
POS PROG
0 I
20:06 i2 PROG
Íàæèìàåì “ÎÊ”.
53 55PROG 1OFF
èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
êè ïðîãðàììû.
Êíîïêàìè “ ” èëè “ ” âûáðàòü ÿ÷åéêó. Êðàòêîâðåìåííî 1 ON

èíäèêàöèÿ ðåæèìà ââîäà èñïîëíèòåëüíîãî ðåëå íàæèìàÿ “ÎÊ” ïðîñìîòðåòü ïîñëåäîâàòåëüíî äàòó (÷èñëî,
ìåñÿö) è âðåìÿ (÷àñû, ìèíóòû) íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ
ïðîãðàììû, çàïèñàííîé â âûáðàííîé ÿ÷åéêå ïàìÿòè.