CONTRATO DE SERVICIOS N° 26//-2013-MPCP.
"CONTRATAGION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA ACTUALIZACION DEL PLAN DE
‘DESARROLLO URBANO DE CORONEL PORTILLO - PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO”
CConste por el presente documento, que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
‘CORONEL PORTILLO, con RUC N° 20154572782, domi legal en el I. Tacna N® 480 de la ciudad de
Pucallpa, Distrito de Calleria, Provnca de Coronel Portilo, Departamento de Ucayal, Replica de Pert,
representada por su ALCALDE, sefior SEGUNDO LEONIDAS PEREZ COLLAZOS, identiicado con D.N.L
'N* 00016854, conforme ala Resolucn N° 471-2013-INE, de fecha 22/05/2013, a quien en adelante se
le denominaré "LA MUNICIPALIDAD"; y de la otra pate, el CONSORCIO PLANIFICANDO PERO ,
conformado por la Persona Natural, Sefor CESAR FORTUNATO MARTINEZ VITOR, identiicado don
D.NLL. N° 19838305, con RUC N° 10199383057, con domicio Fiscal en AV. Giraldez, Distrito y Provinda
de Fiuancayo, Departamento Junin, la Persona Natural Seior FERNANDO TORRES SUAREZ, identicado
‘con DIN. N° 19916807, con RUC N® 10199169073, con domicil Fiscal en Jr ca N* 590, Distrito de y
Provincia de Huancayo, Departamento Junin la Persona Natural, Seior FRANZ LEONIDAS VIDAL
DIAZ, Wentifcado con D.NT N® 41888818, con Domicilo scl en Av. Fetrocari NP 261, Distrito de Ei
‘Tambo, Provincia de Huancayo, Departamento de Junin, Y que mediante Contrato de Consorio, suscrto
con fecha 18 de Noviembre del 2013, las partes de comin acuerdo designen como representante del
Consorco, al Seflor FRANZ LEONIDAS VIDAL DIAZ, fjando como domicilio legal comin en Av.
Ferrocartl N® 261, Distrito de El Tambo, Provinda de Huancayo, Departamento Juni, @ quienes en
adelante se les denominaré "EL CONSORCIO", en ls tines y condicones siguentes:
‘Ley N® 28411, Ley General de Sistema Nocona de Presupuesto.
Decreto Supremo N® 0O4-2011-Viienda.
(Ordenana Municipa N° 007-2008-MPCP
Reglamento de Acondicionamiento Tertortal y Desarrollo Urbano.
Ley N® 29951, Ley del Presupuesto Pico para el fo Fiscal 2013.
Ley N® 27444, Ley del Procedimiento Administrative General
Ley N° 27806, Ley de Transparency Acceso ala Informacion Pica.
Ley de Contratacones del Estado, aprobado mediante Decreto Legisiativo N° 1017.
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N°
104-20085F.
+ Decreto Supremo N° 184-2006-EF - Aprueba el Reglamento de la Ley de Contratacones del
Estado, en adelante el Reglamento. 4
+ Deereto Supreme N° 007-2006-TR, Testo Unico Ordenado de la Ley de Promocién de la
Compettvided, Formalizacin y Desarolo de ia Micro y Pequefa Empresa y del Acceso al
Empleo Decente, Ley MYPE.
‘+ Decreto Supremd N° 008-2008-TR, Reglamento dela Ley MYPE.
+ Séeigo Cit
2 Directives det OSCE
Glosario: Para los efectos del presente Contrato se entenderé por:
Ley: Ley N° 29873 que aprueba la modificatoria a la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Legisiativo 1017 ~ Ley de Contrataciones del Estado
Reglamento: Decreto Supremo N° 138-2012-EF, que modifica el Reglamento de la Ley de
CContrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N® 184-2008-EF
‘OSCE: Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado.
‘SEACE: Sistema Electrénico de Contrataciones del Estado.
GLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Mediante Resolucdén de Alcaldia N° 862-2013-MPCP, de fecha 06.06.2013, se resolvié aprober el
Expediente de Contratacién y el Valor Referencial del Proceso de Seleccién vinculado a la
SCONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA ACTUALIZACION DEL PLAN DE DESARROLLO
‘URBANO DE CORONEL PORTILLO - PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO - DEPARTAMENTO DE UCAYALI",
por un monto que asciende a la suma de §/. 377,641.02 (Trescientos Setenta y Siete Mil Seiscientos
‘Cuarenta y Uno con 02/100 Nuevos Soles), incluido el Impuesto General a las Ventas.po
Municpaidad Provincial de Coronel Portillo
———
Mediante Resolucién de Alcala N° 889-2013-MPCP, de fecha 10.06.2013, se resolié conforma el Comité
Especial encargado de la Organizacién y conduccién integral del Proceso de Seleccién vinculado @ la
contratacin antes sefialada.
