No. de Certificado aQ- 0464 ISO/IEC 17065:2012 ‘LA CPR-003 eles TERCOL S.A.S NIT. 891.301.862 -7 QCERT CERTIFICACION TIPO MARCA DE CONFORMIDAD (ESQUEMA 5) ICI: El organismo de certificacién QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo Clana) con la siguiente informacién: Producto: Tableros eléctricos de distribucién marca TERCOL. Referencia: Ver referencias particulares en anexo técnico del certificado, Documento normativo: Numerales 2023.1 y 20,233 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. | La cettificacién otorgads esta sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-O1. ‘Anexo a éstecerticado se entrega un documento que contene 1! has donde se descrben as especiiaciones técicas de los productos cetifcados. Est certfiado solo puede ser teprodcido en su totalidad y la valider del mismo se puede consultaren wawegcertcom.co 2012.08.06 ie Fecha tora : Fecha 2 Renan: 2018-10-30 Fecha Vencimieno: 2021-10-29 Gerente Este documenta es exclusivo del titular. La Calidad es Ta:+6raueoe Nuestro sello. Diteccion: km 17 Via Las Palmas Parque Tecnolégico IManantiales. Envigad - Colombia ~ Colombia Correo: ‘qcert-com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09.06 FECHA 2# RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 Ya ais TERCOLS.A.S Pagina 1 de 11 Calle 29b N* 56-26. Medellin. ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto Descripcion ‘Tableros eléctricos de distribucién monofésicos, bifésicos y tilésleos de 75A marca Producto oo ‘Numerales 20.23.1 y 20.23.3 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas -RETIE. ‘eferencal|' Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia, Fabricante TERCOLS.AS Planta de fabricacion Calle 29 BN" 56-26. Medellin Tableros 75 Amperios 2 lineas Vivas Referencias particulares Caja Blanca Caja lamina Galvanizada Tez E26 Tea TEA TES TESS Tea E86 ‘Tableros 75 Amperios 1 Linea viva Caja Blanca aja Kamina Galvanizada TEM Tema TERM Teame TEAM TEaMG TEGM TeSMG TeeM TESMG Tableros 75 Amperios 3 Lineas vivas TE3 TEC ‘Tableros 75 Amperios 2 lineas Vivas Con puerta Metalica Goi Blanca Ga lamina Galvanized TEP TeAPG TEP TERS Tableros 75 Amperis 1 linea Vive Con puerta Metilica Gain lance Caja tina Galvanizada Tea TEAMPG TEsMP TESMPG Tableros 75 Amparios 2 lineas Vivas Con puerta Mstica Gia Blanca Gaia lémina Galvanizada Tra TrPaG e- acmniis00 © werrwnusssviasraouereeoioeicomanamnnts terns = amon | ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003, © ceertagcertcomco @ +1574 4140007 qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 rs coroner on FEGIADEVENEMMENTO: 20211023 creas TERCOL S.A.S Pagina 2de 11 Calle 29b N° 56-26. Medellin. = a eas Suns a mi aE Tra Corriente del Barraje (A) 7s Tensién nominal V) 120/240, Corriente de cortocircuito (kA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20C/05 iiraaveaa! 