‫تنفيذ القانون الدولي االنساني‬

‫ات ب ب ببن ن‬ ‫ببب‬ ‫خ ببب‬ ‫لقان ب ب ببل اال ب ب بباتخا ا ب ب ببن ال اتي ب ب بباتل ل ب ب ببا‬ ‫يتطل ب ب ب‬
‫ب ببا ل ب ببن ل ب ب ب ا ني ب ببن ب ب ب‬ ‫ا‬ ‫ا ي ب ببل‬ ‫اي ب ببلا ع عمق ب ببا اق ب ببل‬ ‫سب ب ب‬ ‫س ب ببخ‬
‫ب ب ببا‬ ‫ا ل ببب‬ ‫ب ب ب ا ب ب بباق ‪ 1949‬اب لخكب ب ببخ‬ ‫حكب ب بباق لااسب ب بباة لق ب ب ب‬
‫ا اق ‪1977‬‬
‫أوال ‪ :‬التدابير الواجب اتخاذها وقت السلم‪.‬‬
‫ايب ببلا ات كب ببن عحكب بباق االب بباتخا اب ببن ال‬ ‫ال ب ب ك س ب ب‬ ‫ل كب ببن ك ب ب‬ ‫ي بب‬
‫ب ببا ع نلب ب ب ا ب ببا ‪1/80‬‬ ‫اب ب ب‬ ‫ي ب ببل‬ ‫اتطبنب ب ب ل ب ببل حااب ب ب ت ب ببل‬ ‫اتي ب بباتل ب ب ب‬
‫ل ب ب ب ل ب ب ب ا ن ب ب بباة‬ ‫ااتب ب بباال يت ب ب ببن‬ ‫ا ب ب بباق ‪1977‬‬ ‫اب لخكب ب ببخ‬ ‫ب بب‬
‫ل ب ببا‬ ‫س ب ببخ ك ب بباتخ س ب ببلطاة نت ب ب ب ع ع ك ب ببا ل ب ببل اال ب ببخ ة ا ي ب ببل‬ ‫لب ب ب‬
‫ا‬ ‫عل‬ ‫ا الئ‬ ‫اتن ن‬
‫ب ب ب ب ت ب ب ب ب اب ب ب ببن‬ ‫ت ب ب ب ببا لك ب ب ب ب‬ ‫لكتيب ب ب ببل اب ب ب ببل اتب ب ب ببن ن عا ب ب ب ب اا ب ب ب ب‬
‫اااتلق حكاق االاتخا غبت ا لل لقانل لت ث ال اتن ن ف ا يلل‬
‫‪ -1‬النشر‬
‫اا ب ببال ا ب ب عت ب ببا ل ب ببتا لال ب ببا اات ب ببلق‬ ‫ل لبب‬ ‫ا ظ ا ب ب اق ب ب لم د ظ ا ب ب‬
‫عيكب ببا بب ببن اا ب ببا عساس ب ب ا حت ب ب‬ ‫ل ب ب الااسب بباة لات ب ببا ل ب ببك‬ ‫ل اسب ببند تل ب ب‬
‫ا ب ب ب حت ب ب ب‬ ‫اا ب ب بباق حكب ب بباق الاا ب ب ب‬ ‫يتيب ب ببق الالائب ب ببن اكب ب ببا م ا قب ب ببند ب ب ب‬
‫ااا ا ا‬ ‫عي‬ ‫قنئل‬ ‫يلتلق ا ما يي‬
‫لااسب ب ب بباة االب ب ب بباتخا اتيب ب ب بباتل ل ب ب ب ب‬ ‫ت ب ب ب ب ك ا ت اسب ب ب ببن ق ب ب ب ب‬ ‫للتب ب ب ببلق‬
‫ات ل ب ب ب‬ ‫اب ب ب ب‬ ‫ببب‬ ‫ب ب ببال‬ ‫اي ب ب ببلا ب ب ب‬ ‫نبنع ا ب ب ب و ب ب ب‬ ‫ت طب ب ببا‪ ,‬س ب ب ب‬
‫تل‬ ‫االخ تن‬ ‫ت‬
‫تل‬ ‫االخ تن‬ ‫‪ )1‬ت‬

‫‪1‬‬
 ‫ا ب ببل‬ ‫حك ب بباق ا لئ ب ب ب ات ب ببل ل لب ب ب‬ ‫تب ب ب ك ا ت اس ب ببن ت ب ب ب‬ ‫لب ب ب‬ ‫يت ب ببن‬
