N NARRATIVA pense PROM on Responds en ru naratva como misimo alas Siguenies Proguniae: 2Gub sucedié?, Quien partips?, .Como paricip?, .Cuindo $8 in uulzaron tos Rechov?, gbunde ta realuaron oe echos?, {Per qud v8 realaron low hachos? ¥ {Gud instruments ee Utizaron? Son fundamento en el articulo 51 del e6digo penal nacional de procedimientos penaies, la presente narracién de i actuacién del rimer respondiente ve hace de manera electronica, siando la que a continuacién se describe: endo las 05:50 horas del ia de hoy martes 21 de julio de! 2020. al encontrarmos en recorridos de prevencién y vigiancia en el Poblado} PPtaro tas Caton No, 2a Y Grea), de este Munciplo de H. Caborca Sanaa, a bord de uridad Ofc No, 49 ipo sadn CC IVAN CARLOS BUENDIA FLORES Y ALEXIS HUMBERTO LOPEZ MENDEZ, pertenecienies a ia nstiuctn a ia cul representamos} (Poicis Monica), nos reporta CB CABORCA un accidents de trdnslo sobre la caralera Caborca al Desemboaue kiémato 2, por fo cual wos sbocamos al lugar ambandoe las 06 13 hores donde observames quo a ado nore dela carelera se ancortraba un vehiculo sed) Peters ole marca Chevieiet Fea aveo modelo 2019 con placas de cieulaciin VZA-036-A para el estado de sonora el ul se encontaba rocado sobre su tlda'y su tents en oeccion al esl, ai mismo en el lugar se enconraba el conductor de dicho vehicuo al cust Si) Jamarse JUAN DANIEL ALAVID UBALDO de 29 cur releria dolor por fo que 2 le slcito la unidad de cruzroje asi mismo manifesto qua Jo acompafabe ota persona del sexo masculno el cual era su amigo y que habia sido trasiadado » Caborea para alencion medica, 38 Irismo a conductor se Vasleds enta unided de rvzroja con nimero econémico 265 a cargo el paramésico ARTURO ANGULO BERMUOEZ, Stour social do igus! menere los suscifos os vaslagamos al seguro socal para enrevstamos con ol que ven de coplcto, wen do} Jamarse ATARACIO SANTIAGO! GUTIERREZ de 47 aflos y 0 le siolectura de sus derechos que lo asisten a las 06 45 para poster vaborare acta do enrevsta ala 06:45 horas donde nos manasté que el dia de hoy como a las 05.00 horas aprocmado saxo $e Caborca) ordo de un veiculo de la marca Chevrolet nea aveo color ris donde el veria en parte de alr del vehicuo donde verve dormido ¥ 8) Za venia Conduciendo su compaiero de nombre JUAN DANIEL ALAVID UBALDO, y no recordando mas cosas aque cuando despa, e percald del accident, aal mismo refiere no ped na lagalmente enconrar de au compaer ye que fve un accidents ‘simismo en e lugar por inspecclonesreaizadas por los suscrtos e dedujo que el accifente se suscité de la siguiente manera, ave dono Ful vera eltulando de geste a este pr la caretera Caborca ~desemboque excediendo elite de velocidad y ave senna klar ato) ‘opoxamad el conductor persia econ dela unisad, derrapando 40 metros aproximado, pare posterior sairse dela cra astica) [donde cio 3 vuetas aproximado para quodar en posicin fina sabre su todo, donde pesentande dafos de peri ti “TDonds'se socks et servicio de gas estrada donde ue remaleado al coralén de grias estrada quedando invertanads con nine de foo) {P16.y eon mumero de infraccion 33146. \ Benne Erne beste GASRGY onal _ fissinowe — y© INFORME POLICIAL HOMOLOGADO. SONORA Polele Municipal [x] PotelsEstatal de S Polcla Federat[ ‘Agencia Ministerial de Investigacion Cominall | eta FederatMiniteral{ | FR AA. 1 Ndmoro de Unided] TO FICK OF Zone de Trabajo] _AREARURAL 1 Schade conocimtenta DELS Wore daconacitento} ES TORAT 1 el boche Senate} } Entidad Federat ‘SONORA ‘Municip a Denunciacon datos det denunciante (\lenar Acta ge Entrevista) | Fackay Wore de ribo al eal DE AIO DEL iw Twit wonas ‘Luger! COSTA AGRICOLA DE CABORCA SONORA _ { a CCARRSTERA CADOMCA A DSTORE KALONETRO 6 { TRE sit No TX] _[stiacign que tide apoyo | | a Te oc coy ‘ANEXOS ‘ANEXOS ia tavern de ava on [ee rarer de Indeivtnmenot Mawes | | REAR Te SAUSIT [Bsonatemes Aux 9 [Fradoiscen TroventaiodePeneneces | a o {0 Inspecciones a Vohictos Part Accidente deTesesto | oF oF i