‫א‬‫א‬

(EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(EIB)

-٠-
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W ١K٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KE١ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬    ‫א‬        ‫א‬‫א‬    ‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﺪرة‬

‫اﻷﺣﻤﺎل‬ (‫ﺣﺴﺎﺳﺎت )ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١ J٢F‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬ EIB،‫א‬‫א‬‫א‬  

 KE٢ J٢F‫א‬
 
‫ﺣﺴﺎس ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬
 
 
‫ﺧﻂ اﺗﺼﺎل‬
 
Communication
 
 
‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﺪرة‬
 
 
‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ‬ 

 
EIB‫א‬‫א‬‫א‬E٢ J٢F‫א‬

- ٧٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

  ‫א‬     (Bus) ‫א‬      

 W‫א‬

 W‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

KEIB‫א‬‫א‬ K١
 EIB ‫א‬‫א‬‫א‬ K٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٤
 KEIB ‫א‬ETS2  K٥
 KETS2 ‫א‬‫א‬ K٦
 K‫א‬‫א‬‫א‬ K٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬K٨
K‫א‬ K٩
 ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬ K١
K‫א‬‫א‬‫א‬ K٢
 K‫א‬‫א‬ K٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٤
 
 WEIB  ٢K ٢

 ‫א‬،‫א‬
 K‫א‬ K١
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬K٢
 ‫א‬EIB K٣
- ٧٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 K‫א‬‫א‬‫א‬EIB‫א‬ K٤
 KE‫א‬‫א‬‫א‬)EIB K٥

W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١K٢K٢

 Actuator

‫א‬ Address

 Applications

 Area

 ‫א‬ Area Coupler

‫א‬ Bus

 Building

 Binary output

‫א‬ Communication

‫א‬L‫א‬ Commissioning/test

‫א‬‫א‬ Customer Address

‫א‬ Contract Number

  Device

  Component

 Database

    ‫א‬ ‫א‬ EIB

 ‫א‬
 Find

 Download

 Inserting

 L Group

‫א‬‫א‬ Group Address

- ٧٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 Line

 ‫א‬ Line Coupler

 Linking

  Link to group

‫א‬‫א‬ Main Group

 Subgroup

‫א‬ Mid-group

‫א‬‫א‬ Options

‫א‬ Output

‫א‬ Parameter

‫א‬ Physical Address

 Power Supply

‫א‬ Product type

‫א‬‫א‬ Product
administration
‫א‬‫א‬ Project
Administration
‫א‬ Programming

 Push-Button

‫א‬‫א‬  Serial Interface

 Settings

‫א‬ Show objects

 Switch

‫א‬ System Components

‫א‬‫א‬L‫א‬ Topology

 
 
 

- ٧٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

EIB٢K٢K٢
 W‫א‬‫א‬EIB 
‫א‬‫א‬: (Bus)‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ E Twisted PairF
KRS232‫א‬
 ‫א‬: (Power line) ‫א‬ 
‫א‬‫א‬W (Area couplers) ‫א‬ 
‫א‬: (Line coupler)‫א‬ 
‫א‬    W (Serial communication interface)  ‫א‬ ‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ،  ، ‫א‬‫א‬   ‫א‬  W(Software)  ‫ א‬
 KEIBETS2 KEIB
 K‫א‬‫א‬‫א‬ :(Power supplies) 
،،،FW (Sensors) 
 EKKKKKK،‫א‬،‫א‬،
‫א‬   ‫א‬ ‫א‬     W  (Actuators)  
،،‫א‬F‫א‬‫א‬
 KEKKK
، ، F  ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬  W (Loads) ‫ א‬
EKKKKKK،‫א‬،‫א‬،‫א‬،
 
 
 
 
 
 
 

- ٨٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

EIB‫א‬‫א‬٣K٢K٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EIB 
‫א‬‫א‬EIB‫א‬‫א‬E٣ J٢F‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬


Power Supply

‫א‬‫א‬
Serial Interface

  ‫א‬
Line or Area
coupler

 
Push button 1 Fold

 
EIB‫א‬‫א‬E–٣ J٢F‫א‬

 
 
