‫الجمھورية التونسية‬

‫وزارة الشؤون االجتماعية‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس كوفيد ‪19 -‬‬
‫لالستئناف املوجه للعمل‬
‫دليل الوظيفة العمومية‬

‫أفريل ‪2020‬‬
 ‫الـــفـــــــھــــرس‬

‫لـجـنة الكتابة ‪02 .................................................................................................‬‬

‫لجنة المراجعة ‪02 ...............................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪03 ..........................................................................................................‬‬
‫‪ -I‬المرض بفيروس الكورونا "كوفيد‪03 ........................................................... "19-‬‬
‫‪ -II‬دور المتدخلين داخل اإلدارة أو المؤسسة ‪04 .........................................................‬‬
‫‪ -1‬المسؤول األول عن اإلدارة أو الھيئة العامة‪04 ...................................................‬‬
‫‪05‬‬ ‫‪ -2‬طبيب الشغل ‪.......................................................................................‬‬
‫‪06‬‬ ‫‪ -III‬التدابير الحاجزة ضد فيروس "كوفيد‪....................................................."19-‬‬
‫‪ -1‬نظافة اليدين ‪06 ........................................................................................‬‬
‫‪ -2‬القواعد الصحية التنفسية ‪07 .........................................................................‬‬
‫‪ -3‬التباعد الجسدي ‪08 ....................................................................................‬‬
‫‪ -IV‬اإلجراءات التنظيمية ‪08 .................................................................................‬‬
‫‪ -1‬التصرف في الموارد البشرية ‪08 ...................................................................‬‬
‫‪ -2‬تدابير الوقاية بمدخل المؤسسة ‪09 ..................................................................‬‬
‫‪ -3‬إجراءات الوقاية بحجرات المالبس ‪09 ............................................................‬‬
‫‪ -4‬إجراءات الوقاية بقاعات األكل وأماكن االستراحة …‪10 ......................................‬‬
‫‪ -5‬سالمة المحيط داخل المؤسسة ‪11 ...................................................................‬‬
‫‪ -6‬تھوئة أماكن العمل ‪12 ................................................................................‬‬
‫‪ -7‬تفاعل المؤسسة مع المحيط الخارجي ‪12 ..........................................................‬‬
‫‪ -V‬نقل األعوان‪13 ..............................................................................................‬‬
‫‪ -VI‬السلوك الواجب اتباعه في حال اكتشاف عامل يُشتبهُ بإصابته بفيروس‬
‫"كوفيد‪ "19-‬بمواقع العمل ‪14 ..........................................................................‬‬
‫المالحق ‪17 .......................................................................................................‬‬
‫المراجع ‪22 .......................................................................................................‬‬
‫لــجــنــة الــكـــتــابــة‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪1‬‬
 ‫تحت إشراف وزارة الشؤون االجتماعية‪ ،‬ساھم في كتابة ھذا الدليل كل من‪:‬‬

‫]‪íéßã¹] íÚøŠÖ]æ ØÇÖ] g ‚ÏËjÖ íÚ^ÃÖ] ì…]ý‬‬ ‫‪íéßã¹]<íÚøŠÖ]æ<ív’Ö]<‚ãÃÚ‬‬

‫الدكتور لطفي المحجوب‬ ‫األستاذ حبيب النوايقي‬

‫مدير عام تفقد طبّ الشغل والسّالمة المھنيّة‬ ‫مدير عام معھد الصحة والسالمة المھنية‬
‫رئيس الجمعية التونسية لطب الشغل‬

‫الدكتورة ھيام قلوز‬ ‫الدكتورة ماجدة باني‬

‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫مساعدة استشفائية جامعية في طبّ الشغل‬

‫الدكتورة كوثر القالل‬ ‫الدكتورة سنية الفھري‬

‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫طبيبة شغل‬
‫الدكتورة ھالة الشريف‬ ‫الدكتور محمد الشطي‬
‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫طبيب شغل‬

‫الدكتورة نادية ليليا ماليكي‬ ‫الدكتورة ليندا حداد‬

‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫طبيبة متفقدة للشغل‬

‫الدكتورة وفاء سجيل‬ ‫الدكتورة نسرين كمون‬

‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫مساعدة استشفائية جامعية في طبّ الشغل‬

‫الدكتورة إيناس التونسي‬ ‫السيد شكري سلطاني‬

‫طبيبة متفقدة للشغل‬ ‫مھندس‬

‫السيد سفيان زكري‬

‫مھندس‬

‫الدكتورة درة الصيد‬

‫طبيبة مقيمة اختصاص طب الشغل‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪2‬‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬
‫تتعرض حاليا أماكن العمل‪ ،‬كسائر الجماعات البشرية‪ ،‬لخطر العدوى بالفيروس التاجي‬
‫ُ‬
‫حيث تش ّكل كثافة العمال في نفس الموقع وتعدد المبادالت واالتصاالت بينھم‪ ،‬عوامل‬ ‫الجديد‪،‬‬
‫مالئمة للعدوى‪ .‬وفي إطار التحضير لالستئناف الموجه للعمل بالمؤسسات بما في ذلك الوظيفة‬
‫العمومية‪ ،‬وجب وضع تدابير صحية عامة صالحة لكل القطاعات وأخرى خصوصية لبعض‬
‫األنشطة للتوقي من فيروس "كوفيد‪."19-‬‬