corticadon matic w w intervencion ot Fotogrates gneystesennsionemerectins | gy Ineaannasos al ‘OT |Entege-Recopciin de os indicion | vas auncnow de erate JoClomentos Materials Probatorics| otros tecture ge dracon o1 Policia "A* Enlace] SUAN CARLOS BUENDIA FLORES poco et cen caroa SIX] NOT} Policia que EniregSUAN CARLOS BUENOIA FLORES roa i Denuncia sin Geanido ] Poestaa dsposiciin de objeton (X] _ Puestan diaporcion de persarartd FY i — FISCALIA GENERAL ES CELESHRUO i paaieea ono epriuahowen CES eee ER oeby Se. ‘EedoncifebncineENTREVISTA ‘OFENDIOO D oT I nom PCT O SA? Been. hg FIOT eS ESS GUFET LL sardonic /[r72 RF toueoera [801 FEO STING OL PS 5 second | A C7 0 SEE AACA 4 swears 1Phe P cactoh a1o_J@yetho oe PRE eee omemeaneniet: ert te heat Pr ee eames | Saeeert oe aa de Span nto . {Stunned de toveio? ET Ri ee TUTA Hendra Qeres palicra 3° gfEEE EE EAE ON SO TEA aah td" SERVICIOS MEDICOS MUNICIPALES CERTIFICADO MEDICO. go LO sara wae ‘Se hace constar haber examinado clinicamente a: = “24 4 4 Aliento Alconético (VO Estado de Ebriedad AU. Refiere uso de drogas. Si__ NO. Guat: @© Mas de 15 dias on sanar O Menos ae 1s Cedula Protesionat:_ 2>ASIF-Q3 H. Caborca, Sonora. México 4It SERVICIOS MEDICOS MUNICIPALES CERTIFICADO MEDICO. Se hace constar haber examinado clinicamente a: nomore:- Lbaus, 4268 Qo Stn titigo budcuptee E020: at sores r ‘Atiento Aconstico AND estado de Ebriedaa_/VO Retire uo de droge. SI___ NOX Ee Presentalesiones — SI_X_—NO. @ Mas de 15 dias en sanar . © Menos de 16 aias en sana. Cedula Protsionat:__& PSGAP D H. Caborea, Sonora, México3 GROAS cae ya 0.73 eu) a721640, SERVICIO ESTRADA cabana sonoma MOD. GUADALUPE ESTRADA REYNA. {DEAL DEL ENCIERRO: PERMISIONARIO DE LA SCT ‘nn casones soma CORRALON DE ENCIERRO Y SERVICIO DE GRUAS I. De CABORA SONORA 4 ACUSE DERECIBIDO EINVENTARIODEVEMICULO X? 9116 FeCHa2=ZE7/AG2C __palos MATERIALES: DEPOSITARIO (PERSONA-EMPRESA DoMicio: VEHICULO NUM. seats ora? 77 xm SECTOR | een vy Cy TRAMO _ mA) ORO HoT RRS REROEE 7 Pus Ne bg § fraxor me Doss SaRENOLaUES wo nares sexe rues emonorwcenc_Jssonio EXTERIOR MOTOR INTERIOR oe ac Be on we le woe ww ooo saoao0 Soo mew «=O OO oma ‘veNTADON oo vouNTe ooa ooo cum = OD moorene CO aoa serena 50a wren OOO muessa COO) cnurcoe = C.-C BocNas ooo | ‘uneuoones oo00 novo veane = CC) CI moo OOO camcete oa0 osmmveor = CC) CI neo oo0a cumorrwicona, CI GI CI amon OOO aor OOO romeeusea Gd toon ooo ssre0s ooo ama oo roworccessoums CO) wns =DOOO eosin ogo5 owen oe nnecoon Co EI 2 woeres ooo coven tcannccun CI El EI moms OO ‘wees 600 lweesrost oog cover = Co) CC mc. OOD DEFENSA POST. oma ‘Tune goa emcvoce = cumoarncoo, CE} Gl Moron ooo wee OOO romeversoe. CI CO cumuson CJ) £2 —_OBSERVACIONES rex ooo sr00s ice vores nuess = Co) CA numocwms COO Meo reco Denice VL RA - DaFOSTARD, DRDO faa yb be Panes NSBR ROA AsTonto CORRESPONDIENTEiF eeSa Yana ____ SANOIOVANSSEO : sare sthncaseuiueha SpLee ON 02] £Onw] 12 val y j “WYONOS ‘VOHORVO “H i . TWdIDINNW OLISNVYL 30 OLNAWVLYvdadDEPARTAMENTO DE TRANSITO MUNICIPAL Rae | H. CABORCA, SONORA. ‘ARORCA | ; OMICHIG Copesea-Legeridodee kr oe ewe [7D eeenere Winre 6) Miers im PRE vic © com | am me OBSERVACIONES =‘ANGULO SUPERIOR DERECHO. AL CONTESTAR ESTE OFICIO, CITESE LOS DATOS SONTENDOS | FISCALIA Grit DEL ESTAD ede i onc De cABORCA DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD _ —— PUBLICA MUNICIP; — ——— ee LF volar oc aa t i EXPEDIENTE: ‘s a 22-97 -20%* SR asunto: EL QUESE INDIA, H. Caborca, Sonora; a 22 de Julio del 2020. , LIC. JORGE ARNOLD@TANDAGARAY BRICENO, RIO PUBLICO, TITULAR DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL, ACUSATORIO Y ORAL. H. CABORCA, SONORA. Con fundamento en el Articulo 132, Fraccién Xill del Cédigo Nacional de Procedimientos Penales; remito a Usted, Informe Policial Homologado con No. De Registro 15312020, que rinden Elementos a mi cargo, en relacién a hechos de transite clastficado como “PERSONA FALLECIDA POR ACCIDENTE DE TRANSITO”, ocurrido el dia 21 de Julio del presente atio; en el Domicilio, Calle Alvaro Obregén y Avenida 16 de Septiembre. Se remite Informe Policial Homologado y Acta de Entrevista.