‫ا ب ب ب ب ببل‬ ‫اب لخكب ب ب ب ببخان‬ ‫ببببب‬ ‫حكب ب ب ب بباق لااسب ب ب ب بباة لق ب ب ب ب ب‬ ‫ا اااب ب ب ب بباة‬ ‫لب ب ب ب ب‬
‫ا ض يت ن‬
‫عحك ب ب بباق ات ب ب ب ب ن اة ا قائ ب ب ب ان ل ب ب ب ب ع ل ب ب ببل س ب ب ببخ تن‬ ‫ب ب بب‬ ‫ج ا ااا ب ب بباة‬ ‫*‬
‫االخ ة ا يل‬ ‫ل عل‬ ‫اتكباط ا طبال‬
‫* ا يقب ل ل نين ا الخ اة ا قاسب ال ااااة نس‬
‫ا ا ا ا اة ا تل اا تا اة ا لئ‬ ‫* كلا ل نن‬
‫ات ل‬ ‫اب‬ ‫تن‬ ‫االاتخا اتياتل‬ ‫‪ )2‬ت‬
‫ا ب ببالق غنب ب ب كاف ب ب ب اخح ب ببناا‬ ‫ا س ب ببنل ت ب ب ب عحك ب بباق الااس ب بباة ل ب ببل س ب ببائ‬
‫لب ببل اب ببل‬ ‫االب ببخ ة ا يب ببل‬ ‫ل بب‬ ‫ة لن نب ب ب‬ ‫ا لقل ب ب ا‬ ‫طب ببا‬ ‫ب ب يت ب ببن‬
‫ابلن ا‬ ‫الد ي نث آلا لل ا نين‬ ‫اخ‬ ‫ات لص‬
‫ات ب ب ب ب ب ب ن اة ا ب ب ب ب ببقلا‬ ‫ي ب ب ب ب ببم ا سب ب ب ب ب ب‬ ‫اا ب ب ب ب ببن‬ ‫لااس ب ب ب ب بباة لق ب ب ب ب ب ب‬ ‫عتاتب ب ب ب ب ب‬
‫ان ب ببا‬ ‫الب ب ب نن اختقل ع كلب ب ب‬ ‫اال ب بباتخا اتي ب بباتل لب ب ب‬ ‫علب ب ب لطبنب ب ب‬ ‫ا الئ ب ب ب‬
‫ا نت‬ ‫ات ل ا ا يك ن‬ ‫لل‬ ‫ج عحكا‬
‫كاتب ب ب ب ب‬ ‫اي ب ب ب ببل ا اب ب ب ب ب ا‬ ‫اتطبنب ب ب ب ب‬ ‫ا ي ك ب ب ب ب الال ب ب ب بباتخا اتي ب ب ب بباتل عا يلالب ب ب ب ب‬
‫كب ب ب خا الااس ب بباة ل ب ببل ب ب ب‬ ‫ل ب ب ب يقب ب ببل ل ل ب ب ب‬ ‫لب ب ب‬ ‫ت ب ببخ‬ ‫عحكا ب ب ب‬
‫االخ ة ا يل‬ ‫عل‬ ‫لن ن‬
‫لب ب ب ب ا ب ب ببل اات ب ب ببلق عحك ب ب بباق ا ب ب ببخ ‪ 144-127-48-47‬ب ب ب ب‬ ‫س ب ب ببن تلب ب ب ب‬
‫لخكب ب ب ببخاة‬ ‫ا ا لب ب ب بباا ‪ 19 83‬ب ب ب ب‬ ‫اتب ب ب ببخ ال‬ ‫لب ب ب ب‬ ‫بببب‬ ‫لااسب ب ب بباة لق ب ب ب ب‬
‫اتخ ال‬ ‫ا اق ‪ 1977‬ل‬ ‫لق‬
‫يقب ب ب ب ببل عا‬ ‫ات ب ب ب ببن ن‬ ‫ببببب‬ ‫ببببب‬ ‫ج كب ب ب ب ب لا اال ب ب ب بباتخا اتي ب ب ب بباتل‬ ‫ا‬
‫لاا قند‬ ‫ي ب ببم ا ال ا ل ب ببل اال ب ببخ ة ا ي ب ببل‬ ‫لب ب ب‬ ‫لب ب ب‬ ‫ي ب ببل ي ب ببتخر ا ب ببما‬
‫ب ب ب ا ل ب ببا‬ ‫ثب ب ب ك ب ب ب ات ا ب ب ب‬ ‫ساسب ب ب‬ ‫ب ببث االخ ب ببن‬ ‫لب ب ب‬ ‫ل ب بب‬ ‫يت ب ببن‬