‫ھذا الدليل موجه لموظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العامة ذات الصبغة اإلدارية‪,‬‬
‫و الھيئات‪ ،‬لمساعدتھا على وضع تمشي وقائي إلى غاية نھاية الجائحة اعتمادا على التوصيات‬
‫التي أصدرتھا الوزارة الصحة في تونس‪.‬‬
‫ھذا ويجد التذكير أن معھد الصحة والسالمة المھنية على ذمة كافة المؤسسات لتقديم‬
‫المساعدة التقنية من أجل حسن تنفيذ ھذه التوصيات‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬التوصيات المذكورة الحقا‪ ،‬تم إعدادھا اعتمادا على المعلومات المتوفرة إلى تاريخ نشر ھذا الدليل‪،‬‬
‫ويمكن لھذه التوصيات أن تتطور بحسب تطور المعلومات والمعطيات العلمية حول الفيروس التاجي‪.‬‬

‫‪ -I‬المرض بفيروس الكورونا "كوفيد‪:"19-‬‬

‫‪ -‬انتقال الفيروس من إنسان إلى آخر بواسطة القطيرات واللمس؛‬
‫‪ -‬تتم العدوى عن طريق‪:‬‬
‫* الھواء بعد االتصال المباشر والمطول بحامل الفيروس؛‬
‫* لمس العين أو األنف أو الفم بأيدي ملوثة )بالقطيرات المترسبة على األسطح(‪.‬‬
‫‪ -‬االنتشار عبر القطيرات الكبيرة على الوجه واأليدي الملوثة‪ ،‬ھي الطرق الرئيسية‬
‫للعدوى‪.‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪3‬‬
 ‫‪ -‬تظھر أعراض العدوى بفيروس "كوفيد‪ "19-‬بعد فترة حضانة تتراوح بين ‪ 5‬و‪ 6‬أيام‪،‬‬
‫‪ -‬عادة ما تكون األعراض السريرية تشبه أعراض األنفلونزا‪ .‬وتتمثل ھذه األعراض في‪:‬‬
‫* أعراض تنفسية‪ :‬سعال‪ ،‬ضيق في التنفس‪،‬‬
‫* حمى‪،‬‬
‫* قشعريرة‪،‬‬
‫* وھن أو تعب‪،‬‬
‫* صداع‪،‬‬
‫* آالم بالعضالت والمفاصل‪،‬‬
‫* اضطرابات في الجھاز الھضمي‪.‬‬
‫‪ -II‬دور المتدخلين داخل اإلدارة أو المؤسسة ‪:‬‬
‫‪ -1‬المسؤول األول عن اإلدارة أو الھيئة العامة‪:‬‬
‫لحماية العمال والحفاظ على نشاط المؤسسة‪ ،‬يتعين على ك ّل مسؤول القيام بتحليل المخاطر‬
‫التي يتعرض لھا الموظفون ومن يسدون الخدمات والحرفاء والمزودون‪ .‬وتتمثل مھامه في‪:‬‬
‫أ‪ -‬إحداث خلية أزمة أو تنسيق‪ ،‬تتك ّون من‪:‬‬

‫‪ -‬المسؤول األول عن اإلدارة أو الھيئة العامة أو من ينوبه‪،‬‬

‫‪ -‬المسؤولين عن اإلدارات المركزية والشئون اإلدارية والمالية‪،‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪4‬‬
 ‫‪ -‬طبيب الشغل إن وجد‪،‬‬
‫‪ -‬ممثلين عن العملة‪.‬‬
‫وتتمثل مھمة ھذه اللجنة بالخصوص في‪:‬‬
‫‪ -‬إعداد برنامج وقاية من فيروس "كوفيد‪ "19-‬خاص بالمؤسسة باالعتماد على ھذا الدليل‪،‬‬
‫‪ -‬السھر على تطبيق اإلجراءات الصحية ومراقبتھا وتقييمھا‪.‬‬
‫ب‪ -‬التواصل مع الموظفين ومسدي الخدمات والحرفاء والمزودين‪:‬‬
‫يُنصح بالتواصل حول الوضع الوبائي الحالي والتنظيم الجديد للعمل خالل الجائحة‪:‬‬
‫مع الموظفين‪:‬‬
‫‪ -‬التنبيه على كل موظف يشكو من أعراض اإلصابة بفيروس "كوفيد‪ "19-‬بعدم مباشرة‬
‫عمله‪،‬‬
‫‪ -‬التواصل حول إجراءات الوقاية من خطر العدوى )معلقات‪ ،‬بريد الكتروني‪ ،‬رسائل‬
‫قصيرة‪ (... ،‬وإجبار كل الموظفين على احترام التدابير الواقية‪،‬‬
‫‪ -‬شرح التراتيب الجديدة لنظام العمل‪ :‬العمل بالتناوب‪ ،‬تغيير توقيت العمل‪ ،‬العمل عن بعد‪،‬‬
‫‪، ...‬‬
‫‪ -‬التواصل بانتظام مع الفرق المعنية بالعمل عن بعد‪،‬‬
‫مع المزودين والحرفاء ومقدمي الخدمات‪:‬‬
‫‪ -‬اإلعالم حول القواعد الصحية والتدابير الواقية الواجب احترامھا للدخول إلى المؤسسة‪.‬‬
‫ج‪ -‬تقييم الحاجيات وتوفير الموارد الالزمة )البشرية والمادية والمالية‪ (...‬الحترام شروط‬
‫حفظ الصحة‪:‬‬
‫‪ -‬فريق أو فرق التنظيف‪،‬‬
‫‪ -‬الحاجيات‪ :‬ماء الجافال‪ ،‬مواد التنظيف‪ ،‬محلول مائي كحولي‪ ،‬صابون‪ ،‬مناديل ورقية‬
‫لتجفيف األيدي‪ ،‬سالت للفضالت‪ ،‬أكياس بالستيكية‪ ،‬قفازات‪ ،‬مقياس جبيني لقيس حرارة الجسم‬
‫باألشعة تحت الحمراء‪ ،‬كمامات‪.‬‬
‫‪ -2‬طبيب الشغل إن وجد‪:‬‬
‫تتمثل مھامه في‪:‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪5‬‬
 ‫‪ -‬تقديم النصائح للموظفين حول إجراءات الوقاية من فيروس"كوفيد‪،"19-‬‬
‫‪ -‬الرجوع إلى المواقع المعلوماتية المنشورة على موقع وزارة الصحة حول اإلصابة‬
‫بفيروس "كوفيد‪ " 19-‬واالطالع على آخر المستجدات‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيم وتنشيط حصص تحسيسية حول الوقاية من خطر العدوى بفيروس "كوفيد‪،"19-‬‬
‫‪ -‬وضع إجراءات خاصة بكيفية التعامل مع الحالة المشتبه بإصابتھا بفيروس "كوفيد‪"19-‬‬
‫بمكان العمل والقيام بعمليات بيضاء للتثبت من مدى احترام ھذه اإلجراءات‪،‬‬