2 Numero de circuitos Desde 2hasta 8 circuitos Forma de instalacién Para empotrar 0 sobreponer Construccién ‘Lamina cold rolled con aplicacién de pintura electrostatica 0 Lamina galvanizada sin intura Exclusions (*) Ninguna Usos Distribucién de energia eléctrica Aspecto Descripeién Producto TTableros eléctricos de distribucion de 95 A marca TERCOL Referenciat | Numerales 20.23.1 y20.23.3 del Reglamento Técnico de instalaciones Electrica Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia, Fabricante| TERCOLS.AS Planta de fabricacion Calle 29 BN" 56-26. Medellin IN ce circuitos| Desde 4 hasta 18 circuitos ‘Tableros 95 Amperios Conexién Bifésica Con puerta Plastica 118 TPaG Tre Trae Referencias particulares Tableros 95 Amperios Conexién Monofisica Con puerta Plastica Tram TrpaMG TrP12M TTP12MG Barraje’ Cobre ISO/IEC 17065:2032 11-CPR-003, © crv ss nua anaereentoao wants mead anoaua © seoraqeertcomco @ +isysns087 qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 28 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 “Sati TERCOLS.A.S Pagina 3 de 11 Calle 29b N° 56-26. Medellin, Corriente del Barraje (A) 5 ‘Tensién nominal(V) 120/240 Corriente de cortoareuito (WA) 10 Grado de protecci6n IP/IK 20/05 Numero de fases de = alimentacién Forma deinstalaci6n Para empotrar o sobreponer Construcci6n mina cold rolled con aplicacin de pintura electrostatica o Lamina galvanizada sin pintura Exclusiones (°) Ninguna Usos Distribuci6n de energia eléctrica Aspecto Descripcién Producto “Tabloros eldctricos de distribucién de 125 A marca TERCOL eferencial| _Numerales 20.23.1y 20.23.3 del Reglamento Técnico de Instalaciones Elétricas ETIE, Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energla. Fabricante TERCOLS.AS Planta de fabricaci6n Calle 29 B N" 56-26. Medellin NP de circuitos Desde 4 hasta 18 crcultos ‘Tableros 125 Amperios Conexién Bifasica 88 ic B12 TBi26 TTableros 125 Amperios Conexién Bifdsica Con Puerta Metalica Referencias particulares Ta8P TBsPS Te12P Te12PG ‘Ta16P TaI6PG Te1aP Te18PG Barraje Cobre Corriente del Barraje (A) 125 ‘Tensién nominal(V) 120/127 120/240 Corriente de cortocircuito (kA) 20 Grado de proteccién IP/IK 2ocjos ‘Numero de fases de as alimentacién ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 © acertaqcertcomco @ +1574 s1800 qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06, FECHA 2° RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 TERCOLS.A.S Pagina 4 de 11 Calle 29b N° 56-26. Medellin. ‘Numero de circuitos Desde 4 hasta 18 Forma de instalacién Para empotrar o sobreponer Para empotrar o sobreponer con puertas| Construccién [ining cold rolled con aplicacion de pintura electrostatica o Lamina galvanizada sin pntura Exdusiones (*) Ninguna Usos Distribucién de energia eléctrica ‘Aspecto Deseripei Producto ‘Tableros eléctricos de distribuclon de 125A trifésico marca TERCOL Feglamento | NUmerales 20.23.1 y 20.233 del Reglamento Técnico de instalaciones Elécticas - RET Resoluci6n 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. Fabricante TERCOLS.AS. Planta fabricacién Calle 29 BN" 56-26. Medellin IN" de eircultos Desde 6 hasta 18 circultos eros 125 Amperios Conexién Trifésica Con Puerta Metalica -7P306-125 TP306-1256 1312-125 1P312-1256 TP318-125 1318-1256 Barraie Cobre Cortiente del Barraje (A) 125 TTensién aominallV) 220/240 Corriente de cortocreuito (kA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20¢/05 “et Tunantcn : Numero de circuitos 61248 Forma de instalacién Para empotrar o sobreponer con puerta Tensién nominal (V) 220/240 Corriente de cortocrcutto (kA) 10 Grado de proteccién iP/1K 20¢/05 einen Cove sn wea Gaus desrori otinashrrtath Exclusiones (*) inguna Usos Distribucién de energiaeléctrica ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 © errr ens rmnasranovereenioicomrarrnies eiato~Annoana © aeenaqcercomco @ +1579 s40007 qcert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 2° RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 else ED TERCOLS.A.S Pégina S de 11 Calle 29b N° 56-26. Medellin. = re Referencias particulares | Tableros 225 Amperios Conexidn Bifasica Con espacio de Totalizador Con Puerta wa aa ee = Tensién nominal( V) 120/240 Corriente de cortocircuito (kA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20C/05 ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003, i i susow qcert.com.co @ seertaqcericomcs @ +15ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 22 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29, TERCOLS.A.S Calle 29b N° 56-26. Medellin. erat Ea Pagina 6 de 11 Usos Distribucidn de energia eléctrica ‘Aspecto Descripcion Producto ‘Tableros eléctricos de distribucion de 225A trifésico marca TERCOL eplamento| Numerals 20.23.1 y 20.3.3 del Reglamento Técnico de instalaciones Eléctricas-RETE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia, Fabricante TERCOLS.AS, Planta fabricante Calle 29 BN" 56-26. Medellin IN de circuttos Desde 6 hasta 42 circultos Tableros 225 Amperios Conexin Trifésica Con Puerta Metalica TRP3OS TRP3O6G TRP3I2 ‘TRP3126 ‘TRPSI8 TRP3186 TRPS24 TRP32AG ‘TRPS30 TRP3306 TRP336 TRPS366 TRP3A2 TRP342G Referencias particulares ‘Tableros 225 Amperios Conexién Trifésica Con espacio de Tot Metilica TRPSLZT TRPSLZTS TRPSLT TRPSL8TG TRPa2AT TRPA2ATS TRP320T TRPa30TS TRP336T “TRPS6TG TRP342T ‘TRP34276 Barraje’ Cobre Corriente del Barraje (A) 225 ‘Tensién nominal(V) 270/740, Corriente de cortocircuito (KA) 10 Grado de proteccién IP/IK 2ocjos ‘Numero de fases de . alimentacién Numero ¢e circultos Desde 6 hasta 42 ae. ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 © saris ranas rave rentsciconanannauss. seid —anaaue © aeertaqcert.comco @ +1s701<840087 qcert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 28 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 TERCOLS.A.S Pagina 7 de 11 Calle 29b N° 56-26, Medellin. Forma de instalacin Para empotrar o sabreponer con puerta ‘Tensién nominal (V) 220/240 Corriente de cortocrcuito (KA) 10 Grado de proteccién IP/1K 20C/05 construccién| Lamina cold rolled con apicacién de pintua electrostticao Lamina galvanizada sin cee pintura ‘xcusiones (7) Ninguna Uses; Distribucin de energiaeléctrica "TABLEROS BIMETALICOS Aspect Descripciin ‘Tableros bimetilicos 75 Amperios 1, 2y 3 lineas vivas sin puerta y con puerta ie rmetélicay pléstica marca TERCOL De acuerdo con los requisitos establecidos en el Numeral 20.23 del Reglamento Técnico Referencial| de nstalacionesEléctricas-RETIE, Resolucién 90708 del 30 ce agosto de 2013, resolucién 90795 del 25 de julio de 2014 del Ministerio de Vinas y Energia. Fabricante TERCOLS.AS Planta de fabrieacién Calle 29 8 N* 56-26. Medellin Referencias particulares ‘Tableros 75 Amperios 2 lineas Vivas Caja Blanca Caja lamina Galvanlzada ‘TE2-BIMETALICO TE2G-BIMETALICO ‘TEA-BIMETALICO TE4G-BIMETALICO TE6-BIMETALICO TE6G-BIMETALICO ‘TE8-BIMETALICO TEBG-BIMETALICO| ‘Tableros 75 Amperios 1 Linea viva Caja Blanca Caja lamina Galvanizada TE2M-BIMETALICO TE2MG-BIMETALICO ‘TE3M-BIMETALICO