‫اردو‬ ‫‪1‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.

com‬‬
‫ِﻜ ْﻦ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻟَﻢْ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَﻐ ْ ُ‬
‫ﻀْ ٌ‬
‫ب‬ ‫‪7‬‬
‫مختصر لغات القرآن‬
‫بسم ﷲ‬

‫آﻣِﻨ ُ ْا‬ ‫ﺗُﻨ ْ ِﺬ‪ْr‬ﻫُﻢ‬ ‫َﻻ‬

‫تاليف‬
‫ ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪7‬‬
‫محمد مصطفى شريف‬
‫ﻛَﻤَﺎ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﺘَﻢَ‬ ‫‪7‬‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫اَﻟﻀﺂﻟِّﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪7‬‬
‫د عبدالعزيز عبدالرحيم‬
‫‪Understand Al-Quran Academy‬‬

‫َ‬
‫أ ُ ْ ِﻣ ُﻦ‬ ‫ﻗُﻠ ُ ْﻮﺑ ِ ٍﻬﻢ‬
‫)‪(Last Revised: Jun 2011‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪13‬‬
‫    )ﻗَﻠْﺐ‪(  :‬‬ ‫‪7‬‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 1-‬‬ ‫ ٓ       ۔‬ ‫   ‬
‫ُﺳﻔَﻬﺂء ُ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫َﺳﻤْﻌِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪7‬‬ ‫))) ‪ - 2‬ﺳﻮ‪r‬ة اﻟﺒﻘﺮة (((‬ ‫))) ‪ – 1‬ﺳﻮ‪r‬ة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ (((‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻌْﻠَﻤُ ن‬ ‫‪13‬‬
‫ ٓ‬ ‫ﺼﺎ‪ِr‬ﻫٍﻢ‬ ‫أَﺑْ َ‬ ‫‪7‬‬
‫ذٰﻟ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫‪2‬‬
‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫أَﻋُ ْذُ‬
‫إِذا ﻟَﻘُ ْا‬ ‫ِﻏ َﺸﺎ‪َw‬ة ٌ‬ ‫َﻻ رَﻳْﺐَ‬
‫‪-‬‬
‫     ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺧﻠ َ ْا‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻋَ َﺬ ٌ‬

‫اب‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻴْﻪ ِ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ِب‬ ‫‪-‬‬

‫   ‬ ‫َﺷﻴَﺎ ِﻃﻴْﻦ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﺘﻘِﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻜﻢ‬ ‫َﻣﻌ َ ُ‬ ‫اَﻟﻨ َ۪ ُ‬

‫ﺎس‬ ‫ُ ْﻣِﻨ ُ ْنَ‬
‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫رَ ِﺟﻴْﻢٌ‬ ‫‪-‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘ َ ْﻬ ِء ُ‪ْw‬نَ‬ ‫‪14‬‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻏَﻴْﺐُ‬ ‫‪3‬‬
‫ا ِ ْﺳﻢٌ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳ َﻤُﺪﻫُﻢْ‬ ‫ﻳَﻘُ ُلُ‬ ‫ ‬ ‫ُﻘِﻴْﻤُ ْنَ‬ ‫اَﻟﺮ ْﺣﻤَﺎنُ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫‪1‬‬

‫ُﻃﻐْﻴَﺎﻧ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫آﻣَﻨَ۪ﺎ‬ ‫اﻟﺼ َﻼة ُ‬

‫ ‬ ‫‪15‬‬
‫ ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫اَﻟﺮ ِﺣﻴْﻢٌ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳ ُ َﺨﺎدِﻋُ ْنَ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻌْﻤَﻬُ ْنَ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣِﻤّﺎ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫اَﻟْ َﺤﻤْ ُﺪ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣَﺎ‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِل‬ ‫‪2‬‬

‫  ‪ ،‬‬ ‫ا ِ ْﺷﺘ َ َﺮ‪ْw‬ا‬ ‫‪16‬‬ ‫إِﻻ‬ ‫‪9‬‬ ‫   ‬ ‫رَ‪َz‬ﻗْﻨَﺎ‬ ‫‪3‬‬

‫     ‬ ‫ب‬ ‫رَ ِ ّ‬
‫ﺿ َﻼﻟَﺔ ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫أﻧْﻔُ َﺴﻬُﻢ‬ ‫ﻫُﻢْ‬ ‫اﻟْﻌَﺎﻟ َ ِﻤﻴ ْ َﻦ‬
‫‪2‬‬
‫‪16‬‬
‫ ٓ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬
‫ﻓَﻤَﺎ رَﺑ ِ َﺤ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫َﻣﺎﻳ َ ْﺸﻌ ُ ُﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫ﻳُﻨْﻔِﻘُ ْنَ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪16‬‬
‫   ‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻚ‬‫َﻣﺎﻟ ِ ِ‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ﺠﺎرَﺗُﻬُﻢْ‬ ‫ﺗِ َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ض‬ ‫ﻣَ َﺮ ٌ‬ ‫‪10‬‬ ‫   ‬ ‫ﺑِﻤَﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫(‬ ‫  ) َ ‪ :‬‬ ‫ﻳ َ ْﻮم َ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣُﻬْﺘ َ ِﺪﻳ ْ َﻦ‬ ‫ﻓ َ َادَﻫُﻢ‬ ‫أُﻧ ْ ِلَ‬ ‫ا َ ِّ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟﺪﻳْﻦ‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَﺜَﻠُﻬُﻢْ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫أَﻟِﻴْﻢٌ‬ ‫‪10‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫إِﻟَﻴ ْ َ‬
‫ﻚ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫إ ِﻳّﺎ َ َك‬ ‫‪5‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫كَ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ﰷﻧ ُ ْا‬ ‫‪10‬‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ﻚ‬‫ﻗَﺒْﻠِ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ي‬ ‫اﻟ ِﺬ ْ‬ ‫ﻜ ِﺬﺑُ ْنَ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫א ِﺧ َﺮة ٌ‬ ‫ﻧَﻌْﺒ ُ ُﺪ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪4‬‬

‫ا ِ ْﺳﺘ َ ْﻗ َ َﺪ‬ ‫إِذَا ﻗِﻴْﻞ َ‬ ‫ﻳ ُ ْﻗِﻨ ُ ْنَ‬

‫‪17‬‬
‫     ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬
‫َو‬ ‫‪5‬‬

‫ﻧَﺎر‬ ‫َﻻ ُﻔْ ِﺴ ُﺪ‪ْw‬ا‬ ‫أ ُ‪َ ْw‬ﻵئ ِ َ‬

‫ٓ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻚ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﺘَﻌِﻴ ْ ُﻦ‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻓَﻠَﻤَ۪ﺎ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷرْ ِض‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣُﻔْﻠِ ُﺤ ْنَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اِﻫْ ِﺪ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺿﺂء َ ْ‬ ‫أَ َ‬
‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫ﻗَﺎﻟ ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﺎ‬ ‫‪6‬‬

‫َﺣ ْﻟَﻪ ُ‬
‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫إِنَ۪‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬
‫ ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ذَﻫَﺐَ ِب‬ ‫‪17‬‬ ‫إِﻧَ۪ﻤَﺎ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻛَﻔَ ُﺮ‪ْw‬ا‬ ‫‪6‬‬
‫ﻣُ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢٌ‬ ‫‪6‬‬

‫  ‪     ،‬‬ ‫ﻧ َ ْﺤ ُﻦ‬ ‫َﺳ َآء ٌ‬ ‫اَﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ‬

‫ﻧُﻮ‪ِr‬ﻫِﻢْ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪11‬‬
‫‪7‬‬

‫ﺼﻠِ ُﺤ ْنَ‬
‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫‪11‬‬ ‫ءَ‬ ‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬‫أَﻧْﻌَﻤْ َ‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫ﺗَ َﺮ َك‬ ‫‪17‬‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫أ َﻻ‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫أﻧ ْ َﺬرْﺗَﻬُﻢ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢْ‬ ‫‪7‬‬

‫ُﻇﻠُﻤَ ٌ‬ ‫ﻣُﻔْ ِﺴ ُﺪ‪ْw‬نَ‬ ‫أَمْ‬

‫ﺎت‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﻏَﻴْﺮ‬ ‫‪7‬‬
‫اردو‬ ‫‪2‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻣِﻴْﺜَﺎق‬ ‫ّ‬ ‫َﺟﻨ َ۪ ٍ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻜﻢ ْ‬‫ﻟَﻌَﻠ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪ْw‬نَ‬‫َﻻ ُﺒ ْ ِ‬
‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫‪21‬‬
‫   ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻘْ َﻄﻌ ُ ْنَ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫ﺠ ِﺮ ْ‬
‫ي‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫‪25‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺘﻘُ ْنَ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺻﻢٌ۪‬ ‫ُ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻳُ ْ َ‬
‫ﺻﻞ ُ‬ ‫ﺗَ ْﺤﺘِﻬَﺎ‬ ‫َﺟﻌَﻞ َ‬ ‫ﻜﻢ ٌ‬ ‫ﺑُ ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫ ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺧﺎ ِﺳ ُﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫ ) َ  ‪(sg‬‬ ‫أَﻧْﻬَﺎرٌ‬ ‫‪25‬‬

‫ﻟَ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻋُﻤْ ٌﻰ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻓ ِ َﺮ ً‬ ‫َﻻ َ ْﺮ ِﺟﻌ ُ نَ‬

‫‪27‬‬

‫      ۓ ‬ ‫اﺷﺎ‬ ‫   ‬
‫رُ‪ِz‬ﻗ ُ ْا‬
‫‪22‬‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬
‫ﻛَﻴ ْ َﻒ‬
‫‪25‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺑ ِﻨَﺂء ٌ‬ ‫‪22‬‬ ‫أ ْو‬ ‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫أَﻧ ْ َلَ‬

‫أﻣْ َاﺗًﺎ‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫‪25‬‬ ‫ُ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺻﻴِّﺐٌ‬ ‫َ‬ ‫‪19‬‬

‫َ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣَﺂء ٌ‬ ‫َﺳﻤَﺂء ُ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪(pl‬‬ ‫ٓ )‬
‫ﻓَﺄ َ ْﺣﻴَﺎכُﻢْ‬
‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫أﺗُ ْا‬ ‫أ ْﺧ َﺮ َج‬ ‫رَﻋْ ٌﺪ‬
‫‪28‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺛُﻢَ۪‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫ُﻣﺘ َ َﺸﺎﺑ ِﻬًﺎ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫ﺑِﻪ ِ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ﺑَ ْﺮ ٌق‬ ‫‪19‬‬
‫ﻳ ُ ِﻤﻴﺘ ُ ُ‬ ‫ﺛَﻤَ َﺮ ْ‬ ‫ﺠﻌَﻠ ُ نَ‬
‫    ‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫‪28‬‬
‫ )زَ ج‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫   ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫أزْ‪َw‬ا ٌج‬
‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﻓ َ َﻼ َ ْ‬
‫ﺠﻌَﻠ ُ ْا‬ ‫أَ َ‬
‫‪25‬‬
‫َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎ‬ ‫‪29‬‬
‫‪(sg‬‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ﺻﺎﺑِﻌَﻬُﻢْ‬ ‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫אذَانٌ‬
‫ ‬ ‫ا ِ ْﺳﺘ َ اى‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻣُ َﻄﻬ َﺮة ٌ‬ ‫‪25‬‬ ‫ ) (‬ ‫أﻧ ْ َﺪادًا‬ ‫‪22‬‬
‫   )أ ُذُن‪(sg :‬‬ ‫‪19‬‬

‫   ‬ ‫َﺳ ّﺋﻬُ َ۪ﻦ‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺧﺎﻟ ِ ُﺪ‪ْw‬نَ‬ ‫‪25‬‬ ‫أَﻧْﺘُﻢْ‬ ‫‪22‬‬
‫  ) َﺻﺎ ِﻋﻘَﺔ‪(sg:‬‬ ‫ﺻ َا ِﻋ ُﻖ‬ ‫َ‬ ‫‪19‬‬

‫َﺳﺒ ْ َﻊ‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫َﻻ َ ْﺴﺘ َ ْﺤ ٖﻲ‬ ‫‪26‬‬
‫إِنْ‬ ‫‪23‬‬ ‫َﺣ َﺬرٌ‬ ‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫ﻋَﻠِﻴْﻢٌ‬ ‫‪29‬‬ ‫أَنْ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ‬ ‫‪23‬‬ ‫ت‬ ‫َﻣ ْ ٌ‬ ‫‪19‬‬

‫ﻣَﻠ َﮏ‬ ‫   )‬ ‫ﻟِﻠْﻤَ َﻶئ َ‬

‫ﻜﺔ ٌ‬ ‫ب‬ ‫ﻀِ ُ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫   ُ‬ ‫ﻧ َ ﻟْﻨَﺎ‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫ﺤﻴ ْ ٌﻂ‬ ‫ﻣُ ِ‬ ‫‪19‬‬

‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺜَﻼ ً‬ ‫ﻋَﺒ ْ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫اﻟ ْ َﲀﻓ ِ ِﺮﻳﻦ‬

‫‪30‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪(sg‬‬ ‫  ) ِ ‪(pl  :‬‬ ‫ ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫‪19‬‬

‫َﺧﻠِﻴْﻔَﺔ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ َ َﲀدُ‬

‫‪30‬‬ ‫ﺿﺔ ٌ‬ ‫ﺑَﻌ ُ ْ َ‬ ‫‪26‬‬ ‫   ٓ‬ ‫ﻓَﺄﺗُ ْا‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫‪20‬‬

‫ۓ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﻔ ِ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻓَﻤَﺎ‬ ‫ ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة ٌ‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ْﺨ َﻄ ُﻒ‬
‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫ة‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬

‫دِﻣﺂء ٌ‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫ﻓ َ ْﻗَﻬَﺎ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫َو ادْﻋُ ْا‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫ُﳇﻤَﺎ‬ ‫‪20‬‬

‫َ‬ ‫ُﺷﻬَ َﺪاءَכُﻢْ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺄ َ۪ﻣﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ َﺸ ْا‬
‫ﻧ ُ َﺴﺒِّ ُﺢ‬
‫‪26‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬

‫أَﻧَ۪ﻪ ُ‬ ‫أ َ ْﻇﻠَﻢَ‬
‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺻﺎدِﻗِﻴ ْ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫‪20‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،  ،‬‬ ‫َﺣﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻢْ َﻔْﻌَﻠ ُ ْا‬ ‫  ۓ‬ ‫ﻗَﺎﻣُ ْا‬
‫ﻧُﻘَ ِّﺪ ُس‬
‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣَﺎذَا‬ ‫ﻟ َ ْﻦ َﻔْﻌَﻠ ُ ْا‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬

‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪20‬‬

‫ۓ‬ ‫ﻋَﻠﻢَ‬ ‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫أَرَ َ‬
‫اد‬ ‫‪26‬‬ ‫اَﻟﺘ ِ ْﻲ‬ ‫‪24‬‬ ‫َﺷﺂء َ )ش ي‬
‫أ َ ْﺳﻤَﺂء َ‬ ‫‪َw‬ﻗ ُ ْدُﻫَﺎ‬
‫‪20‬‬

‫‪(sg‬‬ ‫ )ا ِ ْﺳﻢ‬ ‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫ﻀﻞ‬ ‫ﻳُ ِ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ء(‬
‫ﺿ ُﻬﻢْ‬ ‫ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ﻛَﺜِﻴ ًﺮا‬ ‫ ) َ َ ‪(sg  :‬‬ ‫ﺠﺎرَة ٌ‬ ‫ِﺣ َ‬ ‫ﰻ ّ َﺷ ْﻲءٍ‬ ‫ُ‬
‫   ‬ ‫‪31‬‬
‫ ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‪20‬‬

‫ ‬
‫َ‬
‫أﻧْﺒِئ ُ ْﻧ ِ ْﻲ‬ ‫‪31‬‬
‫   ‬ ‫ي‬ ‫ﻳَﻬْ ِﺪ ْ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫ت‬‫أ ُ ِﻋﺪ ْ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻗ َ ِﺪﻳ ْ ٌﺮ‬ ‫‪20‬‬

‫ﻫ ُ َﻵءِ‬ ‫َ‬
‫‪31‬‬ ‫ﻓَﺎ ِﺳﻘِﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫ﺑَ ِ ّﺸ ْﺮ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻳَﺂ أﻳ َﻬﺎ‬
‫ ‬
‫ُﺳﺒ ْ َﺤﺎﻧ َ َ‬ ‫ﻀ ْن َ‬ ‫ﻳَﻨْﻘُ ُ‬ ‫ﻋَ ِﻤﻠ ُ ْا‬
‫‪21‬‬

‫   ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪32‬‬
‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ َ۪ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ ِﻋﻠْﻢَ‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻋَﻬْﺪ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪(sg‬‬ ‫ﺻﺎﻟ ِ َﺤﺔ‬
‫َ‬ ‫ )‬ ‫ﺻﺎﻟ ِ َﺤ ْ‬
‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫اُﻋْﺒ ُ ُﺪ‪ْw‬ا‬ ‫‪21‬‬

‫ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺑَﻌ ْ ِﺪ‬ ‫أَنَ۪‬ ‫     ‬ ‫َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢْ‬

‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪21‬‬
‫اردو‬ ‫‪3‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫     ‬ ‫ﻓ َ َﺮﻗْﻨَﺎ‬ ‫‪50‬‬
‫  ؟‬ ‫     ‬ ‫أ َ َﺄْﻣُ ُﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫‪44‬‬
‫   ‬ ‫ﺎب ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻓَﺘ َ َ‬ ‫‪37‬‬

‫ﺑَ ْﺤ ٌﺮ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﺒِ ّﺮ‬ ‫‪44‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اب‬ ‫ﺗَ ٌ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﺖ‬‫أَﻧ ْ َ‬ ‫‪32‬‬

‫َ‬
‫     ‬ ‫أﻏ ْ َﺮﻗْﻨَﺎ‬ ‫‪50‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻨ ْ َﺴ ْنَ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ﻓ َ ِﺈﻣَ۪ﺎ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺗَﻨ ْ ُﻈ ُﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫‪50‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺘْﻠ ُ ْنَ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِﻴَﻨ َ۪ ُﻜﻢْ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَﻋْﻠَﻢُ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫◌َ‪w‬اﻋَ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫‪51‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَﻌْﻘِﻠ ُ ْنَ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ﻣِﻨ ِّ ْﻲ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺗُﺒ ْ ُﺪ‪ْw‬نَ‬ ‫‪33‬‬

‫ﻣُ َﺳﻰ‬ ‫ا ِ ْﺳﺘَﻌِﻴْﻨ ُ ْا‬ ‫ﺗَﺒ َ َﻊ‬ ‫ﻜﺘُﻤُ ْنَ‬ ‫ﺗَ ْ‬

‫   ‬ ‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪34‬‬

‫َ‬
‫‪40  ،‬‬ ‫أرْﺑَﻌِﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪51‬‬
‫   ‬ ‫ﺑﺎِﻟﺼﺒْﺮ‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫َﺧ ْ ٌف‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫ﺠ ُﺪ‪ْw‬ا‬ ‫ا ُ ْﺳ ُ‬ ‫‪34‬‬

‫ﻟَﻴْﻠَﺔ‬ ‫ﻜﺒِﻴ ْ َﺮة ٌ‬‫ﻟَ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺤ َﻧ ُ ن‬ ‫إِﺑْﻠِﻴْﺲ‬

‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪34‬‬

‫اِﺗ َﺨ ْﺬ ُﻢْ‬ ‫َ‬

‫     ‬ ‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﺎ ِﺷﻌِﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪45‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻛَﺬﺑُ ْا‬ ‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫أﺑﻰ‬ ‫‪34‬‬

‫ِﻋ ْ‬
‫ﺠﻞ ٌ‬ ‫ﻳ َ ُﻈﻨ ُ۪ ْنَ‬ ‫آﻳﺎَﺗِﻨَﺎ‬ ‫ﻜﺒ َ َﺮ‬‫ا ِ ْﺳﺘ َ ْ‬
‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫‪34‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻋَﻔَ ْﻧَﺎ ﻋَﻨ ْ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ َﻼﻗ ُ ْا‬ ‫‪46‬‬ ‫ﺻ َﺤ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫أَ ْ‬ ‫ ‬ ‫َﰷنَ‬ ‫‪34‬‬

‫ﻜﻢ‬ ‫‪52‬‬
‫رَا ِﺟﻌ ُ ْنَ‬ ‫ ‬ ‫‪39‬‬
‫ا ُ ْﺳ ُ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬
‫اﻟﻨَ۪ﺎر ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻜ ْﻦ‬ ‫‪35‬‬

‫ﺗَ ْﺸ ُ‬
‫ﻜ ُﺮ‪w‬ن‬ ‫ﻓَﻀﻠ ْ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻳَﺎ‬ ‫ﻼﻛ‬‫َُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪35‬‬

‫   ‬ ‫آﺗَﻴْﻨَﺎ‬ ‫‪53‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ َ ْ‬
‫ﺠِ ْ‬
‫ى‬ ‫‪48‬‬ ‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﻨ ِ ْﻲ‬ ‫ ‬ ‫رَﻏ َ ًﺪا‬ ‫‪35‬‬

‫َ‬ ‫َﺣﻴ ْ ُ‬
‫ )أﻧ ْﻔُﺲ‬
‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﻔُ ْﺮﻗَﺎنْ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺮآئِﻴْﻞ َ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬

‫ﻧَﻔْ ٌﺲ‬
‫‪35‬‬

‫اذْכُ ُﺮ‪ْw‬ا‬ ‫ِﺷﺌْﺘُﻤَﺎ‬

‫‪53‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫‪(pl‬‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪35‬‬

‫   ‬ ‫ﻟِﻘَ ْﻣِﻪ ِ‬ ‫ﻋَ ْﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ِ ٍﻊ◌ْ َﻣﺘِﻲ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫َﻻ َﻘْ َﺮﺑَﺎ‬
‫‪54‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪40‬‬

‫َﻇﻠ َ ْﻤﺘُﻢْ‬ ‫َ‬

‫َﻻ ُﻘْﺒَﻞ ُ‬ ‫أ‪ْw‬ﻓ ُ ْا‬
‫‪35‬‬

‫     ‬ ‫‪54‬‬
‫    ۓ ‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫‪40‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﺘ ُ ْﺑُ ْا‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬
‫َﺷﻔَﺎﻋَﺔ ٌ‬ ‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ف‬ ‫أ ُ‪ِ ْw‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻫ ِﺬه ِ‬ ‫‪35‬‬

‫ﺠ َﺮة ٌ‬ ‫َﺷ َ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﺎرئ ُ‬ ‫    ۓ   ‬ ‫ﻻ َ ُ ْ َﺧ ُﺬ‬ ‫‪48‬‬ ‫   ‬ ‫إِﻳﺎ َ‬
‫ي‬ ‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ِِ‬
‫ﻓَﺎ‪ْr‬ﻫَﺒ ُ ْ ِن‬
‫‪54‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَ ْﺪل‬ ‫     ‬ ‫   )  ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺘ َ ُ‬

‫ﻜ ْﻧَﺎ‬
‫‪48‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﻓَﺎﻗْﺘُﻠ ُ ا‬ ‫ﺼ ُﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫ﺼ ِّﺪﻗًﺎ‬

‫‪35‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪54‬‬
‫      ۓ ‬ ‫ﻳُﻨ ْ َ‬ ‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫‪41‬‬
‫(‬
‫َﺧﻴْﺮ‬ ‫ﻜ ْﻧ ُ ْا‬ ‫َﻻ َ ُ‬ ‫َﻇﺎﻟِﻤﻴﻦ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻧَﺠﻴْﻨَﺎכُﻢْ‬
‫‪54‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪35‬‬

‫ِﻋ َ‬ ‫أ َ‪w‬لَ‬
‫‪49‬‬
‫ﻨﺪ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫ﻓَﺄ‪َz‬ﻟﻬُﻤَﺎ‬
‫‪54‬‬ ‫‪41‬‬

‫ﻟَ َ‬ ‫ﺛَﻤَﻨًﺎ‬
‫‪36‬‬

‫ﻚ‬ ‫‪55‬‬ ‫آلَ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫َﺣﺘّﻰ‬ ‫ﻓ ِ ْﻋ َ ْ ن َ‬ ‫ﻗَﻠِﻴْﻼ ً‬ ‫ ‬ ‫اِﻫْﺒ ُِﻄ ْا‬
‫‪55‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪36‬‬

‫   ‬ ‫ﻧ َ َﺮى‬ ‫‪55‬‬
‫     ‬ ‫ﻳ َ ُﺴ ْ ُﻣ ْﻧ َ ُﻜﻢْ‬
‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫   ‬ ‫َﻻ َﻠْﺒ ُِﺴ ْا‬ ‫‪42‬‬ ‫ ‬ ‫ﻀ ُﻜﻢ‬
‫ﺑَﻌ ْ ُ‬ ‫‪36‬‬

‫  ّ‬ ‫َﺟﻬْ َﺮة ً‬ ‫ُﺳ ْء َ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ﻋَ ُﺪو‬

‫ُ‬
‫ﺑ ِﺎﻟْﺒَﺎ ِﻃﻞ‬
‫‪55‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪36‬‬

‫ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬﺗْ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ﻳ ُ َﺬﺑِّ ُﺨ نَ‬
‫‪42‬‬
‫ﻣُ ْﺴﺘَﻘَﺮ‬
‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪55‬‬
‫   ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪36‬‬

‫ﺻﺎ ِﻋﻘَﺔ ٌ‬
‫َ‬ ‫أَﺑْﻨَﺂءَכُﻢْ‬ ‫َﻻ َ ْ‬
‫ﻜﺘُﻤُ ْا‬ ‫َﻣﺘ َ ع ٌ‬
‫‪55‬‬
‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪36‬‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤﻴ ُ ْنَ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫آﺗ ُا‬ ‫ِﺣﻴ ْ َﻦ‬

‫ﺑَﻌَﺜْﻨَﺎכُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪49‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪36‬‬

‫ﻧ ِ َﺴﺂءכُﻢْ‬ ‫اﻟﺰﻛَﻮة‬ ‫ﻓَﺘَﻠَﻘّﻰ‬

‫‪56‬‬

‫ ‬ ‫‪49‬‬ ‫ة‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪37‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫َﻇﻠﻠْﻨَﺎ‬ ‫‪57‬‬

‫ٓ‬ ‫ﺑَ َﻶء ٌ‬ ‫‪49‬‬ ‫ ‬ ‫ارْכَﻌ ُ ْا‬ ‫‪43‬‬ ‫َﳇِﻤَﺎت‬ ‫‪37‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪4‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ﻀﻬَﺎ‬ ‫ﺑِﺒَﻌ ْ ِ‬ ‫‪73‬‬ ‫اِﻋْﺘ َ َﺪ‪ْw‬ا‬ ‫‪65‬‬ ‫َﻃﻌَﺎمٌ‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻏَﻤَﺎمٌ‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ َ َﺴ ْ‬ ‫‪74‬‬

‫  ‬ ‫اَﻟﺴﺒ ْ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫‪65‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺗُﻨْﺒ ُ‬
‫ِﺖ‬ ‫‪61‬‬
‫ّ‬ ‫اَﻟْﻤَ ُ۪ﻦ‬ ‫‪57‬‬

‫َ‬ ‫ﺑَﻘْﻞ ٌ‬
‫   ‬ ‫أ َﺷﺪ‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫ﻛُ ﻧ ُ ا‬ ‫‪65‬‬ ‫‪61‬‬ ‫َﺳﻠ ْ اى‬ ‫‪57‬‬

‫ﻗ َ ْﺴ َة ٌ‬ ‫‪74‬‬
‫ﻗ ِ َﺮدَة ٌ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻗِﺜﺂء ٌ‬ ‫‪61‬‬ ‫ُﳇ ُ ْا‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﺘَﻔَﺠ ُﺮ‬

‫ ‬ ‫‪74‬‬ ‫َﺧﺎ ِﺳ ﻴ ْ َﻦ‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻓ ُ ْﻮم ٌ‬ ‫‪61‬‬ ‫َﻃﻴِّﺒ َ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫‪57‬‬

‫   ‬ ‫ﻳَﺸﻘ ُﻖ‬ ‫‪74‬‬

‫ﻧ َ َﲀﻻ ً‬ ‫‪66‬‬ ‫ﻋَ َﺪ ٌس‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻟ ِﻜ ْﻦ‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻬْﺒ ُِﻂ‬ ‫‪74‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَﻴ ْ َﻦ َ َﺪﻳْﻬَﺎ‬
‫ ‬ ‫‪66‬‬ ‫ﺼﻞ ٌ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ادْ ُﺧﻠ ُ ا‬ ‫‪58‬‬

‫ُ‬
‫َﺧ ْﺸﻴَﺔ اﷲ ِ ﷲ  ‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﻠْﻔَﻬَﺎ‬ ‫‪66‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘَﺒ ْ ِﺪﻟ ُ ْنَ‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻫ ِﺬه ِ‬ ‫‪58‬‬

‫ﻣَ ْ ِﻋ َﻈﺔ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ َ ْﺮﻳَﺔ ٌ‬

‫ ‬ ‫ﺑ ِﻐ َﺎﻓِﻞ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪66‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫أدْﻧﻰ‬ ‫‪61‬‬ ‫‪58‬‬

‫   ‬ ‫ﻋَﻤَ۪ﺎ‬ ‫‪74‬‬
‫ۓ‬ ‫ﺑَﻘَ َﺮة ٌ‬ ‫‪67‬‬ ‫ﺼ ٌﺮ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺑَ ٌ‬
‫ﺎب‬ ‫‪58‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫أ َﻓَﺘ َ ْﻄﻤَﻌ ُ ْنَ‬ ‫ﻫُ ُﺰ‪ًw‬ا‬ ‫‪67‬‬

‫   ‬ ‫َﺳﺄَﻟْﺘُﻢْ‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ِﺣﻄﺔ‬ ‫‪58‬‬

‫اﻟ ْ َ‬ ‫ذِﻟﺔ ٌ‬ ‫ﻧَﻐْﻔ ِ ْﺮ‬

‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﺎﻫِﻠِﻴﻦ‬ ‫‪67‬‬ ‫‪61‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬

‫ﻓ َ ِﻳ ْ ٌﻖ‬ ‫ﻳُﺒَﻴِّ ْﻦ‬ ‫ﻜﻨَﺔ ٌ‬ ‫ﻣَ ْﺴ َ‬ ‫َﺧ َﻄﺎﻳَﺎכُﻢْ‬

‫ ‬ ‫‪75‬‬
‫ۓ‬ ‫‪68‬‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫‪58‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ﻓَﺎ‪ٌ ِ r‬‬

‫ض‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﺂء ُ‪ْw‬ا‬ ‫َس‬
‫ﻳ ُ َﺤ ِّﻓ ُ ْﻧَﻪ ُ‬
‫‪68‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪58‬‬

‫َﻻ ِْﻜ ٌﺮ‬ ‫ﻳَﻘْﺘُﻠ ُ ْنَ‬ ‫ﻧ َ ِﻳ ْ ُﺪ‬

‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪68‬‬

‫   ‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻋَ َانٌ‬ ‫) (‪ ،‬أ ء‬ ‫ﻧَﺒِﻴِّﻴ ْ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ‬
‫ﻋَﻘَﻠ ُ ْه ُ‬
‫‪68‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪58‬‬

‫ﻟَ ْﻧُﻬَﺎ‬ ‫ﺑ ِﻐَﻴ ْ ِﺮ اﻟ ْ َﺤ ّﻖ‬ ‫َف‬

‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫‪69‬‬ ‫‪61‬‬

‫ ‬ ‫‪59‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻔْ َﺮآء ُ‬

‫   ‬ ‫أﺗُ َﺤ ِّﺪﺛ ﻧَﻬُﻢْ    ‬ ‫‪76‬‬
‫ ‬ ‫َ‬ ‫‪69‬‬ ‫ﺼ ْا‬ ‫ﻋَ َ‬ ‫‪61‬‬
‫   ‬ ‫ﺑَﺪلَ‬ ‫‪59‬‬

‫   ‬ ‫ﻓَﺘ َ َﺢ‬ ‫‪76‬‬ ‫ﻓَﺎﻗ ِ ٌﻊ‬ ‫‪69‬‬

‫   ‬ ‫ﻳَﻌْﺘ َ ُﺪ‪ْw‬نَ‬ ‫‪61‬‬ ‫‪ْ ِ r‬ﺟ ًا‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ُﺴﺮ‬ ‫  ۓ‬ ‫ﻫَﺎدُ‪ْw‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻔْ ُﺴﻘُ ْنَ‬
‫ﻟِﻴ ُ َﺤﺂﺟﻮﻛُﻢْ‬
‫‪69‬‬ ‫‪62‬‬

‫ﻧَﺎ ِﻇ ِﻳ ْ َﻦ‬
‫‪76‬‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪69‬‬

‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ﻳ ُ ِﺴﺮ‪ْw‬نَ‬ ‫‪77‬‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ َﺸﺎﺑَﻪ َ‬ ‫‪70‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﺼﺎرٰى‬ ‫‪62‬‬
‫ ‬ ‫ا ِ ْﺳﺘ َ ْﺴﻘﻰ‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳُﻌْﻠِﻨ ُ ْنَ‬ ‫‪77‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ذَﻟ ُ ْلٌ‬ ‫‪71‬‬ ‫ب‬ ‫ﺿِ ْ‬ ‫اِ ْ‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُﺜِﻴ ْ ُﺮ ْاﻷَرْ َ‬

‫ض‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﺼﺎ‬‫ﻋَ َ‬
‫أُﻣِّﻴ ْنَ‬
‫‪71‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﺻﺎﺑ ِ ﻴ ْ َﻦ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ﺗَ ْﺴﻘِ ْﻲ‬ ‫ﺠ َﺮ ْ‬ ‫اِﻧْﻔَ َ‬
‫‪78‬‬ ‫‪62‬‬

‫(‬ ‫)أ ِّﻣی‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫ ) ( ‬ ‫ﻓ َ َﻳْﻞ ٌ‬ ‫‪79‬‬ ‫ث‬‫َﺣ ْﺮ ٌ‬ ‫‪71‬‬ ‫ ‬ ‫أ َ ْﺟ ُﺮﻫُﻢْ‬ ‫‪62‬‬
‫اِﺛْﻨَﺘَﺎ ﻋَ َﺸ َﺮة َ‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﺘُﺒ ُ ْنَ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫‪79‬‬ ‫ ‬

‫ﻣُ َﺴﻠﻤَﺔ ٌ‬ ‫‪71‬‬ ‫   ُ‬ ‫رَﻓَﻌْﻨَﺎ‬ ‫‪63‬‬
‫‪ٓ  ،‬‬ ‫ﻋَﻴْﻨًﺎ‬ ‫‪60‬‬

‫ )ﻳ َ ْﺪ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫َﻻ ِﺷﻴَﺔ َ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻄ ْﻮرٌ‬ ‫ ‬ ‫ﻗ َ ْﺪ ﻋَﻠِﻢَ‬
‫أَﻳ ْ ِﺪﻳ ْ ِﻬﻢْ‬
‫‪71‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪60‬‬

‫َ‬ ‫ﺑ ِﻘُﻮة‬
‫أﻟْﺌ َﻦ‬ ‫َﻣ ْﺸ َﺮب‬
‫‪79‬‬

‫(‬ ‫‪71‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻜ ِﺴﺒ ُ ْنَ‬ ‫‪79‬‬ ‫       ‬ ‫َو َﻣﺎ َﰷدُ‪ْw‬ا‬ ‫‪71‬‬ ‫ﺗَ َﻟﻴْﺘُﻢْ‬ ‫‪64‬‬
‫ ‬ ‫ا ِ ْﺷ َﺮﺑُ ْا‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻀﻞ‬ ‫ﻓَ ْ‬ ‫   ‬ ‫َﻻ َﻌْﺜ َ ْا‬

‫  ۓ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﻔْ ًﺴﺎ‬
‫‪64‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﻟَﻦ َﻤَﺴﻨَﺎ‬ ‫‪72‬‬

‫رَ ْﺣﻤَﺘُﻪ‬
‫‪80‬‬
‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ﻟَ ْﻦ َ۪ ْ‬
‫‪64‬‬

‫ﺼﺒِ َﺮ‬
‫ﻓَﺎدارَءْﺗُﻢْ‬ ‫ﻟَﻘَ ْﺪ‬
‫‪61‬‬
‫ﻣَﻌ ْ ُﺪ‪w‬دَة ً‬ ‫‪80‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪65‬‬
‫ ‬
‫اردو‬ ‫‪5‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫َ‬
‫‪ 105‬أﻫْ ِﻞ اﻟ ْ ِﻜﺘ َ ِ‬
‫ﺎب  ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻴ ٌﺮ‬ ‫‪ 96‬ﺑَ ِ‬ ‫  ‬ ‫اﺑْ َﻦ ﻣَ ْﺮﻳَﻢَ‬ ‫‪87‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺨﻠِ َﻒ‬ ‫‪80‬‬

‫   ‬ ‫‪ 105‬ﻳ َ ْﺨﺘَﺺ‬ ‫   ‬ ‫‪ِ ِ◌ 97‬ﺟﺒ ْ ِﺮﻳﻞ َ‬ ‫اﻟْﺒَﻴِّﻨ َ ِ‬

‫ﺎت‬ ‫‪87‬‬
‫ ‬
‫َﺳﻴِّﺌَﺔ ً‬ ‫‪81‬‬

‫ ‬ ‫‪ 105‬ذُو اﻟْﻔَ ْ‬

‫ﻀ ِﻞ‬ ‫ ‬ ‫‪ 97‬ﺑ ِ ِﺈذْ ِن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫أَﻳ ْﺪﻧَﺎه ُ‬ ‫‪87‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻃ ْ‬ ‫أ َ َﺣ َ‬ ‫‪81‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ 97‬ﺑُ ْﺸ َﺮى‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻌْﺒ ُ ُﺪ‪w‬نَ‬

‫ﻨﺴ ْ‬‫‪ 106‬ﻧ َ َ‬ ‫رُ ِح اﻟْﻘُ ُﺪ ِس‬
‫‪83‬‬

‫ﺦ‬ ‫‪ 98‬ﻣِ َ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْ َاﻟ ِ َﺪﻳ ْ ِﻦ‬

‫‪87‬‬

‫   ‬ ‫ﻴﲀ َ‬ ‫   ‬ ‫‪83‬‬

‫ٓ ‬ ‫‪ 106‬آﻳَﺔ ٍ‬ ‫     ‬ ‫‪ 100‬ﻋَﺎﻫَ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫َﺟﺎءכُﻢْ‬ ‫‪87‬‬

‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫إ ِ ْﺣ َﺴﺎﻧﺎ ً‬
‫‪ 100‬ﻧَ۪ﺒ َ َﺬه ُ‬ ‫ﻻ َ َﻬْ َى‬
‫‪83‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪ 106‬ﻧ ُ ِ‬
‫‪87‬‬

‫ﻨﺴﻬَﺎ‬
‫ ‬ ‫‪ 100‬أَﻛْﺜ َ ُﺮﻫُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫ﻏُﻠ ْ ٌﻒ‬ ‫‪88‬‬ ‫ذِي اﻟْﻘُ ْﺮﺑَﻰ‬
‫ ‬ ‫‪83‬‬

‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ت ِب‬ ‫‪ 106‬ﻧَﺄ ْ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ُ 101‬ﻇﻬُﻮ‪ِr‬ﻫِﻢْ‬ ‫ﺑَﻞ‬ ‫‪88‬‬ ‫اﻟْﻴَﺘَﺎﻣَﻰ‬ ‫‪83‬‬

‫‪َw 107‬ﻟ ِ ٍ ّﻲ‬ ‫   ‬ ‫‪ 101‬اﺗﺒَﻌ ُ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻟ َﻌَﻨَﻬُﻢُ‬ ‫‪88‬‬

‫ ) (‬ ‫اﻟ ْ َﻤ َﺴﺎכِﻴ ِﻦ‬ ‫‪83‬‬

‫ﺼﻴ ٍﺮ‬ ‫‪ 107‬ﻧ َ ِ‬ ‫ْ‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻔﺘ ِ ُﺤ نَ    ‬ ‫‪89‬‬
‫ ‬ ‫ُﺣ ْﺴﻨﺎ ً‬ ‫‪83‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 108‬ﺗَ ْﺴﺄَﻟُ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫‪ 101‬ﺗَﺘْﻠ ُ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَ َﺮﻓ ُ ا ْ‬ ‫‪89‬‬
‫   ‬ ‫ﺿ نَ‬ ‫ﻣِّﻌ ْ ِ ُ‬ ‫‪83‬‬

‫ ‬ ‫‪ُ 108‬ﺳ ﻞ َ‬ ‫ ) (‬ ‫‪ 101‬اﻟﺸﻴَﺎ ِﻃﻴ ُﻦ‬ ‫   ‬ ‫ﺑ ِﺌ ْ َﺴﻤَﺎ‬ ‫‪90‬‬

‫ ‬ ‫دِﻳَﺎرِﻛُﻢْ‬ ‫‪84‬‬

‫ ‬ ‫‪ 108‬ﻳَﺘَﺒَﺪ ِل‬ ‫ﻚ‬‫‪ 101‬ﻣُﻠ ْ ِ‬ ‫ﺑَﻐْﻴﺎ ً‬ ‫‪90‬‬

‫       ‬ ‫أَﻗ ْ َﺮرْﺗُﻢْ‬ ‫‪84‬‬

‫‪َ 109‬ﺣ َﺴ ًﺪا‬ ‫   ‬ ‫‪ُ 101‬ﺳﻠَﻴْﻤَﺎنَ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ِﻬﻴ ٌﻦ‬ ‫‪90‬‬
‫   ‬ ‫ﺗَ ْﺸﻬَ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫‪84‬‬

‫ ‬ ‫‪ 109‬ﺗَﺒَﻴ َﻦ‬ ‫اﻟﺴ ْﺤ َﺮ‬

‫‪ِّ 101‬‬ ‫ ‬ ‫َورَاءه ُ‬ ‫‪91‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ َﻈﺎﻫَ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻔَ ُﺤ ا ْ‬ ‫‪َw 109‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫‪ 101‬ﺑَﺎﺑِﻞ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻠِﻢَ‬ ‫‪91‬‬ ‫ا ِﻹﺛ ْ ِﻢ‬ ‫‪85‬‬

‫  ‬ ‫‪w‬ت ‪َw‬ﻣَﺎرُ َ‬

‫‪w‬ت‬ ‫‪ 102‬ﻫَﺎرُ َ‬ ‫   ‬ ‫أ ُ ْﺷ ِﺑُ ا ْ‬ ‫‪َw‬اﻟْﻌ ُ ْﺪ‪َw‬ا ِن‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪ 111‬ﻟَﻦ َ ْﺪ ُﺧﻞ َ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫‪ 102‬أ َﺣ ٍﺪ‬ ‫     ‬ ‫ﻳَﺄْﻣُ ُﺮכُﻢْ‬ ‫‪92‬‬
‫ ) (‬ ‫أ َﺳﺎرَى‬
‫ُ‬ ‫‪85‬‬

‫‪ 111‬ﻫُ دا ً‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٓ‬

‫‪ 102‬ﻓِﺘْﻨَﺔ ٌ‬ ‫   ‬
‫ﺼﺔ ً‬ ‫َﺧﺎﻟ ِ َ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺗُﻔَﺎدُ‪w‬ﻫُﻢْ‬
‫‪93‬‬

‫‪ 111‬أَﻣَﺎﻧِﻴﻬُﻢْ‬ ‫‪ 102‬ﻳُﻔَ ِّﻗ ُ نَ‬ ‫دُ‪ِ w‬ن اﻟﻨ َ۪ ِ‬

‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ﺎس ۓ ‬ ‫‪93‬‬

‫ ‬
‫‪ 111‬ﻫَﺎﺗُ ا ْ‬ ‫‪ٓ  ،‬‬ ‫‪ 102‬اﻟْﻤَ ْﺮءِ‬ ‫   ٓ‬ ‫ﻓَﺘَﻤَﻨ َ۪ ُا ْ‬ ‫‪94‬‬
‫   ‬ ‫ﻣُ َﺤﺮم ٌ‬ ‫‪85‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬‫‪ 111‬ﺑُ ْﺮﻫَﺎﻧ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 102‬‬ ‫أﺑَ ًﺪا‬ ‫‪95‬‬ ‫َﺟ َاء‬ ‫‪85‬‬

‫ﺿﺂرّ ِﻳ َﻦ‬ ‫ﻗَﺪ َﻣ ْ‬

‫ ‬ ‫‪ 112‬أ َ ْﺳﻠَﻢَ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪95‬‬ ‫ي‬‫ِﺧ ْﺰ ٌ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫‪ْ َ w 112‬ﺟﻬَﻪ ُ‬ ‫  ۓ ‬ ‫       ‬ ‫ﻟَﺘَﺠ َِﺪﻧَ۪ﻬُﻢْ‬ ‫اﻟ ْ َﺤﻴَﺎة ِ‬

‫‪ 102‬ﻳ َ ُ‬
‫ﻀﺮﻫُﻢْ‬
‫‪96‬‬

‫   ‬
‫أ َ ْﺣ َﺮ َ‬ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬
‫‪85‬‬

‫ﺖ‬‫‪ 113‬ﻟَﻴ ْ َﺴ ِ‬ ‫ ‬ ‫ص‬ ‫‪96‬‬

‫ﻜﻢُ‬ ‫‪ 113‬ﻳ َ ْﺤ ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ( ‬ ‫)‬ ‫اﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔ ِ‬

‫ ‬ ‫‪َw 102‬ﻻ َ َﻨﻔَﻌُﻬُﻢْ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮﻛُ ا ْ‬
‫‪85‬‬

‫ﻳ ُ َﺮد‪w‬نَ‬
‫‪96‬‬

‫ ‬ ‫‪ 113‬ﻳ َ ْﺨﺘَﻠِﻔُ نَ‬ ‫ ‬ ‫  ۓ ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫‪ 114‬أ َ ْﻇﻠَﻢُ‬ ‫ ‬ ‫‪ 102‬ﻣِ ْﻦ َﺧﻼ َ ٍق‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ َد‬ ‫‪96‬‬
‫    ۓ ‬ ‫ﻳ ُ َﺨﻔ ُﻒ‬ ‫‪86‬‬

‫‪َ 103‬ﻣﺜُﻮﺑَﺔ ٌ‬ ‫ﻳُﻌَﻤَ۪ ُﺮ‬

‫‪ 114‬ﻣَﻨ َ َﻊ‬ ‫    ۓ‬ ‫         ‬
‫ﻗَﻔﻴْﻨَﺎ‬
‫‪96‬‬

‫َ‬
‫أﻟ ْ َﻒ‬
‫‪87‬‬

‫‪ 114‬ﻣَ َﺴﺎﺟ َِﺪ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 104‬رَا ِﻋﻨَﺎ‬ ‫‪1000 ،‬‬ ‫‪96‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ َw 114‬ﺳﻌَﻰ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫‪ُ 104‬‬ ‫َﺳﻨَﺔ ٍ‬ ‫ ) (‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ِﻞ‬
‫اﻧﻈ ْﺮﻧَﺎ‬
‫‪96‬‬ ‫‪87‬‬

‫ ‬ ‫‪َ 114‬ﺧ َﺮاﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣُ َ ْﺣ ِ ِﺣﻪ ِ‬ ‫‪96‬‬

‫   ‬ ‫ﻴﺴﻰ‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫‪87‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪6‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫  ‪ fi‬‬ ‫ ‬ ‫ )‪(fg‬‬
‫‪ 128‬ﻣُ ْﺴﻠِﻤَﺔ ً‬ ‫‪ 124‬إِﻣَﺎﻣًﺎ‬ ‫  ۓ‪ ،‬‬
‫ﻜﻔ ِ َ‬
‫ﻴﻜ‬ ‫ﻓ َ َﺴﻴ َ ْ‬ ‫‪َ 114‬ﺧﺂئِﻔِﻴ َﻦ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫‪َw 128‬أ‪ِr‬ﻧَﺎ‬ ‫‪ 124‬ذُرّ ِﻳﺘِﻲ‬ ‫ ‬
‫ﻫُﻢُ‬
‫‪137‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 124‬ﻻ َ َﻨَﺎ ُ‬ ‫‪ 115‬اﻟْﻤَ ْﺸ ِ ُق‬