 

- ٨١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
 

 
Push button 2Fold
 
 
 
   
Push button 4 Fold
 
 
 
 
Binary Output 4 Fold  

 
 
 
  
Timer 2Chanels  
 
 
 
   
Movement Detector  
 
 
 
 EIB‫א‬‫א‬E–٣ J٢F‫א‬
 

- ٨٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
 
 
 ‫א‬‫א‬
  Switch
3 Fold Twilight
 
 
 
  
2 Fold Shutter Actuator  
 
 
 ‫א‬‫א‬  
Thermostat  
 
 
 
EIB ‫א‬‫א‬E J٣ J٢F‫א‬

 EIB‫א‬٤K٢K٢
 W‫א‬EIB 
K(Bus)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K١
K ‫ א‬‫א‬‫א‬  K٢
K‫א‬ ‫א‬‫א‬ K٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ K٤
K EIB  K٥
      (ETS: EIB Tools Software)   ‫ א‬K٦
KEIB
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٧

- ٨٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
K‫א‬ K٨
K‫א‬‫א‬ K٩
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K١٠
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤ J٢F‫א‬
‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫א‬

‫راﺑﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺧﻂ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
220 V

‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫א‬‫א‬ ‫راﺑﻂ ﺧﻂ‬ ‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
١‫א‬

‫اﻷﺣﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻼت‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺎت‬

 EIB ‫א‬‫א‬E٤ J٢F‫א‬

- ٨٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

WEIB٥K٢K٢
 EIB ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  J١
 K‫א‬‫א‬‫א‬
EKKKKK،F ‫א‬  J٢
K‫א‬‫א‬‫א‬W   J٣
 
‫א‬‫א‬  ‫א‬    ‫א‬  K‫א‬‫א‬   E ٥ J٢F ‫א‬ 
W
(Read only memory) ROM ‫א‬‫א‬‫א‬
 
   
 
 
 ‫א‬

 


 
 ‫א‬
 
   
   
 
 
‫א‬  
 

 
 EIBE٥ J٢F‫א‬
(Read and write memory )RAM  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٨٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 EEPROM ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬(Electrical Erasable Programmable Rom)
 ‫א‬
 WEIB ٦K٢K٢
 ‫א‬‫א‬     EIB     ‫א‬    
 WEIB ‫א‬‫א‬
 
 
15
 
1 1 1  
1. 1. 15.1  
2.
 
1. 1. 1 15.1  
1.
1. 1. 1 2.1  
1 1 1  
1. 1 15.1
1. 1. 1 1.1 2.1  
1.0 1.1 1.2
 
1.0 1.1  
1. 1.1 1. 1.2 1 2.1
 
 
1.0 1.1 1.2 1.1
 
 
Line coupler Device  
x.
Area coupler x x.
‫راﺑﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫راﺑﻂ ﺧﻂ‬ ‫أو ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﺨﺪم‬  
 
 EIBE٦ J٢F‫א‬

- ٨٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 K١٥ ‫א‬ K١
 K١٢ K٢
 K٦٤EF K٣
(Area couplers) ‫א‬‫א‬‫א‬ K٤
 (Line coupler)‫א‬‫א‬‫א‬ K٥

 EIB ‫א‬‫א‬‫א‬٣K٢

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 KAreas ‫א‬ ٢
KLines‫א‬ ٣
، ،   ‫א‬ ،  F ‫א‬    ‫א‬  ٤
Physical Addresses ‫א‬ E،
KLogic Diagram ‫א‬‫א‬ ٥
(Group Addresses) ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
K‫א‬
Functional DiagramK‫א‬‫א‬‫א‬ ٧
K ETS2 ‫א‬‫א‬ ٨
KETS2‫א‬‫א‬‫ א‬٩
K‫א‬ ١٠

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬K‫א‬‫א‬W‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
- ٨٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬
 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬G
 G
 ‫א‬G
 ‫א‬G
 K‫א‬‫א‬‫א‬G
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١K٣K٢
 ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٧ J٢F‫א‬
 