« ATENTAMENTE COMISARIO GENERAL DE SEGURIDAD. JARDO LEAL MOLINA. DEPTO, DE TRANSITOmae + NO, DE REFERENCIA serena cious oF aEoUNOADPimLCA 00 INST GOB MPO. DD MM AAAA HMM a I . & NOFDEFOLIO ASRONADO PORE SOTEMA Sol INFORME POLICIAL HOMOLOGADO (IPH, HECHO PROBABLEMENTE DELICTIVO SECCION 1. PUESTA A DISPOSICION RL rete: CULO) — Hers WEL) LOL aeneny proven L L “Sas Ha oR RSIS TP ORT RD WS BE PGT HSH ETO, Anexo A. Detencién(es) Ht Anno E. Enivreviatas @ BOW ‘nese 8.ome cto ceatoas EELS Aner conrad des tanencn cow pnaroe iepecsindewrate — ELE TY Anenod. contain deinraatiadeonhetor omnes Ed-tteb} snc ee HY Nose mean amon a 3D gerne mmemp Foote CI) ao a | GENERAL DE Justicia ACEO S518 sy Atos ESPECIALIZADA EN eT Aaa amr om 7 =(rote mintaras (Cover cio Grote Mendonca Cl rici Fderat eters Cotes esas 1 rotciasinicpat {Coal su ase 0 cargo? LE gu nid a ga inten? (eta nis de noerano dice dot nevensin? sf) pooner XL onsen ote ) SECCION 3. CONOCIMIENTO DEL NECHO ¥ SEGUIMIENTO DE LA ACTUACION DELA AUTORIOAD Es a en] ocateacsn anaamirts set escatimerto pootectn LILI ALL | ssoercamescnorcore aaris Trae res IUIIDIS * vera LIS] LIQ) even come NSS a a ncaa Comoe (SIO ALIS DIS | J teow - LLL) LUGS LIeat inapecion dl tga? We X hogar de la enbevcla ! a i ‘A momento de eee lanepecci duper, Lencont anche relacionado eonioshetox? SClimesmeo ni] Present oar da inarvancén? ao ed Lu ead la pracn an ugar detailer? val ni “Toe de ange presenta: secites] Nawates &] expe7 eat Seti en heen inna 1° cv sno yn can Tame tome han‘ apie pepo Ose pono ene QuoNUMERO DE REGISTRO: 1553/2020, SIENDO LAS 15:20 HORAS DEL DIA DE HOY MARTES 21 OE JULIO DEL ARO EN CURSO, AL ENCONTRARNOS LOS SUSCRITOS, LOS C. C. ALAN SALVADOR LOPEZ QUINTERO ¥ FELIX FRANCISCO MONTARO ORTIZ, EN RECORRIDOS DE PREVENCION Y VIGILANCIA A BORDO DE LA UNIDAD OFICIAL No. 172, POR LA CALLE 8 Y LA AVENIDA Q.DE LA COLONIA CENTRO DE ESTA CIUDAD DE LA H. CABORCA, SONORA, CUANDO NOS REPORTA CS VIA RADIO TRANSMISOR, QUE NOS ‘TRASLADARAMOS AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS), UBICADO POR LA CALLE S Y LAAVENIDA 16 DE SEPTIEMBRE DE LA COLONIA EL ALTO DE ESTA MISMA CIUDAD, YA QUE EN EL LUGAR SE ENCONTRABA UNA PERSONA FALLECIDA, SIENDO ESTA DEL SEXO MASCULINO ¥ QUIEN RESPONDIA AL NOMBRE DE ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ, MISMA QUE HABIA TENIDO UN. ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO TIPO VOLCADURA POR LA MARANA, EN EL KILOMETRO 26 DE LA CARRETERA CABORCA-DESEMBOQUE, HACIENDOSE CARGO DE DICHO SINIESTRO ELEMENTOS COMISIONADOS EN EL POBLADO PLUTARCO ELIAS CALLES i! (LA Y GRIEGA], DONDE SE ELABORO IPH ADMINISTRATIVO, TODA VEZ QUE EL MENCIONADO LESIONADO ¥ AHORA FALLECIOO, MANIFESTO DESINTERES LEGAL A FAVOR DEL CONDUCTOR, POR LO QUE DE INMEDIATO NOS TRASLADAMOS AL REFERIDO LUGAR, ARRIBANDO A LAS 15:30 HORAS, AL ESTAR CONSTITUIDOS EN EL MISMO, DESCENDIMOS DE LA UNIDAD Y PROCEDIMOS A INGRESAR AL REFERIDO NOSOCOMIO, ENTREVISTANDONOS CON LA GUARDIA ADMINISTRATIVA, SIENDO ESTA LA C. DRA, SUZEL MAGDALENA RAMOS SOTO DE 43 ANOS DE EDAD, QUIEN NOS INFORMO QUE EL DIA DE HOY ALAS 12:30 HORAS, ELLA SE ENCONTRABA LABORANDO EN EL REFERIDO SEGURO SOCIAL, CUANDO LE ‘AVISO EL DR. VICTOR OROZCO QUE LA PERSONA DE NOMBRE ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ, OE 447 AIOS DE EDAD Y ORIGINARIO DE TAMPICO TAMAULIPAS, QUIEN SE ENCONTRABA INTERNADO EN URGENCIAS DEBIDO A UN ACCIDENTE DE TRANSITO CON LESIONES DE MAS DE 15 DIAS, HABIA FALLECIDO POR LO QUE LE DIO AVISO A TRABAJO SOCIAL, QUIENES A SU VEZ LE DIERON AVISO AL MINISTERIO PUBLICO, DEBIDO A LO ANTERIOR, A LA MENCIONADA DOCTORA SE LE RECABO SU RESPECTIVA ACTA DE ENTREVISTA, PARA POSTERIORMENTE DARLE AVISO A PERSONAL DE LA PRIMERA UNIDAD ESPECIALIZADA EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL, ACUSATORIO Y ORAL, QUIENES ENVIARIAN AL MEDICO LEGISTA Y A PERSONAL DE LA FUNERARIA CARRILLO, QUIENES POSTERIORMENTE ARRIBARON AL LUGAR, HACIENDOSE CARGO DE LA PERSONA FALLECIDA EL OR. [ALFONSO BOJORQUEZ ARREDONDO, MEDICO LEGISTA DE LA FISCALIA GENERAL OE JUSTICIA DEL ESTADO (F.GJ.