Universidade Eduardo Mondlane Centro de Informatica (CIUEM) MZ Registration Office Last Change — February, 2016 APPLICATION TO ESTABLISH A SUB-DOMAIN WITHIN ‘THE MZ NAMESPACE OF THE INTERNET, CIUEM looks after the administration of the “co.mz”, “orgamz”, “gov.mz” and “ac.mz” namespace as from February, 1993. ‘This form as of necessity had to incorporate some legal issues regarding the ownership of names, therefore CIUEM requites that the form be submitted to the CIUEM Office physically (eg via post, courier). E-Mail and Faxes are only acceptable for 15 working Gays as an interim until an original signed form can be submitted together with appropriate payment, This is not due to the choice nor desire of CIUEM ‘There is a registration fee of USS100 (One Hundred US Dollars) per two years for any new registration within the .MZ domain, After that period, renewal of this service will only be granted against payment of the same amount or a fee of USSS0 (Fifty US Dollars) per additional year. A fee of USSS0 (Fifty US Dollars) For any updates done to any of the information held within this document has to be paid. The complete removal ofa domain is free of charge. Please E-Mail (or fax if e-mail is not available) a completed form once the domain is ready to: antonio@uem.mz or david@uem.mz Please return a permanent paper copy (NOT on FAX/Heat sensitive paper) fully completed and signed with payment to: Centro de Informatica, Universidade Eduardo Mondlane (CIUEM) ‘Ay. Julius Nyerere, Campus Universitario P.0.box 257, Maputo Mozambique Fax: (+258) 21 494755 Phone: (+258) 821618519 (From 8am-3.30pm Mon-Fri) Phone: (+258) 826869320 (From 8am-3.30pm Mon-Fri) (*** PLEASE DO NOT REMOVE THE SECTION TITLE BELOW ***)1, DOMAIN NAME and ACTION La, Complete requested domain name: www.unicredito.co.mz, 1b. Action - [NJew, [U]pdate, [C]onfirmation or [DJelete: U 2, ORGANISATION NAME and BILLING 2a, Organisation name: EasyHost Mogambique, SA 2b. Postal address: Av. Do Trabalho Nr. 467, Vivenda Unica 2c. Street address: Frente ao Mercado Fajardo 2d. Cost of this application (100/50): 2e. [Invoice me or [C]heque already on its way (UC): 24. Organisation to be billed: EasyHost Mogambique, SA 2g. Phone Number: +258 842828600 2h. E-Mail address to send invoice to: info@easyhost.co.mz (Note; if Mail bounces - domain will be removed) 4, ADMINISTRATIVE CONTACT 4a. Name (last, first): Kelver Inacio 4b. Title/position: CEO 4c, Organisation: EasyHost Mogambique, SA 4d. Postal Address: Av. Do Trabalho Nr. 467, Vivenda Unica 4e, Phone Number: +258 842828600 4f. Fax Number: 4g. Email address: info@easyhost.co.mz 4h, NIC assigned Handle (if known): 5, TECHNICAL CONTACT Sa. Name (last, first): Kelver Inacio 5b. Title/position: CEO Se. Organisation: EasyHost Mogambique, SA ‘5d. Postal Address: Av. Do Trabalho Nr. 467, Vivenda Unica Se. Phone Number: +258 842828600 Sf. Fax Number: 5g. Email address: info@easyhost.co.mz Sh. NIC assigned Handle (if known): . NAMESERVERS FOR THIS DOMAIN 6a. Primary server FQDN: ns] .easyhost.co.mz 6b. Primary server IP address: 162.214.50.16 6e, Secondary server FQDN: ns2,easyhost.co.mz 6f. Secondary server IP address: 162.214.50.16 6i, Secondary server FQDN: 6j. Secondary server IP address:6m, Secondary server FQDN 6n, Secondary server IP address: 6g. Secondary server FQDN: 6r. Secondary server IP address: 7, PLEASE DESCRIBE YOUR ORGANISATION BRIEFLY. 8, DOMICILIUM CITANDI ET EXECUTANDI ‘The organisation specified in 2 above chooses as its address for the giving and serving of notices the following street address. Box numbers are not acceptable. (This could be the same as 2c. above). 9, CONDITIONS OF ANNEXURE "A" ‘The organisation specified in section 2 above warrants that it has read and that it accepts the terms and conditions contained in Annexure "A" hereto. ‘The person signing on behalf of the ‘organisation warrants that he/she has the required authority to bind the organisation to these terms and conditions. Signed at... Maputo... this ..27. day of 2020... Keer Ynuis Signature.