‫توضاسن ‪1‬‬

‫س فنجغ تيمف وه س اي مالك وكن (ف‪.‬ب‪.‬س)‪ ،‬ف د ه اري ثالث تغض ل ‪28‬‬ ‫‪)1‬‬

‫اوضوس ‪ 2018‬ساي تله مالكوكن تمو بوال دغن استاذ ض يأالدين بن احم د‪ .‬بلي او‬

‫مروفاكن سأورغ ضورو فنديديقن اسالم د سكوله كبغسأن داراألمان هيءيض س‪،‬‬
‫جيترا ‪،‬قدح‪ .‬حاصيل تمو بوال ساي دغن بلياو‪ ،‬بلياو تله بركوغسي باثق فن دكتن‪،‬‬
‫ستراتيضي‪ ،‬قاع ده دان تيكني ك ي غ بلي او ض وناكن س ماس فغ اجرن دان فمبالرن‬
‫فنديديقن القرءان ترهادف موريد‪-‬موريدث‪ .‬ساي تله منمو بوال بلي او لبي ه ك ورغ‬
‫س اتو جم اونت وق من دافتكن اينفورماسي دان معل ومت ي غ س اي فرل وكن اونت وق‬
‫توضسن اين‪ .‬الحمدهلل استاذ ضيأالدين امت ممبريكن كرجاسام يغ تيغضي كفد س اي‬

‫دان راكن‪-‬راكن‪.‬‬

‫بلي او مم والكن سيس ي ف ربينخغن دغن مثنت وه بهاض ين اي ات كفهمن‪ .‬دالم‬

‫ايات كفهمن استاذ ض يأالدين مثاتاكن بهاوا بوليه اونت وق ض ورو‪-‬ض ورو فندي ديقن‬

‫اس الم مغض وناكن ك دوا‪-‬دوا فن دكتن ي غ اد ي إيت فن دكتن اين دوكتيف دان فن دكتن‬

‫ددوكتيف مغيكوت كسسواين تاجوق يغ اكن دسمفايكن كفد موريد‪ .‬ح ال اين ك ران‬

‫د دالم بهاض ين اي ات كفهمن اي برص فة فليكس يبل اونت وق دس مفأيكن كفهمن اي ات‬

‫ترس بوت‪ .‬كبياس أنث ج ك ض ورو م اهو مغض وناكن فن دكتن اين دوكتيف اي اكن‬

‫دموالكن دغن ممبريكن خونتوه دان دأخري فمبالجرن موري د اكن مم بريكن فثات أن‬

‫يغ خص وص اتاو كات الينث فن دكتن اين دوكتيف اين مروج وق كف د فمبالج رن ي غ‬

‫‪1‬‬
‫خصوص كفد يغ عموم‪ .‬فندكتن ددوك تيف فوال ايال ه فمبالج رن ي غ عم وم كف د ي غ‬

‫خصوص‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ضورو فرلو بيجق اونتوق مميلي ه دانت ارا ك دوا‪-‬دوا فن دكتن‬

‫اين سوفايا موده اونتوق موريد ممهمي ايسي فغاجرن يغ ايغين دسمفأيكن‪.‬‬

‫ستروسث‪ ،‬تيكنيك يغ بياسا دض وناكن ايال ه ف نراغن دان س ومباغ س ارن ‪.‬‬
‫سماس فنراغن ضورو‪ ،‬ضورو ممبري فنراغن لبيه كف د مع نى‪-‬مع نى دان مفه وم‬

‫ايات ‪ .‬فد فغاجرن كفهمن‪ ،‬ضورو جوض ممفوكوسكن ترهادف ايسي كندوغن ات او‬

‫خريتا‪-‬خريتا د دالم الق رءان‪ .‬ف نراغن ادال ه درف د بلي او س نديري مانك اال س ومبغ‬
‫س ارن ادال ه مليبتكن فثرت أن موري د‪-‬موري د‪ .‬باض ي قاع ده ف نراغن‪ ،‬بلي او اكن‬
‫مغإيتكن كفهمن ايات القرءان يغ دفوكوسكن دغن سيتواسي اتاو ايسو‪-‬ايسو س ماس‬

‫س فرتي ايس و كروس اكن اخالق م ودا م ودي س كارغ‪ .‬ف د فغ اجرن كفهمن اي ات‬

‫القرءان اين جوض‪ ،‬بلياو اكن ممب وك مين دا موري د‪-‬موري د اونت وق كل وار درف د‬
‫سكوف فمبالجرن د دالم كلس سمات‪-‬مات دغن هارفن اي اكن منيمبولكن كسدرن‬
‫دالم كالغن فالجر دان بوليه دأمبيل اعتبار دري ايات القرءان ترسبوت‪ .‬جك دافت‬
‫كيت فره اتيكن دس يني‪ ،‬تيكني ك اين ادال ه ستراتيض ي برفوس تكن ض ورو دم ان‬
‫فغليبت ان موري د دالم (ف‪.‬ن‪.‬ف) ادال ه مي نيموم ج ك دبن ديغكن دغن ض ورو ي غ‬
‫مماءينكن فراننث اونتوق ممبري فنراغن كفد كلس‪.‬‬