£) Y DEL TRASLADO DEL MISMO, EL C. JOAQUIN GONZALEZ MOUNA, A LAS INSTALACIONES DE LA MENCIONADA FUNERARIA PARA LAS DILIGENCIAS DE LEY ‘CORRESPONDIENTES. POLICIA UR POLICIA URaoe Bash NE si Bil i a Sa Mo LAT 7 wanlaodenla dl Calwer y \radade del w nose. omg a RRB PTR Holga "Anse don cnwcwm Medica legisla | rcceren: Qolicia Municine Siero om haw eT — —Alrgaso : "oct wwcin“Euneraria Cari \\a rose Gen EODD Oa‘vei votenico Se enc con ign docuerto? Mecane vere Gat Vee Foon avacione ONAN, Creer NE ADIMbe Pe MUS EI WIE EL Ie peacoat CEE CgARG omecow I oe — ce BO MW. Comence TAMRLUBAS, Que se Pengo De KOMBAE BT BNA LG St wre EDS. con Leglgnes LBS Be (EC pit Deuce C190. ftin Aimigtence HU pel6o HAL Ce 1 efimerie 2 EMCEAN GA abn S_AWKOR EN EO KE te bier. Man arse Scere = Ee peneNUMERO UNICO DE CASO: SON/CAB/FGE/2020/310/29197 NUMERO DE EXPEDIENTE: C/CAB/310/83/00749/7-2020, PRIMERA UNIDAD ESPECIALIZADA EN EL SISTEMA, PENAL ACUSATORIO Y ORAL. DILIGENCIA DE IDENTIFICACION DE CADAVER A CARGO DE ESTHER SANTIAGO GUTIERREZ Y RUBEN ANDRES GARCIA BERNAL, En H. Caborca, Sonora, a los veintitrés dias del mes de julio del dos mil veinte, Ante el suscrito Licenciado JORGE ARNOLDO LANDAGARAY BRICENO Agente del Ministerio PUblico titular de la primera unidad especializada en el sistema penal acusatorio y oral, constituidos en las oficinas de esta Representacién Social, ‘comparecieron ESTHER SANTIAGO GUTIERREZ Y RUBEN ANDRES GARCIA BERNAL. acto seguido y una vez que se les PROTESTA para que se conduzcan con verdad en todo fo que tengan que manifestar apercibido de las penas en que incurren los falsos declarantes, y prometiendo asi hacerio, por sus datos generales DIO: os ~~ - La primera de ellos manifiesta Llamarse como ha quedado escrito, de nacionalidad Mexicana, originaria de Villa Cuauhtémoc, Veracruz, de 49 afios ce edad, estado civil soltera, de ocupacién comerciante, grado de estudios bachillerato incompleto, con domicilio cerrada del Girasol numero 47 Magaaiene Chichicaspa Huixquilucan Estado de México, con numero de celular 5535603785; quien en este acto se identifica con credencial de elector expedida por e! INE ‘a cual cuenta con clave de elector 0000040183400, documento que se le regresa en este mismo acto por ser de su uso personal, ~ ~ ~ woes = La segunda de los comparecientes manifiesta Llamarse como ha quecaco escrito, de nacionalidad Mexicana, originarlo de Caborca, Sonora, de 22 anos de edad, estado civil soltero, de ocupacién Ingeniero Eléctrico, grado de estucios Ingenieria, con domicilio’ San Ignacio numero 66 entre He 1 de la colonia Misiones d Kino de Caborca, Sonora con numero de celular 6371245708; quien wren este acto se identifica con credencial de elector expedida por el INE la cual ,. cuenta con clave de elector GRBRRB97082726H800, documento que se le 1 otMpegresa en este mismo acto por ser de su uso personal. ‘Acto sequido y en relacién a su comparecencia MANIFIESTAN: Que acudimos ante esta Representacién Social, en cardcter de HERMANA y CONOCIDO, a efecto de identificar un cadaver, como al efecto identificamos que es el mismo que en vida llevara el nombre de ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ, a quien la identificamios plenamente en el anfiteatro de la funeraria Carrillo de esta Ciudad, para el efecto presentamos acta de nacimiento original, a su nombre, expedica or el registro civil, la cual cuenta con numero de folio 64729, de numero de acta 1417, de fecha de registro diez de julio de mil novecientos setenta y tres; Auestro familiar era originario de Vilia Cuauhtémoc, Veracruz, fecha de hacimiento 22 de junio de mil novecientos setenta y tres, por lo tanto contaba con 47 aftos de edad, su grado de estudios