Bus ‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬  
 
 
 
 
 
 
 
 
‫ﺧﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻘﺪرة‬
 
 
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٧ J٢F‫א‬
 WAreas ‫א‬٢K٣K٢
 K (Area 1) ١‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
WLines‫א‬٣K٣K٢
 K‫א‬(Line 1)‫א‬٦٤‫א‬ 
  Physical Addresses ‫א‬‫א‬‫א‬٤K٣K٢
- ٨٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ K١
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٢
 L K٣
K K٤
 EF‫א‬ K٥
‫א‬ ‫א‬ EIB‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬  ( Physical Address) 
 E٨ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 Area . Line . Device
 
  ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ١٥١١٢١٦٤١
 ‫א‬‫א‬‫א‬E٨ J2F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٨٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
،‫א‬        EIB      E ٩ J2F ‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 
 
P
 
ِ Ar  
Ar ea
C
 
 
 
P P
 
 
Li
ne
Li Li
ne
Li  
ne ne
C C
1.15.
C C  
 
P P P P  
De De De De
 
i i i i
 
De De De De  
i i i i
 
De De De De
 
i i
i
1.15. 15.1.
i  
 
 
 EIBE٩ J٢F‫א‬
 
 
 

- ٩٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬‫א‬‫א‬E١ J٢F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
1.1--  
1.1.1 Serial Interface ‫א‬‫א‬
RS232
1.1.2  ١ 
1.1.3  ٢ 
1.1.4 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١ J٢F
 
Logic Diagram‫א‬‫א‬٥K٣K٢
1.1. ‫ﻣﺼﺪر ﺟﻬﺪ‬  
 
1.1.  
‫وﺣﺪة ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬  
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺎﻏﻂ‬  
1.1.
2
 
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺎﻏﻂ ﻣﻔﺮد‬
 
1.1.  
3
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺎﻏﻂ ﻣﻔﺮد‬  
 
1.1.
4  
‫وﺣﺪات إﺿﺎءة‬/ ‫اﻷﺣﻤﺎل‬  
 
 
L/N/PE ‫ﻣﺮﺣﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﺨﺎرج‬  
‫א‬‫א‬E١٠ J٢F‫א‬

- ٩١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 (Group Addresses)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٦K٣{٢

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫ א‬
 K‫א‬‫ א‬
 K‫א‬‫א‬‫ א‬
 K‫א‬‫א‬‫ א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬
 ‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬  J١
‫א‬    ‫א‬   ‫א‬   ‫א‬     J٢
K(Datagrams)
  J٣
K
W‫א‬‫א‬‫א‬  J٤
 (Main Group/SubgrouF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 Main Group/Mid-group/Subgroup
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ٩٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
MainGroup/SubgroupMainGroup/Mid-group/Subgroup
15/7/255  0/0/0  15/2047  0/0 
‫א‬‫א‬‫א‬E ٢ J2FK‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
‫א‬  ‫א‬L‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
ABB 1.1.2  ١
PUSH BUTTONS ‫א‬
1/1 /
 Button ‫א‬
 ‫א‬‫א‬
1/1 LED ‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬
ABB 1.1.3  ٢
PUSH BUTTONS ‫א‬
1/2 /
 Button ‫א‬
 ‫א‬‫א‬
1/2 LED ‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬
ABB 1.1.4 
1/1 OUTPUTS /   A‫א‬L
1/2  ‫א‬
1/1 ‫א‬A ,B,C,D  B‫א‬L
1/2 ‫א‬
1/1  ٢١
 C‫א‬L
1/2
1/1  D‫א‬L
1/2
 ‫א‬‫א‬‫א‬E٢ J٢F
 

- ٩٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 Functional Diagram ‫א‬‫א‬‫א‬٧K٣K٢

