ito Ca IO ML e OL masculinaPierre Bourdieu La dominacié6n masculina ‘Traduceién de Joaquin Jord EDITORIAL ANAGRAMA‘Some as 2 © Feedeacie sn S470 Bintan 8 se200 se Sn Ubu, Conatiss 9, 14 Ban PROLOGO AA DICION ALINANA LAETERNIZACION DEO ARBITRARIO Ene libro, en el. que he poo precise, apuntalar y cotegir ‘nis anise aneire sobre el miso asuatoapoyindome en ls ‘humerodsimos eabajordediados alas relaciones entre ls ses, pone en custisn expltamonte el toma, obesivamente oct {Spot a mayors de os nai (y de mi rcs), dela perma neato del cambio (ealinados 0 deseo) del orden sexta. Es, en efecto antec y a imposcin de ea aerate age fuse ingenaamente normatva lo que condace prc, cont laments cualquier evden, a vereacion dela constancia lative de a erctere sels y de los exqueras 2 caves dels cules son entendidar como una manera condenable e iamedins- ‘mente condenad, file inmeditamente refusal record to ‘Us ls tuafrmacones de asc de as mujeres), de near ‘decondenat lor combs de eta situa ‘A esta cuetién debemas oponer ota, mis pertinent y in dda ambi, en an opin, mis urgent pliseament: si ben ero que ls lacions en ls sexos esi meno transforma ‘ds de lo que una bern superiial pol ace reer y que tl conociminto de lr enroctursobjtivasy de las esuctras ‘ognias de na sociedad androctasic especialmente bin con- ‘ervad (como la sociedad cabileta, tl como yo pude obserala {Toomicnzos de lor aios eena) offece unos insrUmentos perma ents para entender algunos de lo aspects mejor dsimalados de lo que son esas eelcioner en lt socialadescontemporines mis sdlanadas conémicament, hay que preguntas, en fet, cu 7les son los mecanismos hrc eponsable de la diners tion y de a eerniacn eatin de le extucras del division Sexual y de los principe de dvs corspondints, Planter e problema en esto mins sigs avanzaen el orden del cono- Eniento ue puede ear ene! piacpio de un progres deivo fn orden desc, Recordar que To que, en a histo, apa free come temo lo el produce de wn trabajo de etenizacion ‘qu incambe a unas inieuconesGneerconetadas) tales como la Familia, la Ilsa, el Estado, In Escala, ast como, en otro orden, dl depoie ye perodimo (Sendo estos conceptos abstracts sim ples deigracionesextenogrdficas de mecaninos compos que fienen que anlzae en alg exo en su partiulridad hiss), { tenaerar en la isora, devolve, por ano, la acc ist 6+ fica la lain entre low sexo que la vin naturist y seni Ta es niga (yo, coma han pretend hacerme dei intent decener la hia ydeponer ls mujeres desu papel de agentes istics. ‘Conta cos eras hss de deshisosicacin debe ovien- ‘ase protriamente una empress de movzacién que tienda 3 ‘het « poner en marcha la Ritts, newaizando los mecanit- Ios de neutralacién de a ists ssa molizacion upicamen te police que aria ala majees la psbdad de una acibn ‘oes de esienca ena hacia unas formas juries y pollics se opone tanto la eignacin que estiula todas i> ones exencialsae (biologie y pscoaalicas) de la diferencia fre los sexo como a I esinenclareducida «unos acto indivi ‘dale ox eos happening dacrsivosconsantemente comers: Ado que preconiah alas teoriar Femina rupeurs heroics ‘de lari cotdiana, como le parodieperormanany,peilectos ‘de Judith Ber, exigen sin dads demasiado para un eso de Imad pequcto y demasiado seguro. ‘Convocara la mujeres a compromeene en una acin poli a que rompa con fs tentacn de In revue inoveria de los pesto grupo de oidaridady de apoyo mutuo por neces (ge sea et as vce de at acacia, en lca en [avin o en la oicina, hacer er noe, come pod rere yt tne, invita lite artamente con las formas y la nrmas ordinaiaedl combate polio on el peligro de ncontase ane ‘onadasosumergids en movimiento sens sus preocupaco- fy ats propoe interes, Bs devear que lls sepan aba ea lnvenare imponer, en el mismo seno del movimiento sci poydndose en lr onganzacones maids dela reblin cones ,o, empleando palabras fe Durkheim, sls fra de laifcaciins con scales consul ‘mos el mundo (pero que al babe sido de lo asumen en ‘enclidad, aunque permanencandesperbidas), ea una specie ‘de experiencia experimental comisid ca uatar el ands «t+ ogeco dels etacturaeobjeivay dens formas cogncvs de {in sca hitrce conceal Yr easel, ex ¥ familia, lade lor berceres de la Cabiia, como el instumento ‘de un tabsjo de wocosni dl inconsciemeandroctnrico ‘ir de operas objevacién des xtegortas dese inconsiente! 1, Henig ema Alin de Vis We d- ‘uni mins cin gu cnn gurgerotcnna ane ‘SScfa ne mun coe el es. Wa Ae (oe lit J ns Lge Me Aon Bs Ma 38) vLoscampeins det monas dea Cilia han mantenido, ‘on indpenencia dea conguiysconesionesy sin dada fret conra cls nay suc ue proeidasepecia frente por su coberencn peta, relavament lead de Cos compertamientry de uno dscursosprcilent race dval emp po ls exerecdpiacgn ral represetan una os ‘ma patdigmdcn dela vi sonata de a connlogia ndfectasca que comparen toda as soviedades meters {ue siguen sabevivend, en ead tla como fragmenta, (hn nrc cats yen nuestra tetra soa tex Ls lecidn dlc pei de la Cail justi 5 abe thos por una pute, que adi curl qe all ha man fend contig une reali paradigndca de Indi tmetierinea(podemos coavenceros dee comulando ls in ‘estos coos deta problema del honor y de a ‘erptne en ditenes soceddee medierencs, Gre Tl, Espa, Epo, Targus, le Cable) y que, po part, fol dl den cull stop partipn inicublement de In Init die como lo demberr seomparcén dels ie [practise la Cabs com logue fen ecngdos pr A= toll Van Gennep ena Fania de comiensos dl sig x Tare ‘én halon odio apoysncs en a adi dela Grecia niga del quel pions xa lesen de ‘Geta inerpetativon, gai ar innamerablsinvesigeiones Stop han ue han sido edna Peo ada pode Suttle tudo die de un stems que sigue en funcons- minty ratvamette «avo de unas rtepretaiones mis © cos docs acs» ta de ain eer). En eet, Como ya chal eho aga andi de wn orp como ede “Gre cnys produc se eed duane vato sigs, cree pelig de icrniar ailments eects servo ifeen cy ania Catt hing fe fia fr ‘Pe ape ay ln anes sebytcee Meld ie fans repaints Pea Pee Bt, ae a ts nent cd Pa 8 es dl sea y sb odode cone el mismo esas epi tego unotexosqu ha sme el vio fondo mie. Fival dient reaborconee mds 0 menos pofundas. EL mdaprete qu rete cnr como rgafo core, pes Pee Tigo de conde inforndocssigenne uno acres Ue 72 tenance (a endlogary euyasevocaciones mics, i= ‘lols spretemente mis aries, come as de Homeroo de tsi, ya son unos mits eradior que suponenomisiones. ‘onmacionesyreimerpretcons (yt dtc cuando como Michel Foucault, ene sepundo volumen des Hise del = ‘oli e decide» inca con Pada a ivesiacién sobre a ‘exlidad y el indvido,ignorando a autores como Home, Hesiod, ail, Soles, Herodaoo Alans, porno me lon lo nor peor e os que eas cepa me- ‘tence lors mae carament), La inna ambighedd pe rece todas as obra (peilment més) con peeniones ‘Sennen cases no pade deena ne oq roc ‘Seu auras (omo Artes queen algunos puntos ‘Sencles convert ens en mio entic lava maitalogla tretiterina) ylo que ha sido eioventadoa pate dea sae furs el nconacete ysanconado 0 ratfca gaia aber cexional LACONSTRUCCION SOCIAL DF LOS CUERPOS nun universe donde, come en la sociedad cable, l orden dea sexalidad no ex formado como tly donde ls diferencia Seaulespeemaneceninmersasen el conju de las opoiciones (qe organiza todo el cosmos, los comportamientsy ls ato se ines edn sabrecaradoe de dterminacions attopaigicas ‘osmelégiis, Estamos condenados, pus, a desconocet Ia prof ‘Gesgnitiacns las penamoe de acuerdo com las exegorls deo Sewal en ism La consruccn de la semaldad como tal (ue encuentra reaizaign ene ertsmo) nos ha hecho perder cf sentido de ls coumologa sexalzada, que hunde sus ras en 9esol seal de cep oad de movin y {arpa amelie adr por ae i ecru wok por Som fin local pore ecto pcan en Sos "Aili, vin ada adi de cosy ea scindnes (cue 0) de sure fon pion Cae male ye fens re mca cy Ai tin ca aa pions hndlogy ot toatl hj, dened, rel (ic) (pe) wcth ane, ‘nua ae pe ee (nd), es qu pem a tn conespnden son movin dl erp lb Sintbojor lewtcoge 1 ean Ale pari co ‘iene, er opine sen ur sees cnc ups pyc muren ny nt et ug ig Bi mtr pny dea men yen iene Gets pen ifr Ca od eat opt ‘aad sc ein pram aa ‘Sle oanmcnnsyomepondeci’ oe cena penn epi irl pc ta cm tens de nen besos one Se, Cow waco dasa (mu e peal pr sep) auc conibyen + ho cat al lana (ee a bromo etal oxo sa de Ere tds ca iui tue e209 thor de mans proton gu coped cnn ‘men cotati per clu dl de pines porte ocr ger cnn, oor Pott pan art cil een g cy pricy qu, porn vein somes deer uy de Into ope cams ew opin deat (Sm den rca npendn er eases fc lien no tal domes gel oh ppl beurre pon op 3S nme 20 vale a que inca onde kin en a scieades den Sains ena medica gue bs picpo devin» de dvi Ge poponen en jameson as isones pre ‘Sees conaga el onen elec, Hekadlo la xstencia onocsymcoocia ofcb Ts von ene sexs parce star en el orden de las co sas, como ete vues par eee slo que oral nat ‘Sha lpm de et meal e peta un emp en Sead ej, ao a come fn acs por eempo on {edar apres Senda), cone ene mundo soc yen ea {crab so i ion de hs ve Facoan como sca gat de erence ‘Epemamioo com dest, (Cuando hab des eae evel comune ne etoyrefiend, como en ete eo Caeors o's entra copies, con el eo de poder cet Sri ta inclu cco constenemen, por a {2 sera fel abr de ecm pros 0 de dpsio- ‘elapse sc mpi ez pore Gent a ted elder 1 ver una udad socal la exo dels Sefer ua ears cot, pure desi Aelia gels ne) La worn ce cri {Bj y bs suc cops, ene I confrmacion ery as rma dl comms ec del mundo ys frcutes gu prvocn, permite hein con undo que Ffacel debe con el sombre de acti natu de ape tenis scan peso cand la condone sociales de pos bid, Eo exgeenca sara el undo scl y ws distones tion, conenende pore dion soelnnte conus he lr sts, como nates, evieneent cone pot Sow foul ahr de legis Dbido a dees ctu de et rect profi, a ne apoyan el acu de a exacts cots del ‘Ress ec ycon lo leper dia del mun o- Cal (gor Gump, en estar soedades, I ga reproduc Act seca de ese), anor pears de proencs itdss muy drones peden pur toes x ele sinbs- Teor de eidmacie (de sco) ube oes qu dpen- aden del orden de la reproemtacién mls 0 menor coneciente& tencona (eidoloir,discuno>, ee) La fuera dl orden matculna se descube en el hecho de que precinde de culguieejustficaién® la visén androcéneica se impone como neutra no siente lx necesdad de nuncirse en unos dscuroe capac de lena” El orden soci funciona ‘como una inmensa mdguinasinblice que vende a rica la do ‘minacén maciina en la que 1 apoys tI division seal de trabajo, ditbucign may erica de ls actividades aignadas 3 ida un de os dos seas, des esgci, su momento us ns ‘mento ca etucura dl espacio, conf opasiéa ene agar de seuidn o el mercado, reservados alos hombres, lacs, res ‘ada alas mujeres, ene imerie de és ene la parte mascul a como del hog Ia pare feening, como el erable 3g los vegetal es exrucara del impo, jornada, ao agai, ido de vida, con los momentos deruptur, masclins, sl {05 priodos de gesacién, femeninos" ET mundo soil conmaye el cuerpo como reldad sexad y ‘como depostariode principe de vin y de divin seuantez, El programa soil de peeepein incorporado ae aplicnaodas as cosas del mundo, yen primes liar al eure en en su realidad boli: sel que consaye a diferencia ete ls sexos biol « agresnmno p e anh Sharman meer cama Sierea peer hates $2 gy oc sm ner prc re» moan Sharir ceoremorettema Sze ae atereon ese amaenie te lobed peor dete? Bot Sure ‘poy isbn elem ore ated pup 31 Vide ips maple mi ‘Serie tc sine lee et (lowe ards reed seer epg oe ‘Pens pr mo em apc mp pg spe 2 SATURALEZA SU Bet Enguems singin dela oposcones pertinentes (hors ee rns meen ene eral tee) con movi at a ce) 23os de acuerdo con ls princpios de una visin mix del mundo {ralgada en la relaciénsrbirara de dominacin de los hombres Sobve ls mujeres, insert a suv, junto ca la dvs del aba jos em la realidad dl orden Soci La diferencia liga ett los ‘sexe decent los euerps masculino yfemenino,y, muy pilece, la derenciaanatimin ente oe geno sexe, ued parecer de xe modo come a unicacin natural del Ferencasocilmenteesablecda enue los sos y en especial de livin seal dl rabsjo. (El cuerpo y sus movimiento, mates de univenales que ein someids a un tabsj de constracsion Social no estén completamente determinados en su silica {Cimon qu, por i adomar et ene, prosper ey ‘eal nd logue tl dei eeu de ead iene unde, es combina reget con 1, Se quinn eg nt Bae eS pig p.y rn den 9 Tee eo