|, DOMAIN NAME and ACTION ‘Give the name ofthe subdomain This is the name hat willbe use in ables and ists associating the domain with the domain server aS Ath iP addresses From a technical standpoint, domain names canbe quite long, however we recommend the use of shorter, aitrcurer-enly names "The MZ domain names that re assigned by CIUEM consist of thee levels, eg Thsnetwork co ma” The Aston feld specifies whether hs i a'New aplication, a domain Update, a domain 'Confrmation' or a domain ‘Dietion Use a single upper-case charac - ne of NU, or 2, ORGANISATION NAME and BILLING The name and postl adress ofthe organisation establishing this domain (Postal adress and Street adress, deimited with commas, ra aingle line pase). If ary costs are involved - peste fll inthe bling aangemens to be taken, Invoices will be sert estoneally. Credit cad billing facilities ar not available Paying by wire wanfer our bank acount, he following details must be considered: Banks Millennium - BIM [Account Name: de lnformatien - CIUEM 12046 49 64 (USD) ‘non ro00000020 46456487 BIMOMZMXXXX ‘Av. 28 de Setembro 1800, Mapato Country: Mozambique 4. ADMINISTRATIVE CONTACT itis necessary to provide dels of person who cartes the responsibilty for administrative and policy mates ofthe organisation of a). {Postal adres, delimited by coms, ona single in please) {Phone and Fax number in fnemasoral form =e +258 21 491857) 5,TECHNICAL CONTACT tis necessary to provide details ofa person who deals withthe technical mates ofthe orgaisation of 2a). (Gosia adres, delimited by comma’, on a single line pease) (Phone and Fax numbers in Tnteratona form = e258 21 492601) 6, NAMESERVERS FOR THIS DOMAIN your domain (aewerk) is dvety comected tothe Intemet, then you should have a Nameserver setup, Domain administrators aid ove teas two independent nameserver hosts forthe requested domain, Establishing these servers in physically separate Tocatons and on different sections of your network is strongly recommended, ‘You stould sso provide one or more nameservers hit are extemal o your network, I is recommended, as well as being in your ‘ire tht you havea les one in Mozambique (our ISP - Intemet Service Provider?) and maybe ane onthe continental USA. All ‘Misecivers Should be operational before submitng this application. You shouldnt have more than five registered rameservers (Give the following information for such nameservers FQDN Is Fully Qualified Domain Name =the machines Full name ANNEXURE "A" DNS REGISTRATION TERMS AND CONDITIONS (Acapled with permission from a document prepared by Network Solutions, In. and subsequently fom the CIUEM) ‘he Centro de Informatica da Universidade Eduardo Mondlane (*CIUEM ") is responsible for assigning domain names in the CO.MZ anespace ofthe Intemet These ters and contons apply othe use ar registration of domain names inthe CO.MZ namespace of {ho Imam elon all ther sundmaina of MZ bat are administered by CIUEM ("Domain Name(s" 1. CIV is responsible forthe eepstation of domain names in the CO.MZ namespace ofthe Internet. CIUEM regen these ‘onttin Names on "ist come, fst served” bass CIUEM hes nether the resources or the legal obligation to sereen requested Domain Names to dcermire ithe use o& Domain Name by any applicant (herefler refered to as “Applican") may iffinge uponte rgh(s) of a third pany, Consequently, as an express condition and material inducement of the grant of Applian’ request to register Domain Name, Applicant represents, warants and agrees us follows (4) Applicants statements inthe application are tre and applicant hs the right to use the Demain Name as requested inthe Application; (©) Applicat hs «bona fde intention to use the Domain Name on a regular bass on te Intemet; (0 The use or registration ofthe Domain Name by Applicant does not interfere with nor infringe the righ of any tind partyin any jwisiction with respect to trademark, service mark, tadename, company name, close corporation name, copyright nor any ater intelectual property Fight, {@) Applicant isnot seeking to use the Domain Name for any unlawful purpose, eluding, without limitation, deictal interference wth conte! or prospective business advantage, ani competion, injuring the reputation of ancter, nor forthe purpose of Confusing oF misleading a persn, wheter natural or incorporate, 2. Applicant acknowledges and agrees that these condition prevailing onthe registration and use of Domain Names may change fiom