era de carrera técnica, hijo de LEOPOLDO SANTIAGO BAUTISTA (FINADO) y SOLEDAD GUTIERREZ MARTINEZ, contaba con cuatro hermano, ocupando el cuarto lugar de los nacimientos, siendo sus hermanos de nombres VIDAL, JOSE LEOPOLDO, ESTHER, GUILLERMO, todos de apellidos SANTIAGO GUTIERREZ, era de estado civil ‘separado, de MARIA DE LOS ANGELES MENDOZA PINEDA, si contaba con tres hijos, siendo los de nombres EDUARDO ANTONIO SANTIAGO MENDOZA, ANA PAOLA SANTIAGO MENDOZA y ANDREA NICTE-HA SANTIAGO MENDOZA, ‘ocupacién empleado de la empresa SERVIELEC INDUSTRIAL en esta ciudad, con domicilio en cerrada del Girasol numero 47 Magdalena Chichicaspa, Huixquilucan Estado de México; manifestando que nuestro familiar no tenia ninguna enfermedad que él nos haya dicho, SI consumia bebidas embriagantes Gcasionaimente, no fumaba tabaco, y no sé si consumia drogas, no contaba con Gntecedentes penales, de religién catélico, contaba con el apodo de EL TACHO; ane festando ambos comparecientes que es el caso que identificamos el cuerpo sre ide de nuestro familiar en el anfiteatro de la Funeraria Carrillo de estaCluded, lo identificamos por su rostro, por su complexién fisica, ya que como Yenimos manifestando es nuestro HERMANO Y CONOCIDO respectivamentey queremos manifestar que nuestro familiar era una persona tranquila, tenia Varlos amigos, deportista, queremos decir que fuimos informados el dia 21 de a Julio del presente afio, fuimos informados a aproximadamente las tres y media de la tarde, por parte del sefior Mario, jefe de recursos humanos de la empresa SERVIELEC en esta ciudad de Caborca, Sonora, que es donde nuestro familiar habia iniciado ese mismo dio sus labores, el cual se vino de San Luis Potosi a esta cludad, desde el dia martes 14 de julio del presente afio, con la intencién de trabajar, donde nos informaron que ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ habia fallecido a consecuencia de un accidente automovilistico, cuando se dirigian al trabajo, donde también resulté lesionado JUAN DANIEL ALAVID UBALDO, quien es el que iba manejando el vehiculo, también tenemos conocimiento de que ATANACIO estaba consiente, hasta manifest6 el desinterés juridico a favor de JUAN DANIEL ALAVID UBALDO, por haberse tratado de un accidente automovilistico, motivo por el cual nos vinimos a esta ciudad, con la finalidad de identificar el cuerpo sin vida; manifestando en lo particular la primera de las comparecientes y familiar directo del fallecido que: quiero decir que tengo estoy totalmente consiente de lo sucedido, lo que sucedié fue un accidente, por lo que no tengo interés de que se investiguen los presentes hechos, es por lo que otorgo el desinterés juridico que a conforme derecho corresponda y perdén legal a favor de JAN DANUIEL ALAVID UBALDO, por lo que he venido manifestando, eran ‘compafieros de trabajo, ninguno sabia que eso iba a pasar, y la verdad mi unico interés es que el cuerpo de mi hermano me sea devuelto con la finalidad de Nevarnosio al Estado de México donde se encuentra mi madre, para sus funerales y darle sepultura y es todo lo que tengo que manifestar; de la misma forma pedimos que se nos haga entrega del cuerpo sin vida de nuestro famiiar ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ, para efecto de darle sepultura, es por ello que solicitamos en su momento oportuno, se nos haga la entrega del cadaver Para lo correspondiente, a lo que el suscrito Representante Social Investigador: ' ‘Acto seguido, escuchada y analizada la peticién de los comparecientes, el - suscrito Representacién Social en términos del articulo 8 de la Constitucién z Politica de los Estados Unidos Mexicanos, ACUERDA: PRIMERO. ~ Hacer entrega una vez desocupado el cuerpo sin vida de sus respectivas periciales de quien en vida lievara por nombre ATANACIO SANTIAGO GUTIERREZ, a sus familiares presentes, asi mismo se acuerda en girar oficio al r C. Encargado de Funeraria CARRILLO de esta Ciudad, a fin de que sicva hacer coke