ln Seema sect 87 ies cea ea ccs ei ian Po ans fC ce Tu sete des ps emp sap Feehan Agno acc ftah el wor plana es lin le Nolan Sm Py Luna S30 oa ‘le gta po Sa eagle totes RAID. oa pe.) 25lee dela hinchasn en a ene de os os de fe tua Al soir la erccidn fica con la dindmica vital de la ine ‘hun, inmanente a rodo el proceso de reproducién natura (Germinacén, gain et) aeons oil de los dans sexuaes region raf simbdlicsment algunas propielades na ‘ules ininsibes: contibuye de xe modo, junto con ots mMe- Calan, ems importante dels cuales ein dada, como ya Se ha visto, la inserién de cada relacén (enoleaci, por ger lo} ena Sema de rlconer homoge ¢interconecaday, = ‘ransmstae a arbitrariedad del nome socal en necsidad de lan tural (py. (Esta gin de la eonagracin simbin de los ‘proces objaives, expecalment funicoy bildpcos, qu ner: ‘nen en rdo el sistema min tal ~po ejemplo, en el hecho mismo por el acuerdo que sui, de la ques ober.) Cando lor dominadosapican a lo que les domiaa wns _quemas que sone producto del dominacién, 0, en otras pall- bras, cuando sus pensmentosy sus perepciones etn ect rid de acvenlo con lv propias ctructuras dela selaion de dlminacidn que se es a impuest, sus actos de cnaciento sn, inevitablement, unos actos de reamacnien, de sums. Pero por esecha qu ca a corespondenia ene las eldads 0 ls ‘roca del mundo natura los prncipios de vin y de di Sdn que sles alica, sempre que gar pare una luce cogi= fine 4 propio del rentido de a ont del mundo y en epi ‘elas readader sera, Ls indterinaci pail de suns ‘objeos permite una interpetaconesopuests que ofecen los ‘dominsdos una posbiidad de ressteca conus la imposcén 12 Ss gma enc ye at dea Pn dese pe a 2. eg I) pape ee 26 | simbélica, Ast es como las mujeres ren rn Ca ema de peep dominates (ofp, dr/band, r= ‘Biased et, gue ka condcr cone ae recein muy ep dem propio sen pra conc os ‘lucene marine or tao con les coms qu coe fpr arco land sin igor tle, lag nines ila {i anbtn pus una eb pnco decane, 0 ahrbb, ‘Se bdo Sin fora, de acn, ancado avces a bua ‘Se tne apvechar el ado dino dl sxo mar ‘Sin pr star a speed dl sx een com Shad prove sTodo tu rman (ata) cag, do jer a embers ue yo soy ana pdt ola Met pos inn ss elo ros sles, Ko de {eran imple erica des propiedaes naturale, deat ‘Rete fears la pret, tpt de ua Sons ‘on oprada a ambled na exe Je opciones rend, Jorden sets dea cea de aguas ifrenc oda vera de igus snlitaes La repre de ae Gs como Blo veri, gue Mare Chitine Pouce eci- Ecoles etos de un can dea Ed di ob as Minas apace fndamea ere pst ep, Tiagete yd revs quo mponen ded que princp ma © tin am ce i see ete pie a Gere i erie cafe lt Gi alge eee ttl tal pon cp ee yn Stree a per ma Se Tce ele yeldetlalr fer reme re ecreteiran oan tts a id ce pamerernaner itera enero ee ron ens Ba ca eb mu Cal please res atin Tos em eee Eien ors cfremag tana dice rig Sieh cara mer Tak pedepmn ”cain wee como la mes de da Sibendo, por tn, Sel bony lsum vcs cme dv irs cpr Mice eho fogs ned gue havo Rec temo soo dapongs de thm atomic pan deeb alameda, gee eet como cone cro por lr mimes ror gu dl hombre peo ore ies Lm mann” Yad que cane mea Yas Kabir, esas de coetos ig (Vigy Pecilment) pono dic dle mri, menen Emconta en ceo dela moe nsec del eat Calger le ebean eo oe dea option dio Caco mr eer, eee ye a pu {Ey hacia tr con nu a oa el eb tnicats dt clos ulcome le Thomas Ligue” po Idole Te ora edn del Spl de ‘ated emeina Sd end a gi, part seer de co ‘ever de quo Se decnpetr papel andar gues Itibye bt diene visl es pmo sles meal ty Kin on ua Cnsrscn ocalutce gleb io ino dea dis de aan arctan sven divin dlr auto ie sb lee Fale Tov euat qu etrucun a perepin des ons eS EE Pehl Co igi Egg de Mon AP 7 CET WL Onn Gena nd et aia of Ripa olor C Gaagenns TW, Lapse Te Mago Se er nd tye ay ey ny ih fon S110) 176 pp ESAS NERS {3° aq Ao Yo Dds gpa en MF con Nabi Nash Ze Parl Nar Yo ane 2 Eee ws ue rc coin ‘Saeco mane lp poor rade Lands Snes Ota se Ee nn ia gad et nae Bes tip os el oe 2» ules y. mis an, de la actividad snus aplcan cabin a ‘turp ena masalino @ fmenina, nto «su pate superior ‘Sow al info, com uns oners defnida por el cnr, eal ‘ircre a mujer que manne el tua eid, qe 90 lo de ‘tnd considers virtua, et) limite sible, por lo me nos en jr ene Top y lo impure iturin es wo de lo sg del cer de apo fees no, razon eruadon ae pos, peas prea eae ao- ‘Raden como ms tian el, sue ngoi SRO TE jes en es socodercroumericaay acts ‘Simbel ambi a bares ara que pote a vag socal ete cosiide en objeto sgdo, por tanto somerido, de ‘Tete con el als dutdhean, unas els exis de ‘Seca 0 de sce, que deteminan muy igrsumence ls Stones del contact seeped, det, hos ase, os mo- ‘Sentry los actor leglimon pofaradores. Baas res, sobre {Dd sible en ose mation, eambidn pueden ober {endo ca xtne Uniy en tcc ns qe Tratico masclino neque psc un recociiento vgn Comoe tracara de neural sb y pectic todas [Shconnotacone poenalmente seals del examen ines (Sh dmesg seamen ate ual qo tend mane ‘ris Barer, smbelada pore cnr, ene a pssonay a “agin, peri sintlnenmenre: enn primer omen nc ge tuna persona cts acs desps en cla fe ‘ona examin sea demadado en presencia de wa enfermert {Sxamina tend y cable por una ela en a pate pein ‘Sscwando una aga diidh en cewo modo dela persona y ‘ec decor edo ol enado deco en prsencn da ef ‘eta que dein as obser, ablando de pacente “ST ate pried it nd wit) wn in ee at te stenoses mse prune NM. Bdy in, Poe Sx ad Noe a come Eaflnt Che Net Pes Ha 97 ope 2»tere pesos fnlente, en una cera Bie, se die de ‘evo sk mujer qu, ens asec, ba uc a vesting Eve Coemene que a vagina ga sendo un fiche y sel ate oo slgo sad secret tbs ea ain de quel sexo pe tmuncc exigmatado, at en a concen cori como els ten del derecho, pues ambar cxayen ue as mujeres pueda deci enue 8 aprons como fer un wabaj AL bhctinereni dl dinero, un dcerminadoertimno mascuino soca buds dela Fer a ecco Beta del poder sobre for eucfposredacidor a lconicign de obj yal stslepo que ons ea tana ey seg aa gal qu ange) ‘blo pus sr dado en un act de offend xcasamente gra toro que spore a each dela vilenin™ Fl earpo tenes pate dlrs, lager de diferencia sua y su parte eer, somalia indifeencady potencalment fee tina, es det, psa, somerida, como ln eeuedan, mediante el fst la pala, lot naloe medtrdneo especialmente el fa move corte de manga) conta la homoseralidad™ sus pares rb, cat, frente, oes bigoe boca, ganar nobl de prea “idm de une ioe los qe condenss la deni sociale pundonor ef que impone enfenasey mira alos dems 2 22, jM Henin MLA. Bg The Sag of he Vaal xine 2 i i ty Ne es TF PT penn i in i eer se So eee et depends ogee ecu oS Fast Soe Wh Sipe, fm Dene al Be Uo Toc Sulla vk ps ce oma eine el mod pnd peri ated Emus penal ee dmane eye malo ea Fo Site Tal case uno anki SSS EE Soc pcamme gsc ey depo oi ‘men od i ‘cemocin vpn ave heat ‘co Sako pa (Rone Roce ede Naw a i Settee 5. pon, “SNe pp ulna one plo or nce od 30 ‘aa, y us partes privada,oclet © vergoranss, que el decoro lig distal. 7 través def divin sexual de ls lepimasutlizacines de cuerpo a etalee el vincul (sefalado po el pico) ente flo ye logs: os woe publics y actos de a parte superior, Inasculna, dl cuerpo enfrentse, alton, dar la cara (gob, Inala ct, a lot ojos, toma a palabra pbliamente som m0- ‘opolio de los hombres la mujer queen a Cabin, se mantene deja de lor ges publica, debe renunciar aa wiizacin pa lade su mirada en pblco carina con la mirada puesta en ut ie) y des yor (a nc rave propadn en ella ss sani de la plabra vis que et afimacion deca franca, al mismo tiempo qe refleivay mesunda)* "Aungue puss parcer como la mati original a partir de a ‘ul se engendran todas las formar de unin de dos principion puesos ej y sco io y tes, fuego y agua, et el ato ‘ual en sf mismo ch pensido en funcion del principio de [a primacia de a masclinidad. La oposcn entre los sexo se ins tie en la sete delat oposiconesmitico-inale:akofbjo, i= bala, sechimedo, cdf (del hombre qu desea die: tau hanoun dojo, eu maria ards, osu amor caliente: de Tas mujeres se die que nen la capaciad de pagar el fucgon de areca, de epga Ia ed) activopasivo, movin (el Sco seul se compra con fa mel, con su prt superior, movi spare info, ini, jd ala ir, oa la elacin entre Ta escba que vay viene, y fn aa)” Se deduce de ah que a o- sicién consderds normal e Iigicamente aquella en la ciate hombre wma a iniciatvas, sth atiba. Del mismo modo que ta vagina debe sin dda a cardter funto mafic al hecho de que eth pensada como vaco, peo también como Hern 2 De esl ii bi pre dnl eps pet dla libido mayan, Stbemos que en muchas soiedades, fe pessin homens se conibe como na mnifexacicn de spre un ato de dominain (eco come tay en determina ‘ds cto, para afm Ia sopecoridad sleminidndoan),y que por ese moio, ent lo reps, condenabaal quel suits a ‘Eshonory la pest de sur de hombre complet y de cis ‘dean fiemtar que, pals un ciadano romano, la homose- 34.6 A. Manan, Fini Unmaa Dis Lf ad Le nie tant 9 Unk Had Unventy Pra 979.38 "EL Chm pono es Bor a Le i a made te ” 3saad spies com un cro es vino como algo sonst SIF De ul mane sp Jon Bowel spent y os ‘emaban fre dels pega de ete iigere mai (Sler lnpenvacon ce une again sina del poder y de ie ie i de = psi 1 muda y poe pos huilacin prs un hombre oni CSET nero mae Y age panos cra fs ‘Rlimnis de aguas bone sent is rr debra ‘Sone ona co a tencon de onnzarn epcalente Teaver de humic ena casas sobre vid, Is esd homens senclamen ne {Set dc cmperar smo un eo dr ‘Sian que sign cl beso de sere odo momento concent elmo car sempre expr a humic 9 Sly de coon su come eres domestics 00 cha conus amigom™ LAASIMILACION DEA DOMINACION Si leiden de quel defini scl el cuerpo, y muy espe cialment de lo organo sexual, el producto de un trabajo 0 Gl de constrocin ha pado se compleamente cv ya gue fd defend por toda la radii atropligica, el mecans- to de avers de le afacign entre as cuss y los efectos que rent demowtar ag lac 2 cual se ha operado la nat Tisién de esta constucign social reo que noha sido comple inente desta, La puradoj onsite en queso ls diferencias vie 19.8 Vigo ama Roe, Commas 3,198. wen a.) el, Su and il Cami Fema Ea e nyc tie Congr sible entree cuerpo femenino ye cuerpo masculino la qu, a ‘er percbidaryconstuidas de acuerdo ea los esquemasprtics Ae visi androcéauia, se conveten en el gran ms indie ‘utble de signfcciones y de valores que concierdan con los ncipios de esta vs del mundo: noel filo (osu ausencia) el Fandamento de ra visa, sno que ea vida del mundo, a ‘ar organiza de acuerdo con la divin en geo relia, Imasculinoy femenino, pede isi ll, eonstitido en si bola dea virdad, del pondonor (iP proptmentemasclin, y In diferencia ente los cterpo bialgias en fundamnentos objet ‘os dea eiferencia ene los seas en el enti de géneos cons tidos como dos eens soils eraruizadas No esque se ‘sidader da reproducign bilgica dterminen la oranzaién Simiblca dele divin sexu del eabso y, progesvamente, de todo el orden nau soca mis ben es una construc social aubivaria deo bolo, yen especial dl cuerpo, maselino y e- renin, de scorer de wus funciona en parca de a reprodvcrién biog, que proporcionan fundamentoaparen- temente natural avi androcéntica del division dela act iad sexu y de divs sexual del abajo part de bd todo cl cosmos, La fern especie del ocodcea masclina po- ‘cede de que acumula dor operaciones: itima wa wld do- mini rbd ov na nature Baliga gue ee m= aun conracn sil maurice. El tabajo de consrucién smb nose race una ope- racin eticamente porate de modiracén que oieta yes tractra las repreentaconcy, comennindo pot lt representa nes del cuerpo que noes poca co) Se completa ys reali en tna traneormaci6n profondny daradera de las curpos (de los ‘cerebro oe en ys raves de un taba de constuccién prit- fo que impone una dfinicdn dijrenciade de ls wos legos ‘el cuerpo, seruales sobre todo, que tend 2 excl dl univer del senile y de lo fcibl todo To que macs peenencia a, fro sexo ~y on parila todas Ls viteuaidadesbilégicamente inure en el epervets plimotfoe que et, de creer a Freud, cal> ier no, pata produce ese artic social nado un hombre rio una mer Femenina. El nomor abuso que insuye las Eados clases en objtivida slo evel apaiencia de una ley a ‘url (habla corretemente de sexualiado, incluso en a ats Iida, de matmoniosconra naar) al temo de una soma ‘acide ls relacion sciae de dominacin, So a cambio al {éemino de un