‫‪ 128‬ﻣَﻨَﺎ ِﺳ َﻜﻨَﺎ‬
‫ﺻﺒْﻐَﺔ َ‬‫‪ِ 138‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ﺖ‬‫‪ 125‬اﻟْﺒَﻴ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 115‬اﻟْﻤَﻐ ْ ِ ُ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫‪ 138‬أ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 128‬ﺗُﺐْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺂ‬ ‫‪ 125‬ﻣَﺜَﺎﺑَﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 115‬ﻓَﺄﻳْﻨ َ َﻤﺎ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺚ‬‫‪َw 129‬اﺑْﻌ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫‪ 125‬أَﻣْﻨﺎ ً‬ ‫   ‬ ‫‪ 115‬ﺗُ َﻟ ا ْ‬
‫‪ 138‬ﻋَﺎﺑ ِﺪ‪w‬نَ‬
‫ﻜﻤَﺔ َ‬‫ﺤ ْ‬‫‪َw 129‬اﻟْ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ 115‬ﻓَﺜَﻢَ۪‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﻘﺎمِ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫‪125‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫إِﺑْ َﺮاﻫِﻴﻢَ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 115‬ا ِﺳ ٌﻊ‬
‫‪ 139‬أﺗُ َﺤﺂﺟ ﻧَﻨَﺎ‬ ‫‪َw 129‬ﻳ ُ َﺰכّ ِﻴ ِﻬﻢْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻠﻰ‬ ‫‪ 125‬ﻣُ َ‬ ‫‪َw 116‬ﻟ َ ًﺪا‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 139‬أﻋْﻤَﺎﻟُﻨَﺎ‬ ‫‪ 129‬اﻟﻌ َ ِﺰ ُ‬
‫ﻳﺰ‬ ‫     ‬ ‫‪ 125‬ﻋَ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ 116‬ﻗَﺎﻧِﺘ ُ نَ‬
‫ )‪(pl‬‬ ‫ ‬ ‫ﺼ نَ‬‫‪ُ 139‬ﻣ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ 129‬ﻳ َ ﻏَﺐُ ﻋَﻦ‬ ‫   ‬ ‫‪ 125‬إ ِ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴﻞ َ‬
‫‪ 140‬ﻛَﺘَﻢَ‬ ‫       ‬ ‫ﺻ َﻄﻔَﻴْﻨَﺎه ُ‬‫‪ 130‬ا ْ‬ ‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 117‬ﺑَ ِﺪﻳ ُﻊ‬
‫‪َ 125‬ﻃ ِﻬّ َﺮا‬ ‫‪ 117‬إِذَا ﻗ َ َ‬
‫‪(((((( 2-‬‬ ‫)))))‬ ‫   )‪(pl‬‬ ‫ﺤﻴ َﻦ‬ ‫‪ 130‬اﻟﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫(‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﻰ‬
‫   ‬ ‫‪142‬‬
‫   ‬ ‫  ‪ 131‬أ َ ْﺳﻠِﻢْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 117‬ﻛُﻦ‬
‫‪ 125‬ﻟِﻠﻄﺎئِﻔِﻴ َﻦ‬ ‫‪ 117‬ﻓَﻴ َ ُ‬
‫ ‬ ‫‪ 142‬ﻗِﺒْﻠَﺘ ِ ِﻬﻢُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 131‬و‪َw‬ﺻﻰ‬ ‫       ‬ ‫ﻜ نُ‬
‫‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ب‬‫‪ 131‬ﻳَﻌْﻘُ ُ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ 118‬ﻳ ُ َﳫِّﻤُﻨَﺎ‬
‫‪َ َw 143‬ﺳ ًﻄﺎ‬ ‫‪َw 125‬اﻟْﻌَﺎכِﻔِﻴ َﻦ‬ ‫ْ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ 131‬ﻓَﻼ َ َﻤُ ﺗُ َ۪ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫‪ 118‬ﺗَﺄﺗِﻴﻨَﺂ‬
‫   ‬ ‫‪ 143‬ﻳَﻨﻘَﻠِﺐُ‬ ‫ٓ‬ ‫‪َ 133‬ﺣ َ‬
‫ﻀ َﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ 118‬ﻗ َ ْﺪ َﻴﻨَ۪ﺎ‬
‫‪ 133‬إِﻟَـﻬَ َ‬ ‫‪َw 125‬اﻟﺮﻛ ِﻊ‬ ‫‪ 119‬أَرْ َﺳﻠْﻨ َ َ‬
‫ ‬ ‫‪ 143‬ﻋَﻘِﺒَﻴْﻪ ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ﺎك‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻀﻴ َﻊ‬ ‫‪ 143‬ﻟِﻴ ُ ِ‬ ‫   ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪ 133‬آﺑَﺎئ ِ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 125‬اﻟﺴ ُ‬
‫ﺠ دِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 119‬ﺑَ ِﺸﻴ ًﺮا‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫‪ 143‬إِﻳﻤَﺎﻧ َ ُ‬ ‫‪ 133‬إ ِ ْﺳ َ‬
‫ﺤﻖ‬ ‫‪ 126‬ﺑَﻠ َ ًﺪا‬ ‫‪ 119‬ﻧ َ ِﺬﻳ ًﺮا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪ 143‬ﻟ َ َﺮ ٌ‬
‫ُؤ‪w‬ف‬ ‫ ‬ ‫‪ 134‬ﻗ َ ْﺪ َﺧﻠ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ ‬ ‫‪ 126‬آﻣِﻨًﺎ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫‪ 126‬أَﻫْﻠَﻪ ُ‬ ‫ ‬
‫َ ُ َ ُ َ           ‪ 144‬ﺗَﻘَﻠﺐَ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫‪119‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺤﻴ ِﻢ‬ ‫ﺠ ِ‬

‫‪َw 134‬ﻻ ْﺴﺄﻟ ن‬
‫‪َ 144‬ﺷ ْﻄ َﺮ‬ ‫ۓ   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ 126‬ﻓَﺄُﻣَﺘِّﻌُﻪ ُ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 120‬ﻟَﻦ َ ْﺮ َ‬
‫ْ‬ ‫ﺿﻰ‬
‫ )    ‬ ‫ ‬ ‫  اﻟﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬ ‫ ﷲ  ‬
‫ْ‬ ‫‪َ 135‬ﺣﻨِﻴﻔًﺎ‬
‫‪ 120‬ﺗَﺘﺒِ َﻊ‬
‫‪144‬‬

‫(‬ ‫اﻟﺤ َﺮامِ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬

‫‪ 126‬أ َ ْ‬
‫ﺿ َﻄﺮه ُ‬
‫أ ُ‪ْw‬ﺗُ ا ْ‬ ‫   ‬ ‫‪ 135‬اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮﻛِﻴ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫‪ 120‬ﻣِﻠﺘَﻬُﻢْ‬
‫اﻟْ ِﻜﺘ َ َ‬ ‫‪ 126‬اﻟْﻤَ ِ‬ ‫َ‬
‫‪ 120‬أﻫْ َاءﻫُﻢ‬
‫‪144‬‬

‫ﺎب‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻴ ُﺮ‬ ‫ ‬

‫ﺎط‬‫‪ 136‬اﻷ ْﺳﺒ َ ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 147‬اﻟْﻤُﻤْﺘ َ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪ 127‬اﻟْﻘَ َا ِﻋ َﺪ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ 124‬اﺑْﺘَﻠَﻰ‬
‫‪ْ w 148‬ﺟ َﻬﺔ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 127‬ﺗَﻘَﺒﻞ ْ‬ ‫‪ 124‬إِﺑْ َﺮاﻫِﻴﻢَ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ 136‬أ‪w‬ﺗ ِ َﻲ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ 148‬ﻣُ َﻟ ِﻴﻬَﺎ  ‬
‫ّ‬ ‫     ‬ ‫‪ 136‬ﻻ َ ُﻔَ ِّ ُق‬ ‫ ‬ ‫‪ 127‬اﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 124‬ﺑ َِﳫِﻤَ ٍ‬
‫ﺎت‬
‫  ‬ ‫‪ 137‬ﻓﻘ ِﺪ اﻫْﺘ َ َﺪ‪w‬ا ْ  ‬
‫ََ‬ ‫ )‪(pl‬‬ ‫‪ 128‬ﻣُ ْﺴﻠِﻤَﻴ ْ ِﻦ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ 148‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒِﻘُ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫‪ 128‬أُﻣَ۪ﺔ ً‬ ‫‪ 124‬ﻓَﺄﺗَﻤَ۪ﻬُ َ۪ﻦ‬
‫‪ِ 137‬ﺷﻘَﺎ ٍق‬
 ‫اردو‬ ‫‪7‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ۓ‬ ‫‪َ 185‬ﺷ ِﻬ َﺪ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 177‬اﻟﺴﺂئِﻠِﻴ َﻦ‬ ‫ﻳﻒ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِ‬ ‫‪ 164‬ﺗَ ْ‬ ‫‪ 148‬اﻟ ْ َﺨﻴ ْ َﺮ ِ‬
‫ات‬
‫ ‬ ‫‪ 185‬ﻳ ُ ِﺮ ُ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫ﺎب‬‫‪ 177‬اﻟ ِّﻗ َ ِ‬ ‫‪ 164‬اﻟ ِّﺮﻳ َ ِ‬
‫ﺎح‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ت ُِﻜﻢُ‬ ‫‪ 148‬ﻳَﺄ ْ ِ‬
‫ٓ‬ ‫‪ 185‬اﻟْﻴ ُ ْﺴ َﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 177‬اﻟْﻤُ ﻓ ُ نَ‬ ‫‪ 164‬اﻟﺴ َﺤ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫   ‬‫‪ 150‬ﻟِﺌَﻼ‬
‫ْ‬
‫‪ 185‬اﻟْﻌ ُ ْﺴ َﺮ‬ ‫‪ 177‬اﻟْﺒَﺄ َﺳﺎء‬ ‫‪ 164‬اﻟْﻤُ َﺴ ِّﺨ ِﺮ‬ ‫ ‬
‫‪ُ 150‬ﺣﺠﺔ ٌ‬
‫ْ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 185‬ﻟِﺘ ُ ْ‬
‫ﻜ ِﻤﻠ ُ ا ْ‬ ‫‪ 177‬اﻟْﺒَﺄ ِس‬ ‫   ‬
‫َ‬
‫‪ 150‬ﻓﻼ َ َ ْﺨ َﺸ ْﻫُﻢْ          ‬
‫ﺤﺒ ﻧَﻬُﻢْ‬
‫‪ 165‬ﻳ ُ ِ‬
‫‪ 178‬ﻛُﺘِﺐَ‬
‫‪َw 150‬ﻷُﺗِﻢَ۪‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 185‬ﻟِﺘ ُ َ‬ ‫ﺎص‬‫ﺼ ُ‬ ‫‪ 178‬اﻟْﻘِ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ َ َ ْ 166‬‬
‫ﻜﺒِّ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫إِذ ﺒﺮأ‬
‫ ‬ ‫‪ 178‬ﻓِﻲ اﻟْﻘَﺘْﻠ َﻰ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 155‬ﻟَﻨَﺒْﻠ ُ َﻧ َ۪ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬
‫‪ 186‬ﻗ َ ِﺮﻳﺐٌ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ 178‬اﻟ ْ ُﺤﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 166‬ﺗَﻘَﻄﻌ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 186‬أُﺟِﻴﺐُ‬ ‫‪ 178‬اﻟْﻌَﺒ ْ ُﺪ‬ ‫‪ 166‬اﻷ َ ْﺳﺒ َ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺠ ِع‬ ‫‪َw 155‬اﻟْ ُ‬
‫ُ‬
‫       ‬ ‫ْ  ‬ ‫‪ 178‬اﻷﻧﺜَﻰ‬ ‫‪ 167‬ﻛَﺮة ً‬ ‫ ‬ ‫‪َw 155‬ﻧَﻘْ ٍﺺ‬
‫‪ 186‬ﻓَﻠْﻴ َ ْﺴﺘَﺠِﻴﺒ ُ ا‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫‪ 178‬أ َ ِﺧﻴﻪ ِ‬ ‫‪َ 168‬ﺣﻼَﻻ ً‬ ‫ )‪(pl‬‬ ‫‪ 155‬اﻷ َﻣ َا ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 186‬ﻳ َ ْﺮ ُﺷ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 178‬ﺑ ِﺎﻟْﻤَﻌ ْ ُﺮ ِ‬
‫‪w‬ف‬ ‫ )‪(pl‬‬ ‫‪ُ 168‬ﺧ ُﻄ َ ِ‬
‫ات‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺎﺑَﺘْﻬُﻢ‬ ‫‪ 156‬أ َ َ‬
‫ُ‬ ‫‪ 178‬أَدَاء إِﻟَﻴْﻪ ِ‬ ‫ﺼﻴﺒَﺔ ٌ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 187‬أ ِﺣﻞ‬ ‫   ‬ ‫‪ 168‬ﻣُﺒِﻴ ٌﻦ‬ ‫ ‬ ‫‪ 156‬ﻣُ ِ‬
‫   ‬ ‫ﺚ‬‫‪ 187‬اﻟﺮﻓ َ ُ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫‪ 178‬ﺗَ ْﺨﻔِ ٌ‬ ‫ ‬ ‫‪ 169‬اﻟْﻔَ ْﺤ َﺸﺎء‬ ‫ﺻﻠ َ َ ٌ‬
‫ات‬ ‫‪َ 156‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ 187‬ﻟِﺒ َ ٌ‬
‫ﺎس‬ ‫أ‪w‬ﻟ ِ ْﻲ‬ ‫     ‬ ‫‪ 170‬أﻟْﻔَﻴْﻨَﺎ‬ ‫‪ 158‬اﻟﺼﻔَﺎ‬
‫ ‬ ‫‪َ 178‬‬ ‫‪َw 158‬اﻟْﻤَ ْﺮ‪َw‬ة َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 187‬ﺗَ ْﺨﺘﺎﻧ ُ نَ‬ ‫ﺎب‬ ‫اﻷﻟْﺒ َ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ 171‬ﻳَﻨْﻌِ ُﻖ‬ ‫ ‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪ 187‬ﻳَﺘَﺒَﻴ َﻦ‬ ‫ﺻﻴﺔ ُ‬ ‫‪ 180‬اﻟ ْ َ ِ‬ ‫‪ 171‬دُﻋَﺎء‬ ‫ ﷲ‬ ‫‪َ 158‬ﺷﻌَﺂئ ِ ِﺮ ّ‬
‫اﷲ ِ‬
‫اﻟْ َﺨﻴ ْ ُﻂ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 180‬اﻷﻗ ْ َﺮﺑ ِﻴ َﻦ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 171‬ﻧ ِ َﺪاء‬ ‫ ‬ ‫‪َ 158‬ﺣﺞ‬
‫ ‬ ‫اﻷَﺑْﻴ َ ُ‬ ‫‪َ 182‬ﺧ َ‬ ‫َ‬
‫‪ 158‬اﻋْﺘَﻤَ َﺮ‬
‫‪187‬‬

‫ﺾ‬ ‫ ‬ ‫ﺎف‬ ‫ۓ‬ ‫‪ 172‬ﻳﺎأﻳﻬَﺎ‬

‫اﻟْ َﺨﻴ ْ ِﻂ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 182‬ﻣُ ٍص‬ ‫‪ 173‬اﻟْﻤَﻴْﺘَﺔ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 158‬ﻓَﻼ َ ُﺟﻨَﺎ َح‬
‫اﻷ َ ْﺳ َدِ‬ ‫‪َ 182‬ﺟﻨَﻔًﺎ‬ ‫ﻟ َ ْﺤﻢَ‬ ‫‪ 158‬ﻳَﻄ َف‬
‫‪187‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫  ّ‬
‫‪ 187‬اﻟْﻔَ ْ‬ ‫اﻟ ْ ِﺨﻨ ِﺰﻳ ِﺮ‬ ‫‪ 158‬ﺗَ َﻄ عَ‬
‫‪173‬‬

‫ﺠ ِﺮ‬ ‫اﻟﺼﻴَﺎم ُ‬‫‪ِّ 183‬‬ ‫   ‬

‫ُ‬
‫   ‬ ‫ ) ( ‬ ‫‪َ 184‬ﺳﻔَ ٍﺮ‬ ‫ ‬ ‫‪ 173‬أﻫِﻞ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 158‬ﺷﺎכ ِ ٌﺮ‬
‫‪َw 188‬ﺗُ ْﺪﻟُ ا ْ ِﻬَﺎ‬
‫ ‬ ‫‪ِ 184‬ﻋﺪة ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻠ َ ُﺤ ا ْ‬ ‫‪َw 160‬أ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫‪ 173‬ﻏَﻴ ْ َﺮ َ ٍغ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫      ‪ 188‬اﻟ ُﺤﲀمِ‬ ‫ ‬ ‫َ ُ‬ ‫ )‪(pl‬‬ ‫‪ 161‬أ ْﺟﻤَﻌِﻴ َﻦ‬
‫‪ 184‬أﻳﺎمٍ أ َﺧ َﺮ‬
‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪ 189‬ﻳ َ ْﺴﺄَﻟُ ﻧ َ َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ 173‬ﻋَﺎدٍ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻨﻈ ُﺮ‪w‬نَ‬
‫‪ 162‬ﻳ ُ َ‬
‫ﻚ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 173‬ﻏَﻔُﻮرٌ‬ ‫ۓ ‬
‫‪ 184‬ﻳ ُ ِﻄﻴﻘُ ﻧَﻪ ُ‬
‫‪ 189‬اﻷﻫِﻠﺔ ِ‬
‫ ‬ ‫‪ 175‬اﻟْﻤَﻐْﻔِ َﺮة ِ‬ ‫ ‬ ‫اﺧﺘِﻼ َ ِ‬
‫ف‬ ‫‪ْ 164‬‬
‫‪َ 189‬ﻣ َاﻗ ِ ُ‬ ‫‪ 184‬ﻓ ِ ْﺪﻳَﺔ ٌ‬
‫ﻴﺖ ) ٔ( ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 175‬أ َ ْ‬
‫ ‬ ‫‪َw 164‬اﻟﻨ َ۪ َﻬﺎر ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ﺻﺒ َ َﺮﻫُﻢْ‬
‫‪ 191‬ﺛﻘِﻔﺘُﻤُ ﻫُﻢْ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﺎنَ‬
‫‪َ 185‬ﺷﻬْ ُﺮ رَﻣَ َ‬ ‫‪ 164‬اﻟْﻔُﻠ ْ ِ‬
‫ﻚ‬
‫   ٓ‬ ‫‪ 193‬اﻧﺘ َ َﻬ ْا ْ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪ 176‬ﺑَﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 164‬ﺑَﺚ‬
‫‪َw 195‬ﻻ َ ُﻠْﻘُ ا ْ‬ ‫‪ 185‬اﻟْﻔُ ْﺮﻗَﺎ ِن‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ 177‬اﺑْ َﻦ اﻟﺴﺒِﻴ ِﻞ‬ ‫‪َ 164‬دآﺑﺔ ٍ‬
 ‫اردو‬ ‫‪8‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫‪ 224‬ﺗَﺒَﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪ُz 214‬ﻟ ْ ِﻟ ُ ا ْ‬ ‫‪َw 201‬ﻗِﻨَﺎ‬ ‫ﻜﺔ ِ‬‫‪ 195‬اﻟﺘﻬْﻠ ُ َ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫‪ 225‬اﻟﻠﻐ ْ ِﻮ‬ ‫‪ 214‬ﻣَﺘَﻰ‬ ‫ﺼﻴﺐٌ‬ ‫‪ 201‬ﻧ َ ِ‬ ‫‪ 196‬اﻟْﻌُﻤْ َﺮة َ‬

‫ُ‬ ‫‪َ 225‬ﺣﻠِﻴﻢٌ‬ ‫‪ 216‬اﻟْﻘِﺘَﺎ ُ‬ ‫َﺳ ِﺮﻳ ُﻊ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ ْﺗُﻢْ‬ ‫‪ 196‬أ ُ ْﺣ ِ‬
‫‪ 226‬ﻳ ُ ْﻟ ُ نَ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪ 216‬ﻛ ُ ْﺮه ٌ‬ ‫اﻟ ْ ِ‬
‫‪202‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺤ َﺴ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ ٓۓ‬ ‫‪ 196‬ا ْﺳﺘَﻴ ْ َﺴ َﺮ‬
‫ﺺ‬ ‫‪ 226‬ﺗَ َﺮﺑ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ 216‬ﻋَ َﺴﻰ‬ ‫‪ 203‬ﺗَﻌَﺠﻞ َ‬ ‫‪ 196‬اﻟْ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ي‬
‫ ‬ ‫‪ 226‬ﻓَﺂُؤ‪w‬ا‬ ‫ُ‬ ‫‪َ 216‬ﺷﺮ‬ ‫َ‬
‫‪ 203‬ﺗَﺄﺧ َﺮ‬ ‫   ‬ ‫‪َw 196‬ﻻ َ َ ْﺤﻠِﻘُ ا ْ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ 227‬ﻋَ َﻣُ ا ْ‬ ‫‪َ 217‬‬
‫ﺻﺪ‬ ‫ )‪r‬أس‪ 203 :‬ﺗُ ْﺤ َﺸ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪ 196‬رُُؤ‪َ w‬ﺳ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬
‫ )     ‪ 227‬اﻟﻄﻼ َ َق‬ ‫ ‬ ‫‪ 217‬ﻻ َ َ َاﻟ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪(sg‬‬
‫‪ 204‬ﻳُﻌ ْ ِﺠﺒ ُ َ‬
‫ﻚ‬
‫ِ ‬ ‫  ّ‬ ‫    ( ‪ 228‬ﺛَﻼَﺛَﺔ َ ﻗ ُ ُﺮ‪َw‬ءٍ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۓ‬ ‫‪ 196‬ﻳَﺒْﻠُﻎَ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ ) ( ‬ ‫‪ 228‬ﻓِﻲ أرْ َﺣﺎ ِﻣ ِﻬ َ۪ﻦ  ‬ ‫        ﷲ ‪ 217‬إ ِ ِن ا ْﺳﺘ َ َﻄﺎﻋُ ا ْ  ‬ ‫ ‬ ‫ﺤﻠﻪ ُ‬ ‫‪ 196‬ﻣَ ِ‬
‫‪َw 204‬ﻳ ُ ْﺸ ِﻬ ُﺪ اﷲ‬ ‫َ‬
‫( ‬ ‫ )‬ ‫‪ 228‬ﺑُﻌ ُ ﻟَﺘُﻬُ َ۪ﻦ‬ ‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪217‬‬
‫‪ 196‬أذًى‬
‫‪ََ 228‬‬ ‫‪َ 217‬ﺣﺒ َِﻄ ْ‬ ‫‪ 204‬أَﻟَﺪ اﻟ ْ ِﺨ َ‬
‫ ‬ ‫أ ﺣﻖ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼﺎمِ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪ 196‬ﻧ ُ ُﺴ ٍ‬
‫ ‬ ‫  ‪ 228‬رَدِّﻫِ َ۪ﻦ‬ ‫   ‬ ‫ﺎﺟ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪ 205‬اﻟﻨ َ۪ ْﺴﻞ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 196‬أَﻣِﻨﺘُﻢْ‬
‫‪ 218‬ﻫَ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw 228‬ﻟِﻠ ِ ّ َﺟﺎ ِ‬ ‫ّ  ) (‬ ‫‪ 206‬اﻟْﻌِ ة ُ‬ ‫ ُ ۓ‬ ‫‪ 196‬ﺗَ َﻤﺘﻊَ‬
‫(‬ ‫ )‬
‫‪ 228‬دَرَ َﺟﺔ ٌ‬ ‫     ‬ ‫‪َ 218‬ﺟﺎﻫَ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫‪ 206‬ﻓ َ َﺤ ْﺴﺒُﻪ ُ‬ ‫‪ 196‬ﻟَﻢْ َﺠ ِْﺪ‬
‫‪   fi‬‬ ‫  ۓ ‬
‫ ‬ ‫‪َ 229‬ﻣﺮﺗَﺎ ِن‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 218‬ﻳ َ ْﺮ ُﺟ نَ‬ ‫‪َ 206‬ﺟﻬَﻨَ۪ﻢُ‬ ‫‪ 196‬ﺛَﻼﺛَﺔ ِ‬
‫ ‬ ‫‪ 229‬إِﻣْ َﺴﺎكٌ‬ ‫‪ 219‬اﻟ ْ َﺨﻤْ ِﺮ‬ ‫‪ 206‬اﻟ ْ ِﻤﻬَﺎدُ‬ ‫‪َ 196‬ﰷﻣِﻠَﺔ ٌ‬
‫ ‬ ‫‪ 229‬ﺗَ ْﺴ ِﺮ ٌ‬
‫ﻳﺢ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 219‬اﻟْﻤَﻴ ْ ِﺴ ِﺮ‬ ‫   ‬ ‫‪ 207‬ﻳ َ ْﺸ ِﺮي‬ ‫َﺷ ِﺪ ُ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 229‬آﺗَﻴْﺘُﻤُ ﻫُ َ۪ﻦ    ‬ ‫‪ 219‬اﻟْﻌَﻔْ َﻮ‬ ‫‪ 207‬ﻣَ ْﺮ َ‬ ‫اﻟْﻌِﻘَ ِ‬
‫‪196‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﷲ ِ   ﷲ‬ ‫ﺎت ّ‬ ‫ﺿ ِ‬ ‫ﺎب‬

‫ )‪(fg‬‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫‪ 229‬اﻓﺘ َ َﺪ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 219‬ﺗَﺘَﻔَﻜ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪ 208‬ﻛَﺂﻓﺔ ً‬ ‫‪ 197‬ﻣَﻌْﻠ ُ ﻣَ ٌ‬
‫ﺎت‬
‫ ‬ ‫ ) ّ (‬
‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫‪ 229‬ﻳَﺘَﻌَﺪ‬ ‫ﺻﻼ َ ٌح‬ ‫‪ 220‬إ ِ ْ‬ ‫ ‬ ‫‪َz 209‬ﻟَﻠْﺘُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫‪ 197‬ﻓ َ َﺮ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 220‬ﺗُ َﺨﺎﻟ ِ ُﻄ ﻫُﻢْ      ‬ ‫‪ 210‬ﻫَﻞ ْ‬ ‫   ‬ ‫‪َw 197‬ﻻ َ ﻓ ُ ُﺴ َق‬
‫‪ 230‬ﻳَﺘ َ َﺮ َ‬
‫اﺟﻌَﺎ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 220‬ﻷﻋْﻨَﺘَﻜﻢُْ‬ ‫ ‬ ‫‪ 210‬ﻓِﻲ ُﻇﻠ َ ٍﻞ‬ ‫   ‬ ‫‪َw 197‬ﻻ َ ﺟ َِﺪا َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۓ‬ ‫ﻀ َﻲ‬ ‫‪ 210‬ﻗ ُ ِ‬ ‫  ِ       ‬ ‫‪ 197‬ﺗَ َﺰ‪ُ w‬د‪w‬ا ْ‬
‫‪ 230‬إِن َﻇﻨَ۪ﺎ‬
‫‪ 221‬ﻻ َ َﻨ ِﻜ ُﺤ ا ْ    ‬ ‫ ‬ ‫‪ 210‬اﻷُﻣُﻮرُ‬ ‫ ‬ ‫‪ 198‬ﺗَﺒْﺘَﻐ ُ ا ْ‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫‪ 221‬أَﻣَﺔ ٌ‬ ‫‪ 211‬ﻛَﻢْ‬ ‫ﻀﺘُﻢ‬ ‫‪ 198‬أَﻓ َ ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪َ 231‬ﺳ ِ ّ ُﺣ ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫ ‬ ‫‪ 221‬ﻻ َ ُﻨ ِﻜ ُﺤ ا ْ    ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ُz 212‬ﻳ ِّ َﻦ‬ ‫ﺎت‬‫‪ 198‬ﻋَ َﺮﻓ َ ٍ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪ 221‬ﻳَﺘ َ َﺬכ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪ 212‬ﻳ َ ْﺴ َﺨ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﺸﻌ َ ِﺮ‬
‫‪ 231‬ﻳَﻌِ ُﻈ ُ‬
‫ﻜﻢ‬
‫ ‬
‫ِ ‬
‫‪ 222‬اﻟْﻤَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪198‬‬

‫ ‬ ‫ﻴﺾ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫   ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺤﺮامِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ 213‬ﻣُﺒ َ ِ ّﺸ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪َw 198‬ا ْﺳﺘَﻐْﻔ ِ ُﺮ‪w‬ا ْ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪222‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻀﻠ ُ ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫‪ 232‬ﻻ َ َﻌ ْ ُ‬
‫ٓ  ‬ ‫ْ‬ ‫‪ 223‬ﻗ َ ِّﺪﻣُ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ 213‬ﻣُﻨ ِﺬرِﻳ َﻦ‬ ‫   ‬ ‫ﻀﻴْﺘُﻢ‬ ‫‪ 199‬ﻗ َ َ‬
‫‪ 232‬إِذَا َ َﺮ َ‬
‫اﺿ ْا ْ‬ ‫ﺿﺔ ً‬ ‫‪ 224‬ﻋُ ْﺮ َ‬ ‫‪َ 214‬ﺣ ِﺴﺒْﺘُﻢْ‬ ‫‪ 200‬آﺗِﻨَﺎ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫‪ 224‬أَﻳْﻤَﺎﻧ ِ ُ‬ ‫‪َ 201‬ﺣ َﺴﻨَﺔ ً‬
‫ ‬ ‫‪ 232‬أزْﻛَﻰ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 214‬ﻣﺴﺘْﻬُﻢُ‬
‫اردو‬ ‫‪9‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫‪ 248‬ﻫَﺎرُ‪w‬نَ‬ ‫ﺿ اْ‬ ‫‪ 235‬ﺗَﻔْ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫   ‬ ‫    ّ‬ ‫ ‬ ‫‪ 232‬أ ْﻃﻬَ ُﺮ‬
‫   ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 248‬ﺗَ ْﺤ ِﻤﻠُﻪ ُ‬ ‫‪ 235‬ﻓ َ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻀﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫ﺿﻌ ْ َﻦ‬ ‫‪ 233‬ﻳ ُ ْﺮ ِ‬
‫ ‬ ‫ﺼﻞ َ‬‫‪ 249‬ﻓ َ َ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 233‬ﺣ ْﻟَﻴ ْ ِﻦ‬
‫‪ 235‬ﻣَﺘ ِّﻌ ُ ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫‪ 249‬اﻟ ْ ُ‬
‫ﺠﻨ ُ د ِ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 233‬ﰷﻣِﻠَﻴ ْ ِﻦ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ) (‬ ‫‪ 233‬اﻟْﻤَ ْﻟ ُ دِ ﻟَﻪ ُ‬
‫‪ 249‬ﻣُﺒْﺘَﻠِ ُ‬
‫ﻴﻜﻢ‬ ‫‪ 235‬اﻟْﻤُ ِﺳ ِﻊ‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫‪ 249‬ﻟَﻢْ َ ْﻄﻌَﻤْﻪ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ 235‬ﻗ َﺪرُه ُ‬ ‫‪ 233‬ﻛ ِ ْﺴ َﺗُﻬُ َ۪ﻦ‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫ُّ   ‬ ‫‪ 249‬اﻏْﺘ َ َﺮ َف‬ ‫      ‪ 235‬اﻟْﻤُﻘْﺘ ِ ِﺮ‬
‫‪ 249‬ﻏ ُ ْﺮﻓَﺔ ً‬ ‫‪ 233‬ﻻ َ ُ َﳫ ُﻒ‬
‫ ُّ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺼ ُﻒ‬ ‫‪ 237‬ﻧ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫  ۓ ‬ ‫‪َ 249‬ﺟﺎ َو‪َz‬ه ُ‬ ‫   ) ( ‪ 237‬ﻋُﻘ َﺪة ُ اﻟﻨ ِّﲀ ِح    ‬
‫‪ 249‬ﻻ َ َﻃﺎﻗَﺔ َ‬ ‫‪َ 238‬ﺣﺎﻓ ِ ُﻈ ا ْ‬ ‫‪ْ ُw 233‬ﺳﻌَﻬَﺎ‬
‫ ‬
‫     ‬ ‫ )‪(pl‬‬ ‫    ‪ 239‬ﻗَﺎﻧِﺘِﻴ َﻦ‬ ‫ ‬
‫‪َ 249‬ﺟﺎﻟُ ت‬ ‫‪ 239‬رُכْﺒَﺎﻧﺎً‬
‫‪ 233‬ﻻ َ ُ َ‬
‫ﻀﺂر‬
‫ۓ‬
‫ ‬ ‫‪ 249‬ﻓِﺌَﺔ ٍ ﻗَﻠِﻴﻠَﺔ ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪ 240‬ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ‬ ‫‪ 233‬اﻟ ْ َار ِ ِ‬
‫ث‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬‫‪ 249‬ﻏَﻠَﺒ َ ْ‬ ‫‪ 241‬اﻟ ْ َﺤ ْ ِل‬ ‫ ‬ ‫ﺼﺎﻻ ً‬‫‪ 233‬ﻓ ِ َ‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ 250‬ﺑَ َﺮزُ‪w‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ 245‬ﻳُﻘْ ِ ُ‬
‫ض‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫‪ 250‬أَﻓ ْ غ ْ‬ ‫‪ 233‬ﻋَﻦ َ َﺮ ٍ‬
‫اض‬
‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ 245‬ﻓَﻴ ُ َ‬
‫ﻀﺎ ِﻋﻔَﻪ ُ‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪ 250‬ﺛَﺒِّ ْ‬ ‫ ‬ ‫‪ 233‬ﺗَ َﺸﺎ ُور ٍ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﻌَﺎﻓًﺎ‬ ‫‪ 245‬أ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﻌ ُ ا ْ  ‬
‫‪ 233‬ﺗَ ْﺴﺘ َ ْﺮ ِ‬
‫‪ 251‬ﻓَﻬَ َﻣُ ﻫُﻢ‬ ‫‪ 245‬ﻛَﺜِﻴ َﺮة ً‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ 233‬ﺳﻠﻤْﺘُﻢ‬
‫   ‬ ‫‪ 251‬دَا‪ُw‬دُ‬ ‫ ‬ ‫ِﺾ‬ ‫‪ 245‬ﻳَﻘْﺒ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ 234‬ﻳُﺘ َ َﻓ ْنَ‬
‫‪ 251‬دَﻓ ْ ُﻊ‬ ‫ ‬ ‫‪ 245‬ﻳَﺒ ْ ُﺴ ُﻂ‬ ‫ ‬ ‫‪ 234‬ﻳ َ َﺬرُ‪w‬نَ‬
‫‪ 251‬ﻟَﻔَ َﺴ َﺪ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫   ‬ ‫ت‬ ‫‪ 246‬اﻟ ْ َﻤ ِ‬
‫ﻺ‬ ‫‪ 234‬أرْﺑَﻌَﺔ أ ْﺷﻬُ ٍﺮ  ‬
‫ ‪ ،(sg‬‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫‪َ 246‬ﻣﻠِ ًﲀ‬ ‫ّ (   ‬ ‫ّ  )‬ ‫َ‬
‫‪ 252‬اﻟْﻤُ ْﺮ َﺳﻠِﻴ َﻦ‬ ‫‪ 234‬أ َﺟﻠَﻬُ َ۪ﻦ‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪ 246‬ﻋَ َﺴﻴْﺘُﻢْ‬
‫‪Understand Al-Quran Academy‬‬
‫ ‬ ‫‪َ 234‬ﺧﺒِﻴ ٌﺮ‬
‫‪wwwunderstandqurancom‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﺘُﻢ‬ ‫‪ 235‬ﻋَﺮ ْ‬
‫‪َ 247‬ﻃﺎﻟُ َ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ِ 235‬ﺧ ْﻄﺒَﺔ ِ‬
‫‪َ 247‬ﺳﻌَﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫‪ 235‬أَﻛْﻨَﻨﺘُﻢْ‬
‫‪ 247‬ﺑَ ْﺴ َﻄﺔ ً‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫‪ 235‬ﻻ ُ َا ِﻋ ُﺪ‪w‬ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫ِﺴ ِﻢ‬ ‫‪ 247‬اﻟْﺠ ْ‬ ‫ ‬
‫ِ ‬
‫          ‪َ 248‬ﺳ ِﻜﻴﻨَﺔ ٌ‬
‫‪ 248‬ﺑَﻘِﻴﺔ ٌ‬ ‫‪ 235‬ﻟَﻢْ َﻤَﺴ ﻫُ ُ۪ﻦ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
 ‫اردو‬ ‫‪10‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻋَﻼَﻧِﻴَﺔ ً‬ ‫‪274‬‬ ‫رَﺑْ َﻮة ٍ‬ ‫‪265‬‬
‫      ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻛَﻢْ ﻟَﺒِﺜ ْ َ‬ ‫‪259‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((( 3-‬‬
‫ُ‬
‫اﻟ ِّﺮﺑَﺎ‬ ‫‪275‬‬
‫ ‬ ‫أ ُﳇَﻬَﺎ‬ ‫‪265‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻢْ َﺘ َ َﺴﻨَ۪ﻪ ْ‬ ‫‪259‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺎ اﻗْﺘَﺘَﻠ ُ ا ْ‬ ‫‪253‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺨﺒ ُﻄﻪ ُ‬ ‫ﺿﻌْﻔَﻴ ْ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫‪265‬‬

‫ ‬ ‫ِﺣﻤَﺎ‪ِr‬كَ‬ ‫‪259‬‬
‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻴ ْ ٌﻊ‬ ‫‪254‬‬

‫ﻓ َ َﻄﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ َ ُﺧﻠﺔ ٌ‬

‫‪275‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪265‬‬

‫اﻟﻌِﻈﺎمِ‬ ‫‪259‬‬
‫ ‬ ‫‪254‬‬

‫   ‬ ‫ﻣَﺎ َﺳﻠ َ َﻒ‬ ‫ﻧ َ ِﺨﻴ ٍﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْ َﺤﻲ‬

‫ﻧُ ِ‬
‫ﻨﺸ ُﻫَﺎ‬
‫‪275‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪255‬‬

‫‪َw‬أَﻣْ ُﺮه ُ‬ ‫أﻋْﻨ َ ٍ‬

‫َ‬ ‫اﻟْﻘَﻴﻮم ُ‬
‫‪259‬‬

‫   ‬ ‫‪275‬‬ ‫ﺎب‬ ‫‪266‬‬

‫ ‬ ‫‪255‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻤْ َﺤ ُﻖ‬ ‫اﻟْ ِﻜﺒ َ ُﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَ ْ‬

‫ِﺳﻨَﺔ ٌ‬
‫ﻜ ُﺴ ﻫَﺎ‬
‫‪276‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪255‬‬

‫ﺿﻌَﻔَﺎء‬ ‫ُ‬
‫‪259‬‬

‫ ‬ ‫◌َﻳ ُ ْﺮﺑ ِﻲ‬ ‫‪276‬‬

‫ ‬ ‫‪266‬‬ ‫ﻧ َ ْﻮم ٌ‬ ‫‪255‬‬

‫ﻛَﻔﺎر ٍ‬ ‫ﺼﺎرٌ‬ ‫إِﻋْ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻄ نَ‬

‫ﺤ ُ‬ ‫ﻻَ ُ ِ‬
‫ﻟّ ِﻴ َ ْﻄﻤَ َ۪ﻦ‬
‫‪276‬‬ ‫‪266‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪255‬‬

‫ذَرُ‪w‬ا ْ‬ ‫ﺎﺣﺘ َ َﺮﻗ َ ْ‬

‫ﻓَ ْ‬
‫‪260‬‬

‫ ‬ ‫‪278‬‬
‫     ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪266‬‬ ‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻛُ ْﺮ ِﺳﻴﻪ ُ‬ ‫‪255‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺄْذَﻧ ُ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻴَﻤَ۪ﻤُ ا ْ‬ ‫اﻟﻄﻴ ْ ِﺮ‬ ‫ﻻ َ َ ُﺆ‪w‬دُه ُ‬

‫‪267‬‬ ‫‪260‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪255‬‬

‫اﻟْ َﺨﺒ َ‬ ‫ﺼ ْﺮﻫُ َ۪ﻦ‬ ‫ﻓَ ُ‬

‫‪279‬‬

‫ ‬ ‫ﺑ ِ َﺤ ْﺮ ٍب‬ ‫ ‬ ‫ِﻴﺚ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ِﺣﻔْ ُﻈﻬُﻤَﺎ‬
‫‪267‬‬ ‫‪260‬‬

‫آ ِﺧ ِﺬﻳﻪ ِ‬ ‫َﺟﺒ َ ٍﻞ‬

‫‪255‬‬
‫رُ ُ‬
‫ُؤ‪w‬س‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪267‬‬ ‫‪260‬‬

‫   ‬
‫أَﻣْ َاﻟ ِ ُﻜﻢْ‬ ‫ﻀ اْ‬ ‫ﺗُﻐ ْ ِﻤ ُ‬ ‫ﻻ َ إِﻛ ْ َﺮاه َ‬
‫‪279‬‬

‫   ‬ ‫‪267‬‬ ‫ُﺟ ْءًا‬ ‫‪260‬‬

‫ ‬ ‫‪256‬‬

‫ذُو ﻋُ ْﺴ َﺮة ٍ‬ ‫‪280‬‬

‫ ‬ ‫َﺣ ِﻤ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫‪267‬‬ ‫  ۓ‬ ‫َﺳﻌْﻴًﺎ‬ ‫‪260‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ﺗﺒَﻴ َﻦ‬
‫ﻓَﻨ َ ِﻈ َﺮة ٌ‬ ‫ﻳَﻌِ ُﺪכُﻢُ‬ ‫َﺣﺒﺔ ٍ‬
‫‪256‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪280‬‬
‫     ‬ ‫‪268‬‬ ‫ ‬ ‫‪261‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﺪﻗ ُ ا ْ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪280‬‬ ‫اﻟْﻔَﻘْ َﺮ‬ ‫‪268‬‬ ‫ُ‬ ‫أَﻧﺒَﺘ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪261‬‬
‫اﻟﺮ ْﺷ ُﺪ‬ ‫‪256‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ َﺪاﻳَﻨﺘُﻢ‬ ‫   ‬ ‫ﻧ َ َﺬرْﺗُﻢ‬ ‫‪270‬‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺒ ْ َﻊ َﺳﻨَﺎﺑِﻞ َ‬ ‫‪261‬‬
‫اﻟْﻐ َ ِ ّﻲ‬ ‫‪256‬‬

‫ﺑ َِﺪﻳ ْ ٍﻦ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﻀﺎ ِﻋ ُﻒ‬

‫ﻳُ َ‬ ‫اﻟﻄﺎﻏ ُ ِ‬
‫‪282‬‬

‫   )‪(pl‬‬ ‫ﻧﺼﺎر ٍ‬ ‫‪270‬‬ ‫ ‬ ‫‪261‬‬

‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪256‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ) ( ‬ ‫إِن ُﺒ ْ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻤْ َﺴ َ‬

‫ﻚ‬
‫‪َw‬ﻟْﻴُﻤْﻠِ ِﻞ‬
‫‪271‬‬
‫ ‬ ‫‪256‬‬

‫ﻓَﻨِﻌِﻤَ۪ﺎ‬ ‫ﻻ َ ُﺘْﺒِﻌ ُ نَ‬ ‫اﻟْﻌ ُ ْﺮ‪َw‬ة ِ‬

‫‪282‬‬

‫ۓ‬ ‫   ‬ ‫‪271‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪262‬‬

‫ ‬
‫ﻻ َ َﺒ ْ َﺨ ْﺲ‬ ‫ﺗُ ْﺗُ ﻫَﺎ‬ ‫اﻟْ ُﺛْﻘَ َﻰ‬
‫‪256‬‬
‫   ‬ ‫‪282‬‬
‫ ‬ ‫‪271‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا ْﺳﺘ َ ْﺸ ِﻬ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫‪282‬‬
‫    ‬ ‫ﻳُﻜﻔِّ ُﺮ ﻋَﻨﻜﻢ  ‬ ‫‪271‬‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﻨً۪ﺎ‬ ‫‪262‬‬
‫ ‬ ‫ﻻ َ اﻧﻔ ِ َ‬
‫ﺼﺎم َ‬ ‫‪256‬‬

‫َ‬ ‫َﺳﻴِّﺌَﺎﺗ ِ ُ‬ ‫ﻏَﻨِﻲ‬

‫ ‬ ‫ا ْﻣ َﺮأﺗَﺎ ِن‬ ‫‪282‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫‪271‬‬ ‫ ‬ ‫‪262‬‬
‫اﻟﻨ ُ۪ ُﻮر ِ‬ ‫‪257‬‬

‫   ‬ ‫ﺿ ْنَ‬ ‫ﺗَ ْﺮ َ‬ ‫ﷲ  ‬ ‫‪ْ َ w‬ﺟﻪ ِ ّ‬

‫اﷲ ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ ُﺒ ْ ِﻄﻠ ُ ا ْ‬ ‫َﺣﺂج‬
‫‪282‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪264‬‬
‫ ‬ ‫‪258‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﻀﻞ‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫‪282‬‬

‫   ‬ ‫ﻳ ُ َف‬ ‫‪272‬‬ ‫‪ِr‬ﺋَﺎء‬ ‫‪264‬‬
‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‬ ‫‪258‬‬

‫     ‬ ‫ﻓَﺘ ُ َﺬכّ ِ َﺮ‬ ‫‪282‬‬ ‫ﻻَ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻔْ َا ٍن‬ ‫َ‬ ‫‪264‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓَﺒ ُ ِﻬ َ‬ ‫‪258‬‬

‫َ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴﻌ ُ نَ‬

‫ﻻ َ َ ْﺴﺄﻣُ ْا ْ  ‬ ‫ﺗُ َﺮ ٌ‬
‫‪273‬‬
‫‪282‬‬ ‫اب‬ ‫‪264‬‬
‫ﻣَﺮ‬ ‫‪259‬‬

‫ﺻﻐِﻴ ًﺮا‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺿ ْﺮﺑًﺎ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬اﺑِﻞ ٌ‬ ‫َﺧﺎ‪w‬ﻳَﺔ ٌ‬
‫‪282‬‬
‫ ‬ ‫‪273‬‬ ‫‪264‬‬
‫   ‬ ‫ِ‬ ‫‪259‬‬

‫َ‬ ‫ﺻﻠ ْ ًﺪا‬

‫ ‬ ‫أﻗ ْ َﺴ ُﻂ‬ ‫‪282‬‬
‫   ‬ ‫اﻟﺘﻌَﻔ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫‪273‬‬ ‫َ‬ ‫‪264‬‬
‫ﻋَﻠَﻰ‬
‫أَﻗْﻮم ُ‬ ‫ﺑ ِِﺴﻴﻤَﺎﻫُﻢْ‬ ‫   ‬
‫ﻋُ ُﺮ‪ِ w‬ﺷﻬَﺎ‬
‫‪259‬‬
‫ ‬ ‫‪282‬‬
‫   ‬ ‫‪273‬‬ ‫   ‬ ‫ﻻ َﻘْ ِﺪرُ‪w‬نَ‬
‫َ‬
‫أدْﻧَﻰ‬ ‫إِﻟْ َﺤﺎﻓًﺎ‬ ‫َ‬
‫‪264‬‬

‫ ‬ ‫‪282‬‬
‫ ‬ ‫‪273‬‬
‫ ‬ ‫أﻧ َ۪ َﻰ‬ ‫‪259‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫أﻻ َ ْﺮﺗَﺎﺑُ ا ْ        ‬ ‫‪282‬‬ ‫ِﺳﺮا‬ ‫‪274‬‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺜْﺒِﻴﺘًﺎ‬ ‫‪265‬‬
‫‪ 100‬‬
‫َ‬
‫ﻣِﺌَﺔ ﻋَﺎمٍ‬ ‫‪259‬‬

‫‪10‬‬
‫اردو‬ ‫‪11‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ُ‬
‫ ) (‬ ‫اﻟْﻤُﻘَﺮﺑ ِﻴ َﻦ‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻣُ ْﺤ َ‬
‫ﻀ ًﺮا‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫أم ُ۪ اﻟ ْ ِﻜﺘ َ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ )‬ ‫ﺿ َﺮة ً‬
‫َ‬ ‫َﺣﺎ ِ‬
‫اﻟْﻤَﻬْ ِﺪ‬ ‫أﻣَ ًﺪا‬ ‫‪َz‬ﻳْﻎٌ‬
‫‪282‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪7‬‬
‫(‬
‫ ‬ ‫ﻛَﻬْﻼ ً‬ ‫  ‬ ‫◌َآلَ ِﻋﻤْ َﺮانَ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺄْوِﻳﻠِﻪ ِ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺗُ ِﺪﻳ ُﺮ‪w‬ﻧَﻬَﺎ‬
‫‪46‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻛَﻬَﻴْئَﺔ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َ ْﻄﻨِﻲ‬ ‫اﻟﺮا ِﺳ ُﺨ نَ‬

‫‪282‬‬

‫ ‬ ‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪7‬‬

‫اﻟﻄﻴ ْ ِﺮ‬ ‫ﻣُ َﺤﺮرًا‬ ‫ﻻ َ ُ غْ‬ ‫ﻀﺂر‬ ‫ﻻَ ُ َ‬

‫‪49‬‬
‫ٓ    ‬ ‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪282‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ِr‬ﻫَﺎنٌ‬

‫ﻓَﺄَﻧﻔُ ُ‬ ‫‪َ َw‬‬ ‫اﻟ ْ َﻫ ُ‬
‫‪283‬‬

‫ﺦ‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺿﻌْﺘُﻬَﺎ‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺎب‬ ‫‪8‬‬

‫ﺿﺔ ٌ‬ ‫ﻣَﻘْﺒ ُ َ‬
‫ ‬ ‫‪283‬‬

‫اﻷﻛْﻤَﻪ َ‬ ‫اﻟ ْ ِﻤﻴﻌَﺎدَ‬ ‫َ‬

‫   ‬ ‫‪49‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫أﻣِ َﻦ‬ ‫‪283‬‬

‫َﺳﻤَ۪ﻴْﺘُﻬَﺎ‬
‫‪w‬اﻷَﺑْ َﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ َ َﺪأ ِب‬ ‫ﻓَﻠْﻴ ُ َدِّ‬
‫‪36‬‬

‫ ‬ ‫ص‬ ‫‪49‬‬

‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪283‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺪ ِﺧ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪49‬‬

‫   ‬ ‫ﻛَﻔﻠَﻬَﺎ‬ ‫‪37‬‬
‫ ‬ ‫ﻓِﺌَﺘَﻴ ْ ِﻦ‬ ‫‪13‬‬
‫   ‬ ‫اؤْﺗُ ِﻤ َﻦ‬ ‫‪283‬‬

‫ ‬ ‫أ َﺣﺲ‬
‫َ‬ ‫‪52‬‬
‫   ‬ ‫زَﻛ َ ِﻳﺎ‬ ‫‪37‬‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﺘَﻘَﺘَﺎ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫أ َ َﻣﺎﻧَﺘَﻪ ُ‬ ‫‪283‬‬

‫ ) (‬ ‫اﻟ ْ َﺤ َارﻳ نَ‬

‫ِ‬ ‫‪52‬‬
‫ ) (‬ ‫اﻟْ ِﻤ ْﺤ َﺮ َ‬
‫اب‬ ‫‪37‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ي اﻟْﻌَﻴ ْ ِﻦ‬ ‫رَأ ْ َ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ ْﺨﻔُ ه ُ‬ ‫‪284‬‬

‫ﻧَﺒْﺘ َ ِﻬﻞ ْ‬ ‫ﻚ‬‫ﻫُﻨَﺎﻟ ِ َ‬ ‫ِﻋﺒ ْ َﺮة ً‬ ‫    ‬

‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻳ ُ َﺤﺎ ِﺳﺒ ْ ُﻜﻢ‬
‫‪61‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﺼﻠِ ّﻲ‬
‫‪284‬‬

‫ﺺ‬‫ﺼ ُ‬ ‫اﻟْﻘَ َ‬ ‫‪62‬‬ ‫ ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫ات‬‫اﻟﺸﻬَ َ ِ‬ ‫‪14‬‬

‫ٓ‬ ‫ﺗَﻌَﺎﻟَ ْا ْ‬ ‫‪64‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺑِﻴ َ ْﺤﻴَـﻰ‬ ‫‪39‬‬ ‫اﻟْﻘَﻨَﺎ ِﻃﻴ ِﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ﻳُﻌ َ ِّﺬ ُ‬ ‫‪284‬‬