‫س الين ايت‪ ،‬س ماس مثمف أيكن ف نراغن‪ ،‬بلي او ج وض مليبتكن موري د دالم‬
‫ف نراغنث دم ان موري د دمينت ا اونت وق برالك ون ات او مالك وكن سيتواس ي دالم‬
‫فنخريتأنث‪ .‬من وروت بلي او‪ ،‬مالل وءي تيكني ك برخريت ا ات او الك ونن ي غ مليبتكن‬
‫فغليبتن موريد‪-‬موريد‪ ،‬تله ممبنت و بلي او اونت وق كبركس انن فروس يس فمبالج رن‬

‫‪2‬‬
‫بلياو سرتا سخارا تيدق لغسوغ بلياو دافت مليهت كريتيؤيتي ‪ ،‬ج اتي دي ري س رتا‬
‫كبراني ان دي ري موري د ايت س نديري‪ .‬ح ال اين امتل ه ب رتفتن دغن فرينس يف‬
‫فمبالجرن ابد ك‪ 21-‬دمان اي منونتوت اونتوق ف ارا فالج ر مليبتكن دي ري د دالم‬
‫كلس‪.‬‬

‫انت ارا قاع ده ي غ دض وناكن دالم فروس يس فغ اجران دان فمبالج رن اولي ه‬
‫استاذ ض يأالدين اياله تلقي دان مش افهه‪ .‬قاعده اين دمان موري د فرل و بره ادفن دغن‬

‫ضورو اونتوق ممباخ القرءان‪ ،‬سكيراث ت ردافت كس يالفن فمباخ أن ض ورو اكن‬
‫ممفربت ولكنث‪ .‬قاع ده اين امت بركس ن ك ران دافت ض ورو مغنلفس تي كس يالفن‬
‫باخان موريد دان ستروسث دافت ممفربتولكنث س خارا لغس وغ‪ ،‬مال ه اي ج وض‬
‫دافت مغنلفستي تاهف فغواسأن فمباخأن القرءان‪ .‬قاع ده اين دالك وكن دغن خ ارا‬
‫مثوروه موريد ممباخ القرءان كمودينث ض ورو ممبت ولكنث دان دايك وتي س موال‬
‫اوليه موريد ترسبوت دغن باخان ضورو‪ .‬اين دافت ممبنتو ضورو منخاري جالن‬
‫يغ ترباءيق باضي منيغكتكن الضي تاهف فمباخان موريد ترسبوت‪.‬‬

‫دغن مغض وناكن قاع ده اين‪ ،‬بلي او ممبهاض يهكن س تياف فالج ر ك دالم‬
‫كلومفوك يغ بسر يايت دغن ممبنتوق كومفولن مغيك وت ت اهف فغواس أن موري د‪.‬‬
‫كومفولن يغ بلياو بنتوق ممفوثاءي تيض تاهف ي غ بربي ذا د م ان مغيك وت ت اهف‬
‫كفسيهن موريد دالم باخان القرءان‪ .‬كومفولن فرتام ترديري درفد موريد‪-‬موريد يغ‬

‫مغواس اءي باخ ان الق رءان دري سض ي كلنخ اران باخ ان‪ .‬كومف ولن ك دوا ف وال‬
‫موريد يغ س درهان دان كومف ولن ك تيض ايال ه موري د ي غ ممفوث اءي مس ئله دالم‬
‫فمباخأن القرءان‪ .‬د دالم كلس‪ ،‬بلياو تله ممبهاضيكن موريد كف د ب براف كومف ولن‬
‫كران بلياو ماهو ممبري فنكانن يغ لبيه كفد موريد يغ لمه‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫دأول فمبالجرن كلس‪ ،‬بلياو تله ممفردغركن باخان بلياو كفد موريد س خارا‬
‫عموم‪ .‬سلفس ايت‪ ،‬كومفولن فرتام تله دمينت ا اولي ه بلي او اونت وق مغت واي باخ ان‬
‫تلقي مش افهه كفد كومفولن ك دوا‪ .‬بلي او ف وال م وال ممفردغ ركن باخ ان بلي او كف د‬

‫كومفولن تيض‪ .‬موريد دالم كومفولن تيض هاروس ممباخ القرءان د ه ادفن بلي او‬
‫سأورغ دمي سأورغ‪.‬‬