formidable eabsjo olectivo de socaizcin dfs Y continas lt idenidader ditvivas que ins el arbiatio {altura se encaran en unot hibitor daramente diferentes de everdo con el principio de divs dominate y apaces de per ‘biel mundo de acuerdo con x principio, “Alacer de ora exsenia que la elcome cada uno dels dos sos esl product del aban de consccin dicen, 2 lun empo teico peicoco, que e necesato pars producto fame cuerpo sacinente diferencias del sexo opuest (desde todos fos puntos devin cleralment pertinents), es decir, como ‘rv, por consiguene no femenine lemenino, por cons uience no masealin, La acén de frmaion, de Bildung en Sentido exact, que oper gta constrecin socal del cezpo slo ‘opca muy patcalmene Is forma de una acién podagigic Caplcia y capes En gran pate es ol efeco atomic y ain geme de un orden fs y social enteramente oganizado de erdo coo el principio de dvisén androcécica (lo que expica Ts fuera een del dominio que eee), nscriz en as cosas ‘orden masculine insrbeeambidn en los cuerpos através de as ‘Conminacones ica iplcdar en lat rinas del vision de trabajo o de lor ites coecivor 0 pivados (pensemos, por Semplo, en lor comporamients de evitaion Impuestos Is ‘joes medians sues de os luge masculine) Las or Inaldaes del orden lic y del orden socal imponen einculean It daposiones al exchit le enjeres delat tareas mals nobles (anejr el ara, por ejemplo), asignndoles unas aes ineio- rer (el margen de ln catetra de terapléa, por ejemplo) en {ehindole emo comportarse con su cuerpo (es dei, por Gem plo abbas los brazos crizados soe el pec, dent dels Fombresrepetble), aibuyéndles unas eas penosas. bas tmenquna (eansportn lexical y, en a ecoleccién de as 2h tuna, so las que, junto con los nie, Ws tecogen, mina el hombre maneja lava} ys generaliente,aprovechindose, en 38 sentido de los pretpucnos fundamentals, de las diferencias Baliga pen arn ee hic En ls exten serie de cit Hamada al oxen, los tos de inatuciones ocupan un logarexepional debi as carter s- Teme y extsordinaro, Basan instar, en nombre yen presen ‘da de toda colecvidad movizada, una separcion sealant to sf, como hace ere a noc derito de paso, ete los que (pea tecibido la mare ditintney log aed no a han re ‘ido, por ser demasiado jvenes, pro ambien y, sobre rod, en tte lor que son vocaimentedignos de reisy la que end ‘avuidas pa iepre, es dct, le rjtes® 0, como eh eed ‘ela crcncisidn, ito de innicuin dela mascuinidad por ‘elena, entre aquellos cya viidad consgeapreparindolos fimblicamente para cece yaquells que no pueden expesi= ‘mental inicacsony que slo pueden descubrieprivaas de lo {qu contitye la octién ye soporte de tal de eonfiemacion la winldad, ‘Ast pcs, lo que el dscuo mic prodama de manera 2 in de events, bastante ingen, los its de institu To cumplen ‘de manera ms inion y, in da, mis efcar simbalicamene, Ys inscriben en la sei de operaciones de djeniacn que Vienden a acentuar en eda agente, bombre © mujer, los signos ‘rerio: mit lameditamente conformer con ls defini 5 ‘Gal de su dfrencain exo ema las pelts adecus- dis pra eusexo, aa yer que impideno dial los eomport Senin nee tg ope nnn mo en oe ce ae Smisc ic eee eter toe 2 Steen Stet fieecsmiomeneatah 9mienos inact, sobre todo en bela con el eto s0. Esch caso, por ejemplo, dele rio lamas de separacin que tienen i func de emancipar al muchacho respect desu ma {hey de seguar su masclinidad progrsvainciindley pre pdndole para aiorar el mundo exer. La investiga an Tropogia a descabieo que el wabsj psicligico que, sgin ‘determinada tadicinpriconaiea los muchachostenen que rear para ccapar a ls es-inbioss es expres y expliciamence compufado «incu enanizado por el grupo, que, en todos ls ties de instal seal orentados hacia la vidad, y, mds mplamente en cos lt prices diferencias y diferenciado- tas dea exencia coda (depres y juegos vies, cara, et) ‘timula fh rprara con el mundo material, del que ls much thas (st como, pars degracn, fs shijos de la vind») quedan ‘xento, lose les permite ii en una especie de consnuidad fom su made La inten bjt de nea a pat femenin defo mas ‘lin a mia gue Melini Klein eg que el pcos Sxpera tres de una operacion ivena la que reali tua abi o vicar ln ast conf mds con ba ert, on lo himedo, con Ia noche, con fs anual, se mafia, por cemplo en lo on rezador ep el momen llamado sla Epurcion en eae (es gonnaye) come el primer come (E pel de kv cico, en todas las eremonis que sel (pot da uma el nd mela que ence 38 Oxo- cin com lnc, No scabaramos de numer as a torque denden» spare al uchacho de au madte wind tor ajo bread por el ogo yadecundos pra smbolar {leat la seid vil ciclo, puna, ej dl ard, ‘Aa depts del nani, also se le caaca ala deecha 4, Cheep NJ. Cao, Te yn ang Pc cpa nf ds By Urey a maT Ms ae hata ana ns aa ip eb er nett an oa oe Ae A cet may gun sade sno « (ado maxi) de made, costda, 8 vex de ado dere- ‘ho, se cobcan en ls doy algunos oberon ipicamente mae ‘lings como un pene de ada, an gran cichilo, una rea de Sted, una pie de I himenes, De igual manera, line pani del primer corte de plo va una al echo de que la ‘belle, emenina, ere dels cos simbalics que rel Sona al muchacho cone mando mater. Al pase le cores onde fsuar ee cote augur co la ava, itrumento Irena, dade le separ cn enayer poo ates de Ue primera entrada enol mercado, deci en una edad stad nite sco dies af Yel bsp devitecin (ode do Feminzei} consnga con eta introduc en el mundo dees hombres del pundonor y de ls lucas sinbalcs, qu sep sme eotada ene mera: ei, con un eaje nuevo Ua ‘int de sede caer eve un pal un anda yun c= fos mien su ade epi hoe Faz en a eapucha ‘lew albornos. Ea la pur dl mercado, el ito romp el hue- soy are eandado, ato vier de deslorain, ye ita en ‘Spee gus somo el unbl esun oped de vin. El pe {Fe ke guia por dl merado, undo ecoramente malig, y lo peeses os reranees hombres Ala vel compan una c ‘ze de bc, snbol ico por sur curr soca nif iso eabjo piosomsico que, aplicad a los snucha- hot, send avril, despojindlos de cuanto pueda quer {nels de femenino ~omo enc cso dels sis dea vada, ‘iui, apliado a la muchacha, una forma ms radial = tala mujer consid como una ctiad neat, defini ni ‘iment por defect, a vires slo pueden sBrmarse et usa able neg, coma vci nado 0 superada, 0 camo ral me- or En coniecuencs, to el eabajo de soci end im ponere unos limite que cnciernen ens wtaidad al cuerpo, d- Fido de ee modo como sgado,Heram,y que van insios en las disposcionercorporals. Ales come l joven madre cables mesos los piniposfndaentls delat de ivi men ‘no, del buen comporamient, diacsblement corpora y mora Al aprender verry a leva las dilerentes peas de ropa comes: pondienter sur dienes etdoesuesv ni, done epo- 4sa: made de aii, ya simi inaderidament, tant poe mi Imetsmo inconscenee como por abedincia deliberad, of modo Comet de anudare el Gus o peared mover 0 de mante- ‘het indi lo cal pace dl eaerpo al caminat, de mostrar el row y de digi la med, ae apteniaje es tanto mde cca en la medi en que per rmanece szialmente ci, La moral emenina se impo sobre fod a uavés de una diciplina canstante que conciene a rods [St pac dl cutpoy e recon y jeri coninoamente me- dame le presion sobre la pas oa eabelea. Los principio ‘pveros del identi mascalinay dela deni fermenin se ‘hdcan de ese modo bajo I forma de maneraspemanentes de antent el cuespo y de eomportarse, que son como fs relia ‘dn oy mejor dicho, la natuizacién de una ébca, Del mismo ‘modo que la moral del honor masaliao puede resumie en ana palabras cen veces repetida por ls informadors, qb, ene Tie, mir tact y en postr coeta (la de muesto fi ‘ner milan, demovtlin de etd, que designs ® igualmen- te le mumisi femenina pasta encontrar una aduccin natura Ghdl hecho de incinane, de agcharse, de dobre cuerpo, de meters, ls psiionescarvadae Heil, y considerate la ‘bela a clas sociad es ms adecuada pra la mujer, La ed ‘hci fandamental nde nculcar uns manetas de manjar el sero, ol o cual demu pares (a mano derecha, msc, 0 {a'manoingierda femenina Ia formas de camina, de leva bs Cabeza ol aa, font, 2 ls ojos, 0 pr el conto, 3 fos pics cx). que comtienen una Gea, wna pollica y una couno Topi (Toda nuestra ca, por no mencionar nesta etic ce deena sera de adjetivon cardinals, aoa, ectofrorid, tigidfexible,aberlcerado, et de los que una buena parte Indica ambi unas poscones 0 unas dsposiciones del cuerpo, 0 Ad alguna de sus pres por ejemplo, Ix tent ala, la weabera baie) 1, Ste pa ge gle erin name pce cSt tm Bor Sp pp 1. 2 Lact ques igo 2s mujeres abies ee limite del quem acruaidd gue impordndose a as j= ser en Exados Unidos o en Earp, qu, como han demos ‘do muchos abseradores, se Bast eo wos canosimpeatina: ‘sore, tr Ia mira, separ a nerapioes, et: Nancy WM Henley mesa de qué manera eee las jee 0ct- fr cl espacio, a caine, a adopar nas poscions corpora ‘Seaveintes, gga Haug ambien halved hace surgi (tedant un modo lado memory werk que Gende «eves tes ona defn, dace itp clective tens) foe sentiminror vines ls eiferetes pres del ‘hepo, hepa que hay que mantener eid os vines she hay que dius ies que no deen ear aba, Fic, portun todas clas qu en cargdar de una sigan tor (mantener ns perms abt evga, tener om entoe frominene denoa Blade volantd, x)" Como sla femini- {hd ernie eae arte de sempoqueseceres (a Fninidd, beers carat pot a fora del imino), is ue ‘ pemancen ener en un pec de ead rib {qed veloslo sa manfesacin sible) que limita el vetitorio Spates os movinienoey 1 lr deplinamintr de a eerpo {iene que ls hombres ocapan mis espacio cons ceo, sobee odo en los hugtes pli), Esa expec de cenfinamieno Simbico queda sepuadoprctcumente porn reiments(- ‘iva ms vile en Epos nteror), que ene come eco, a Ines que dua corpo, eordaren todo moment elo den (afi gue cumple una funcin ens» estan de bos ‘ht sin ener nec de pescbiroprohibir prciamente deni made jade me ba dicho gue no cv ls peas ‘Epundn), porque condicons de diferentes maneras fos move Imlntos, como oe cones lor ol bolo que ceups constant ac i fe veer tt en a idee eerie ae Heth oeesaeri eee Se er faves aabeee cece 8mente at anos y sabre todo lade, que impde o difcula ‘cali po de actividades (a cae, tenes maneras de fen, @c), 0 porgue sols permite» costa de constants precacioey, como et el co de a jvene que ean cost ‘Ement ofl demain corse fueran en cbse con 5 nvcbravo un exci denudo ampio © denen que ret tia acaba para cope lg sin ab as peas Es {ar manera de mantener el expo, profundamente cise tind moral ys pdr qe debe ane mere, ue imponindse, como 3 perso, ncus cuando dejan de er imps por el ond (pensar ea os patos pis dea ‘gunar muchachas con putalonesy separ plano) las poste fat lr ponies raat, como cl hecho de balancer en Una il ode pone ls pe sbre el ecto, que se atibuyen a ‘et lov home de lev catia tla de demos ‘tn de poder oo gue equal To min, de sogutidad,sn, pe encom inimapnables em una maj “Alor que pan obj que macs mores han ow a cuament ton fa rma Bs formlidadrradconles dlp (lov y vein en el espacio que dan ae eaibicion conta ‘el utp un indict de sera, bass can ndcales que fst utlincn del propio chetpo permanec eientement boednad puna devia masculine (como se nosaclaamente cs tlnacn qe a pubicdad ace dee mu, ics s- ‘ment, en Franc, despues de mio sig de emis). EL ep feeninn itd y neato simuldneament manne ln diponibidad sindice que com tans esd feminists an demortrado, convene ls mujer, pus cs una combinaion eteaie an ss ia Be fo bck ur mate elude de “al emer nmin on lending ome ene ts iin na ee seca cps a ae pep ict som ee esr ae i ue ie secre {adele mn el pore ms evened eres mao, Si em ems pee ee “ de poder de ara, y de sedacis conciayreconacide por 1 ods, ombiesy muees,yadecnda para bona alos hombres, {lor que depend os qe ee vines, y de un poder de techie alco qe fade ee de seonsumo osteness premio de exclsviad Las dvsiones consituis del orden soil, mis eaetamen- ‘elas elaconer sociales de dominacin y de explotacsn institu ‘hs eae le sero einseriben at, de modo progesv, en dos ‘dcr de habior dierent, bajo a forma de hes corporales ‘puesosycomplementaios de pincipios de vsién y de divin (qu conden 2 laser coda ar cosas del mundo y todas las rcs seg unas diincones reducible ss open ene lo Inasculino yloFemenino. Coresponde as hombes,stuados en campo de lo exterior, de lo ofc, de lo pblico, del derecho, {elo sco, de lo alto, de lo dscontnao,realar todos lo aos 3 Ta ver breve, pligososy espectacular que, como