‘A efectos de cumplir las metas instRucionales de la Entidad, la Municpalidad Provincial de Coronel Portilo
mediante el Proceso de Seleccién: Adjudicaciin de Menor Cuantia N° 0056-2013-MPCP-CE (Cuarta
\Convocatoria)/ derivada de la Adjudicacién Directa Publica N° 0011-2013-MPCP-CE, logré
Fla contratacién del servicio materia de andlisis, a favor de “EL CONSORCIO”, conforme Acta de.
fecha 06.11.2013.
Con fecha 14.11.2013, el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, a través del portal Web
‘del SEACE, publica el Consentimiento del Otorgamiento de la Buena Pro del Proceso de Seleccién de la
referencia, cuyos detalles, mportes untaros y totales constan en los documentos integrantes del presente
contrato.
En consecuencia, fa Persona Natural, Seior CESAR FORTUNATO MARTINEZ VITOR, Identificado don
D.N.. N® 19938308, la Persona Natural Sefior FERNANDO TORRES SUAREZ, identiicado con D.N.I. N°
19916907, y la Persona Natura, Sefior FRANZ LEONIDAS VIDAL DIAZ, ‘dentficado con D.N.I N°
41888818, con fecha 11.11.2013, suscribleron el Contrato de Consorcio, determinando sus participaciones
{de [a siguiente manera: CESAR FORTUNATO MARTINEZ VITOR 39%, el Sefior FERNANDO TORRES.
‘SUAREZ 58%, el Sefior FRANZ LEONIDAS VIDAL DIAZ 3%, la misma que forme parte integrante del
presente Contrato, para ello designan como representante del CONSORCIO al Sefior FRANZ LEONIDAS
VIDAL DIAZ, a fin de que suscriba el presente Acto Juridic, sefalando asimismo el domictio comin de
‘EL CONSORCIO" en Av. Ferrocaril N° 261, Distrto de Ei Tambo, Provincia de Huancayo, Departamento
unin,
‘CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO
EF presente Acto Juriico tiene doble objeto, el General y Especiico, cada cual con su, propia
particularidad; conforme al siguiente detale:
‘OBJETIVO GENERAL
‘Actualzar y Formular fa elaboracién del “PLAN DE DESARROLLO URBANO DE CORONEL PORTILLO”, el
cual nce a os sos corto de Caer, Yarracoc y Manan ~ Pownce de Cornel Porso
= Regién Ucayall.
= Formular les instrumentos técnico-normatvos del “Plan de Desarrollo Urbano de Coronel Portilo",
‘el cual Incluye @ los distrtos conurbados. de Calera, Yarinacocha y Manantay ~ Provincia dé
‘Coronel Porto ~ Regién Ucayal
~ Determinar las Caracterstcas Técnicas miimas para el Diagnéstico, Evaluacién, Propuestas y
\alidacién de la Formulacén del "Plan de Desarrollo Urbano de Coronei Portillo”, el cual incluye @
los dlstritos conurbados de Calleria, Yarnacocha y Manantay ~ Provincia de Coronel Portilo =
Regién Ucayal
= Determinar el cronograma y las caracteristicas minimas para el desarrollo dela etapa de consuita a
la poblacién e Instituciones Publicas mediante los Tallees Programéticos durante el procesamiento
“Plan de Desarrollo Urbano de Coronel Portilo”, el cual incluye a los distritos conurbados de
Calleria, Yarinacocha y Manantay ~ Provincia de Coronel Portilo - Regién Ucayal.
= Contribuir al fortalecimiento municipal mediante la capactacién y la asistencia técnica en los temas
de planeamiento y gestin del suelo.
‘CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL
1 monto total del presente contrato asclende a la suma de S/. 377,641.02 (Trescientos Setenta y
Siete Mil Selscientos Cuarenta y uno con 02/100 Nuevos Soles), cabe indicar que dicho monto se
encuentra Incluido e! Impuesto General alas Ventas, de acuerdo al presente cuadro:
‘GRADAD |
ren | Oe DeSCRIPCION ‘cawripan | precio | precio. |
meoroa | vunrrasio | _"Torat
“CONTRATACTON DEL SERVICIO DE CONSULTORIA
PARA LA ACTUALIZACION DEL PLAN DE
4. | servicto} DESARROLLO URBANO DECORONELPORTIUO- | 1
‘PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO - s7reaso | s77ga1.02
DEPARTAMENTO DE UCAYALL”
oR TOS SETENTAY SETS MI SEISCENTOS CUARENTA Y UNO COW 0/08 WUEVOS SOLES se‘Murlpalidad Provinlal de Coronel Porto
E| monto sefalado incluye todos los tributes, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, y los costos
laborales conforme a la legslacién vigente, asi como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que
pueda tener incidencia sobre el costo del bien materia del presente contrato.