1.1.2
1.1.4
1/1
١ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﺪد‬

٣ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﺪد‬
 
 
٢ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﺪد‬
  1.1.3

  1/2
٤ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﺪد‬
 
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١١ J٢F‫א‬
 
 ETS2  ‫א‬‫א‬٨K٣K٢
 ETS2‫א‬١K٨K٣K٢
‫א‬‫א‬KEIB‫א‬‫א‬ ETS2 ‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬١
 K‫ א‬٢
 EIB‫א‬‫א‬‫ א‬٣
 RS232‫א‬‫א‬EIB‫א‬‫ א‬٤
EIB‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٥
‫א‬‫א‬،F ‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٦
KEEIB 

 

- ٩٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K(Settings)‫א‬ ١
‫א‬ ،‫א‬ (Project Design) ‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬W(Commisionnig/test )‫א‬‫א‬ ٣
Application ‫א‬ Physical addresses‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬programs
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬
  ‫א‬     ( Project Administartion ) ‫א‬ ‫א‬  ٤
 K‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬    ( Product Administration)  ‫א‬ ‫א‬   ٥
 K‫א‬‫א‬
 ‫א‬(Reports) ‫א‬ ٦
‫א‬‫א‬، ETS2 ‫א‬
 K‫א‬
 K(Setting) ‫א‬E١٢ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
ETS2E١٢ J٢F‫א‬
 W‫א‬‫א‬
،E‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬(Options) ‫א‬‫ א‬١
E‫א‬،‫א‬،‫א‬FETS2
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬

- ٩٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 E‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬F‫א‬ ٢
F‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
KE
 K‫א‬‫א‬ ٤
KETS2 ‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٥
 K‫א‬‫א‬‫ א‬٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٧
 K‫א‬
 (Project Design)‫א‬٢K٨K٣K٢

‫א‬‫א‬‫א‬(Project design) ‫א‬

(New) ‫א‬(Open)‫א‬  

 
 K‫א‬ ( ١٣ J٢F‫א‬
‫א‬‫א‬ (New) ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬   ، ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ،‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬

- ٩٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 
 ‫א‬E١٤ J٢F‫א‬
EF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬،‫א‬
K١ J٢
K‫א‬(Topology)W
 
 
 
 
‫ﻣﻨ‬ ‫ﺧ‬  
‫ﻋﻨ‬
‫ﻃ‬ ‫ط‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١٥ J٢F‫א‬
 
‫א‬Area ‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
 
 

- ٩٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
 
 
 
 
 
 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 E١٦ J٢F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١٧ J٢F‫א‬

 
 ‫א‬E١٧ J٢F‫א‬
‫א‬‫א‬Line‫א‬OK ‫א‬
 KE١٨ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬E١٨ J٢F‫א‬

- ٩٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 KE١٩ J٢F‫א‬‫א‬Device ‫א‬OK 

 
 
 E١٩ J٢F‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢٠ J٢F‫א‬

ABB : ManufacturerL‫א‬
 
  Syste : ‫א‬/ ‫א‬
   components
Power Supply: ‫א‬
 
Twisted W‫א‬
   Pair
  Find‫א‬‫א‬ 
    ‫א‬   ‫א‬ 
   W‫א‬‫א‬
SV/S30.640 Power W‫א‬‫א‬
 
 Supply
  GHQ631 0001 R001 W‫א‬
  Insert ‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬E٢٠ J٢F‫א‬
 
K١‫א‬‫א‬Topology Insert ‫א‬
 KE٢١ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 

- ٩٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬E٢١ J٢F‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬E٢٢ J٢F‫א‬
  ABB :‫א‬

Communication
  ABBW‫א‬
L‫א‬ 
:‫א‬
SerialL W‫א‬
L‫א‬
Communication
W‫א‬

 Twisted PairLSerial
LW
‫א‬
W‫א‬
Find‫א‬‫א‬
 Twisted PairLW‫א‬
 
‫א‬  ‫א‬‫א‬
Find  
‫א‬   ‫א‬   
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬   ‫א‬ 
‫א‬
 
EA/S232 Interface RS232 W‫א‬‫ א‬ ‫א‬
GHQ605 R0001W‫א‬
0013Interface
EA/S232 W‫א‬‫א‬
 