‫َ‬
‫ ) (‬ ‫أرْﺑَﺎﺑًﺎ‬
‫َ‬ ‫‪64‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫َﳇِﻤَﺔ‬ ‫‪39‬‬
‫ۓ‬ ‫اﻟْﻤُﻘَ َ‬
‫ﻨﻄ َﺮة ِ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫أ َﻃﻌْﻨَﺎ‬ ‫‪285‬‬

‫َ‬ ‫َﺳﻴِّ ًﺪا‬ ‫اﻟﺬﻫَ ِ‬ ‫ﻏُﻔْ َﺮاﻧ َ َ‬

‫ ‬ ‫أ‪ْw‬ﻟَﻰ‬ ‫‪68‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺐ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪285‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫اﻟْﻔِﻀﺔ ِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻻ َ ُ َﳫ ِ ّ ُﻒ‬

‫ﺗَﺄﻣَﻨْﻪ ُ ِب‬ ‫َﺣ ُ‬
‫ﺼﻮرًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟ ْ َﺨﻴ ْ ِﻞ‬
‫‪75‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪286‬‬

‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫اﷲ‬

‫ﻏُﻼَم ٌ‬ ‫اﻟْﻤُ َﺴ ﻣَﺔ ِ‬ ‫إِن َ۪ ِﺴﻴﻨَﺎ‬
‫دِﻳﻨَﺎر ٍ‬ ‫‪75‬‬ ‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪286‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَﺎ دُﻣْ َ‬
‫ﺖ‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻋَﺎﻗ ِ ٌﺮ‬ ‫‪40‬‬
‫اﻷﻧْﻌَﺎم‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫أ ْﺧ َﻄﺄﻧَﺎ‬ ‫‪286‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻠ ْ ُﻮ‪w‬نَ‬ ‫‪78‬‬ ‫رَﻣْ ًا‬ ‫‪41‬‬

‫ﺂب‬‫اﻟْﻤَ ِ‬ ‫‪14‬‬ ‫إِ ْ‬
‫ﺻ ًﺮا‬ ‫‪286‬‬

‫ّ‬ ‫اﻟﻨُ۪ﺒ ُ ة َ‬ ‫‪79‬‬ ‫   ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﻌ َ ِﺸ ِ ّﻲ‬ ‫‪41‬‬ ‫ﺿ َانٌ‬ ‫‪ْ ِr‬‬ ‫‪15‬‬ ‫     ُ‬ ‫ﻻ َ ُ َﺤ ِّﻤﻠْﻨَﺎ‬ ‫‪286‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻏْﻔ ِ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ‬

‫ﷲ ‬ ‫رَﺑﺎﻧِﻴِّﻴ َﻦ‬ ‫‪79‬‬ ‫ا ِﻹﺑْﲀر ِ‬ ‫‪41‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻷ ْﺳ َﺤﺎر ِ‬ ‫‪17‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪286‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺪرُ ُﺳ نَ‬ ‫‪79‬‬ ‫   ‬ ‫َﻃﻬ َﺮ ِك‬ ‫‪42‬‬

‫ﺼﻴﺒًﺎ‬‫ﻧَ ِ‬ ‫‪23‬‬ ‫     ‬ ‫ارْ َﺣﻤْﻨَﺂ‬ ‫‪286‬‬

‫ﺻ ِﺮي‬ ‫إِ ْ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ﻣَ ْﻻَﻧَﺎ‬

‫اﻗْﻨُﺘِﻲ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻏَﺮﻫُﻢْ‬
‫‪81‬‬ ‫‪286‬‬

‫)))‪ُ 3‬ﺳﻮرَة آ ِل ِﻋﻤ انَ (((‬

‫‪43‬‬ ‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫َﻃ ْﻋًﺎ‬ ‫‪83‬‬ ‫ ‬

‫َ‬ ‫اﻟﺘ ْﻮرَاة َ‬
‫ ‬ ‫ﻛ َ ْﺮﻫًﺎ‬ ‫‪83‬‬ ‫أﻧﺒَﺎء‬ ‫‪44‬‬ ‫ﺗَﻨ ِع ُ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ا‪ْz‬دَادُ‪w‬ا ْ‬ ‫‪90‬‬ ‫ ‬ ‫أَﻗْﻼ َ َﻣﻬُﻢْ‬ ‫‪44‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُﻌِﺰ‬ ‫‪26‬‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا ِﻹﻧﺠِﻴﻞ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻜﻔُﻞ ُ‬‫ﻳَ ْ‬
‫ ‬ ‫ﻣِّﻞْء ُ اﻷ‪ِ ْ r‬ض‬ ‫‪91‬‬ ‫ ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ ِﺬل‬ ‫‪26‬‬ ‫   ‬ ‫ٍ‬ ‫ذُو اﻧﺘِﻘَﺎم‬ ‫‪4‬‬

‫إِذ ْ‬
‫اﻓْﺘ َ َﺪى‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ ﻟ ِ ُﺞ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ﺼ ِّﻮرُכُﻢْ‬
‫‪27‬‬
‫ﻳُ َ‬
‫‪91‬‬

‫ﺼﻤُ نَ‬
‫ﻳ َ ْﺨﺘ َ ِ‬ ‫ﻳ ُ َﺤ ِّﺬرُכُﻢُ‬
‫‪44‬‬ ‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫‪28‬‬

‫ ٓ‬ ‫‪َw‬ﺟِﻴﻬًﺎ‬ ‫ﺗُﻘَﺎة ً‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻣُ ْﺤ َ‬

‫ﻜ َﻤ ٌ‬
‫‪45‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ ) (‬ ‫‪7‬‬

‫‪11‬‬
‫اردو‬ ‫‪12‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻣُ۪ َﺟﻼ ً‬
‫   ‬
‫َﺷﺎو ِ‪ْr‬ﻫُﻢْ‬
‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫ﻏ َ َﺪ‪َ ْw‬‬
‫ت‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪((((( 4-‬‬
‫ﺛ َ َاب‬
‫‪159‬‬ ‫‪121‬‬
‫‪145‬‬
‫ِﺣـﻼ‬ ‫‪93‬‬

‫ﻓَﺘ َ َﻮ ْ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪159‬‬
‫ ‬ ‫ﻛَﺄﻳ ِّﻦ‬ ‫‪146‬‬
‫ ‬ ‫ﺗُﺒ َ ِّىء ُ‬ ‫‪121‬‬
‫ ‬
‫ﺑِﺒَﻜﺔ َ‬ ‫‪96‬‬

‫ﻳ َ ْﺨ ُﺬﻟ ْ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫رﺑِّﻴ نَ‬ ‫ﻫَﻤَ۪ﺖ‬ ‫ﻣُﺒَﺎرَ ً‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪160‬‬
‫ﷲ ‬ ‫ِ‬ ‫‪146‬‬ ‫‪122‬‬
‫ ‬ ‫‪96‬‬

‫َ‬ ‫ﺗَﻔْ َﺸﻼ َ‬

‫  ۓ‬ ‫أن َﻐُﻞ‬ ‫‪161‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻣﺎ‬ ‫ ‬ ‫‪122‬‬
‫       ‬ ‫ِﺣﺞ اﻟْﺒَﻴ ْ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫‪97‬‬

‫ﺑ َِﺴ ْﺨ ٍﻂ‬ ‫ﺿﻌُﻔُ ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺒ َ ْﺪر ٍ‬

‫‪146‬‬

‫   ‬ ‫‪162‬‬
‫ ‬ ‫‪123‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫ِﻋ َ ًﺟﺎ‬ ‫‪99‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَ َ۪ﻦ‬ ‫‪َw‬ﻣَﺎ‬ ‫أَذِﻟﺔ ٌ‬ ‫ﺗُ ِﻄﻴﻌ ُ ا ْ‬

‫‪164‬‬ ‫‪123‬‬
‫     ‬ ‫‪100‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َﲀﻧ ُ ا ْ‬
‫ﻧَﺎﻗَﻘُ ا‬ ‫ﺛَﻼَﺛَﺔ ِ آﻻ َ ٍ‬
‫‪146‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪167‬‬ ‫ف  ‬ ‫‪124‬‬
‫ ‬ ‫ﺼﻢ‬ ‫ﻳَﻌْﺘ َ ِ‬ ‫‪101‬‬

‫ ‬ ‫ادْﻓَﻌ ُ ا ْ‬ ‫‪167‬‬ ‫ ‬ ‫إ ِ ْﺳ َﺮاﻓَﻨَﺎ‬ ‫‪147‬‬

‫ً ‬ ‫ﻓ َ ْﻮ‪ِr‬ﻫِﻢْ‬ ‫‪125‬‬ ‫ﺑ ِ َﺤﺒ ْ ِﻞ ّ‬
‫اﷲ ِ ﷲ  ‬ ‫‪103‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َw‬ﻗَﻌ َ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫اﻟﺮﻋْﺐَ‬ ‫َﺧ ْﻤ َﺴﺔ ِ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ﻻ َ َﻔَﺮﻗ ُ ا ْ‬

‫‪168‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﻓَﺎدْرَُؤ‪w‬ا‬ ‫ُﻣ َﺴ ِّﻣِﻴ َﻦ‬

‫‪103‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫ﺗَ ُﺤﺴ ﻧَﻬُﻢ‬
‫‪168‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺒ ْ ِﺸ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫َﻃ َﺮﻓًﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻓَﺄﻟ َﻒ‬
‫‪152‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪170‬‬ ‫‪127‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪103‬‬

‫ﻟَﻢْ َﻠ ْ َﺤﻘُ ا ْ‬ ‫ﺗَﻨَﺎ‪َz‬ﻋْﺘُﻢْ‬ ‫ﻳَ ْ‬

‫ ‬ ‫‪170‬‬ ‫     ‬ ‫‪152‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﺒِﺘَﻬُﻢْ‬ ‫‪127‬‬
‫إ ِ ْﺧ َاﻧًﺎ‬ ‫‪103‬‬

‫ﺻ َﺮﻓ َ ُ‬
‫ ‬ ‫اﻟ ْ َﻮכِﻴﻞ‬ ‫‪173‬‬ ‫   ‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫َ‬ ‫‪152‬‬ ‫َﺧﺂئِﺒِﻴ َﻦ‬ ‫‪127‬‬
‫َﺷﻔَﺎ‬ ‫‪103‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﻴ ُﻊ‬‫ﻻَ ُ ِ‬ ‫‪175‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺼﻌِ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫إِذ ْ ُ ْ‬ ‫‪153‬‬
‫ ‬ ‫اﻟﺴﺮاء‬ ‫‪134‬‬ ‫ُﺣﻔْ َﺮة ٍ‬ ‫‪103‬‬

‫َْ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺨ ّ ِ ُف‬ ‫‪175‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪َw‬ﻻ َ َﻠ ْ ُﻮ‪w‬نَ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﲀ ِﻇ ِﻤﻴ َﻦ ‪ π‬‬ ‫‪134‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺄﻧﻘَ َﺬכُﻢ‬ ‫‪103‬‬

‫اﻟْﻌَﺎﻓِﻴ َﻦ‬ ‫ﻳَﻨْﻬَ ْنَ‬

‫‪153‬‬

‫َﺣﻈﺎ‬ ‫‪176‬‬ ‫ ‬ ‫‪134‬‬

‫ ‬ ‫‪104‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧُﻤْﻠِﻲ‬ ‫ ‬ ‫أ ُ ْﺧ َﺮاכُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ) (‬ ‫اﻷَدُﺑَﺎرَ‬
‫ﻟَﻢْ ُ ِ‬
‫ﺼﺮ‪w‬ا ْ‬
‫‪178‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪111‬‬

‫ﻓَﺄَﺛَﺎﺑَ ُﻜﻢْ‬
‫‪135‬‬

‫ ‬ ‫ﻳ َ ِﻤ َ‬
‫ﻴﺰ‬ ‫‪179‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪153‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫آﻧَﺎء‬ ‫‪113‬‬

‫ﻟِﻴ ُ ْﻄﻠِﻌ َ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ﻜﻢْ‬‫ﻣَﺎ ﻓَﺎﺗَ ُ‬ ‫ﻳ ُ َﺴﺎ‪r‬ﻋُ نَ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪153‬‬
‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ﻧِﻌْﻢَ‬
‫‪179‬‬ ‫‪114‬‬

‫أَﻣَﻨَﺔ ً‬ ‫‪136‬‬

‫   ‬ ‫ﺠﺘَﺒِﻲ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫       ٓ  ‬
‫ﻟَﻦ ُﻐْﻨ ِ َﻲ‬
‫‪179‬‬ ‫‪154‬‬

‫ﻳَﺒ ْ َﺨﻠ ُ نَ‬ ‫ﻧُ۪ﻌَﺎ ًﺳﺎ‬ ‫ُﺳﻨ َ ٌﻦ‬

‫‪116‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪180‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪137‬‬

‫ﻳَﻐ ْ َﺸﻰ‬ ‫ﻓ َ ِﺴﻴ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫ﻳﺢ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﻴ ُ َﻄ ﻗ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫‪154‬‬
‫   ‬ ‫‪137‬‬
‫رِ ٍ‬ ‫‪117‬‬

‫أَﻫَ َ۪ﻤﺘ ْ ُﻬﻢْ‬ ‫ﻋَﺎﻗِﺒَﺔ‬

‫‪180‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪154‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ِ‬

‫ﺻﺮ‬ ‫‪117‬‬

‫ ‬ ‫اﻟ ْ َﺤ ِﺮﻳ ِﻖ‬ ‫‪181‬‬ ‫ﺠﺎﻫِﻠِﻴﺔ ِ‬ ‫اﻟْ َ‬ ‫‪154‬‬

‫   ‬ ‫ﻻ َ َ ِﻬﻨ ُ ا‬ ‫‪139‬‬
‫ )   (‬
‫ﺑ َِﻄﺎﻧَﺔ ً‬ ‫‪118‬‬

‫ﻣِﻴ َﺮاث‬ ‫   ‬ ‫ﻀﺎ ِﺟﻌِ ِﻬﻢْ‬ ‫ﻣَ َ‬ ‫ ) (‬ ‫اﻷَﻋْﻠ َ ْنَ‬ ‫ﻻ َ َﺄْﻟُ ﻧ َ ُ‬
‫ﻜﻢ ْ‬
‫‪182‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪139‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪118‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬

‫ﺑ ِﻈﻼمٍ‬ ‫‪182‬‬ ‫ ‬ ‫ﺠﻤْﻌَﺎ ِن‬ ‫اﻟْ َ‬ ‫‪155‬‬ ‫ﻗ َ ْﺮ ٌح‬ ‫‪140‬‬ ‫َﺧﺒَﺎﻻ ً‬ ‫‪118‬‬

‫ﺑ ِﻘُ ْﺮﺑَﺎ ٍن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َﻟﻬُﻢُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَﻨِﺘﻢْ‬
‫ﻧ ُ َﺪا‪ِw‬ﻟُﻬَﺎ‬
‫‪183‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪118‬‬

‫ﻏُ ى‬ ‫ﻋَﻀ ا ْ‬
‫‪140‬‬

‫اﻟ ﺑُﺮ‬ ‫‪184‬‬ ‫‪156‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪119‬‬

‫اﻟْﻤُﻨِﻴ ِﺮ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﺘﻢْ‬ ‫‪157‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻷَﻧَﺎﻣِﻞ َ‬
‫ﻟِﻴُﻤَ ّ ِ‬
‫‪184‬‬ ‫‪119‬‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺺ‬
‫ﻟِ َ‬ ‫اﻟْﻐَﻴ ْ ِﻆ‬
‫‪141‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ْ ُ z‬ﺣ ِ َ‬

‫ح‬ ‫‪185‬‬ ‫   ‬ ‫ﻨﺖ‬ ‫‪159‬‬ ‫‪119‬‬

‫   ‬ ‫ﻓَﺎزَ‬ ‫‪185‬‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻈﺎ‬ ‫‪159‬‬

‫   ‬ ‫ﺗَﻤَﻨ َ۪ ْنَ‬ ‫‪143‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ُﺴ ْﻫُﻢْ‬ ‫‪120‬‬

‫ْ‬ ‫ﻻَﻧﻔَﻀ ا ْ‬ ‫ﻳَﻔْ َﺮ ُﺣ ا ْ‬

‫اﻟﻐ ُ ُﺮور ِ‬ ‫‪185‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪159‬‬
‫ ‬ ‫ﻛِﺘَﺎﺑًﺎ‬ ‫‪145‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪120‬‬

‫‪12‬‬
‫اردو‬ ‫‪13‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ﻓَﻠْﻴ َ ْﺴﺘَﻌْﻔِ ْﻒ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ﺑِﻤَﻔَﺎزَة ٍ‬ ‫‪188‬‬

‫ﻣَ َﲀنَ‬ ‫‪20‬‬

‫   ‬ ‫َﺣ ِﺴﻴﺒًﺎ‬ ‫‪6‬‬
‫  ۓ ‬ ‫ﻗُﻌ ُ دًا‬ ‫‪191‬‬

‫ﺑُﻬْﺘَﺎﻧﺎ ً‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫ُﺟﻨُﻮﺑ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪191‬‬

‫أَﻓ ْ َ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢْ‬
‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ﻀﻰ‬ ‫‪21‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫اﻷﺑْ َﺮار ِ‬ ‫‪193‬‬

‫   ‬ ‫ﻣَﻘْﺘًﺎ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻗَﻞ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺠ َ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘ َ َ‬ ‫‪194‬‬

‫ •‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫ﺑَﻨَﺎﺗُ ُ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻛَﺜ ُ َﺮ‬ ‫‪7‬‬

‫ۓ ‬ ‫أ ُ‪w‬ذ ُ‪w‬ا ْ‬ ‫‪195‬‬

‫ﻜﻢ ْ‬ ‫أ َ َﺧ َاﺗُ ُ‬ ‫اﻟْﻘِ ْﺴﻤَﺔ َ‬ ‫ُﺣ ْﺴ ُﻦ‬

‫ ‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬
‫ﻋَﻤَ۪ﺎﺗُ ُﻜﻢْ‬ ‫َﺳ ِﺪ ً‬
‫‪195‬‬

‫ ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻳﺪا‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﺜ َ ِ‬

‫اب‬
‫ﻜﻢ ْ‬ ‫َﺧﺎﻻَﺗُ ُ‬ ‫اﻟْﺒِﻼَدِ‬
‫ ‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻠ َ ْنَ‬ ‫ ) (‬ ‫‪196‬‬

‫رَﺑَﺎئﺒ ُ ُ‬ ‫َﺳﻴ َ ْ‬ ‫‪10‬‬

‫ •‬ ‫ﻜﻢ ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺎﺑ ِ ُﺮ‪w‬ا ْ‬
‫َ‬
‫َﺳﻌِﻴ ًﺮا‬
‫‪200‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ٓ  )‬
‫ﺠﻮرِﻛُﻢ‬
‫‪10‬‬
‫ُﺣ ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻷﻧﺜَﻴَﻴ ْ ِﻦ‬
‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫   ‬ ‫رَاﺑ ُِﻄ ا ْ‬ ‫‪200‬‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺛُﻠُﺜَﺎ‬ ‫))))‪ُ 4‬ﺳﻮرَة اﻟﻨ ِّ َﺴﺂ ء ((((‬

‫دَ َﺧﻠْﺘُﻢ ِ ِﻬ َ۪ﻦ‬
‫‪11‬‬

‫ِﻷَﺑَ َﻳْﻪ ِ‬
‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺗَ َﺴﺎءﻟ نَ ٓ      ‬
‫ُ‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫َﺣﻼَئِﻞ ُ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﺴ ُﺪ ُس‬ ‫‪11‬‬
‫رَﻗِﻴﺒًﺎ‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻼَﺑ ُِﻜﻢْ‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫ﺚ‬ ‫اﻟﺜﻠ ُ ُ‬ ‫‪11‬‬
‫ُﺣﻮﺑًﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫إ ِ ْﺧ َة ٌ‬ ‫ﺗَﺘَﺒَﺪﻟ ُ ا ْ‬
‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻻ َ َ ْﺪرُ‪w‬نَ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫َﻃ َ‬
‫ﺎب‬ ‫‪3‬‬

‫ﻧَﻔْﻌﺎ ً‬ ‫‪11‬‬
‫   ‬ ‫ﻣَﺜْﻨَﻰ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻳﻀﺔ ً‬ ‫ﻓ َ ِﺮ َ‬ ‫ﺛُﻼ َ َ‬
‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫ث‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﺮﺑُ ُﻊ‬ ‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫رُﺑَ ع َ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫اﻟﺜ ُﻤ ُﻦ‬ ‫ﺖ‬‫ﻜ ْ‬ ‫ﻣَﻠ َ َ‬

‫‪12‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫َﻼﻛَﻟَﺔ ً‬ ‫أَﻳْﻤَﺎﻧ ُ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬
‫   ‬ ‫ﻏَﻴ ْ َﺮ ﻣُ َ‬
‫ﻀﺂرّ ٍ‬ ‫ﺗَﻌ ُ ﻟُ ا ْ‬
‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬

‫ُﺷ َﺮ َ ء‬ ‫‪12‬‬
‫   ‬ ‫ﺻ ُﺪﻗَﺎﺗ ِ ِﻬ َ۪ﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺻﻴﺔ ً‬‫‪ِ َw‬‬ ‫ﻧ ِ ْﺤﻠَﺔ ً‬

‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﻳَﺘَﻌَﺪ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ﻫَﻨِﻴﺌًﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫   ‬ ‫‪َw‬اﻟﻼﺗِﻲ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَ ِﺮﻳﺌًﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫‪َw‬اﻟﻠ َﺬانَ‬
‫     ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫آﻧ َ ْﺴﺘُﻢ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺠ َﻬﺎﻟَﺔ ٍ‬
‫ﺑِ َ‬ ‫‪17‬‬
‫رُ ْﺷ ًﺪا‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ﻣِ ْﻦ ﻗ َ ِﺮﻳﺐ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬
‫َ َ‬
‫ﻓﺎدْﻓﻌ ُ ا ْ إﻟﻰ  ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻛ َ ْﺮﻫًﺎ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ﺑ َِﺪارًا‬ ‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫ﻋَﺎ ِﺷ ُﺮ‪w‬ﻫُ َ۪ﻦ‬ ‫‪19‬‬

‫   ‬
‫ﻳَ ْ‬
‫ﻜﺒ َ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪6‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪14‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫َ‬ ‫ﻳ ُ َﺰכّ ِﻲ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﻳَﺎ ﻟﻴﺘَﻨِﻲ ۓ   ‬ ‫‪73‬‬
‫   ‬ ‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻤًﺎ‬ ‫‪35‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪((((( 5-‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺴﺘ َ ْ‬
‫ﻀﻌ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺘِﻴﻼ ً‬ ‫‪َw‬اﻟْﻤُ ْﺤ َ‬
‫ﺼﻨَﺎ‬
‫ﻳ ُ َﻓ ِّ ِﻖ‬
‫‪49‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫ﺑ ِﺎﻟْ ِﺠﺒ ْ ِ‬
‫‪75‬‬ ‫‪35‬‬

‫ﻓِﻴ َﻦ‬ ‫ُ‬

‫‪24‬‬
‫ ) (‬ ‫ﺖ‬ ‫‪51‬‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺿﻌِﻴﻔًﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪76‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫أﻫْ َﺪى‬ ‫‪51‬‬
‫ﺠﺎر ِ‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺎب ّ‬
‫اﷲ ِ ﷲ    ‬ ‫ﻛِﺘ َ َ‬ ‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫ﻛُﻔ ا ْ‬ ‫‪77‬‬

‫ ‬ ‫ﻧَﻘِﻴ ًﺮا‬ ‫‪53‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠﻨ ُ ِ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬ ‫‪36‬‬
‫   ‬ ‫ﻏَﻴ ْ َﺮ‬
‫َ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟ َ‬
‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬ ‫ُ  ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻨﺐ‬
‫ﺠ ِ‬ ‫ﻣُ َﺴﺎﻓ ِ ِ‬
‫ﺤﻴ َﻦ‬
‫ﻟَ ْﻻ أﺧ ْﺗَﻨَﺎ‬
‫‪55‬‬ ‫‪36‬‬
‫ ‬
‫ﺠ ْ‬ ‫ﻧَ ِ‬ ‫ﻣُ ْﺨﺘَﺎﻻ ً‬
‫‪77‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫‪56‬‬

‫   ‬ ‫‪36‬‬
‫( ‬ ‫   )‬
‫ا ْﺳﺘَﻤْﺘَﻌْﺘُﻢ‬
‫ﻳ ُ ْﺪرِﻛﻜﻢُ‬ ‫ُﺟﻠ ُ دُﻫُﻢْ‬ ‫ﻓ َ ُﺨﻮرًا‬
‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪56‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪36‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ُ ُﺮ ٍج‬ ‫‪78‬‬ ‫ِﻇـﻼ‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﺒ ُ ْﺨ ِﻞ‬ ‫‪37‬‬
‫   ‬ ‫أ ُﺟﻮرَﻫُ َ۪ﻦ‬
‫ُ‬ ‫‪24‬‬

‫ﻣُ َﺸﻴ َﺪة ٍ‬ ‫‪78‬‬ ‫َﻇﻠِﻴﻼ ً‬ ‫‪57‬‬ ‫ﻗ َ ِﺮﻳﻨًﺎ‬ ‫‪38‬‬

‫    ۓ‬ ‫ﻓ َ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻀﺔ ً‬ ‫‪24‬‬

‫   )   (‬
‫َﻃﺎﻋَﺔ ٌ‬ ‫‪81‬‬
‫ ‬ ‫ﺗُ د‪w‬ا ْ‬ ‫‪58‬‬ ‫ِﻣﺜْﻘَﺎ َ‬ ‫‪40‬‬ ‫َﻃ ْﻻ ً‬ ‫‪25‬‬

‫   ‬ ‫اﻷَﻣَﺎﻧ َ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ذَرة ٍ‬ ‫ﻜﻢ ُ‬ ‫ﻓَﺘَﻴَﺎﺗ ِ ُ‬
‫ﺑَﻴ َ‬
‫‪58‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺖ‬ ‫‪81‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ‪ْw‬ﻟِﻲ اﻷﻣْ ِﺮ‬ ‫ ‬
‫ﻟَ ْﻮ ُ َﺴ ى‬
‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ٓ    ‬
‫أَﻓَﻼ َ‬ ‫ﺗَﺄْوِﻳﻼ ً‬
‫‪42‬‬ ‫ﺼﻨ َ ٍ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻣُ ْﺤ َ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪59‬‬ ‫ۓ‬ ‫ ‬
‫ﻳَﺘ َ َﺪﺑ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ﻳ َ ْﻋُﻤُ نَ‬ ‫َﺣ ِﺪﻳﺜًﺎ‬
‫‪82‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫ﻣُﺘ ِﺨ َﺬ ِ‬
‫‪60‬‬ ‫‪42‬‬

‫ات‬
‫اﺧﺘِﻼَﻓًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺤﺎכَﻤُ ا ْ‬ ‫ُﺳ َﲀرَى‬
‫‪25‬‬
‫‪82‬‬
‫   ‬ ‫‪60‬‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَذَاﻋُ ا ْ‬ ‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺤﻠِﻔُ نَ‬ ‫   ‬ ‫َ‬

‫أ ْﺧ َﺪا ٍن‬
‫‪83‬‬
‫ ‬
‫ُﺟﻨُﺒًﺎ‬
‫‪62‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﻗ َ ْﻻ ً َﻠِﻴﻐًﺎ‬ ‫أ ُ ْﺣ ِ‬
‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻨﺒ ُِﻄ ﻧَﻪ ُ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪63‬‬

‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ َ۪ﻦ‬ ‫‪25‬‬

‫ﻋَﺎﺑ ِ ِﺮي‬
‫‪83‬‬

‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫ﻳ ُ َﺤ ِّ‬ ‫ ) ‪ ،‬‬

‫ﻜﻤُ َك‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬ ‫اﻟْﻌَﻨ َ َ‬
‫ﺖ‬
‫َﺣ ِ ّ ِض‬
‫‪65‬‬ ‫‪25‬‬
‫ٓ‬ ‫‪84‬‬ ‫َﺳﺒِﻴ ٍﻞ‬ ‫(‬
‫ ‬ ‫ﺗَﻨ ِﻜﻴﻼ ً‬ ‫‪84‬‬
‫ ‬ ‫ﺠ َﺮ‬‫َﺷ َ‬ ‫‪65‬‬ ‫ۓ ‬ ‫اﻟْﻐَﺂئ ِ ِﻂ‬ ‫‪43‬‬
‫   ‬ ‫ﺗَ ِﻤﻴﻠ ُ ا ْ‬ ‫‪27‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫ﻛِﻔْﻞ ٌ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫َﺣ َﺮ ًﺟﺎ‬ ‫‪65‬‬ ‫ ‬ ‫ﻻَﻣَ ْﺴﺘُﻢُ‬ ‫‪43‬‬
‫َﺳ ْ َف‬ ‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُﻣﻘِﻴﺘًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺴﻠِ ّﻤُ ا ْ‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﺘَﻴَﻤَ۪ﻤُ ا ْ‬ ‫ﺠﺘَﻨِﺒ ُ ا ْ‬ ‫ﺗَ ْ‬
‫‪85‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪43‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬

‫   ‬ ‫ُﺣﻴِّﻴْﺘُﻢ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺴﻠِﻴﻤًﺎ‬ ‫ﺻﻌ ِ ً‬

‫ﻴﺪا‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﺒَﺂئ ِ َﺮ‬
‫‪86‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪43‬‬
‫ ‬ ‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺜْﺒِﻴﺘًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻣْ َﺴ ُﺤ ا ْ‬ ‫ﻣُ ْﺪ َﺧﻼ ً‬

‫ ‬ ‫   )‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫أرْכَ َﺴﻬُﻢ‬
‫‪66‬‬ ‫‪43‬‬

‫  ‬
‫ﻋَﻔُ ا‬ ‫ﻛَ ِﺮﻳﻤًﺎ‬
‫‪88‬‬ ‫‪31‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َوإِذا ً‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬

‫‪67‬‬

‫ ‬ ‫     )‬ ‫ﺿﻌِﻪ ِ‬‫ﻣَ َا ِ‬ ‫ﻣَ َاﻟ ِ َﻲ‬

‫ﺼﻠ ُ ن َ‬
‫‪46‬‬ ‫‪33‬‬
‫ﻳَ ِ‬
‫رَﻓِﻴﻘًﺎ‬ ‫ﻣُ ْﺴﻤَ ٍﻊ‬ ‫ﻋَﻘَ َﺪ ْ‬
‫‪90‬‬

‫  (‬ ‫‪69‬‬ ‫  ۓ‬ ‫‪46‬‬
‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫ت‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫‪90‬‬ ‫   ‬ ‫ِﺣ ْﺬرَﻛُﻢْ‬ ‫‪71‬‬ ‫ﻟَﻴﺎ‬ ‫‪46‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫ﻗ َ اﻣُ نَ‬ ‫‪34‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﻠ َﻄﻬُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻧﻔِ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫     ‬ ‫َﻃﻌْﻨًﺎ‬ ‫ﻧ ُ ُﺸﻮ‪َz‬ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫‪90‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪46‬‬
‫   ‬ ‫‪34‬‬

‫ ٓ  ‬ ‫ﻓَﺘ َ ْﺤ ِﺮﻳ ُﺮ‬ ‫‪92‬‬ ‫ ‬ ‫ﺛُﺒ َ ٍ‬

‫ﺎت‬ ‫‪71‬‬ ‫   ‬ ‫ﻧ َ ْﻄ ِﻤ َﺲ‬ ‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺠ ُﺮ‪w‬ﻫُ َ۪ﻦ‬ ‫اﻫْ ُ‬ ‫‪34‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫رَﻗَﺒَﺔ ٍ‬ ‫‪92‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻟ َﻴُﺒ َ ّ ِﻄﺌ َ َ۪ﻦ‬ ‫‪72‬‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺰכ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﺎﺟ ِِﻊ‬ ‫اﻟْﻤَ َ‬ ‫‪34‬‬

‫ِدﻳَﺔ ٌ‬ ‫ﻣَ َدة ٌ‬

‫‪49‬‬

‫ ‬ ‫‪92‬‬ ‫ ‬ ‫‪73‬‬

‫ﻋَﻠِﻴﺎ‬ ‫‪34‬‬

‫‪14‬‬
‫اردو‬ ‫‪15‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﺼﺪﻗ ُ ا ْ‬
‫ﻓَﻠَﻴُﻐَﻴِّ ُﺮنَ۪‬
‫‪92‬‬
‫‪119‬‬

‫ ‬ ‫ﻣُﺘَﺘَﺎﺑِﻌَﻴ ْ ِﻦ‬ ‫‪92‬‬

‫ﻏ ُ ُﺮورًا‬ ‫‪120‬‬
‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣُﺘَﻌ َ ِﻤّ ًﺪا‬ ‫‪93‬‬

‫َ‬
‫   ‬ ‫ﻴﺼﺎ‬‫ﺤ ً‬ ‫َﻣ ِ‬ ‫‪121‬‬ ‫أﻟْﻘَﻰ‬ ‫‪94‬‬

‫َﺧﻠِﻴﻼ ً‬ ‫‪125‬‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫‪94‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ض‬‫ﻋَ َﺮ َ‬ ‫‪94‬‬

‫   ٓ  ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻔْﺘ ُ ﻧ َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫‪127‬‬ ‫ﻣَﻐَﺎﻧِﻢُ‬ ‫‪94‬‬

‫ ‬ ‫ﻻ َ ْﺴﺘ َ ِﻮي‬ ‫‪95‬‬

‫ُ‬
‫اﻟﺸﺢ‬ ‫‪128‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫أ‪ْw‬ﻟِﻲ اﻟﻀ َﺮر ِ‬ ‫‪95‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﺘُﻢْ‬
‫َﺣ َﺮ ْ‬ ‫‪129‬‬
‫ ‬
‫ِﺣﻴﻠَﺔ ً‬ ‫‪98‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﰷﻟْﻤُﻌَﻠﻘَﺔ ِ‬ ‫‪129‬‬ ‫ُﻣ َﺮاﻏَﻤًﺎ‬

‫   ‬
‫ﻛَﺜِﻴ ًﺮا‬
‫‪100‬‬

‫ ‬
‫ﻳَﺘَﻔَﺮﻗَﺎ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫ﺗَﻘْ ُ‬
‫‪130‬‬

‫   ‬ ‫‪101‬‬

‫‪َw‬ﺻﻴْﻨَﺎ‬ ‫ﻜﻢُ‬ ‫ﻳَﻔْﺘِﻨ َ ُ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪131‬‬
‫ ‬ ‫‪101‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻠ ْ ُﻮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪135‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ َ ْﺳﻠِ َﺤﺘَﻬُﻢْ‬ ‫‪102‬‬

‫ﺿا‬ ‫ﻳ َ ُﺨ ُ‬ ‫ﻜﻢْ‬ ‫أ َ ْﻣﺘِﻌَﺘ ِ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪140‬‬
‫ ‬ ‫‪102‬‬

‫ﻧ َ ْﺴﺘ َ ْﺤ ذْ‬ ‫ﻣَ َﻄ ٍﺮ‬

‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‪141‬‬ ‫‪102‬‬

‫   ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﻧ َ ْﻤﻨَﻌ ْ ُ‬ ‫‪141‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻃ َﻤﺄْﻧَﻨﺘُﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫‪103‬‬

‫ﻛ ُ َﺴﺎﻟَﻰ‬ ‫‪142‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﻗ ُ ﺗًﺎ‬ ‫‪103‬‬

‫   ‬ ‫َ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺗَﺄْﻟَﻤُ نَ‬

‫ﻣُ َﺬﺑْ َﺬﺑ ِﻴ َﻦ‬
‫‪104‬‬
‫‪143‬‬

‫ۓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬

‫اﻟ ْ َﺨﺂئِﻨِﻴ َﻦ‬ ‫‪105‬‬

‫  ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﺪ‪ِ ْ r‬ك‬ ‫ ‬

‫َ‬
‫اﻷ ْﺳﻔَ ِﻞ‬ ‫َﺧ اﻧًﺎ‬
‫‪145‬‬

‫ ‬ ‫‪107‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺨﻔُ نَ‬ ‫‪108‬‬

‫( ‬ ‫)‬
‫  ۓ ‬ ‫ﻳ َ ْﺮمِ ِﻪ ِ‬ ‫‪112‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَ ِﺮﻳﺌًﺎ‬ ‫‪112‬‬

‫ ‬ ‫ﺠ َاﻫُﻢْ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫‪118‬‬

‫‪w‬ﺿﺎ‬‫َﻣﻔْ ُﺮ ً‬ ‫‪118‬‬

‫‪َw‬ﻷُﻣَﻨ ِّﻴَﻨَ۪ﻬُﻢْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪119‬‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﻠَﻴُﺒَﺘ ِّ ُ‬
‫ﻜ َ۪ﻦ‬ ‫‪119‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪16‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫اﻟﺴ َ۪ﻦ‬
‫ِّ‬ ‫ﺑَ َﺸ ٌﺮ‬ ‫اﻟﻨ َ۪ ِﻄﻴ َﺤﺔ ُ‬
‫ ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪18‬‬
‫   ‬ ‫‪3‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪((((( 6-‬‬
‫ﺠ ُﺮ َ‬
‫ح‬ ‫اﻟ ْ ُ‬ ‫‪45‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺘ ْ َﺮة ٍ‬ ‫‪19‬‬ ‫اﻟﺴﺒ ُ ُﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ﺠﻬْ َﺮ‬‫اﻟْ َ‬ ‫‪148‬‬

‫ِﺷ ْﻋَﺔ ً‬ ‫ض‬ ‫اﻷَرْ َ‬ ‫ﻧَﻘْ ِ‬

‫‪48‬‬
‫ ‬ ‫ )‬ ‫   ‬
‫ذَכﻴْﺘُﻢْ‬ ‫   ‬ ‫ﻀ ِﻬﻢ‬ ‫‪155‬‬

‫ِﻣﻨْﻬَ ً‬ ‫ ‬ ‫اﻟ ُﻤﻘَﺪ َﺳﺔ َ‬

‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺎﺟﺎ‬ ‫‪48‬‬
‫(‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َدآئ ِ َﺮة ٌ‬ ‫ﺻﻠَﺒ ُ ه ُ‬
‫‪َw‬ﻣَﺎ َ‬
‫َﺟﺒﺎرِﻳ َﻦ‬
‫‪157‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪22‬‬
‫ )‬
‫ﺐ‬ ‫اﻟﻨ ُ۪ ُ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﻓَﺎﻓ ْ ُﺮ ْق‬
‫‪3‬‬
‫ﻟ َ ْﻣَﺔ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ُﺷﺒِّﻪ َ‬
‫‪54‬‬ ‫‪25‬‬
‫     ‬ ‫‪157‬‬

‫ِﺣ ْ َ‬
‫ﻳَﺘِﻴﻬُ نَ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘَﻘْ ِﺴﻤُ ا ْ‬ ‫َﻃ ِﺮﻳﻘﺎ ً‬
‫ب‬ ‫‪56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪168‬‬

‫ﻗَﺮﺑَﺎ‬ ‫َ َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺗَﻨﻘِﻤُ نَ‬ ‫‪59‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪27‬‬
‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻷ‪ْz‬ﻻمِ‬ ‫‪3‬‬
‫ٓ‬ ‫ﻳ َ ِﺴﻴ ًﺮا‬ ‫‪169‬‬

‫ﻣَﻐْﻠ ُ ﻟَﺔ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ َﺲ‬ ‫ﻻ َ َﻐْﻠ ُ ا ْ‬

‫ﻗ ُ ْﺮﺑَﺎﻧًﺎ‬
‫  ۓ‬ ‫‪64‬‬ ‫‪3‬‬
‫   ‬ ‫‪171‬‬

‫أَﻛ ْ َﻤﻠ ْ ُ‬
‫‪27‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫ﻣَﺒ ْ ُﺴ َﻃﺘَﺎ ِن‬ ‫‪64‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻟ َﻦ‬
‫َﺒ ُ ء َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﺨﻤَ َ‬ ‫     ‬
‫ﺼﺔ ٍ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻨ ِﻜ َﻒ‬
‫‪172‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُﳇﻤَﺎ أ َ‪ْw‬ﻗ َ ُﺪ‪w‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫أن‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻋَ ْ‬ ‫ﻓ َ َﻄ‬ ‫ﺠﺎﻧ ِ ٍ‬‫ﻣُﺘ َ َ‬ ‫ﻓ َﻴ ُ َﻓ ِّﻴ ِﻬﻢْ‬

‫‪64‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪30‬‬ ‫ ‬ ‫ﻒ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪173‬‬

‫     ‬
‫َ َ‬
‫أ ْﻃﻔَﺄﻫَﺎ‬ ‫‪64‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏ ُ َﺮاﺑًﺎ‬ ‫‪31‬‬ ‫ﺠ َار ِ ِح‬ ‫اﻟ ْ َ‬ ‫‪4‬‬
‫))))‪ُ 5‬ﺳﻮرَة اﻟﻤَﺎئِﺪة ((((‬
‫اﻟﻨَ۪ﻌِﻴ ِﻢ‬ ‫ﻳَﺒ ْ َﺤ ُ‬
‫ﺚ‬ ‫ۓ‬ ‫   ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﻌُﻘُ دِ‬
‫ﻣُ َﳫ ِ ّﺒِﻴ َﻦ‬ ‫‪ ،‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬

‫َﺳ ْءة َ‬
‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫     )‬ ‫ۓ‬ ‫ﺑَﻬﻴﻤَﺔ ُ‬

‫ﻣُﻘْﺘ َ ِ‬
‫ﺼ َﺪة ٌ‬
‫‪31‬‬
‫ۓ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳَﺎ ‪َw‬ﻳْﻠَﺘَﺎ‬ ‫ﻓﺎﻏ ْ ِﺴﻠ ُ ا ْ‬

‫ﺤﻠِ ّﻲ‬
‫‪66‬‬

‫(‬ ‫   ‬ ‫ۓ ‬ ‫‪31‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬

‫     ‬ ‫ﻣُ ِ‬
‫ﺑَﻠِ ّﻎْ‬ ‫ﺠْ ُ‬ ‫أَﻋَ َ‬ ‫اﻟْﻤَ َﺮاﻓ ِ ِﻖ‬
‫‪1‬‬
‫ ‬ ‫‪67‬‬ ‫     ‬ ‫ت‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬
‫   ‬ ‫اﻟﺼﻴ ْ ِﺪ‬
‫ﺼﻤُ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻜﻌْﺒَﻴ ِﻦ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳَﻌ ْ ِ‬ ‫‪67‬‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺒ َ َﺢ‬ ‫‪31‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ُﺣ ُﺮمٌ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻋَﻤُ ا ْ‬ ‫‪َw‬اﺛَﻘَ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻨَ۪ﺎدِ ِﻣﻴ َﻦ‬ ‫‪31‬‬ ‫   ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫اﻟْﻘَﻶئ ِ َﺪ‬
‫‪71‬‬

‫َ‬
‫ﺻﻤُ۪ ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﺄﻧ َ۪ َﻤﺎ‬
‫‪2‬‬
‫   ‬ ‫)  ذو  ‬
‫ ‬ ‫ذَ ِ‬ ‫ۓ‬
‫‪71‬‬ ‫‪32‬‬

‫ﻳ ُ َﺤﺎ‪r‬ﺑُ نَ‬ ‫ات‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‪33‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ ) ٓ‬ ‫ ‬
‫ﻳ ُ ْﻓ َ ُ‬
‫ﻜ نَ‬ ‫ﻳَﺒ ْ ُﺴ ُﻄ ا ْ‬ ‫آﻣِّﻴ َﻦ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ َ ْو ُﻨﻔَ ْا ْ‬
‫‪11‬‬
‫(‬
‫ﻧَﻘِﻴﺒًﺎ‬
‫‪33‬‬
‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﻠَﻠْﺘُﻢْ‬ ‫‪2‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺗَﻘْ ِﺪرُ‪w‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَﺰ‪ْr‬ﺗُﻤُ ﻫُﻢْ‬ ‫ﺻ َﻄﺎدُ‪w‬ا ْ‬‫ﻓَﺎ ْ‬

‫ﻻ َ َﺘَﻨَﺎﻫَ ْنَ‬
‫‪34‬‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟْ َ ِﺳﻴﻠَﺔ َ‬ ‫ﺿﺘُﻢُ‬‫أَﻗ ْ َﺮ ْ‬

‫‪79‬‬
‫‪35‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺠ ﻣَﻨ َ۪ ُ‬
‫اﻟﺴﺎ‪ُ ِ r‬ق‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ﻳَ ْ ِ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ) (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ    ‬
‫ﺗَﻄﻠِ ُﻊ‬
‫‪38‬‬

‫َﺳ ِﺨ َﻂ‬ ‫‪80‬‬ ‫‪13‬‬

‫َﺷﻨَﺂنُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﻤَ۪ﺎﻋُ نَ‬ ‫‪2‬‬

‫َﺧﺂئِﻨَﺔ ٍ‬
‫‪41‬‬

‫ ‬ ‫ﻴﺴﻴ َﻦ‬

‫ﻗ ِ ِّﺴ ِ‬ ‫‪82‬‬ ‫‪13‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ‪َw‬ﻧ ُ ا ْ‬
‫رُﻫْﺒَﺎﻧًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَﰷﻟ ُ نَ‬ ‫       ‬ ‫ﻓَﺄﻏ ْ َﺮﻳْﻨَﺎ‬
‫‪2‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬
‫ﺖ‬‫ﻟِﻠﺴ ْﺤ ِ‬ ‫اﻟْﻌ َ َﺪا‪َw‬ة َ‬
‫ ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪14‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﻨ ْ َﺨﻨِﻘَﺔ ُ‬
‫اﻷ َ ْﺣﺒَﺎرُ‬ ‫اﻟْﺒَﻐ ْ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ء‬ ‫‪44‬‬ ‫ﻀﺎء‬ ‫‪14‬‬

‫ا ْﺳﺘ ُ ْﺤﻔ ِ ُﻈ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻨَﻌ ُ نَ‬

‫ﻳَ ْ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﻗ ُ ذَة ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪14‬‬
‫       ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻧﻒ‬ ‫اﻷ َ َ‬ ‫ ‬ ‫أ َ ِﺣﺒﺎ ه ُ‬ ‫اﻟْﻤُﺘ َ َﺮدِّﻳَﺔ ُ‬

‫‪45‬‬ ‫‪18‬‬
‫     ‬ ‫‪3‬‬

‫‪16‬‬
‫اردو‬ ‫‪17‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫َﺷ َﺮ ٌ‬
‫اب‬ ‫ﻳ َ ِﺰرُ‪w‬نَ‬ ‫ﻋُﺜ ِ َﺮ‬
‫‪70‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪107‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪((((( 7-‬‬
‫َﺣ ِﻤﻴﻢ‬ ‫‪70‬‬
‫ ‬ ‫ﻟَﻬْ ٌﻮ‬ ‫‪32‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺾ‬‫ﺗَﻔ ِ ُ‬
‫ا ْﺳﺘ َ َﺤﻘﺎ‬
‫‪83‬‬

‫ا ْﺳﺘَﻬْ َﺗْﻪ ُ‬ ‫ﺠ َﺤ ُﺪ‪w‬نَ‬

‫‪107‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ۓ‬ ‫اﻟﺪﻣْ ِﻊ‬

‫‪71‬‬ ‫‪33‬‬
‫ٓ‬ ‫‪83‬‬

‫َﺣﻴ ْ َﺮانَ‬ ‫ﻧَﻔَﻘًﺎ‬ ‫   ‬ ‫ﻛَﻔَﻔْ ُ‬

‫ﺖ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫ﻓَﺄَﺛَﺎﺑَﻬُﻢُ‬
‫‪71‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪110‬‬

‫ُﺳﻠﻤًﺎ‬
‫‪85‬‬
‫اﻟﺼﻮر‬ ‫‪73‬‬ ‫‪35‬‬
‫     ‬ ‫أ َ‪َ ْ w‬ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ ‬
‫ﺖ‬
‫آزَرَ‬ ‫َدآﺑﺔ ٍ‬
‫‪111‬‬

‫ٓ‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَﻘﺪﺗﻢُ‬ ‫‪89‬‬

‫ﺻﻨَﺎﻣًﺎ‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪74‬‬ ‫َﻃﺎئ ِ ٍﺮ‬ ‫‪38‬‬

‫ﻣَﺂئ ِ َﺪة ً‬ ‫‪112‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﻔﺎرَﺗُﻪ ُ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫‪89‬‬

‫ﻣَﻠ َ ُﻜ َ‬
‫ت‬ ‫ﻳ َ ِﻄﻴ ُﺮ‬ ‫ِﻋﻴﺪا ً‬ ‫َ‬
‫‪75‬‬
‫ ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪114‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫أ‪َ ْw‬ﺳ ِﻂ‬ ‫‪89‬‬

‫ ‬ ‫َﺟ َ۪ﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﻨ َ َ‬

‫ﺎﺣﻴْﻪ ِ‬ ‫ﺑِ َ‬ ‫ ‬ ‫رَ ِ‬
‫ﺿ َﻲ‬ ‫‪ْ ِ r‬ﺟ ٌﺲ‬
‫‪ ،‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪119‬‬
‫‪90‬‬

‫َ‬
‫ﻛ َ ْﻮכَﺒًﺎ‬ ‫‪76‬‬
‫ ‬ ‫ﻀﺮﻋُ نَ‬ ‫ﻳَﺘ َ َ‬ ‫‪42‬‬ ‫))))‪ُ 6‬ﺳﻮرَة اﻷﻧْﻌَﺎم ((((‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ﻗ ِ َﻊ‬ ‫‪91‬‬

‫ ‬ ‫أَﻓَﻞ َ‬ ‫ ) (‬ ‫ﻣُﺒْﻠِ ُﺴ نَ‬

‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺼﻴ ْ ِﺪ‬
‫ﻳَﻌ ْ ِﺪﻟُ نَ‬
‫‪76‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪94‬‬

‫اﻟْﻘَﻤَﺮ‬ ‫دَاﺑ ِ ُﺮ‬

‫‪1‬‬
‫‪77‬‬
‫ ) (‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫اﻟﻨَ۪ﻌ َ ِﻢ‬ ‫‪95‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَﺎ‪ِz‬ﻏًﺎ‬ ‫‪77‬‬ ‫َﺧ َآئ ِ ُﻦ ّ‬

‫اﷲ ِ ﷲ  ‬ ‫‪50‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻤْﺘ َ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫ذ َ‪َw‬ا ﻋَ ْﺪ ٍل‬ ‫‪95‬‬