‫‪ -‬البت في التأھل الطبي للعمل للموظفين الحاملين ألمراض مزمنة أو األمراض التي من شأنھا‬
‫أن تسبب مضاعفات عند اإلصابة بفيروس "كوفيد‪ "19-‬وفقًا ألحكام المرسوم الحكومي رقم‬
‫‪ 2020-153‬المؤرخ ‪ 17‬مارس ‪.2020‬‬
‫‪ -‬البت في التأھل الطبي للعمل للموظفين في إطار الفحوصات الطبية عند العودة للعمل‬
‫وخاصة على إثر التوقف عن العمل بسبب اإلصابة بفيروس "كوفيد‪."19-‬‬
‫‪ -III‬التدابير الحاجزة ضد فيروس "كوفيد‪:"19-‬‬
‫‪ -1‬نظافة اليدين ‪:‬‬
‫أ‪ -‬غسل اليدين بالصابون‪:‬‬
‫‪ -‬ضمان نظافة اليدين‪ :‬غسل اليدين بانتظام بالماء والصابون‪،‬‬
‫‪ -‬توفير نقاط ماء سھلة الوصول إليھا بأماكن العمل‪،‬‬
‫‪ -‬يجب على الموظف غسل يديه‪ :‬عند الدخول للمؤسسة وقبل وبعد كل استراحة وقبل األكل‬
‫والشرب وعند تغيير مھمة العمل وبعد استعمال األدوات التي لمسھا أشخاص آخرون‪،‬‬
‫‪ -‬يتم غسل اليدين وفقًا للمراحل المحددة بالملحق ‪) 1‬الذي يجب تعليقه عند نقاط غسل‬
‫األيدي(‪،‬‬
‫‪ -‬تذكير العاملين بالمؤسسة بكيفية غسل األيدي‪،‬‬
‫‪ -‬عدم ارتداء الخواتم واألساور )فھي خزان للميكروبات وتقلل من فعالية الغسل(‪،‬‬
‫‪ -‬تزويد نقاط غسل اليدين بالصابون بانتظام‪،‬‬
‫‪ -‬وضع على ذمة العمال مناديل ورقية لتجفيف األيدي‪،‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪6‬‬
 ‫ب‪ -‬ارتداء القفازات‪:‬‬
‫‪ -‬ال ينصح بارتداء القفازات‪ ،‬ألن غسل اليدين ھو اإلجراء ذو األولوية‪،‬‬
‫‪ -‬يمكن للموظفين الذين يشغلون أماكن معينة )كعمال شبابيك التذاكر والقبّاض( ارتداء‬
‫القفازات ذات االستعمال الواحد‪،‬‬
‫‪ -‬يجب غسل اليدين قبل ارتداء القفازات‪،‬‬
‫‪ -‬يبيّن الملحق عدد ‪ 2‬كيفية ارتداء القفازات ونزعھا‪.‬‬
‫ج‪ -‬تطھير األيدي بالمحلول المائي الكحولي‪:‬‬
‫‪ -‬في صورة عدم توفر الماء والصابون‪ ،‬يجب استعمال محلول مائي كحولي )يحتوي على‬
‫‪ ٪70‬كحول على األقل(‪ ،‬ويجب أن تكون األيدي نظيفة لتطھيرھا‪ .‬ويبين الملحق عدد ‪ 3‬كيفية‬
‫التطھير )للتعليق(‪،‬‬
‫‪ -2‬القواعد الصحية التنفسية‪:‬‬
‫الكمامات الواقية القماشية‪:‬‬
‫تم ّكن‪ ،‬باإلضافة إلى حماية مرتديھا‪ ،‬من تجنّب تلوث المحيط والبيئة من خالل تجنب الرذاذ‬
‫المنبعث من الشخص الذي يرتدي الكمامة عند السعال أو العطس أو التحدث‪ .‬لذا‪:‬‬
‫‪ -‬يجب تمكين كافة العمال من كمامات واقية قابلة للغسل بالعدد الكافي‪،‬‬
‫‪ -‬فرض ارتداء الكمامة عند التنقل من المنزل إلى أماكن العمل وخالل كامل يوم العمل‬
‫وفي طريق العودة إلى المنزل‪،‬‬
‫‪ -‬ارتداء الكمامة الواقية واستعمالھا باتباع مراحل الموضحة بالملحق ‪،4‬‬
‫‪ -‬يجب تغيير الكمامة بمجرد أن تصبح مبللة‪،‬‬