‫ب ب ببالال ا‬ ‫لببب‬ ‫اب ب ببلي يال ب ب ب‬ ‫لببب‬ ‫اب ب ببلد ييتيب ب ببلا ع ل ب ب ببا ا ب ب ب ص ب ب ببنتل ع ب ب ببا‬
‫ل ب ب ب ع ث ب ب ب الال ب ب ببخ تن‬ ‫ل ب ب ببن ا‬ ‫س ب ب ب ر لات ب ب ب يت ب ب ببن‬ ‫اا ب ب ب ك ل ب ب ب‬ ‫ي ب ب ببم ا‬
‫ل ب ببن ا‬ ‫ك ب بباا لاتب ب ب يت ب ببن‬ ‫ب ببا ة‬ ‫ع ب ببا اك ب ببباط اي ب ببا خا ع ك ب ببا‬ ‫اتي ب ببات‬

‫‪2‬‬
‫ا ل ب ب بباة‬ ‫ل ب ب ب سب ب ببن‬ ‫االب ب بباتخا اتيب ب بباتل اب ب ببلد يا ب ب ب ض االنب ب ببخ‬ ‫ل ب بب ا ل ب بب‬
‫ا‬
‫يت ب ببا ن س ب بباتختنن تبال ب ببا‬ ‫ا ب ب ب ض يت ب ببن ل ب ببنة ا اش ب ببا ة ا ي ب ببك ن‬ ‫ا ب ببا‬
‫ا اق ‪1977‬‬ ‫اب لخكخ‬ ‫ال ا ‪82‬‬
‫‪ - 2‬دعم القوات المسلحة بمستشاريين قانونيين‪.‬‬
‫االب ب بباتخا‬ ‫ب ب ب ا لطبن ب ب ب‬ ‫ا يب ب ببك نن‬ ‫يب ب ببتا ب ب ببن اب ب ببما اتالب ب ببنيا ا ب ب ببخ الالب ب ببا‬
‫اب ب ب ببن ال اتيب ب ب بباتل سب ب ب ببخ عمقب ب ب ببا ات كب ب ب ببن ال ل ب ب ب بباة ا يب ب ب ببك ن ع عمقب ب ب ببا‬
‫اقل ا يل‬
‫يت ب ب ببا ن سب ب بباتختنن ا يب ب ببا ن‬ ‫ب ب ببا االب ب ببخ ة ا يب ب ببل‬ ‫ا ب ب ببل ا ب ب ب ض‬ ‫ن ببب‬
‫قن ا ال‬ ‫اتالنيا ا عد ا خ‬ ‫ا ا كا ل‬ ‫ا طال‬ ‫ل‬ ‫االا‬

‫‪ -3‬تدريب واعداداألشخاص المؤهلين‬

‫اي ب ب ببلا اتال ب ب ببنيا ا ب ب ببخ الي ب ب ببلطاة ب ب ب ب‬ ‫سب ب ب ب‬ ‫ا ب ب ببا عاب ب ب ب او ل ب ب ببناا ا ب ب ببن‬
‫ل لقانل ا اتل‬ ‫سا‬ ‫ان‬ ‫االاتخا اتياتل اتلب‬ ‫لطبن‬ ‫لخ ت‬
‫ح بب ب‬ ‫ال ق ب ب ب ان ا ب ب ب الل ب ب ببلن‬ ‫ب ب ببق ا ا ب ب ب‬ ‫س ب ب ببا سائ ب ب ب‬ ‫ي ك ب ب ب الن ا ب ب ب‬
‫ب بب‬ ‫قب ب ببن الب ب ببل ق االسب ب ببتاا‬ ‫ت ب ب ب ك ا ت اسب ب ببن‬ ‫لل ب ب ب ك‬ ‫اب ب ببن ال ا كختب ب ببخ ل ب ب ب‬
‫بلا‬
‫‪ - 4‬تدابيرالوقاية‪.‬‬
‫ب ب ب ب اا حتب ب ب ب ق‬ ‫ات ب ب ببل ب ب ب ب اب ب ب ب ت ا‬ ‫يك ب ب ببا عمق ب ب ببا اي ب ب ببلا اش ب ب بباق اات ب ب ببن ن‬ ‫يت ب ب ببن‬
‫ا ب ا س ا ايلل‬ ‫ااتل اة س‬