‫     ‬ ‫ﺖ‬‫‪َw‬ﺟﻬْ ُ‬ ‫‪79‬‬
‫     ) ٓ (‬ ‫ﻻ َ َ ْﻄ ُﺮدِ‬ ‫‪52‬‬ ‫ﻗ َ ْﺮ ٍن‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟْ َﻜﻌْﺒَﺔ ِ‬ ‫‪95‬‬

‫   ‬ ‫ﺎس‬‫إِﻟْﻴ َ َ‬ ‫‪85‬‬
‫   ٓ‬ ‫ﻓَﺘَﻨَ۪ﺎ‬ ‫‪53‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَﻜﻨَ۪ﺎﻫُﻢْ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪َw‬ﺑَﺎ َ‬ ‫‪95‬‬

‫   ‬ ‫اﻟْﻴ َ َﺴ َﻊ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِﻣ ْﺪرَارًا‬ ‫ﻟِﻠﺴﻴﺎرَة ِ‬

‫ﻧُﻔَ ِّ‬ ‫   ‬
‫‪86‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺼﻞ ُ‬
‫‪96‬‬

‫ﻟ ُ ًﻃﺎ‬ ‫َ ْ‬
‫أﻧ ْ َﺸﺄﻧَﺎ‬
‫‪55‬‬

‫   ‬ ‫‪86‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫  ۓ ‬ ‫ ‬
‫ﻗ ِ ْﺮ َﻃ ٍ‬ ‫اﻟْﻘَﻼَئ ِ َﺪ‬
‫ﻟِﺘ َ ْﺴﺘَﺒِﻴ َﻦ‬
‫‪97‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ۓ‬ ‫   ‬ ‫ﺎس‬
‫َو ْﻨَﺎ‬
‫‪55‬‬ ‫‪7‬‬

‫اﻟْﻔَﺎ ِ‬ ‫ﻓَﻠَﻤَ ُﺴ ه ُ‬
‫‪89‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻠِﻴ َﻦ‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫اﻗْﺘ َ ِﺪه ْ‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫ﺤﻴ َﺮة ٍ‬
‫ﻣَﻔَﺎﺗ ِ ُﺢ‬ ‫ﻓ َ َﺤ َ‬ ‫‪103‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎق‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬
‫ﻏَﻤَ َﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺎ َ ْﺴﻘُ ُﻂ‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ﻓَﺎ ِﻃ ِﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫ﷲ      ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫َﺳﺂئِﺒَﺔ ٍ‬
‫اﻟْﻤَ ْ ِ‬ ‫ﻻ َ رَ ْﻃ ٍ‬ ‫َﰷ ِﺷ َﻒ‬
‫‪93‬‬
‫‪103‬‬
‫ت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺐ‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫‪17‬‬
‫  ۓ‬
‫اﻟ ْ ُﻬ ِن‬ ‫‪93‬‬
‫ّ‬ ‫َورَﻗَﺔ ٍ‬ ‫‪59‬‬ ‫اﻟْﻘَﺎﻫِ ُﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ) (‬ ‫ ‬ ‫ﻓ ُ َﺮادَى‬ ‫‪94‬‬ ‫ﻳَﺎﺑ ٍِﺲ‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ﻓِﺘْﻨَﺘُﻬُﻢْ‬ ‫‪23‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ﺻﻴﻠَﺔ ٍ‬
‫‪ِ َw‬‬ ‫‪103‬‬

‫       ‬ ‫َﺧ ﻟْﻨَﺎכُﻢْ‬ ‫       ‬ ‫ﻣَﺎ َﺟ َﺮ ْﺣﺘُﻢ‬ ‫أَﻛِﻨَ۪ﺔ ً‬

‫‪94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻟ ِ ُﻖ‬ ‫‪95‬‬
‫َﺣﻔَ َﻈﺔ ً‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫آذَاﻧ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪25‬‬
‫   ‬ ‫     ‬
‫اﻟﻨ َ۪ َى‬ ‫‪95‬‬
‫ ‬ ‫أ َ ْﺳ َﺮع ُ‬ ‫‪62‬‬ ‫أ َﺳﺎ ِﻃﻴ ُﺮ‬
‫َ‬ ‫‪25‬‬
‫َﺣﺎمٍ‬ ‫‪103‬‬

‫ﻛَ ْﺮ ٍب‬ ‫ﻳَﻨْﺄ َ‪ْw‬نَ‬

‫ﺎح‬‫ﺻﺒ َ ِ‬ ‫ا ِﻹ ْ‬ ‫‪96‬‬ ‫‪64‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬
‫اﺛْﻨَﺎ ِن‬ ‫‪106‬‬

‫ﻳَﻠْﺒ َِﺴ ُ‬
‫   ‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘ َ ْدَع ٌ‬ ‫‪98‬‬
‫ ‬ ‫ ِ  ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬ ‫‪65‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ﻟِﻘَﺎء‬ ‫‪30‬‬
‫     ‬ ‫ ‬
‫َﺧ ِ‬ ‫ِﺷﻴَﻌﺎ ً‬ ‫ﺗَ ْﺤﺒ ُِﺴ ﻧَﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻀ ًﺮا‬ ‫اﻟﺴﺎﻋَﺔ‬
‫‪106‬‬
‫‪99‬‬
‫ ‬ ‫‪65‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪31‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣُﺘ َ َﺮاכِﺒًﺎ‬ ‫‪99‬‬
‫ۓ‬ ‫ﻳﻖ‬‫ﻳ ُ ِﺬ َ‬ ‫‪65‬‬
‫ ‬ ‫ﻓَﺮ ْﻃﻨَﺎ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻓَﻴُﻘْ ِﺴﻤَﺎ ِن‬
‫‪31‬‬

‫َﻃﻠْﻌِﻬَﺎ‬ ‫اﻟ ِّﺬﻛ ْ َﺮى‬

‫‪106‬‬
‫ ‬ ‫ )وِزر‪:‬‬ ‫ ‬
‫أ َ ْو‪َz‬ارَﻫُﻢْ‬
‫‪99‬‬ ‫‪68‬‬

‫دَاﻧِﻴَﺔ ٌ‬ ‫ﺗُﺒ ْ َﺴﻞ َ‬

‫‪31‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪99‬‬
‫    ۓ‬ ‫‪70‬‬
‫‪(sg‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫إ ِ ِن ارْﺗَﺒْﺘُﻢْ‬ ‫‪106‬‬

‫‪17‬‬
‫اردو‬ ‫‪18‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫اﻟ ﻳْﺘ ُ نَ‬ ‫‪99‬‬

‫اﻟﺮﻣَ۪ﺎنَ‬ ‫‪99‬‬

‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺸﺘَﺒِﻬًﺎ‬ ‫‪99‬‬

‫ ‬ ‫ﺛَﻤَ ِه ِ‬ ‫‪99‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫أﺛ ْ َﻤ َﺮ‬ ‫‪99‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻨْﻌِﻪ ِ‬ ‫‪99‬‬

‫ ‬ ‫َﺧ َﺮﻗ ُ ا ْ‬ ‫‪100‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟ َ ِﻄﻴﻒ‬ ‫‪103‬‬

‫َﺣﻔِﻴﻆ‬ ‫‪104‬‬

‫     ‬ ‫ﻻ َ َ ُﺴﺒ ا ْ‬ ‫‪108‬‬

‫   ‬ ‫َﻣﺎ ُ ْﺸﻌِ ُﺮכُﻢْ‬ ‫‪109‬‬

‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ﻧُﻘَﻠِّﺐُ‬ ‫‪110‬‬

‫ ‬ ‫أَﻓ ْ َﺪﺗَﻬُﻢْ‬ ‫‪110‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻧ َ َﺬرُﻫُﻢْ‬ ‫‪110‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪19‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫َ‬
‫ِﻏ ٍﻞ ّ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫أﻏ ْ َﻳْﺘَﻨِﻲ‬ ‫     ‬ ‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((((8-‬‬
‫ﻓ َ ْﺮ ًﺷﺎ‬
‫‪43‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪8‬‬

‫ﻧَﻌَﻢْ‬ ‫أَﻳْﻤَﺎﻧ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫ﻗُﺒُﻼ ً‬

‫‪142‬‬
‫‪44‬‬
‫   ‬ ‫‪17‬‬
‫ۓ‬ ‫‪111‬‬

‫َﺷﻤَﺂئِﻠِ ِﻬﻢْ‬ ‫ﺛَﻤَﺎﻧِﻴَﺔ َ‬

‫ﺎب‬‫ﺠ ٌ‬ ‫ِﺣ َ‬ ‫‪46‬‬
‫   ‬ ‫‪17‬‬
‫ٓ‬ ‫‪143‬‬
‫   ‬ ‫‪ْ ُ z‬ﺧ ُﺮ َف‬ ‫‪112‬‬

‫ ‬ ‫اﻷَﻋْ َﺮ ِ‬
‫اف‬ ‫‪46‬‬ ‫َﻣ ْﺬُؤ‪ً w‬ﻣﺎ‬ ‫‪18‬‬
‫ْ‬
‫اﻟﻀﺄ ِن‬ ‫‪143‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺼﻐَﻰ‬
‫ﻟِﺘ َ ْ‬
‫ﺻ ِﻓ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﻣَ ْﺪ ُﺣﻮرًا‬ ‫اﻟ ْ َﻤﻌ ْ ِﺰ‬
‫‪113‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪143‬‬

‫ ‬ ‫أﻏْﻨَﻰ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻷَﻣْﻸنَ۪‬ ‫   ‬ ‫اﺷﺘَﻤَﻠ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻟِﻴَﻘْﺘ َ ِﻓ ُ ا‬
‫‪48‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪143‬‬

‫ﻴﻀ ا ْ‬‫أَﻓ ِ ُ‬ ‫‪50‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َ ْﺳ َ َس‬ ‫‪20‬‬ ‫ا ِﻹﺑْ ِﻞ‬ ‫‪144‬‬
‫‪113‬‬

‫اﻟْﻌ َ ْﺮش‬ ‫‪54‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ي‬‫ﻣَﺎ ُوور ِ َ‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺴﻔُ ًﺣﺎ‬ ‫‪145‬‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫ﻣُﻔَﺼﻼ ً‬ ‫‪114‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَﺒَﺎرَكَ‬ ‫‪54‬‬

‫     ‬ ‫َﺳ ْءَاﺗ ِ ِﻬﻤَﺎ‬ ‫‪20‬‬
‫(‬ ‫   )‬ ‫ِذي ُﻇﻔُ ٍﺮ‬ ‫‪146‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗَﻤَ۪ ْ‬ ‫‪115‬‬

‫ ‬ ‫ﻳُﻐ ْ ِﺸﻲ‬ ‫‪54‬‬

‫       ‬ ‫ﻗَﺎ َﺳ َﻤﻬُ َﻤﺎ‬ ‫‪21‬‬
‫ ‬ ‫ُﺷ ُﺤ َﻣﻬُﻤَﺎ‬ ‫‪146‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺨ ُﺮ ُ‬
‫ﺻن‬ ‫‪116‬‬

‫ ٓ    ‬ ‫ﻳ َ ْﻄﻠُﺒُﻪ ُ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫اﻟ ْ َﺤ َاﻳَﺎ‬ ‫أ َﰷﺑ ِ َﺮ‬

‫َ‬
‫ﻓ َ َﺪﻻﻫُﻤَﺎ‬
‫‪54‬‬ ‫‪146‬‬
‫ ) (‬ ‫‪123‬‬

‫َﺣﺜِﻴﺜًﺎ‬ ‫اﺧﺘَﻠ َ َﻂ‬

‫ﻣَﺎ ْ‬
‫‪22‬‬

‫ ‬ ‫‪54‬‬
‫   ‬ ‫‪146‬‬
‫ ‬ ‫ﺻﻐَﺎرٌ‬ ‫َ‬ ‫‪124‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬‫أَﻗَﻠ ْ‬ ‫‪57‬‬ ‫َﻃﻔِﻘَﺎ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻋَ ْﻈ ٍﻢ‬ ‫‪146‬‬

‫ﺿﻴِّﻘًﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪125‬‬

‫ﻧ َ ِﻜ ًﺪا‬ ‫‪58‬‬
‫     ‬ ‫ﺼﻔَﺎ ِن‬
‫ﻳ َ ْﺨ ِ‬ ‫‪22‬‬
‫     ‬ ‫ذَاﻗ ُ ا‬ ‫‪147‬‬
‫ ‬ ‫َﺣ َﺮ ًﺟﺎ‬ ‫‪125‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻟِﺒَﺎ ًﺳﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻫَﻠُﻢَ۪‬ ‫ﻳَﺼﻌ ُﺪ‬

‫أَ َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪26‬‬ ‫‪150‬‬

‫ﻧﺼ ُﺢ‬
‫‪125‬‬

‫رِ ً‬ ‫إ ْﻣﻼ َ ٍق‬

‫‪62‬‬

‫ﻳﺸﺎ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪151‬‬

‫   ‬ ‫ۓ ‬ ‫ﻳَﺎ ﻣَﻌ ْ َﺸ َﺮ‬
‫أ َ‪َw‬ﻋَ ِﺠﺒْﺘُﻢْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﻻ َ َﻔﺘِﻨَﻨَ۪ﻜﻢُ   ۓ ‬
‫اﻟ ْ َ‬
‫اﻟْ ِﺠ ِّﻦ‬
‫‪128‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪63‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻜﻴْﻞ َ‬ ‫‪152‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ُ  ‬ ‫ﻳَﻨ ِع ُ‬ ‫اﻟ ْ ِﻤﻴ َانَ‬

‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ ْ‬
‫ﻋَﺎد‬
‫‪27‬‬ ‫‪152‬‬
‫‪65‬‬
‫ﻗَﺒِﻴﻠُﻪ ُ‬ ‫ﺼ ِﺪﻓ ُ نَ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻜﺜ َ ْﺮﺗُﻢ‬ ‫‪128‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪157‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫ﺑَ ْﺴ َﻄﺔ ً‬ ‫‪69‬‬
‫ء   ‬ ‫ﺑَ َﺪأَﻛُﻢْ‬ ‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫‪ 161‬دِﻳﻨًﺎ ﻗِﻴَﻤًﺎ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬‫أَﺟﻠ ْ َ‬ ‫‪128‬‬

‫ُﺳﻠ ْ َﻄﺎن‬ ‫َ‬

‫‪71‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻌ ُ ُد‪w‬نَ‬ ‫))))‪ُ 7‬ﺳﻮرَة اﻷﻋْ َﺮاف ((((‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺜ ْ َاכُﻢْ‬ ‫‪128‬‬

‫ﻳَﻘُﺼ نَ‬
‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬

‫ﺛَﻤُ د‬
‫ ‬
‫ﺑَﻴَﺎﺗًﺎ‬
‫‪130‬‬

‫ُ‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠِ ْﻒ‬
‫‪73‬‬ ‫‪4‬‬

‫    ‬ ‫ﰻ ّ ﻣَ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ‬
‫ ) (‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫‪133‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺻﺎﻟ ِ ًﺤﺎ‬‫َ‬ ‫ﻻَ‬

‫‪73‬‬
‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫َََ‬
‫ﻧَﺎﻗَﺔ ُ‬ ‫ ‬ ‫َ    ‬ ‫ْ‬ ‫‪34‬‬
‫ﻗَﺂئِﻠ ُ نَ‬ ‫ذرأ‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺄ ِﺧ ُﺮ‪w‬ن‬
‫‪136‬‬
‫‪73‬‬
‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫)‬ ‫‪4‬‬

‫     ‬ ‫ﺑَ أَﻛُﻢْ‬ ‫‪74‬‬

‫ ٓ      ‬ ‫ﻻَ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻘْ ِﺪﻣُ نَ‬
‫‪34‬‬
‫اﻟ ْ َﻮ‪ْz‬نُ‬ ‫ﻟِﻴ ُ ْﺮدُ‪w‬ﻫُﻢْ‬
‫ُﺳ ُﻬ ﻟِﻬَﺎ‬
‫‪137‬‬
‫   ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪8‬‬

‫  )ﻗﺼﺮ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ادارَﻛُ ا ْ‬ ‫  ۓ‬ ‫ﺛَﻘُﻠ َ ْ‬

‫ﺖ‬ ‫ﻟِﻴَﻠْﺒ ُِﺴ ا ْ‬
‫ﻗُ ُ‬
‫‪38‬‬ ‫‪8‬‬
‫   ‬ ‫‪137‬‬
‫ﺼﻮرًا‬ ‫‪74‬‬

‫(‬ ‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻠِ َﺞ‬ ‫‪40‬‬

‫ ) ( ‬ ‫ﻣَ َازِﻳﻨُﻪ ُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ِﺣ ْ‬
‫ﺠ ٌﺮ‬ ‫‪138‬‬

‫ ‬ ‫ﺤﺘ ُ ن َ‬
‫ﺗَﻨ ْ ِ‬ ‫‪74‬‬ ‫ﺠﻤَﻞ ُ‬ ‫اﻟْ َ‬ ‫‪40‬‬
‫  ۓ‬ ‫ﺖ‬‫َﺧﻔ ْ‬ ‫‪9‬‬
‫   ‬ ‫ﺻﻔَﻬُﻢْ‬ ‫‪ْ َw‬‬ ‫‪139‬‬

‫آﻻَء‬ ‫‪74‬‬ ‫َﺳ ِﻢّ‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَﻌَﺎﻳ َِﺶ‬ ‫‪10‬‬
‫ۓ  ۓ‬ ‫‪w‬ﺷ ٍ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻣَﻌ ْ ُﺮ َ‬ ‫‪141‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْ ِﺨﻴ َ ِ‬

‫ﺎط‬ ‫ِﻃﻴ ٍﻦ‬ ‫ﺼﺎدِه ِ      ‬ ‫ﻳ َ ْﻮم َ َﺣ َ‬
‫ﻋَﻘَ ُﺮ‪w‬ا ْ‬
‫‪40‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪141‬‬

‫ﻏَ َ ٍ‬ ‫َﺣﻤُ ﻟَﺔ ً‬

‫‪77‬‬
‫اش‬ ‫‪41‬‬
‫ ) (‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﻏ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫‪142‬‬

‫‪19‬‬
‫اردو‬ ‫‪20‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫اﻟﺮ ْﺟﻔَﺔ ُ‬ ‫‪78‬‬

‫َﺟﺎﺛ ِ ِﻤﻴ َﻦ‬ ‫‪78‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻣَﺎ َﺳﺒَﻘَ ُ‬

‫ﻜﻢ‬ ‫‪80‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻐَﺎﺑ ِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪83‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬
‫أﻣْ َﻄ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫‪84‬‬

‫  ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺪﻳ َ َﻦ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُﺷﻌَﻴْﺒًﺎ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫ﻻ َ َﺒ ْ َﺨ ُﺴ ا ْ‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬ ‫ﺗُ ِﻋ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﻜﺜ َﺮﻛُﻢْ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬

‫‪20‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪21‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻳ ُ َﺴﺎﻗ ُ نَ‬ ‫ﺎﻧﺴﻠ َ َ‬
‫ﺦ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫ﺠﻠﻰ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪175‬‬ ‫‪143‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪((((( 9-‬‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ذَ ِ‬ ‫اﻟْﻐَﺎوِﻳ َﻦ‬ ‫دَ‬
‫ات اﻟﺸ ْﻮכﺔ ِ  ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪143‬‬
‫ ‬ ‫آ َﺳﻰ‬ ‫‪93‬‬

‫َ‬
‫ﺗَ ْﺴﺘَﻐِﻴﺜ ُ نَ    ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫أ ْﺧﻠ َ َﺪ‬ ‫‪176‬‬ ‫َﺧﺮ‬ ‫‪143‬‬
‫َﻣ َﲀن‬ ‫‪95‬‬

‫ﺐ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ﺻﻌِﻘًﺎ‬ ‫َ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﳫ ِ‬ ‫ ‬
‫ﻣُ ِﻤﺪכُﻢ‬
‫‪176‬‬ ‫‪143‬‬
‫‪  ،‬ۓ‬ ‫ ‬ ‫َﻧﺂئِﻤُ نَ‬
‫‪9‬‬

‫ﺚ‬‫ﻳَﻠْﻬَ ْ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬

‫أَﻓ َ َ‬
‫ﺎق‬
‫‪97‬‬
‫‪176‬‬ ‫‪143‬‬
‫ۓ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ذَرَأﻧَﺎ‬ ‫‪179‬‬ ‫اﻷﻟ ْ َ ِاح‬ ‫‪145‬‬
‫ ‬ ‫ﺿ ًﺤﻰ‬ ‫ُ‬
‫ﻣُ ْﺮدِﻓِﻴ َﻦ‬
‫‪98‬‬

‫أَ َ‬
‫‪9‬‬

‫ ‬ ‫ﺿﻞ‬ ‫‪179‬‬

‫ ‬ ‫ُﺣﻠِﻴِّ ِﻬﻢْ‬ ‫‪148‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻧ َ ْﻄﺒ َ ُﻊ‬ ‫‪100‬‬

‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫َﺟ َﺴ ًﺪا‬ ‫ﻴﻖ‬‫َﺣﻘِ ٌ‬

‫ﻟِﻴ َ ْﺮﺑ َِﻂ‬
‫‪180‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪105‬‬

‫ُﺧ َارٌ‬ ‫ﺛُﻌْﺒَﺎنٌ‬

‫‪11‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َﺳﻨ َ ْﺴﺘ َ ْﺪ‪ُ ِ r‬ﺟﻬُ‬ ‫ۓ  ٓ‬ ‫‪148‬‬ ‫‪107‬‬

‫َ‬
‫اﻷﻋْﻨَﺎ ِق‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫‪182‬‬
‫   ‬ ‫ﺠﺮه ُ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫‪150‬‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫ﻀﺎء‬‫ﺑَﻴ ْ َ‬ ‫‪108‬‬
‫م‬
‫ﺑَﻨَﺎ ٍن‬ ‫‪12‬‬ ‫أُم ّ‬ ‫‪150‬‬
‫ ‬ ‫أَرْﺟِﻪ ْ‬ ‫‪111‬‬

‫َﺷﺂﻗ ا ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ َﻼ َ ُ ْﺸ ِﻤ ْ‬
‫  ۓ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أﻣْﻠِﻲ‬ ‫‪183‬‬
‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪150‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﺎ ِﺷ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪111‬‬

‫‪ْ َ z‬ﺣﻔﺎ ً‬ ‫ﻣَﺘِﻴ ٌﻦ‬ ‫ﻜ َ‬

‫ﺖ‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ ْﺮﻫَﺒ ُ ﻫُﻢْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪154‬‬
‫   ‬ ‫‪116‬‬

‫   ‬ ‫ﻣُﺘ َ َﺤ ِّﻓﺎ ً‬ ‫‪16‬‬

‫ ٓ‬ ‫اﻗْﺘ َ َﺮ َ‬
‫ب‬ ‫‪185‬‬
‫ ‬ ‫ﻧ ُ ْﺴ َﺨﺘِﻬَﺎ‬ ‫‪154‬‬
‫ ‬ ‫ﺗَﻠْﻘَ ُﻒ‬ ‫‪117‬‬

‫   ‬ ‫ﻣُﺘ َ َﺤﻴِّ ا ً‬ ‫َﺣﻔِﻲ‬ ‫اﺧﺘَﺎرَ‬‫ْ‬ ‫آذَنَ‬

‫‪16‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪155‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪123‬‬

‫ﺖ‬‫رَﻣَﻴ ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ﻻ َ ْﺘَ ْ‬

‫ﻜﺜ َ ْﺮ ُ‬ ‫ﻫُ ْﺪﻧَـﺎ‬ ‫ﺗَﻨﻘِﻢُ‬
‫ٓ    ‬ ‫‪17‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪188‬‬
‫   ‬ ‫‪156‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪126‬‬

‫ ٓ ۓ‬ ‫ﻟِﻴُﺒْﻠِ َﻲ‬ ‫ ‬ ‫)   ( ‬ ‫‪70   ،‬‬ ‫َﺳﺒْﻌِﻴ َﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨِﻴ َﻦ‬ ‫ِّ‬
‫ﺗَﻐَﺸﺎﻫَﺎ‬
‫‪17‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪189‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ﻫِ ُﻦ‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻄﻴ ُﺮ‪w‬ا ْ‬
‫اﻷ ِﻣّﻲ‬
‫‪131‬‬

‫َﺧﻔِﻴﻔًﺎ‬
‫‪157‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ُﺤ لُ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪189‬‬

‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﻬْﻤَﺎ‬ ‫‪132‬‬

‫َ‬
‫   ‬
‫َﺧﺂﺻﺔ ً‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫أﺛْﻘَﻠَﺖ‬ ‫‪189‬‬
‫ ‬ ‫ﺻ َﺮﻫُﻢْ‬
‫إِ ْ‬ ‫‪157‬‬ ‫اﻟﻄ ﻓَﺎنَ‬ ‫‪133‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ) (‬ ‫ﺻﺎﻣِﺘ ُ نَ‬ ‫َ‬ ‫اﻷَﻏْﻼ َ َ‬ ‫ﺠ َﺮادَ‬ ‫اﻟْ َ‬

‫ﻳَﺘ َ َﺨﻄﻔَ ُ‬
‫ﻜﻢ ُ‬
‫‪193‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪133‬‬

‫ﻳَﺒ ْ ِﻄ ُﺸ نَ‬ ‫ﻋَﺰرُ‪w‬ه ُ‬ ‫اﻟْﻘُﻤَ۪ﻞ َ‬

‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫‪195‬‬
‫ ‬ ‫‪157‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪133‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺂ‪َw‬اכُﻢْ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﻳَﻨ َﻏَﻨ َ۪ َ‬ ‫‪200‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ  ‬ ‫ﺠ َﺴ ْ‬ ‫ﻓَﺎﻧﺒ َ َ‬ ‫‪160‬‬ ‫اﻟﻀﻔَﺎدِع َ‬ ‫‪133‬‬

‫ﻻ َ َ ُﺨ ﻧ ُ ا ْ‬ ‫ﻧ َ ْغ ٌ‬ ‫ِﺣﻴﺘَﺎﻧ ُ ُﻬﻢْ‬ ‫ﻳَﻨ ُﻜﺜ ُ نَ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪200‬‬
‫ ‬ ‫‪163‬‬
‫) (   ‬ ‫‪135‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻟِﻴُﺜْﺒِﺘ ُ كَ‬ ‫   ‬ ‫َﻃﺎئ ِ ٌﻒ‬ ‫‪201‬‬

‫ ‬ ‫ُﺷﺮﻋﺎ ً‬ ‫‪163‬‬ ‫اﻟْﻴ َ ِﻢّ‬ ‫‪136‬‬

‫ﺼ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ﻻ َ ُﻘْ ِ‬ ‫ﻻَ َ ْ َ‬

‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫‪202‬‬ ‫ﺴﺒِﺘ ُ ن ؟‬ ‫‪163‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫دَﻣَ۪ ْﻧَﺎ‬ ‫‪137‬‬

‫َ‬ ‫ﻣَﻌ ْ ِﺬرَة ً‬ ‫ﻳَﻌ ْ ِ ُﺷ نَ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ َﺳﺎ ِﻃﻴ ُﺮ‬ ‫(   ‬ ‫ ‬ ‫ )‬
‫ﻓَﺎ ْﺳﺘ َ ِﻤﻌ ُ ا‬
‫‪164‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪137‬‬

‫أَ ْ‬
‫‪31‬‬ ‫‪204‬‬

‫اﻷ‪w‬ﻟِﻴ َﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑَ ٍ‬

‫ﻴﺲ‬ ‫‪165‬‬
‫‪ ( )   ،‬‬ ‫ﺻﻨَﺎمٍ‬ ‫‪138‬‬

‫ُﻣ َﲀء‬ ‫‪35‬‬

‫ ‬ ‫ﺼﺘ ُ ا ْ‬‫أ َﻧ ِ‬ ‫‪204‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳُﻤَﺴ ُ‬
‫ﻜ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﺘَﺒ ٌﺮ‬ ‫‪139‬‬

‫ﺼ ِﺪﻳَﺔ ً‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺛَﻼَﺛِﻴ َﻦ‬

‫‪170‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫اﻵ َ‬ ‫‪205‬‬
‫ۓ‬ ‫‪142‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻴ َ ْﺮכُﻤَﻪ ُ‬ ‫))))‪ُ 8‬ﺳﻮرَة اﻷﻧﻔَﺎ ((((‬ ‫   ‬ ‫ﻧَﺘَﻘْﻨَﺎ‬ ‫‪171‬‬ ‫ِﻣﻴﻘَ ُ‬
‫ﺎت‬ ‫‪142‬‬

‫َ‬ ‫ُﻇﻠﺔ ٌ‬
‫اﻷﻧﻔَﺎ ِ‬
‫‪37‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫اﺧﻠُﻔْﻨِﻲ‬
‫‪171‬‬
‫ْ‬
‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣَ َ‬

‫ﻀ ْ‬ ‫‪َw‬ﺟِﻠ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﺒ ْ ِﻄﻠ ُ نَ‬ ‫‪142‬‬
‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪173‬‬
‫( ‬ ‫)‬

‫‪21‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪22‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺮد ُد‪w‬نَ‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫ﺿﺎﻗ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫‪25‬‬ ‫))))‪ُ 9‬ﺳﻮرَة اﻟﺘﻮﺑَﺔ ((((‬ ‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((( 10-‬‬
‫ ‬ ‫اﻧﺒِﻌَﺎﺛَﻬُﻢْ‬ ‫‪46‬‬
‫ ‬ ‫ﺑِﻤَﺎ رَ ُﺣﺒ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺑَ َﺮاءة ٌ‬ ‫‪1‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻏَﻨِﻤْﺘُﻢ‬ ‫‪41‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻓَﺜَﺒ َﻄﻬُﻢْ‬ ‫‪46‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺪﺑ ِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪25‬‬
‫     ‬ ‫ﻓ َ ِﺴﻴ ُﺤ ا ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﻌ ُ ْﺪ‪َw‬ة ِ‬ ‫‪42‬‬

‫َﺧﺒَﺎﻻ ً‬ ‫َﺳ ِﻜﻴﻨَﺘَﻪ ُ‬ ‫اﻟْﻘُ ْ‬

‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ّ ﷲ  ‬ ‫ﺼ َى‬ ‫‪42‬‬
‫ﻣُﻌ ْ ِﺠ ِﺰي اﷲ ِ‬
‫ﺿﻌ ُ ا ْ‬ ‫أ َ‪َ ْ w‬‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫اﻟﺮﻛْﺐُ‬
‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫‪47‬‬ ‫ﺠ ٌﺲ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪42‬‬

‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ِﺧﻼَﻟ َ ُ‬ ‫ﻋَﻴْﻠَﺔ ً‬ ‫أَذَانٌ‬

‫ ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺗَ َاﻋَ ْﺪﺗﻢ‬
‫‪3‬‬

‫ﺗَ ْﻫَ َﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َ ِﺪﻳﻨ ُ نَ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪w‬ﻫُﻢْ‬ ‫ْ‬
‫اﺣ ُ‬
‫‪42‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪29‬‬
‫   ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳَﻔْ َﺮﻗ ُ نَ‬ ‫اﻟْ ِﺠ ْﻳَﺔ َ‬ ‫ﻣَ ْﺮ َ‬

‫ﺻ ٍﺪ‬ ‫ﻣَﻨَﺎ ِﻣ َ‬
‫ ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪43‬‬

‫َْ ًَ‬ ‫ﻓ َ َﺨﻠ ا ْ‬

‫ ‬ ‫ﻣﻠﺠﺄ‬ ‫‪57‬‬
‫   ‬ ‫ﻋُ َﻳ ْ ٌﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫َﺳﻠﻢَ‬ ‫‪43‬‬

‫   ‬ ‫ُﻣﺪ َﺧﻼ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﺎﻫِ ُﺆ‪w‬نَ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺠﺎرَكَ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َ‬
‫‪57‬‬ ‫‪30‬‬
‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳُﻘَﻠِّﻠ ُ ُ‬
‫ﻜﻢْ‬
‫ﺠﻤَ ُﺤ نَ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻳ ُ ْﻄﻔ ِ ُﺆ‪w‬ا ْ‬ ‫ﻓَﺄ َ ِﺟ ْه ُ‬
‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪57‬‬
‫ ‬ ‫‪32‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫ﻳَﻠ ْ ِﻤ ُكَ‬ ‫‪58‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻟِﻴ ُ ْﻈ ِﻬ َﺮه ُ‬ ‫‪33‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺄْﻣَﻨَﻪ ُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑَ َﻄ ًﺮا‬ ‫‪47‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫أُﻋْ ُﻄ ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَ ْ‬

‫ﻜﻨ ِ ُﺰ‪w‬نَ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﻳ َ ْﻈﻬَ ُﺮ‪w‬ا‬ ‫   ‬
‫‪ِr‬ﺋَﺎء اﻟﻨ َ۪ ِ‬
‫‪8‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪34‬‬
‫ﻻ َ َ ْﺮﻗُﺒ ُ ا ْ‬ ‫ﺎس‬ ‫‪47‬‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻌَﺎﻣِﻠِﻴ َﻦ‬ ‫‪60‬‬
‫ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺤﻤَﻰ‬ ‫‪35‬‬ ‫إِﻻ‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫ﺼﺪ‪w‬نَ‬‫ﻳَ ُ‬ ‫‪47‬‬

‫ﻜ َى‬ ‫ﻓَﺘ ُ ْ‬ ‫‪َw‬ﻻ َ ذِﻣَ۪ﺔ ً‬ ‫ﻜ َ‬‫ﻧَ َ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۓ   ‬ ‫   ‬ ‫ﺺ‬
‫اﻟْﻤُ َﻟﻔَﺔ ِ‬ ‫   ‬
‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪48‬‬

‫ِﺟﺒَﺎﻫُ ُﻬﻢْ‬ ‫ﺑَ َﺪُؤوﻛُﻢْ‬ ‫اﻟْ َﺤ ِﺮﻳ ِﻖ‬

‫‪60‬‬

‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪35‬‬

‫     ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫‪50‬‬

‫اﻟْﻐَﺎ‪ِr‬ﻣِﻴ َﻦ‬
‫ ‬ ‫‪60‬‬
‫  ‬ ‫اﻟﻨ َ۪ ِﺴﻲء ُ‬ ‫‪37‬‬
‫ ‬ ‫ﻒ‬‫ﻳ َ ْﺸ ِ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻇﻼمٍ‬
‫َ‬ ‫‪51‬‬

‫   ‬ ‫ﻳ ُ َﺤﺎدِدِ‬ ‫   ‬ ‫ﻟ ّ ِﻴ ُ َا ِﻃ ُﺆ‪w‬ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎط‬ ‫‪ِr‬ﺑَ ِ‬

‫ﺗُﺘ ْ َﺮﻛُ ا ْ‬
‫‪63‬‬

‫ﻧ َ ُﺨ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟْ َﺨﻴ ْ ِﻞ‬
‫‪37‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪60‬‬
‫ ‬ ‫ض‬ ‫‪65‬‬

‫ﻻ َ َﻌْﺘ َ ِﺬرُ‪w‬ا ْ    ‬ ‫‪66‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﺛﺎﻗَﻠْﺘُﻢْ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬
‫ﺠﺔ ً‬
‫‪َw‬ﻟِﻴ َ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ ْﺮﻫِﺒ ُ نَ‬ ‫‪60‬‬

‫ﺻ َﺤ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫أَ ْ‬ ‫ ) ‪ :‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ﻳَﻌْﻤُ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫َﺟﻨ َ ُﺤ ا ْ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻐَﺎر ِ‬
‫‪17‬‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ِﺳﻘَﺎﻳَﺔ َ‬
‫َﻣ ْﺪﻳ َ َﻦ‬ ‫ﻣَﻐَﺎرَات(‬
‫‪70‬‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫َﺣ ِ ّ ِض‬ ‫‪65‬‬

‫ ‬ ‫ت  ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺗَﻔ ِ َﲀ ِ‬ ‫‪70‬‬

‫اﻟﺴﻔْﻠَﻰ‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟ ْ َﺤ ِ ّ‬
‫ﺎج‬ ‫‪19‬‬ ‫ِﻋ ْﺸ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪65‬‬

‫   ‬ ‫ﺎت ﻋَ ْﺪ ٍن‬ ‫َﺟﻨ َ۪ ِ‬ ‫‪72‬‬

‫اﻟْﻌُﻠْﻴَﺎ‬ ‫‪40‬‬
‫ٓ‬ ‫ِﻋﻤَﺎرَة َ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﻔ َﻒ‬ ‫‪66‬‬

‫اﻏْﻠ ُ ْﻆ‬ ‫‪73‬‬

‫ِﺧﻔَﺎﻓًﺎ‬ ‫‪41‬‬
‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َﺤﺒ ا ْ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺿﻌْﻔًﺎ‬‫َ‬ ‫‪66‬‬

‫ﺻ ًﺪا‬‫ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﻜﻢْ‬‫ﻋَ ِﺸﻴ َﺮﺗُ ُ‬ ‫َ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَﺎ َﻘَﻤُ ا ْ‬ ‫ٓ‬ ‫‪42‬‬
‫ ‬ ‫‪24‬‬ ‫أ ْﺳ َﺮى‬ ‫‪67‬‬

‫ﻛ َ َﺴﺎدَﻫَﺎ‬
‫‪74‬‬

‫   ٓ‬ ‫ت‬ ‫ﺑَﻌ ُ َﺪ ْ‬ ‫‪42‬‬

‫ ‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ﻳُﺜ ْ ِﺨ َﻦ‬ ‫‪67‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﺸﻘﺔ ُ‬ ‫‪ ،‬‬

‫ﻟَﻨَﺼﺪﻗ َ َ۪ﻦ‬
‫‪42‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺄَﻣْ َ‬
‫‪75‬‬
‫ﻻَ‬ ‫ﻣَ َﺴﺎכِ ُﻦ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻜ َﻦ‬ ‫‪71‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺄ ْ ِذﻧ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪َw‬ﻻَﻳَﺘ ِ ِﻬﻢ‬
‫‪44‬‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫ﻚ ٓ  ‬ ‫أ َﺣﺐ‬
‫ﻓَﺄ َﻋْﻘَﺒَﻬُﻢْ‬
‫ ‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫‪72‬‬

‫ﻨﺼ ُﺮوﻛُ    ‬
‫‪77‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ارْﺗَﺎﺑَ ْ‬ ‫ ) (‬ ‫ﻣَ َا ِﻃ َﻦ‬ ‫‪25‬‬

‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧِﻔَﺎﻗًﺎ‬
‫‪45‬‬

‫ﻳ َ ْﻮمَ ُﺣﻨَﻴ ْ ٍﻦ‬

‫‪72‬‬
‫‪77‬‬
‫ ‬ ‫‪25‬‬ ‫مْ‬

‫‪22‬‬
‫اردو‬ ‫‪23‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫اﻟْﻤُﻄ ّ ِ ِﻋﻴ َﻦ‬ ‫‪79‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫أ َ ْﺧﻠَﻔُ ا ْ‬ ‫‪77‬‬

‫ ‬ ‫ُﺟﻬْ َﺪﻫُﻢْ‬ ‫‪79‬‬

‫َﺣﺮا‬ ‫‪81‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ َﺨﻠﻔُ نَ‬ ‫‪81‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﺑِﻤَﻘْﻌ َ ِﺪﻫِﻢْ‬ ‫‪81‬‬

‫ِﺧﻼ َ َف‬ ‫‪81‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ﻟْﻴَﺒ ْ ُﻜ ا ْ‬ ‫‪82‬‬

‫   ‬ ‫ﺼ ِﻞ ّ‬‫ﻻَ ُ َ‬ ‫‪84‬‬

‫ ‬ ‫ﻗَﺒ ْ ِه ِ‬ ‫‪84‬‬

‫ُ‬
‫ ‬ ‫أ‪ْw‬ﻟ ُ ا ْ اﻟﻄ ْ ِل‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﻌ َ ِّﺬرُ‪w‬نَ‬ ‫‪90‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫اب‬‫اﻷﻋْ َﺮ ِ‬ ‫‪90‬‬

‫   ‬ ‫   ‬
‫اﻟ ْ َﺨ َاﻟ ِ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫‪93‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪24‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ٓ  ‬ ‫أَدْرَﻛَﻪ ُ‬ ‫‪90‬‬
‫ ‬ ‫ﺻ ٌﻒ‬ ‫‪ 22‬ﻋَﺎ ِ‬ ‫ ‬ ‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((( 11-‬‬
‫ ‬ ‫ﺑَ َﺪﻧ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪ 22‬اﻟْﻤَ ْ ُج‬ ‫ﻣَ ْﻃِﺌًﺎ‬ ‫‪120‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻌْﺘ َ ِﺬرُ‪w‬نَ‬ ‫‪94‬‬

‫ْ‬ ‫‪ 23‬ﻳَﺒْﻐ ُ نَ‬

‫     ‬ ‫ﺑَ أﻧَﺎ‬ ‫‪93‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬ادِﻳًﺎ‬ ‫‪121‬‬
‫ ‬ ‫أ َ ْﺧﺒَﺎرِﻛُﻢْ‬ ‫‪94‬‬

‫َُ َ‬
‫ﻣﺒ أ‬ ‫‪93‬‬
‫     ‬ ‫ﺎﺧﺘَﻠ َ َﻂ‬
‫‪ 24‬ﻓ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻟِﻴَﻨﻔِ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪122‬‬
‫ ‬ ‫أ َ ْﺟ َﺪرُ‬ ‫‪97‬‬

‫ﻗ َ ْﻮمَ ُ ﻧ ُ َﺲ‬ ‫ﺼ ً‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﻳَﻠ ُ ﻧ َ ُ‬

‫ ‬ ‫‪98‬‬
‫   ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫‪123‬‬
‫ﻣَﻐ ْ َﺮﻣًﺎ‬ ‫‪98‬‬

‫ِﻏﻠ ْ َﻈﺔ ً‬
‫))))‪ُ 11‬ﺳﻮرَة ﻫُ د ((((‬ ‫ ‬ ‫دَار ِ اﻟﺴﻼَمِ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪123‬‬
‫اﻟﺪ‪َw‬ائ ِ َﺮ‬ ‫‪98‬‬

‫   ‬ ‫ﺖ‬‫أ ُ ْﺣ ِﻜﻤَ ْ‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َ ْﺮﻫَ ُﻖ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ﺻ َﺮ َف‬ ‫َ‬ ‫‪127‬‬
‫ﺎت‬ ‫ﻗ ُ ُﺮﺑَ ٍ‬ ‫‪99‬‬

‫   ‬ ‫ﺖ‬‫ﺼﻠ َ ْ‬ ‫ﻓ ُ ِّ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗَﺘ َ ٌﺮ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَﻨِﺘﻢْ‬ ‫‪128‬‬ ‫ﺻﻠ َ َ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫‪99‬‬

‫   ‬ ‫ﻳَﺜْﻨ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫ﺻ ٍﻢ‬‫ﻋَﺎ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬
‫َﺣ ِﺮ ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑ ِﻘُ نَ‬
‫أُﻏ ْ ِﺸﻴ َ ْ‬ ‫ﻳﺺ‬ ‫‪128‬‬ ‫‪100‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻐ ْ ُﺸ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪27‬‬

‫ُﻣ ْﻈﻠِ ًﻤﺎ‬ ‫))))‪ُ 10‬ﺳﻮرَة ﻳ ُ ﻧُﺲ ((((‬ ‫َ‬

‫‪5‬‬
‫‪27‬‬
‫أﻫْ ِﻞ‬
‫ ‬
‫ﺛِﻴَﺎﺑَﻬُﻢْ‬ ‫ﻋَ َ‬ ‫اﻟْﻤَ ِﺪﻳﻨَﺔ ِ‬
‫‪101‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺠﺒًﺎ‬

‫ﻓ َ َﻳﻠْﻨَﺎ‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻗ َ َﺪمَ‬
‫‪28‬‬

‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫  ۓ‬ ‫ﻣَ َﺮدُ‪w‬ا ْ‬ ‫‪101‬‬

‫ﺖ‬‫أ َ ْﺳﻠَﻔَ ْ‬ ‫‪30‬‬ ‫ِﺳﺘﺔ ِ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫آﺧ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫َ‬ ‫‪102‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻻ َ َ ِﻬ ِّﺪ َ‬
‫ي‬ ‫   ‬ ‫ﻳ ُ َﺪﺑِّ ُﺮ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻋْﺘ َ َﺮﻓ ُ ا ْ‬
‫‪35‬‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﺘَﻌَﺎرَﻓ ُ نَ‬ ‫‪102‬‬

‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫ﻳُﻌِ ُ‬
‫ﻴﺪه ُ‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻨﺒِئ ُ ﻧ َ‬ ‫َﺧﻠ َ ُﻄ ا ْ‬
‫‪4‬‬

‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫‪102‬‬

‫كَ‬ ‫َﺳ َ‬
‫‪53‬‬

‫ﺿﻴَﺎء‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻜ ٌﻦ‬ ‫‪103‬‬

‫إِي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻗَﺪرَه ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣُ ْﺮ َﺟ ْنَ‬

‫‪53‬‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﻨ َ۪ َﺪاﻣَﺔ َ‬ ‫‪54‬‬ ‫ﻣَﻨَﺎ‪ِz‬لَ‬ ‫‪5‬‬

‫‪106‬‬

‫ْ‬
‫َﺷﺄ ٍن‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺻﺎدًا‬ ‫إِرْ َ‬
‫ﻳُﻔَ ِّ‬
‫‪61‬‬ ‫‪107‬‬
‫ﺼﻞ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﻀ نَ‬
‫ﺗُﻔ ِ ُ‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ ِّﺳ َﺲ‬ ‫‪108‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑُﻨْﻴَﺎﻧَﻪ ُ‬

‫ﺗَ ِ‬
‫ﺤﻴﺘُﻬُﻢْ‬
‫‪109‬‬

‫ﻳَﻌ ْ ُ ُ‬
‫‪10‬‬
‫ب‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫ُﺟ ُﺮ ٍ‬
‫ف‬ ‫‪109‬‬

‫ﺻﻐ َ َﺮ‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪61‬‬

‫   ‬ ‫ﺠﻞ ُ‬‫ﻳُﻌ َ ِ ّ‬ ‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫ﻫَﺎر ٍ‬ ‫‪109‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَﻘَﺎﻣِﻲ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﺎﻟَﻬُﻢ‬
‫ا ْﺳﺘِﻌ ْ َ‬ ‫‪11‬‬
‫   ‬ ‫ﻓَﺎﻧْﻬَﺎرَ‬ ‫‪109‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺬכِﻴ ِﺮي‬ ‫‪71‬‬

‫   ‬ ‫ﻛ َ َﺸﻔْﻨَﺎ‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َ َا ُ‬ ‫‪110‬‬

‫ﻏُﻤَ۪ﺔ ً‬ ‫ﺑَﻨ َ ْا ْ‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻟِﻠْﻤُ ْﺴ ِﻓِﻴ َﻦ‬
‫‪71‬‬ ‫‪110‬‬

‫رﻳﺒَﺔ ً‬
‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬

‫ﻟِﺘَﻠْﻔِﺘَﻨَﺎ‬
‫‪110‬‬

‫اﻟْﻘُ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫أ َ‪w‬اه ٌ‬

‫‪78‬‬
‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫‪114‬‬

‫اﻟْ ِﻜﺒ ْ ِﻳَﺎء‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫َ‬

‫َ ٌَ‬
‫ﻇﻤﺄ‬
‫‪َw‬ﻻ َ أدْرَاכُﻢ‬
‫‪78‬‬ ‫‪120‬‬

‫ﻟَﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫‪83‬‬
‫ﺼﺐٌ‬ ‫‪120‬‬

‫ ‬ ‫ْ‬
‫اﺷ ُﺪدْ‬ ‫ ‬ ‫ﻋُﻤُ ًﺮا‬ ‫‪َw‬ﻻ َ َ َﻄ ُﺆ‪w‬نَ‬
‫‪88‬‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪120‬‬

‫‪24‬‬
‫اردو‬ ‫‪25‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺨﻞ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫رُכْ ٍﻦ َﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ‬ ‫‪80‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺮ َﺳﺎﻫَﺎ‬ ‫‪41‬‬
‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((( 12-‬‬
‫َ‬
‫ ) (‬ ‫ﻏَﻴَﺎﺑَﺔ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫ﻓَﺄ ْﺳ ِﺮ‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻣَ ْ ٍج‬ ‫‪42‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻻ َ َﻠْﺘَﻔ ِ ْ‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘ َ ْدَﻋَﻬَﺎ‬
‫ﻓِﻲ ﻣَﻌ ْ ِ ٍل‬
‫‪6‬‬
‫ﺐ‬‫ﺠ ِّ‬ ‫‪10‬‬
‫     ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪81‬‬
‫ ‬ ‫‪42‬‬
‫ ‬
‫ﻳَﻠْﺘَﻘِ ْﻄﻪ ُ‬ ‫َ‬
‫   ‬ ‫‪10‬‬
‫   ‬ ‫أ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫‪82‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫أُﻣَ۪ﺔ ٍ ﻣَ۪ﻌ ْ ُﺪ‪w‬دَة ٍ‬
‫َﺳﺂوِي‬
‫‪8‬‬
‫‪43‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرَة ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﺠﻴ ٍﻞ‬ ‫ِﺳ ِ ّ‬ ‫‪82‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪w‬ﻓًﺎ‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻏ َ ًﺪا‬ ‫‪12‬‬
‫   ‬ ‫ﻨﻀ دٍ‬ ‫ﻣَ ُ‬ ‫‪82‬‬
‫ ‬ ‫اﺑْﻠَﻌِﻲ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ﻟَﻴَئ ُ ٌس‬ ‫‪9‬‬

‫ ‬ ‫   )‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬دُ‪w‬دٌ‬ ‫ ‬ ‫اﻗ ْﻠَﻌِﻲ‬ ‫ﻧَﻌ ْ َﻤﺎء‬

‫ﻳ َ ْﺮﺗَ ْﻊ‬ ‫‪ٓ  ،‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻣَﺎ َﻔْﻘَﻪ ُ‬ ‫ِﻏ َ‬

‫‪12‬‬

‫(‬ ‫   ‬ ‫‪91‬‬
‫ ‬ ‫ﻴﺾ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫ح‬‫ﻓَ ِ ٌ‬ ‫‪10‬‬

‫اﻟ ِّﺬﺋْﺐُ‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫رَﻫْ ُﻄ َ‬ ‫‪91‬‬
‫ ‬ ‫ت‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َ ْ‬ ‫‪44‬‬ ‫ﻛَ ٌ‬
‫ﻨﺰ‬ ‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫ِﻋ َﺸﺎء‬ ‫     ‬ ‫ي‬‫ﺠ دِ ِ ّ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬

‫ﻟ َ َﺮ َﺟﻤْﻨَﺎكَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ َ َ  ‬
‫‪16‬‬ ‫‪44‬‬

‫ﻻ ُﺒْﺨ ُﺴ ن‬
‫ﻧ َ ْﺴﺘَﺒ ُِﻖ‬ ‫ﻋَﺎد‬
‫‪91‬‬ ‫‪15‬‬
‫ٓ  ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪50‬‬

‫ ‬ ‫ﻴﺼﻪ ِ‬ ‫ﻗ َ ِﻤ ِ‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟْ ِﻮ‪ْr‬دُ‬ ‫‪98‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫اﻋْﺘ َ َﺮاكَ‬ ‫‪54‬‬
‫اﻷ ْﺣ َ ِ‬
‫اب‬
‫َ‬ ‫‪17‬‬

‫َﺟ ِﻤﻴﻞ ٌ‬ ‫  ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﻮرُ‪w‬دُ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻴَﺘِﻬَﺎ‬ ‫ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﻣَ ْ ِﻋ ُﺪه ُ‬
‫‪18‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪56‬‬
‫ ‬ ‫‪17‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﻌَﺎنُ‬ ‫اﻟ ِّﻓ ْ ُﺪ‬ ‫‪99‬‬ ‫ﻋَﻨِﻴ ٍﺪ‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ﻣِ ْﻳَﺔ ٍ‬ ‫‪17‬‬

‫اﻟْﻤَ ْﺮﻓ ُ دُ‬ ‫ﺑُﻌ ْ ًﺪا‬

‫‪18‬‬

‫  ۓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪99‬‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫ﻻ َ َﺟ َﺮم َ‬ ‫‪22‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻔ ُ ن َ‬

‫ﺗَ ِ‬ ‫‪18‬‬
‫ِﻴﺐ ۓ ‬ ‫ﻏَﻴ ْ َﺮ َﺘْﺒ ٍ‬ ‫‪101‬‬
‫ ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻌْﻤَ َﺮﻛُﻢْ‬ ‫‪61‬‬ ‫أ َ ْﺧﺒَﺘ ُ ا ْ‬ ‫‪23‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ارِدَﻫُﻢْ‬ ‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫َﺷﻘِﻲ‬ ‫‪105‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُﻣﺠِﻴﺐٌ‬ ‫‪61‬‬
‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻳَﺎ ِن‬ ‫‪24‬‬

‫َ‬
‫     ‬ ‫ﻓَﺄدْﻟَﻰ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ﻴﺪ‬‫َﺳﻌِ ٌ‬ ‫‪105‬‬
‫ِ ‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُﺟ ا‬ ‫‪62‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫أرَاذِﻟُﻨَﺎ‬
‫َ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫دَﻟْ َه ُ‬ ‫‪َz‬ﻓِﻴ ٌﺮ‬ ‫اﻟﺼﻴ ْ َﺤﺔ ُ‬ ‫َ ِ َ ْ‬

‫ي اﻟﺮأ ِي‬ ‫ﺑﺎد‬
‫‪19‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪67‬‬
‫   ‬ ‫‪27‬‬

‫   ‬ ‫أ َ َﺳﺮ‪w‬ه ُ‬ ‫ﻴﻖ‬‫َﺷ ِﻬ ٌ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﻨِﻴ ٍﺬ‬ ‫ﻓَﻌ ُ ِﻤّﻴ َ ْ‬

‫ﺖ‬
‫‪19‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪69‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪28‬‬

‫ِﻀﺎﻋَﺔ ً‬ ‫ﺑ َ‬ ‫ﻏَﻴ ْ َﺮ ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﺤ َ‬
‫ﻜ ْ‬ ‫ﻀ ِ‬‫ﻓَ َ‬
‫ ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ﺠﺬ‪w‬ذٍ    ‬ ‫‪108‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪71‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬
‫أﻧُﻠ ْ ِ ُﻣ ُﻜﻤُ ﻫَﺎ‬
‫ﺑَ ْﺨ ٍﺲ‬ ‫ﻏَﻴ ْ َﺮ ﻣَﻨﻘُ ٍص‬ ‫ﺠﻮزٌ‬ ‫ﻋَ ُ‬
‫‪28‬‬
‫‪20‬‬
‫ۓ ‬ ‫‪109‬‬ ‫‪72‬‬
‫ ‬
‫ ) (‬ ‫دَرَاﻫِﻢَ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َ ْﺮכَﻨ ُ ا ْ‬ ‫َﺷﻴ ْ ًﺨﺎ‬ ‫َﻃﺎ‪ِr‬دِ‬
‫‪20‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪72‬‬
‫ ‬ ‫‪29‬‬

‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻃ َﺮﻓ َ ِﻲ‬ ‫‪114‬‬ ‫اﻟﺮ ْع ُ‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْدَرِي‬
‫اﻟ اﻫِ ِﺪﻳ َﻦ‬
‫‪31‬‬

‫‪ُz‬ﻟَﻔًﺎ‬
‫‪20‬‬
‫‪114‬‬
‫ ‬ ‫ﻣُﻨِﻴﺐٌ‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬
‫ ‬ ‫إ ِ ْﺟ َﺮا ِﻣﻲ‬ ‫‪35‬‬

‫َ‬ ‫أ ُ‪ْw‬ﻟ ُ ا ْ َﻘِﻴﺔ ٍ‬

‫ ‬ ‫ّ    ‬ ‫أﻛْ ِ ِﻣﻲ‬ ‫ ‬ ‫‪116‬‬
‫َ‬
‫ﻏﻴ ْ ُﺮ ﻣَ ْﺮدُ‪w‬دٍ      ‬ ‫‪76‬‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ﻓَﻼ َ َﺒْﺘ َ ْﺲ‬ ‫‪36‬‬

‫ﻣَﺜ ْ َاه ُ‬ ‫ﻣَﺎ أُﺗْ ِﻓ ُ ا ْ‬

‫‪21‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪116‬‬
‫ ‬ ‫ِﺳﻲء َ‬ ‫‪77‬‬
‫     ‬ ‫   ‬
‫ﻻ َ ُ َﺨﺎ ِﻃﺒْﻨِﻲ‬
‫))))‪ُ 12‬ﺳﻮرَة ﻳ ُ ُﺳﻒ ((((‬ ‫ذَرْﻋًﺎ‬
‫‪37‬‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫ﻣَﺜ ْ َاه ُ‬ ‫ ‬ ‫‪77‬‬

‫ﻳ َ ْﻮمٌ ﻋَ ِ‬
‫‪21‬‬

‫   ‬ ‫ﻳ ُ ُﺳﻒ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺼﻴﺐٌ    ‬ ‫‪77‬‬

‫ﺻﻨ َ ِﻊ‬‫ا ْ‬ ‫‪37‬‬

‫رَا‪َw‬دَﺗْﻪ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ُ ْﻬ َﺮﻋُ نَ‬

‫ ‬ ‫‪23‬‬
‫أ َﺣ َﺪ ﻋَ َﺸﺮ‬ ‫‪4‬‬ ‫  ۓ‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫ﻓَﺎرَ‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬‫ﻏَﻠﻘَ ِ‬ ‫ ‬ ‫رُؤْﻳ َ َ‬

‫ﺎك‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺘﻨُ۪ﻮرُ‬
‫ﻓِﻲ َ‬
‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺿﻴْﻔِﻲ‬
‫‪40‬‬

‫ﺖ ﻟَ َ‬ ‫ﻫَﻴ ْ َ‬ ‫ﺼﺒَﺔ ٌ‬
‫‪78‬‬

‫ٓ  ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻋُ ْ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ارْכَﺒ ُ ا ْ‬ ‫‪41‬‬

‫ﷲ  ‬ ‫ﻣَﻌَﺎذ َ ّ‬
‫اﷲ ِ‬ ‫   ‬ ‫ْ‬
‫اﻃ َﺮ ُﺣ ه ُ‬ ‫ ‬ ‫رَ ِﺷ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﺠ َﺮاﻫَﺎ‬
‫ﻣَ ْ‬
‫‪23‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫‪41‬‬

‫‪25‬‬
‫اردو‬ ‫‪26‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺰرَﻋُ نَ‬ ‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫ا ُﺳﺘَﺒَﻘَﺎ‬ ‫‪25‬‬

‫َ‬ ‫ﻗَﺪ ْ‬
‫ ‬ ‫دَأﺑًﺎ‬ ‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪25‬‬

‫   ‬ ‫ﺼﻨ ُ نَ‬
‫ﺗُ ْﺤ ِ‬ ‫‪48‬‬ ‫ُدﺑُ ٍﺮ‬ ‫‪25‬‬

‫َ‬
‫  ۓ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳُﻐ َ ُ‬ ‫   ‬ ‫أﻟْﻔَﻴَﺎ‬ ‫‪25‬‬

‫ﺎث‬ ‫‪49‬‬

‫    ۓ‬ ‫ﺠ َﻦ‬‫ﻳ ُ ْﺴ َ‬ ‫‪25‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫ﻳَﻌ ْ ِ‬ ‫‪49‬‬
‫ٓ  ‬ ‫ﻣِﻦ ﻗُﺒ ُ ٍﻞ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ َﺤ َ‬‫َﺣ ْ‬ ‫‪51‬‬

‫ ‬ ‫ﻓَﺘَﺎﻫَﺎ‬ ‫‪30‬‬

‫ُ ًَ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻢْ أ َ ُﺧﻨْﻪ ُ‬ ‫ﻣﺘﻜﺄ‬ ‫‪31‬‬
‫‪52‬‬
‫ِﺳ ِّ‬
‫ﻜﻴﻨًﺎ‬ ‫‪31‬‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫أَﻛْﺒ َ ْﺮﻧَﻪ ُ‬ ‫‪31‬‬

‫َﺣ َ‬
‫ﺎش‬ ‫‪31‬‬

‫ ﷲ !‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﺎش ِ ّﷲ ِ‬ ‫‪31‬‬

‫   ‬ ‫   ‬
‫ﻟُﻤْﺘُﻨَ۪ﻨِﻲ‬ ‫‪32‬‬

‫   ‬ ‫ﺼ ِ ْف‬
‫إِﻻ َ ْ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫أَ ْ‬
‫ﺻﺐُ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَ َﺪا ﻟَﻬُﻢ‬ ‫‪35‬‬

‫ ‬ ‫ﻓَﺘَﻴَﺎنَ‬ ‫‪36‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ ُﺮ‬‫أَﻋْ ِ‬ ‫‪36‬‬

‫ُﺧﺒ ْ ًا‬ ‫‪36‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫اﻟْﻘَﻬﺎرُ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫ِﻀ َﻊ ِﺳﻨِﻴ َﻦ‬ ‫ﺑ ْ‬ ‫‪42‬‬

‫ﺎج‬ ‫َ‬
‫   ‬ ‫ﻧ ٍ‬ ‫‪42‬‬

‫ ‬ ‫ِﺳﻤَﺎ ٍن‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬
‫ﺠ ٌ‬
‫ﺎف‬ ‫ِﻋ َ‬ ‫‪43‬‬

‫ ) (‬ ‫ﻳَﺎﺑ َِﺴ ٍ‬

‫ﺎت‬ ‫‪43‬‬

‫َ‬
‫   ‬ ‫أﻓْﺘ ُ ﻧِﻲ‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻌْﺒ ُ ُﺮ‪w‬ن‬ ‫‪43‬‬

‫ﺿﻐ َ ُ‬
‫ﺎث‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪44‬‬

‫َ‬
‫أ ْﺣﻼَمٍ‬ ‫‪44‬‬

‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ادכَ َﺮ‬ ‫‪45‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪27‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ُﺟﻔَﺎء‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣُ ْ َﺟﺎة ٍ‬ ‫)))) ﭘﺎرﮦ‪(((( 13-‬‬
‫ﻻ َ ُ ْﺤ ُ‬
‫ﺼ ﻫَﺎ‬
‫‪17‬‬ ‫‪88‬‬
‫‪34‬‬

‫ﺚ‬ ‫ﻓَﻴَﻤْ ُ‬
‫ﻜ ُ‬ ‫آﺛ َ َﺮ َك‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪َw‬ﻣَﺎ أُﺑَ ِّىء ُ‬
‫‪17‬‬ ‫‪91‬‬

‫ﻜ ُ‬
‫ﻨﺖ‬ ‫أ َ ْﺳ َ‬ ‫ﻳ َ ْﺪرَُؤ‪w‬نَ‬ ‫ﻻ َ َﺜ ْ َﺮﻳﺐَ‬
‫‪53‬‬
‫   ‬ ‫‪37‬‬
‫   ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫‪92‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪َw‬ادٍ‬ ‫ﻋُﻘﺒَﻰ اﻟﺪار ِ ٓ    ‬
‫ْ‬ ‫     ‬ ‫ﺗُﻔَﻨ ِّ ُﺪ‪ِ w‬ن‬ ‫أَﻣَ۪ﺎرَة ٌ‬
‫‪37‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪94‬‬
‫ ‬ ‫‪53‬‬

‫ﻋَ ْﺪ ٍن‬ ‫ْ‬

‫   ‬ ‫‪َw‬ﻫَﺐَ‬ ‫اﻟﺒ َ ْﺪو ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫أ َ ْﺳﺘ َ ْﺨﻠِ ْ‬
‫‪39‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪100‬‬
‫ﺼﻪ ُ‬
‫ﺗَ ْﺸ َﺨ ُ‬ ‫ُﻃﻮﺑَﻰ‬ ‫ﺤﻘْﻨِﻲ‬ ‫أَﻟ ْ ِ‬
‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺺ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫‪101‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﻬْ ِﻄﻌِﻴ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﻗ ُ ّ ِﻄﻌ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺟﻬ َﻫُﻢ‬
‫ﻏَﺎ ِﺷﻴَﺔ ٌ‬
‫‪43‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪59‬‬

‫ﻗَﺎ‪r‬ﻋَﺔ ٌ‬
‫‪107‬‬

‫ۓ  ۓ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َﺟ َﻬﺎ‪ِz‬ﻫِﻢْ‬

‫ﻣُﻘْﻨِﻌِﻲ‬
‫‪31‬‬
‫   ‬ ‫‪59‬‬

‫ﺗَ ُﺤﻞ‬
‫‪43‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬ ‫))))‪ُ 13‬ﺳﻮرَة اﻟﺮﻋْﺪ ((((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫َﺳﻨ ُ َﺮا‪ِw‬دُ‬
‫َﻃ ْﺮﻓُﻬُﻢْ‬ ‫أ َﺷﻖ‬ ‫ﻋَ َﻤ ٍﺪ‬
‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫‪43‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺻﻔَﺎدِ‬‫اﻷ َ ْ‬ ‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣِﻦ ‪w‬ا ٍق‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻣَﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ِﻀﺎﻋَﺘَﻬُﻢْ‬ ‫ﺑ َ‬ ‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫َﺳ َﺮاﺑ ِﻴﻠُﻬُﻢ‬ ‫‪50‬‬ ‫))))‪ُ 14‬ﺳﻮرَة إِﺑْ َﺮاﻫِﻴﻢ ((((‬ ‫ﻗ ِ َﻄ ٌﻊ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ‪َ ِ r‬ﺣﺎﻟ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪62‬‬

‫ﻗ َ ِﻄ َﺮا ٍن‬ ‫‪50‬‬

‫   ‬ ‫ﺻﺒﺎر ٍ‬‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ﺠﺎوِرَ ٌ‬
‫ات‬ ‫ﻣُﺘ َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻧ َ ِﻤﻴ ُﺮ‬ ‫‪65‬‬

‫ﻜﻮر‬ ‫ُﺷ ُ‬ ‫ﺑَﻌِﻴ ٍﺮ‬

‫ ‬ ‫‪5‬‬
‫       ‬ ‫ﺻﻨ ْ َانٌ‬ ‫‪65‬‬

‫ﺗَﺄَذنَ‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺎﺟﺔ ً‬
‫ٓ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫‪68‬‬

‫َ‬ ‫اﻟْﻤَﺜُﻼ َ ُ‬
‫أ‪َ ْ w‬ﺣﻰ‬ ‫‪13‬‬ ‫ت‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫آ‪َw‬ى‬ ‫‪69‬‬

‫ﺻ ِﺪﻳ ٍﺪ‬ ‫َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻫَﺎدٍ‬ ‫‪7‬‬

‫  ‬
‫اﻟﺴﻘَﺎﻳَﺔ َ‬
‫ِّ‬ ‫‪70‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﺮﻋُﻪ ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺾ‬ ‫ﺗَﻐِ ُ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟْﻌِﻴ ُﺮ‬

‫ﻳ َﺘ َ َ‬
‫‪70‬‬

‫ْ‬ ‫ﺗَﻔْﻘِ ُﺪ‪w‬نَ‬

‫ﻣِﻘ َﺪار ٍ‬
‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬

‫     ‬ ‫‪71‬‬

‫        ‬ ‫ﻻ َ َ َﲀدُ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﺘَﻌَﺎ ِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺻ َاع َ‬‫ُ‬ ‫‪72‬‬

‫ﻳ ُ ِﺴﻴﻐُﻪ ُ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﺨ ٍ‬

‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ﻒ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ِ َ z‬ﻋﻴﻢٌ‬ ‫‪72‬‬

‫رَﻣَﺎدٍ‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ب‬‫َﺳﺎ‪ٌ ِ r‬‬ ‫‪10‬‬
‫ ﷲ‬ ‫ﺗَ ّ‬
‫ﺎﷲ ِ‬ ‫‪73‬‬

‫اﺷﺘَﺪ ْ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ﻣُﻌَﻘِّﺒ َ ٌ‬
‫ﺎت‬ ‫ََََ‬
‫   ‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓﺒﺪأ‬ ‫‪76‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﻐْﻨ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ا ٍ‬ ‫( ‬ ‫ )‬

‫أ َ‪ِ ْw‬ﻋﻴَﺘ ِ ِﻬﻢْ‬
‫‪21‬‬ ‫‪11‬‬

‫اﻟﺜِّﻘَﺎ َ‬
‫‪76‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ ِﺧ ُ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻜﻢْ‬ ‫ﻣُ ْ ِ‬
‫اﻟ ْ ِﻤ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﻛ ِ ْﺪﻧَﺎ‬
‫‪22‬‬
‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪76‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻠُﻬَﺎ‬‫أَ ْ‬ ‫‪24‬‬

‫   ‬ ‫ﻓ َ َﺴﺎﻟ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪17‬‬
‫َ‬
‫أﺑًﺎ‬ ‫‪78‬‬

‫ ‬ ‫ﻓ َ ْﺮﻋُ َﻬﺎ‬ ‫ ‬

‫أ َ‪ْw‬دِﻳَﺔ ٌ‬ ‫ََُْ‬
‫ﺗﻔﺘﺄ‬
‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪85‬‬

‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫اﺟﺘ ُﺜ ْ‬‫ْ‬ ‫‪26‬‬ ‫اﻟﺴﻴْﻞ ُ‬ ‫‪17‬‬ ‫َﺣ َﺮ ً‬

‫ﺿﺎ‬ ‫‪85‬‬

‫ُ‬ ‫أ َ َﺣﻠ ا ْ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪َz‬ﺑَ ًﺪا‬ ‫‪17‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫أ ْﺷ ُﻜﻮ‬
‫َ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫ِ‬ ‫دَارَ اﻟْﺒ َ َار‬ ‫‪28‬‬

‫ ‬ ‫رَاﺑِﻴًﺎ‬ ‫‪17‬‬
‫   ‬ ‫ﺑَﺜِّﻲ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ﻗ ِ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫ﻓَﺘ َ َﺤﺴ ُﺴ ا ْ‬

‫   ‬
‫َدآئِﺒَﻴ َﻦ‬
‫‪17‬‬ ‫‪87‬‬

‫ِﺣﻠْﻴَﺔ ٍ‬
‫‪33‬‬
‫‪17‬‬
‫ﷲ  ‬ ‫رَ ْ ِح ّ‬
‫اﷲ ِ‬ ‫‪87‬‬

‫‪27‬‬
‫اردو‬ ‫‪28‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﺒِﻐَﺎ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َ ْ َﺟﻞ ْ‬ ‫))) ﭘﺎرﮦ‪((( 14-‬‬
‫ﺗَ ْﺴﺘ َ ِﺨﻔ ﻧَﻬَﺎ‬
‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬

‫اﻟْ َﺤ ِﻤﻴ َﺮ‬ ‫ﻓَﻤَﺎ‬ ‫))))‪ُ 15‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ ِ‬

‫‪80‬‬
‫‪8‬‬
‫   ‬ ‫ﺤ ْ‬
‫ﺠﺮ((((‬
‫َﺟﺂئ ِ ٌﺮ‬ ‫َﺧ ْﻄﺒ ُ ُ‬
‫ﻜﻢْ‬
‫‪57‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮمَ َﻇﻌْﻨ ِ ُ‬

‫ﻜﻢْ‬
‫‪9‬‬
‫ ) (‬ ‫ ‬ ‫رُﺑَ َﻤﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗُ ِﺴﻴﻤُ نَ‬ ‫ﻀ اْ‬ ‫ا ْﻣ ُ‬

‫‪80‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻳُﻠ ْ ِﻬ ِﻬﻢُ‬
‫‪10‬‬ ‫‪65‬‬

‫ﺻ َاﻓِﻬَﺎ‬‫أَ ْ‬ ‫َﻃ ِﻳﺎ‬ ‫ﻓَﻼ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫‪80‬‬ ‫‪14‬‬
‫     ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ﺗَﻔْ َ‬
‫أ‪ْw‬ﺑَﺎ‪ِr‬ﻫَﺎ‬ ‫اﻷَﻣَﻞ ُ‬
‫‪68‬‬

‫ ‬ ‫‪80‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ َا ِﺧ َﺮ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻀ ُﺤ ِن‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫َﺳ ْ‬
‫ ‬ ‫أ ْﺷﻌَﺎ‪ِr‬ﻫَﺎ‬ ‫ ‬ ‫(‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫ﻜ َﺮﺗ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫َﻣﺎ َ ْﺴﺒ ُِﻖ‬
‫ﻻ َ َﺟ َﺮمَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪80‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫أﺛَﺎﺛًﺎ‬ ‫ﻣُ ْﺸ ِﻗِﻴ َﻦ‬
‫‪23‬‬
‫‪80‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪73‬‬ ‫ﺠﻨ ُ ن ٌ‬‫ﻣَ ْ‬ ‫‪6‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫أﻛْﻨَﺎﻧًﺎ‬ ‫‪81‬‬ ‫اﻟﺴﻘْ ُﻒ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ﻋَﺎﻟِﻴَﻬَﺎ‬ ‫‪74‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﻠ ُ ُ‬
‫ﻜﻪ ُ‬
‫ﺗُ َﺸﺎﻗ نَ‬ ‫َﺳﺎﻓِﻠ َ َﻬﺎ‬
‫‪12‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴﺘَﻌْﺘَﺒ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪74‬‬

‫َﻃﻴِّﺒِﻴ َﻦ‬
‫‪84‬‬

‫ ‬ ‫ ) (‬ ‫ﻓ َ َﻈﻠ ا ْ‬

‫ﻟّ ِﻠْﻤُﺘ َ َ ِّﺳ ِﻤﻴ َﻦ‬
‫‪32‬‬
‫   ‬ ‫‪14‬‬

‫ﺗِﺒْﻴَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻳ َ ْﺨ ِﺴ َﻒ‬
‫‪75‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫‪89‬‬

‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫   ‬ ‫ﻳَﻌ ْ ُﺮ ُﺟ نَ‬ ‫‪14‬‬

‫   ‬ ‫ﺗَ ْﻮכِﻴ ِﺪﻫَﺎ‬ ‫‪91‬‬ ‫ف‬ ‫ﺗَ َﺨ ٍ‬ ‫‪47‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫ ) ) ‬ ‫ﺻ َﺤ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫أَ ْ‬ ‫   ‬ ‫ت‬ ‫ﻜ َﺮ ْ‬ ‫ُﺳ ِّ‬ ‫‪15‬‬

‫ﻛَﻔِﻴﻼ ً‬ ‫َََ ُ‬ ‫ﻜﺔ ِ‬‫اﻷَﻳ ْ َ‬ ‫‪78‬‬

‫‪91‬‬
‫ ‬ ‫ﻳﺘﻔﻴﺄ‬ ‫‪48‬‬
‫ِ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِﺷ َﻬ ٌ‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫ﻏ َ ْﻟَﻬَﺎ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪َw‬ا ِ‬

‫ﺻﺒًﺎ‬ ‫‪52‬‬ ‫ﺻ َﺤ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫أَ ْ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣَﻌْﻠﻮمٍ‬
‫ُ‬ ‫‪21‬‬

‫أَ َ‬ ‫ ‬
‫ﻧﲀﺛًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪80‬‬

‫ ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ﺠ ِﺮ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫اﻟ ِ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴﺘَﻘ ِﺪﻣِﻴ ٓ  ‬

‫ﺠﺄَرُ‪w‬نَ‬
‫ﺗَ ْ‬ ‫ ‬
‫‪92‬‬

‫َ‬ ‫‪53‬‬
‫نَ‬
‫أرْﺑَﻰ‬
‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫اﻟْﻤَﺜَﺎﻧِﻲ‬
‫‪92‬‬

‫دَ َﺧﻼ ً‬ ‫ﻛَ ِﻈﻴﻢٌ‬ ‫ْ‬

‫‪87‬‬

‫  ‬ ‫‪94‬‬
‫     ‬ ‫‪58‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﺄ ِﺧ ِﺮ‬
‫ﺛُﺒ ُ ﺗ ِ َﻬﺎ‬ ‫ﻫُ ٍن‬ ‫اﺧﻔِ ْ‬‫ْ‬ ‫‪24‬‬
‫   ‬ ‫‪94‬‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ﺾ‬ ‫‪88‬‬
‫ﻳ َﻦ‬
‫ ‬ ‫ﻳَﻨﻔَ ُﺪ‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎﺣ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺟﻨ َ َ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ُﺪﺳﻪ ُ‬
‫‪96‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑَﺎ ٍق‬ ‫‪96‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫ﻀﻴ َﻦ‬
‫ِﻋ ِ‬ ‫‪91‬‬
‫ ‬ ‫َﺣﻤَ ٍﺈ‬ ‫‪26‬‬

‫ﺠ ِﻤﻲ‬ ‫أَﻋْ َ‬ ‫   ‬ ‫اَﻋْﻠَﻰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺴﻨ ُ ٍن‬

‫ﻓَﺎ ْ‬
‫ﺻ َع ْ‬ ‫ ‬
‫‪103‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﻋَ َﺮﺑ ِﻲ‬ ‫ﻓ َ ْﺮ ٍ‬

‫‪94‬‬
‫‪103‬‬ ‫ث‬ ‫‪66‬‬
‫ ٓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺠﺂنَ۪‬ ‫اﻟْ َ‬ ‫‪27‬‬

‫   ‬ ‫ﻣُ ْﺤ ِﺴﻨ ُ نَ‬ ‫‪128‬‬ ‫ﻟ َﺒَﻨًﺎ‬ ‫‪66‬‬ ‫ﺠﻞ ((((‬ ‫))))‪ُ 16‬ﺳﻮرَة اﻟﻨ َ۪ ْ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ﻧﺎَر ِ اﻟﺴﻤُﻮمِ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫َﺳﺂئِﻐًﺎ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﻼ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧَﻔَ ْﺨ ُ‬

‫‪66‬‬
‫ ‬ ‫‪29‬‬

‫اﻟﻨ َ۪ ْﺤ ِﻞ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘَﻌْﺠِﻠ ُ ه ُ‬ ‫ﻓَﻘَﻌ ُ ا ْ‬

‫‪1‬‬

‫   ‬ ‫‪68‬‬
‫     ‬ ‫‪29‬‬

‫ﻳَﻌ ْ ِ ُﺷ نَ‬ ‫ﻧ ُ۪ ْﻄﻔَﺔ ٍ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪68‬‬ ‫‪4‬‬
‫   ‬ ‫أ ْﺟ َﻤﻌ ُ ن‬ ‫‪30‬‬

‫ذُﻟُﻼ ً‬ ‫دِ ْفء ٌ‬ ‫َ‬

‫  ‬ ‫‪69‬‬
‫ ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫أﻏ ْ َﻳْﺘَﻨِﻲ‬ ‫‪39‬‬

‫َﺣﻔَ َﺪة ً‬ ‫َﺟﻤَﺎ ٌ‬ ‫ُﺳﻠ ْ َﻄﺎنٌ‬

‫‪72‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬

‫ﻜﻢ ُ‬‫أَﺑْ َ‬ ‫‪76‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺗُ ِﺮﻳ ُﺤ نَ‬ ‫ُﺳ ُﺮر ٍ‬ ‫‪47‬‬

‫َﳇَﻤْ ِﺢ‬ ‫ﻣُﺘَﻘَﺎﺑِﻠِﻴ َﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫‪47‬‬

‫ ٓ  ‬ ‫ ‬
‫اﻟْﺒ َ َ‬
‫‪77‬‬

‫ﺼ ِﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺴ َﺮ ُﺣ نَ‬ ‫ﺼﺐٌ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫‪48‬‬

‫َﺟ ِّﻮ اﻟﺴﻤَﺎء‬ ‫‪َw‬ﺟِﻠ ُ نَ‬

‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪79‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪29‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻒ‬‫ﻜﻬْ ِ‬ ‫اﻟ ْ َ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 15-‬‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫َﺣﺎ ِ‬
‫ﺻﺒًﺎ‬
‫ﻻ َ ُﺒ َ ِّﺬرْ‬ ‫))))‪ُ 17‬ﺳﻮرَة ا ِﻹ ْﺳ َﺮاء ((((‬
‫‪68‬‬

‫‪   ،  ،‬‬ ‫اﻟﺮﻗِﻴ ِﻢ‬ ‫‪9‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻫَﻴِّﺊ ْ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺗَﺎرَة ً أ ْﺧ َﺮى‬ ‫‪69‬‬ ‫ﻣَﻴ ْ ُﺴﻮرًا‬ ‫‪28‬‬ ‫ ‬ ‫أ ْﺳ َﺮى‬ ‫‪1‬‬

‫ِﺳﻨِﻴ َﻦ ﻋَ َﺪدًا  ‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻔﺎ‬ ‫ﻗَﺎ ِ‬ ‫‪69‬‬
‫ ‬ ‫َﻣﻠ ُ ًﻣﺎ‬ ‫‪29‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﺎ ُﺳ ا ْ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫‪5‬‬

‫   ‬ ‫ﺼﻰ‬ ‫أ َ ْﺣ َ‬ ‫‪12‬‬
‫   ‬ ‫ﺗَﺒِﻴﻌًﺎ‬ ‫‪69‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺤ ُﺴﻮرًا‬ ‫‪29‬‬
‫ِﺧﻼ َ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟ ِّﺪﻳَﺎر ِ‬
‫‪5‬‬
‫ﻓِﺘْﻴَﺔ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ِّﻧَﻰ‬
‫ ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻛ ِ ْﺪت َ ْﺮכ ُﻦ    ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪32‬‬

‫ُﺳﻨَ۪ﺔ َ‬ ‫اﻟْ َﻜﺮة َ‬

‫     ‬ ‫رَﺑَ ْﻄﻨَﺎ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪77‬‬ ‫اﻟﻘِ ْﺴ َﻄ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫َﺷ َﻄ ًﻄﺎ‬ ‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺤ ِﻮﻳﻼ ً‬ ‫‪77‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻘْ ُﻒ‬ ‫‪36‬‬ ‫ﻧَﻔِﻴ ًﺮا‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫دُﻟ ُ ِك‬ ‫  (‬ ‫ )‬ ‫ﻣَ َﺮ ًﺣﺎ‬ ‫   ‬ ‫أ َ َﺳﺄْﺗُﻢْ‬ ‫‪7‬‬

‫اﻋْﺘ َ َﻟْﺘُﻤُ ﻫُﻢْ‬

‫‪78‬‬ ‫‪37‬‬

‫ﻟِﻴ َ ُﺴﻮُؤ‪w‬ا ْ‬
‫ﻏ َ َﺴ ِﻖ‬ ‫ﻟَﻦ َ ْﺨ ِ َق‬
‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫‪78‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪37‬‬ ‫     ‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣِّ ْﻓَﻘًﺎ‬ ‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺘ َ َﻬﺠ ْﺪ‬ ‫‪79‬‬ ‫ُﻃ ﻻ ً‬ ‫‪37‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟِﻴُﺘَﺒِّ ُﺮ‪w‬ا ْ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫َﻃﻠَﻌَﺖ‬ ‫‪17‬‬

‫(‬ ‫ )‬
‫ﻧَﺎﻓِﻠَﺔ ً‬ ‫‪79‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺪ ُﺣﻮرًا‬ ‫‪39‬‬

‫ﻣَﺎ ﻋَﻠ َ ْا ْ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺗَ َا َورُ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪َz‬ﻫَ َﻖ‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻧُﻔُﻮرًا‬ ‫‪41‬‬ ‫     ‬ ‫‪7‬‬

‫ذَ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺣ ِ‬

‫ات‬ ‫ﻧَﺄى‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺴﺘُﻮرًا‬ ‫‪45‬‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻴ ًﺮا‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠ ﻻً‬ ‫ﻋَ ُ‬

‫اﻟْﻴ َ ِﻤﻴ ِﻦ‬ ‫‪َw‬ﻟ ْا ْ‬
‫‪17‬‬ ‫‪83‬‬

‫ﺠﺎﻧِﺒِﻪ‬ ‫ﺑِ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺼ َﺮة ً‬‫ﻣُﺒ ْ ِ‬
‫  ۓ‪ ،‬‬ ‫ﻳ َ ُﺆ‪ً w‬ﺳﺎ‬ ‫ ‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﺤﻮرًا‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻏ َ َﺮﺑَﺖ‬
‫‪83‬‬ ‫‪47‬‬

‫َﺷﺎ ِ َﺘِﻪ ِ‬ ‫ِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ‬

‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪84‬‬ ‫‪49‬‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫أَﻟ ْ َﻣْﻨَﺎه ُ‬ ‫‪13‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻘْ ِ ُ‬ ‫ ‬ ‫َﻇ ِﻬﻴ ًﺮا‬ ‫‪88‬‬

‫ ‬ ‫رُﻓَﺎﺗًﺎ‬ ‫‪49‬‬
‫ﺿﻬُﻢْ‬ ‫َﻃﺂئ ِ َﺮه ُ‬
‫َﺟ ِﺪ ً‬
‫‪17‬‬

‫ ) ‪ :‬‬ ‫ﻳﺪا‬ ‫‪49‬‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬

‫ذَ َ‬ ‫ﻳَﻨﺒ ُ ﻋًﺎ‬ ‫َﺣ ِﺪ ً‬ ‫ﻣَ ُ‬

‫ﻨﺸﻮرًا‬
‫‪90‬‬
‫ات‬ ‫ﻳﻨَﺎﺑ ِﻴﻊ(‬ ‫ﻳﺪا‬ ‫‪50‬‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻛ ِ َﺴﻔًﺎ‬ ‫ﻓ َ َﺴﻴُﻨْﻐِ‬ ‫ﻻ َ َ ِﺰرُ‬

‫‪17‬‬

‫اﻟﺸﻤَﺎ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪92‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬

‫ﻓَ ْ‬ ‫ﺿ نَ‬ ‫ُ‬

‫‪51‬‬

‫ ‬ ‫ﺠ َﻮة ٍ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬‫َﺧﺒ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻣُﺘ ْ َﺮﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫‪17‬‬ ‫‪97‬‬
‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻗَﺘُﻮرًا‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺤ ُﺬورًا‬

‫ﻣُ ْﺮ ِﺷ ًﺪا‬
‫‪100‬‬ ‫‪57‬‬

‫اﻟْﻌَﺎﺟِﻠَﺔ َ‬
‫ﻣَ ْﺴ ُﻄﻮرًا‬
‫‪17‬‬

‫ ‪9  ،‬‬ ‫ﺗ ِ ْﺴ َﻊ‬ ‫‪101‬‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬ ‫‪18‬‬

‫أَﻳْﻘَ ً‬
‫ﺎﻇﺎ‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻔ ِ ﻫُﻢ‬ ‫‪103‬‬ ‫    ّ  ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛَﺮﻣْ َ‬ ‫‪70‬‬ ‫   ‬ ‫ﻣَ ْﺬﻣُ ﻣًﺎ‬ ‫‪18‬‬

‫ۓ  ۓ‬ ‫رُﻗ ُ دٌ‬ ‫   ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ ٍ‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺤ ُﻈﻮرًا‬ ‫‪20‬‬

‫ﻷ ْﺣﺘَﻨ ِ َﻜ َ۪ﻦ‬
‫‪18‬‬ ‫‪106‬‬

‫َ‬ ‫َﻣ ْﺨ ُﺬ‪w‬ﻻ ً‬

‫ذِرَاﻋَﻴْﻪ ِ‬ ‫أذْﻗَﺎ ِن‬
‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪107‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪22‬‬

‫ﺻﻴ ِﺪ‬ ‫اﻟ ْ َ ِ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻜﻬْﻒ ((((‬‫))))‪ُ 18‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﻓُﻮرًا‬ ‫‪63‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫أُ ّ ٍ‬ ‫‪23‬‬

‫ﻓ ِ َﺮارًا‬ ‫ﻣَﺎכِﺜِﻴ َﻦ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻔْ ِﺰزْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ َ َﻨْﻬَ ْﺮﻫُﻤَﺎ‬
‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪23‬‬

‫رُﻋْﺒًﺎ‬ ‫ﺑَﺎ ِﺧ ٌﻊ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﺻ ْﺗ ِ َ‬

‫ﻚ‬ ‫َ‬
‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪64‬‬

‫ْ‬
‫اﺧﻔ ِ ْ‬
‫ ‬ ‫  ‬
‫َو‪r‬ﻗ ِ ُ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ِ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫آﺛَﺎ‪ِr‬ﻫِﻢْ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫أ َ ْﺟﻠِﺐْ‬ ‫‪64‬‬ ‫ ‬ ‫ﺾ‬ ‫‪24‬‬

‫ﻳ ُ ْﺟِﻲ‬ ‫اﻟﺬ ِلّ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ُﺟ ُﺮ‪ًz‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪24‬‬

‫‪َw‬ﻟْﻴَﺘ َﻠَﻄ ْﻒ‬

‫‪ ،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪66‬‬

‫َ‬
‫أَ ْ‬ ‫اﻟْﻀﺮ‬ ‫أ‪w‬اﺑ ِﻴ َﻦ‬
‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫ﺻ َﺤ َ‬
‫ﺎب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪67‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪25‬‬

‫‪29‬‬
‫اردو‬ ‫‪30‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﺑَﻐِﻴﺎ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ُz‬ﺑَ ًﺮا‬ ‫‪96‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح‬‫‪َ 60‬ﻻ أَﺑْ َﺮ ُ‬ ‫       ‬ ‫ﻴﺪوﻛُﻢْ‬
‫ﻳُﻌِ ُ‬ ‫‪20‬‬

‫ﻣَﻘْ ِ‬ ‫ﺠﻤَﻊَ‬ ‫‪ 60‬ﻣَ ْ‬

‫ ‬ ‫ﻀﻴﺎ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺎ‪َw‬ى‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬
‫‪ 60‬أَﻣْ ِ‬ ‫أﻋْﺜ َ ْﺮﻧَﺎ‬
‫‪21‬‬ ‫‪96‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀ َﻲ‬

‫ﻗَ ِ‬ ‫اﻟﺼ َﺪﻓَﻴ ْ ِﻦ‬
‫‪21‬‬

‫ﺼﻴﺎ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫‪96‬‬
‫‪ُ 60‬ﺣﻘُﺒًﺎ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫اﻟْﻤَ َﺨ ُ‬
‫ﺎض‬ ‫‪23‬‬
‫   ‬ ‫ﻗ ِ ْﻄ ًﺮا‬ ‫‪96‬‬
‫‪َ 61‬ﺳ َﺮﺑًﺎ‬ ‫اﺑْﻨ ُ ا‬ ‫‪21‬‬

‫َ‬
‫ِﺟ ْ ِع‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻧَﻘْﺒًﺎ‬ ‫‪97‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 63‬أ‪َw‬ﻳْﻨَﺎ‬ ‫ ‬ ‫رَ ْﺟ ًﻤﺎ‬ ‫‪22‬‬

‫‪ 63‬اﻟﺼ ْﺨ َﺮة ِ‬
‫ﻧ َ ْﺴﻴًﺎ‬ ‫ﺦ ﻓِﻰ‬ ‫ﻧُﻔ ِ َ‬ ‫   ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ َ َﻼ ُﻤَﺎر‬
‫ﺎﻧﻄﻠَﻘَﺎ‬ ‫‪ 71‬ﻓ َ َ‬
‫ ‬ ‫  ۓ   ‬ ‫‪22‬‬

‫ ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻣَ۪ ِ‬
‫ﻨﺴﻴﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮر ِ‬ ‫‪ 71‬اﻟﺴﻔِﻴﻨَﺔ ِ‬ ‫ﻣِ َﺮاء‬ ‫‪22‬‬

‫َﺳ ِﻳﺎ‬ ‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﻤُ ُج‬ ‫‪99‬‬ ‫ ‬ ‫‪َ 71‬ﺧ َﺮﻗ َ َﻬﺎ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﻠْﺘ َ َﺤ ًﺪا‬ ‫‪27‬‬

‫ﻫُ ِّﺰي‬ ‫‪25‬‬ ‫ِﻏ َﻄﺎء‬ ‫‪101‬‬

‫‪ 71‬إﻣْ ًﺮا‬ ‫   ‬‫ ‬ ‫ﻓ ُ ُﺮ ًﻃﺎ‬ ‫‪28‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ َﺴﺎﻗ ِ ْﻂ‬ ‫ﺻﻨْﻌًﺎ‬‫ُ‬

‫((((((‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ ‪16 -‬‬ ‫ ‬ ‫ُﺳ َﺮادِﻗ ُ َﻬﺎ‬ ‫‪29‬‬

‫‪ 74‬ﻧ ُ ْ‬
‫ﻳُﻐَﺎﺛ ُ ا‬
‫‪25‬‬ ‫‪104‬‬

‫َﺟﻨ َ۪ ُ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻜ ًﺮا‬ ‫       ‬ ‫‪29‬‬

‫َﺟﻨِﻴﺎ‬ ‫‪25‬‬
‫   ‬ ‫ﺎت‬ ‫َﰷﻟْﻤُﻬْﻞ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪29‬‬

‫ﻗ َ ِّﺮي‬ ‫اﻟْﻔ ِ ْدَ‪ِ ْw‬س‬ ‫ا ْﺳﺘ َ ْﻄﻌَﻤَﺎ‬

‫‪107‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪77‬‬
‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺸﻮي‬ ‫‪29‬‬

‫ ٓ‬ ‫ﻧﺴﻴﺎ‬ ‫إِ ِ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ِﺣ َ ًﻻ‬ ‫‪108‬‬ ‫ٓ  ‬ ‫ﻣُ ْﺮﺗَﻔَﻘًﺎ‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺤﻠ ْنَ‬

‫ﻓ َ ِﻳﺎ‬ ‫ﻀﻴِّﻔُ ﻫُﻤَﺎ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ۓ   ‬ ‫‪31‬‬

‫  (‬ ‫ )‬ ‫ۓ ‬ ‫   ‬
‫ﻟَﻨَﻔِ َﺪ‬ ‫أ َ َﺳﺎورَ‬
‫‪27‬‬ ‫‪77‬‬

‫ ‬
‫‪31‬‬

‫أ َ‪َ ْ w‬‬
‫‪109‬‬

‫     ‬ ‫ﺻﺎﻧِﻲ‬ ‫ﻨﺪ ٍس‬ ‫ُﺳ ُ‬

‫ﺟ َِﺪارًا‬
‫‪31‬‬
‫ ‬ ‫‪31‬‬

‫ﻣَ َﺪادًا‬
‫‪77‬‬
‫ﻳ َ ْﻮمَ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫إ ْﺳﺘَﺒ ْ َﺮ ٍق‬ ‫‪31‬‬

‫أنْ َﻨﻘَﺾ‬
‫‪109‬‬

‫  ‬
‫اﻟ ْ َﺤ ْﺴ َﺮة ِ‬
‫     ‬ ‫ﻣُﺘ ِﻜ ﻴ َﻦ‬
‫‪39‬‬ ‫‪77‬‬

‫))))‪ُ 19‬ﺳﻮرَة ﻣَ ْﺮﻳَﻢ ((((‬ ‫  ۓ  ۓ‬ ‫‪31‬‬

‫ﻏَ ْ‬
‫ﺼﺒًﺎ‬ ‫‪79‬‬
‫ ) (‬ ‫ائﻚ‬ ‫ْاﻷَرَ ِ‬ ‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫َﺧﻔِﻴﺎ‬ ‫‪3‬‬

‫َﺣﻔَﻔْﻨَﺎﻫُ‬
‫ﻣَﻠِﻴﺎ‬ ‫         ‬ ‫‪32‬‬
‫ ‬
‫ﻳ ُ ْﺮﻫِﻘَﻬُﻤَﺎ‬ ‫ِﳇْﺘَﺎ‬
‫‪46‬‬

‫ ‬ ‫‪َw‬ﻫَ َﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪80‬‬

‫ ‬ ‫‪33‬‬

‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺤﺎورُه ُ‬

‫َﺣﻔِﻴﺎ‬ ‫اﺷﺘَﻌَﻞ َ‬ ‫       ‬ ‫‪34‬‬
‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻧَﻔَ ًﺮا‬
‫‪4‬‬
‫ِذي‬ ‫     ‬ ‫ٓ‬
‫َﺧﺮ‪w‬ا‬ ‫َﺷﻴْﺒًﺎ‬
‫‪34‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ َ‬

‫اﻟْﻘَ ْﺮﻧَﻴ ْ ِﻦ‬
‫‪58‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪83‬‬
‫   ‬ ‫ﺒﻴﺪ‬ ‫‪35‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﺑُ ِﻜﻴﺎ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﻤَ َاﻟ ِ َﻲ‬ ‫أﻗَﻞ‬

‫َ‬
‫َﺣ ِﻤﺌَﺔ ٍ‬ ‫ ‬
‫‪58‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬

‫أَ َ‬ ‫ُﺣ ْﺴﺒَﺎﻧًﺎ‬

‫‪86‬‬

‫   ‬ ‫ﺿﺎﻋُ ا‬ ‫ﺿﻴﺎ‬ ‫رَ ِ‬ ‫ٓ‬ ‫‪40‬‬

‫ﻣَ ْﻄﻠِ َﻊ‬

‫‪59‬‬ ‫‪6‬‬

‫ْ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪َz‬ﻟَﻘًﺎ‬

‫‪90‬‬

‫َﻣﺄﺗِﻴﺎ‬
‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫َﺳ ِﻤﻴﺎ‬
‫ﻏ َ ْﻮرًا‬
‫‪61‬‬
‫ِﺳﺘ ْ ًﺮا‬
‫‪7‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪41‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻ َﻄﺒِ ْﺮ‬ ‫ا ْ‬ ‫ ‬ ‫ِﻋﺘِﻴﺎ‬ ‫َﻃﻠَﺒًﺎ‬

‫ ) َﺳ ّﺪ‪:‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫‪41‬‬

‫   ‬ ‫ِﺟﺜِﻴﺎ‬ ‫‪68‬‬
‫ٓ‬ ‫ﻫَﻴِّ ٌﻦ‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﺴﺪﻳ ْ ِﻦ‬ ‫‪93‬‬ ‫اﻟْ َ َﻻﻳَﺔ ُ‬ ‫‪44‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻠِﻴﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َﺳ ِﻳﺎ‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫ﻫَ ِﺸﻴﻤًﺎ‬ ‫‪45‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪10‬‬
‫ْ‬ ‫ﺑَﺎر‪َz‬ة ً‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﺄ ُﺟ َج‬ ‫ ‬ ‫   )‬ ‫‪47‬‬

‫َﺣﺘ ْ ًﻤﺎ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﺒِﻴﺎ‬‫َ‬ ‫‪12‬‬
‫ْ‬ ‫‪94‬‬
‫ﻓَﻠَﻢْ ُﻐَﺎدِرْ‬
‫‪َw‬ﻣَﺄ ُﺟ َج‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪47‬‬
‫   ‬
‫ﻧ َ ِﺪﻳﺎ‬ ‫َﺣﻨَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻀ ًﺪا‬ ‫ﻋَ ُ‬
‫َﺧ ْﺮ ًﺟﺎ‬
‫‪73‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪ِr‬ﺋْﻴًﺎ‬ ‫ﻣَ ْﻮﺑﻘًﺎ‬

‫‪94‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪52‬‬

‫ﺑَﺮا‬ ‫       ‬ ‫َ‬ ‫ﻣُ َاﻗِﻌ ُ ﻫَﺎ‬

‫ﻓَﺄ ِﻋﻴﻨ ُ ﻧِﻲ‬ ‫     ‬
‫‪14‬‬ ‫‪53‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻠْﻴَﻤْ ُﺪدْ‬ ‫ﺼ ﻓًﺎ‬ ‫ﻣَ ْ‬
‫‪95‬‬
‫‪53‬‬

‫اﻧﺘَﺒ َ َﺬ ْ‬
‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫ت‬ ‫ﻀا‬ ‫ﻟِﻴ ُ ْﺪ ِﺣ ُ‬

‫رَدْﻣًﺎ‬
‫‪16‬‬

‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪56‬‬

‫ِ ‬ ‫ﻣَ َﺮدا‬ ‫ﺗَ َﻤﺜﻞ َ‬

‫‪95‬‬

‫ ‬ ‫ئﻼ‬ ‫ﻣَ ْﻮ ً‬

‫‪76‬‬
‫   ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪31‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَﻓ َ َﻄﺎ َ‬ ‫اﺷ َﺮ ْ‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ِﻋ ا‬
‫َﻻ َﺒْﻠَﻰ‬
‫‪86‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪81‬‬

‫اﺣﻠُﻞ ْ‬
‫‪120‬‬

‫( ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫ﺿﺪا‬ ‫ِ‬

‫ﻳَﺎ اﺑْ َﻦ أُمَ۪‬
‫‪27‬‬ ‫‪82‬‬

‫ﺿ ً‬ ‫َ‬
‫‪94‬‬
‫ﻋُﻘْ َﺪة ً‬ ‫َ‬
‫ﻨﲀ‬ ‫‪124‬‬
‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫أ‪z‬ا‬ ‫‪83‬‬