time to time and tht, upon thy (30) days posting on the Internet at htt/wwrwvemmzdnsterms. ml, CIUEM may modify or amend such ters, ‘3. Atte ime ofthe inital submission ofthe Domain Name reqs, the Applian is required to have operational name sevice fom a east to operational Iteret servers fe that domain name Ech server must be fully connected othe Internet snd capable of receiving queries under that Domain Name ae responding thereto. In ihe event that Applicant does tot make regular use ofits assigned Domain Name for any a pvied of 90 days or moe, Applicant ‘agrees that Applicant shall, upon request of CTUEM ,lingush that Domain Name to CIUEM , making tht Domain Name available {br registration and use by another pat. 44. Applicants responsible for its selection of the Domain Name Consequently, Applisant shall defend, indemnify and hold harmless CIUEM, ts officers, employees and agents, for any loss, damage, expense or lisbiityresuiking from any claim, action ‘o¢ demand arising ou of or related othe use oF reaisation ofthe Domain Name, inating reasonable attomeys fees. Such ‘Claims shall inciue, without limsaion, those based upon tradename inFingemen, copyright infringement, dition, dectal interference with contactor prospective business advantage, unfut competition, defamation o injury to business reputation, CCIUEM agrees to give Applicant writen noise of any such claim, acton or demand wit a reasonable ime. Applicant apres that CIUEM shall be defended by sllomeys of CIUEM's choice at Applicants expense, and that Applicant shall advance the ‘oss of such ligation, in reasonable fishin, fom tine 1 time. The Zar wo abide by this provision shall be consiered a Imateal beach ofthis Agresment and permit CIUEM to immesiately withdraw the use and registration of Domain Name from ‘Applicant, '5. Applicant agrees that CIUEM shall have te right to withdraw a Domain Name from use and registration onthe Ieret upon thst (G0) days prior writen notice (or earlier if exdeed by the cour) should CIUEM receive an order by any competent court having jursietion that the Domain Name in dspie ih belongs oa third party or inftinges whi partys rights. 46a) In the event thet the Applicant breaches ary’ ofits obligations under these terms, CIUEM may request hat Applicant relinquish che Domain Name by way of a writen notice deseibing te alleged breach. If Applicant fas to provide evidence that it has not ‘reached its obligations whichis easontly satisfactory to CIUEM within thity 30) days ofthe date of receipt of such nai, ten CCIUEM may terminate Applicants use and tepstation ofthe Domain Name. 6b) Applicant ackrowiedges and agrees that CIUEM cannot act as an arbiter of disputes arising out ofthe registration and use of| Domain’ Names. At the same time, Applicant acknowledges that CIUEM nay be presented with evidence that a Domain Name registred by Applicant volts the rights ofa til party. In such instance CIUEM sal be allowed to provide a complainant with [Applicants ame and woes nd al irtber communication wil exciade CIUEM and CIUEM wil have no furthe: obligations tothe ‘Applica. 6 Insc instance Applicant shal beetle to continue using the Domain Name registered for Applicant by CIUEM until out as described in 3 directs otherwise. 7. CIUEM WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF USE, INTERRUPTION OF RUSINESS, OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING LOST PROFITS), REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, DELICT, OR OTHERWISE, EVEN IF CIUEMHAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 8. The Applicant consents tothe jurisdiction of any competent Mozambican Magistrate's court for the adjudication of any egal dipute between CIUEM and the Applicant and these terms ae conditions wil be construed and interpreted in accordance with the lawvot the Republic of Mozambique ‘9, The Applicant acknowledges tha he tems and conditions hereof may not be varied or cancelled excep in writing and signed by CIUEMand the Applicant, or as provided in paragraph 2 above10. Inthe vent that any ofthe terms ofthis Annexure are found tbe invalid unlawful or unenforceable, such terms wil be severable fiom the remaining terms, which wil continue to be valid and enforceable