la decapicae in del busy, a branes o sigs, por no meacona homie ‘io la guerra, maran unas ruptus en el euso normal de ‘ia: porel conto, as mujetes, lear situadasen el campo {del interno, de lo hmedo, de abajo de acura y de lo con ‘uo, ee adjudican todos oe abaor domestics, es dc, priv tkon'y culos, pricicament invisbes 0 vergonzosos, como el ‘dado dels nies y de los animale, a como todas las tates ‘terion que lr son agnadas por I aa mca, oe, las el ‘Gonads con el agua, con la ie, col verde como I sar ‘dre yl jdner), col leche, con la made, y muy especial ‘mente lor ms sucioy, lo mas monéanos y los mis hums. ‘Dado que el mundo limiado en el que esa constrenidas laa ea lca, oma, los instruments ence ls misma i tat Iapadae al orden, las mujeres slo pueden ler «ser lo gue to de seuerd con la ran mia, lo que confirma, sobre todo {tus propon ojos, que entinnaturaimenteabocadas alo bsj, Totoro, To menudo, alo menquino, alo fi, ex. Esin con- -denadat 4 dat en todo momento apuincia de un fundamen aural a dsminuida wena que les ha so science at bra; ells es conesponde la raraprolongada ingratsY min 4sows de ecger,inclo del sil, Ls aciunas ols amis de ‘madera que los hombres, rads con la vara o cone haha, han hecho cae elles oa ls qu, relegadas alas preocupaciones vl rer dela geskincocdann de a economia domes, purceen omplacee en las mengindade del clef, del venient de Toe parry del ners que el hombe de honors cre obliga a ‘ignore. (Recuerdo ahora gue, en mi infancia, los hombre, veci= ‘os y amigos, que hablan maado el cerdo por lt mafan, en un breve desplegu, sempre un poco extents, de violencia -cili- dor del animal que creep, ciclo enorme, sangre dead, ‘#e- permaneclan duran toda a are, ya veces hasta el da si fui, jugando eanguiamente a cara inerumpidon muy de ‘ez en clundo pura lvenar un caldero demasiado pesado, mien ‘oa le mujeres del can un de un lado ao pa prepara as ‘ahha as orl, ls wlchichonesy los pate) Lae Hombres {y las popias mujeres) no pueden ver qu alga de la ean fers, Muy al snraco, es dipsiones Uenden debian ‘eomptas sn dds, de unos efector de hstrs que un Zoli cde at vatacioner de npr, o lo aan p= ‘in ocala, sna tabi sen I yeti, pri eten- ‘dea medida ue diamine ls dopanienca bj ecu ‘oncibuye produc y 2 mantenes (a misma lic de ‘hte de ls incinacone ar postlidades aber explian Gor el ace de as jee al tbo poflional er un feroe DProponderine en wu aco al diver)” Tedo es tende ‘unlimar que, contarament la imagen roma nl ‘fn amram no teen de una forma de aonaidad que debe nad cu aco , en ota palabra, que el amar ‘ramen pars ia parte amo far dl desi soci ‘Ast pues slo es pose imagiar esa forma especial de domi- acdn 1 condicign de supra la ateratva de Is eoaein (pot tna fuera y dl conentmieno (a una zones), de a coercion ‘mecca y de In amis volun, ie dliberada, price tment ealsada El efecto de la daminacin simbsbia(etese de tna, de sex, de altura, de lengua, ex) nose produce en I= fea pura de as coniencias conocer, sno 2 rvs dels es ‘quenas de pereepién, de apreciacén y de accidn que consinyen ipa spn de nin pei le py rn soci mane aoa Ue no as dc, Seg 38los hibizosy que utenti, antes que as decisions dela concen (Gry de los controle de a voluntad, una tlc de conocien- to pofundamenteoxcra para ela misma. As pus, a igica pa ‘adojic del dominacsntaculnay de la surisin Femenia, de aque puede afrmane a layer, yin contadcine, que et = Domne ¢impenan oe etcade ss verifcan uns dees Tloades aque orden socal ece sobre ls mujeres (los hom: ‘tect dete unasinlinaione exponeneamente adap a ten quel ls impone Ta fuee simbolica es una forma de poder ques cece dite tamente sobre los cuerpo y como pot arte de magi, al marge de ier canci fics ero es maga slo opera apoyindose ‘unas diposcones eitrad, la manere de unos resorts en fo mis pofundo de lor cverpos Si es capa de atuar cmon ‘dipaadr,e ect, con un fat extemaamente bao de ene ‘ee porque se ima a desenadena as dspsiciones que ele {jo de iculacion y de aimiacion ba realizado en aquelos auelis que grace hecho, le dan paulo. En ots palabras, ie wena smbelia encuentra sus condiciones de ealacin,¥ 0 Contaprtdeecondmica (ene sentido amplio de la palabra, en ‘Tinmenso abajo previo que es neosaro para opear una as Foumcisn duradera de los coepor y produce las dsposiines permanente que desncadenay dspera;acibntansformadora {mo is poderos en la medida ques ert, en lo een de Imaneta invisible eins, a eaves def Familias iseni- Selgin cat nme pore See tpn ion Gale fus pope de igs Ta ft dou spacer eds ie ‘yas date ker vn cn eb pr a epee hana gu fot oe iene tir ec rl i of ange or SP on esr Ai i a ee ean Lap Tic eet ea 179, 5 Falun enantio abr da me io ean ened poh occ g oa nb ie ain i Cc ee ae 54 | ble con un mundo fico sebicamenteexructrad y de a ex pevinci proce y prlongada de intersciones penctadas pot 1 tn estucers de dominaié, Los acts de conacimiem y de secoocimient prctics de la fontra migca ens lor dowsnadores Tor doinados ue a ‘agin del poder sbi deencadena,y racials cules ls Aominadot contibuyen, unas vee sa abeo y outs a pear ‘yo 40 propia daminacién al aceparcamente ls lines Fimpuestos,adopean # menudo ls fra de emacone corporal verges, hurl, timider, ansiedad, ealpabilidad~ 0 de [sions de emtinintar amr, disci, espe erociones veces atin ms dlorns cuando se taducen en unas manent ‘ones vines, come elrubo, a confusion verbal, la orp, femblo, la io arabia impotent, manerasvdas elas de some- tea, aunque sea ape de uno miso y como de mala gn, 2a fopinién dominant, y manera tambign de experiment, 2 wees fel con intro el descend con une mismo, a compl: Chad subterdnen que un coepo que rehiye las dvecces de la oncenciay dea volun marine con bs census inherent 2 lav etructura oils ‘Las psoner del hibito dominant (desde Ia perspectva dl sexo; dela etia, del cultura ode la eng), elaign sil so Inatzada le socal conver en ley incorporada, no son de ls {qe abe anlar con un mero esfuet del volunad,basado en {th toma de concienia Hberadora. Si bin es completamente torio creer que In volencasimbalca puede vencese exhasva- mente com la armas dea cociencia el volta verdad {ue los efector ls condones dew facia esti duraderamen {Escrito en lo ms imo de los euerps bajo forma de disposi Clones. Eo seve de manera expec ene cso dela elaciones de pentesco y de vdas as lactones conebidas de seuerdo con ee ‘odel, ens que cas inlinaionsduraders del cuerpo sociai- ado a eaplican ye vven en I igs dlsentimiento (amor fi lah fraternal, ec) 0 dl deer gue a menudo confundidos cone respetoy I nueg lect, pueden sbrevive mucho tmp aa foe anle de slime de es pesidade de pemaiento J dearién gue dominacin impor as opine y de Jew de concen po per omnipresent de os home ben as dinciones cat novenen nada de gratuit. Indian que la evolucdn simbalca que rectana el movimiento feminisea fo puede limitars aun simple conven de ls conciencias Ae fs voluntades Dobie a gue dl Fundamento dela viokenes ili no reside en le conlenciarengaadas que basarla con Tlminay, sino en unas nclinacones nodeads por las estutuss 10, Conn etl de pd geo dence is ivan AE coeur cmon aia 58 nes, amenaat,repeoches,érdeneso lamamientos al orden. Pero ) Sn racine dominacisn gue sl anion pr mao del Complcidad de a ininacones hun ss ale pare pee taactno 2 rangi, nla perpeuaién ola anformacion dolar enructurae que producen dias ncinaciones (yen especial de Ts errr de un mercado de fos binessmbins cay ley Fndarenale que la jee on trade all como unos obje- tos que tala de bajo hacia ast) AS MUJERES EN LA ECONOMIA DE LOS BENES sIMBOLICDS ‘Ast pc, las inclinaiones (habia) son inseparable de se ‘acta hnbituines el seni de Leis) que as producen las eproducen, eno en el ao dels homnbees como en eld as Imvjret, yen especial de oda a eructara de hs actividades tne ‘Coils, que encuentn a Fandamento kimo en la estructura ‘kl mercado de los bine simbSlcos El principio dea ine ‘dy de a exclasinde a mer que el siterma mio Fay amplifies haa el puto de convert en el principio dedi isdn de todo el univers, no es mis que a asimets fundamental, [eden y del obj di agente y de iaramont qu Se establece enue cl hombre y la mer en el tezeno de los inercambis, Fimbios, de le raion de produc y de eproducin de ‘pial simi, cuo dspestvo cet es el mercado matimo- ‘ih y que conten el fundamento de todo el orden social Las {nujee blo puoden spazeer en dl como objeto 0, mejor dicho, ‘como smbolorcayo sentido se constiuye al margen de elas ‘ipa fani6n econbui a pespeuacsn oa mento del ep {al simbolico posed po los hombres. Verdd del exatuto conte ‘ado lt mutes que revels x conta ea Ia seacé nti ‘ra que, par vara anigilacén de inj, una fai sin des 6, Adon «spn ns Hinman ‘i Labs le eee eect (ern, po nga osu aml eee Li Euan fo Be Apter pp 268560, 39cendinte maculno no dene oto recurso que fomar para su ij ‘an hombre asi, que, contariamente a cosumbe psilo: Cl sede en a can de mt expos y que Gel, portato, como ung mje, es desi, como un ebjero hace de easada, dicen Lt ‘ileis), Vino al a isena masctlnidad pose en cueston, Se ober tanto en el Béum como ena Cablia, que odo grupo ‘sue indulgent con los subefugos qu amis! huni Tada pone en prices para salar a parienia su honor ys co pos el dl shombre objeto: que, ssuldndose como hombre, pone en cue el honor desu fli adoptiva. sd en lagi de economia de Jo inerambis sibel ‘os, yds eaceament nla constacibn Sckal dels elacones, ‘de puenecoy del mation qu aibuye alt majerer a st tuce socal de objets de intereambio definidoe seg los incre es masculine y drinados a contribu al eproducin del ‘api simbalce de los hombre, donde reside I expiacién de 1a praca concedida ala maeainidad en las exonomias cl fale El eabi dl ince, em el que Lévi Stas eel cro funda or dela sociedad, en la medida en que rupane el impeaivo de Jere entendido como cominicck equvaleae ente los hombres, ee condo dela ineewci dela violencia mediante |e cul las jeer som negadasen cuanto que jets del i tercambio y de ln aliaea que seesablecen a tavis de elas, red ‘éndolr sin embargo al estado de obec 0, mejor an, de ns mento simbdices dela pliica masclina, AT ear condenadas a CGrulr como uno signoeFidcario yl isi as unas ela es ente los hombres, queda fecal exatto de insrumen- to de prducino de reproduce dl capil simi y soil Yes posible que, levando haa el limite upera con awison uramente semioigicoy de Lév-Stus,convenga Yer en it~ uaco sadiana que, como afma Aage-Masie Darigns hace ‘del cucspo femenina, pie del ea, un objetivo evaluable € invereambiale, que cua entre lor hombres de igual manera ‘que una mone” cl limite, devengaado o nico, de a ciculae (AM Dalen L hn mo ein de fo, atehagan, 00 o de la personas en su verdad de acuerdo con el poslado de a eorespondencia en te lo fics ylo mora que engendea el conocimiento pret ‘9 o cana, lo qu pete asciar unas propieddessps- ‘olgiee y «morale unor rigor corporaeso fxognsmicos (un cuerpo delgado ebeleo que eade, por ejemplo, a per chide como el ign de un dominio il de los apetioscorpors Te) Peo ese Lenguaje dela naturale, que se supone que ti dona lo mis reebadic y lo mis verdadero aun tempo, es en reldad un lengisje del idenidad soci, naturaizad, bajo Inform, por gemple, de la eularidadeo de a sitincne le mada ania. Por ota parte, esas propedades corpores son aprehenddas, as dels esquemas de prcepeion cua utizcin en ls 2+ tos de evalacin depende de a posicin oeupada en el espacio so ‘dl ls tanonomias exisentes enden a enfen, jeraruindo- ls, as propiedad mis frecuentes en le dominadores yen lor fed o del gato en ue los equa de prep y de Upreinelinpraciadon son conacidor econoclos or aque eee pin, 1 Spent del cuerpo, ques engendi a apliar al propio cuerpo lor enum Fundamental deeds dela inland eructart aie que se ecomintamete fan po a eacone,engendads de acuerdo con Is mie nor esquems, qu el propo corp mucin en fos dems, e uno Ar bs pingpos dela consrccim en a get dura elacin lands co erp, Est manesepecl de manne cut- deprecation dem expen prime aga, ian- ES cn el cut rye cirpo lepine I er que es una Scipactn picts dels poids de xo de bs iterc- Sone que conbayen + Gbnir car ponbiidaes (eiae oor mor conament dest com seguridad confine en the mimo solr st), La prt de seni iedmodo fn ccspo de uno rma pr exedeni de la exeicnciadel ‘Suro sled) el mle la mie a verge fon an {Sm faces ene media ensure mayor dexpopocinen- {Eel eupo scien evil y a elacén preea con