‫‪ -‬يجب أال تتجاوز مدة استخدام الكمامة ‪ 4‬ساعات‪،‬‬

‫‪ -‬طريقة غسل وتجفيف الكمامة الواقية القابلة للغسل‪ ،‬تحددھا الشركة المصنعة‪ ،‬ويجب‬
‫االمتثال لتوصياتھا لتجنب تآكلھا المبكر أو تدھور فعالية ترشيحھا‪.‬‬
‫‪ -‬توفير ‪ 04‬كمامات قابلة للغسل لكل عامل مع استخدام كمامتين )‪ (02‬في اليوم‪.‬‬
‫التأكيد على التعليمات الصحية التنفسية العامة‪:‬‬
‫‪ -‬تغطية الفم عند السعال بمنديل ورقي ذي االستعمال الواحد‪ ،‬يتم التخلص منه على الفور‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪7‬‬
‫‪ -‬تغطية األنف والفم عند العطس بمنديل ورقي ذي االستعمال الواحد ورميه على الفور في‬
‫سلة المھمالت‪،‬‬
‫‪ -‬استعمال منديل ورقي ذي االستعمال الواحد عند سيالن األنف والبصق‪ ،‬والتخلص منه‬
‫على الفور في سلة المھمالت‪،‬‬
‫‪ -‬توفير سالت مھمالت بالعدد الكافي في أماكن العمل‪،‬‬
‫‪ -‬غسل اليدين دائما بعد السعال أو العطس أو البصق أو مسح األنف‪،‬‬
‫‪ -‬تجنب لمس الفم أو العينين باأليدي أو بالقفازات‪.‬‬
‫‪ -3‬التباعد الجسدي‪:‬‬
‫‪ -‬المحافظة على مسافة سالمة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين الموظفين‪،‬‬
‫‪ -‬تجنب االتصال الجسدي بين الموظفين‪ ،‬نظرا إلى أنه يمكن أن يكون العامل حامال‬
‫لفيروس "كوفيد‪ "19-‬ومعديًا قبل أن تبدو عليه العالمات السريرية‪،‬‬
‫‪ -‬منع التسليم بالعناق أو بالمصافحة‪.‬‬
‫‪ -IV‬اإلجراءات التنظيمية ‪:‬‬
‫‪ -1‬التصرف في الموارد البشرية‪:‬‬
‫احترام التباعد الجسدي بترك مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين العمال‬
‫‪ -‬تشجيع العمل عن بُعد‪،‬‬
‫‪ -‬الحد من عدد األشخاص المتواجدين في مكان العمل في نفس الوقت أو في نفس المحل‬
‫وذلك باللجوء إلى‪ :‬إعادة تنظيم توقيت العمل ‪ ،‬العمل بنظام الحصة ‪... ،‬‬