‫اس ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ا ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب‬ ‫ة اا ا‬ ‫ل‬ ‫عل ح اي‬ ‫* ل ا اتن ن‬
‫ب ب ب ب ببا ة‬ ‫‪ Signalisation‬ا يت ب ب ب ب ب اة سب ب ب ب ب ا ة اسب ب ب ب ب اك‬ ‫اب ب ب ب ببا‬ ‫ت نب ب ب ب ب‬
‫ح‬ ‫ع ا ال‬ ‫ح‬ ‫اللن‬
‫و ا ا ة ان ا األة اا اثالاف‬ ‫*‬

‫‪3‬‬
 ‫ا ا ل‪.‬‬ ‫*ل ننل ايا ا يت اة خ سط ا ا‬
‫• ‪Identifier les navires Hopitaux‬‬
‫‪Scintillant‬‬ ‫ت نلة اكخ و ‪Feu ,‬‬ ‫* ل نل اطائ ة ال‬
‫‪bleu‬‬
‫آل ق ب ب ب ب ع ا قل ب ب ب ب‬ ‫ا قب ب ب ببات‬ ‫* ب ب ب ب ا ب ب ب ببا ة ا طب ب ب بباة االب ب ب ببخر ا طن ب ب ب ب‬
‫ايالح‬
‫ل سلخكاة ع ك ا ب‬ ‫ل‬ ‫* لن ن‬

‫طب ب ببا ا كات ب ب ب ال لب ب ببا ب ب ب‬ ‫ت ب ب ب ك ا ت اسب ب ببن‬ ‫لب ب ب‬ ‫ا ب ب ب يت ب ب ببن‬ ‫لب ب ببا‬
‫اب ب ببل‬ ‫ب بب‬ ‫ة ب ب بباا ا‬ ‫ل ب بب‬ ‫ب ب ببن‬ ‫اب ب ببن ك ا يب ب ببك ن‬ ‫ات ننب ب ببل ب ب ببن‬ ‫عل ب ب ب‬
‫بببببب ب‬ ‫اة ا يقب ل عا يتا ااال ب ب ب ب ب ب ب ب عاب ب ب ب ب ب ببن ك حنخنب ب ب ب ب ب ب‬ ‫ي قل عا قا ا يت‬
‫اب ب ببن ك ا يب ب ببك ن ا يقب ب ب ببل سا ت ب ب با عيكب ب ببا ب ب ببااال ب‬ ‫اقاح ب ب ب ا يب ب ببك ن ك ب ب ببا عا‬
‫آلال اايكاا‬ ‫ا قات‬
‫حت ب ب لال ب ب ع ا‬ ‫ا ب ببل ي ق ب ببل عا ي ب ببم ا لقان ب ببل اال ب بباتخا ا ب ببن ال اتي ب بباتل‬
‫ايلطاة ان ل سب عا يت ل ا ا لا‬ ‫ل‬ ‫سب ك ال‬
‫ثانيا ‪ :‬التدابير الواجب اتخاذها وقت الحرب‪.‬‬
‫لب ب ب عتب ب ب ك اق ب ببل حتب ب ب ق كب ب ب سخ ب ب بن اال ب بباتخا ا ب ببن ال اتي ب بباتل‬ ‫يت ب ببن‬
‫نل ا غاي تت ائ‬ ‫تنل‬ ‫اقل‬ ‫ن ا ا ط ال قل تنا‬
‫االا ب ب ب ببا عا لااس ب ب ب بباة اال ب ب ب بباتخا اتي ب ب ب بباتل لبال ب ب ب ب س ب ب ب ببا ن ا ا ب ب ب ببخ ب ب ب ببن‬
‫ب ب ب ب ر ات ب ب ببل ي كب ب ب ب‬ ‫الااس ب ب بباة‬ ‫كب ب ب ب‬ ‫ا ب ب ببل‬ ‫ا ت اصب ب ب ب ن عمق ب ب ببا اق ب ب ببل‬
‫ل لب ب ببا ا حل ب ب ب‬ ‫ب بب‬ ‫سا ب ب ببا عمقب ب ببا ا ل ب ب بباة ا ن ئ ب ب ب ل ب ب ببل تلب ب ببخو‬