GLAUSULACUARTA: — GARANTIA
SEL CONSORCIO™ entregé a la suscipcién del contrato la respeciva garantia solar, irrevocable,
nconlconal y de realzacn automtice a so requerimlento, a favor de “LA MUNICIPALTDAD", por el
/concepto, importe y vigencia siguientes:
= De fel cumplimiento del contrato: Carta Fianza N° 0174-2013-FG-HUANCAYO, emtido por
FUNDACION FONDO DE GARANTIA PARA PRESTAMOS A LA PEQUENA EMPRESA
IDUSTRIAL (FOGAPT), de fecha 19.11.2013 por el monto de S/. 37,764.10 (Treinta y Siete
Mil Setecientos Sesenta y Cuatro con 10/100 Nuevos Soles), cantidad que es equivalente al
diez por cent (10%) del monto del presente Acto Juridico y tiene una vigencia hasta el 18.05.2014,
Esta garantia es emitida por una empresa bajo el Embito de supervisiin de la Superintendencla de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 0 que estén consideradas en la lista
actualizada de bancos extranjeros de primera categoria que periédicamente publica el Banco Central de
Reserva del Peri. .
La garantia de fiel cumplimiento debera encontrarse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la
prestacin a cargo de “EL CONSORCIO”.
‘CLAUSULA QUINTA: FORMA Y PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO.
Forma:
Los servicios materia del presente Acto Juridico serén brindados conforme al siguiente detalle:
El érea de Estudio comprende el Ambito Tertoral Urbano de los distrtos de Calleria, Manantay y
Yarnacocha,
PROGRAMACION.
Elestudlo debe comprender coma mirimo lo siguiente:
* Consideraciones Generales: Evaluacién del Ran de Desarrollo Urbano Director formulado y
mediante 0. M. N° 007-2008-MPCP.
+ Diagnéstico Urbano: Comprende la. formulacén de propuestas especficas, de éreas de
expansién, adecuacion del sistema vial y promociin de fs usos del suelo, etructuracién espacial
Urbana, propuesta de areas estretegicas de intervencién, asi como la localizacién del
fequipamiento urbano bésico, en funcinial valor del suelo y los requerimientos urbanos,
propuestas de mitigacn de riesgos fisicoamblentales por sectores crfices, asi como los
Tequerimientos para el mejoramiento de las condiciones urbanstcas dela ciudad.
+ Levantamiento Topoarfico: Andis de su propuesta de acondcionamiento territorial
+ Evaluacién ambiental estratégica
+ Propuesta General.
Propuestas Espectficas.
Tnstrumentos econémicos financieros (Proyectos de Inversién Urbana)
> Instrumentos Técnicos Normatvos.
‘+ Instrumentos de Monitoreo y evaluacién del Pian.
La programacién descrta es referencia el consultor debers defini la programacién de otras
‘actividades que crea necesario.
PE ENTOD
Comprenderd las siguientes actividades:
2. Plan de trabajo y Cronograma de actividades
'. Reconodimiento de la realidad.
. Disefio de Instrumentos de trabajo.
ELABORACION DE PREDIAGNOSTICO URBANO
“Todas referidas a los factores econémicos, geogréficas, socio demagréficos, fisico espaciales,
“amblentales Insitucionales, con la realizacién de exposiiones y participacisn cludadana,Ee,
‘Munldpalidad Provncat de Coronel Porto.
a. Tendendas.
. Desequibries.
Potendialidades.
4d. Posibidades..
‘Comprende la organizacion y desarrolo de o siguiente:
‘.Contiene el marco regional, la visén, la mision y el diagnostic territorial de los dlstritos de Calleria,
‘Manantay y Yarinacocha, asf como la identificaciin de aspectos crticos y actores caves, con mapas
x planos tematicos geo referenciados.
b.Talleres de participacién estratéaica.
‘Comprende las siguientes actividades:
2. Elaboracién y Validacién del Plan de Desarrollo Urbano y su aprobaciin definitiva.
». Elaboracién de Propuestas Especficas de Desarrolo Urbano Sostenible.