‫‪ -‬يفضل العمل جنبًا إلى جنب بدالً من وجھًا لوجه ‪ ،‬مع مراعاة دائ ًما مسافة األمان التي تبلغ ‪01‬‬
‫مترًا‪.‬‬
‫‪ -‬تجنب االجتماعات قدر اإلمكان وإذا لزم األمر يجب احترام التدابير الوقائية‪.‬‬
‫تجنب جلسات التعليم المستمر قدر اإلمكان ‪ ،‬وإذا لزم األمر يتم توزيع العمالء حسب مجموعات‬
‫صغيرة‪.‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪8‬‬
‫‪ -‬تفضيل تبادل المعلومات بين العمال عبر الھاتف أو البريد اإللكتروني أو الفاكس ولو كانوا في‬
‫نفس المبنى‪،‬‬
‫‪ -‬استعمال المدارج عوضا عن المصعد‪،‬‬
‫‪ -‬الحد في عدد مستخدمي المصعد لـ‪ 02‬شخصين مع وجوب احترام مسافة ال تقل عن‬
‫‪ 01‬متر بين األشخاص‪،‬‬
‫‪ -‬وضع على ذمة العمال موزع حائطي لمحلول مائي كحولي قرب المصاعد‪،‬‬
‫‪ -2‬تدابير الوقاية بمدخل المؤسسة‪:‬‬
‫‪ -‬تجنب االندفاع واحترام مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين العمال بمدخل المؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬عدم نزع الكمامات‪،‬‬
‫‪ -‬غسل األيدي بالماء والصابون أو بمحلول مائي كحولي عند مدخل المؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬تقصي يومي للحاالت المشتبه بإصابتھا بفيروس "كوفيد‪ "19-‬قبل الدخول إلى أماكن‬
‫العمل وذلك بـ‪:‬‬
‫* قيس درجة حرارة الجسم لدى كل العمال بانتظام عند مدخل المؤسسة‪ .‬ويجب اتخاذ‬
‫نتائج ھذا القيس بحذر ومعرفة حدود ھذا القيس للتعرف على حاالت اإلصابة بـفيروس‬
‫"كوفيد‪."19-‬‬
‫* و‪/‬أو تقييم الحالة الصحية للعامل عن طريق االستبيان المذكور بالملحق عدد ‪.6‬‬
‫يجب أن يبقى كل عامل مكلف بقيس درجة الحرارة و‪/‬أو بالقيام باالستبيان‬
‫بمدخل المؤسسة‪ ،‬على بعد مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر مع الشخص الذي يتم تقييمه وأن‬
‫يرتدي وسائل الوقاية الفردية )كمامة وواقي للعنين(‪.‬‬
‫‪ -‬منع استعمال جميع أنواع آالت تسجيل الحضورالرقمية أو تلك التي تتطلب االتصال‬
‫المباشر‪..‬‬
‫وإذا توجب استعمال آلة تسجيل الحضور بالبصمة‪ ،‬فيجب وضع موزع حائطي للمحلول‬
‫المائي الكحولي قرب اآللة‪ .‬وعلى العامل أن يفرك يديه بالمحلول قبل تسجيل الحضور‪.‬‬
‫‪ -3‬إجراءات الوقاية بحجرات المالبس )في المنشآت التي تحتوي على ھذه األماكن(‪:‬‬
‫‪ -‬تعليق المعلقات التحسيسية بمداخل حجرات المالبس للتذكير بالتعليمات وقواعد حفظ‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪9‬‬
‫‪ -‬تجنب االزدحام أمام حجرات المالبس وذلك برسم خطوط على األرض الحترام المسافة‬
‫التي ال تقل عن ‪ 01‬متر بين األعوان‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيم دخول األعوان بالتناوب لضمان احترام مسافة السالمة التي ال تقل عن ‪ 01‬متر‬
‫داخل حجرات المالبس‪،‬‬
‫‪ -‬عدم نزع الكمامات داخل حجرات المالبس‪،‬‬
‫‪ -‬في حالة عدم وجود خزانات فردية‪ ،‬يجب ترك مسافة ‪ 01‬متر على األقل بين‬
‫األغراض الشخصية للعمال‪،‬‬
‫‪ -‬غسل األيدي بالصابون أو بمحلول مائي كحولي عند الدخول والخروج من حجرات‬
‫المالبس‪.‬‬
‫‪ -4‬إجراءات الوقاية بقاعات األكل وأماكن االستراحة )في المنشآت التي تحتوي على ھذه‬
‫األماكن( ‪:‬‬
‫‪ -‬تجنب الصفوف المكتظة واحترام مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين األعوان‪،‬‬
‫‪ -‬توزيع العمال إلى مجموعات صغيرة وتواقيت استراحة مختلفة من مجموعة إلى أخرى‪.‬‬
‫ويحدد عدد األشخاص بكل مجموعة حسب مساحة القاعة مما يضمن احترام مسافة السالمة بين‬
‫األشخاص التي ال تقل عن ‪.01‬‬

‫‪ -‬تنظيم طاوالت األكل بصفة تمكن من احترام مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين األشخاص‪،‬‬
‫‪ -‬تجھيز أحواض غسل األيدي بالصابون والمناديل الورقية ذات االستعمال الواحد لتجفيف‬
‫األيدي‪،‬‬
‫‪ -‬وضع سالت للنفايات بھا أكياس بالستيكية بالقرب من أحواض غسل األيدي‪،‬‬
‫‪ -‬غسل األيدي قبل نزع الكمامة ثم حفظھا في كيس بالستيكي نظيف‪،‬‬
‫‪ -‬غسل األيدي قبل الشرب واألكل‪،‬‬
‫‪ -‬عدم تبادل أدوات األكل )الكؤوس والصحون ‪،(...‬‬
‫‪ -‬إزالة التجھيزات الجماعية كالثالجات وآالت تسخين المأكوالت والموزعات‬
‫األوتوماتيكية للمشروبات‪،‬‬
‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪10‬‬
 ‫‪ -‬تفضيل تناول وجبات باردة يعدھا العمال بمنازلھم‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيف وتطھير األرضية والخزانات والطاوالت والنوافذ ومقابض األبواب بعد خروج‬
‫كل فريق من العملة‪.‬‬
‫‪ -‬تھوئة المحالت دوريا‪.‬‬
‫‪ -5‬سالمة المحيط داخل المؤسسة ‪:‬‬
‫‪ -‬تجنب تبادل المعدات والتجھيزات )مثل اللوحات الرقمية واألقالم وأجھزة االتصال‬
‫وأدوات العمل‪،(...‬‬
‫‪ -‬إزالة األشياء الغير ضرورية )المجالت والصحف والصور( بالفضاءات المشتركة‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيف وتطھير األسطح األكثر استعماال من العمال )مقابض األبواب‪ ،‬مساند المقاعد‪،‬‬
‫أزرار المصعد‪ ،‬الطاوالت‪ ،‬أزرار اإلنارة‪ ،‬حنفيات الماء‪ ،‬واقي المدارج‪ ،‬دورات المياه‪ ،‬لوحات‬
‫مفاتيح الحواسيب‪ ،‬فأرة الحاسوب‪،(...‬‬
‫‪ -‬يجب على العون تنظيف وتطھير مكان عمله قبل الشروع في العمل وبعد االنتھاء منه‬
‫مستعمال قطعة قماش مبللة بمحلول ماء الجافال‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيف وتطھير حجرات المالبس وقاعات األكل ودورات المياه بصفة منتظمة‪ ،‬على‬
‫األقل قبل وبعد كل استعمال‪،‬‬
‫‪ -‬تنظيف وتطھير أماكن استقبال الحرفاء وال ّز ّوار‪ ،‬على األقل مرة كل أربع ساعات‪،‬‬

