1 Juan Saldarriaga ABASTECIMIENTO DE AGUA, REDES, RIEGOS (@ | Universidad K ) wes, de los Andes AlfaomegaDatos catalograficos Saldarriaga, Juan Hidréulica de Tuberias Abastecimiento de agua, redes, riegos Alfaomega Bogots, D.C, 2007 ISBN 978-958-682-680-8 * Formato: 21x 24.em Paginas: 690 Hidréulica de Tuberias © Juan Saldarriaga © Alfaomega © Universidad de los Andes ISBN 978.958-682-680-8 Editor: Luis Javier Buitrago D. Correccién de estilo: Hernando Garcia B. Disefio de carétula: Angela Ospina Diagramacion: Milena Buenaventura V. Disefio web de apoyo: Cristian Escobar Todos los derechos son reservados. Esta publicacion no puede ser reproducida total ni parcialmente. No puede ser registrada, ni transmitida por un sistema de recuperacién de informacién, en ninguna forma ni por ningin medio, sea mecénico, fotoquimico, electrénico, magnético, electroéptico, fotocopia 0 cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Hecho en Colombia Printed and made in Colombia Empresas del Grupo: ‘Colombia: Alfaomega Colombiana S.A. Carrera 15 No. 64 A 29 - PBX. (57-1) 2100122 Fax: (57-1) 6068648 - e-mail: scliente@alfaomega.com.co México: Alfaomega Grupo Editor S.A. de C.V. - Pitagoras 1139, Col. Del Valle México DF. - C.P. 03100 Tel: (62-55) 5089 7740 - Fax: (52-55) 5575 2420 - 9575 2490 -Sin costo: 01-800-020-4396 ‘e-mail: ventas1@alfaomega com.mx Argentina: Alfaomega Grupo Editor Argentino S.A. - Paraguay 1307 P-B. "11" - Cap. Fed. Buenos Aires CP.1057- Tel: (64-11) 4811-7183 / 4811-8352 e-mail: alfaomega@fibertel.comar - agea@fibertel.comar Chile: Alfaomega Grupo FaitorS.A. - Dr. Manuel Barros Borgofio 21 Providencia, Santiago, Chile Tel:(56-2)2354248 - Fax:(66-2)2355786 - e-mail: agechile@alfaomega.clLos conocimientos son esenciales para el buen desempefio de los profesionales. Estos les permiten adquirir habilidades indispensables para competir laboralmente. Durante el paso por la universidad 0 pporlasinstituciones de formacién para el trabajo se tiene una gran oportunidad de adquirir conocimientos, que debe ser aprovechada para mas tarde cosechar en beneficio propio y en el de quienes nos rodean. Elavance de la ciencia y de la técnica hace necesario mantener conocimientos actualizados, a riesgo de perder competitividad iaboral y, eventualmente, bienestar. Cuando se toma la decisién de capacitarse para actuar como trabajadores profesionales, se firma un compromiso de por vida con los conocimientos que conforman un oficio especifico. ‘Alfaomega se ocupa de presentarles a los lectores los conocimientos dentro de lineamientos ppedagdgicos que faciliten su utilizacién y lesayuden a aprender y a desarrollar las competencias requeridas por una profesin determinada. Asi mismo, combina las diferentes tecnologias de la informacin y las comunicaciones (IT) para facilitar su aprendizaje, Alfaomega espera ser su companera de por vida en este viaje por el conocimiento. ‘Nuestros libros impresos estén complementados por una pagina web en donde el alumno y su profesor encontrarén materiales adicionales, informacion actualizada, tests de autoevaluaci6n, diapositivas y vinculos con otros sitios Web relacionados. Visualmente, las obras contienen numerosos _gréficos, tablas y parrafos cortos bien desarrollados, para que el estudiante “navegue” durante su estudio, facilitandole la comprensi6n y apropiacién del conocimiento. Los libros de Alfaomega estén disefiados para ser utilizados dentro de los procesos de enseftanza- aprendizaje, y pueden usarse como textos guia del curso 0 como apoyo para reforzar el desarrollo profesional. Cada capitulo tiene objetivos y metas cognitivas concretas, la estructura de relatos fécilmente comprensible; al final de cada capitulo se encuentran actividades pedagogicas, ademas de extensa bibliografia, palabras clave y resumen, Alfaomega desea que cuando el acervo cognitivo conjuntamente con el desarrollo de las destrezas le permitan ser profesional exitoso(a), no olvide su responsabilidad social y asf lograr conjuntamente construir un pais mejor. Atzncnec UniasonsLa pagina web de este libro, cuenta con un avanzado paquete de software (18 programas) incluyendo las versiones mas actualizadas de los programas REDES Y RIEGOS, Tendran a disposicién hojas electrénicas en formato Excel que complementan los programas més generales, nuevas figuras y fotografias pertenecientes con el tema de las tuberias, grupos de discusién sobre redes de distribucién de agua potable, una seccién de preguntas y respuestas y una lista de sitios web relacionados. Ayudas para docentes que incluyen mas de 1000 presentaciones del tema en PowerPoint, Para acceder a la Web de Apoyo, deberd ingresar a nuestra pagina web: www.alfaomega.com.co en lacual encontraré un link llamado Web de Apoyo, este a su vez lo llevaré a nuestra plataforma virtual y «1 libro Hidraulica de Tuberias. Para ingresar a las ayudas, utilice la clave incluida en el libro que es el mismo ntimero que debe