POUR MIEUX ECRIRE
QUELQUES EXPRESSIONS UTILES
Ce document est & consulter le plus souvent possible
Votre professeur s'attend a ce que vous utilisiez.ces expressions correctement et
réguligrement
(fermes pour commencei
+ Premiérement
+ En premier liew
+ Tout d°abord ... D’abord...
+ Pour commencer, ...
+ Commengons / on commencera d’abord par examiner
+ La premigre remarque portera sur
+ faut d’abord rappeler que ..
+ En introduction, nous présenterons.
+ Ensuite - Puis - Parla suite
+ En deuxiéme lieu / deuxiémement
+ D’autre part
*De plus : de plus, l"auteur a recours a des comparaisons amusantes...
+ En outre (besides) : en outre, l'auteur a recours a des comparaisons amusantes
+ Outre + Nom (in addition to) Outre le style recherché, nous observons....
+ De sureroit (besides) : de surcroit, auteur utilise des métaphores.
+a+Nom + s'ajoute (a l'augmentation du chémage s*ajoute le probléme de la
délinquance)
+ Aussi - Egalement :il ne faut pas oublier aussi — également que le héros....(aussi est
rarement le ler mot de la phrase dans ce sens).
+ Par ailleurs: il est important, par ailleurs, de noter l’augmentation...
+ Dun cété... d'un autre cdté : dun cdté, le personage est fidéle a ses idées, mais d’un
autre e6té, nous remarquor
[Expressions pour insister
«Il ne faut pas oublier que ...+ indicatif’
+ Il faut souligner que ...* indicatif
+ On notera que / remarquera que + indicatif
+ Il faut insister sur le fait que ...+ indicatif
+ En effet / effectivement (indeed)
+ D’ailleurs (indeed)our exprimer les exception:
Excepté + Nom : exceptée Ja fin, le film est plut6t intéressant.
Mis & part + Nom : mise & part la sone du cirque, tout était bien.
Seuf +Nom (oral) : sauf la scéne du cirque, tout était bien.
Hormis +Nom : hormis I'ironie du personnage, le ton est plut6t coneilian
Sice n’est + Nom : j’ai beaucoup aimé cette piéce, si ce n’est les décors ridicules.
[Les termes pour récapituler et conclur
1. On rejette les points de vue antérieurs
+ De toute fagon - De toute manire (én any case)
+ Quoi qu'il en soit, I’autenr conelut.
+ En tout cas (oral)
2. On corrige les points de vue antérieurs
* De fait, il est bon de rappeler ...
+n fait, (actually) le héros se trompe...
+ En réalité, le lecteur a du mal a...
3. On adopte, en les dépassant, les points de vue évoqués. Les termes suivants sont
synonymes.
+ Au fond - tout bien réfléchi - tout bien considéré - toute réflexion faite (after all; at
bottom)
* Tout compte fait
+ Somme toute - en somme
+ En fin de compte
4. Conclusion générale
+ En demier lieu
+ Enfin - Finalement
+ Pour terminer
* Quant a+ Nom
+ En conclusion - Pour conclure
+ En bref - En résumé
+ En demiére analyse...
118our annoncer Ja transition]
+ Passons a présent d Ja question de
+ Venons-en a présent a la question de...
+ Nous reviendrons plus loin sur la question de...
[fermes pour présenter un fait
+ Hest important de noter... préciser... souligner + Nom
+ lest important de noter...préciser... souligner que + proposition
+ Nous remarquerons + Nom
+ Nous remarquerons que ... + proposition
femmes pour présenter une of
+Si.
Si la situation dans le pays est calme, il ne faut pas oublier cependant les problémes
économiques toujours présents.
* Cependant - néanmoins (however, nevertheless) : il ne voulait pas ’accompagner,
cependant il a fini par accepter.
+ Mais.
+ Pourtant, (yet, still); elle avait beaucoup d’amis, pourtant elle passait seule ses soirées.
+ Au contraize / & 'opposé / a l'inverse / inversement
En revanche - Par contre : la maison semblait récente, en revanche ~ par contre les
meubles étaient trés anciens.
+ Contrairement a + nom : contrairement & l’opinion générale, le gouvernement @
+ A l'inverse de + Nom - a l"opposé + Nom : a "inverse de Jean, Bérenger résiste.
+ Au licu de + Nom ou infiniti
+ D’autre part / d’un autre c6té
{Termes pour présenter un exempl
+ Par exemple... Prenons comme exemple ... Considérons par exemple le cas...
+A titre d’exemple, nous prendrons.
+ Notamment + nom : les relations sont difficiles, notamment la scéne de la diligence
montre ...
+ L’exemple le plus significatif ou intéressant ..
+ Si l’on prend le cas de
+ Ainsi ...Le théme de la résistance se retrouve dans plusieurs textes, ainsi le personnage
X est une figure parfaite de résistant...
*De cette fagon .
4119