‫للتطھير‪ ،‬استعمال ماء الجافال ‪ 12‬درجة‪:‬‬

‫‪ 01‬مقدار من ماء الجافال ‪ 09 +‬مقادير من الماء‬

‫‪ -‬يجب بداية التنظيف من المنطقة األكثر نظافة إلى المنطقة األكثر تلوثا‪،‬‬
‫‪ -‬تعديل الب ّخاخ لبخ المطھر في شكل قطرات كبيرة الحجم وتجنب تكوين الرذاذ الذي يمكن‬
‫أن يستنشقه العامل ويتسبب له في تأثيرات سلبية على جھازه التنفسي‪،‬‬
‫‪ -‬تجھيز مغاسل األيدي بالصابون وبمناديل ورقية ذات االستعمال الواحد أو مجففات اليدين‬
‫لتجفيف األيدي‪،‬‬
‫‪ -‬توفير سالت فضالت بھا أكياس بالستيكية بالعدد الكافي بجانب أحواض غسل األيدي‪،‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ -‬يجب على عمال النظافة ارتداء مالبس العمل وكمامات وقفازات التنظيف‪.‬‬
‫‪ -6‬تھوئة أماكن العمل‪:‬‬
‫‪ -‬تھوئة المحالت بانتظام وذلك بفتح النوافذ واألبواب مرتين على األقل كل حصة عمل‪،‬‬
‫‪ -‬ترك مصادر التھوئة الطبيعية مفتوحة إن أمكن ذلك )النوافذ ‪،(...‬‬
‫‪ -‬تشغيل التھوئة الميكانيكية بالمباني المزودة بھا مع غلق األبواب‪،‬‬
‫‪ -‬بالنسبة للمباني المجھزة بنظام معالجة الھواء )التبريد و‪/‬أو التسخين( يجب المحافظة على‬
‫المد الخارجي للھواء‪ ،‬وإيقاف‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬رسكلة الھواء‪،‬‬
‫‪ -‬الحرص على حسن سير وصيانة أجھزة التھوئة طبقا للمتطلبات القانونية الجاري بھا‬
‫العمل‪.‬‬
‫‪ -7‬تفاعل المؤسسة مع المحيط الخارجي ‪:‬‬
‫‪ -‬وضع إجراءات لدخول الزوار )استعمال األجھزة االتصال الداخلي‪ ،‬الحد في عدد الزوار‬
‫وصفوف االنتظار‪ ،‬البرمجة المسبقة لزيارات المزودين‪ ،‬إعالم وتعليق اإلجراءات العامة التي‬
‫اتخذتھا المؤسسة مثل المسافة الدنيا بين األشخاص‪ ،‬توفير المحاليل المائية الكحولية ‪،(......‬‬
‫‪ -‬الحد قدر اإلمكان في التعامل بالوثائق الورقية )كالتوقيع اإللكتروني على العقود ‪ (.... ،‬؛‬
‫‪ -‬تفضيل استخدام الھاتف أو البريد اإللكتروني‪ ،‬ولو كان األشخاص المعنيون يعملون بنفس‬
‫المبنى‪.‬‬
‫إذا كان ال بد من استعمال الوثائق الورقية‪:‬‬
‫‪ -‬وضع الوثائق على سطح نظيف لتسلمھا أو تسليمھا‪ ،‬لتفادي المالمسة بين األيدي‪ ،‬مع‬
‫مراعاة مسافة ال تقل عن ‪ 01‬متر بين األشخاص‪،‬‬
‫‪ -‬استعمال القلم الشخصي‪،‬‬
‫‪ -‬تعزيز التباعد الجسدي بالنسبة لعمال شبابيك التذاكر و ذلك بواسطة حواجز )من الزجاج‬
‫أو البوليكربونات(‪ .‬ويجب تطھير ھذه الحواجز بصفة متكررة مع احترام نفس إجراءات‬
‫التطھير لألسطح األخرى‪،‬‬