‫ستروسث‪ ،‬ستراتيضي يغ دتونجوقكن اوليه استاذ ض يأالدين اياله ستراتيضي‬

‫برفوستكن كف د ض ورو دان موري د‪ .‬ح ال اين دكات اكن ك ران ف د اول فمبالج رن‬
‫كلس‪ ،‬بلياو تله ممفردغركن باخان بلياو كفد موريد‪ .‬موريد فرلو مغيك وتي باخ ان‬
‫بلياو سهيغض باخ ان موري د فص يح دان لنخ ر‪ .‬س كيراث باخ ان ترس بوت ماس يه‬

‫الضي تيدق لنخر مك موريد فرلو مغوالغي باخان سهيغض بلياو برفواس ه اتي‪.‬‬
‫باضي ستراتيضي برفوستكن كفد موريد فوال‪ ،‬بلياو تله ممينتا سباهاض ين موري د‬
‫اونت وق مغت واي باخ ان‪ .‬ح ال اين منونج وقكن بلي او تل ه مغض وناكن ك دوا‪-‬دوا‬
‫ستراتيضي فغاجرن يايت ستراتيضي برفوستكن كفد ضورو دان موريد‪.‬‬

‫باضي حفظن ف وال‪ ،‬قاع ده دان تيكني ك ي غ دض وناكن دالم فغ اجرن دان‬

‫فمبلجرن اس تاذ ض يأالدين ادال ه قاع ده التي ه ت وبي‪ .‬قاع ده التي ه ت وبي ادال ه س اتو‬

‫اكتيؤيتي فغولغن فكتا ات او اي ات ات او كخكفن ي غ دفالج ري‪ .‬فالج ر دافت مثب وت‬

‫دغن فص يح دان ستروسث دافت ملنخركن باخان مري ك دالم الق رءان‪ .‬مال ه قاع ده‬

‫اين سميمغث تله دفركتيقكن سجق زم ان رس ول هللا ص لى هللا علي ه وس لم س يدتنا‬

‫عاءشه تله مريوايتكن حديث يغ برمقصود ‪ :‬رسول هللا صلى هللا عليه وسلم س وك‬

‫‪4‬‬
‫مغولغ‪-‬اولغ س واتو فرك ارا كف د ف ارا ص حابة س هيغض مري ك من دافت فهمن ي غ‬
‫سبنر‪.‬‬

‫اوليه ي غ دمكين‪،‬بلي او برك ات قاع ده التي ه ت وبي اين امت سس واي باض ي‬
‫مريك يغ بارو بالجر القرءان كران فالجر دافت مغواساءي كماهيرن باخاءن دان‬
‫مغيغات س رتا مغحفظ اي ات الق رءان ي غ تل ه دفالج ري‪ .‬فغ اجرن دان فمبالج رن‬

‫ض ورو اكن لبي ه بركس ن س كيراث قاع ده اين دالك وكن س خارا برت وروتن دان‬
‫برول غ ك الي‪ .‬بلي او ملقس انكن قاع ده اين دغن اولغن س باثق تيض ك الي‪ .‬س يدتنا‬
‫'عايشه رضي هللا عنه مريوايتكن سبواه ح ديث الضي ي غ برمقص ود‪ :‬رس ول هللا‬
‫صلى هللا عليه وسلم مغوخفكن تيض كالي افابيال برتوتور دغن س اتو‪-‬س اتو اي ات‬
‫دان كادغكاال ساتو مسئله دترغكن اولي ه رس ول هللا ص لى هللا علي ه وس لم داول غ‬
‫سباثق تيض كالي اضر فارا فندغر خوكوف جلس اونتوق ممهميث‪.‬‬

‫سالين دافت مغنلفستي كماهيرن يغ دكواساءي اوليه ستياف فالج ر‪ ،‬قاع ده‬
‫التيه توبي جوض دافت ممبينا كيقينن فالجر اونتوق مغواس اءي باخ اءن الق رءان‬
‫دان مغحفظ ايات‪-‬ايات يغ دأج ر ض ورو‪ .‬من وروت اس تاذ ض يأالدين ‪ ،‬قاع ده التي ه‬

‫توبي يغ دالك وكنث باض ي حفظن اي ات الق رءان ايال ه دغن مليبتكن فثرت أن راكن‬

‫سبايا دان بركومفولن‪ .‬لغكه فرتام‪ ،‬بلياو منايغكن (ل ‪.‬خ‪.‬د) يغ مغان دوغي باخ اءن‬
‫ايات‪-‬ايات القرءان يغ اكن دفالجري‪ .‬كمودين‪ ،‬بلياو ممب اخ اي ات ترس بوت تيض‬
‫كالي دان ممينتا فالجر مندغر باخ اءنث دغن تلي تي كم ودين مغيك وتي باخ اءنث‪.‬‬
‫ستروسث‪ ،‬بلي او اكن مالتي ه ت وبي موري د‪-‬موري د مثب وت اي ات حفظن ترس بوت‬