entrega del cuerpo sin vida, a los comparecientes, quienes son CONCUBINA y CUNADO; con copia para ‘el Oficial del Registro Civil, para que se le dé cumplimiento a lo anterior. Lo anterior con fundamento en los articulos 21 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 131 fraccién III y IX, 251 del Cédigo Nacional de Procedimientos Pengles. * ESTHER [AGO GUTIEREZ, COMPARECIENTE. RUBEN ANDRES GARCIA BERNAL COMPARECIENTE. E E LA PRIMERA UNIDAD AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO/TITOLAR D! , ESPECIALIZADA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL. : 6 Uc once AanoLo0 Unonaanay enc, scene Hf onsen Ru -—Ecejston ove sean Pann AgEATORD¥ ON BF, OSTRTO VE eto ronan con rime eo gute tears sonra jose oe e900 ALOSHENTAGHS asta : agar"4:20 Me des ar2ebo peta banesme y zlislame bajo y ESayun cereal con leche al fecmenet favo m! eepucha PH gue olurde lavatla en la poche Salgo de la casa 5:00 am y no nos deluvino en el OXXe 0 Dittguimes al habaso. Altededor de Jay Biyo favadiends pale de m ceus:l y con lwces alles al vel hie €5a aceron bee Veloerdad le cwerle (eees peto no hizo Venia Una Camronela same nada por lo coal me aorille ow te | Pero Ja Ilanta delantea se salro del camo y a kl momento de cesvesar el caste ce detcapo y pad: el conko J ni Y me Salt de la cartels el caste golpeo unborde de arena Y demos voetas al quetat quielos volte hacia alvas peblendole em: companeo peo no lo vi peo lo escuche que eStaber fakvesx en se momento yne avite el e:nluton y sul: de eto JQuise levanlame peo ome cur dog veces hasta que unas WPrasonas del memo Pooyeclo se deluviecon x ayudacnos, Akeaden pemeco oe me compas y Se lo Neve le ambulane: cy flveso me atenden am? busta que de igual manca al hospital ya me Ieven hay me foman daks y tedaclo los echeS al femuge inyeceion peta el dolor y quedo damido haste leas B:009m y ul despetlar Una doclota me de Grabs Cullecralo “Ame Ponen ung ta ndeciee gue yn; ComPeiietoEOF ee BO ER me Lines "20° Be Aolro A: b:a emresa a laS 4.20 um me deSpieilo pema baiaime Y Podes Salis anies de las Boo am tiles de salt Irmerzae el Caco en €l teengeurso hacia el tHabaye pase ul oxXo deca compte algo pata desayunar, flesue al Atabayo oa les 5:80 -y_tovimos nues feet Plate de Segutidad Gremanos Permsos y empemeams x 1 sebayat Nactendo mantobias para poder cableas lo que es wesea fenezon wales de mr hore de Comidad Ja cval pon male (Ne es au Ia droopm ya hobrames ymelido 2.400 mls de cable Fer por Ia camsonela peaa Sacer a la senle a come ya Uytesanse joluimoS a Calyal las gwas y a las 6:00¢m melmos 4,000 mls mas Je cuble a! Sales todos noS vemos en una Ppeaveiicr brenda que esta al Sale del proyecto JM aneye hasta la sosolznecie pata Ilenat el dangue y al lecmenes Seger a mis Companetoh hata la ease Cian 8. 309m Pee@patamos de cenat-y como todas los dias hable aq m casa Ty zw /as 10:00 pm me ncoste.gS fs) Hospital General de Zona No. 08 TASS HOUADEALTAHOSPITALARIA _ (dentificacién: UME. # 250 NOMBRE DE PACIENTE: SANTIAGO GUTIERREZ ATANACIO [Fecha y Hora de Ingreso: 2170712020 08:30 Numero de afiliacior 1092-73-1476-6 1F860R Especialidad de ingreso: TY O ___ Motive de Egreso: ((14.- Curacion : )2.- Abandono [(F)4- Defuncion )5.- Mejoria Envio a: {C4 Consulta de Especialidades del mismo Hospital [L)3- Otro Hospital del IMSS Codificaci eardicds | fe elope {Dx. de ingreso: wave Dx. de Egreso (Principal): fhe fener TFecha y Hora de EGRESO: fe Numero de cama: 15 )3.- Voluntario [(_ )6- Transitorio )2.- Medicina Familiar )4- Otra Institucién ( ( én \Diagnésticos secundarios: ( ) Diabetes mellitus (__) Hipertensién Arter Isquémica _ _ { )EPOC ( )insuficienciaCardiaca (_ ) Enfermedad Acido Péptica [Otros Diagnésticos Secundarios: ‘Complicaciones Intrahospitalarias (Primera) ‘Compiicaciones intrahospitalarias (Segunda): Egreso por Defuncion: - Codificacion: — [Primer Diagnéstico: Tipe Carmeccrhcs | | [Segundo Diagnostica: ale, § CL | Programa en el qué se atendié al paciente: |(_)4.