‫‪ -‬توفير معدات الحماية الشخصية الالزمة لألعوان الذين يكونون على اتصال مع الزوار‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪12‬‬
‫‪ -‬تجنب كل اتصال جسدي مع المواطنين والموردين‪ ،‬على سبيل المثال وضع البضائع‬
‫على سطح حيث يمكن للشخص تطھيرھا ثم رفعھا‪ ،‬بدالً من إعطاء البضائع "من يد إلى يد"‪.‬‬
‫‪ -V‬نقل األعوان ‪:‬‬
‫‪ -‬في حالة استعمال وسائل النقل العمومي ‪ :‬يجب‪:‬‬
‫‪ -‬ارتداء الكمامة ضروري‪،‬‬
‫‪ -‬احترام التدابير الوقائية‬
‫‪ -‬تخفيض عدد الركاب لوسيلة النقل إلى النصف )ويجب أن يكون كافة الركاب جالسين(‪،‬‬
‫‪ -‬إعالم الركاب بإجراءات وقواعد حفظ الصحة التي يجب احترامھا‪،‬‬
‫‪ -‬احترام مسافة ‪ 01‬متر على األقل بين الركاب داخل وسيلة النقل‪،‬‬
‫‪ -‬احترام مسافة ‪ 01‬متر على األقل بين الركاب وسائق وسيلة النقل‪،‬‬
‫‪ -‬استعمال الكمامة الواقية داخل وسيلة النقل إجباري‪،‬‬
‫‪ -‬تجنب التدافع عند الصعود والھبوط من وسائل النقل واحترام مسافة ‪ 01‬متر على األقل‬
‫بين الركاب‪،‬‬
‫‪ -‬تطھير األيدي بمحلول مائي كحولي قبل الصعود إلى وسيلة النقل‪،‬‬
‫‪ -‬تطھير وسيلة النقل )األرضية والكراسي واألعمدة ومقابض األبواب ‪ (...‬وتھوئتھا قبل‬
‫وبعد كل رحلة )ذھاب و إياب(‪،‬‬
‫‪ -‬يجب أن يقوم السائق بتطھير لوحة القيادة والمقود وذراع ناقل الحركة لوسيلة النقل‬
‫بشكل منتظم‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن يكون لدى السائق كمامة واقية وزجاجة فردية من المحلول المائي الكحولي‬
‫‪ -‬في حالة استعمال وسائل النقل اإلدارية‪:‬‬
‫‪ -‬استعمال الكمامة الواقية إجباري‪،‬‬
‫‪ -‬الحرص على أال يتجاوز عدد ركاب السيارة الشخصية )‪ (03‬ثالثة أشخاص على‬
‫أقصى تقدير‪،‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪13‬‬
‫‪ -VI‬السلوك الواجب اتباعه في حال اكتشاف عامل يُشتبهُ بإصابته بفيروس‬
‫"كوفيد‪ "19-‬بمواقع العمل ‪:‬‬
‫في صورة ظھور عالمات سريرية توحي باإلصابة بفيروس "كوفيد‪ "19-‬لدى أحد‬
‫األعوان بمواقع العمل‪ ،‬يجب أن تكون إجراءات التدخل سھلة وقامت خلية األزمة بإعداده‬
‫مسبقا بالتشاور مع طبيب الشغل إن وجد‪.‬‬
‫كما يجب أن تكون إجراءات التدخل معلقة ومعروفة لدى كافة األعوان‪.‬‬

‫ما العمل ؟‬
‫‪ -‬عزل العون بالمكان المحدد مسبقا‪ ،‬مع ضرورة احترام التدابير الواقية‪،‬‬
‫‪ -‬إعالم الرئيس المباشر وطبيب الشغل إن وجد‪،‬‬
‫‪ -‬إعالم اإلدارة الجھوية للصحة‪،‬‬
‫‪ -‬االتصال بالرقم ‪ 190‬في صورة وجود عالمات خطورة )اختناق‪ ،‬أوجاع بالصدر‪،‬‬
‫غياب عن الوعي ‪،( ...‬‬
‫‪ -‬إعالم األشخاص الذين اتصلوا به حتى يكونوا على يقظة للظھور المحتمل لديھم‬
‫للعالمات السريرية لإلصابة بفيروس "كوفيد‪ "19-‬وحتى يلزموا منازلھم إلى حين اإلعالن عن‬
‫نتائج تحاليلھم‪،‬‬
‫‪ -‬إعداد اإلجراءات التي تحدد كيفية تطھير المحالت التي مكث بھا العامل المصاب‬
‫باتباع التوصيات الخصوصية المذكورة بالملحق ‪.6‬‬

‫‪ -‬من المحبذ االنتظار ‪ 6‬ساعات على األقل قبل الشروع في عملية تنظيف أسطح المكان الذي‬
‫شغله الموظف المريض‪.‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪14‬‬
 ‫المالحـق‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪15‬‬
 ‫ملحق ‪ : 1‬كيفية غسل اليدين بالماء والصابون‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪16‬‬
 ‫كيفية ارتداء القفازات‬

‫كيفية نزع القفازات‬

‫ملحق ‪ : 2‬كيفية ارتداء ونزع القفازات‬

‫)‪(unice.fr‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪17‬‬
 ‫الملحق ‪ : 3‬كيفية تطھير اليدين بالمحلول المائي الكحولي‬
‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪18‬‬
 ‫ملحق ‪ : 4‬كيفية ارتداء ونزع الكمامة‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪19‬‬
 ‫ملحق ‪ : 5‬استبيان صحي‬
‫)مستوحى من االستبيان المتاح على الرابط ‪.(www.stopcorona.gov.tn‬‬

‫™ ھل لديك واحد أو أكثر من ھذه األعراض؟‬

‫ƒ حرارتك أكثر من ‪37,8‬‬
‫ƒ تشكو من سعال )كحة(‬
‫ƒ صعوبة في التنفس‬
‫ƒ تشكو من إسھال‬
‫ƒ تشكو من آالم في الرأس‬
‫ƒ تشكو من آالم في المفاصل‬
‫ƒ تشكو من نقص في حاسة الشم‬
‫ƒ تشكو من نقص في شھية األكل‬
‫ƒ تشكو من تعب غير عادي‬