ingresar como usuario. Los usuarios que accedan con el cédigo asignado, podran utilizar todas las ayudas virtuales, excepto Jas que estan dedicadas a los docentes. Estas, requieren una contrasefia adicional que debers solicitar el docente al promotor o directamentea nuestro correo electrOnico: Colombia: clubdelconocimiento@alfaomega.com.co México: universitaria@alfaomega.com.mx Argentina: alfaomega@fibertel.com.ar Este libro fue hecho gracias al esfuerzo de muchas personas que sacrificaron su tiempo, su autora y su capital para que fuera posible esta obra que enriquecerd el ‘conocimiento de muchos estudiosos del tema. igualmente, Usted ha invertido en | la compra de este ejemplar, porque es conciente de la inmensa riqueza intelectual que aporta un libro original, no lo facilite para la fotocopia.A Carolina, Juliana, Alejandro y Catalina, quienes dan sentido a mi vidaHidréulica de Tuberias, Abastecimiento de Agua, Redes, Riegos es una nueva version ampliada y actualizada del texto Hidriulica de Tuberias publicado por el autor en 1988. Esta nueva version es el resultado de dos décadas de trabajo de investigacion y docencia en el area de hidréulica de tuberias, sistemas de abastecimiento de agua potable y sistemas de irrigacion en el Departamento de Ingenieria Civil y Ambiental de la Universidad de los Andes, en Bogoté, Colombia, Aunque en la bibliografia técnica existente se encuentran excelentes textos de hidréulica de canales, mecdnica de fluidos, maquinaria hidréulica e incluso textos sobre flujo en tuberias, faltaba un libro que cubriera todos los aspectos relacionados con la hidrdulica de tuberias. El presente texto, entonces, fue concebido para Ilenar este vacio, Se caracteriza por estar centrado en el diseno de sistemas de tuberias, més que en los métodos de construccién, mantenimiento y operacién de dichos sistemas. El proceso de disefio se apoya en las tecnologias de informacion y en las metodotogias de inteligencia artifical a fin de lograr sistemas optimizados desde los puntos de vista téenico y econémico simulténeamente. Para lograr su objetivo, el libro introduce una serie de algoritmos, diagramas de flujo y programas computacionales que permiten el disefio de todos los subsistemas de tuberias que pueden formar parte de un sistema mayor. Incluye ademas programas més generales que permiten el manejo y diseno de sistemas complejos como las redes de distribucién de agua potable de una ciuclad o las redes de riego localizado de alta frecuencia; en total, se presentan 18 programas nuevos. También incluye comentarios de programas existentes en el mercado destinados al disefio de redes de tuberias para la distribucién de agua potable. Todos los programas se encuentran en la pagina web del libro, desde donde pueden ser bajados fécilmente por el lector; los Manuales de Usuario de cada programa se encuentran también en dicha pagina. Con el fin de ayudar a entender los procesos de disefto, cada capitulo va acompafado de una serie de ejemplos resueltos y de una serie de problemas planteados. Igualmente, al final de cada capitulo se presenta la bibliografia uilizada, que puede ser consultada por el lector con el objeto de complementar algunos detalles de la teorfa La pagina web también contiene una serie de hojas electrénicas en formato Excel que complementan los. programas mas generales. Igualmente contiene ayudas para los lectores, como articulos importantes, direcciones electrénicas relevantes y un foro para preguntas y respuestas. En el caso de que el lector sea un profesor universitario, la pagina web le permite tener acceso a las clases preparadas, para cada capitulo, en formato PowerPoint. Otra de las caracteristicas de Hidndulica de Tuberias es que abarca temas que usualmente se trataban en textos diferentes a pesar de estar muy relacionados. EI libro contiene los temas dle tuberias simples, sistemas de tuberias, sistemas de bombeo, sistemas de distribucién de agua potable o acueductos y, finalmente, sistemas de riegos convencionales y localizados de alta frecuencia, Esta dividido en nueve capitulos, uno de los cuales, esta dedicado al tema de diseno optimizado y calibracion de sistemas complejos dle tuberias. El esquema del libro es apropiado para ser utilizado como texto de un curso universitario, para carreras de Ingenieria civil, ingenieria ambiental, ingenieria sanitaria, ingenieria mecénica, ingenieria quimica, entre otras Inicia con una serie de capitulos basicos que introducen todas las ecuaciones y metodologias necesarias para el dlisefio de sistemas de tuberias, para luego seguir con capitulos individuales para cada uno de los sistemas mas comunes: tuberias en esquemas de bombeo, tuberias en serie y en paralelo, redes de tuberias matrices en acueductos, sistemas de redes de distribucién de agua potable, redes de riego localizado de alta frecuencia, Esto se hace dentro del concepto moderno de la hidroinformatica, es decir, el manejo de