= Puerperio de bajo riesgo lt Método de Planificacion Familia )2-Cirugia ambulatoria__|(_) Ninguno de Estos \sir CIR {e ) 4. Pastillas ()3-pusR— |( )4-DIUCIR Ir )5- OTRO SIR | ( )6-OTB GIR |{_)T-Inyectable |{_)8-Iyectable ( )9-Vasectomia |( )40.-Ninguno 1 ‘Ramo de Seguro: Farnese tabaio( )t-Contimmado [Riesgo de Tabajo(/72-Provaple | )S-ivatises | Numero de recetas otorgadas: ie Médico Responsable del ALTA HBsprTataria . Qicy vin — yuk TAD9) REISTRO DE PACIENTES HOSPITALIZADOS INSTTTUTO MEXICANO DELSEGURO SOCIAL SANTIAGO GUTIERES ATANACIO 9092-73-1476-6 1M730R REGPATRONAL: | SUBDIRECCION GENERAL MEDICA |£392110510-5 CCEDER NIFICADO | ViGeNcta pe DERECHOS CLINICA DE ADSCRIPCION: SOvBRE 0 RAZON SOCIAL: G8sASERVIELEC INDUSTRIALS DE RL OE CV | NOMBRE DEL FAM OMICILIO DEL PACIENTE; CALLE NAVOJOA #334 LAZAR Dowich FECHA 21.07.20 SALIDA rEcHA SALIDA FECHA RECIBO (0 DEL FAM MoRA: 0630 MEJORIA: pia pus. IAR: MES ASO MES. ASO) JAR: RUBEN ANDRES GARCIA, cURACION: VOLUNTARIA: RECIBL HORS, SUX NO es HGZ=9LAMACDMENS x nm x }reesovo: _ [Stem son ‘CARDENAS | POBLACION. ESTADO. PARENTESCO caborea SON. OPERINOR’ ne POBLACION: SONORA EFONO: ‘aborca, Green StpuRvIsOR sewvicio: CAMA SomBRE be AststENTE Tv0 Rotawee SERVICIO: NOMBRE DEL MEDICO: ssreiceta: deonozco ses SERVICIO, NOMBREMEDICOAUTORIZO MATRICLIA DEL MEDICO: SALIDA: ESPECIFICAR: FAMILIAR, INCAPACIDAD, MEDICAMENTOS, ETC. NOMBRE DE LA PERSONA QUE RECTBE FIRMA:SANTIAGO GUTIERREZ ATANASIO. 9092 73 1476 6 1M19730R 21juI2020 7:35 ortopedia 1.-ahno 2. sol fisio $00 pmvp 3. ketorolaco 60 mg IV c8 hrs Siclofenaco 75 me IM 24 hrs 4- sv cge vigilancia estrecha collar cervical estricto y movilizacién en bloque ‘epetir rx columna cervical y dorsal tac craneo y torax revaloracién en breve DR VICTOR OROZCO co a. 99274252 eae eee? aayrein AE UR TTA TIERED II A RARE 7 Uu eee eee een, ahead alkali ahead al ETO] i u IDEAL ELLE AEA AAA [- u dd ~ ov-or-tt ozoziort 212g ownNOMBRE DEL PACIENTE: ISANTIAGO GUTIERREZ ATANACIO. WSS INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL DIRECCION DE PRESTACIONES MEDICAS. [Mug jhaayeniriorson 9092-73-1476—1F19730R UNIDAD DE ADSCRIPCION: UMNO 250, LA MAGDALENA EDO DE MEX NOTA DE TRABAJO MEDICO SOCIAL. i Ons UE TEL: 637-124-57-08 EDAD ( 47 ANOS ) SEXO (MASC) SERVICIO: (TYO) CAMA: (15) FECHAY | _HORA __ REGISTRO DE LAS INTERVENCIONES DE TRABAJO SOCIAL ¥ SEGUIMIENTO | 21/JULIO/2020 | NOTAINICIAL DIRECTA ENTREVISTA DIAGNOSTICA EDUCATIVA 9:00 fe urgencias el dia 21 de julio de! 2020 a las 6:30 hs. Referido en cruz Paciente ingresado por el servicio d INDIDO (dato tomado de nota de ingresc}. roja mexicana, sin familiar acompafiante. Con dx. De POLICOTU originario de Distrito federal y residente temporal en esta ciudac (a Paciente mase. de 47 Afios de edad, laborando para la empresa Servielec industrial De S costa de Caborca), desde hace aproximadamente 7 dias, de RI de Cv. DX SOCIAL: Paciente masc, productivo, NO cuenta con familiar acompatante para sus cuidados intrahospitaaros, aon cio hospitalaria, Partcina en accidente automoviistico, se recaba nimero de flio 7239368. i Informante supervisor Rubén Andrés Garcia. con residencia transitoria, fen etapa de adultez intermedia, familia en dispersion, con necesidad de TRABAJO SOCIAL QUEDA A LA ORDEN | | | | | | ! LLT.S JASMIN ZELENE SILVA ORTEGA | MATRICULA: 98271864 | upo a INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL HOSPITAL GENERAL DE ZONA 08 CABORCA SONORA SANTIAGO GUTIERREZ ATANASIO {9092 73 1476 6 1M19730R 21/07/2020 (06:52HRS MASCLINO DE 47 A‘IOS DE EDAD EL CUAL ACUDE A SERVICIO DE URGENCIAS MEDIANTE SERVICIO DE AMBULANCIA PARTICULAR POR SER PARTICIPE EN ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO. SE RECIBE EN AMBULANCIA FUADO EN TABLA RIGIDA, COLLARIN CERVICAL, CON MOVILIZACION EN BLOQUES, DESPUES DE PARTICIPAR EN ACCIDENTE DE AUTO TIPO VOLCADURA AL SALIR PROYECTADO DE AUTO SIN CINTURON DE SEGURIDAD, SIN PERDIOA DE ALERTA, SIN DATOS DE