le >, ncn rn uD Mai rl saa eee Heer ya han en msn) "A pc cor i si posta dei un pe iene pp sh pin dup ep il Seite na rn se etd ae apne Soe Uh eae ‘mc dsp ttc ode ic) ya hae deo {Sars pope an rsp rh i cee 9 Site coeicln denis ensue 85po que imponen las mids y las reaccines de los dems. Vare én gran medida sein el sexo yl police practical en espacio sedi. Aa pues a oposicén ene lo grande yTo poqueho, que, ‘como han demostrado muchas pci, es uno de los princpion, Fundamentals dla experiencia ue lor agentes ene de su che ‘po y de toda la utlizaionpriciea que hacen ded, y sobre todo Ae lagar que le concen! a representaciénconnin que concede al hombre la posiciin dominant, la del protector que rodea, ig a, mira por encima del hombro, etc)! se especiin de acuerdo cn los sexo, que son imaginados a aves de esa oposcon. De ‘cuerdo con una Lgl que se aera ambien en la vlaciones tere dominadores y dominados en el seno del espacio sci y {que hace que unos y oro pacique In miama oposicin, pro ‘lands uns lores insenas'« i opoon, ve compris, co ‘mo sels Seymour Fisher, qu los hombres wenden sen insatsfchos de as pares de su cuerpo que comsideran seman do pequefae mientras que las mujeres digen ms bien sus eti- cas hai lat regione de cerpo que les paecenwdemaiado andes. a dominacin masculina, que convert lat mujeres en obe- tos simbios cay set (ie) es un sex peebid (perp), ene el ‘fect de colar en un esado permanente de insgurdad cor polo, mejor dicho, de dependencia simi. Essen finds Imentlmene poy pai a miadade lov dems, e dei, encanto que ober acogedores,aactivos, disponibles. Se espera de ells «que sean femeninas, dei, sone, simpacas stents, ‘isa, dices, contenids, por 90 deci difuminads. Y I esa sfeminidae sil es mento un forma de complacencia respect a las expecaivas masclias, reales supa, epi ‘mente en matetia de incemeato del eg. Coaseevenement, ba relacin de dependencia espeo alos dems (y no Gnicamente res esos hombre) nde converte en consti de st a steer fy Gil eae ee cree st Fenelon ois eno ca Ena bernard dposcines coe ode sc de lana asec ye una, ana avers oqo it poperién« spent euch de amor, i dps oma apes tomo tina Sede pocrar dennis de ar justo ie ymca is contingents dl poo wen ter lar dl prope cto” Lnceorrete bj is de to de as ee ck condenads 4 eprint conan teem dc ete el core al gu en coleman Yd cuerpo ideal al que intense iceantemcte sera" Al Tene ewe la ada de lr dem par contin ‘tin cnrtansemene oleae pea pr ene Siriaas que ms pucect corpor mane de inne l cmp defn, are de a ra roe pens no mesoe Carnal atodnigai aasimcion “tj scal ora cde malar oppor ode idea. sem poqustia urges, que did as psc ene espacio nil epeinnt exp a rodor lo fects de a Sila rsp aa mirada mc donde ls mujeres kanan informa exes de anni sible. (quale a decir que les elector del poscin soil pueden, en determinados es, co ft, efor To efectos peo ,e mos es ate ‘alin que co signifgu, pin pee, anus dl todo) ‘Acme pti inten por parte de mujer dun de> pore deramina una pounds ansormcién de a peice {java y objeva del cero. Al dar de str dveamente paral too, lo qu elo mismo, pas el expe Ginsu 1 Slpepeen eis rete ch ai mre ee trcenea ‘elton donde nh cn many ht ro eS Fe ae ea barre in i hn el emp di oydeh ene pi die xc sine ag ahem tapos Seer Bh leas ote osteoma ”que no stl permite verse sno itetar ver mo uno evo y facet vex como uno pretend que ovat al dejar de ser die ‘mente algo becho par er nado @ que by que elu pars prepa prs ner mo, eons de ep pte oto en ‘erp ps io mimo, de corpo pave y manip en cut po aco y manipulador iets qu, als ojos dels hom Fey sje que, rmpiende a elcid tc de donb dase reapropian en ceo mada de imagen corpora 00 tll, dew cco, sarcen come no -Femennar,praccente fome lesbian La aemacin de la independence inlet, (gee ooce cic uns alone cooporlen, pre dhce unos efector absalamenesemejanes” Mis gneaen te el aco al poder seu cul ecole as mje en se lin de double ind até gal queloe bomber exponen 3 Pere le abuts oligados dee femiidae y onen en cues {in el dro natural de lo hombres bs poses de poder, ‘si scian como mujeres parcen incapaces¢inadapada la 3 ‘enc, Et expects comrades wo bacen ms qu mma eleevo de aqulas «bs cas esa eseturalmente ex pesas en tam que bjcos ofecdos el mercado de los et bili, ivkda a aver ce luc com pare putary elaciry obliged a echsar lr maiobs de sec Sn que ex especie de smisin peru l eed de a Imada masculine puede ptecer qu ha susciado, Ea combine Gin contador de cee y de spent, de pdr y de ede ‘Sn reo mie cif deren en a media en Que et 0. ‘med a aprecicidn de os hombres que puede cometer ues ‘toes deinterpetién inconsenteo intencionsdos Aa ues, Como lo hala nor uns inormaor, date de as bromo. ‘nat ar mujerer no denen ora open ge exo por ‘Spacié, por lo menor pas pars intetarnegran, pra ek [onidedote entoncer ao poder volver prea son cia (el sersmoo del cen ser Sandra Lee Bary, que propone una de las desrpciones mis Indsvas de experiencia emenina del vero, te equiv en 15. CECA Makino p18 epi, libs a mer ac, snd ny importante epic ria bles Gos boy compl ancl Sls mj de rofide andar ope caps $d un sant ao de iii copra i en 1 Gas Sem none nmap, slo pe rte de th een dl a de ae dann qi cles tur ena deer pri como conden rian Tov de Leora denon rece mosina Y pare lr a= manque del Soo mening, dec Sire de sinc de arcane wie de donna See que proven gus c sora Sande Lex Barty. spar ins ne unease doin dens hombres ee thr confer ates de gue mes pie 4 i amie ic, pro en end tein ns per dl cig modrbelen) gue rec aor saber figs pr sed sv semen dfn area Abo- {Gea cake spon gu amid lor fern be ces ‘otal: epeciimans en le deo des hombres oo lane lca ps copi fc de retain ree LAVISION FEMENINA DE A VISION MASCULINA 1a ceretur impone su cnecianes alos dos términos deb relacén de dominacn, pot consigiente os propio domina- ores, que pueden benefice de ells sin dear dee, de acuerdo ‘onl frase de Mar, sdominados por su dominacis.¥ x pot 16 $e Bai Fi nd Dinan Si leno f en IE Mad may mre dian in ni tin) acon p47, 13, Bm bt pol dpm pon des nits a ayes ad in eps pe stot ‘ila yas me omen ‘Eerie le Shelter ore deo ma cote itv lan neta pcan os as eso eeque, como ya lo demucstansuficientemente ls juegos socadoe alealienaienco del grande y lo pequeo, lo dominadores m0 Peden dejar de apis asses, es dei, a su caespo y= todo lo que sony alo que hacen, los esquemas de inconsieme que, ens eso, engenan enormesexgenis, como lo pesien- ten, y lo eecanocen tctament, lt mujeres que no quieren un arid de menor etatura As pes, coaveneaaliet ens con ttadcciones, a experiencia masculina de la dominacisn digi nos par ello Virginia Wool no tanto al autora de unos el sicos, Incansablemente cados, dl feminismo Iamador Una aban propia o Tre Guinea, como a novels de A fire, «ge, graciatsn dda ala anamnesiafvoecida por el abajo de ‘satur® propose uns evoeacién de le laciones ent lo ex libeads de odo lo pcos sobre el sexo, dinero yel poder que siguencontniendo sus tats mis toric. Ener, pose Asseubric en el tasfnde de ee reo, una evecacin acompara~ blrment ica dea mirada femenina, a su vee especialmente li ida Sobre ee tipo de fuera deneperada y bazant pcs eo su inconsciencia tiunhinte, que todo hone debe hacer para tara lara des ide infin dl hombre Esa lcdenguiet indulente es aque Virginia Woolf evo- a desde las primers paginas de novel Es probable, en ee, ‘que, diferencia dela secs Ramsay, que tee que ns masido no hay sid oo, la mayora dels lectoes, sobre todo masculinos, 0 eaten, oni squier periben, en primer lar, ast. Cin exeaa,cinuso un poeo rds en a ques bape el Sefor Ramsey: De repente un gto stenére, como de un ‘onimbulo desir a medias algo pacido a "Bajo una empes ta de mela yobuses” reson en ss ois con gran vigor le ao wove fa cabs, preceupada par vers alguien habla of a Haseena ee ‘ey can mar ah shan fa 0. Wo A arm of Ot om, dr, 0 eee eed aaa eae ne ee eT deere ea eso ee ie ented og a inser ment oes Lt a A een melee cates rere lid Se at a es re a st ey a ec Pe ay reese tnd frase la gaa slept de su hijo James, de sels aos de edad, peclk are er reper Se ea ae re ee ee ee pect eer erred ee ee ers aie fin weir on pce ta mls ge ee Fe ones eee ee a a ee Se eee eee ree ecg mene tele ar ee mint beer spect rte ee itt ae ene teeth chan ects meicone shifotahnesumastremne serait: Eee cllnes pee Teondinnrens paris esr 1Impl. La sciénpricosomdica que conduce la somatization dela ley se gece pinipalmene ates del. que poe nono polio de la violencia simbolcslepima (y no slo del poder st “ul en liner ela aia. Las palabras pterales ene ecto migio de consiucdn, de aominaciin crear, porque se igen deetamente al cuerpo que, come recerda Fed, tora a pie de ale as metfras ys las wocacinese patecen habitual mente tan ssomboament susadae alos gars efectvamente ceils (de scuerdo cone ex, pero tambien con el rango de ‘mciminto alguna ova vibe), co procede sn dada en buena pate del hetho de que, incluso cuzndo puecenobedecer dice ‘mente a a abitaiedad de eaprich, lor comentatiosy It 0p ions de le peter porous gue canebayen smplamente + m0: Aeris emanan de un pesonaj construido sve ory par los Aitaos de la aeceidd ylevado spar de ht a idence Principio de aida coa dl pincipia de placer "Adbesién incondicional l arden de lt coms a dates pater. rae enfena ala comprehension mateoal, que oponealveredic- to pero una contesacin dela neces yuna afimacin dela ‘comtngencia basadas en un puro aco de fe Pero guied haga ‘buen dempo.. espero que haga buen sempo yquien concede una adhesin incondiional la ey del deseo y dl placer aunque ‘scompatada de una dobleconctin condiciooal al principio de realidad: "Sil tiempo esbueno, por supueso que itemos io ka ‘efor Ramsay. "Pero tends qe levator con In aor, a ids En dl padee no ha neoesiad ser enuinciado, ni jasc. so, No existe, pura un ser eonable (é zonabls, Ms adelan- tel entender), ot opcibn que incase, sin eases, delance de 1a fers mayor dear cna La palabra prtera mune et et be en su depiadada apdacién como etndo se siti en In ica dele predicaién profes, que slo anunca el temible farsa part crorcrlo (cl actburie mab, enor dshontads a wor, ‘jain termina ol bacilrto, etc) y cays confnacin por los hechasofece ls ocasin de wn eno rerompetva (ya te lo abi dicho), compensacion desencantads dl suftimieno caus 23, VW Alfano tp 1 bg po 92 do por a deep de no aber sid deena pnb que time ig a meat). Te rem dei bmp dl nen del mundo elo que decadent dd pale, ato dro, ome ena Teh ssc, menos cna anecead gue dcop tne preende esr que cons aba adhesin ue ft olpodcen conto que demu dela Used de a complad sega qu aire in resin: “bli dea complcencs qu bse yvaralria del cel i de dei ci romp ap Ten so pop egacon vs propia do Si bers ik doa mane ur hac uv aida pr el ago 0 cage or Stee cape de agit opcode padiey de maa, all Immo ene ntate, James ubir emputad con piso i ern i or st lor aay oo te endl peo des hijo con si simple psc im {mo en sul ore fet cm sh naj ta oflado tomo su bl snd cate noo por pace ede Sonera sje aor fel cee a ep, qr ta lr mi ‘es ngor que 4 de cer ant de a en pin de Jame) an taba pore eco glo gue le product a ‘Enc de ss propio ion Las tones mis radicals de Tafa del akeencn adn les menos dg coma Cpu que conrala sumtin epontdneunene condi ap the amo, conta el pine movinieto de abedeze rend nar pum, gaa a indecrinaion que permite el wo delet nics eps nensblemene del punto de ia ‘ets nitossbel pe a pont devia de pate sores mi- fn. Paro ewe unread o Gene nda de pesonal {scam pmo devia dominate lpi, noo que aed de a ue ene dro yl debe deforma dest Srimo aque que pete formar de user un deberser qe Irurdo scale abe en exci elidel dal honey dl po {regu dn obiade eas qo dela verdad. Sie 2. Va Afi op p11 ba pe 93preera verdd, Er incapas de deci algo que no Fes verdad: nun ‘i moificaa los hechos;aunca enunciaba 3 una pula desgea- ‘been seco dela convenienci o dal lace de ningin mor, yy menos ain desu propos his, que, came desu cane y sangre Adena sangre, tenlan que er al tanto deel infnca de que ida es die de que en materia de hechos no hay compromiso posible y de que el paso a ere legendai en donde muestra = Derinzas mis glooss se dewanecen y nestor Fis argu ‘Shuclornaufiagan en oxcurad (au el elor Ramsay ery ‘ontonplaa ef herzoteentoesanda si ojilos azul), tequiee, por encima de odo, valor, sinceridad y epacidad de aguante» ‘Visa desde se ngul, la urea gratuita del eior Ramsay ya no exten el efecto de una pulsinegpa come el placer de de Tusonar ea afemacin ibe de una elacin a dela reid yl del amor paternal bien entendido que, echarando abandonate la ficidad de una indulgeni femenina, y cegarmente maternal. ‘iene que converine en la expres del determinismo dl mundo nla gue rte Gene de mis dpiadado. Eso rin dua lo que ig fificsl mets del cuchillo ode la hoa, que la inerpreacign ingenuanentefeuiana iva, y qu, como ene ciao de los cables, siti el al masculino “la palabra y la metéora tals lrmponen, porns rr dl ad del cove, de violencia del ase tate der, dal ado de un orden cultural consid cones isi origins con la naaralena maternal y conta el abandon al ise aia lisa, alas plsiones aos impalos des ‘atunlem femenina, Comenzamor 4 sospechar que el erdugo ‘ambign es iim y quel para pater tt desinaa, gracias también asu fuerza comveririo probable en destin. 