.Elaboracion de Instrumentos Econémicos Fiancieros del Pan.
d. Blaboracién de Instrumentos Técnicos Normativos del Plan.
_REALIMENTACION Y PRESENTACION DEL, PLAN DE DESARROLLO URBANO:
CComprende las siguientes actividades:
2. Asimiladin de informes de evaluacién.
». Exposicién del Plan de acuerdo ala normativided vigente.
Edicion y presentacién del Plan de Desarrofo Urbano.
£1 informe final y un resumen ejecutwo del Plan de Desarrollo Urbano se presentaran en formato
impreso y electrénico (CD-ROM), en C2 efemplares originales y una copia de cada uno, junto con la
informacion de fuente primariay secundaria utilzada para el Plan.
El servicio materia del presente contrato deberd contar con un indice, en el siguiente orden de
prelacién:
7:1. PLAN DE DESARROLLO URBANO
‘74.1, CONSIDERACIONES GENERALES
"72.1.1. Anecedentes.
73.12. Fala.
74.13. Objetvos.
7.28, Abt Temtora
7.1.15, Horaontes de Pancamient y jecucn.
74.16, Uneamients Técnicas.
TLA7. Metodoogia.
‘7A. MARCO DE REFERENCIA
742.11, Ubleaén geogriiay deimtadii police,
‘TAZ12Z Antecedents histrces.
7212.13, Roles funcones de los dstts de Callie, Marartay y Yarinacocha en el context de Capital
e Provnca.
7.4.2.1.4, Perspectvas y prevslones de desarolo Dsl y Provincial
12:4.2.2. CARACTERIZACION SOCIO ECONOMICA
71224 Tendencas histreas del crecmiento pobiaconal de los dstitos de Calleria, Manantay y
Yasnacecha
7.1.2.2.2. Proyeeaones de crecntento poblaional de los dstitns de Calera, Manartay y Yarnacocha
71223, Caraceizacones soc clturales de la pobladén de los distitos de Calera, Manantay y
Yarnacocha
7.1.2.2.4, Prnopales actividades econdicas de los distros de Calera, Manantay y Yarinacocha,
723.1, Conformacién urbana y sos de suels.
74232. Infraestructra vial y de transports.
74233. Equpamiento ubano.
‘2.2.4.4, CARACTERIZACION GEOGRAFICO AMBIENTAL
724,11. Caracerzacen Fico Geogr.-Muniipedad Provindal de Coronel Portilo.
Esta Informacién deberé ser presertada en un original y una copa, y todo el contenido d
ser entregada en
formeto digital para lo cval toda informadén textual y de cuados ser elaborado en Word y/o Excel segin
‘orrespond, bs Panos en formato CAD y SHP. Las vistas fotoréficasutlzadas deberdn ser etadas en formato
SP 0 PEG. La lnformaciin digtal serd entregada en un CD-R o CD-DVD grabados a una velocidad menores 2
ax
118, Proyectos de Gestén Urbana
En este segundo Informe, se entregaré el Estuio Completo, para su exposiiin y evaluaciin de acuerdo al
Reglamento de Acondionamiento Teritorial y Desarolo Urbano aprabado por D.S. N° 004-2011-VIVIENDA
DDeberd ser entrgado en un ginal yuna copa.
[EICTREGA FINAL DEL PLAN DE DESARROLLO URBANO,
Cimpid el plazo para a expostén, pesentacién de observacones al “lan de Desarollo Urbane de Coronet
Porto, el cul ncuye a los dstrtos conurbados de Calera, Yarinacocha y Manantay ~ Province de Coronel
Portilo ~ Regién Ucayal. el levantaiento de todas las observacones, se aprobara el Plan de Acuerdo al
Reglamento de Acondonamlento Terrorialy Desarrollo Urbano aprobado por D.S. N° O04-2011-VIVIENDA y se
Drocaderd ala entrega defnva de "Pian de Desarrollo Urbano de Coronel Potlo,ecualincuye als dstitas
onurbados de Calli, Yarnacocha y Manantay ~ Prownca de Coronel Portilo ~ Regkin Ucaya, en os (02)
‘jempares orginal y wna copia, ademas una copia electrnica con ls caracersteas antes. defies.
puazo:
El Servicio del presente Acto Juridica se reaizaré 5
‘calendarios, computados a partir de la suscripicn del presente Acto Juridico.
‘GLAUSULA SEXTA: FORMA DE PAGO
“LA MUNICIPALIDAD” se oblga a pagar Ia contraprestaciin 2 “EL CONSORCIO” en Nuevos Soles,
mediante abono en Cuenta Interbancaria (CCI), luego de la recepeién formal y completa de la