RS232  
Insert‫ א‬‫א‬‫א‬
GHQ605 0013 W‫א‬
R0001
 
 
Insert‫ א‬‫א‬‫א‬

 
K‫א‬‫א‬‫א‬E٢٢ J٢F‫א‬
١‫א‬‫א‬‫א‬Topology Insert ‫א‬
 KE٢٣ J٢F‫א‬(Physical Address )‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E٢٣ J٢F‫א‬

- ١٠٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 E٢٤ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬
 
  ABB :‫א‬
Push ButtonLW‫א‬
W‫א‬
Push Button 1 FoldL
Switch LW‫א‬
LED/ 1
Twisted LW‫א‬
 Pair
6115 1f Switch sensor W‫א‬‫א‬
FM
 6115KKKKKKKW‫א‬

 ‫א‬E٢٤ J٢F‫א‬
 
 KE٢٥ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E٢٥ J٢F‫א‬
 
 

- ١٠١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 E٢٦ J٢ )‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬E٢٦ J٢F‫א‬
 
   Project Design ‫א‬    Insert    ‫א‬ 
E‫א‬‫א‬،‫א‬،F‫א‬‫א‬
 KE٢٧ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 Show Object ‫א‬‫א‬ 

‫إرﺳﺎل‬ ‫ﺿﺎ‬
‫ﻗﺔ‬ ‫ﻏﻂ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪ‬
‫اﻟﻠ ن‬ ‫ﺿ ﺋ‬

 
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
 
 ‫א‬‫א‬E٢٧ J٢F‫א‬
 
 W
‫א‬،‫א‬Show Object  ١
 K‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٢
K( 01.01.--)‫א‬‫א‬ ٣
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬
 KW‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬W‫א‬
 E‫א‬L‫א‬F‫א‬W‫א‬‫א‬
- ١٠٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
Link To Group ‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٢٨ J٢F‫א‬
 
 

 ‫א‬E٢٨ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 KE٢٩ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢٩ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
- ١٠٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
     ‫א‬  ‫א‬    ‫א‬ ‫א‬  
KE٣٠ J٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 

 
 ‫א‬‫א‬E٣٠ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
- ١٠٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
W( Commissioning / test )‫א‬‫א‬٩K٣K٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 E٣١٢F‫א‬‫א‬ Commissioning / test‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬E٣١ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
- ١٠٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
‫א‬Commissioning / test ‫א‬‫א‬E٣٢ J٢F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬E٣٢ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 
     ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬  ‫א‬   
 Download
‫א‬  ‫א‬‫א‬   ‫א‬ ‫א‬‫א‬    E ٣٣ J٢ F ‫א‬ 
   K Access     Local      KRS232
Program Physical Address
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RS232‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣٣ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ١٠٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 + Application ‫א‬  ‫א‬‫א‬  ‫א‬    E٣٤ J٢ F ‫א‬ 
 KBus‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Physical Addrss
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Physical + Application ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣٤ J٢F‫א‬
 ‫א‬Addrss
Program Physical Address‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬E‫א‬ ٢‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬١٠K٣K٢

.‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻷداء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺻﺪار اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬Reports ‫ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬ETS2 ‫اﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة‬

‫اﻟﺸﻜﻞ‬

.(٣٥-٢ )

 

 

- ١١٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 E٣٥ J٢F‫א‬
 E٣٦ J٢F‫א‬ Topology View‫א‬‫א‬
 W
 
 K Report Type ‫א‬G
Format K ‫א‬ ‫א‬‫א‬G
Type Of Group Address K‫א‬G
 K‫א‬G
 K‫א‬G

‫א‬E٣٦ J٢F‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
- ١١١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣٧ J٢F‫א‬
 K‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬E٣٧ J٢F‫א‬
 

- ١١٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ١

 ‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 KEIB‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KETS2‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 KLtest Commissioning‫א‬L‫א‬‫א‬ 
KRS232 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬ 
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
EF
 K‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 
 
 
 
 
- ١١٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬
‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
 

 
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬E٣٨ J٢F‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K 
 K220 V ‫א‬ 
KDC 29 V 
K‫א‬‫א‬ 
K 
K 
K 220V/60 W  
K 
 
 