‫سخارا برولغ‪-‬اولغ ك الي س هاج س بلوم برالي ه كف د اي ات ات او فوت وغن اي ات ي غ‬

‫‪5‬‬
‫ستروسث‪ .‬سكيراث ايات تراللو فنجغ‪ ،‬مك بلياو اكن ممبوات فوتوغن ايات حفظن‬

‫منج ادي تيض هيغض امفت فوت وغن س هاج‪ .‬س تله التي ه ت وبي موري د س خارا‬
‫براماي‪-‬راماي دان بركومف ولن‪ ،‬بلي او اكن مث وروه موري د‪-‬موري د مالتي ه ت وبي‬
‫ايات حفظن سخارا برفاسغن‪ .‬كمودين‪ ،‬بلي او ممينت ا موري د مغحفظ اي ات س أورغ‬

‫دمي سأورغ ممباخ د هادفنث‪ .‬بلياو فرلو ممستيكن موريد مغحفظ اي ات دغن خمرج‬

‫يغ بتول دان برتجويد‪.‬‬

‫سالين درفد ايت‪ ،‬ماللوءي حاصيل تم و ب وال ترس بوت‪ ،‬س ماس فغ اجرن‬
‫حفظن‪ ،‬بلي او ج وض ت وروت مغض وناكن قاع ده تس ميك‪.‬من وروت بلي او‬

‫الضي‪،‬قاعده تسميك باخاءن ايات القرءان سسواي دض وناكن باض ي اي ات تالوة‬

‫دان حفظن‪ .‬س أورغ موري د دمينت ا ممب اخ اي ات الق رءان د ه ادفن ض ورو‪ .‬ج ك‬

‫تردافت كسالهن‪ ،‬ضورو اكن ممفربتولكن‪ .‬سلفس ايت موريد بوليه دتاث مغن اءي‬
‫حكوم‪-‬حكوم باخاءن اتاو تجويد دان مقصود تندا‪-‬تندا باخ اءن دالم اي ات ي غ دب اخ‪.‬‬
‫سماس تسميك جوض‪ ،‬ضورو اكن ترليبت سخارا لغسوغ ك ران من وروت بلي او‪،‬‬
‫راكن سبايا تيدق بوليه مغسهكن فغواسأن حفظن موريد‪ .‬باضي كومفولن موري د ا‪،‬‬

‫بلياو مالكوكن تسميك د اخ ري سيسي فغاجرن مانك اال باض ي كومف ولن موري د ي غ‬

‫اضق لمه فغواسأن باخان القرءان‪ ،‬بلياو مالكوكن تسميك تره ادف موري د س لفس‬
‫سلساي ستياف ساتو ايات حفظن يغ تله دحفظ اوليه موريد‪.‬‬

‫ستروسث‪ ،‬ستراتيضي يغ دافت داوتاماكن دالم قاعده تسميك اين ايال ه دغن‬
‫برفوس تكن موري د دان ض ورو ‪ .‬ح ال اين ك ران‪ ،‬ض ورو مم اءينكن ف رانن ي غ‬

‫‪6‬‬
‫ساغت فن تيغ دالم منج النكن قاع ده تس ميك اين اونت وق ممس تيكن باخ اءن موري د‬
‫موريد ترسبوت بتول دان تفت‪ .‬مانكاال‪ ،‬تيكنيك ي غ ف اليغ بركس ن س ماس تس ميك‬
‫اين دج النكن ايال ه دغن برس ؤال ج واب س وفاي ايغتن فالج ر دافت دكوك وهكن‬
‫سلفس منجواب ببراف فرسوءالن يغ داوت اراكن كف د موري د ترس بوت‪ .‬من وروت‬
‫بلياو الضي‪ ،‬انتارا خيري فمبالجرن ابد ‪ 21‬يغ بوليه دضوناكن دالم قاعده تسميك‬
‫اياله ممبهاضيكن كفد ب براف كومف ولن كخي ل دان مميليل ه س أورغ كت وا اونت وق‬
‫ممبنت و ض ورو‪ .‬ح ال اين س اغت ممبنت و ض ورو دان موري د دالم مليخينكن‬
‫فرلقسنأن قاعده تسميك ترسبوت سكاليضوس دافت منيمبولكن ص فة كرجاس ام دان‬

‫كفيمفينن دالم ديري فالجر‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫روجوكن‬
al-Bukhari, Muhammad Ibn Ismail Abu Abdullah. 1987. Sahih Bukhari. Edisi ke-3. Beirut: Dar
Ibn Kathir.

Manna’ Khalil Al-Qathan. 2006. Mabahith Fi ‘Ulum al-Hadith. Kuala Lumpur: Pustaka Jiwa.