TEIMG-BIMETALICO TEAM-DIMETALICO TEAMG-DIMETALICO TEGM-BIMETALICO ‘TEGMG-BIMETALICO TEBM-BIMETALICO ‘TEBMG-BIMETALICO ‘Tableros 75 Amperios 3 Lineas vivas TE3-BIMETALICO ‘TE3G-BIMETALICO ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 © wr vaas unas everertoac mwas eer -sanoowAe © acertaqcertcomco @ +157 440007 Qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-05 FECHA 28 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 TERCOL S.A.S Pégina 8 de 11 Calle 29b N* 56-26. Medellin. ‘Tableras 75 Amperios 2 lineas Vivas Con puerta Metélica Caja Blanca (Caja Kimina Galvanizada "TE4P-BIMETALICO "TE4PG BIMETALICO ‘TE6P-BIMETALICO TE6PG-BIMETALICO Tableros 75 Amperios 1 linea Viva Con puerta Metalica aja Blanca Caja lamina Galvanizada TE4MP-BIMETALICO TE4MPG-BIMETALICO TEBMP-BIMIETALICO TESMPG-BIMETALICO TTableros 75 Amperios 2 lineas Vivas Con puerta Plastica Caja Blanca Caja imina Galvanizada "T1P4-BIMETALICO ‘TTPAG BIMETALICO ‘TTP6-BIMETALICO TTPSG-BIMETALICO Tableros 75 Amperios 1 linea Viva Con puerta Plastica Caja Blanca Caja lamina Galvanizada TTPAM-BIMETALICO ‘TTPAMG-SIMETALICO TTPGM-BIMETALICO TTP6MG-BIMETALICO ‘Tableros 75 Amperios Conexién Bifasica Con puerta Plastica ‘TTPB BIMETALICO [TTPAG-BIMETALICO ‘TIPI2-BIMETALICO T1P126-BIMETALICO ‘Tableros 75 Amperios Conexién Monofasica Con puerta Plistica ‘TIPAM-BIMETALICO ‘TTPRMG-BIMETALICO ‘TTPL2M BIMETALICO TTP12MG BIMETALICO ‘Corriente del Barraje (A) a Tensién nominal(V) 120/240 Corriente de cortocircuito (kA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20¢/05 ‘Numero de fases de = alimentacién ‘Numero de eircultos Desde 2 nasta 12 Material de los barrajes Aluminio estafiado Para empotrar 0 sobreponer Lamina cold rolled con aplicacién de pintura electrostética o Lami pintura galvanizada sin ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003, © 1117 ves rans paroue recnoudeico manantacs ewviAvo~ aBmoawIA © « taqcert.comco @ +'sra«sesosr Qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 28 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 acts ED TERCOLS.AS Pagina 9 de 11 Calle 29b N° 56-26, Medellin. Exclusiones(*) Ningune Us0s Distribucion de energia eléctrica Aspecto Descripcién actg| _ Tableros bimetalicos 100 Amperiosbifisicos ywifsicos sin puerta y con puerta ae metalica marca TERCOL De acuerdo con los requisitos establecidos en el Numeral 20.23 del Reglamento Técnico Reglamento| de Instalaciones Eléctricas- RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013, resolucién 50795 del 25 de julio de 2014 del Ministerio de Minas y Energia, Fabricante TERCOL SAS Planta fabricante Calle 29 8 N" 56-26. Medellin IN de circuitos Zhasta 18 circuitos Tableros 100 Amperios Conexin Bifasica T88-BIMETALICO TB8G-BIMETALICO Referencias rarticulares ‘TB12-BIMETALICO TB126-BIMETALICO TTableros 100 Amperios Conexién Bifasica Con Puerta Metalica ‘TBEP-BIMETALICO ‘TBSPG-BIMETALICO ‘TB12P-BIMETALICO "TB12P6-BIMETALICO ‘TB16P-BIMETALICO ‘TB16PG-BIMETALICO ‘TB18P-BIMETALICO "TB18PG-BIMETALICO Tableros 100 Amperios Conexi6n Trifésica Con Puerta Metalica, "TP306-125-BIMETALICO TP306-1256-BIMETALICO "TP312-125-BIMETALICO TP312-1256-BIMETALICO ‘TP318-125-BIMETALICO Corriente del Barraje (A) ‘Tensién nominal(V) 120/127 420/240 Corriente de cortocircuito (kA) 10 