‫™ ھل اقتربت من مريض بـ"الكورونا" في األسبوعين الماضيين؟‬

‫ƒ نعم‬
‫ƒ ال‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪20‬‬
 ‫ملحق ‪ : 6‬طريقة تنظيف وتطھير األماكن الملوثة بفيروس "كوفيد‪"19-‬‬

‫من المستحسن االنتظار عدة ساعات )على األقل ‪ 6‬ساعات( قبل تنظيف األسطح بموقع‬
‫عمل العامل المصاب بفيروس "كوفيد‪."19-‬‬

‫المعدات الضرورية لعمال النظافة ‪:‬‬

‫‪ -‬قفازات للتنظيف فائقة الحماية‪،‬‬
‫‪ -‬كمامة واقية من نوع ‪،FFP2‬‬
‫‪ -‬نظارات واقية‪،‬‬
‫‪ -‬بدلة عمل واقية ذات االستعمال الواحد‪،‬‬
‫‪ -‬أحذية واقية‪.‬‬

‫تنظيف وتطھير االسطح واألرضية ‪:‬‬

‫ض ُل التنظيف والتطھير بالمواد السائلة‪.‬‬

‫ُيف ّ‬
‫‪ -1‬التنظيف باستعمال مواد التنظيف‪،‬‬
‫‪ -2‬الشطف بالماء‪،‬‬
‫‪ -3‬تركھا تجف‪،‬‬
‫‪ -4‬تطھير األسطح واألرضيات بمحلول ماء الجافال‪،‬‬
‫‪ -5‬تطھير مقبض الممسحة المستعملة‪،‬‬
‫‪ -6‬تطھير المماسح والخرق المستعملة ووضعھا في كيس بالستيكي يتم التخلص منه‬
‫وفق نظام النفايات الخاصة االستشفائية‪.‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪21‬‬
 :‫المراجع‬
1 Recommandations pour réduire l’exposition et la contamination des travailleurs
dans les commerces essentiels [en ligne].L'Institut de recherche Robert-Sauvé
en santé et en sécurité du travail. Québec :IRSST ;2020.Disponible à l’URL:
https://www.irsst.qc.ca/covid-19/avis-irsst/id/2651/recommandations-pour-
reduire-lexposition-et-la-contamination-des-travailleurs-dans-les-commerces-
essentiels. Consulté le 24/04/2020.

2 Institut national de santé publique Québec. COVID-19 : Mesures de prévention

en milieu de travail.Québec: INSPQ ;2020.

3 Descatha A, Fadel M, Baer M, Havette P, Letheux C, Savary D. Prise en charge

en urgence d’un salarié avec suspicion d’une symptomatologie COVID-19. Arch
Mal Prof Environ [En ligne]. 15 avr 2020 [cité 24 avr 2020]; Disponible sur:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878520309504

4 Durand-Moreau Q. Informations de l’OMS pour la gestion de l’épidémie de

COVID-19 en milieu de travail, au 23 mars 2020. Arch Mal Prof Environ [En
ligne]. 3 avr 2020 [cité 24 avr 2020]; Disponible sur:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878520309474

5 Organisation mondiale de la Santé & Organisation des Nations Unies pour

l'alimentation et l'agriculture.COVID-19 et sécurité sanitaire des aliments :
orientations pour les entreprises du secteur alimentaire : orientations provisoires,
7 avril 2020.Genève : WHO ;2020. Disponible à l’URL:
https://apps.who.int/iris/handle/10665/331705. Consulté le 24/04/2020.

6 Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19. OSHA 3990-03 2020

7 Guide Parcours du patient suspect ou atteint par le Covid-19 Consensus

d’experts. Instance Nationale de l’Évaluation et de l’Accréditation en Santé
(INEAS) ; Mars 2020.

8 Guide Parcours du patient suspect ou atteint par le Covid-19 Consensus

d’experts. Instance Nationale de l’Évaluation et de l’Accréditation en Santé
(INEAS) ; Avril 2020.

ّ
‫" لالستئناف املوجه للعمل‬19 - ‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد‬
22
9 Ministère du travail. République française.Fiches conseils métiers et guides pour
les salariés et les employeurs. Disponible sur le lien https://travail-
emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/coronavirus-covid-19/proteger-les-
travailleurs/article/fiches-conseils-metiers-et-guides-pour-les-salaries-et-les-
employeurs

ّ
‫" لالستئناف املوجه للعمل‬19 - ‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد‬
23
‫‪ ‬‬

‫معھد الصحة والسالمة المھنية‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫معھد الصحة والسالمة المھنية‬
‫العنوان ‪ ،5 :‬نھج مصطفى خزندار – ‪ 1007‬تونس‬
‫البريد اإللكتروني ‪dg.isst@email.ati.tn :‬‬
‫الھاتف ‪ - 71.561.636 :‬الفاكس‪71.571.902 :‬‬

‫اإلدارة العامة لتفقد طب الشغل والسالمة المھنية‬

‫العنوان ‪ ،56 :‬نھج األطلس – باب الخضراء – ‪ 1002‬تونس‬
‫البريد اإللكتروني ‪dgimst@social.gov.tn :‬‬
‫الھاتف ‪ -71.849.358 :‬الفاكس ‪71.796.137 :‬‬

‫ّ‬
‫دليل ٕالاجراءات الصحية للتو ي من ف ﺮوس "كوفيد ‪ "19 -‬لالستئناف املوجه للعمل‬
‫‪24‬‬