‫َ‬
‫ﻟ ِ َا ًﻣﺎ‬ ‫‪129‬‬
‫ ‬ ‫ﻟ ِ ْﺤﻴَﺘِﻲ‬ ‫‪94‬‬
‫ ‬ ‫أزْرِي‬ ‫‪31‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬ﻓ ْ ًﺪا‬ ‫‪85‬‬

‫ٓ‬ ‫‪َz‬ﻫْ َﺮة َ‬ ‫‪131‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻢْ َ ْﺮﻗُﺐْ‬ ‫‪94‬‬ ‫ﻛ َ ْﻲ‬ ‫‪33‬‬ ‫و ِ‪ْr‬دًا‬ ‫‪86‬‬

‫اﻟﺼ ُﺤ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻗ ْ ِﺬﻓِﻴﻪ ِ‬ ‫إِدا‬
‫ﻓَﻘَﺒ َ ْ‬
‫ﻀ ُ‬
‫‪133‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪89‬‬

‫ﺖ‬
‫ﻫَﺪا‬
‫‪96‬‬

‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 17-‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬

‫ﺼﻨ َ َﻊ‬
‫ﻟِﺘ ُ ْ‬ ‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫‪90‬‬

‫)))‪ُ 21‬ﺳﻮرَة ْاﻻَﻧْﺒِﻴَﺂء (((‬ ‫   ‬ ‫ )‬ ‫ ‬

‫َﻻ ﻣِ َﺴ َ‬
‫ۓ‬ ‫ﻳَﻨﺒَﻐِﻲ‬ ‫‪92‬‬

‫ﺎس‬ ‫‪97‬‬

‫ث‬‫ﻣُ ْﺤ َﺪ ٍ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻫَﻞ ْ أَدُﻟ ُ‬ ‫‪ُw‬دا‬ ‫‪96‬‬

‫ﻜﻢ ْ‬
‫‪2‬‬

‫َﻇﻠ ْ َ‬ ‫ﻗ َ ْ ًﻣﺎ ﻟﺪا‬

‫‪40‬‬

‫ ‬
‫َﻻﻫِﻴَﺔ ً‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪97‬‬
‫ ‬ ‫‪97‬‬

‫َﺷﺎ ِﻋ ٌﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ﻋَﺎכِﻔًﺎ‬ ‫‪97‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻛ َ ْﻲ َﻘَﺮ‬ ‫‪40‬‬
‫ٓ‬ ‫رِﻛْ ًا‬ ‫‪98‬‬

‫َ‬ ‫ﺻ َﻄﻨَﻌْﺘ ُ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫أﻫْﻞ َ اﻟ ِّﺬﻛ ْ ِﺮ‬ ‫‪7‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻟ َﻨ ُ َﺤ ِّﻗَﻨَ۪ﻪ ُ‬ ‫     ‬ ‫ﻚ‬ ‫ا ْ‬ ‫‪41‬‬ ‫))))‪ُ 20‬ﺳﻮرَة ﻃﻪ ((((‬
‫َﻻ َﻨِﻴَﺎ‬
‫‪97‬‬

‫ﺼ ْﻤﻨَﺎ‬ ‫ﻛَﻢْ ﻗ َ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ﻟِﺘ َ ْﺸﻘَﻰ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫‪42‬‬

‫ﻳ َ ْﺮכُ ُ‬ ‫ﻳَﻔْ ُﺮ َط‬

‫‪2‬‬
‫ﻀ نَ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ﻟَﻨ َ ِ‬
‫ﻨﺴﻔَﻨَ۪ﻪ ُ‬
‫‪45‬‬
‫‪12‬‬
‫‪97‬‬

‫ﻓَﻤَﺎ ‪َz‬اﻟَﺖ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺜ َﺮى‬

‫  ‪   ،‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬

‫  ۓ‬ ‫َﺧﺎﻣِ ِﺪﻳ َﻦ‬ ‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﺴﻔًﺎ‬ ‫‪97‬‬ ‫َﺷﺘﻰ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻣْ ُ‬
‫ﻜﺜ ُ ا‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫زُرْﻗًﺎ‬ ‫‪102‬‬ ‫ارْﻋَ ْا‬ ‫‪54‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬‫آﻧ َ ْﺴ ُ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻓَﻴ َ ْﺪﻣَﻐُﻪ ُ‬ ‫ُ‬
‫أ‪ْw‬ﻟِﻲ اﻟﻨُ۪ﻬَﻰ‬ ‫ﻗَﺒ َ ٍﺲ‬
‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫َ َ َُ َ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪54‬‬

‫ﻳَﺘﺨﺎﻓﺘ ن‬
‫‪10‬‬

‫ﻣَ َﲀﻧًﺎ ُﺳ ًى‬ ‫اﺧﻠ َ ْﻊ‬

‫‪103‬‬

‫َﻻ‬ ‫ ‬ ‫‪58‬‬

‫ ‬ ‫ْ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻳ َ ْﻮمُ اﻟ ِّﺰﻳﻨَﺔ ِ‬ ‫ﻧَﻌْﻠَﻴ ْ َ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﺤ ِﺴ ُﺮ‪w‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫أَﻣْﺜَﻠُﻬُﻢْ‬ ‫‪104‬‬
‫(   ‬ ‫ )‬ ‫‪59‬‬
‫ ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪12‬‬

‫نَ‬ ‫ﺤﺘ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻜﻢ ْ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ ِ‬ ‫ُﻃ ًى‬
‫ﻗَﺎﻋًﺎ‬
‫‪61‬‬ ‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫َﻻ َﻔْﺘ ُ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪20‬‬

‫‪106‬‬
‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻔًﺎ‬
‫ﺻﻔْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪106‬‬ ‫اﻟْﻤُﺜْﻠَﻰ‬ ‫‪63‬‬
‫       ‬ ‫اﺧﺘ َ ْﺮﺗُ َ‬
‫ﻟَﻔَ َﺴ َﺪﺗَﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ْ‬
‫أ ْﻣﺘًﺎ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻌْﻠَﻰ‬
‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬
‫‪107‬‬
‫ ‬ ‫‪64‬‬

‫ﻜ َﺮﻣُ نَ‬‫ﻣُ ْ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻫَ ْﻤ ًﺴﺎ‬ ‫‪108‬‬

‫ ‬ ‫ﺼﻴﻬُﻢْ‬‫ِﻋ ِ‬ ‫‪66‬‬
‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ دَى‬ ‫‪16‬‬

‫ﻋَﻨ َ ِ‬ ‫ﻳ ُ َﺨﻴﻞ ُ‬ ‫َََ ُ‬

‫‪    ،‬ۓ‬ ‫رَﺗْﻘًﺎ‬ ‫‪30‬‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪111‬‬
‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪66‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫أﺗﻮכﺄ‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ﻓَﻔَﺘَﻘْﻨَﺎﻫُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ ﻫَ ْ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫أ‪َ ْ w‬ﺟ َﺲ‬ ‫‪67‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻤًﺎ‬ ‫‪112‬‬
‫أﻫُﺶ‬ ‫‪18‬‬
‫ﻳَﺒ َ ًﺴﺎ‬
‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَﺎ‬ ‫‪77‬‬

‫ﺠ ً‬ ‫ﻓِ َ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ ُ ْﺤ ِﺪ ُ‬
‫ث‬ ‫دَرَ ً‬ ‫ﻏَﻨ َ ِﻤﻲ‬
‫ﺎﺟﺎ‬ ‫‪31‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪77‬‬
‫ ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻴﺪ‬‫ﺗَ ِﻤ َ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫ب‬‫ﻣَﺂ‪ُ ِ r‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َﻌ ْ َﺮى‬ ‫ﻫَ َ ى‬
‫‪18‬‬

‫َﺣﻴﺔ ٌ‬
‫‪118‬‬ ‫‪81‬‬
‫‪31‬‬
‫ﺑ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫(‬ ‫‪20‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺒ َ ُﺤ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِﺳﻴ َﺮﺗَﻬَﺎ‬
‫ﻀ َﺤﻰ‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﺴﺎﻣِ ِﺮي‬
‫‪33‬‬
‫‪119‬‬ ‫‪85‬‬

‫ﺠ ٍﻞ‬‫ﻋَ َ‬ ‫‪37‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‪( ) -‬‬ ‫ْ‬

‫اﺿﻤُﻢْ‬ ‫‪22‬‬

‫‪31‬‬
‫اردو‬ ‫‪32‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﻌْﺘَﺮ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺛَﺎﻧ ِ َﻲ ِﻋ ْﻄﻔِﻪ ِ‬ ‫ﻓَﺘَﺒْﻬَﺘُﻬُﻢْ‬
‫‪36‬‬

‫ﻟَﻬُ ِّﺪﻣَ ْ‬ ‫ﻓ َ ْﺮ َﺟﻬَﺎ‬

‫‪9‬‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪91‬‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫ )‬ ‫ف‬‫َﺣ ْﺮ ٍ‬ ‫ ) (‬ ‫َﺣ َﺪ ٍب‬ ‫   ‬
‫ﻳ َ ْﳫ َ ُﺆכُﻢْ‬
‫‪11‬‬ ‫‪96‬‬

‫ﺻ َاﻣِ ُﻊ‬
‫َ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬

‫(‬ ‫ﺐ‬ ‫َﺳﺒ َ ٍ‬ ‫‪15‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫ﻨﺴﻠ ُ نَ‬
‫ﻳَ ِ‬
‫اﻟْ َﻤ ُ‬ ‫ﺗَﻤْﻨَﻌُﻬُﻢْ‬
‫‪96‬‬

‫ﺑِﻴ َ ٌﻊ‬ ‫‪40‬‬

‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺠ َس‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ۓ  ٓ‬ ‫   ‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻠ َ َ ٌ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ ﷲ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ِﻬ ِﻦ اﷲ ُ‬ ‫(   ‬ ‫   )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ َﺤﺒ ُ نَ‬‫ﻳُ ْ‬
‫ﺼﺔ ٌ‬
‫َﺷﺎ ِﺧ َ‬
‫‪40‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪43‬‬

‫ﺑ ِﺌ ْ ٍﺮ‬ ‫َﺧ ْ‬
‫‪97‬‬

‫ ‬ ‫ﺼﻤَﺎ ِن‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ﻧَﻨﻘُ ُ‬
‫‪45‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺼﻬَﺎ‬
‫ﻣُﻌَﻄﻠَﺔ ٍ‬ ‫ْ‬
‫‪44‬‬

‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫ﺼﻤُ ا‬ ‫اﺧﺘ َ َ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺼﺐُ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫‪98‬‬

‫ ‬ ‫ﺼ ٍﺮ‬ ‫ﻗَ ْ‬ ‫‪45‬‬

‫  ۓ ‬ ‫ﺼﺐ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ارِدُ‪w‬نَ‬ ‫‪98‬‬
‫ﻧَﻔْ َﺤﺔ ٌ‬ ‫‪46‬‬

‫ﻣَ ِﺸﻴ ٍﺪ‬ ‫‪45‬‬

‫  ۓ ‬ ‫ﺼﻬَ ُﺮ‬‫ﻳُ ْ‬ ‫‪20‬‬
‫   ‬ ‫ﺖ‬‫َﺳﺒَﻘَ ْ‬ ‫‪101‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﻀ ُﻊ‬ ‫‪47‬‬

‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﻮمٍ ﻋَﻘِﻴ ٍﻢ‬ ‫‪55‬‬ ‫ﻣَﻘَﺎﻣِ ُﻊ‬ ‫‪21‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﺒْﻌ َ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫َﺧ ْﺮدَ ٍل‬ ‫‪47‬‬

‫ﻀﺮة ً‬ ‫ﻣُ ْﺨ َ‬ ‫ﻟ ُ ْﻟ ُ ً ا‬
‫‪101‬‬

‫ ‬ ‫‪63‬‬ ‫‪23‬‬

‫  (‬ ‫)‬ ‫اﻟﺘﻤَﺎﺛ ِﻴﻞ ُ‬ ‫‪52‬‬

‫َ‬
‫   ‬ ‫أن َﻘَ َﻊ‬ ‫‪65‬‬ ‫َﺣ ِﺮﻳ ٌﺮ‬ ‫‪23‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻴﺴﻬَﺎ‬ ‫َﺣ ِﺴ َ‬ ‫‪102‬‬
‫ ‬ ‫ُﺟ َﺬاذًا‬ ‫‪58‬‬

‫ ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ ُﻄ نَ‬ ‫‪72‬‬ ‫اﻟْﺒَﺎدِ‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟْﻔَ َع ُ‬ ‫‪103‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻨ ِﻄﻘُ نَ‬ ‫‪63‬‬

‫ذُﺑَﺎﺑًﺎ‬ ‫‪73‬‬
‫ ‬ ‫ﺿﺎ ِﻣ ٍﺮ‬ ‫َ‬ ‫‪27‬‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﺗَﺘَﻠَﻘﺎﻫُﻢُ‬ ‫‪103‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ ُ ِﻜ ُﺴ ا‬ ‫‪65‬‬

‫     ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﻠُﺒْﻬُﻢُ‬ ‫‪73‬‬ ‫ﻓ َ ٍ ّﺞ‬ ‫‪27‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ َ ْﻄ ِﻮي‬ ‫‪104‬‬

‫   ‬ ‫َﺣ ِّﻗ ُ ه ُ‬ ‫‪68‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَ ِﻤﻴ ٍﻖ‬ ‫‪27‬‬ ‫ ‬ ‫ﻛ َ َﻄ ِ ّﻲ‬ ‫‪104‬‬ ‫ﺑَ ْﺮدًا‬ ‫‪69‬‬

‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻨﻘِ ُﺬ‪w‬ه ُ‬ ‫اﻟْﺒَﺎئ ِ َﺲ‬ ‫اﻟ ْ َﻜ ْﺮ ِب‬

‫‪73‬‬

‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫اﻟﺴ ِﺠ ِﻞ ّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪104‬‬

‫ ‬ ‫‪76‬‬

‫َ‬ ‫ﻧَﻔَ َﺸ ْ‬
‫ ‬ ‫اﻟﻄﺎﻟِﺐُ‬ ‫‪73‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ﺛُﻢَ۪ اﻟْﻴ َﻘْ ُ‬ ‫ ‬ ‫أدْرِي‬ ‫‪109‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪78‬‬

‫ﻀا‬
‫اﻟْﻤَ ْﻄﻠ ُ ُ‬
‫‪29‬‬

‫     ‬ ‫ب‬ ‫ ‬ ‫)))) ‪ُ 22‬ﺳﻮرَة اﻟﺤﺞ ((((‬ ‫         ‬

‫ﻓَﻔَﻬﻤْﻨَﺎﻫَﺎ‬
‫‪73‬‬

‫ﺗَﻔَﺜَﻬُﻢْ‬ ‫ﺗَ ْﺬﻫَﻞ ُ‬

‫‪79‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪29‬‬

‫  ۓ ‬ ‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫ )  ‬
‫ﺖ‬‫اﻟْﺒَﻴ ْ ِ‬ ‫ﺿﻌَﺔ ٍ‬ ‫ُﻣ ْﺮ ِ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ﺻﻨْﻌَﺔ َ‬
‫َ‬
‫   ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80‬‬

‫ ‬
‫اﻟْﻌَﺘِﻴ ِﻖ‬ ‫ذَ ِ‬
‫‪29‬‬

‫   ) (‬ ‫ات َﺣﻤْ ٍﻞ‬ ‫    ۓ   ‬ ‫ﺼﻨ َ ُ‬

‫ﻟِﺘ ُ ْﺤ ِ‬
‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫ﻜﻢ‬
‫ْاﻷ‪ْw‬ﺛَﺎ ِن‬ ‫ﻋَﻠَﻘَﺔ ٍ‬
‫‪80‬‬

‫ ) (‬ ‫‪30‬‬
‫   ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻀﻐَﺔ ٍ‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫ﺻ نَ‬

‫ﻳَﻐ ُ ُ‬
‫اﻟﺰور ِ‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪82‬‬

‫ ‬ ‫ﺤﻴ ٍﻖ‬ ‫َﺳ ِ‬ ‫   ‬ ‫ﻣُ َﺨﻠﻘَﺔ ٍ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ذَا اﻟ ْ ِﻜﻔْ ِﻞ‬
‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻨﺴ ًﲀ‬ ‫ﻧُﻘِﺮ‬

‫‪85‬‬
‫ﻣَ َ‬ ‫‪34‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِﻃﻔْ ًﻼ‬ ‫ ‬ ‫   )‬

‫اﻟْﻤُ ْﺨﺒِﺘِﻴ َﻦ‬ ‫ذَا اﻟﻨ ُ۪ ِن‬
‫‪5‬‬

‫َ‬
‫أرْذ َ ِل اﻟْﻌُﻤُ ِﺮ‬
‫‪34‬‬ ‫‪87‬‬

‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫اﻟْﺒ ُ ْﺪنَ‬ ‫ﻫَﺎﻣِ َﺪة ً‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﺒًﺎ‬‫ﻣُﻐَﺎ ِ‬
‫‪36‬‬
‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪87‬‬

‫ ‬ ‫‪َ َ w‬ﺟﺒ َ ْ‬

‫ﺖ‬ ‫‪36‬‬
‫ ‬ ‫ت‬‫اﻫْﺘ َ ْ‬ ‫‪5‬‬ ‫رَﻏَﺒًﺎ‬ ‫‪90‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﺖ‬‫رَﺑَ ْ‬ ‫رَﻫَﺒًﺎ‬

‫اﻟْﻘَﺎﻧ ِ َﻊ‬
‫‪5‬‬ ‫‪90‬‬

‫ﺼﻨ َ ْ‬‫أ َ ْﺣ َ‬
‫‪36‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَ ِﻬ ٍ‬
‫ﻴﺞ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪91‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪33‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫   ‬ ‫أَﻋَﺎﻧَﻪ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ﺗَ َﺤﺼﻨًﺎ‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻓ َ َﻼ أ َ َ‬
‫ﻧﺴ َ‬
‫ﺎب    ‬ ‫‪101‬‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 18-‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُﻤْﻠَﻰ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ﻛَ ِﻤ ْﺸ َﲀة ٍ‬ ‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻠْﻔَ ُﺢ‬ ‫‪104‬‬
‫)))‪ُ 23‬ﺳﻮرَة اﻟْﻤُ ْﻣِﻨ ُ ْنَ (((‬
‫َ‬
‫ ) (‬ ‫ْاﻷ ْﺳ َا ِق‬ ‫ﺼﺒَﺎ ٌح‬‫ﻣِ ْ‬ ‫ۓ ‬ ‫ ‬ ‫َﰷﻟ ِ ُﺤ نَ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻏَﻴ ْ ُﺮ ﻣَﻠ ُ ﻣِﻴ َﻦ‬
‫‪7‬‬ ‫‪35‬‬

‫ﺗَﻐَﻴ ًﻈﺎ‬ ‫‪َ ُ z‬ﺟ َ‬

‫‪104‬‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺎﺟﺔ ٍ‬ ‫‪35‬‬
‫ۓ‬
‫  ۓ‬ ‫ﻣُﻘَﺮﻧِﻴ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫دُرِّي‬ ‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﺧ َﺴ ُﺆ‪w‬ا‬
‫ْ‬ ‫رَاﻋُ نَ‬
‫‪13‬‬ ‫‪35‬‬

‫ﺛُﺒُﻮرًا‬ ‫‪َz‬ﻳْﺘُﻬَﺎ‬
‫‪108‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫‪35‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺘَﻘَﻠﺐُ‬ ‫ِﺳ ْﺨ ِﻳﺎ‬ ‫ُﺳ َﻼﻟَﺔ ٍ‬
‫ﻗ َ ْﻣًﺎ ُﻮرًا‬
‫‪37‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﻛَ َﺴ َﺮ ٍ‬ ‫اﻟْﻌَﺎدِّﻳ َﻦ‬ ‫ﻗ َ َﺮار ٍ ﻣَ۪ ِﻜﻴ ٍﻦ‬

‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫اب‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪113‬‬
‫ ‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﻗِﻴﻌَﺔ ٍ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫ﻋَﺒَﺜًﺎ‬ ‫‪115‬‬
‫ء   ‬ ‫ُﻃﻮر ِ َﺳﻴْﻨَﺎء‬ ‫‪20‬‬

‫ﺠ ٍ ّﻲ‬ ‫ﻟُ ِّ‬ ‫‪40‬‬ ‫))))‪ُ 24‬ﺳﻮرَة اﻟﻨ ُ۪ ْﻮر ((((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﺪﻫْ ِﻦ‬ ‫‪20‬‬

‫ۓ  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺎﻓ ٍ‬

‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫‪41‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎﺟﻠِ ُﺪ‪w‬ا‬ ‫ﻓَ ْ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺻﺒ ْ ٍﻎ‬‫ِ‬ ‫‪20‬‬

‫   ‬ ‫رُ َ ﻣًﺎ‬ ‫‪43‬‬ ‫َﺟﻠ ْ َﺪة ٍ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ا ْﺳﺘ َ َﻳ ْ َ‬
‫ﺖ‬ ‫‪28‬‬

‫اﻟْ َدْ َق‬ ‫‪ ،‬‬

‫رَأْﻓَﺔ ٌ‬
‫   ‬ ‫   ‬
‫أَﺗْ َﺮﻓْﻨَﺎﻫُﻢْ‬
‫‪43‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣُ ْﺬ ِﻋﻨِﻴ َﻦ‬ ‫ﻳ َ ْﺮﻣُ نَ‬ ‫‪33‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻴﻒ اﷲ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺛ َ َﻤﺎﻧِﻴ َﻦ‬ ‫ﻫَﻴ ْ َﻬ َ‬

‫   ﷲ‬ ‫ ‬ ‫‪50‬‬
‫)‪(80‬‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫‪36‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻴ َ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠِﻔَﻨ َ۪ ُﻬ‬ ‫  ۓ  ‪ ،‬‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫  ‬ ‫ﻏُﺜَﺎء‬ ‫‪41‬‬
‫‪55‬‬ ‫ﻳﺪرأ‬
‫ﺗَﺘ ْ َﺮا‬
‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫م‬ ‫ۓ ‬ ‫   ‬ ‫‪44‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻀﻌ ُ ن َ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫َﺟﺎُؤ‪w‬ا‬

‫‪58‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫ذَ ِ َ‬
‫اﻟْ ُﺤﻠُﻢَ‬
‫ۓ   ‬ ‫ات ﻗ َﺮار ٍ‬
‫ِﺎﻹﻓ ْ ِ‬
‫ﺑ ِْ‬
‫‪11‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪59‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَﻓ َ ْ‬
‫ﻀﺘُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫ﻏَﻤْ َﺮﺗ ِ ِﻬﻢْ‬
‫اﻟْﻘَ َا ِﻋ ُﺪ‬
‫‪14‬‬ ‫‪54‬‬

‫ﺗَﻠَﻘ ْﻧَﻪ ُ‬ ‫ﺼ نَ‬

‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫ﺗَﻨ ِﻜ ُ‬ ‫‪66‬‬

‫ﻏَﻴ ْ َﺮ‬ ‫ْ‬

‫   ‬ ‫َﻻ َﺄﺗَ ِﻞ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۓ‬ ‫   ‬ ‫ْ‬ ‫َﺳﺎﻣِ ًﺮا‬
‫ﺗَ ْﺴﺘَﺄﻧ ِ ُﺴ ا‬
‫‪60‬‬
‫ﻣُﺘَﺒ َ ِ ّ َﺟ ٍ‬
‫‪67‬‬
‫ﺎت‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫ۓ‬
‫َ‬
‫ْاﻷﻋْ َﺮ ِج‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻳَﻐُﻀ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠ ُﺮ‪w‬نَ‬
‫ﺗَﻬْ ُ‬
‫‪30‬‬

‫أَﻋْﻤَﺎﻣِ ُ‬
‫ُﺧﻤُ ِﻫ ّﻦ‬
‫‪67‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬ ‫‪61‬‬
‫ ‬ ‫‪31‬‬
‫  ۓ‬
‫أ َ ْﺧ َاﻟ ِ ُ‬
‫ ‬ ‫ﻜﻢ ْ‬ ‫‪61‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫َﺧ ْﺮ ًﺟﺎ‬ ‫‪72‬‬

‫َ‬ ‫ُﺟﻴُﻮﺑ ِﻬ ّﻦ‬

‫أ ْﺷﺘَﺎﺗًﺎ‬ ‫َﺧ َﺮا ُج‬
‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫‪61‬‬ ‫‪72‬‬

‫ُ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺴﻠﻠ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻏَﻴ ْ ِﺮ أ‪ْw‬ﻟِﻲ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻟَﻨَﺎכِﺒ ُ نَ‬
‫ِْ‬
‫‪63‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪74‬‬
‫ ‬ ‫اﻹ‪ْr‬ﺑَﺔ ِ‬
‫   ‬ ‫ﻟ ِ َاذًا‬ ‫‪63‬‬ ‫ات‬‫ﻋَ ْﻮرَ ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﺠ ا‬ ‫‪75‬‬

‫   ‬
‫)))‪ُ 25‬ﺳﻮرَة اﻟْﻔُ ْﺮﻗَﺎن (((‬
‫‪31‬‬

‫اﻟﻨ ِّ َﺴﺎء‬ ‫   ‬ ‫ﻳُﺠِﻴ ُﺮ‬ ‫‪88‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺒَﺎرَكَ‬ ‫‪1‬‬ ‫ْاﻷﻳَﺎﻣَﻰ‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻫَﻤَ َ ِ‬
‫ات‬ ‫‪97‬‬

‫ ‬ ‫ﻧ ُ ُﺸﻮرًا‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫إِﻣَﺎئ ِ ُﻜﻢْ‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺑَ ْﺮز َ ٌ‬
‫خ‬ ‫‪100‬‬

‫‪33‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪34‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ﺗَﻔَﻘ َﺪ‬ ‫‪20‬‬
‫   )  ‬ ‫ﺗَﻌْﺒَﺜ ُ نَ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 19-‬‬
‫اﻟْﻬُ ْﺪﻫُ َﺪ‬ ‫ﻗ َ َاﻣًﺎ‬
‫‪128‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪20‬‬

‫(‬ ‫‪67‬‬
‫ٓ‬ ‫ﺠ ًﺮا‬‫ِﺣ ْ‬ ‫‪22‬‬

‫َﺳﺒ َ ٍﺈ‬ ‫اﻟْﻐ ُ ْﺮﻓَﺔ َ‬ ‫ﻣَ ْﺤ ُ‬

‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬
‫ ‬ ‫ﺠﻮرًا‬
‫ﺼﺎﻧ ِ َﻊ‬
‫ﻣَ َ‬
‫‪22‬‬

‫اﻟ ْ َﺨﺐْ ء َ‬
‫‪129‬‬
‫َ ََُْ‬
‫ ‬ ‫‪25‬‬
‫   ‬ ‫ﻣﺎ ﻌﺒﺄ‬ ‫‪77‬‬
‫ﻫَﺒَﺎء‬ ‫‪23‬‬

‫ﻗَﺎ ِﻃﻌَﺔ ً‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫)))‪ُ 26‬ﺳﻮرَة اﻟﺸﻌ َ َﺮآء (((‬ ‫ﻣَﻨﺜُﻮرًا‬
‫إِذَا َ َﻄ ْﺸﺘُﻢ‬
‫‪32‬‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫‪23‬‬

‫ﻫَ ِﺪﻳﺔ ٍ‬ ‫ﻓ َ َﻈﻠ ْ‬ ‫ﻣَﻘِ ً‬

‫‪130‬‬
‫‪35‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫ِﻋﻔْ ٌ‬
‫ﺮﻳﺖ‬ ‫‪39‬‬ ‫ُﺧﻠ ُ ُﻖ‬ ‫‪137‬‬
‫ﺿﻌِﻴ َﻦ‬ ‫َﺧﺎ ِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋَ ِﺴﻴ ًﺮا‬ ‫‪26‬‬

‫  (‬ ‫  ٓ ۓ )‬ ‫ﻳ َ ْﺮﺗَﺪ‬ ‫‪40‬‬ ‫ ‬ ‫ﻀﻴﻢٌ‬ ‫ﻫَ ِ‬ ‫‪148‬‬

‫ ‬ ‫ﻴﺪا‬ ‫‪َw‬ﻟ ِ ً‬ ‫‪18‬‬
‫  ۓ ‬ ‫ﻳَﻌَﺾ‬ ‫‪27‬‬

‫اﻟﺼ ْ َ‬
‫ح‬ ‫‪44‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻘَﺎﻟِﻴ َﻦ‬ ‫‪168‬‬
‫ﺠ ﻧِﻴ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﺴ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪w‬ﻻ‬ ‫َﺧ ُﺬ ً‬ ‫‪29‬‬

‫ﻟُﺠﺔ ً‬ ‫اﻟْ ِﺠﺒِﻠﺔ َ‬ ‫ ) (‬ ‫نَ‬

‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪184‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫َ‬ ‫ﻣَﻬْ ُ‬
‫ﺠﻮرًا‬
‫َﺳﺎﻗَﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﻓَﺄ ْﺳﻘِ ْﻂ‬ ‫َﻻ َ‬
‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫‪44‬‬ ‫   ‬ ‫‪187‬‬
‫ﺿﻴ ْ َﺮ‬ ‫‪50‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ﻣُﻤَﺮدٌ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﻮمِ اﻟﻈﻠﺔ ِ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ِﺷ ْذِﻣَﺔ ٌ‬ ‫ﻴﻼ‬‫ﺗَ ْﺮﺗ ِ ً‬
‫‪44‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪54‬‬
‫   ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ﻗ َ َارِﻳ َﺮ‬ ‫‪44‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺗَﻔْ ِﺴﻴ ًﺮا‬ ‫‪33‬‬

‫رَﻫْ ٍﻂ‬ ‫َﺳﻠ َ ْ‬

‫ﻜﻨَﺎه ُ‬ ‫ﻟَﻐَﺎئ ِ ُﻈ نَ‬
‫‪55‬‬
‫أَ ْ‬
‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫‪200‬‬
‫ ‬ ‫ﺻ َﺤ َ‬
‫ﺎب‬
‫ﻟَﻨُﺒَﻴِّ‬ ‫َﺣﺎذِرُ‪w‬نَ‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﻟﺮ ِ ّس‬
‫ﺗَﻨَ۪ﻪ ُ‬
‫‪49‬‬
‫َ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫أﻓﺎ ٍك‬ ‫‪222‬‬
‫ ‬ ‫ﻟَﻤُ ْﺪرَﻛُ نَ‬ ‫ﺗَﺘْﺒِﻴ ًﺮا‬ ‫‪39‬‬

‫))))‪ُ 27‬ﺳﻮرَة اﻟﻨَ۪ﻤْﻞ ((((‬ ‫دَﻟ ِ ً‬

‫‪61‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻴﻼ‬
‫ﻗَﺪ‪ْr‬ﻧَﺎﻫَﺎ‬
‫‪45‬‬

‫ﺼ َﻄﻠ ُ نَ‬
‫ﺗَ ْ‬ ‫ﻓَﺎﻧﻔَﻠ َ َﻖ‬
‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪63‬‬ ‫ُﺳﺒَﺎﺗًﺎ‬ ‫‪47‬‬

‫   ‬ ‫ﺑُﻮ‪ِr‬كَ‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫َﰷﻟﻄ ْدِ‬ ‫‪63‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ب‬ ‫ﻋَ ْﺬ ٌ‬ ‫‪53‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ﺗَﻬْﺘَﺰ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫أ‪ْz‬ﻟَﻔْﻨَﺎ‬ ‫‪64‬‬
‫ ‬ ‫ﻓ ُ َﺮ ٌ‬
‫ات‬ ‫‪53‬‬

‫َﺟﺎنٌ۪‬ ‫ ‬ ‫ْاﻷَﻗ ْ َﺪﻣُ نَ‬ ‫ﻣِﻠ ْ ٌﺢ‬

‫‪10‬‬ ‫‪76‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪53‬‬

‫ﻟَﻢْ ُﻌَﻘِّﺐْ‬ ‫ُ‬

‫     ‬ ‫ۓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫أ َﺟﺎ ٌج‬
‫ﺑُ ِّﺮ‪ِ َ z‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪53‬‬

‫َﺟﻴْﺒ َ‬ ‫ت‬
‫ﺑَ ْﺮ‪ً َ z‬ﺧﺎ‬
‫‪91‬‬

‫ ‬ ‫ِﻚ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫ﻣَﻨ ِﻄ َﻖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ َ َﺴﺒًﺎ‬

‫ﻓ َ ُﻜﺒ ْ ِﻜﺒ ُ ا‬
‫‪16‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪94‬‬

‫   ‬ ‫ُﺣ ِﺸ َﺮ‬ ‫‪17‬‬

‫     ‬ ‫ﺻﻬْ ًﺮا‬
‫ِ‬ ‫‪54‬‬

‫ ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﺻ ِﺪﻳ ٍﻖ‬‫َ‬ ‫ِﺳ َﺮ ً‬

‫اﺟﺎ‬
‫ﻳُﻮ‪َz‬ﻋُ نَ‬
‫‪101‬‬ ‫‪61‬‬

‫ْاﻷَرْذَﻟُ نَ‬
‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪111‬‬

‫ﻣُﻨِﻴ ًﺮا‬ ‫‪61‬‬

‫  ‬ ‫‪َw‬ادِي اﻟﻨَ۪ﻤْ ِﻞ‬ ‫ ‬ ‫َﻃﺎ‪ِr‬دِ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِﺧﻠْﻔَﺔ ً‬

‫‪18‬‬ ‫‪114‬‬

‫َﻻ‬
‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺤ ِﻄﻤَﻨ َ۪ ُ‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟْﻤَ ْﺮ ُﺟ ﻣِﻴ َﻦ‬
‫َﺧ َ‬
‫‪116‬‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺎﻃﺒَﻬُﻢُ‬ ‫‪63‬‬

‫   ‬ ‫ﻓَﺘَﺒَﺴﻢَ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﺸ ُﺤ ِن‬ ‫‪119‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﺒِﻴﺘ ُ نَ‬ ‫‪64‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﺿﺎ ِﺣ ًﲀ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫أَﺗَﺒْﻨ ُ نَ‬ ‫ﻏ َ َﺮا ًﻣﺎ‬

‫‪19‬‬ ‫‪128‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫   ‬ ‫أ ْو‪ِz‬ﻋْﻨِﻲ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِﲁ ّ ر ِ ٍ‬
‫ﻳﻊ‬ ‫ﺑ ِ‬ ‫‪128‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َw‬ﻟ َﻢْ َﻘْﺘ ُ ُﺮ‪w‬ا‬ ‫‪67‬‬

‫‪34‬‬
‫اردو‬ ‫‪35‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﺠ ٍﺞ‬ ‫ِﺣ َ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 20-‬‬
‫اﻟْﻌ َ َ‬
‫ﻨﻜﺒ ُ ِ‬ ‫َﺳﺎرَ‬ ‫َ َربع‬
‫ت‬ ‫‪41‬‬ ‫‪29‬‬
‫َﺣﺪائِﻖ‬ ‫‪60‬‬

‫َ‬ ‫َﺟ ْﺬ َوة ٍ‬

‫   ‬ ‫أ‪ْw‬ﻫَ َﻦ‬ ‫‪41‬‬ ‫‪29‬‬
‫رَ‪َw‬ا ِﺳ َﻲ‬ ‫‪61‬‬

‫َﺷﺎ ِﻃ‬ ‫‪30‬‬

‫ٓ‬ ‫َﺣﺎ ِﺟ ًا‬ ‫‪61‬‬

‫اﻟ ْ َادِي‬ ‫ ‬ ‫ﻀ َﻄ ّﺮ‬ ‫اﻟﻤُ ْ‬ ‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫َ‬
‫ْاﻷﻳْﻤَ ِﻦ‬
‫‪30‬‬

‫     ‬ ‫ادارَ َك‬ ‫‪66‬‬

‫اﻟْﺒُﻘْﻌَﺔ ِ‬ ‫‪30‬‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫رَدِ َف‬ ‫‪72‬‬

‫ﺼ ُﺢ‬ ‫أَﻓ ْ َ‬ ‫‪34‬‬

‫ ‬ ‫ﺗُ ِﻜ ُ۪ﻦ‬ ‫‪74‬‬

‫ًْ‬ ‫ﻓَﻔَ ِع َ‬
‫‪ِr‬دأ‬ ‫‪34‬‬
‫  ۓ ‬ ‫ ‬ ‫‪87‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫أﻃﻠِ ُﻊ‬ ‫‪38‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫دَا ِﺧ ِﺮﻳ َﻦ‬
‫اﻟ َﻤﻘﺒ ُ ِﺣﻴ َﻦ    ‬
‫‪87‬‬
‫‪42‬‬

‫   ‬ ‫ﻓَﺘ َ َﻄﺎ‪َw‬لَ‬ ‫‪45‬‬

‫ ‬ ‫َﺟﺎﻣِ َﺪة ً‬ ‫‪88‬‬

‫ ‬ ‫ﺛَﺎ‪ِw‬ﻳًﺎ‬ ‫‪45‬‬

‫   ‬
‫َ‬
‫أﺗْﻘَ َﻦ‬ ‫‪88‬‬

‫     ‬ ‫‪َw‬ﺻﻠْﻨَﺎ‬ ‫‪51‬‬
‫ﺼﺺ (((‬‫)))‪ُ 28‬ﺳﻮرَة اﻟْﻘَ َ‬
‫ ‬ ‫ت‬ ‫ﺑَ ِﻄ َﺮ ْ‬ ‫‪58‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ﻫَﺎﻣَﺎنَ‬
‫اﻟ ْ ِﺨﻴ َ َﺮة ُ‬ ‫‪68‬‬
‫‪6‬‬

‫َﺳ ْﺮﻣَ ًﺪا‬ ‫‪71‬‬

‫     ‬ ‫ﻓَﺎﻟْﺘَﻘَ َﻄﻪ ُ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ﻗَﺎرُ‪w‬نَ‬ ‫‪76‬‬

‫ )  ‬ ‫   ‬
‫ﻟَﺘَﻨ ُ ء ُ‬ ‫ﻓَﺎ‪ِr‬ﻏًﺎ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫‪76‬‬
‫(‬
‫ ‬ ‫ذُو َﺣ ّ ٍﻆ‬ ‫‪79‬‬
‫   ‬ ‫ﻗ ُ ِّ‬
‫ﺼﻴﻪ ِ‬ ‫‪11‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ ُﻠَﻘﺎﻫَﺎ‬ ‫‪80‬‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻐَﺎﺛَﻪ ُ‬
‫ﻣَﻌَﺎدٍ‬
‫‪15‬‬
‫   ‬ ‫‪85‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﺟﻮ‬ ‫‪86‬‬
‫       ‬ ‫ﻓ َ َﻮכَ َه ُ‬ ‫‪15‬‬

‫))‪ُ 29‬ﺳﻮرَة اﻟْﻌَﻨ ْ َ‬

‫ﻜﺒ ُ ْت ((‬ ‫   ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺮﻗﺐُ‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬
‫ )   (  ‪ 5‬ﻵ ٍ‬ ‫َ‬
‫ ٓ  ‬ ‫ت‬ ‫أ ْﻣﺲ‬ ‫‪18‬‬

‫‪50 ،‬‬ ‫          ‪َ 14‬ﺧﻤْ ِﺴﻴ َﻦ‬

‫ﺼ ِ ُﺧﻪ ُ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْ‬
‫ﺻ َﺤ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫‪18‬‬
‫ﺎب‬
‫ ‬ ‫‪15‬‬
‫ﻳَﺄْﺗَ ِﻤ ُﺮ‪w‬نَ‬
‫اﻟﺴﻔِﻴﻨَﺔ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪20‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 29‬ﻓِﻲ َﺎدِ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻳﻜﻢ‬ ‫ﺗَ ُﺬ‪w‬دَا ِن‬ ‫‪23‬‬

‫(‬ ‫)‬
‫َ‬
‫‪ 33‬ذرْﻋًﺎ‬ ‫اﻟ ِّﻋَﺎء‬ ‫‪23‬‬

‫ﺼ ِﺮﻳ َﻦ    ‬ ‫‪ 38‬ﻣُ ْﺴﺘَﺒ ْ ِ‬ ‫     ‬ ‫ا ْﺳﺘَﺄ ْ ِﺟ ْه ُ‬ ‫‪26‬‬

‫   ‬ ‫‪َ 39‬ﺳﺎﺑِﻘِﻴ َﻦ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ﺛَﻤَﺎﻧ ِ َﻲ‬ ‫‪27‬‬

‫‪35‬‬
‫اردو‬ ‫‪36‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻀ ْ‬
‫ﺾ‬ ‫اﻏ ْ ُ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 21-‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫أ ُ ْﺳ َة ٌ‬ ‫   ‬ ‫ﻧﻜ َﺮ‬ ‫أَ َ‬ ‫َﻻ َ ُﺨﻄﻪ ُ‬
‫‪21‬‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬

‫ ‬ ‫ﻧ َ ْﺤﺒَﻪ ُ‬ ‫‪23‬‬

‫   ‬ ‫أ َ ْﺳﺒَﻎَ‬ ‫‪20‬‬
‫)))‪ُ 30‬ﺳﻮرَة اﻟﺮ ْوم (((‬
‫ ‬ ‫ﺻﻴ ِﻬﻢْ‬
‫ﺻﻴَﺎ ِ‬‫َ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﺘﺎر ٍ‬ ‫‪32‬‬ ‫َ‬
‫أدْﻧَﻰ‬
‫ﻗ َ َﺬ َف‬ ‫َﺟﺎز ٍ‬
‫   ‬ ‫َ‬
‫ْاﻷرْ ِض‬
‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫اﻟْﻐَﻴ ْ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﻟَﻢْ َ َﻄ ُﺆ‪w‬ﻫَﺎ‬ ‫     ‬ ‫َ‬
‫‪34‬‬
‫‪27‬‬
‫)))‪ُ 32‬ﺳﻮرَة اﻟﺴ ْ‬ ‫أﺛَﺎرُ‪w‬ا‬ ‫‪9‬‬
‫   ‬ ‫ﺠﺪة (((‬
‫َﺳ َﺮ ً‬
‫اﺣﺎ‬ ‫ۓ  ۓ‪،‬‬ ‫   ٓ    ‬
‫ﻧَﺎכ ِ ُﺴ ن‬
‫‪28‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻋَﻤَ ُﺮ‪w‬ﻫَﺎ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﺎﻓَﻰ‬ ‫ﺗَﺘ َ َ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻳُﺒْﻠِ ُﺲ‬ ‫‪12‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ﻗُﺮة ِ أﻋْﻴ ُ ٍﻦ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ﺿﺔ ٍ‬ ‫ﻓِﻲ رَ‪َ ْ w‬‬ ‫‪15‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻴﺪ‪w‬ا‬‫أ ُ ِﻋ ُ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻳ ُ ْﺤﺒ َ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪15‬‬

‫  ‪،‬‬ ‫ َ‬ ‫ﺗُﻤْ ُﺴ نَ‬

‫ﻧ َ ُﺴ ُق‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺗُ ْﻈﻬ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ‬ ‫‪18‬‬

‫)))‪ُ 33‬ﺳﻮرَة ا َ ْ‬
‫ﻵﺣ َاب (((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻨﺘ َ ِﺸ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪20‬‬

‫   ‬ ‫ﻓِﻲ َﺟ ْﻓِﻪ ِ‬ ‫‪4‬‬

‫ ٓ‬ ‫أَﻫْ َنُ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﷲ  ‬ ‫ﻓ ِ ْﻄ َﺮة َ اﷲ ِ‬

‫أ‪ْw‬ﻟَﻰ‬
‫‪30‬‬

‫َﻇﻬَ َﺮ‬
‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫‪41‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪َz‬اﻏ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳَﺼﺪﻋُ نَ‬

‫ْاﻷَﺑْ َ‬
‫‪10‬‬ ‫‪43‬‬

‫ ٓ‬ ‫ﺼﺎرُ‬
‫‪ ،‬‬ ‫اﻟ ْ َﺤﻨَﺎ ِﺟ َﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳَﻤْﻬَ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫‪44‬‬

‫    ‬ ‫ب‬‫ﻳَﺜ ْ ِ َ‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﺼﻔَﺮا‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫‪51‬‬

‫ ‬ ‫ﻋَ ْﻮرَة ٌ‬ ‫‪13‬‬ ‫َﺷﻴْﺒَﺔ ً‬ ‫‪54‬‬

‫ ‬ ‫َ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ‬

‫أﻗ ْ َﻄﺎ‪ِr‬ﻫَﺎ‬ ‫‪14‬‬

‫( ‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﺨﻔﻨ َ۪‬ ‫‪ُ/‬‬ ‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﻌ َ ِّﻗِﻴ َﻦ‬ ‫‪18‬‬

‫ٓ‬ ‫كَ‬
‫ ٓ  ‬ ‫ﻳُﻐ ْ َﺸﻰ‬ ‫‪19‬‬
‫)))‪ُ 31‬ﺳﻮرَة ﻟُﻘْﻤَﺎن (((‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﻠَﻘُﻮﻛُﻢ‬ ‫‪19‬‬
‫   )  ‬ ‫ﻟَﻬْ َﻮ‬
‫ِﺣ َﺪادٍ‬ ‫اﻟْ َﺤ ِﺪ ِ‬
‫‪6‬‬
‫‪19‬‬
‫( ‬ ‫ﻳﺚ‬
‫ ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫ﻟُﻘْﻤَﺎنَ‬
‫أ َ ِﺷﺤﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬

‫‪َ َw‬ﻻ ُ َ‬
‫‪19‬‬

‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ﺼﻌِّ ْﺮ‬ ‫‪18‬‬

‫ ) (‬ ‫ْاﻷ َ ْﺣ َ َ‬
‫اب‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫َﺧﺪكَ‬ ‫‪18‬‬

‫ﺎد‪w‬نَ‬‫ﺑَ ُ‬ ‫اﻗ ْ ِ‬
‫    ۓ‪،‬‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫ﺼ ْﺪ‬ ‫‪19‬‬

‫‪36‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪37‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫َ‬
‫))))‪ُ 36‬ﺳﻮرَة ﻳﺲ ((((‬ ‫   ‬ ‫أ ْﺷﻔَﻘْ َﻦ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 22-‬‬
‫ﻣَ ﻗْﻨَﺎﻫُﻢْ‬
‫‪72‬‬

‫ﻣُﻘْﻤَ ُﺤ نَ‬ ‫ﻳَﻘْﻨ ُ ْ‬

‫‪19‬‬

‫   ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫))))‪ُ 34‬ﺳﻮرَة َﺳﺒَﺄ ((((‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَ ْﻗ ُ ﻓ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب‬‫َﻻ َﻌ ْ ُ ُ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﻼ َ ْﺨ َ‬
‫ﻀﻌ ْ َﻦ    ‬
‫آﺛَﺎرَﻫُﻢْ‬
‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬

‫ﻣُ ِّﻗْﺘُﻢْ‬ ‫ﻗ َ ْﺮنَ‬

‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬

‫     ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻐ ُ ُﺮﻓ َ ِ‬

‫ﺎت‬ ‫‪37‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﺒَﺮج‬
‫ﺼﻴْﻨَﺎه ُ‬ ‫ْ‬
‫‪33‬‬
‫أﺣ َ‬ ‫ﻣُﻤَ ٍق‬
‫ﻳ ُ ْﺨﻠِﻔُﻪ ُ‬ ‫ﻟ َ ِﻄﻴﻔًﺎ‬
‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫‪34‬‬

‫ﻣِﻌ ْ َﺸﺎرَ‬ ‫َ‬ ‫اﻟْ ِﺨﻴ َ َﺮة ُ‬

‫ ‬ ‫إِﻣَﺎمٍ ﻣُﺒِﻴ ٍﻦ‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫أ ّو ِﺑ ِﻲ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪36‬‬

‫ﻳَﻘْ ِﺬ ُف‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫أﻟَﻨَ۪ﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َz‬ﻳ ْ ٌﺪ‬
‫ﻓَﻌَﺰ‪ْz‬ﻧَﺎ‬
‫‪48‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪37‬‬

‫ﻓ َ َﻼ ﻓ َ ْ َ‬ ‫َﺳﺎﺑ ِﻐ َ ٍ‬
‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ت‬ ‫‪51‬‬

‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪َ َw‬ﻃ ًﺮا‬ ‫‪37‬‬

‫ ٓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اﻟﺘﻨ َﺎ‪ُ ُw‬ش‬ ‫‪52‬‬ ‫ﻗ َ ِّﺪرْ‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫أَدْ ِﻋﻴَﺎئ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪37‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ٓ  ‬ ‫ت اﷲ ِ‬ ‫ﺎﻻ ِ‬ ‫‪َ r‬ﺳ َ‬

‫ِﺣﻴﻞ َ‬ ‫‪54‬‬
‫( ‬ ‫)‬
‫ﻓِﻲ اﻟﺴ ْدِ‬ ‫‪11‬‬
‫ ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺤﻴﺘُﻬُﻢْ‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫‪44‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ ْﺷﻴَﺎ ِﻋ ِﻬﻢ‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬
‫اﺣﻬَﺎ‬
‫رَ‪ُ َw‬‬ ‫دَع ْ‬
‫))))‪ُ 35‬ﺳﻮرَة ﻓَﺎ ِﻃﺮ ((((‬
‫‪12‬‬ ‫‪48‬‬

‫ ‬
‫ُ‬
‫أ‪w‬ﻟِﻲ‬ ‫     ‬ ‫أ َ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻟَﻪ ُ‬ ‫   ‬ ‫ﷲ   ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫أﻓَﺎء َ اﷲ‬
‫أ َ ْﺟﻨ ِ َﺤﺔ ٍ‬
‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪50‬‬

‫  ۓ ‬ ‫ﻳَﺒُﻮرُ‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫ﺗُ ْﺮﺟِﻲ‬
‫ﻣَ َﺤﺎرِﻳﺐَ‬
‫‪51‬‬

‫َﺳﺎئِﻎٌ‬
‫‪13‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬

‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫َﺷ َﺮاﺑُﻪ ُ‬ ‫ﺗُ ْﺆوِي‬
‫ﺗَﻤَﺎﺛِﻴﻞ َ‬
‫‪12‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪13‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ) (‬ ‫ﺟِﻔَﺎ ٍن‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋَ َﻟ ْ َ‬
‫ﻗ ِ ْﻄ ِﻤﻴ ٍﺮ‬
‫‪13‬‬ ‫‪51‬‬