Material de los barrajes ‘Aluminio estafiado Grado de protecci6n IP/IK 20¢/05 Forma de instalacién Para empotrar 0 sobreponer Para empotrar o sobreponer con puertas {mina cold rolled con aplicacién de pintura electrostatica 0 Lamina galvanizada sin Censtruccién pintura. Exclusiones (*) Usos Ninguna Distribucin de enargia eléctrica © wv srvinissravnasranoerecrtscicomanannAces.cecan0 ~annoawn Sa acert@qcert.com.co +079 aa9087 qeert.com.co ISO/IEC 17065:2012 °° i e q ‘ier003ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 22 RENOVACION: 2018-10-30 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 cls TERCOLS.A.S Pagina 10 de 11. Calle 29b N° 56-26. Medellin. Aspecto Descripcién Producto| Tables iets 175 Amperos ito titscs sin puerta y con puerta De acuerdo con los requisitos establecidos en el Numeral 20.23 del Reglamento Técnico Reglamento| de Instalaciones Eléctrices - RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013, ‘esolucién $0795 del 25 de julio de 2014 del Ministerio de Minas y Energia Fabricante TERCOLS.AS Planta fabricacion Calle 29 8 N" 56-26. Medellin N° de circultos| Desde 6 hasta 42 circuitos ‘Tableros 175 Amperios Conexién Bifasica Con Puerta Metilica “TRP212-BIMETALICO ‘TAP212G-BIMETALICO TRP21B-BIMETALICO TAP218G-BIMETALICO ‘TRP224-BIMETALICO TRP224G-BIMETALICO ‘TRP230-BIMETALICO TRP230G-BIMETALICO TRP236-BIMETALICO TRP2366-BIMETALICO Tableros 175 Amperios Conexi6n Trifdsica Con Puerta Metalica “TRP306-BIMETALICO ‘TRP306G-BIMETALICO “TRP312-BIMETALICO ‘TRP312G-BIMETALICO ‘TRP318-BIMETALIO ‘TRP318G-BIMETALICO "TRP324-BIMETALICO ‘TRP324G-BIMETALICO "TRP330-BIMETALICO ‘TRP330G-BIMETALICO Referencias particulares | TRP336-BIMETALICO TAP336G-BIMETALICO ‘TRP342-BIMETALICO ‘TRP342G-BIMETALICO ‘Tableros 175 Amperios Conexién Bifasica Con espacio de Totallzador Con Puerta Metélica ‘TRP212T BIMETALICO ‘TRP21276-BIMETALICO TRP218T-BIMETALICO ‘TRP218TG-BIMETALICO TRP22AT-BIMETALICO ‘TRP224TG-BIMETALICO TRP230T-BIMETALICO ‘TRP23076-BIMETALUCO TRP236T-BIMETALICO "TRP236TG-BIMETALICO TTableros 175 Amperios Conexién Trifdsica Con espacio de Totalizador Con Puerta Metslica ‘TRP312T-BIMETALICO ‘TRP312TG-BIMETALICO ‘TRP31BT-BIMETALICO ‘TRP318TG-BIMETALICO ‘TRP32AT-BIMETALICO TRP32ATG-BIMETALICO ISO/IEC 17065:2012 11-C0R-003 © seertaqcertcomce @ +isrnse0w qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 0464 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2012-09-06 FECHA 2# RENOVACIOH FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-29 TERCOL S.A.S Pagina 11 de 11 Calle 29b N° 56-26. Medellin. TRP230T-BIMETALICO TRP330TG-BIMETALICO -TRP33GT-BIMETALICO TRP336TG-BIMIETALICO -TRP242T-OIMETALICO TRPSA2TG-BIMETALICO ‘Corrente delBarrae (A) 175; ‘Tensién nominal(V) 220/240 Corriente de cortodrcuito (kA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20C/05 Numero de fases de - alimentacién Liclbeelstesdealeceted Desde 6 hasta 42 Material de los barrajes ‘Aluminio estafado Forma deinstalacin Para empotraro sabreponer con puerta Tensién nominal (V) 220/240 ‘Corriente de cortocculto (KA) 10 Grado de proteccién IP/IK 20C/05 cotati] RA cea cone de pra decor oho eva Exclusiones (*) ‘Ninguna Uses Distribucidn de energia eléetrica Gerente © accrtaqcertcomco @ +isra ster qeert.com.co ISO/IEC 17065:2012 11-PR-003,