DETERIORO NEUROLOGICO. ‘¢ NIEGA ENFERMEDADES DE IMPORTANCIA SIGNOS VITALES TA 120/70 FC95 FR 20 TEMP 36.4 SAT 98% ALERGIAS NEGADAS ALERGIAS NEGADAS, CON FASCIES DE COLOR ADEMAS CON INTOLERANCIA A LA LMONARMENTE SIN COMPROMISO ABDOMEN GLOBOSO DEPRESIBLE ONES MIEMBROS PELVICOS INTEGROS SIN ENCUENTRO. PACIENTE DEAMBULACION CARDIOPU! GIORDANOS NEGATIVOS ZONA GENITAL SIN ALTERAC EDEMA NI COMPROMISO VASCULAR PACIENTE CUENTA CON RESTRICCION DE MOVILIDAD EN AREA CERVICAL Y DORSAL POR = DOLOR PUPILAS ISOCORICAS Y NORMOREACTIVAS, NO DATOS DE LESION NEUROLOGICA CENTRAL (0 CARDIOPULMONAR EVIDENTE SE LE EXPIDE RIESGO DE TRABAJO Al 358164 APARTIR DEL 21/07/2020 LABORA EN G ELECTRICISTA (DEMAS DE INCAPACIDAD INICIAL CON FOLIO MF ;&A SERVIELEC INDUSTRIAL COMO IDX POLITRAUMATIZADO PLAN [AYUNO HASTA NUEVO AVISO 'SOLUCION FISIOLOGICA 1000CC IV CADA 24HRS. ‘OMEPRAZOL 40MG IV CADA 2448S KETOROLACO 30MG IV CADA BHRS. SVTY CGE MONITOREO CONSTANTE LABORATORIO BH QS TP TPT HEMOTIPO RAYOS X CRANEO COLUMINA CERVICAL Y LUMBAR AP DE TORAX Y PELVIS ‘¢ ICATRAUMATOLOGIAY ORTOPEDIA 1+ REPORTAR EVENTUALIDADES GRACIAS + Gracias BED ROMERO 98275334SANTIAGO GUTIERREZ ATANASIO ‘9092 73 1476 6 1M19730R 21jul2020 7:300rtopedia ¢ Industrial S de RL de FC 90x FR22x T 36 TA 100/62 Enterado masc 47 aiios no enfermedades conocidas, trabaja en CyA Serviele« CV, hace 2 hr aprox, participa en accidente automovilistico tipo volcadura en carretera saliendo julsivos ni vomito. Es proyectado del vehiculo no pérdida de estado de alerta no eventos conv Se recibe entabla rigida por auxiliado por paramédicos ambulancia y traido a valoracién. ambulancia con protocolo ATLS como protocolo pre hospitalario y se procede a revision Refiere dolor severo dorsal pero sin datos de sistematizacion secundaria en urgencias. neurolégica, con dolor en drea pélvica predominio lado izquierdo Créneo sin exostosis 0 endostosis, pupilas isocoricas y normoreactivas. No dolor cervical. Pares craneales integros, equimosis infraorbitaria derecha. No otorragia. Extremidades superiores sin datos de lesién dsea, con funcién neurovascular integra, extremidades inferiores neurovascular integro con Inestabilidad posterior rodilla izquierda y equimosis cara posterior de la misma. Abdomen no doloroso peristalsis presente y torax ruidos cardiacos normales no velados, campos pulmonares bien aereados. Movimientos respiratorios normales. Neurol6gico: no se cuenta con deterioro neurolégico, Glasgow 15. No cuenta con criterios de contusién pulmonar 0 miocardica y no contamos con ecocardiograma para descartar cualquier lesién de trauma cerrado el cual no se descarta asi como trauma abdominal cerrado. Se vigilan datos de alarma, Rx fractura rama iliopiibica izquierda no desplazada, tele de t6rax sin lesidn aparente rx crdneo sin evidencia de lesién créneo no macizo facial o piso. Rx columna cervical incompleta hasta C5 sin datos de lesién sin inestabilidad Poli traumatizado/TCE leve de alto riesgo fractura pelvis estable Lesién ligamento cruzado posterior no se descarta lesion neurolégica central o periférica hasta repetic rx Manejo del dolor y revaloracidn en breve. Se solicitan nuevamente rx columna cervical y dorsal y recabar laboratorios ya solicitados a su ingreso. Se solicita TAC de torax y de créneo. Paciente delicado, Permanece en Urgencias observacion. DR VICTR ORO, CO BONILLA 99274252 21ju12020 12:30 hrs ortopedia Se revalora paciente por presentar deterioro neuroldgico de manera subita, Paciente no reactivo, Ox inicial ician maniobras de reanimacién basico y con parada cardiorespiratoria, se activa cédigo azul, se i avanzado, se administra adrenalina segin algoritmo de ACLS, abordaje via aérea con intubacion endotraqueal al primer intento, se completan 12 ciclos completos sin retorno de circulacién esponténea, se declara muerte a las 12:30hr con trazo de asistolia por EKG como causa de defuncién trauma craneoencefalico severo, politrauma j : DR VICTOR OROZCO BONILLA 99274252 fy a f