- ١١٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬‫א‬
.Areas ‫א‬ K١
KLines‫א‬ K٢
،،،،‫א‬،F‫א‬ K٣
K Physical Addresses ‫א‬ E
K‫א‬ K٤
KLogic Diagram ‫א‬‫א‬‫ א‬K٥
KFunctional Diagram‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٦
E ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬  ‫א‬F  ‫א‬   K٧
 KProject Design
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٨
KCommissioning/Test
 K‫א‬
 ‫א‬‫ א‬K٩
 
 
 
 
 
 

- ١١٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

K‫א‬E٣٩ J٢F‫א‬

L
N
+

RS2
32

A B C D

 ١‫א‬E٣٩ J٢F‫א‬

 W

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
LELWEF‫א‬‫א‬‫א‬
 ELEYBOLD

- ١١٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤٠ J٢F‫א‬
 K‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
١
 
 
٢
 
٣  
 
 

 
 
 
 
 
 ١‫א‬E٤٠ J٢F‫א‬
 
 
 

- ١١٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬‫א‬

 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬E√F،‫א‬

K‫א‬‫א‬ ‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  

    ‫א‬



K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
 K‫א‬‫א‬ ٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬ ١٠

- ١١٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

K‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬

 W‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬

 W‫א‬W‫א‬
 ١٠
 ‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬KKKKKKKKKW‫א‬
‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬
KETS2 ٥
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 K‫א‬‫א‬ ٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬ ١٠

‫א‬

- ١١٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

W 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

 

- ١٢٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ٢

 

‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
 K
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KETS2 
 K‫א‬ 
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 Commissioning/Ktest ‫א‬L‫א‬ 
KRS232 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KEF‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫ א‬
 K‫א‬‫א‬ 
 

- ١٢١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ‫א‬

‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
‫ﺳﺘﺎرة‬  
 
 
 

 
 
 
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺰدوج‬
 
 
 
 ‫א‬‫א‬E٤١ J2F‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K
 K220 V ‫א‬
KDC 29 V
 KEIB‫א‬ ‫א‬‫א‬
K
 K
 K
K‫א‬‫א‬‫א‬
 K
- ١٢٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 ‫א‬‫א‬
.Areas ‫א‬ ١
KLines‫א‬ ٢
E،،،،‫א‬،F‫א‬ ٣
K Physical Addresses ‫א‬
K‫א‬ ٤
KLogic Diagram ‫א‬‫א‬‫ א‬٥
KFunctional Diagram‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬ ٧
 KProject Design
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
KCommissioning/Test
 K‫א‬‫א‬‫ א‬٩
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٢٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 K‫א‬E٤٢ J٢F‫א‬

L
N
 
+  

A B

 

 

 
 
 
 
 ٢‫א‬E٤٢ J٢F‫א‬

 W

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
LELWEF‫א‬‫א‬‫א‬ 
ELEYBOLD
 

- ١٢٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤٣ J٢F‫א‬
 K‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 

 
 
 
 
 ٢‫א‬E٤٣ J٢F‫א‬
 
 

- ١٢٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬‫א‬

 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E√F،‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  

    ‫א‬





K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 KEIB
 K‫א‬‫א‬ ٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
‫א‬
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬ ١٠

- ١٢٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
W‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ 

 W‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬

 W‫א‬W‫א‬
 ١٠
٪٨٠W‫א‬‫א‬KKKKKKKKKW‫א‬
 ‫א‬
٪٨٠W‫א‬‫א‬
‫א‬
‫א‬ ‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 ‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 K‫א‬‫א‬ ٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬ ١٠


‫א‬

- ١٢٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

W 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

 

 

 

- ١٢٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ٣

 ‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 
K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KETS2 
 K‫א‬ 
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 KCommissioning/test ‫א‬L‫א‬ 
RS232 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
EF‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫ א‬
 ‫א‬ 
 K‫א‬
  
 
- ١٢٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬
‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
‫ﻣﻔﺘﺎح رﺑﺎﻋﻲ‬
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬E٤٤ J٢F‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K
 K220 V ‫א‬
DC 29 V
 KEIB‫א‬ ‫א‬‫א‬
K
 K
 K
 K
 