‫َﰷﻟ ْ َ‬ ‫إِﻧَﺎه ُ‬
‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﺠَ ِ‬
‫اب‬ ‫‪13‬‬
‫   ‬ ‫‪53‬‬

‫‪َ َw‬ﻻ اﻟ ْ َﺤ ُﺮور‬ ‫ُ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪21‬‬
‫ﻗ ُﺪور ٍ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪َw‬ﻻ َ‬
‫ُﺟ َﺪدٌ‬ ‫ْ‬ ‫‪53‬‬
‫‪27‬‬
‫   ‬ ‫ﺎت‬‫را ِﺳﻴ َ ٍ‬ ‫‪13‬‬
‫ ) (‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘَﺄﻧ ِ ِﺴﻴﻦ‬
‫ُﺣﻤْ ٌﺮ‬ ‫‪27‬‬
‫ ‬ ‫ﻨﺴﺄَﺗَﻪ ُ‬‫ﻣِ َ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻠ ن‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫‪56‬‬

‫ ‬ ‫ﻏ َ َﺮاﺑِﻴﺐُ‬ ‫‪27‬‬

‫     ‬ ‫ْ‬ ‫   ‬ ‫ﻳ ُ ْﺪﻧِﻴ َﻦ‬
‫َﺳﻴْﻞ َ اﻟﻌ َ ِﺮمِ‬
‫‪59‬‬

‫ُﺳ دٌ‬ ‫َﺟ َﻼﺑ ِﻴﺒِﻬ ّﻦ‬

‫‪16‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫‪27‬‬
‫)   (‬ ‫ ‬ ‫‪59‬‬

‫ﻟُﻐ ُ ٌ‬ ‫ﰻ‬ ‫ُ ُ‬
‫ب‬ ‫‪35‬‬
‫أ ٍ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺮﺟِﻔُ نَ‬
‫ ‬ ‫ّ‬ ‫ﺼ َﻄ ِ ُﺧ نَ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ ‬ ‫َﺧﻤْ ٍﻂ‬
‫‪60‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬
‫َ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ﻣَﻘْﺘًﺎ‬ ‫‪39‬‬ ‫أﺛ ْ ٍﻞ‬ ‫‪16‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻟَﻨُﻐ ْ ِﻳَﻨ َ۪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ِﺳ ْﺪر ٍ‬
‫‪60‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ ُﺰ َ‬

‫‪16‬‬
‫   ٓ  ‬
‫‪w‬ﻻ‬
‫َﻻ‬
‫‪41‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻇﺎﻫِ َﺮة ً‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪َz‬اﻟَﺘَﺎ‬ ‫ﺠﺎوِرُ‪w‬ﻧ َ َ‬
‫‪18‬‬ ‫‪60‬‬

‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫‪41‬‬

‫ﻚ ٓ  ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫  ‪   ،‬‬ ‫ﺤ ُ‬
‫ﻴﻖ‬ ‫َﻻ َ ِ‬ ‫‪43‬‬
‫ٓ  ‬ ‫اﻟﺴﻴ ْ َﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ﺎدﺗَﻨَﺎ‬
‫َﺳ َ‬ ‫‪67‬‬

‫‪37‬‬
‫اردو‬ ‫‪38‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ذُو ْاﻷ َ‪ْw‬ﺗَﺎدِ‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 23-‬‬
‫ﻓ َ َا ٍق‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﺠ َﺮة ُ‬
‫َﺷ َ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫رَﻣِﻴﻢٌ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻻ َ ُﻨﻘِ ُﺬ‪ِ w‬ن‬
‫‪15‬‬ ‫‪78‬‬
‫‪62‬‬

‫ﻗِﻄﻨَﺎ‬
‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫اﻟ ﻗﻮمِ‬ ‫)))‪ُ 37‬ﺳﻮرَة اﻟﺼﺂﻓﺎت (((‬
‫َ‬ ‫أَ ْ‬
‫( ‬ ‫ )‬ ‫ذَا ْاﻷﻳ ْ ِﺪ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ﺻ ِﻞ‬ ‫‪64‬‬
‫‪َw‬اﻟﺼﺎﻓﺎ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﻠ َ ُ‬
‫ﺦ‬ ‫‪37‬‬

‫    ۓ‬ ‫ﻣَ ْﺤ ُﺸﻮرَة ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﻤﺎﻟ ِ ُﺆ‪w‬نَ‬ ‫ِ‬

‫ت‬
‫‪1‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪66‬‬
‫( ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﻈﻠِﻤُ نَ‬
‫ﺗَ َﺴﻮرُ‪w‬ا‬ ‫ﻟ َ َﺸ ْﺑًﺎ‬
‫‪37‬‬
‫   ٓۓ‬ ‫ ‬ ‫‪21‬‬
‫     ‬ ‫‪67‬‬
‫ ‬ ‫اﻟ ا ِﺟ َﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬
‫َ‬
‫ )  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫أﻟْﻔَ ْا‬ ‫ ‬ ‫‪ْ َ z‬ﺟ ًﺮا‬ ‫ﺗَﻘْ ِﺪﻳ ُﺮ‬
‫‪َ َw‬ﻻ ُ ْﺸ ِﻄ ْﻂ‬ ‫‪22‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪(fi‬‬ ‫َﺳﻘِﻴﻢٌ‬ ‫‪89‬‬

‫  ‪ ،‬‬ ‫ﻋَﺎدَ‬ ‫‪39‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟِﻴ َ ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﺗ ِ ْﺴ ٌﻊ‬ ‫َﰷﻟْﻌ ُ ْﺮ ُﺟ ِن‬
‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﺮاغ َ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪39‬‬

‫‪99 ،‬‬ ‫‪َw‬ﺗ ِ ْﺴﻌ ُ نَ‬
‫اﻟْﻤَ ْﺸ ُﺤ ِن‬
‫‪23‬‬ ‫‪93‬‬
‫ﻣَﺎ‪ِr‬دٍ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫‪41‬‬

‫ﺠﺔ ً‬‫ﻧَﻌ ْ َ‬ ‫ﻳ َ ِﻓ ن َ‬ ‫َﻻ َﺴﻤَ۪ﻌ ُ نَ‬ ‫ﺻ ِﺮ َ‬ ‫ﻓ َ َﻼ َ‬

‫‪23‬‬
‫  ۓ‬ ‫‪94‬‬
‫     ‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳﺦ  ‬ ‫‪43‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻠﻪ ُ‬ ‫ﻳُﻘْ َﺬﻓ ُ نَ‬

‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫أﻛْﻔِﻠْﻨِﻴﻬَﺎ‬
‫‪103‬‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻤُ نَ‬
‫ﻳ َ ِﺨ ِّ‬
‫اﻟْ َ‬
‫‪23‬‬

‫دُ ُﺣﻮرًا‬
‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫ﺠﺒِﻴ ِﻦ‬ ‫‪103‬‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬
‫   ‬ ‫ﻋَ ﻧِﻲ‬ ‫‪23‬‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﺒِﻴ َﻦ‬ ‫‪117‬‬ ‫ﻋَ َﺬ ٌ‬
‫اب‬ ‫ ‬
‫ﺻﻴَﺔ ً‬
‫ﺗَ ْ ِ‬ ‫‪50‬‬

‫ ‬
‫اﻟ ْ ُﺨﻠ َ َﻄﺎء‬ ‫ْاﻷ َ ْﺟ َﺪ ِ‬
‫‪9‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﺻﺐٌ‬ ‫‪َw‬ا ِ‬ ‫اث‬

‫ﺑَﻌ ْ ًﻼ‬
‫‪24‬‬ ‫‪51‬‬

‫ﻟَ ُﻟْﻔَﻰ‬ ‫ﺛَﺎﻗِﺐ‬ ‫ﻣَ ْﺮﻗ َ ِﺪﻧَﺎ‬

‫‪125‬‬

‫ ‬ ‫‪25‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫‪52‬‬

‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﺘَﻤُﺮ‪w‬نَ‬ ‫َﻻ‪ٍ ِ z‬ب‬

‫َ ُْ‬
‫‪137‬‬
‫ ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ﻓِﻲ ُﺷﻐ ُ ٍﻞ‬
‫‪11‬‬

‫ﰷﻟﻔﺠﺎر ِ‬ ‫َ‬ ‫دَا ِﺧ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫أﺑَ َﻖ‬
‫‪28‬‬ ‫‪55‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫‪140‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓِﻨ َ ُ‬
‫ﺎت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﺴﺎﻫَﻢَ‬ ‫‪ْ َ z‬ﺟ َﺮة ٌ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ﻓَﺎכِﻬُ نَ‬
‫‪31‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪19‬‬

‫اﻟ ْ ِﺠﻴَﺎدُ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺪ َﺣ ِ‬ ‫ْ‬

‫ﻀﻴ َﻦ‬ ‫ﻛَﺄ ٍس‬
‫‪55‬‬
‫‪31‬‬
‫ ‬ ‫‪141‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪45‬‬
‫  ۓ‬
‫ ‬ ‫ت‬‫ﺗ َ َ ار َ ْ‬ ‫‪32‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻟْﺘَﻘَﻤَﻪ ُ‬ ‫‪142‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫ﻏ َ ْل ٌ‬ ‫‪47‬‬ ‫ﻓَﺎכِﻬَﺔ ٌ‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﻄﻔِ َﻖ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫اﻟْﻌ َ َﺮاء‬ ‫‪145‬‬
‫ﻳُﻨ َﻓ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَﺎ َﺪﻋُ نَ‬ ‫‪57‬‬

‫رُ َﺧﺎء‬ ‫ﻓَﺎﺗِﻨِﻴ َﻦ‬

‫‪47‬‬

‫ ‬ ‫‪36‬‬
‫ ‬ ‫‪162‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫اﻣْﺘَﺎزُ‪w‬ا‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫( ‬ ‫ ‬ ‫)‬ ‫ﺻ َﺮ ُ‬

‫ات‬ ‫ﻗَﺎ ِ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ َ‬
‫ﺑَﻨَ۪ﺎء‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪48‬‬ ‫أﻟَﻢْ أﻋْﻬَ ْﺪ‬ ‫‪60‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫‪163‬‬
‫ف‬ ‫اﻟﻄ ْ ِ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻏَ ٍ‬
‫اص‬ ‫‪37‬‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﻨ ُ ن ٌ‬‫ﻣَ ْ‬ ‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫ِﺟﺒِﻼ‬ ‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫اﻣْﻨ ُ ْﻦ‬ ‫‪39‬‬

‫ ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﺎﺣﺘ ِ ِﻬﻢْ‬ ‫‪177‬‬
‫ ‬ ‫ﻗ َ ِﺮﻳ ٌﻦ‬ ‫‪51‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﻠ َ ْﻫَﺎ‬
‫ا ْ‬ ‫‪64‬‬

‫  ( ‬ ‫)‬ ‫ارْכُ ْ‬

‫ﺾ‬ ‫))))‪ُ 38‬ﺳﻮرَة ص ((((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻟَﻤَ ِﺪﻳﻨ ُ نَ‬
‫‪42‬‬
‫ﻧُﻌ َ ِﻤّ ْه ُ‬
‫ﺿﻐْﺜًﺎ‬ ‫َو َﻻ َ‬
‫‪53‬‬ ‫‪68‬‬
‫ِ‬ ‫‪44‬‬
‫   ‬ ‫ت‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َ ْﺤﻨ َ ْ‬
‫ﺚ‬ ‫ﺎص‬‫ﻣَﻨ َ ٍ‬ ‫ﻣُﻄﻠِﻌ ُ نَ‬
‫‪44‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫َْ‬
‫   ‬ ‫اﻷ ْﺧﻴَﺎر ِ‬ ‫ ‬ ‫اﺧﺘ ِ َﻼ ٌق‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ﻧُﻨ َ ِّﻜ ْﺴﻪ ُ‬
‫ﻟَﺘ ُ ْﺮدِﻳ ِﻦ‬
‫‪47‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪68‬‬

‫أَﺗْ َﺮ ٌ‬ ‫ﻓَﻠْﻴ َ ْﺮﺗَﻘُ ا‬

‫‪56‬‬

‫ ‬ ‫اب‬ ‫‪52‬‬

‫     ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻧ َﻔَﺎدٍ‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَﻬْ ُﺰومٌ‬ ‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺤ َ‬
‫ﻀ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫‪57‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ذَﻟﻠْﻨَﺎﻫَﺎ‬ ‫‪72‬‬

‫‪38‬‬
‫اردو‬ ‫‪39‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻏَﺴ ٌ‬
‫ﺎق‬ ‫‪57‬‬

‫ ‬ ‫ﺤﻢٌ‬ ‫ﻣُﻘْﺘ َ ِ‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫َﻻ ﻣَ ْﺮ َﺣﺒًﺎ‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ُ‬

‫ﺻﺎﻟ ا اﻟﻨَ۪ﺎر ِ‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬
‫َْ‬
‫ ) ( ‬ ‫اﻷ ْﺷ َﺮار ِ‬ ‫‪62‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻢُ‬ ‫ﺗَ َﺨﺎ ُ‬ ‫‪64‬‬

‫اﻟْﻤَ َ ِ‬
‫ﻺ‬
‫ ‬ ‫َ‬
‫ْاﻷﻋْﻠَﻰ‬
‫‪69‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻷَﻣْ َﻸَنَ۪‬ ‫‪85‬‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟْﻤُﺘ َ َﳫِّﻔِﻴ َﻦ‬ ‫‪86‬‬

‫))))‪ُ 39‬ﺳﻮرَة اﻟ ﻣَﺮ ((((‬

‫ﻳُ َ‬
‫ﻜ ِّﻮرُ‬
‫ ‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫( ‬ ‫)‬ ‫َﺧ ﻟَﻪ ُ‬ ‫‪8‬‬

‫  ۓ‬
‫ﻣَﺒْﻨِﻴﺔ ٌ‬ ‫‪20‬‬

‫   ‬ ‫ﻳ َ ِﻬ ُ‬
‫ﻴﺞ‬ ‫‪21‬‬

‫ ‬ ‫ُﺣ َﻄﺎﻣًﺎ‬ ‫‪21‬‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫ﻣَﺜَﺎﻧ ِ َﻲ‬ ‫‪23‬‬

‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺗَﻘْ َﺸﻌِﺮ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻠِﻴ ُﻦ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ٓ‬

‫ﻣُﺘ َ َﺸﺎכ ِ ُﺴ ن‬ ‫‪29‬‬

‫‪39‬‬
‫اردو‬ ‫‪40‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫أﻗ ْ َاﺗَ َﻬﺎ‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 24-‬‬
‫اﺷﻤَﺄ َ‪ْ z‬‬
‫‪10‬‬

‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫‪45‬‬

‫دُ َﺧﺎنٌ‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻻ َﻘْﻨ َ ُﻄ ا‬ ‫‪53‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻳَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮﺗَﻰ ۓ ‬

‫َﻃﺎئِﻌِﻴ َﻦ‬
‫‪56‬‬
‫‪11‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺎ ﻓَﺮ ُ‬

‫ﺻ ْﺮ َ‬‫َ‬ ‫ﻃﺖ‬ ‫‪56‬‬
‫ﺻ ًﺮا‬ ‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫ﺤ َﺴ ٍ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻧَ ِ‬ ‫‪16‬‬
‫ﷲ  ‬ ‫ﻨﺐ اﷲ ِ‬ ‫َﺟ ِ‬ ‫‪56‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﻣﻘَﺎﻟ ِ ُ‬

‫ﻴﺪ‬
‫ﻳُﻮ‪َz‬ﻋُ نَ‬ ‫‪19‬‬
‫‪63‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﻄ ِﻳ ٌ‬

‫ﺎت‬ ‫‪67‬‬

‫     ‬ ‫أَ َ‬
‫ﻧﻄﻘَﻨَﺎ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮﻗ َ ِ‬
‫ﺖ‬
‫‪21‬‬
‫ ‬ ‫‪69‬‬

‫ﺗَ ْﺴﺘَﺘ ِ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ِﺳ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫‪71‬‬

‫‪ fi‬‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﻌْﺘِﺒ ُ ا‬ ‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫‪ُz‬ﻣَ ًﺮا‬ ‫‪71‬‬

‫‪fi‬‬ ‫َﺧ َﻧَﺘُﻬَﺎ‬

‫اﻟْﻤُﻌْﺘَﺒِﻴ َﻦ‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِﻃﺒْﺘُﻢْ‬ ‫‪73‬‬

‫ ‬ ‫ﻀﻨَﺎ‬‫ﻗَﻴ ْ‬ ‫َﺣﺎﻓِّﻴ َﻦ‬

‫‪25‬‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫ﻗ ُ َﺮﻧَﺎء‬ ‫‪25‬‬

‫)))‪ُ 40‬ﺳﻮرَة اﻟْﻤُ ْﻣِﻦ (((‬
‫ ‬ ‫اﻟْﻐ َ ْا‬ ‫‪26‬‬
‫   ‬ ‫ِذي اﻟﻄ ْ ِل‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫َﻻ َ ْﺴﺄَﻣُ نَ‬ ‫‪38‬‬

‫ ‬ ‫ ﷲ  ‬ ‫ﻟَﻤَﻘْ ُ‬
‫ﺖ اﷲ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫( ‬ ‫ )‬
‫ﻳ َ ْﻮم َ اﻟﺘﻼَق‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬
‫ﻳ َ ْﻮم َ ْاﻵ‪ِz‬ﻓَﺔ ِ‬ ‫‪18‬‬

‫(  ‬ ‫)‬
‫    ‬ ‫ﻳ َ ْﻮم َ اﻟﺘﻨَﺎدِ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ﻓِﻲ َﺒ َ ٍ‬
‫ﺎب‬ ‫‪37‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ض‬ ‫أُﻓ َ ِّ ُ‬ ‫‪44‬‬

‫َ ْ‬
‫‪َw‬ﻻ اﻟﻤُ ِﺴﻲء ُ    ‬ ‫‪58‬‬

‫اﻟﺴ َﻼ ِﺳﻞ ُ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ْﺴ َﺤﺒ ُ نَ‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫ﻳ ُ ْﺴ َ‬ ‫‪72‬‬

‫ﺠ َﺪة ((‬
‫))‪ُ 41‬ﺳﻮرَة ﺣﻢ اﻟﺴ ْ‬
‫ ‬
‫َ‬
‫‪ 8‬ﻏﻴ ْ ُﺮ ﻣَﻤْﻨ ُ ٍن    ‬
‫‪40‬‬
‫اردو‬ ‫‪41‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ﻣُﻘْﺘ َ ُﺪ‪w‬نَ‬
‫       ‬
‫اﺧﺘ َ ْﺮﻧَﺎﻫُﻢْ‬
‫ْ‬ ‫ ‬ ‫‪23‬‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 25-‬‬
‫ﻓِﻲ ﻋَﻘِﺒِﻪ ِ‬
‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫َ‬

‫أﻛْﻤَﺎﻣِﻬَﺎ‬
‫‪28‬‬

‫ﻳَﻐْﻠِﻲ‬ ‫ُﺳ ْﺨ ِﻳﺎ‬

‫‪47‬‬
‫ ‬ ‫‪45‬‬
‫ ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻋْﺘِﻠ ُ ه ُ‬ ‫‪47‬‬ ‫ﻣَﻌَﺎر ِ َج‬ ‫‪33‬‬

‫   ‬ ‫ﻧَﺄى‬ ‫‪51‬‬

‫ُ‬
‫ﺻﺒ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻋَ ِﺮ ٍ‬
‫ﻳﺾ‬
‫ﻳَﻌ ْ ُﺶ‬
‫‪48‬‬ ‫‪51‬‬

‫)))‪ُ 45‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ َ‬
‫ﺠﺎﺛِﻴَﺔ (((‬ ‫ ‬ ‫ٓ   ۓ‪) ،‬‬ ‫   ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻵﻓَﺎ ِق‬
‫ﻋَﻦ‬
‫‪36‬‬ ‫‪53‬‬

‫   ‬ ‫ﺼﺮ‬ ‫ﻳُ ِ‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫)))‪ُ 42‬ﺳﻮرَة اﻟﺸﻮرٰى (((‬

‫‪ ،‬‬ ‫اﺟﺘ َ َﺮ ُﺣ ا‬
‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻳَﺘَﻔَﻄ ْنَ‬
‫‪21‬‬
‫ﻣُ ْﺸﺘ َ ِﺮﻛُ نَ‬ ‫‪39‬‬
‫ ‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﺪﻫْ ُﺮ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫ﻳ َ ْﺬرَُؤכُﻢْ‬
‫‪24‬‬

‫ﻳُﺒِﻴ ُﻦ‬
‫‪11‬‬
‫     ‬ ‫َﺟﺎﺛِﻴَﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫‪52‬‬

‫ﻣُﻘْﺘ َ ِﻧِﻴ َﻦ‬

‫‪28‬‬

‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫‪53‬‬
‫ ‬ ‫َﺷ َﺮعَ‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﺘ َ ِ‬

‫ﻨﺴ ُ‬ ‫‪29‬‬ ‫       ‬ ‫ﻀﺔ ٌ‬ ‫دَا ِﺣ َ‬ ‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘ َ َﺨﻒ‬ ‫‪54‬‬

‫ ‬ ‫ﻳُﻤَﺎرُ‪w‬نَ‬ ‫‪18‬‬

‫ۓ ‬ ‫ﻳَﻘْﺘ َ ِ ْف‬ ‫‪23‬‬

‫   ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺠ َ ار ِ‬
‫آ َﺳﻔُ ﻧَﺎ‬
‫‪32‬‬

‫َ َْ َ‬
‫‪55‬‬

‫ ‬ ‫   ) (‬ ‫ﰷﻷﻋْﻼمِ‬ ‫‪32‬‬

‫ﺼﺪ‪w‬نَ‬
‫   ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫‪57‬‬
‫     ‬ ‫ﻓَﻴ َ ْﻈﻠَﻠ ْ َﻦ‬ ‫‪33‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ْاﻷ ِﺧﻼء‬ ‫‪67‬‬
‫  ۓ‬ ‫رَ‪َw‬اכ ِ َﺪ‬ ‫‪33‬‬

‫ﺻ َﺤ ٍ‬
‫ﺎف‬ ‫ِ‬ ‫‪71‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻮﺑ ِﻘْﻬ ّﻦ‬
‫أﻛْ َ ٍ‬
‫‪34‬‬
‫ٓ‬ ‫اب‬ ‫‪71‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَﻠَﺬ‬ ‫‪71‬‬

‫ُﺷﻮرَى‬ ‫‪38‬‬

‫      ۓ ‬ ‫َﻻ ُﻔَﺘ ُﺮ‬ ‫‪75‬‬

‫   ‬
‫َﻃ ْﺮ ٍ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫َ‬ ‫  (‪   ،‬‬ ‫)‬
‫أﺑْ َﺮﻣُ ا‬ ‫َﺧﻔِ ٍ ّﻲ‬
‫‪45‬‬
‫‪79‬‬

‫)))‪ُ 44‬ﺳﻮرَة اﻟﺪ َﺧﺎن (((‬ ‫ﻋَﻘِﻴﻤًﺎ‬ ‫‪50‬‬

‫    ‪،‬‬
‫ﻳُﻔْ َﺮ ُق‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗَ ِ‬
‫ﺼﻴ ُﺮ‬ ‫‪53‬‬
‫     ‬
‫ﻋَﺎئ ِ ُﺪ‪w‬نَ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪15‬‬
‫))‪ُ 43‬ﺳﻮرَة اﻟ ْﺧ ُﺮف (((‬
‫َ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫أنْ أد‪w‬ا‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ﺻﻔْ ًﺤﺎ‬ ‫‪َ 5‬‬
‫ ‬ ‫رَﻫْ ًا‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫ﻀﻰ‬ ‫‪َ 8‬ﻣ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 13‬ﻟِﺘ َ ْﺴﺘ َ ُﻮ‪w‬ا‬
‫ﻓَﺎכ ِ ِﻬﻴ َﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ُ 15‬ﺟ ْءًا‬
‫ﻓَﻤَﺎ َ َ‬
‫ﻜ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪ُ َ ُ 18‬‬
‫    ۓ‬ ‫‪29‬‬
‫ ۓ‬ ‫ﻳﻨﺸﺄ‬
‫‪41‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪42‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫( ‬ ‫)‬ ‫َ‬
‫ﺑ ِْﺎﻷﻟْﻘَ ِ‬
‫ﺎب‬
‫     ‬ ‫ ‬
‫‪َw‬ﻟَﻦ َﺘ ِ َﺮﻛُﻢْ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 26-‬‬
‫ذَ ِ‬ ‫)))‪ُ 46‬ﺳﻮرَة ْاﻻ َ ْ ﻘَﺎف (((‬
‫‪11‬‬ ‫‪35‬‬

‫ات‬ ‫    ‬
‫ ‬
‫اﻟ ْ ُﺤﺒ ُ ِ‬
‫‪7‬‬

‫ﻚ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ِْﺪﻋًﺎ‬

‫‪َ َw‬ﻻ‬
‫‪9‬‬

‫ﻓَﻴ ُ ْﺤﻔِ ُ‬
‫ﻜﻢْ‬ ‫ﺛ َ َﻼﺛ ُ نَ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫اﻟ ْ َﺨﺮا ُ‬
‫ﺻ نَ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫‪12‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﺠﺴ ُﺴ ا‬ ‫ ‬
‫َﺷﻬْ ًﺮا‬
‫‪15‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳُﻔْﺘَﻨ ُ نَ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َﻐْﺘَﺐ‬ ‫‪12‬‬ ‫))))‪ُ 48‬ﺳﻮرَة اﻟْﻔَﺘْﺢ ((((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ﻧَﺘَﺠﺎ َوزُ‬
‫ُﺷﻌُﻮﺑًﺎ‬ ‫ﺗَﺄﺧ َﺮ‬
‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪13‬‬
‫  ۓ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ﺠﻌ ُ نَ‬

‫ﻳَﻬْ َ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬ﻗَﺒَﺎئِﻞ َ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫اﻟﻈﺎﻧِّﻴ َﻦ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ﻧَﺘَﺠﺎ َوزُ‬
‫ﺗُﻌ َ ِّﺰرُ‪w‬ه ُ‬ ‫ﻋَﻦ‬
‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫َﻻ َﻠِﺘ ْ ُﻜﻢ‬
‫‪9‬‬
‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺻﺮة ٍ‬
‫ﺗُ َﻗ ِّ ُﺮ‪w‬ه ُ‬ ‫ْاﻷ َ ْﺣﻘَ ِ‬
‫‪29‬‬ ‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫ﺎف‬ ‫‪21‬‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺼﻜ ْ‬ ‫))))‪ُ 50‬ﺳﻮرَة ق ((((‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﺎ‬‫ﻋَﺎ‪ً ِ r‬‬
‫ﻳُﺒَﺎﻳِﻌ ُ ﻧ َ َ‬
‫‪29‬‬ ‫‪24‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻧَﻔَ ًﺮا‬
‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ﻳﺞ‬‫ﻣَ ِﺮ ٍ‬ ‫‪5‬‬

‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪29‬‬

‫ ) (‬ ‫ﻓ ُ ُﺮ ٍج‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ َ ْﻇﻔَ َﺮﻛُﻢْ‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َw‬ﻟَﻢْ َﻌ ْ َﻲ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫ﺑَﺎ ِﺳﻘَ ٍ‬

‫ﺎت‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَﻌ ْ ُﻜ ﻓًﺎ‬ ‫‪25‬‬
‫)))‪ُ 47‬ﺳﻮرَة ﻣُ َﺤﻤَ۪ﺪ (((‬
‫   ‬ ‫ﻀ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻧَ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺗَ َﻄ ُﺆ‪w‬ﻫُﻢْ‬ ‫أَﺛ ْ َﺨﻨﺘُﻤُ ﻫُﻢْ‬
‫‪10‬‬

‫َ‬
‫أﻓَﻌَﻴِﻴﻨَﺎ‬
‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬
‫     ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬
‫َﺣﺒ ْ ِﻞ‬ ‫ﻣَﻌَﺮة ٌ‬ ‫اﻟْ َﺛ َ َ‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺎق‬ ‫‪4‬‬
‫ِ    ) (‬
‫اﻟْ َﻮرِﻳ ِﺪ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َ َﻳﻠ ُ ا‬
‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪25‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻋَﺮﻓَﻬَﺎ‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ﻗَﻌِ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫َﺣ ِﻤﻴﺔ َ‬
‫ﻓَﺘَﻌ ْ ًﺴﺎ‬
‫‪17‬‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬

‫   ‬ ‫ﻋَﺘ ِ ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫‪18‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫أَﻟ ْ َﻣَﻬُﻢْ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻏَﻴ ْ ِﺮ آ ِﺳ ٍﻦ‬ ‫‪15‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫ﺤ ُ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫‪19‬‬
‫ ‬ ‫ﻣُ َﺤﻠِّﻘِﻴ َﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫ﻋَ َﺴ ٍﻞ‬ ‫‪15‬‬

‫ ‬ ‫ِﻏ َﻄ َ‬
‫ﺎءك‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ﺼ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫ُﻣﻘَ ِّ‬ ‫‪27‬‬
‫   ‬ ‫ )‬
‫ﻣُ َ‬
‫ﺼﻔﻰ‬
‫ﻫَ ِﻞ اﻣْﺘ َ َﻸ ْ ِ‬
‫‪15‬‬
‫ت     ‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫َﺷ ْﻄﺄَه ُ‬ ‫(‬
‫أَﻣْﻌَﺎءﻫُﻢْ‬
‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻓَﻨَﻘﺒ ُ ا‬
‫ ‬ ‫‪15‬‬

‫ﻓَﺂزَرَه ُ‬
‫‪36‬‬

‫) (   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪29‬‬

‫آﻧِﻔًﺎ‬ ‫‪16‬‬

‫)))‪ُ 51‬ﺳﻮرَة اﻟﺬارِﻳَﺎت(((‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻐْﻠ َ َﻆ‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫أ َ ْﺷ َﺮ ُ‬
‫اﻃﻬَﺎ‬ ‫‪18‬‬

‫   ‬ ‫ ) ( ‬ ‫ُﺳ ﻗِﻪ ِ‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟﺰراع َ‬ ‫اﻟْﻤَﻐ ْ ِﺸ ِ ّﻲ‬
‫‪َw‬اﻟﺬارِﻳ َ ِ‬
‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫ ) (‬ ‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  (‬ ‫)‬ ‫))‪ُ 49‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ ُﺤ ُ‬
‫ﺠ َﺮات ((‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫أﻗْﻔَﺎﻟ ُ َﻬﺎ‬ ‫‪24‬‬

‫ُ ‬ ‫ذَرْ‪ًw‬ا‬ ‫‪1‬‬

‫ٓ  ‬ ‫‪ 3‬اﻣْﺘ َ َﺤ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫َﺳ لَ‬ ‫‪25‬‬

‫ ‬ ‫ )   ( ‬ ‫ ‬ ‫‪ 9‬ﺗَﻔِﻲء َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ﻓَﺎﻟْ َ‬
‫ﺠﺎ‪ِr‬ﻳ َ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺿﻐَﺎﻧَﻬُﻢْ‬
‫‪َ َw 11‬ﻻ َﻠ ْ ِﻤ ُﺰ‪w‬ا‬
‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬
‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻟْﻤُﻘَ ِّﺴﻤَ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َﻨَﺎﺑَ ُﺰ‪w‬ا‬ ‫‪11‬‬
‫ِ ‬ ‫ﻟ َ ْﺤ ِﻦ اﻟْﻘَ ْ ِل‬ ‫‪30‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪43‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬اﻟْﻤَ ْﺮ َﺟﺎنُ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪9‬‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 27-‬‬
‫ﻣِ ْﻦ ﻣُ۪ﺪכ ِ ٍﺮ‬
‫ﻗ َ ْ َﺳﻴ ْ ِﻦ‬ ‫رُכْﻨِﻪ ِ‬
‫‪15‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬

‫اﻟ ْ َ‬ ‫ ‬
‫‪9‬‬

‫ﺠ َ ار ِ‬
‫‪39‬‬

‫ًَ ُ‬
‫ﻳَﺴ ْﻧَﺎ‬ ‫ﻧ َ ْﻟﺔ أ ْﺧ َﺮى  ‬ ‫ذَﻧُﻮﺑًﺎ‬
‫‪24‬‬

‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪59‬‬

‫ ‬ ‫ﺠﺎزُ‬‫أَﻋْ َ‬ ‫ٓ     ‬ ‫ِﺳ ْﺪرَة ِ‬ ‫)))‪ُ 52‬ﺳﻮرَة اﻟﻄ ْﻮر (((‬
‫اﻟْﻤُ َ‬
‫ﻨﺸ ُ‬
‫‪20‬‬

‫ﺂت‬
‫اﻟ ْ ُﻤﻨْﺘ َ َﻬﻰ‬
‫‪24‬‬ ‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ رَ ّ ٍق‬

‫ﻧ َ ْﺨ ٍﻞ ﻣُ۪ﻨﻘَﻌِ ٍﺮ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻓَﺎ ٍن‬ ‫اﻟﻼ َ‬

‫‪20‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪26‬‬

‫ ‬ ‫ت‬ ‫‪19‬‬
‫ﺖ‬ ‫اﻟْﺒَﻴ ْ ِ‬
‫ﺠ َﻼ ِ‬‫ذُو اﻟْ َ‬ ‫ُﺳﻌ ُ ٍﺮ‬ ‫اﻟْﻌ ُ ى‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫‪19‬‬
‫اﻟﻤَﻌْﻤُﻮر ِ‬
‫َ‬
‫       ‬ ‫َﺳﻨَﻔْ ُﺮ‬ ‫ ‬ ‫ْاﻷ ِﺷ ُﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫ﻣَﻨَﺎة َ‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟْﺒ َ ْﺤ ِﺮ‬
‫غُ‬ ‫‪31‬‬
‫ﻣُ ْﺤﺘ َ َ‬
‫ﻀ ٌﺮ‬ ‫ﻗ ِ ْﺴﻤَﺔ ٌ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﺴ ُ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪22‬‬
‫ﺠﻮر ِ‬
‫   ‬ ‫ﺗَﻨْﻔُ ُﺬ‪w‬ا‬ ‫‪33‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺘَﻌ َ َ‬ ‫ﺿﻴ َى‬ ‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫ۓ ‬ ‫ﺗَﻤُﻮرُ‬ ‫‪9‬‬

‫َْ‬ ‫ﺎﻃﻰ‬ ‫ﺗَ ْﺴ ِﻤﻴَﺔ َ‬

‫أﻗ َﻄﺎر ِ‬
‫‪29‬‬

‫ٓ    ‬ ‫‪27‬‬
‫  ‪ ،‬‬
‫ﻣَ ْﻮرًا‬
‫ﻣَﺒْﻠَﻐُﻬُﻢ‬
‫‪33‬‬

‫اﻟﺴﻤَﺎ‪َw‬ات‬
‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻛَﻬَ ِﺸﻴ ِﻢ‬
‫‪30‬‬

‫ُﺷ َ ٌ‬
‫‪31‬‬

‫ ‬ ‫اظ‬ ‫‪35‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻠﻤَﻢَ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ َﺪﻋ نَ‬ ‫‪13‬‬

‫‪َw‬ﻧ ُ َﺤ ٌ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﺤﺘ َ ِﻈ ِﺮ‬ ‫أَﺟِﻨَ۪ﺔ ٌ‬

‫ﺎس‬ ‫‪35‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬
‫ ‬ ‫دَﻋﺎ‬ ‫‪13‬‬

‫َورْدَة ً‬ ‫َ‬
‫‪37‬‬
‫   ‬ ‫ﺼ ٌﺮ‬‫ﻣُﻨﺘ َ ِ‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬أﻛ ْ َﺪى‬ ‫‪34‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أﻟَﺘْﻨَﺎﻫُﻢ‬
‫َﰷﻟ ِّﺪﻫَﺎ ِن‬ ‫أدْﻫَﻰ‬ ‫‪َw‬أﺑْ َﻜﻰ‬
‫‪21‬‬
‫   ‬ ‫‪37‬‬
‫ ‬ ‫‪46‬‬ ‫‪43‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﻨ َ۪ َا ِ‬
‫ﺻﻲ‬ ‫‪41‬‬
‫ ‬ ‫أ َﻣﺮ‬ ‫‪46‬‬
‫       ‬ ‫إِذَا ُﻤْﻨَﻰ‬ ‫‪46‬‬
‫رَﻫِﻴ ٌﻦ‬ ‫‪21‬‬

‫َﳇ َ ْﻤ ٍﺢ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫آ ٍن‬ ‫‪44‬‬
‫ ‬ ‫‪50‬‬
‫   ‬ ‫أﻗْﻨَﻰ‬ ‫‪48‬‬
‫   ‬ ‫ِﻏﻠ ْ َﻤﺎنٌ‬ ‫‪24‬‬

‫ﻣُ ْﺴﺘ َ َﻄ ٌﺮ‬ ‫ِّ‬

‫اﻟﺸﻌ ْ َﺮى‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رَﻳْﺐَ‬
‫ذَ‪َw‬اﺗَﺎ أﻓْﻨَﺎ ٍن‬
‫‪53‬‬ ‫‪49‬‬

‫َ‬ ‫ِ ‬
‫أﻫْ َى‬
‫‪48‬‬

‫)))‪ُ 55‬ﺳﻮرَة اﻟﺮ ْﺣﻤٰﻦ (((‬ ‫اﻟْﻤَﻨ ُ ِن‬

‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫‪53‬‬

‫ﺑَ َﻄﺎئِﻨُﻬَﺎ‬ ‫ﺗَﺘَﻤَﺎرَى‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ِ ُﺤ ْﺴﺒَﺎ ٍن‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪55‬‬
‫ ‬ ‫أ ْﺣ َﻼﻣُﻬُﻢ‬ ‫‪32‬‬

‫َْ‬
‫ ‬ ‫إ ِ ْﺳﺘَﺒ ْ َﺮ ٍق‬ ‫‪54‬‬
‫   ‬ ‫ﻟِﻸﻧَﺎمِ‬ ‫‪10‬‬
‫َﺳﺎﻣِ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻘَ ﻟَﻪ ُ‬ ‫‪33‬‬

‫ذُو اﻟْﻌ َ ْ‬
‫‪61‬‬

‫َﺟﻨَﻰ‬ ‫‪54‬‬
‫ ‬ ‫ﻒ‬‫ﺼ ِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺼﻴ ْ ِﻄ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫اﻟْﻤُ َ‬ ‫‪37‬‬

‫دَا ٍن‬ ‫‪54‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬اﻟﺮﻳ ْ َﺤﺎنُ‬ ‫))))‪ُ 54‬ﺳﻮرَة اﻟْﻘَﻤَﺮ ((((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﺜْﻘَﻠ ُ نَ‬ ‫‪40‬‬
‫‪12‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ( ‬ ‫)‬ ‫)))‪ُ 53‬ﺳﻮرَة اﻟﻨ َ۪ َ‬

‫ﺠﻢ (((‬
‫ﻟَﻢْ َ ْﻄ ِﻤﺜْﻬُ َ۪ﻦ‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘ َ ِﻤﺮ‬
‫ﻓَﺒِﺄ َ ِ ّ‬
‫‪56‬‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ي‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫اﻟْﻴَﺎﻗ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫إِذَا ﻫَ َى‬
‫ت‬ ‫ﻣُ ْدَ َﺟ ٌﺮ‬
‫‪1‬‬
‫‪58‬‬ ‫آﻻء‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬
‫َ َْ‬ ‫َﺟ َﺮادٌ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣَ۪ﺘَﺎ ِن‬
‫ ‬ ‫ﰷﻟﻔﺨﺎر ِ‬ ‫‪14‬‬
‫ﻏ َ َى‬ ‫‪2‬‬
‫‪64‬‬
‫ ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺎر ِ ٍج‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻣُ۪ﻨﺘ َ ِﺸ ٌﺮ‬ ‫َﺷ ِﺪ ُ‬

‫ﻳﺪ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪َw‬ا‪ْz‬دُ ِﺟ َﺮ‬ ‫اﻟْﻘُ َى‬
‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻳَﻠْﺘَﻘِﻴَﺎ ِن‬
‫‪9‬‬
‫ﻧَﻀ َ‬
‫ﺎﺧﺘَﺎ ِن‬ ‫‪66‬‬ ‫‪19‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ذُو ﻣِﺮة ٍ‬

‫ﻣُﻨْﻬَ ِﻤ ٍﺮ‬
‫‪6‬‬

‫َﻻ‬
‫‪11‬‬
‫َورُﻣَ۪ﺎنٌ‬
‫ ‬ ‫‪68‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َدﻧَﺎ‬ ‫‪8‬‬

‫دُ ُﺳ ٍﺮ‬
‫‪20‬‬
‫ﻣَﻘْ ُ‬ ‫ﻳَﺒْﻐِﻴَﺎ ِن‬ ‫ﻓَﺘ َ َﺪﻟﻰ‬
‫ﺼﻮرَ ٌ‬
‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات‬ ‫‪72‬‬
‫ِ  ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪8‬‬

‫‪43‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪44‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ْ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻔَﺴ ُﺤ ا‬ ‫‪11‬‬
‫ﻳَﺄ ِن ٓ‬ ‫ﻳ َ ْﺤﻤُﻮمٍ‬ ‫‪43‬‬
‫(‬
‫ُ‬
‫اﻧﺸ ُﺰ‪w‬ا‬ ‫‪َw‬ﺗَﻔَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫   ‬ ‫ﺎﺧ ٌﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ِﺨﻴَﺎمِ‬ ‫‪72‬‬

‫ﻣُﺘ ْ َﺮﻓِﻴ َﻦ‬

‫ُﺟﻨَ۪ﺔ ً‬ ‫ﻋَﻠَﻰ رَﻓ ْ َﺮ ٍ‬
‫‪45‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف‬

‫‪َw‬ﺗَ َﲀﺛ ُ ٌﺮ‬
‫‪16‬‬ ‫‪76‬‬

‫ا ْﺳﺘ َ ْﺤ َذ َ‬ ‫‪20‬‬

‫َ‬ ‫ﺼﺮ‪w‬نَ‬‫ﻳُ ِ‬ ‫‪َw‬ﻋَﺒْﻘَ ِﺮ ٍ ّ‬

‫ي‬
‫ ٓ‬ ‫‪19‬‬
‫ۓ‬ ‫‪46‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪76‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻷذَﻟ ِّﻴ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ ِ‬
‫ﻨﺚ‬ ‫اﻟ ْ ِ‬ ‫)))‪ُ 56‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ َاﻗِﻌَﺔ (((‬
‫أن َ۪ﺒ ْ َﺮأﻫَﺎ‬
‫‪20‬‬

‫ﻳ ُ َاد‪w‬نَ‬ ‫اﻟْﻌ َ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ‫اﻟْ َاﻗِﻌَﺔ ُ‬

‫‪22‬‬ ‫‪46‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬

‫)))‪ُ 59‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ َﺤ ْﺸﺮ (((‬ ‫  ِ  ‬

‫َورَﻫْﺒَﺎﻧِﻴﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻀﺔ ٌ‬ ‫َﺧﺎﻓ ِ َ‬
‫   ‬
‫ب اﻟْ ِﻬﻴ ِﻢ‬
‫ُﺷ ْﺮ َ‬
‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫‪55‬‬

‫ِﻷ‪ِ w‬ل‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫اﺑْﺘ َ َﺪﻋُ ﻫَﺎ‬ ‫ﺗَﻔَﻜﻬُ نَ‬ ‫إِذَا رُﺟ ِ‬
‫ﺖ‬
‫اﻟ ْ َﺤ ْﺸ ِﺮ‬
‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬

‫   ‬ ‫ﻣَﺎﻧِﻌَﺘُﻬُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫رَﻋَ ْﻫَﺎ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رَﺟﺎ‬

‫ﻟَﻤُﻐ ْ َﺮﻣُ‬
‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ﺼ ﻧُﻬُﻢ‬ ‫ُﺣ ُ‬ ‫‪2‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫َﺣﻖ ‪ِr‬ﻋَﺎﻳَﺘِﻬَﺎ‬ ‫‪27‬‬

‫ۓ‪ ،‬‬ ‫نَ‬
‫‪66‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻳ ُ ْﺨ ِﺑُ نَ‬ ‫ﺑُﺴ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫‪5‬‬

‫     ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻓَﺎﻋْﺘَﺒِ ُﺮ‪w‬ا‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 28-‬‬ ‫اﻟْﻤُ ْ ِن‬ ‫ﺑَﺴﺎ‬
‫  ! ‬ ‫ ‬ ‫‪69‬‬
‫ ‬
‫ﺠﺎدِﻟَﺔ (((‬‫)))‪ُ 58‬ﺳﻮرَة اﻟْﻤُ َ‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺠ َﻼء‬ ‫اﻟ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُﻮرُ‪w‬نَ‬ ‫ﻣُﻨﺒ َﺜﺎ‬

‫   ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪َw‬ﺗَ ْﺸﺘ َ ِﻜﻲ‬

‫ﻟّ ِﻴﻨَﺔ ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟّ ِﻠْﻤُﻘْ ِﻮﻳ َﻦ‬
‫‪1‬‬
‫   ‬ ‫‪73‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑ ِﻘُ نَ‬
‫ﺗَ َﺤﺎ ُورَﻛُ َﻤﺎ‬
‫‪5‬‬

‫أ َ‪َ ْ w‬ﺟﻔْﺘُﻢْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬

‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫ﻳ ُ َﻈﺎﻫِ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫◌ِﻣَ َاﻗ ِ ِﻊ‬
‫‪6‬‬

‫دُ‪w‬ﻟَﺔ ً‬ ‫   ‬ ‫ﺛُﻠﺔ ٌ‬
‫‪2‬‬ ‫‪75‬‬

‫   ‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬

‫ﺎﺟﺔ ً‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ َﻄﻬ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫ ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪َw‬ﻟ َ ْﺪﻧَﻬُﻢْ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫‪79‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﻣَ ْ ُ‬
‫ﺿ‬
‫ﺻﺔ ٌ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻧَﺔ ٍ‬
‫‪15‬‬
‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺪﻫِﻨ ُ نَ‬ ‫  ۓ‬
‫ ‬ ‫َوزُورًا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪81‬‬
‫أَﺑَﺎر ِ َ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ﻳ ُ ْﺛ ِ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ﻳَﻌ ُ ُد‪w‬نَ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟ ْ ُﺤﻠْﻘُﻮم َ‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ّ  ‬ ‫     ‬ ‫ُ َ  ‬
‫َﻻ ُ َ‬
‫‪83‬‬

‫ ‬ ‫َﺷﻬْ َﺮﻳ ْ ِﻦ‬ ‫ﺼﺪﻋ ن‬

‫ﻳ ُ َق‬
‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬

‫ﻏَﻴ ْ َﺮ‬
‫‪9‬‬

‫ﻣُ َﺤﺼﻨَﺔ ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺘ َ َﺨﻴ ُﺮ‪w‬نَ‬

‫ ‬ ‫أن َﺘَﻤَﺎﺳﺎ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪86‬‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫ﻣَ ِﺪﻳﻨِﻴ َﻦ‬
‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬

‫ْ‬
‫َﻻ َﺄﺛِﻴﻤًﺎ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫َﺧﺎ ِﺷﻌًﺎ‬ ‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪25‬‬

‫‪60 ،‬‬ ‫ِﺳﺘِّﻴ َﻦ‬ ‫ﻓ َ َﺮ ْ ٌ‬ ‫ﻣَ ْﺨ ُ‬

‫ﺼ ِّﺪﻋًﺎ‬ ‫ﻣُﺘ َ َ‬
‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫ح‬ ‫‪89‬‬
‫   ‬ ‫ﻀ دٍ‬ ‫‪28‬‬

‫َﻃﻠ ْ ٍﺢ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫اﻟْﻤُﻬَﻴ ْ ِﻤ ُﻦ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻳ ُ َﺤﺎد‪w‬نَ‬ ‫‪5‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ﺼﻠِﻴَﺔ ُ‬
‫ﺗَ ْ‬
‫‪29‬‬

‫اﻟ ْ ُﻤﺘ َ َ‬
‫‪94‬‬

‫ ‬ ‫ﻜﺒِّ ُﺮ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﻣَﻤْ ُﺪ‪w‬دٍ‬ ‫‪30‬‬

‫)))‪ُ 57‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ َﺤ ِﺪﻳْﺪ (((‬ ‫ﻣَ ْﺴ ُ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫)))‪ُ 60‬ﺳﻮرَة اﻟْﻤُﻤْﺘ َ ِ‬
‫ﺤﻨَﺔ (((‬ ‫ﻛُﺒِﺘ ُ ا‬ ‫‪5‬‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ﻜ‬
‫ﺗُﻠْﻘُ نَ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘ َ ْﺨﻠَﻔِﻴ َﻦ‬
‫‪31‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫)‬ ‫ٍب‬

‫أ َ ْﺣ َ‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﺼﺎه ُ‬ ‫َ‬
‫ﻧَﻘْﺘَﺒ ِْﺲ‬ ‫أﺑْ َﲀرًا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺑُ َﺮاء‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪َw‬ﻣَﻌ ْ ِ‬
‫ﺼﻴ َ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻓَﺎﻟْﺘ َ ِﻤ ُﺴ ا‬
‫ ‬
‫ﻋَﺎدَﻳْﺘُﻢ‬ ‫ﻋُ ُﺮﺑًﺎ‬
‫‪8‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬ ‫   ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪37‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫َ‬
‫     ‬ ‫َﻇﺎﻫَ ُﺮ‪w‬ا‬ ‫‪9‬‬ ‫َﺣﻴ ْ َك‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ُِﺴﻮر ٍ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫أﺗْ َﺮاﺑًﺎ‬ ‫‪37‬‬

‫     ‬ ‫ﺤﻨ ُ ﻫُ َ۪ﻦ  ‬‫ﻓَﺎﻣْﺘ َ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ٓ  ‬
‫ ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫أَﻟَﻢْ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫َﺳﻤُﻮمٍ‬ ‫‪42‬‬

‫‪44‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪45‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫   ‬ ‫ﺗَﻤَﻴ ُﺰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻣِﻦ ‪ْ ُ w‬ﺟ ِﺪכُﻢْ‬
‫    ِإنْ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ‬ ‫ﻓ َ ُﺴ ْﺤﻘًﺎ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ ُﻤْ ِﺴ ُﻜ ا‬
‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪10‬‬

‫َﺷﺎء َ اﷲ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺘَﺜْﻨ ُ نَ‬ ‫ذَﻟ ُ ًﻻ‬ ‫ِﻋ َ‬

‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ْ‬ ‫( ‬ ‫ )‬ ‫ﺼ ِﻢ‬

‫‪َw‬أﺗَ ِﻤ ُﺮ‪w‬ا‬
‫‪15‬‬

‫اﻟْ َﻜ َاﻓ ِ ِﺮ‬

‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫َﻃﺎئ ِ ٌﻒ‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ﻣَﻨَﺎכِﺒِﻬَﺎ‬ ‫‪15‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻧَﺎئِﻤُ نَ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َﺳ ْﺮﺗُﻢْ‬ ‫)))‪ُ 61‬ﺳﻮرَة اﻟﺼ ّﻒ (((‬
‫ﻟ َﺠ ا‬
‫ ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬

‫ذُو َﺳﻌَﺔ ٍ‬ ‫ﺑُﻨﻴَﺎنٌ‬

‫‪21‬‬

‫     ‬ ‫َﰷﻟﺼ ِﺮﻳ ِﻢ‬ ‫‪20‬‬ ‫ۓ ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺻﺎ‪ِr‬ﻣِﻴ َﻦ‬
‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُ ِﻜﺒﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋَﺘ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ص‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُ‬
‫ﺻ ٌ‬
‫ ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻋَﻠَﻰ َﺣ ْﺮدٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أﻫْ َﺪى‬ ‫)))‪ُ 66‬ﺳﻮرَة اﻟﺘ ْﺤ ِﻳْﻢ (((‬ ‫  ﷲ   ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫أ ْﺣﻤَ ُﺪ‬
‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ُz‬ﻟْﻔَﺔ ً‬ ‫ﺗَﺒْﺘَﻐِﻲ‬
‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬
‫  ۓ‬ ‫‪1‬‬
‫  ‬
‫ﻳَﺘ َ َﻼ‪َw‬ﻣُ نَ‬ ‫ ) ( ‬ ‫ ) ة(‬
‫ﺤﻠﺔ َ‬‫ﺗَ ِ‬ ‫ﺠﻤُﻌَﺔ (((‬‫)))‪ُ 62‬ﺳﻮرَة اﻟ ْ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪30‬‬
‫ِﺳﻴﺌ َ ْ‬
‫‪2‬‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْﺳﻔَﺎرًا‬
‫‪27‬‬

‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ َﺳﺮ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫    ۓ ‬ ‫ﻳ ُ ْﻜ َﺸ ُﻒ‬ ‫‪42‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳُﺠِﻴ ُﺮ‬ ‫‪28‬‬

‫ ‬ ‫ﺖ‬‫ﺻﻐ َ ْ‬‫َ‬ ‫‪4‬‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫اﻧﻔَﻀ ا‬ ‫‪11‬‬

‫َﺳﺎ ٍق‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﺎء ﻣَ۪ﻌِﻴ ٍﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)))‪ُ 63‬ﺳﻮرَة اﻟْﻤُﻨَﺎﻓِﻘُ ْنَ (((‬
‫ﺗَ َﻈﺎﻫَ َﺮا‬
‫‪42‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﻛَ َ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟ ْﻘَﻠَﻢ (((‬ ‫أ َ ْﺟ َﺴﺎ ُﻣ ُﻬﻢْ‬

‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﺎ ِﺣ ِ‬

‫ﺐ‬ ‫‪68‬‬ ‫)))‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫اﻟ ْ ُﺤ ِ‬ ‫‪َw‬اﻟْﻘَﻠ َ ِﻢ‬ ‫ُﺧ ُﺸﺐٌ‬

‫‪48‬‬

‫ت‬ ‫     ‬
‫ﻗَﺎﻧِﺘ َ ٍ‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣَ ْ‬ ‫ﻳ َ ْﺴ ُﻄ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ﺎت‬

‫ﻜ ُﻈﻮم ٌ‬
‫‪5‬‬

‫     ‬ ‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻣُ َﺴﻨ َ۪ َﺪة ٌ‬
‫ﺗَ َﺪارَﻛَﻪ ُ‬ ‫ﺗَﺎئِﺒ َ ٍ‬
‫‪4‬‬

‫( ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺎت‬

‫ُﺧﻠ ُ ٍﻖ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ‬
‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻟَﻨُﺒ َِﺬ‬
‫‪4‬‬

‫       ‬ ‫‪49‬‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺎئ ِ َﺤ ٍ‬

‫ﺎت‬ ‫‪5‬‬
‫ ٓ‬ ‫ﺻﻴ ْ َﺤﺔ ٍ‬
‫َ‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﻌ َ َﺮاء‬ ‫‪49‬‬

‫اﻟْﻤَﻔْﺘ ُ نُ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ﺛَﻴِّﺒ َ ٍ‬
‫ﺎت‬ ‫‪5‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَﻮ‪ْw‬ا‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ِﻏ َﻼ ٌظ‬ ‫ﻳَﻨﻔَﻀ ا‬

‫ﻟ َ ْﻮ ُ ْﺪﻫِ ُﻦ‬
‫ﻟَﻴ ُ ْﻟِﻘُ ﻧ َ َ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻚ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻧَ ُ‬
‫ﺼ ًﺣﺎ‬
‫‪51‬‬

‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ fl‬‬
‫َﻻ ُﻠ ْ ِﻬ ُﻜﻢْ‬
‫‪8‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْ َﺤﺂﻗﺔ (((‬ ‫اﺑْ ِﻦ ﻟِﻲ‬

‫‪9‬‬
‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬
‫َﺣﻼ ٍ‬
‫ف‬
‫‪69‬‬
‫‪10‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫اﻟ ْ َﺤﺎﻗﺔ ُ‬ ‫)))‪ُ 64‬ﺳﻮرَة اﻟﺘﻐَﺎﺑُﻦ (((‬

‫(‬ ‫)‬
‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ِﻬﻴ ٍﻦ‬ ‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 29-‬‬
‫‪10‬‬
‫ )  ‬ ‫ ‬
‫)))‪ُ 67‬ﺳﻮرَة اﻟ ْﻤُﻠْﻚ (((‬ ‫ﻳ َ ْﻮم ُ اﻟﺘﻐَﺎﺑُ ِﻦ‬
‫اﻟْﻘَﺎ‪ِr‬ﻋَﺔ ِ‬ ‫ﻫَﻤَ۪ﺎز ٍ‬
‫‪9‬‬

‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬

‫(   ‬
‫ﻣَﺸﺎء‬ ‫ِﻃﺒَﺎﻗًﺎ‬
‫)))‪ُ 65‬ﺳﻮرَة اﻟﻄ َﻼق (((‬
‫اﻟﻄﺎ ِﻏﻴَﺔ ِ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪3‬‬
‫     ٓ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﻧ َ ِﻤﻴ ٍﻢ‬ ‫ ‬ ‫ﻣِﻦ َﻔَﺎ‪ٍ ُw‬‬

‫ت‬
‫ﺻ ْﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَﺎ‪ِr‬ﻗ ُ ﻫُ َ۪ﻦ‬
‫‪3‬‬
‫  ‬ ‫ﺻ ٍﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬
‫   ‬
‫ُ‬
‫‪2‬‬

‫ﻋَﺎﺗِﻴَﺔ‬ ‫ﻋُﺘ ُ ٍﻞ ّ‬ ‫ﻣِﻦ ﻓ ُﻄﻮر ٍ‬ ‫ذَ َو ْ‬

‫ي ﻋَ ْﺪ ٍل  ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬ ‫ی‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫ُﺣ ُﺴ ﻣًﺎ‬ ‫ ‬ ‫‪َz‬ﻧِﻴ ٍﻢ‬ ‫ة‬ ‫ ‬ ‫َﺣ ِﺴﻴ ٌﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺑَﺎﻟِﻎُ‬
‫ ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬
‫   ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺻ ْﺮﻋَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫رُ ُﺟ ﻣًﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫أ ُ‪َ ْw‬ﻻ ُ‬
‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫َﺳﻨ َ ِﺴﻤُﻪ ُ‬ ‫‪16‬‬
‫ت‬
‫راﺑِﻴَﺔ ً‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫ْاﻷ ْﺣﻤَﺎ ِ‬
‫   ‬ ‫‪4‬‬
‫‪10‬‬ ‫   ‬ ‫ﺗَﻔُﻮرُ‬ ‫‪7‬‬
‫ْ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َw‬ﺗَﻌِﻴَﻬَﺎ‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟ ُﺨ ْﺮ ُﻃﻮمِ‬ ‫‪16‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫ﺗَ َﲀدُ‬ ‫ﻳَ َ‬
‫ﻀﻌ ْ َﻦ‬
‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪َw‬ا ِﻋﻴَﺔ ٌ‬ ‫       ‬ ‫ﺼ ِﻣُﻨَ۪ﻬَﺎ‬‫ﻟَﻴ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪   ،‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪46‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َدﻳﺎرًا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﰷﻟْﻤُﻬْ ِﻞ‬ ‫ ‬
‫ذَا ﻏُﺼﺔ ٍ‬
‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺗَﺒَﺎرًا‬ ‫َﰷﻟْﻌِﻬْ ِﻦ‬ ‫ﻧَﻔْ َﺨﺔ ٌ‬

‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﺟ ُﻒ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟ ْ ِﺠ ّﻦ (((‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ﺼﻴﻠَﺘِﻪ ِ‬ ‫‪َw‬ﻓ َ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻓ َ ُﺪכﺘَﺎ‬
‫‪14‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﻛَﺜِﻴﺒًﺎ‬ ‫ﻧَﻔَ ٌﺮ‬ ‫ﺗُ ْﺆوﻳﻪ ِ‬

‫‪14‬‬

‫   ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫     ‬ ‫‪13‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﻴﻼ‬‫َﻣﻬ ً‬ ‫َﺟﺪ‬ ‫ﻟَ َﻈﻰ‬ ‫‪َw‬اﻫِﻴَﺔ ٌ‬
‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬

‫َوﺑ ِﻴﻼً‬ ‫ﻧ َ اﻋَﺔ ً‬ ‫َ‬

‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫رَﻫَﻘًﺎ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫أرْ َﺟﺎئِﻬَﺎ‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣُﻨﻔَ ِﻄ ٌﺮ‬ ‫ﻣُﻠِﺌ َ ْ‬

‫ﺖ‬ ‫ﻟِﻠﺸ َى‬ ‫َﺧﺎﻓِﻴَﺔ ٌ‬
‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤُﺪﺛِّﺮ (((‬ ‫)))‬ ‫َﺣ َﺮ ًﺳﺎ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫ﻫَﺎُؤمُ‬
‫ﻓَﺄ‪ْw‬ﻋَﻰ‬
‫‪74‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬

‫اﻟْﻤُﺪﺛ ِّ ُﺮ‬ ‫ُﺷ ُﻬﺒًﺎ‬

‫‪18‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻛِﺘَﺎﺑ ِﻴﻪ‬ ‫‪19‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﻜﺒِّ ْﺮ‬ ‫‪3‬‬

‫   ‬ ‫ﺻ ًﺪا‬ ‫ر َ‬ ‫‪9‬‬ ‫   ‬ ‫ﻫَﻠ ُ ﻋًﺎ‬ ‫‪19‬‬
‫ِﻋ َ‬
‫ﻴﺸﺔ ٍ‬
‫ ‬ ‫‪21‬‬

‫ ‬ ‫‪َw‬اﻟﺮ ْﺟ َﺰ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗ ِ َﺪدًا‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺟ ُﺰ‪w‬ﻋًﺎ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺿﻴَﺔ ٍ‬ ‫را ِ‬
‫   ‬ ‫ﻓَﺎﻫْ ُ‬
‫ﺠ ْﺮ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ﻫَ َﺮﺑًﺎ‬ ‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﻨ ُ ﻋًﺎ‬ ‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫ﻗ ُ ُﻄ ﻓ ُ َﻬﺎ‬ ‫‪23‬‬

‫ﺑَ ْﺨ ًﺴﺎ‬ ‫دَاﻧِﻴَﺔ ٌ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )‬
‫ﻓ َ ِﺈذَا ُﻘِ َﺮ‬ ‫دَائ ِ ُﻤ نَ‬
‫‪13‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻟْﻘَﺎ ِﺳ ُﻄ نَ‬
‫‪23‬‬
‫َْ‬
‫ۓ ‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫اﻷﻳﺎمِ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ُ‬ ‫اﻟ ْ َﺨﺎﻟِﻴَﺔ ِ‬
‫‪24‬‬

‫اﻟﻨَ۪ﺎﻗﻮر ِ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ِﻋ ِﺰﻳ َﻦ‬

‫ﺗَ َﺤﺮ‪ْw‬ا‬
‫‪8‬‬ ‫‪37‬‬

‫ﺗَﻤْ ِﻬ ً‬ ‫ﻟَﻢْ أ ُ َ‬
‫‪14‬‬

‫ﻴﺪا‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪w‬ت‬ ‫‪25‬‬

‫ﻣَ ْﺴﺒ ُ ﻗِﻴ َﻦ‬ ‫َ َ‬

‫‪َw‬ﻟﻢْ أدْر ِ‬
‫‪41‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺳﺄُرْﻫِﻘُﻪ ُ‬ ‫َﺣ َﻄﺒًﺎ‬ ‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪26‬‬

‫ﻏ َ َﺪﻗًﺎ‬ ‫ﻀ نَ‬
‫ﻳُ ﻓِ ُ‬ ‫ﺿﻴَﺔ َ‬ ‫اﻟْﻘَﺎ ِ‬
‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪43‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫ﺻﻌ ُ دًا‬ ‫َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺻﻌ َ ًﺪا‬ ‫َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة ﻧ ُ ْح (((‬ ‫‪71‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﻐُﻠ ه ُ‬
‫ﻓَﻜ َﺮ‬ ‫أَ َ‬
‫‪30‬‬
‫‪18‬‬
‫   ‬ ‫ﻟِﺒ َ ًﺪا‬ ‫‪19‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺮ‪w‬ا‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫ﻋَﺒ َ َﺲ‬ ‫‪22‬‬
‫ ‬ ‫أﻗَﻞ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪َw‬ﻗَﺎرًا‬ ‫‪13‬‬ ‫   ‬ ‫ﺻﻠ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫‪31‬‬

‫     ‬ ‫‪َw‬ﺑَ َﺴ َﺮ‬ ‫‪22‬‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤُ ﻣِّﻞ (((‬ ‫‪73‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫أ ْﻃ َارًا‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺳﻠ ْ ِﺴﻠَﺔ ٍ‬ ‫‪32‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ َِﺴ ً‬
‫ﺎﻃﺎ‬ ‫ ‬ ‫ذَرْﻋُ َﻬﺎ‬
‫ﻳ ُ ْﺛ َ ُﺮ‬ ‫اﻟْﻤُ ﻣِّﻞ ُ‬
‫‪19‬‬ ‫‪32‬‬

‫ذِرَاﻋًﺎ‬
‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫‪32‬‬

‫‪َw‬دا‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﻠ ُ ُ‬

‫َﺳﻘَ ُﺮ‬ ‫ﻧَﺎ ِﺷﺌَﺔ َ‬ ‫ﻜ هُ‬
‫‪23‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻟَ َ‬

‫اﺣﺔ ٌ‬ ‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫‪ْ َw‬طءًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ َ ُﺤﺾ‬ ‫‪34‬‬

‫ُﺳ َاﻋًﺎ‬
‫‪6‬‬

‫ﺗ ِ ْﺴﻌَﺔ َ ﻋَ َﺸ َﺮ ُ‬ ‫‪َw‬أَﻗ ْ َﻮم ُ‬

‫‪23‬‬

‫‪19 ،‬‬ ‫‪30‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫  ‬ ‫ِﻏ ْﺴﻠِﻴ ٍﻦ‬ ‫‪36‬‬

‫َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫إِذَا أ ْﺳﻔَ َﺮ‬ ‫َﺳﺒ ْ ًﺤﺎ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ )  ‬
‫ﻳَﻐ ُ َ‬ ‫َﰷﻫِ ٍﻦ‬
‫‪34‬‬ ‫‪7‬‬
‫ث‬ ‫‪23‬‬ ‫‪42‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ( ‬ ‫)‬ ‫ﺗَﺒْﺘ ِ ً‬ ‫  ‬ ‫(‬

‫ﻴﻼ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ْ َﺨﺎئ ِ ِ‬ ‫ْاﻷﻗَﺎوِﻳ ِﻞ‬
‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻀﻴ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬

‫ﻳَﻌ ُ َق‬
‫‪45‬‬ ‫‪44‬‬

‫اﻟْ َﺗِﻴ َﻦ‬

‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫( ‬ ‫)‬

‫‪َw‬ﻣَ ِﻬّﻠْﻬُﻢْ‬
‫‪46‬‬

‫ُﺣﻤُ ٌﺮ‬ ‫َﺣﺎ ِﺟ ِﺰﻳ َﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬

‫ﻧ َ ْﺴ ًﺮا‬
‫‪50‬‬ ‫‪47‬‬

‫ﻣُ ْﺴﺘَﻨﻔ ِ َﺮة ٌ‬ ‫أَ َ‬

‫ﻧﲀ ًﻻ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤَﻌَﺎرِج (((‬
‫‪23‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪12‬‬ ‫  ‬ ‫‪70‬‬ ‫)))‬

‫‪46‬‬
‫اردو‬ ‫‪47‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ﻧ ُ ِﺴﻔَ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪10‬‬ ‫َﰷﻓُﻮرًا‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗ َ ْﺴ َﻮرَة ٍ‬ ‫‪51‬‬

‫       ‬ ‫أُﻗِّﺘ َ ْ‬ ‫ﺗَﻔْﺠِﻴ ًﺮا‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫َ‬

‫أﻫْﻞ ُ اﻟﺘﻘْ َى‬
‫‪6‬‬

‫ﺖ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪56‬‬

‫ ‬ ‫ﻣُ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴ ًﺮا‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻗ َ ْﻤ َﻄ ِﺮﻳ ًﺮا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫أَﻫْﻞ ُ‬
‫‪10‬‬

‫    ّ   ‬ ‫أ ُ ِّﺟﻠ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ُ َw‬ﺳ ُﺮورًا‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫اﻟْﻤَﻐْﻔِ َﺮة ِ‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪56‬‬

‫َﺷﻤْ ًﺴﺎ‬ ‫‪13‬‬

‫ﻟِﻴ َ ْﻮمِ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ ‪َz‬ﻣْﻬَ ِﺮﻳ ًﺮا‬ ‫‪13‬‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔ (((‬ ‫‪75‬‬ ‫)))‬
‫  ‬
‫اﻟْﻔَ ْ‬
‫‪13‬‬

‫ﺼ ِﻞ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻠ اﻣَﺔ ِ‬

‫‪َw‬ذُﻟ ّ ِﻠ َ ْ‬
‫‪2‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻛِﻔَﺎﺗًﺎ‬
‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ﺑَ ِ َق اﻟْﺒ َ َ‬
‫‪25‬‬

‫ﺗَ ْﺬﻟ ِ ً‬ ‫ﺼ ُﺮ‬

‫َﺷﺎ ِﻣ َﺨ ٍ‬
‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫ﺎت‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫‪14‬‬

‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ﻓ ُ َﺮاﺗًﺎ‬ ‫ﺑ ِﺂﻧِﻴَﺔ ٍ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪َ َ w‬ﺧ َﺴ َﻒ‬
‫‪27‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺐ‬ ‫ُﺷﻌ َ ٍ‬ ‫ﺠﺒ ً‬

‫ِﻴﻼ‬ ‫‪َz‬ﻧ َ‬
‫‪8‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪17‬‬
‫ۓ‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻬَ ِ‬ ‫‪31‬‬
‫     ‬ ‫ﺗُ َﺴﻤَ۪ﻰ‬ ‫‪18‬‬
‫   ‬ ‫اﻟْﻤَﻔَﺮ‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَ ْﺮﻣِﻲ‬ ‫َﺳﻠ ْ َﺴﺒ ً‬

‫ِﻴﻼ‬ ‫َﻻ َوزَرَ‬
‫‪32‬‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺑ َِﺸ َﺮر ٍ‬ ‫‪32‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ﻣُ َﺨﻠ ُﺪ‪w‬نَ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَﻌَﺎذِﻳ َﺮه ُ‬ ‫‪15‬‬

‫ِﺟﻤَﺎﻟَ ٌ‬ ‫ﺿ َﺮة ٌ‬ ‫ﻧ َﺎ ِ‬
‫‪19‬‬

‫ ) (‬ ‫ﺖ‬ ‫‪33‬‬

‫(‬ ‫ )  ‬ ‫‪22‬‬

‫ ‬ ‫أ َ ْﺳ َﺮﻫُﻢْ‬ ‫‪28‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﺑَﺎ ِﺳ َﺮة ٌ‬ ‫‪24‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤُ ْﺮ َﺳ َﻼت‬ ‫‪77‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓَﺎﻗ ِ َﺮة ٌ‬ ‫‪25‬‬

‫(((‬ ‫اﻟﺘ َﺮاﻗ ِ َﻲ‬ ‫‪26‬‬

‫   ‬ ‫‪َw‬اﻟْﻤُ ْﺮ َﺳ َﻼ ِ‬
‫ت‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫رَا ٍق‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬
‫ﻋُ ْﺮﻓًﺎ‬
‫‪َw‬اﻟْﺘَﻔ ِ‬
‫‪1‬‬

‫  ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪29‬‬

‫اﻟْﻤَ َﺴ ُ‬
‫ﺎق‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪30‬‬
‫اﻟﻨَ۪ﺎ ِﺷ َﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ﻳَﺘَﻤَﻄﻰ‬ ‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫أ َ‪ْw‬ﻟَﻰ ﻟ َ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﻓَﺎﻟْﻔَﺎ‪ِr‬ﻗ َ ِ‬
‫‪34‬‬

‫ﺎت‬
‫ُﺳ ًﺪى‬
‫‪4‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫‪36‬‬

‫ﻓ َ ْﺮﻗًﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣَﻨ ِ ٍ ّﻲ‬ ‫‪37‬‬

‫ ‬ ‫ ِ  ‬ ‫ﻳ ُ ْﻤﻨَﻰ‬

‫ﻓَﺎﻟْﻤُﻠْﻘِﻴ َ ِ‬
‫‪37‬‬

‫ﺎت‬ ‫‪5‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﺪﻫْﺮ (((‬ ‫‪76‬‬ ‫)))‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫اﻟﺪﻫْﺮ‬
‫ﻋُ ْﺬرًا‬
‫‪1‬‬

‫ﻣَ ْﺬכُﻮرًا‬
‫‪6‬‬

‫ِ ‬ ‫‪1‬‬

‫ُﻃ ِﻤ َﺴ ْ‬ ‫َ َ‬
‫   ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪8‬‬
‫أﻣْﺸ ٍ‬
‫ﺎج‬ ‫‪2‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ ُ ِ َﺟ ْ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻣِ َ ُ‬
‫اﺟﻬَﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪48‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫إِذَا اכْﺘَﺎﻟ ُ ا ْ‬ ‫َ‬
‫اﻧﻜ َﺪرَ ْ‬
‫ت‬ ‫اﻟ ْ َﺤﺎﻓ ِ َﺮة ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫‪10‬‬
‫))))) ﭘﺎرﮦ‪(((((( 30-‬‬
‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ْﻓ ُ نَ‬ ‫ﻧ َ ِﺨ َﺮة ً‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﻨَ۪ﺒَﺄ (((‬ ‫)))‬
‫اﻟْﻌِ َﺸﺎرُ‬
‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪78‬‬

‫َﰷﻟ ُ ﻫُﻢْ‬
‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﺴﺎﻫِ َﺮة ِ‬ ‫‪14‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬ﻫ ً‬
‫ﺎﺟﺎ‬ ‫‪13‬‬

‫ﻳ ُ ْﺨ ِﺴ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫ﻋُ ّ ِﻄﻠ َ ْ‬ ‫َﺳ ْﻤ َ‬

‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ﻜﻬَﺎ‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺼ َﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫اﻟْﻤُﻌ ْ ِ‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬
‫ﺠﻴ ٍﻦ‬ ‫ِﺳ ِ ّ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫اﻟْ ُ ُﺣ ُش‬ ‫‪5‬‬ ‫أﻏ ْ َﻄ َﺶ‬ ‫‪29‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺛَﺠ ً‬
‫ﺎﺟﺎ‬ ‫‪14‬‬

‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺮﻗُﻮم ٌ‬ ‫ۓ ‬ ‫ت‬‫ﺠ َﺮ ْ‬‫ُﺳ ِ ّ‬ ‫ ‬ ‫دَ َﺣﺎﻫَﺎ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬

‫أﻟْﻔَﺎﻓًﺎ‬
‫‪9‬‬ ‫‪30‬‬

‫   ‬ ‫رَانَ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻣَ ْﺮﻋَﺎﻫَﺎ‬

‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫زُ‪َ ِّ w‬ﺟ ْ‬
‫‪31‬‬
‫ۓ‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬
‫ﻟَﻤَ ْﺤ ُ‬ ‫أرْ َﺳﺎﻫَﺎ‬ ‫أَﻓ ْ َ ً‬
‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺠﻮﺑُ‬ ‫ ‬ ‫‪32‬‬

‫   ‬ ‫اﺟﺎ‬ ‫‪18‬‬

‫نَ‬ ‫اﻟﻄﺎﻣَ۪ﺔ ُ‬
‫‪15‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤَ ْﻮُؤ‪w‬دَة ُ‬

‫‪34‬‬
‫ ‬ ‫ﺻﺎدًا‬ ‫ﻣِ ْﺮ َ‬ ‫‪21‬‬

‫ِﻋﻠِّﻴِّﻴ َﻦ‬ ‫ﻣُ ْﺮ َﺳﺎﻫَﺎ‬

‫‪8‬‬
‫‪18‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ ‬ ‫‪42‬‬
‫ﻣَﺂﺑًﺎ‬ ‫‪22‬‬

‫ﻀ َﺮة َ‬
‫ﻧَ ْ‬ ‫‪24‬‬ ‫    ۓ‬ ‫ ‬ ‫ﻛُ ِﺸ َﻄ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪11‬‬
‫ﻋَ ِﺸﻴﺔ ً‬ ‫‪46‬‬
‫أ ْﺣﻘَﺎﺑًﺎ‬
‫َ‬ ‫‪23‬‬

‫ ‬ ‫ر ِﺣﻴ ٍﻖ‬ ‫‪25‬‬ ‫  ۓ‬ ‫ت‬‫ُﺳﻌِّ َﺮ ْ‬ ‫‪12‬‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة ﻋَﺒ َ َﺲ (((‬ ‫)))‬
‫‪80‬‬ ‫‪ِw‬ﻓَﺎﻗًﺎ‬ ‫‪26‬‬

‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺼﺪى‬‫ﺗَ َ‬

‫اﻟْ ُﺨﻨ َ۪ ِﺲ‬
‫ ‬ ‫     ‬
‫ﻣَ ْﺨﺘُﻮمٍ‬ ‫أ َ ْﺣ َ‬
‫‪6‬‬
‫ﺼﻴْﻨَﺎه ُ‬
‫ﺗَﻠَﻬﻰ‬
‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪29‬‬

‫ ‬ ‫‪fl‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻣِ ْﺴ ٌ‬
‫ﻚ‬ ‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْ َ‬
‫ﺠ َار ِ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫َﺳﻔَ َﺮة ٍ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫َوכَ َا ِﻋﺐَ‬ ‫‪33‬‬

‫اﻟْ ُ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻜﻨ َ۪ ِﺲ‬ ‫ﻛ ِ َﺮامٍ‬ ‫  ۓ‬ ‫دِﻫَﺎﻗًﺎ‬
‫ﺗَ ْﺴﻨِﻴ ٍﻢ‬
‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪34‬‬

‫ﻋَ ْﺴﻌ َ َﺲ‬

‫‪27‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫ﺑَ َﺮرَة ٍ‬ ‫‪16‬‬
‫ﻋَ َﻄﺎء‬ ‫‪36‬‬

‫  ۓ‬ ‫ﻳَﺘَﻐَﺎﻣَ ُﺰ‪w‬نَ‬ ‫ٓ  ‬ ‫‪30‬‬

‫ ‬ ‫ﺗَﻨَﻔ َﺲ‬ ‫‪18‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﺄَﻗْﺒ َ َﺮه ُ‬ ‫‪21‬‬
‫ ‬ ‫ﺻ َاﺑًﺎ‬
‫َ‬ ‫‪38‬‬

‫   ‬ ‫ﺛ ُ ِّ َ‬
‫ب‬ ‫    ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻧﺸ َﺮه ُ‬ ‫أَ َ‬ ‫))) ‪ُ 79‬ﺳ ْﻮرَة اﻟﻨَ۪ﺎ‪ِz‬ﻋَﺎت (((‬
‫ﻣُ َﻄ ٍع‬
‫‪36‬‬ ‫‪22‬‬

‫))) ‪ُ 84‬ﺳ ْﻮرَة ْ ِ‬

‫اﻻﻧ ْ ِﺸﻘَﺎق (((‬
‫‪21‬‬

‫  ۓ‬ ‫   ‬ ‫ﺻﺒَﺒْﻨَﺎ‬‫َ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َw‬اﻟﻨَ۪ﺎ‪ِz‬ﻋَﺎ‬
‫ﺖ‬‫اﻧﺸﻘ ْ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﺿﻨِﻴ ٍﻦ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺒﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫  ۓ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬
‫ ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﺖ‬‫‪ُ َ w‬ﺣﻘ ْ‬ ‫‪2‬‬ ‫))) ‪ُ 82‬ﺳ ْﻮرَة ْ ِ‬
‫اﻻﻧْﻔِ َﻄﺎر (((‬ ‫ ) (‬ ‫   ‬ ‫َﺷﻘَﻘْﻨَﺎ‬ ‫‪26‬‬
‫   ‬ ‫ﻏ َ ْﺮﻗًﺎ‬ ‫‪1‬‬

‫    ۓ‬ ‫ت‬ ‫ﻣُﺪ ْ‬ ‫  ۓ‬ ‫اﻧﻔَ َﻄ َﺮ ْ‬

‫ت‬ ‫ ‬ ‫َﺷﻘﺎ‬ ‫اﻟﻨَ۪ﺎ ِﺷ َﻄ ِ‬
‫ﺎت‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ﺗَ َﺨﻠ ْ‬

‫ﺖ‬ ‫ ‬ ‫اﻧﺘَﺜ َ َﺮ ْ‬
‫ت‬ ‫ ‬ ‫ﻀﺒًﺎ‬‫‪َw‬ﻗ َ ْ‬ ‫ﻧ َ ْﺸ ًﻄﺎ‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬
‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﰷد ِ ٌح‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ﻏُﻠْﺒًﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑ ِ َﺤ ِ‬

‫ﺎت‬
‫ﻓ ُ ِّ‬
‫ﺠ َﺮ ْ‬ ‫ ‬
‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3‬‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ﻛ َ ْﺪ ًﺣﺎ‬
‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫‪َw‬أﺑﺎ‬ ‫‪31‬‬
‫َﺳﺒ ْ ًﺤﺎ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﺮورًا‬ ‫ ‬ ‫ﺑُﻌْﺜ ِ َﺮ ْ‬

‫ت‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟﺼﺎﺧﺔ ُ‬
‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻓَﺎﻟْﻤُ َﺪﺑِّ َﺮ ِ‬
‫‪9‬‬ ‫‪33‬‬

‫ﻟَﻦ َ ُﺤﻮرَ‬ ‫ﻣُ ْﺴﻔ ِ َﺮة ٌ‬ ‫ات‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪14‬‬ ‫     ‬ ‫ﻣَﺎ ﻏَﺮكَ‬ ‫ ‬ ‫‪38‬‬

‫اﻟﺸﻔَ ِﻖ‬
‫‪6‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺮاﺟِﻔَﺔ ُ‬

‫ﻣُ ْﺴﺘَﺒ ْ ِﺸ َﺮة ٌ‬ ‫ ‬
‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪َ َw‬ﺳ َﻖ‬ ‫رَﻛﺒ َ َ‬ ‫اﻟﺮادِﻓَﺔ ُ‬

‫‪39‬‬

‫ ٓۓ‬ ‫‪17‬‬ ‫   ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪7‬‬

‫ۓ‬ ‫ ‬ ‫اﺗ َﺴ َﻖ‬ ‫))) ‪ُ 83‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤُ َﻄﻔِّﻔِﻴ ْ َ‬

‫ﻦ ((( ‪18‬‬
‫ﻏَﺒ َ َﺮة ٌ‬ ‫‪40‬‬
‫ ‬
‫‪َw‬اﺟِﻔَﺔ ٌ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫َﻃﺒَﻘًﺎ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﺘ ْ‬
‫ﻜ ِﻳْﺮ (((‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫  ۓ ‬
‫ﻟ ّ ِﻠْﻤُ َﻄﻔِّﻔِﻴ َﻦ‬ ‫ﻟَﻤَ ْﺮدُ‪w‬دُ‪w‬نَ‬
‫‪19‬‬ ‫‪81‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻳ ُ ﻋُ نَ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻛ ُ ِّﻮرَ ْ‬
‫ت‬
‫‪10‬‬
‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫    ۓ‬ ‫‪1‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اردو‬ ‫‪49‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫ ‬ ‫ﺾ‬ ‫أَﻧﻘَ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓَﻚ‬ ‫‪13‬‬
‫  ۓ‬ ‫ ‬
‫ﺼﻔُ ﻓ َﺔ ٌ‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫‪15‬‬ ‫))) ‪ُ 85‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﺒ ُ ُﺮ ْج (((‬
‫ﻓ َ َﺮﻏ ْ َ‬ ‫ِذي ﻣَ ْﺴﻐَﺒَﺔ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫‪14‬‬
‫  ّ‬ ‫َوزَرَاﺑ ِﻲ‬ ‫‪16‬‬
‫ْاﻷ ْﺧ ُﺪ‪w‬دِ ‪( )  ç‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫اﻧﺼﺐْ‬‫َ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫ذَا ﻣَﻘْ َﺮﺑَﺔ ٍ‬ ‫‪15‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻣَﺒْﺜ ُ ﺛَﺔ ٌ‬ ‫‪16‬‬
‫   ‬ ‫ﻓَﻌﺎ ٌ‬ ‫‪16‬‬

‫ ‬ ‫ارْﻏَﺐْ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ذَا ﻣَﺘ ْ َﺮﺑَﺔ ٍ‬ ‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼﺒ َ ْ‬ ‫ﻧُ ِ‬ ‫‪19‬‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﻄﺎ‪ِr‬ق (((‬ ‫‪86‬‬ ‫)))‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﺘِّﻴْﻦ (((‬ ‫‪95‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻ ْا‬‫‪َw‬ﺗَ َا َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ُﺳ ِﻄ َﺤ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪20‬‬
‫(‬ ‫   )‬ ‫ ٓ‬ ‫اﻟﻄﺎ‪ِ ِ r‬ق‬ ‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟْﻤَ ْﺮ َﺣﻤَﺔ ِ‬ ‫إِﻳَﺎﺑَﻬُﻢْ‬

‫أ ْﺣ َﺴ ِﻦ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪17‬‬
‫ ‬ ‫‪25‬‬
‫ ‬ ‫دَاﻓ ِ ٍﻖ‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻔَ ْ‬

‫ﺗَﻘْ ِﻮﻳ ٍﻢ‬ ‫ْ‬
‫‪4‬‬

‫  ) (   ‬ ‫ﺻ َﺪة ٌ‬ ‫ﺠﺮ (((‬ ‫)))‬ ‫ﺐ‬

‫اﻟﺼﻠ ِ‬
‫ﻣُ ْ َ‬
‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬

‫رَدَ ْدﻧَﺎه ُ‬ ‫‪َw‬اﻟﺸﻔْ ِﻊ‬

‫‪20‬‬

‫       ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪َw‬اﻟﺘ َﺮائ ِ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻌَﻠَﻖ (((‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﺸﻤْﺲ (((‬ ‫‪َw‬اﻟ ْ َﺗْ ِﺮ‬
‫‪7‬‬
‫‪96‬‬ ‫)))‬ ‫‪91‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ْاﻷَﻛْ َﺮم ُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗَ َﻼﻫَﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫ ‬ ‫ﻟّ ِ ِﺬي ِﺣ ْ‬
‫ﺠ ٍﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺴ َﺮائ ِ ُﺮ‬ ‫‪9‬‬

‫   ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻐْﻨَﻰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺟﻼﻫَﺎ‬ ‫ ‬ ‫إِرَم َ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬

‫ذَ ِ‬
‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫ات اﻟﺮ ْﺟ ِﻊ‬

‫ﻳَﻐ ْ َﺸﺎﻫَﺎ‬ ‫ات اﻟْﻌِﻤَﺎدِ‬ ‫ذَ ِ‬
‫‪11‬‬

‫اﻟﺮ ْﺟﻌَﻰ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫َﻃ َﺤﺎﻫَﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫َﺟﺎﺑُ ا‬ ‫ات اﻟﺼ ْ ِع‬

‫ ‬ ‫ذَ ِ‬ ‫ ‬
‫ﻟَﻨ َ ْﺴﻔَﻌًﺎ‬
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬

‫دَﺳﺎﻫَﺎ‬ ‫اﻟﺼ ْﺨ َﺮ‬ ‫اﻟْﻬَ ْ ِل‬

‫‪15‬‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫‪14‬‬

‫اﻟﻨَ۪ﺎ ِ‬
‫ﺻﻴَﺔ ِ‬ ‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻓ َ َﺪﻣْ َﺪمَ‬ ‫‪14‬‬ ‫َﺳ ْ َط‬ ‫‪13‬‬ ‫رُ‪َw‬ﻳ ْ ًﺪا‬ ‫‪17‬‬

‫ ‬ ‫ﻧَﺎدِﻳَﻪ‬ ‫ ‬ ‫ﻋُﻘْﺒَﺎﻫَﺎ‬ ‫ ‬ ‫َ  ‬ ‫))) ‪ُ 87‬ﺳ ْﻮرَة ْاﻻَﻋْﻠَﻰا (((‬
‫‪َ َw‬ﻻ َ َﺤﺎﺿ ن‬
‫‪17‬‬ ‫‪15‬‬

‫َ‬
‫‪18‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اﻟ ﺑَﺎﻧِﻴَﺔ َ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﻠﻴْﻞ (((‬ ‫‪92‬‬ ‫)))‬ ‫أ ْﺣ َى‬ ‫‪5‬‬
‫‪18‬‬

‫ِ ‬ ‫اﻟﺘ َﺮ َ‬
‫اث‬
‫(‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ﻟِﻠْﻌ ُ ْﺴ َﺮى‬
‫‪19‬‬

‫أَ ْ ً‬ ‫ﺠﻨَ۪ﺒُﻬَﺎ‬
‫‪َw‬ﻳَﺘ َ َ‬
‫))) ‪ُ 97‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻘَ َﺪر (((‬
‫‪10‬‬
‫ﻼﻛ ﻟﻤً۪ﺎ‬
‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫‪19‬‬

‫إِذَا َ َﺮدى‬ ‫َ‬

‫   ‬
‫َ َ َْ‬
‫  ‪ 1‬ﻟﻴْﻠﺔ ِ اﻟﻘ ْﺪر ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫ُﺣﺒﺎ َﺟﻤً۪ﺎ‬ ‫‪20‬‬
‫ ‬ ‫ْاﻷ ْﺷﻘَﻰ‬ ‫‪11‬‬

‫))) ‪ُ 98‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﺒَﻴِّﻨَﺔ (((‬ ‫ ‬ ‫ﺗَﻠَﻈﻰ‬ ‫‪14‬‬ ‫    ۓ‬ ‫‪َw‬ﺟِﻲء َ‬ ‫‪23‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺗُ ْﺛ ِ ُﺮ‪w‬نَ‬ ‫‪16‬‬

‫ ٓ  ‬ ‫ﻜﻴ َﻦ‬ ‫    ‪ 1‬ﻣُﻨﻔَ ِّ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﻻ ُ ﺛ ِ ُﻖ‬ ‫‪26‬‬
‫))) ‪ُ 88‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻐَﺎ ِﺷﻴَﺔ (((‬
‫‪ 3‬ﻗَﻴِّ َﻤﺔ ٌ‬ ‫ﺠﻨَ۪ﺒُﻬَﺎ‬
‫‪َ َw‬ﺳﻴ ُ َ‬ ‫اﻟْﻤُ ْﻄﻤَ ﻨَ۪ﺔ ُ‬ ‫اﻟْﻐَﺎ ِﺷﻴَﺔ ِ‬
‫‪17‬‬

‫ۓ     ‬ ‫ ‬ ‫‪27‬‬

‫ ‬ ‫‪1‬‬

‫‪َ 6‬ﺷﺮ اﻟﺒ َ ِﻳﺔ ِ    ‬

‫ْ‬ ‫ﺿﺤﻰ (((‬‫ُﺳ ْﻮرَة ُ‬ ‫)))‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﺒَﻠَﺪ (((‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺒَﺔ ٌ‬
‫ﻧ َﺎ ِ‬
‫‪93‬‬ ‫‪90‬‬

‫ْ‬
‫‪َ 7‬ﺧﻴ ْ ُﺮ اﻟﺒ َ ِﻳﺔ ِ  ‬ ‫ِﺣﻞ‬
‫‪3‬‬

‫  ۓ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﺠﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫  ۓ‬ ‫‪2‬‬

‫))) ‪ُ 99‬ﺳ ْﻮرَة اﻟ ْ ِﻟ ْ ا َ (((‬ ‫ ‬ ‫ﻗَﻠَﻰ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛَﺒ َ ٍﺪ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬
‫َﺣﺎﻣِﻴَﺔ ً‬ ‫‪4‬‬

‫  ‪ُz 1‬ﻟ ْ ِﻟ َ ِ‬ ‫ﻣَﺎ ‪َw‬دﻋَ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫َ‬
‫    ۓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫أَﻫْﻠ َ ْ‬
‫ﻜ ُ‬
‫ﺖ‬
‫   ‬ ‫ﺿ ِﺮ ٍ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻋَﺎئ ِ ًﻼ‬ ‫َﻻ ُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ ‬ ‫‪ِz 1‬ﻟ ْ َاﻟ َ َﻬﺎ‬ ‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫‪ 4‬أ ْﺧﺒَﺎرَﻫَﺎ‬

‫َ‬ ‫     ‬ ‫ﻓ َ َﻼ َﻘْﻬَ ْﺮ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻟُﺒ َ ًﺪا‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻧ َﺎ ِﻋﻤَﺔ ٌ‬ ‫‪8‬‬

‫   ‬ ‫ﺼ ُﺪرُ‬ ‫‪ 6‬ﻳَ ْ‬ ‫   ‬ ‫ﻓ َ َﻼ َﻨْﻬَ ْﺮ‬ ‫‪10‬‬ ‫   ‬ ‫‪َ َw‬ﺷﻔَﺘَﻴ ْ ِﻦ‬ ‫‪9‬‬

‫ ‬
‫ﺿﻴَﺔ ٌ‬ ‫رَا ِ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻓ َ َﺤ ِّﺪ ْ‬ ‫ﺠ َﺪﻳ ْ ِﻦ‬‫اﻟﻨ َ۪ ْ‬ ‫َﻻ ِﻏﻴَﺔ ً‬

‫))) ‪ُ 100‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻌَﺎدِﻳَﺎت (((‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ث‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﺸ ْح (((‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﻓ َ َﻼ اﻗْﺘ َ َﺤﻢَ‬ ‫‪11‬‬
‫  ۓ‬
‫ﺿ ﻋَﺔ ٌ‬ ‫ﻣَ ْ ُ‬ ‫‪14‬‬

‫‪َw‬اﻟْﻌَﺎدِﻳ َ ِ‬
‫‪94‬‬
‫ﺎت‬ ‫اﻟْﻌَﻘَﺒَﺔ َ‬
‫َو‪َ َ w‬‬
‫ﺿﻌْﻨَﺎ‬ ‫‪َw‬ﻧَﻤَﺎ‪ُ ِ r‬ق‬
‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬

‫ ‬ ‫‪15‬‬

‫‪49‬‬
‫اردو‬ ‫‪50‬‬ ‫لغات القرآن ‪www.understandquran.com‬‬
‫       ‬ ‫‪َw‬ﻟَﻢْ ُ ﻟ َ ْﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫اﻟْﻤُ ﻗ َ َﺪة ُ‬ ‫‪6‬‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫َ‬
‫ﺿﺒ ْ ًﺤﺎ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫ﻛُﻔُ ًا‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻔِﻴْﻞ (((‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﻟْﻤُﻮ‪ِr‬ﻳ َ ِ‬
‫‪4‬‬

‫ﺎت‬
‫‪105‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻔَﻠَﻖ (((‬

‫‪2‬‬

‫)))‬ ‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ﻓِﻲ َ ْ‬

‫ﻀﻠِﻴ ٍﻞ‬
‫‪113‬‬

‫ﻏَﺎ ِﺳ ٍﻖ‬ ‫ﻗ َ ْﺪ ًﺣﺎ‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪2‬‬

‫  ۓ‬ ‫‪َw‬ﻗَﺐَ‬ ‫   ‬ ‫أَﺑَﺎﺑ ِﻴﻞ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫اﻟْﻤُﻐِﻴ َﺮ ِ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫ْ‬ ‫ات‬
‫ﻣَﺄﻛُ ٍل‬
‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫اﻟﻨَ۪ﻔﺎﺛ َ ِ‬
‫‪5‬‬

‫ﺎت‬ ‫ﻓَﺄَﺛ َ ْﺮنَ‬

‫))) ‪ُ 106‬ﺳ ْﻮرَة ﻗ ُ َﺮﻳْﺶ (((‬
‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫اﻟْﻌُﻘَ ِﺪ‬ ‫‪4‬‬

‫   ‬ ‫ِ ِﻹ َ‬ ‫    ‪ُ    ،‬‬ ‫ﻧَﻘْﻌًﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻳﻼ ِ‬
‫ف‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﻨَ۪ﺎس (((‬ ‫ﻓ َ َ َﺳ ْﻄ َﻦ‬
‫‪1‬‬

‫‪114‬‬‫)))‬ ‫   ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻜﻨ ُ دٌ‬‫ﻟَ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟْ َ ْﺳ َ ِ‬
‫اس‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫ﻗ ُ َﺮﻳ ْ ٍﺶ‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬

‫‪ْ r‬ﺣﻠَﺔ َ‬ ‫ ‬ ‫ۓ ‬ ‫ﺑُﻌْﺜ ِ َﺮ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﺨﻨ َ۪ ِ‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺎس‬ ‫‪4‬‬
‫ِّ‬
‫ ‬ ‫اﻟﺸﺘَﺎء‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ُﺣ ِّ‬
‫ﺼﻞ َ‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫‪َw‬اﻟﺼﻴ ْ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫‪2‬‬ ‫  ۓ ‬
‫     ‬ ‫‪َw‬آ َﻣﻨ َ ُﻬﻢ‬ ‫‪4‬‬ ‫))) ‪ُ 101‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻘَﺎ‪ِr‬ﻋَﺔ (((‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْﻤَﺎﻋُ ْن ((‬ ‫‪107‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫اش‬‫َﰷﻟْﻔَ َﺮ ِ‬ ‫‪4‬‬

‫   ‬ ‫ﻳ َ ُع‬ ‫‪2‬‬ ‫  ۓ‬ ‫ث‬‫اﻟ ْ َﻤﺒْﺜ ُ ِ‬ ‫‪4‬‬

‫‪ fl‬‬ ‫َﺳﺎﻫُ نَ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟْﻤَﻨﻔُ ِش‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫اﻟْﻤَﺎﻋُ نَ‬ ‫‪7‬‬ ‫   ‬ ‫ﻓَﺄُﻣُ۪ﻪ ُ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻫَﺎ‪ِw‬ﻳَﺔ ٌ‬
‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟْ َﻜ ْﺛ َﺮ (((‬ ‫‪108‬‬ ‫)))‬ ‫‪9‬‬

‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻜ ْﺛ َ َﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫))) ‪ُ 102‬ﺳ ْﻮرَة اﻟﺘ َﲀﺛُﺮ (((‬
‫‪َw‬اﻧ ْ َﺤ ْﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫أَﻟْﻬَﺎכُﻢُ‬
‫‪2‬‬

‫َ‬
‫ْاﻷﺑْﺘ َ ُﺮ‬
‫‪1‬‬

‫‪ ،‬‬ ‫‪3‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟ ْ َﲀﻓ ِ ُﺮ‪ْw‬نَ (((‬ ‫‪109‬‬ ‫)))‬ ‫ ‬ ‫زُرْﺗُﻢُ‬

‫   ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺼﺮ (((‬ ‫ُﺳ ْﻮرَة اﻟﻨ َ۪ ْ‬ ‫‪110‬‬ ‫)))‬ ‫   ‬ ‫ِﻋﻠْﻢَ اﻟْﻴَﻘِﻴ ِﻦ‬ ‫‪5‬‬

‫ُﺳ ْﻮرَة ﻟَﻬَﺐ (((‬ ‫‪111‬‬ ‫)))‬ ‫   ٓ‬ ‫ﻋَﻴ ْ َﻦ اﻟْﻴَﻘِﻴ ِﻦ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺗَﺒ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺼﺮ (((‬ ‫))) ‪ُ 103‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻌ َ ْ‬

‫ ) (‬ ‫ ‬
‫َ‬
‫أﺑ ِﻲ ﻟَﻬَ ٍ‬
‫ﺐ‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬اﻟْﻌ َ ْ‬
‫ﺼ ِﺮ‬ ‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪َw‬ﺗَﺐ‬ ‫‪1‬‬ ‫))) ‪ُ 104‬ﺳ ْﻮرَة اﻟْﻬُﻤَ َﺰة (((‬
‫ﺟِﻴ ِﺪﻫَﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ﻫُ َﻤ َﺰة ٍ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣَ َﺴ ٍﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ﻟ ُﻤَ َﺰة ٍ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻻ ْ َﻼص (((‬

‫ُﺳ ْﻮرَة ْ ِ‬ ‫‪112‬‬ ‫)))‬ ‫     ‬ ‫ﻋَﺪدَه ُ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻟَﻴُﻨﺒ َ َﺬنَ۪‬
‫ ‬ ‫اﻟﺼﻤَ ُﺪ‬ ‫‪2‬‬ ‫    ۓ ‬ ‫‪4‬‬

‫اﻟْ ُﺤ َﻄﻤَﺔ ُ‬
‫     ‬ ‫ﻟَﻢْ َﻠِ ْﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬

‫‪50‬‬