‫اتل ال ب ب ببا‬ ‫ب ب بب‬ ‫تب ب ب ب ك ات ب ب ببل لق ب ب ببخد اتقلب ب ب ب‬ ‫حتب ب ب ب عا‬ ‫اقل ا يل‬
‫اب ب ب اب ب ببخ حكب ب ببا‬ ‫ا ب ب ببن ت ايب ب ب اقب ب ببل‬ ‫لب ب بباا اب ب ب اب ب ب ي ب ب ببنث عمب ب ب‬ ‫الاا‬
‫اتب ب ب ببخ ال‬ ‫ل بببب‬ ‫بببب‬ ‫لااسب ب ب بباة لق ب ب ب ب‬ ‫ا ب ب ب ببخ ‪ 158-142-62-63‬ب ب ب ب‬
‫اتخ ال‬ ‫اب لخكخاا ل‬ ‫ا ا لاا ‪99 25‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ان ا ب ب ب ب ا ا ب ب ب ب‬ ‫ت ب ب ب ب ك ل نب ب ب ببن‬ ‫لبببب‬ ‫اقب ب ب ببل يت ب ب ب ببن‬ ‫ب ب ب ببن تب ب ب ببن ا‬
‫ا ب ببن ال تش ب ب ا ي ب ببا ن ل ا اتي ب ببات‬ ‫ح ب بب‬ ‫اي ب ب اح ال قب ب ب ان ا ب ب ب الل ب ببلن‬
‫بب‬ ‫ستك ب ب‬ ‫ال ق ب ب ان ا ب ب اتالل ب ببل ا ال ب ببائ‬ ‫ل ن ب ببن‬ ‫ا ب ببا‬ ‫اش ب بباق‬
‫ا‬
‫‪ - 1‬تعيين الدولة الحامية‪.‬‬
‫لب ب ل ننقب ب‬ ‫ان اب ب ا ا ب ب اب ببل اطب ب ك ا ايب ببن اب ببلد يتاب ب ت لب ببا اقب ببل‬
‫لاا عحنا ا انر اط ك آل‬ ‫ا اي‬
‫ا اي ب ب ب ببن‬ ‫عا عس ب ب ب ببقنة ال ب ب ب ببن‬ ‫ب ب ب ب ب س ب ب ب ببب‬ ‫اا ب ب ب ببا عا ا ب ب ب ببل ا‬ ‫ل ب ب ب ببن‬
‫ا ل ب ب ب عس ب ب ب ر ا ب س ب ب ببن ل ب ب ببا‬ ‫ببب ا‬ ‫ا ب ب بباق ‪1929‬‬ ‫لاا ب ب ب لق ب ب ب‬ ‫خل ب ب ب‬
‫اثات ب ب ب‬ ‫اب ب ب‬ ‫الاا ب ب ب‬ ‫ا ب ببقص لب ب ب ا ب ببل اقل ب بباق ل ب ببل ت ب ببص ا ب ببا ‪ 08‬ب ب ب‬
‫ا اق ‪1949‬‬ ‫لااساة لق‬ ‫ا‬ ‫الاا‬ ‫ا ا ‪09‬‬
‫ا ل ب ب ب ب ب عس ب ب ب ب ب ر‬ ‫ت ب ب ب ببن ل ب ب ب ببل ت ب ب ب ببا‬ ‫ي الب ب ب ب ب تل ب ب ب بباق ان اب ب ب ب ب ا ا ب ب ب ب ب‬
‫ان ا ب ب ب ب ب ا ا ب ب ب ب ب يكا ب ب ب ب ب‬ ‫اخ ب ب ب ب ب ا س ب ب ب ب ب ل ا عا لب ب ب ب ببن‬ ‫ا ب ا ب ب ب ب ببا‬
‫لب ب ببل‬ ‫لاتب ب ب‬ ‫ب ب ببا‬ ‫اتب ب ببل يت تب ب ب‬ ‫ا ايب ب ب ان لخ اسب ب ب‬ ‫ا لب ب ب ل امب ب ب‬ ‫األسب ب ب ر‬
‫ايلا‬ ‫س‬
‫ا ب ببلد ا ب ببا لكب ب ب ف ب ب ب‬ ‫االب ب ب ا ‪ 16‬ل ب ببل اخسب ب ب‬ ‫ي ل ب ب عصب ب ب ا ب ببل اقل ب بباق اب ب ب‬