'Y ese entimient slo puede aumentar cuando descubrimos qu el padre infleble que, Gon una Fase naplable, acaba de ma {rls sues des hijo, ba sido sorpendic jugando como un ‘ilo, eauegando alos que shablaninvadid la iniiad jena, aly Briscoe y su amigos algo que no les eaba destinadox™ los Fanta de slide aadenice que expen meavcamente 25 VW fon pf pt 26, Thi p28 a ey colo jcgos bcos. Pero conven ca por ene el prlongdo ‘uct que el per de Tennyson deeneadea en el Seo Ram Spy enclcallscrocacin dela emur gueers nage en aed a mucocele dle Pero Yo mora rumba aco alginic al os jo ore ‘Teonment ttando sacl fn de ness boa, mora Ud prs}rie mel oinamente co el petamieto slate ‘elit pum del dof (2 oc sleaneda Vez pot tne ncaa generac, «Nunc lamar Re) cane tes hombres careless pene, legan a2? Sin da {Tokunderado de na lac pera puede prune y feponer, sn wana por ello 2 expedin que To sige, Ghorgue. Uno on wae eeacié. Sele pce ipa por no cretion ol clr oanee ds a our tb en oder, arts ude ads for ‘lec fi xe dra fdlh sun Reve moribund le ‘Get permisdo pens anes de extinguine,e lo que din dee ie gencaines rs, Quid fra dre des mil aos.) (Ce pode epochal cd cxpedn sin experrea go, {pute accreted des a0 ya tres des eel, pro ats de que I mace pie 25 Srimlos de oda capctad de movimiento, al, con Gert dele Td mela fey i manera gue condo Hep ao cae lo ence tue en pt, imagen prs dl soled que he cumple (on m dbo Elser Rvs at lay pemanec mye sj al tn de pid. {Qn pote eeprohale Ge Smo pr os momenton pci eo fons en expdiiones Ae reat tots nos sees buco por ewido are ‘Ze Faken in pct le dea expedicion conde toda nc, ae Liteon el fandido encadeado, prec de Virginia ‘Wool aparece aul en su apes Al se aventura gerry a 2, voit tb en eae ool comarca enn Hem sda Board as ar ea, 980 98fama qu la conagra una mecifor de aventura intlectual y dl ‘pal simbalco de edlebridad que persigue, la las lida pee- me reproducir en un grade mis eevado de desealacién, por ‘onrigniene ain menot cose, la ily academics dela exerci ‘oes, con aus basa vitae ss apasionads invesiones pt ula, todo lo que genera as dcusions del senor Ramsay y de {hs ditcpuloe: permite wabjo de desinversién parcial y como Jada que hace fla paraasumiry superar I dessin (El no ea tan genio: nna haba pretend sro...) mena salva “a Fandameta, savers en el propio jo, a conicion de que luego meice St juga pese a todo, hasta lina, si undo las els (ya que, lin yal eabo, el kimo de los sol ‘oe siempre puede polo menos umorir de pie. Eat inven ‘cera, cuya expen es esencialmentepacomal, seed ea ‘ans poser, unas porconeso unos gestor comporaler que exén ‘complementeorenadorenel senso dearest de la eee ‘Sin del cverpo 0 de aus sucodinenssimbalicos, a prdmide de pede a eatan Laila orignaria, que es consti dela masculnidad, r= sid sind en el Fundamento de aiid dominand bajo vodas Ia formas epecfias que rete en los diferente campos Es lo que hace qu os hombres (en oposcdn alas mujeres) estén social- ‘mente formados insides para dane atpar, como unos ris, en todos los juegos qu lesson socnlmentearibuidos y ‘ys forma por excelent Al dja srprender en uh fnauefo invomine que delat la vanidad put de wt mde pofun dis inversinespaluicas, el sefor Ramsay desea brscamente els juga alos ques ents al igual qe los dems hombres, {on uns juegos infants que nove percbe en su verdad, porque precharents, ls colin clea les contre ecsdad yl es Tia de ls evidenciascompartds El hecho de que, ene sje 5 cnstiutvos dela exitencia socials Iamados series queen ‘eserados los hombres, mientras qu a mjere se dean aoe 2. V Wl Alin CoS pl a, Mads ne esc eee BBY a 96 ios y lt chiquilladas (sin replat aati y cepa, in- ‘din ln cabera como para pemite ue a violencia del rani la tlpeaayelchapareé desgu suca a slpicara sin que ali de fs labios el menor reproche, No habla nas que deci) ® conte tniyea hacer olvidar que dl hombre tambien e un nto que jugaa parser hombre. a alienacin bendfica est en el principio dl pr Wilepo emetic: w debe que los hombres estén amaestaos at conocer ls juggs sciles que tenen por isa na forms ‘Stalguira de dominacin y erin dexgnados muy pront,espe- ‘Gulmente por ls rite deinen, como dominadares,y dows ‘os, por ere motivo, dee lide dominend, que even el pivile- to de dbl fl dectgas aloe juegos para a dominacién Por pre li mujeres tienen el prvi, ttle negas- dena engafare con lo juegos ea las qu se dispuran los pivi- lego, siempre de no sents aapadas, polo menos diee- tament, en primera periona,Pueden inca vers vanidad , en le medida en que no exén comprometdas pr procuacién ons dest com una indulgencia divert los desesperadoseferos del ‘hombre aio para haere cl hombre ls desesperacone ina ‘ea ls que es arojan a fracso. Puede adopar sobre os jue- fo mis serio el punto de va dante del expecador que con- ‘empl a rormenta desde soil, lo que puede sarees que se Tar conidere fos e incapaces de interesuse por cos sei como la pli, Pro al ser ea disanla un efecto dela doing ‘in, ean casi sempre condenadas a paricpa, por una sla (dd fect con el gadoe, que a implica una autécca pric ‘ack inlet fective el jugos qe as convert, eny 3 Trend, en unos shinchae incondelonals pero mal infrmados ela relidad del jeg yd as bsas qu en se disput. Port, lasers Ramsay eniende de inmediao la swacisn 30. V. Wat Af 4 nce ti ei ae ‘SLE yt se pr prs eo aso fr ot rece dds soy ‘Pcie ene + pu or 7‘embarsona en aque sea mets maid al vecitaren vor at “La cag del Bada ligne. Teme pra €l menor dl dolor que puede ccna idle de sentieworprendido de se modo ue aque que a orginado ou exrafa conduc. Todo nu compor- Tamiento I expiar undo, ofendido y redid de se modo 2 ‘verdad deni grande, cl sevropadte que acababa de cede a ‘i tendencia(compensatria) a sdesluionar 2 su hij y aja ‘lel sobre su expan, Negara solitar su compatién por un ‘ufimiento nacido del is y del densa: la seBara Ram ‘hy aca la cabera de Jars, deahogando ens iit las seni Inns que le inapiraba su eardo.™ Por una deems condens- ‘hones que pesmi liga dela pric, a efor Ramsay, us feo de sfeeuoea protein al que odo su ser soil a desta y [prepara dential hombreil que acaba de dsc sopotablenegatividad de lo eal yal adulo que acepaentegatl ‘eral completa del deordenaparentemente dexmesurado ne ‘qe la arojado a caren. A india explicamente su ve- {edit a props dl paso al fro y lpi perdn ala seta ‘Remy por a brtlidad conf que fo mid Gugueten ii arent (.) pola piema desnuda des hijo: proponesmuy hu tnilgemente> ra preginar alos guardacosas st pinin) el sor ‘Remay delta qe ex soplamoca dene una resin con lesen ride tane con el jugo del ilo camo de a deslsion™ ‘Aunque ella se prescupe por dimular a clarvdenc, sn dada fara protege I dignidad de su mardo a sera Ramsay sabe pe fectamente qu el verditoemancadodespiadalamene cman de tun sermon que, vcs ambin de los verdicts ineorables, elo cel necesita desu compasia; se descubre mis adelante que lla conocia perecamente panto snub en el que su milo 32 V Wal Ai pap 10 eae Be tic ae pan dete Ramey ad on aio st ce eg Eipanlin posure et phe 8 soe pr a ee Th a 98 oda conmovere en todo moment: «St, peso jeudio empo ree uted que dar, pregun alguien. Ea como si levara por ‘hance unas antensen vrai continsa que a intercede terminadas fats Ia obligban a prerales senda. Agudl era tuna de a. Lasers Remy apts de inmedito el peligro que repreenaba pars su maida, Una pregunta como aqua pora provocat,cst con cetera, alguna afrmacion que le recordase st Propo fico. Cuno tempo se le sguité leyenda, pesata de Inmedino Peo quis cumbia de ese modo a una hima es trate, ls dl hombre dadicado que, hacéndose nfo, esd Convencido de despertarl predisposcin ala compresin mate fal que et enttutariamente sib as mujeres.” ‘Agu conendes cit el exrsntinai dilog de sobicen- sends eel gue seors Ramsay manips contartemente ‘5 mario, primero al acepa a bata aparece de a cena co Jug en gar de prvechar poe ejemplos despoporin em {el fii el ser Ramsay yw cm manna Cada una de las fe apretemente aod, de sds imterlocsoes pone en marcha unr itenioner macho asamp, mis honda, y ‘id uno de Tos dor averaionamigo lo hace, acs conto inno y pers de necator que costs ‘Seuna minima complica en a mal, permite ini con $s propia de madera unor confor defines sabes wal (EL Belin dl odo and a interlootre Ube tad de legen cade momento Is incompeension ms absolut ‘ue rece el dic del aver l absurd devlitadalo 4 2 objet aparete (en ete cas, el emp ue had al da {pene of comprrsdn,eambién ela tora que ere cond nc dela daputa por sobeenenddor al ooo de lar oncliacin, =No habla le menor posldad de qu pean it 1 ao epic, muy enjad, ler Raman. Colo ab, le prgunts ma mujer Elven cambiaba con frecsencs, La ee 36 V. Wea Alf pp 1 Mtn eal a etn ee rl indoles cpa nia boo ea (Erp NK Hey 8 %°serena iaconaldad de aul observa, la insensater es mente emenin le eft, Haba cabalado pore! valle ‘els mere, abla sido dezzozade y habla embladey ahora su ‘po pressing por comple de lor hecho, haa ques ioe ‘alien pecans rolmente injuifends, de meta, ‘urs smplomete, Gop con el pie eal de pier. "Con ‘eoade mje dip. Per qu abe dco lt Spleen, que ‘i matan hice Boen. Y qui I ice. No con el bat- ‘ao ajando yen del ese La tchora Ramsay debe 3s condcin de mujer su extort aria perspicaca, la misma que, po ejemplo, cuando ecucha una ‘ear dscutones masclinae sobre uno temas a fslmentse- ios como las racer cibies 0 cusdradas, Vaite y Madame de ‘Seah el earcter de Napoleén 0 el tema francés de propiedad ral, le permite paseae descubriendo a cadn una de aqullas, [eons Ajena oe uegor matclines y 2a etc oes ‘del poy de le pusoner socls que imponen, ve con abso ta nauriad ue ls tomas de posicignaparentemeace mis pars nds apasionadas favor oen conta de Walker Sool enen Tnuchas veces come fundamento el desc de sina en primer ttrminos (ano mis de eon movimientos fundamentals dl cue o, pared al wenfentase de los cabileto), a la manera de ‘Taney, otra encamacin dl goto malin: «uy nada cambiatis ara que cbruviee una eed ose asta y no etvie- ‘ey obliga recur contnuament la primera persona del ‘Singular, Porque en exo conan sus exc al pobre Sir Wale, fe tutabe gust de Jane Austen? Siempre yo por delat Pena en sf mismo y en I irpresin que causa, algo qu sefors Ramasydercaba por su tno de vor, I enega de ss pa [ars ys dessoigo xo le harla mucho bien "Ea realidad, las mujeres no esti bres de toda dependencia, sino rxpecto de los juegos rine, menos eapeto de los hom 3. V.oak Alin t48 h prd 100 tres qe los use, par llevar el desencanto has ea especie de ‘onmieracén un poco condescendiene con la lo masala, ‘Toda tu eduacid ls prepara, al contain, para entrar ene ue ‘0 por delpac, es di en una osc lave exterior y5- Tiinads, ya conesder la presypaién masclina, como ocure co a sere Raman, una especie de dra atencén y de confiad ompresion, geneadoratombién de un profundo seatimiearo de ‘seguridad Excluiae de lor jugos del poder, extn preparadas pr prtciaren ellos a uv dels hombres que parpan en Slog, rts de su maridoo, como ene cs dea sera Ramsay, ‘de hijo: osu madre, al velo guise in vacacin las ters ‘en toma al regeadr, lo imagin, todo de rojo y ami, a Iminsrando justia o drgendo una importante y dled ope facén fanciers dunt alguna cre de low ssutos publics El pincipio de exe disposiionsafetvas reside en el earo> to ques concede sa mujer en la dvisn del abajo de domina- ‘én: eLas mujeres, dijo Kant, «ya no pueden defender personal tment sus derechos y aus auntor ces del sma manera que ols corresponde hace la gue: slo