- ١٣٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 ‫א‬‫א‬
.Areas ‫א‬ ١
KLines‫א‬ ٢
،،،‫א‬،F‫א‬ ٣
K Physical Addresses ‫א‬ E
K‫א‬ ٤
KLogic Diagram ‫א‬‫א‬‫ א‬٥
KFunctional Diagram‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
E ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬  ‫א‬F  ‫א‬   ٧
 KProject Design
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
KCommissioning/Test
 K‫א‬
 ‫א‬‫ א‬٩
 
 
 

- ١٣١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

K‫א‬E٤٥ J٢F‫א‬

L
N
+

B
A B C D

 ٣‫א‬E٤٥ J٢F‫א‬

 W

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
LELWEF‫א‬‫א‬‫א‬ 

 KELEYBOLD

- ١٣٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤٦ J٢F‫א‬
 K‫א‬
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 ٣‫א‬E٤٦ J٢F‫א‬
 
 
 
- ١٣٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 ‫א‬‫א‬

 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E√F،‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  

    ‫א‬





K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 KEIB 
‫א‬ ٧
 K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
K‫א‬
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬ ١٠

- ١٣٤ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬

 W‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬

 W‫א‬W‫א‬
 ١٠
 ‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬KKKKKKKKKW‫א‬
‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 K‫א‬‫א‬ ٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬
 ‫א‬ ١٠

‫א‬

- ١٣٥ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

W 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

 

- ١٣٦ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 ٤

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 
K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KETS2 
 K‫א‬ 
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬ 
 KCommissioning/test ‫א‬L‫א‬ 
KRS232 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
KEF‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫ א‬
 ‫א‬ 
 K‫א‬
 
- ١٣٧ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬
K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
‫وﺣﺪة إﺿﺎءة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬  
‫آﺎﺷﻒ ﺣﺮآﺔ‬
 
 
 
 
‫ﺣﺴﺎس ﺿﻮﺋﻲ‬
 
 
 
 
‫وﺣﺪة إﺿﺎءة داﺧﻠﻴﺔ‬
 
 
 
 
 ‫א‬‫א‬E٤٧ J٢F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٣٨ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 W‫א‬‫א‬
 K
 K220 V ‫א‬
KDC 29 V
 KEIB‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K
 K
K
 K

 W‫א‬‫א‬

.Areas ‫א‬ ١
KLines‫א‬ ٢
،،،‫א‬ F‫א‬  ٣
K Physical Addresses ‫א‬E
K‫א‬ ٤
KLogic Diagram ‫א‬‫א‬‫ א‬٥
KFunctional Diagram‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
E ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬  ‫א‬‫א‬F  ‫א‬   ٧
 KProject Design
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
KCommissioning/Test
 K‫א‬
 ‫א‬‫ א‬٩
 
 
 
 

- ١٣٩ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
K‫א‬E٤٨ J٢F‫א‬

L
N
+

B
A B

 

 

 ٤‫א‬E٤٨ J٢F‫א‬

 

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
LELWEF‫א‬‫א‬‫א‬ 

 KELEYBOLD

 

- ١٤٠ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

 W‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤٩ J٢F‫א‬
 K‫א‬

 ٤‫א‬E٤٩ J٢F‫א‬

- ١٤١ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
 ‫א‬‫א‬

 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E√F،‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  

    ‫א‬





‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 K‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
 KEIB 
‫א‬ ٧
 K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
‫א‬
 ‫א‬‫ א‬٩
 ‫א‬
 ‫א‬ ١٠


- ١٤٢ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬

 W‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬

 W‫א‬W‫א‬
 ١٠
 ‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬KKKKKKKKKW‫א‬
‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬ ١
 ‫א‬ ٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
K‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
KETS2 ٥
 KEIB ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ٦
 K‫א‬‫א‬ ٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٨
 K‫א‬‫ א‬٩
 K‫א‬
 ‫א‬ ١٠

‫א‬

- ١٤٣ -
  ‫א‬‫א‬  ٢٨٨  ‫א‬

 (EIB)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  

     

W 

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

 

 

- ١٤٤ -