‫ايب ب ب ب‬ ‫ق ب ب ب ببا‬ ‫الب ب ب ب ن لطلب ب ب ب‬ ‫اب ب ب ببن‬ ‫اكبب ب ب ب ر كاتب ب ب ب‬ ‫سب ب ب بباا ة ا الب ب ب ببن‬
‫ثل لن ا‬ ‫اتل اا لك‬ ‫لاا ا لل ا قات‬
‫اق ان ا ا ا‬ ‫*‬
‫سر‬ ‫‪ -‬ونا‬
‫ب ب ببل‬ ‫اصب ب ب لب ب ببل‬ ‫ااائب ب ببن ايب ب ببكاا ا ب ب ببنتنن اب ب ببنر ايب ب ببلطاة‬ ‫اتب ب ببن‬ ‫‪-‬‬
‫ا تل‬
‫اب ب ببل ان ا ب ب ب‬ ‫اي ب ب ب اح ل ب ب ب‬ ‫ب ب ببل ا ب ب بباق يت ب ب ببن‬ ‫اش ب ب بباق ان ا ب ب ب ا ا ب ب ب‬ ‫•‬
‫نخا‬ ‫ا او ا‬ ‫اتل يتخ حن لن ا‬ ‫ا‬ ‫اان خ ا ك‬

‫‪5‬‬
‫ل ب ببنة‬ ‫ان اب ب ب ا ا ب ب ب‬ ‫ب ببا ب ب ب ل ن ب ببن‬ ‫ب ببا ل‬ ‫ب ببا‬ ‫ا ا ب ببن‬ ‫تلب ب ب‬
‫ل ب ببا لال ب ببخق ةب ب ببا ان اب ب ب‬ ‫ح ب ب ب ‪ CICR‬تايب ب ب ا‬ ‫ال قب ب ب ان ا ب ب ب الل ب ببلن‬
‫ا ا‬
‫‪ - 2‬اللجنة الدولية للصليب األحمر‬
‫يب ببتا ال ب ببخ ا ب ب‬ ‫ان اب ب ا ا ب ب‬ ‫قب ببن ب ببنق الاب ببا‪ ,‬لب ب ل نب ببن‬ ‫اكب ببل‬
‫ح ‪CICR‬‬ ‫" ني " اخ ال ق ان ا الللن‬
‫كب ب ب ا آل ب ب ب‬ ‫تي ب بباتل‬ ‫ب بباق كب ب ب ا ة ت ب ببا‬ ‫ب ببن‬ ‫لال ب ببخق ال قب ب ب‬
‫سائل ك ا لالخق اات الن لل ث اتت ا اة‬ ‫تا‬
‫‪ )1‬المهام ذات الطابع االنساني‪.‬‬
‫ا ب ب ب ض يال ب ببخق‬ ‫لال ب ببخق ال قب ب ب تال ب ببنيا ا ي ب ببا ن الكب ب ب ايا ح ب ببايت ا ا ب ببا‬
‫قن خ ال ق اا اق اتاا‬
‫ا نتنن‬ ‫يك ة عس ر ا ب ا تاللن‬ ‫ايق‬ ‫•‬
‫ا تاللن‬ ‫ي تا ت ا‬ ‫تا‬ ‫• يالا لخا ل‬
‫ايا ا ب‬ ‫• ح اي‬
‫ا االخ ي‬ ‫خ سط اخكاا ا كلن الب ث‬ ‫با‬ ‫• تال‬
‫• لل نن اك ايا ا ن ة اغام‬
‫اطب ب ب لن‬ ‫ببب‬ ‫قب ب ب اب ب ب كب ب ب‬ ‫ب ب ب كب ب ب ونب ب ببا ل سب ب ب صب ب ببخ‬ ‫• لالب ب ببنيا لال نب ب ب‬
‫ات ا ن‬
‫ااااة طن‬ ‫ايلطاة قن لخ‬ ‫• يتن لخا انر ع ل‬
‫‪ )2‬التحقيق‪.‬‬
‫ب ب ب ا ا ا لب ب ب‬ ‫لااس ب بباة لق ب ب‬ ‫ب ببنر لطبن ب ب‬ ‫ب بب‬ ‫لال ب ببخق ال قب ب ب ب بباات الن‬
‫ن ل ب ببلخا‬ ‫ال ب ب ب‬ ‫عت ب ببا يش ب ببخا ل ب ببل ع ب ببا‬ ‫االئالب ب ب األسب ب ب ر ا يب ب ب ختن‬
‫اط اق ا قاس‬ ‫ل‬