pueden hace ares de tt representane»® La renanca gue Kant impute naurleza Femenina et inscita en lo ms pofundo de las dspsiiones conaicutvas dl bing, aegunda taurlea que nunca presen fn tanta medida la apiece de It natures camo cuando la ‘bide socalmente insuia eres en ura fora especial deb ‘id, ene eid normal dl dese. a a media en que la sols Taaién diferencia dspone os hombres amar los juegos de po- nmin ie fern Sr ecmsnminrerett atari ep be pt imagers a a ae Secs aie ‘ct ofa one cca cn dla i se eS ae Ss ewieestrmpemeinae ‘rama ook enc ae Va, 1964.7 ” 01ery alas mujeres «amar alos hombees que os juga aims ‘maculna es, por una pare I facinacion del poder, la sedueién qe jer a pons del poder, por sf misma, Sobre unos cuerpo ‘ayer pulsones incluso eyes deseos estén siempre scializa dost" La dominscién masculina encuentra uno desis mayores liados ene desconocimiento que favorece la plac al dom tador de categoria de penmiento engendradas en la rclaion Iisa de dominacin, lade dominant (deseo de dominador) {rip la venunci a rer en primera persona la ibid do- ‘rinend (eso de donna, er huss ce fay mame geen Rage ak Si Pd oe NY enn Un Bo Cccp Bice cd oc lst (Srdbadlpria da ite jcc a le ‘PURSES Ke oe ham ental on ne ‘Site Sdaettemsaie te pone dow 2 wc Reon ne, 02 4, PERMANENCIAS Y CAMBIOS Ea necotin toda fs aguens de Vigna Wooly el infnico ssfinamiento de st obra para evar el ands hasta ls mis reeds efcos de una forma de dominio que se inscribe en la totlidad del den socal y opera en It oscuridad de los cers, ‘hun emp basa y principio des cfcaca el ee se precise ia tambien apelr ala auoridad de la autora de Una hebizcidn ‘propia par confers alguna credbiidad al evocscén de las fonstantes ocala de a reac de dominacin saul: an pode towns son lo fictores que, sumndose a x mera ceguer,empu- jan igotatos (como el legtimo oralo de un movimiento fe mints lado 4 wabesya os endentes progress debidot a ss Icha) “Aombrossvetiiai, en efecto I del exraediatiaato- mia de las eatucurs sealer en racién con las struts ‘conémics, de lor modos de reproducisn en rlaciin con los, tmodos de producién. El mismo sea de equemasclsfiato- fis eeaparce, en su pare cena, mis all dels siglo y dels ‘iene econdmicsy sociales, ea ls dos extremes dl espacio ‘de as polidadesanropldgics, en eas de los campesinos ‘montafescs de Ia abi y eno del gran burgusta ingles de ‘Bloomsbury, wnorinvenigadores, ca empre procedenes del cond, decubren, enn experiencia palgic de los hombres de las mujeres actin, unos pres, en su mayocaprfunda Tents oclkos, que, como el abajo neces are separa al mix acho de su madre o les efectos simbicos de la dissin sexual 103de Las treasy delat eaciones en le producci y a repeodue ‘ibn se observan con toda aidad en apres uals, ean das pia y colectivamente eitegeadat en el sistema simbalco ‘de una sociedad cralmente orguizada de acuerdo cone pinc- po de a primacta de a masculindad. {lle mis favored: por ejemplo, el mayor aco a Iaeseian- ‘a ecundaiay superior abajo aslo , a paride ahi 2 Ii clera ble; 0, ambit, el distancamiento respect a as la bores domestica y las fnciones de reproduccén (elaionada on d progres y con la uillaci6n geeralzada de lt cénicas oneracepuvasy conf educin dela dimensén de as fais), ‘Specalment on lean en I eda de contrac el matron de procrea, I dsminucign dela ieerrupién de la actividad Jrofetonal con motivo del nacimiento de un ni, asf como e mento de sass de dvoro yl minucién de as as de peli.” Lon re st anameneute etE oen Eda Sane ei tape ads mi ice mse cont icmp rd i ret TH SPT eee change in Foy fle, Sain ad Sx fog ven ip ct te Sere menace caren antennae Sooo Serena inter igen se mc tm unDe todo os ficores de cambio, loss importantes son lo que estén vinculados sa earsformacin deca de la func de 1s instucén escolar en la eproducin del difrenca ente le seaas come dl aument dl acs de las mujeres a instrcion ,coneativamente, Ia independenciaecondmics, ln eaaslor. ‘acd de las esructuas faire (consecienca cn epi del aumento de las tass de dior). Ast. aunque le ineen de foe hibits, y del derecho, vende a perpetat, ms all de as ane omaciones del familia rea, el modo dominane de a erac- ‘rafal , com el, del seid legis, herve y ‘tenada aa reproduc, respect sacl we onganiaban tl ‘amente a sociizacin yal mismo tempo, princpios dea dvs tacionales, api de eves por efi, como las iis compueses, el aces aa visi ‘dad publica de nuevot modelos de rerulided(homoseuaes espe alent) contibuyen a tomper dees ya ampli el epcio de las posbiidades en mae de seuaidad. De la misma anes, ¥ ‘mds valmente el incemeno del adm de mujeres que abs: jun no ha podide dear de fecal cvs de a tats dom tia con ell os modelos eadiionale masulinosyfemen- ‘nos, con, sin dud, unas consecuencia en In adguiscén de [a lsposicione serulmente dferenciadasen sno de la fain, De eie modo, hemes poi obserar que las hijas de madres que teabjan Genen unas sipiracones pofeionles mds cevadat y sienen menor adhesin al modelo tadeional dela condicign fe Peto uno dele caminor més importantes en a condiin de las mujeres y uno de los fctors mie decor de a easton tin de es condicién es sin du alguna el aumento del seer de las muchachas als enema secundaiay superior, ue, en rel (smite gu increment en seo Irie la ‘rise ranean le esc in profesonales, sen que (ir confnada lx epeiaads conideraisudionamen te sfmeinay poco clea (admit, comerciales, secreniado y asstencia sania), de mode que determinadat ‘Speilidader (mec decid, ele) guedan pes tamate ese par ls chicos Ys prec Weica perma eis elas iglads en lace preperstovis de bs gran (So ccuckscenicar al ono en ear muamar cud, Es Fsculades de man, acuta des mujeres dsmimaye 2 m= dda que wcendemor en larga de as pei, guna 4: asc, como la cgl ret priceamente probs, ‘mins qu hy ora, como la peda ola incsloga. gue Ics quan pricamente ress. Como vos I ears = pepeta en unas parr de oposinhomdlga las is uset ealiconls, com I open ene as andes scucs y las facades en elie dees ims, ene filo sci ya pio yl storia dl are. ¥ ya stderr uel miamo pincpi de ds se sigue apicand, en el 00 ‘decads dpi al adgna o hombres ls mds nae, bo ms Simo, ols eric, ya as mujeres lo ms analtio, Bo ms Prisco, lo mena prego.” Laisa igs determina el acceso aa difrents proeio= nes yas poscianes en el seo de cada ina de ele Tana en el trabjo como en in edacaci, los progreos de las mujeres no te- nen que dsl los adlantos conrespondientes dels hombres, qu hacen que, igual queen una carrer de obsiculos, la esr tn de lr paracione ne mantenga” El ejemplo mis srpren- ented ce permanency por el cambio sel hecho de qe as ppiciones que se mini 0 bien yu esti dewalorzaa (le ‘perros son mayorariamente mujeres © inmigranes), 0 bien ton deciantes, con lo que ss devia se ve edad, ex un ‘feco sola de nies, por a deerién de los hombres que ha ‘contbuido a suscar. Aden iene cierto que encontramos mujeres en rods ls niveles del spc soil, sus posbliddes de sect (yu aa de representacion) dsminuyen 4 medida que se {ranma hai las poscones mas excepionles y mis buscadas (de manera quel tata defemiioacin actly poteniale sn dda tl mejor indice de a poi y del aloe reltivos dela dieents profesiones)" ‘Aa pes, pes alos efits de a suparsleccdn, a cada vel a 1, ae ni rn Bin, Cd seas tr acts 1. ReAC ag, Une émncpion some: Eatin til ds see wt ay ha fo SH ‘SIT owt Dt aos ow nid 19 tt pend ene cp ot ‘Seance oh a stesso ED ie ‘Seve de dies as pus purrs Blan Pm ier 14 ig forma ne los hombres yt mje send sin Te guna de reunac, a maj cian sempre tl paises mens fred or emp en eno ols mujes ei cds spent epee en ani Pbi, sempec son hr pene ar Bj yma prea qu ren aru sbndan pein {Eee bray oars po parca yeaa Maca fe por sep, ka aan psn Shalem de olen ier moje dels np came ‘en cuit inti ec). La order dea Irene de vung oe seconde lr eres e9 el tao tao ey dda ode gue sempre nln or paps qu os fumbrey co ign ciency see eta ua pars mene sa con sa tn be queda ca, ropes, por Joya paid del ple, ci de fescemerte ee anor mpl anpopcl gue one df ne omy uc nile ede pe 7 des peopcivs de sce Dal qo maj sempe “adn lina cone! Ean oc ont pone ate Ice enim dl dab burrito cama on sos Eis empress prvaan miss spol de pear ‘isn wo pee pre ue nvm pence i pal ell or code luca dime oc de Tudo ya tae hint en a wdc del med de nbs. is psn dominic, ut ocpan cde ws eo mayor sedi an cn pt etl ts ego dann poral camp dl pore ds eel rea des poduciny 2.Ch M, Ani, Le rm rin, at fos da CNEPT, CEM Manat inno ot dciion. fe ‘SOUT Sp utp Wea 2 dan ae de ISSEY, Mena de ings 0190, 1 Pty ago, le de aletme se ve done aes ‘ede La ne euganot Parr aT usdea cvulaci dels bene simbalicos com la edi, pe ‘iodo, ls meds de comunicaci, ln enseanea, et). lites Aleriminada, segin Ia expresn de Mars Antonia Gara de Les, esa oblgadas 2 pagar lei con un fuer conan: te par sticer as engenia suplementia que le son cat siempre impuestsy para expubar toda connowcin sexual desu ‘ees corpora y de ndrmenaia* ara entender adecuadamente la dntibucén nadie de lor poderesy de los pigs ent ls hombres y las mujee, ys ‘lucid al ago de empo, ay que verifcarsimultdneamen te dos propiedades que, a primera vista, pueden preercontradi= ‘ova, Por una part, sa cul sea su osc e el espacio soci, Tas mujeres nen en comin su separsci dels hombres por us coeicenesimbalco negative quel igual que el color de pe far os aegrot o cnlqucr tv sg de peenenela sun grupo ‘Stigmatiado, afeca de manera negatva todo lo que sony todo lo que hicen y sti en el pinto de un count ssterati- ‘nde diferencias homdlogas. Existe algo comtin, ps la inmensi- ‘da dela fren, ene mujer sade superior, que, para te ‘er la fers deaffonar a ei vincalada al ejereco del pdr sobre los hombres ~o en un medio masculine dene que hacer que le den un masaje cada matan, yl mujer opens de mee Turia, que ene que buscar en la soliaridad con ls wolgas un apoyo contra las wjaciones que acompahan el trabajo en un medio ‘masulno, como el acre sexual, pra simplemente, las degre ‘cones inligidas aa ieagen ya aot poe aldad yb, Suciedad impuesas por ls condiciones labors. Por ota parte, scala experiencia expects que as aprximan (omo es parte Infntamene poquetia de I dominacén rpresentads por lt i> ‘numerals herds a menudo subliminal, lias por el orden masculine), ls mujeres sien dtenciadas ere pot unas dife- rencias condmicas cultures que fecan,ademés de ors coss, {su manera objet y subjetva de uty deexperimentr lado Iminacin masculina, in que eo nul odo lo vinculado ala des ‘loriacién del capil smblico provocada por la einid 2 HY Moma a 16 Respect al reo, los mimosa deacon fms a oblcen dempre gs dl modo radon ea div Sin cne lo maselio yloemenino, Los hombre gue Jon ano el sui ple yl cmpo dl pode pecalente Cromford) mies qu ls moje perma Secon enepadar (de manes preloninane) al eps pero (Gomencn epeco deere), donde se perp fe dela comomis de lu bees smb oem aque Upos IE tention de ec epi lama vss scien pe inn ejcalinent) y eds oma ea lov univ de preducln smote (apuco lca, arco peda, "Steers amis del din xl prc dermis fa de lor cao debe fave de queda ojo rune amiss, nacre ‘er ins pucor miso menor eosteablenene xno, c- hats de ro princi pt que as lees, y ambi ft earns pnen paca chs deons El pine de {So pins eGue a fanones aed prs is ues on ta pslongcén defen: dome estan, ude {be sevcoy el epundo pede que sna mujer no puede net Stoned abe unos Hombre y ene por odes psi- i oo nl eee en cia vee porerpata por un Bombe en una postin desu Sed 7 ese wacnadh a um fuori Ge Simei el wero confer al ome el monopb de mi fulnctn dev obo ei de mga Cuando preguntamas 2 unas adlocenes por ss exeren: ns sends niponble dr de obser, con sores peso ‘Els incteions yas conminaones, poss 0 nega, de tas pads de lo profeore (sob vo de ls sesorespedags- 25 Em iin 8 oe me ren ees ans Scsnb’sey e le ecanse oes diy doen Coma) (Bp Tie Fel Rea ted Nn or Baba NG 17 ya uwian) 0 de los condsciulos, sempre dspesos arenas de Ian ici ocx l destino qu ths stud el pin plo de diviéncaiooa Pr eempla son machs ls ue ob Zeman qe lor proferores de lar dpa cence wlan y ‘Simalan menos alas ics que a ls chicos y que los pads Iga qu los profess lor aeons peop, lar del, spor su propia intern, de determinaar cerry considere ‘maculins Cuando tu pare e dice Jams pss hae ee io algo que fade de ves) mines extinlan sue Termahor aegis. Pero ear Usmader al orden deben wna pam parte des inci al eco de gue wd un ste