herramientas computacionales Para apoyar procesos de disefio y de manejo de informacién en ingenieria hidréulica. También es un texto que pueden utilizar los ingenieros que trabajan en sistemas de agua potable, de drenaje urbano, de riego y, en ‘general, los profesionales encargados del transporte de fiuidos,ee Para la realizacion de este texto el autor cont con Ja ayuda de numerosas personas y entidades y a todos ellos debe agradecer su apoyo. EI Departamento de Ingenieria Civil y Ambiental de la Universidad de Los ‘Andes respaldé la idea de actualizar y ampliar la versiOn inicial del libro. La Facultad de Ingenieria de la misma ‘universidad apoy6 el desarrollo de algunas partes del programa REDES. La empresa PAVCO-AMANCO, a través de la Catedra que financia para la investigacién en hidraulica de tuberlas, ha sido un constante € invaluable apeyo para el autor. Los doctores Mauricio Nieto Warken y José Maria Escobar, presidente y gerente general, respectivamente, y la Dra, Jacqueline Picén han logrado maniener ese apoyo a lo largo de muchos ais. Ta empresa AGRIFIM aport6 las fotos de sus productos para sistemas de riego que aparecen en el Capitulo 9. La Dra, Amalia Becerra y el Sr. Diego Bueno, de esta empresa, apoyaron enormemente esa labor. El profesor Alberto Sarria, ex decano de la Facultad cle Ingenieria de la Universidad de los Andes, aport6 importantes comentarios después de leer el manuscrito del Capitulo 1. Los profesores Enda O'Connell y'Ezio Todi, de las universidades de Newcastle upon Tyne, Inglaterra, y de Bolofta, Italia, hicieron importantes comentarios acerca del los Capitulos 7 y 8. El profesor Francisco Jaime Mejia, de la Escuela de Ingenieria de ‘Antioquia en Medellin, Colombia, hizo una revision exhaustiva de la primera version del texto completo. Los ingenieros Manuel Serna, Mauricio Jurado y Mario Moreno, investigadores del Centro de Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados, CLACUA, de la Universidad de Los Andes, se encargaron de corregr las versiones definitivas de algunos capitulos. Los alumnos del Programa de Magister en Recursos Hidréulicos en la Universidad de los Andes ayudaron a corregir las primeras versiones del texto y de los algoritmos de los programas. Angela Maria Aray, Andrea Vargas, alumnas de ese programa, y Diana Carolina Callejas, fueron las encargadas de producir la version electronica del texto, incluyendo todos los dibujos y graficas. Juliana Arbeléez fue un invaluable apoyo en la revision y diseno de los formatos de PowerPoint. Diana Carolina Callejas estuvo encargada de la revision de la versién preliminar de todos los capitulos. German Villalba, Daniel Salas, Carolina Vega y Luis Eduardo Toro desarrollaron los programas que se incluyen el la pagina web. Carolina Vega fue la encargada del desarrollo de esta pagina web, Maria Fernanda Gonzalez fue la encargada de desarrolla las hojas electronicas que acompanan el texto. Han sido muchos los alumnos de ese programa y del programa de pregrado en ingenieria civil de la Universidad de los Andes que partciparon en el desarrollo de los programas REDES y RIEGOS en sus versiones definitivas, incluidas en el libro. Dentro de ese numeroso grupo hay que destacar a los ingenieros Augusto Sisa, Daniel Salas, German Villalba, Carolina Vega y Oscar Cortés. Los aportes del grupo de investigadores del CIACUA han sido muy importantes en el desarvollo de las metodologias descrtas en el Capitulo §; ls trabajos de Mauricio Jurado, Daniel Salas y Germén Villalba se destacan entre estos trabajos pioneros. Mireya Perafén apoy6 el proceso de redaccién de algunas partes del libro. El presente texto no hubiera sido posible sin el respaldo y el trabajo hecho por Luis Javier Buitrago, Hernando Garcia, corrector de estilo, y Milena Buenaventura, diagramadora, de la Editorial Alfaomega. Igualmente, es importante destacar el apoyo dado por Maria Umana, gerente general, y Martha Edna Suarez, gerente comercial de esa casa editorial Finalmente, Carolina, Juliana, Alejandro y Catalina con su paciencia y amor permitieron que el autor pudiera dedicar tiempo a la escritura del texto y al desarrollo de los algoritmos y programas. Ese tiempo fue tomado de aquel que se les ha debido dedicar a ellos. Juan Saldarriaga Alsaoneca UNANOSJuan Saldarriaga es profesor titular del area de ingenieria hidraulica en el Departamento de Ingenieria Civil y Ambiental de la Universidad de los Andes, en Bogots, Colombia. Es director del Centro de Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados de dicho departamento, uno de los centros de Investigacion en ingenieria més prestigiosos del pais. Realiz6 sus estudios de pregrado en ingenieria 5000) la variacion log(4p/) ws. log(v) volvia a ser aproximadamente lineal con pendientes desde 1.75, para tubos muy lisos, hasta 2.0 para tubos muy rugosos. Esto representa una relacién potencial entre las pérdidas de energia y la velocidad del flujo. Ausscrcs Uses