‫حت ب ب ب ب ق سخ ب ب ب ببن االب ب ب بباتخا اب ب ب ببن ال‬ ‫ت ب ب بب ك ا ت ا ب ب بب ا ب ب بب‬ ‫ك ب ب ب ببا لب ب ب ببن خ‬
‫اتياتل‬
‫لك ة اتت ا اة‬ ‫خ سا ا ا س‬ ‫لل‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ )3‬النشاط الوقائي‪.‬‬
‫ااال ب بباتخا اتي ب بباتل ت ب ب ب‬ ‫لال ب ببخق ال قب ب ب ل ب ببل ت ب ببا ا ب ببل اق ب بباط ب بباات ن‬
‫ح‬ ‫اللن‬ ‫ح‬ ‫ح ك ا ال‬ ‫ات ا ا‬
‫‪ - 3‬اللجنة الدولية لتقصي الحقائق‪.‬‬
‫ا ب ب بباق ‪1977‬‬ ‫اب لخك ب ب ببخ‬ ‫ا ب ب ببل ما ب ب ب ب لكب ب ب ب ق ا ت ب ب ببص ا ب ب ببا ‪ 90‬ب ب ب ب‬
‫ايب ببن‬ ‫ب ب ل ب بباو ئب ببا‬ ‫اب ببل ةبب ببا‬ ‫اب ببل ان ب ب لنيب ببن لكب بباك ا ا ب بباة اي ب با ال‬
‫ان سكائ ع س اس‬ ‫ال ا ي‬
‫لب ب ببل ا تب ب ببخ وا نقت بب ب ببخا‬ ‫ا‬ ‫لتكب ب ببخا ب ب ب ‪ 15‬كب ب ببخ لب ب ب عسب ب بباا ات ثنب ب ب‬
‫ق ب ببل ب بباق ‪ 1992‬ب ببن عا لالب ب ب‬ ‫ا لبب‬ ‫ال قب ب ب‬ ‫ا ب ببن ‪ 05‬س ب ببقخ ة س ب ببن عنص ب ببب‬
‫تلاص ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪20‬‬
‫ب ب ب ‪ ,‬ع تت ب ببا ليب ب ب ا الال ب بباتخا‬ ‫تب ب ب‬ ‫ب ب ب يخصب ب ب‬ ‫لال ب ببخق ب بباات الن ل ب ببل عد‬
‫اات ب ببلق حك ب بباق اال ب بباتخا اتي ب بباتل‬ ‫اب ب ب‬ ‫ا ب ببخ‬ ‫لب ب ب ليب ب ب ن‬ ‫ا ل ب بب‬ ‫اتي ب بباتل‬
‫ا ا اا يا ل ا نن‬ ‫اك‬
‫اببب‬ ‫ان ا ب ب ب‬ ‫لب ب ببل اقل ب ب بباة ا يب ب ببل‬ ‫ب ب ببن‬ ‫ل ب ب ببا‬ ‫االاب ب ببا عا تطب ب ببا‪,‬‬
‫سب ب ب ب ب‬ ‫ا ب ب ب بباق ‪ 1977‬غ ب ب ب ببا اب ب ب ب ب‬ ‫اب لخك ب ب ب ببخ‬ ‫ا ب ب ب ببا ‪ 90‬ب ب ب ب ب‬ ‫خلب ب ب ب ب‬
‫ل ب ب عت ب ب ك‬ ‫ل ب ببا القل ب بباة ان ل ب ب‬ ‫تب ببن تطب ببا‪,‬‬ ‫كات ب ب‬ ‫ع كب ببا ال ق ب ب‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫اقل‬
‫ت ب ببن ا ب ببا لي ب ببقن ا ب ببل ال ق ب ب‬ ‫االا ب ببا عا ات الن ب ب ل ب ببل تل ب بباة يخغخس ب ببالف ا‬
‫ببب‬ ‫لب ب ب‬ ‫لب ب ب سب ب ب ة ب ب ب‬ ‫ب ب ب عس ب ببقنة اب ب ب ا قت ب ببل ل النب ب ب ا ب ببكلتا ق ب ببا‬
‫ان ال‬

‫‪7‬‬