de expe ences aero. en el deporte expecilente que es muchas ‘ect I octin det dxciminacin, shan prepaid spat tales wagetencias en fra de atcpcn ye a hecho ee: ‘orn avis dominance: ven inode dando Sener 4 nos hombres o, pray simplemente, dabjando en un ofcio Upicamene masculine. La divin sexual de ls tres, nein tenis bjevidad de reer sociales diectamente visible, y lead esponcines «tvs de cul efx a epee taelbs que cade un de ert dene debe noma ls be sede ue, come dice una de elie en una de cat magne tauologis donde se enuncian hs evidencis Scales veh aes tor din no seven muchas mujers eabyjando en aioe de lester En sua, a eavés de la experiencia de un orden socal sexu ments ordenado y lor amamientos explo l orden que lsd igen sus padres, sus profeorsy sus condsipulos, dado a su ‘Ede princpios de sn adguido en unas expen seme: junes del mundo, las chicas asian, bujo forma de exquemas de Percepein y de imac ifelmeace accesible a concen Tee principio de la divisién dominant qe es evan» consdert normal inca natural orden octal cle 4 aticiae tingenes 0 mis neativas, en y por una epecis de tomo sxbitaro dela abinaridad de un eneaenro (porque es pote ‘que ra Yor) dl derintrés, que permite una acon sins ‘rumencalizss, bass en a feliidad de dat felidad? de en 2. Ques pesmi de os iran come mo mcd y ean fs pa 136 conta ene deslumbramiento del ro, epee en el des- Tumbramieno que suit, raonesinagotbles para marvlase (Caracas tod cle levadar as Fue mayor, de le eo- ro de rans bs pa faa spread ‘euno mismo, y dl propio cuerpo, oben sgrado, exci dela ‘ulin mextantl,y que dbido que siponen y peoducen ‘unas relaconer duraderay no instrumental, se oponen diame- talmens, como ha demosteado Davi Schnee, lo ineram toe del mercado labora, eansaccones emporalesyestictamen te insrumenal cnte unos agemer no pecan, dct indents imercambiales, de los que el amor vnal 0 mere aio, autres conradicidn concep, representa el limite ‘nivenamente econocido como sactego? Eleanor patos, ee ate por el ate del motes una invencén hincvicarelitvamente reciente, como el arte pore ae, amoe pro delat cone que ext relaconado, hindi y ecu ‘mente! Es indudeble que slo aparece rca ex en u forma Aabada y, lite casi nunca aleanzado ~s habla entonces de ‘Samo coo intscamente Feel, porque sempre st a0 ‘Gndo con unas exgencie excess, ar slocura (00 Std por {qu invite tanto en que el wsateimonio por amore aparece fan expucro al vrs?) ¢incesntementeamepazado po ee sis qe usc el eon del culo ogota oe simple eco de a rusna Pero eo bastane com, pes a todo, especialmente en tre ls mujeres, como ara set instiido en nota, o en dea prictico, goo de ser prego por sf mismo y por hs expein- fis encepconaes que pro, El aura de misterio de qu esr ‘lead, epeilmente por la tan litera, puede eneendene fines dee un pant de via etictamente enrol: bass ‘doen la spendin dea lcha po pode simblco que ssc ‘an la sg del reconocimiento Ia tentcin corlatva de ‘lominar, el tzconocimiento mutuo por el que caa cual s eco hove a snismo como ta, puede levar, én absolut elles 23 Bon se po lect A de ceo es a 14m 98 92 2 GE anni rl de Gn at ai kis dea 92 arg A, aa 98) 15dd, mld a alerativa del goin y del ave, eink s0 dela dnc del oer y del objeto, hasta el ead de asin 1 de comunisa, a menedo erocado en une medfrss péximas fas de la misc, es la que dos eres pueden sentregate uno ene ‘otros sn perder. Alendove del nesablidad del inegi- ad caracterisia de I dilcica dea lida que aungue base dda en una posulacin de igulda, et espns vempre al ce Jeraciin dominadora del uperalorcin, el ayer amor no pede conseguir el econacimiento amororo de oto ae, sno ‘que abi, como el mismo, de la intncign de dominar Enrega leemene su iberad aun defo ue Te entga cabin la saya propia, coincidiendo con den un aco de Iie alienacin indel= nidamenceaimado(e waves dela repetiin sin redundsncia del te quiet). Se seme como wn creor casi divino que eet ex rill, a petsonaamada a wavs del poder que él concede fer pecalmente el poder de dominacén, manferado en todot los Fhombes snes y conocdosexclusamente po ellos que sedan ‘muruamente los enamoredes y que al gal que en ial ii clio, macan un nuevo naciment, un primer comienzosbso- Jato, un eambio de eae onolgio) pero un eredor que, ‘cambio y simulneament, vive a3 mismo, a diferencia de wn Pigmaldn egoctntico y dominado, como la cates de a erie Deiconecimiento mutt, itereambior de jsifesciones de cxiniry de snes de se, ttimonios mutuos de confines nos todos ellos de a recprcidd parfecta que confers al cela ‘end que se eniera a dada amos, unidd socal elemental, in. lsocabley dotada de una poderosautargua sbi, poder de vain vieriosamente con todas lt consaracones que s¢ pide habilmente als instiucone y alo ios dela Sacie- {hd se susttato mandano de Dice 5, Sofia suc epi dee spe? Hour Mn paca op. pp 37926) ec ae Tie Bream, Amp, 1983 136 CONCLUSION 1 dvi dl anit de una forma de dria ion ee necesito ees cles per qe pd Scr sends opucon Pac fora imbiament le dm ‘cin cuando ss veces paren recipe 0 react scuno damian (ues veeicos neps adbpan mens do a apatincin de un mer eit veifiad, bien oni beira nota un poco 2s manrs del dain de un ser de Endo lor a receis d lis tias Ed ex usa, por amo, a too ipo de maletendidn, mi les de ede dpe de antenna Sf unas conicone de epi an dices, ana, posi ct I etc de invoct simplemente Buea fe spit qe, en materas an senile, Duna fe no bse tempo, po os pare I conven mite que inspira an tortor dedeador si condi fein (que ocd coe nip del nt por une objets haa enoncsignorados Shia Noses eno, wear pio x ue © epone euler proyecto Genin gues da inpone ‘oie por uns consdeacioes exes, por sol ener ‘equ ca, La cba cause no pueden servi de jute Cpitenolga y pen ads env qu elise 1 decried bene de ly senos seniminto> Bo ex ‘ie necsrent nes por lov Beco sodado oe Sbusno combate que no sic eld que, como se me hathecho dec sees, todo poy mittee wien). “7Si bien nos tata de excl dela cena en nombre de no sé que Wohi (sberencin de uci de aloe) utp, la mot cl individual 0 clectva que ssc a exitenca de una movli- ‘acién pola e itletal, eso no impide que el mejor de ls ‘movimients plas etéoligado hacer maa ciency lf ‘al, mala pola sino consgue convert ss disposcones sb- ‘veivas en inspiracén erica, yen primer hogar des mismo 'Nocabe dda de que er toaimentecompenshle que para no racer lo cal bajo I apuiencia de eit iendfcamente, s pole sentise empujado ano sea loeefecosneputvos mix ‘ible de a dominaci y del exploracn: ben porgue en uns prstensisn de eben 0 por mado dar armas al cso, preckamente, inscribe as diferencias cules en a nature lex de os dominadosy que se pemite aceasurar alas vim a poner ent préneis lar condiciones de exiencia de as qu 8 Producto, stoma el paid, de modo mis 0 menos consinte, ‘chablar de scaltura popula o, 2 propésito dos negios de Es ‘aos Unidos, de scultra dela pobreza bien porque, como aga as feminists acne, se pei sree andl de ln sui $60, por miedo a admitr que la parccpacdn de as mujeres en ‘elacin de dominacin equivalga a strc de los hombres ls tujrs el peso de la esposabilidad "En ela, contra a ten tacén apatetemenegeneror, la que ha scrifiado ata o- ‘as lor movinientossubveivos, de oiecer una represenacign alias de lov oprinidosy de los extigmatizadoren nombre de a simpat del solidaridad y de I indagacién monly de no ‘efalt lor propos efector dela dominacén, expecaimente los ‘ads neativs, hay que asm el desgo de parecer ques justice {GGotpitnequre pte ceprl nee be dem sore) TTZthSS han ar per oat gi ‘Sr cei dela pac der rio qu pm pec 2 ena ce pa Sy 139‘para pes a opoicisn ent lo masclno y lo femenino, dnc frente una mente ettucrurada de souerd cone oposcon se ex- pone a uta como instruments de conocinient de los exque- fat de peteepcién y de pensamienvo que él debe ratar camo tos objeto de conocimicnto. Yel analita mis sabi (un Kant 0 tan Sorc, un Feud oinso un Lacn..) ore por tanto el peli {go de eat, sin stbeto, de un inconscene impensado os ins lumentos de ensamiento que ws pur inentar pensar el in ‘Si, portant me he aventura, despa de muchos Gubeos 1 com el mayor de lor remores, porn terreno exremadamente {ikl y casi etcramente monopolzado shor por la mules, por la cnc de que la raion de eteroidad en la simpata nla gu yo cab situado podla perme product, apoyéndo- te en lar adquscones dal iamenso trabajo esimulado por e Imovimienso feminists, a como en or ealtados de mi propi in- ‘stg + propio de lv cas y de los efectos socies del ‘omlnacin smbllc, un ands cap de ema de ora mane- ‘1 la inverigaién sabre la condi femenina oy de manera ‘nds elaine sot as reaconer entre lor sao, yb acca des ‘ina a tranafrtlos, Me parece, en efecto, qu, si bien Ia uni ‘kd domain ce uno de lor Iugazes en los que la dominacign ‘matculna se mies de manera ds indiscutbley mis visible (no alo a eaves dl recurso la violencia fic) el principio de 1a perpen de as elaconcs defer matrlesysimbolcs ural ve gercen sta en lo enc fuera de et uniad en ‘Uae insancas como la Iglesia, a Escuela o el Estado yen us a> ‘ones propiamente poles, manifesus u oculas, of wo ‘ows (bats, para convenere dello, con ebseraren factual Gad inmedita las teaccones y las tesizenis al proyecto de tonteato de unin sci). Eso signifies que sel movimiento feminsa ha contbuido notablemente «uns considerable amplicon dele de lo pol oo del pliable, haciendo ena en aera del plitcx Imente dice 0 conteabe unos abjenos y unas preocypaco ret deserados 0 ignorades pot ls tadiciin poliea porque fucen corresponde 1 fers de lo privado, no debe por ello 140 ej arta acai, 0 pretext de que pertencen en lg ‘i nds acon de Ia politi, as lachss 2 propsito de insan- iat que, por su ain nega, y en buena parte invisible por (que ein adecudar + la etrucurs de los inconscients Ihaculinosy también Feeninor, comtribayen de manera muy ‘Considerable la perpetuacin deat lacioas sociales de domi ‘acl ente Tor tems, Pero ampoco debe dese ence en tims formas de lcha pla con la patent Femina, como bz teva de apt entre lor hombre ls mujeres en Ls instancias plas, i bien denen el masito de recordar que el universalism de principio que exibe el derecho consicionl fo stan aniveral como parce -speilmente porque slo reo- fnoce los indvidoesbsractos y dsprovistos de calidades soci Tes cat lucharcoren el paligo de intementat los efectos de ‘a forma dtina de universalism icici, al favors a prio- fidad del mujeres slr dela misma regines del espacio toca los hombre que ocupan actualmente las posiciones do 'Sélo una sci potica que tome realmente en consderacién ‘odo Tas efector de dominaién gue se Geren a avs dela com lida objet entre lr esructurs aiid (nto en el cso {elas mujeres como ene de los hombres) yl estructura de as [grands insicones en lt ques rein y reproduce no slo fren acute, sino también todo el orden social (comeneando por el Exado, esrictrsdo alrededor de la oposiciin entre su Finano derechan masculina, ya smano inguerdan,Ferenina, yl rcuda, responsable del roproduccin efiva de tod ls prin ips devs y de dvsin fundamentals, y oranizada a v2 slrededor de opsiciones homélogs) pod sin dua ago pl te, y amparindose en a contadiionesinherenes os deren {er mocanismor 9 insircionesimplicads, contr a la ex ‘in progres de la doinacin mascalina “1avespice ALGUNAS CUESTIONES SOBRE EL MOVIMIENTO DE GAYS Y LESBIANAS EL movimieno de gays ylesbianae plants, amo eliamente, con su exec acconesdimbilias, como explltamente, ‘mediante los dacs yl eos que produce w origin, custio- ‘er gue extn entre as nd importantes de as cies sociale, y ‘qr, pra algunas penonas, on completamente nuevas." Ese m0: imiento de sevcia conc una forma especal de violencia timbica, ademde de crear unos nuevos objets deans, pone ‘en cetin de maners may profunda el orden imbalco vigentey planta de maners completamente radial Ia cust dels fan- amentor de dicho orden y de las condiciones de una completa ‘movin para lograr suber, La forma expel de dominci simbalica que suften los bo motels, afeados por un estima que a diferencia dl coor dels pie ode a femindad, puede exaroculo (0 eibide), limpone a través de oe actor colecivos de eatgoriacin que hi cen que exsan una dilerenca sigan, neatvamente mar- Cala paride ah unos grupos nar categoria soils esig- 1, tne sao gu oi reid pera onnsnt ei lpn py a, mee “rina ei yh ge SSIS Set a go somo” Se po eins, ‘Su nbn le el ner oe tn ope ‘re enmtn l sorntn ae 18