KONVENCIJA O ZAŠTITI ARHITEKTONSKOG NASLJEĐA EVROPE, Granada, 03.

Oktovar 1985

Definicije arhitektonskog nasljeđa

U svrhe ove konvencije, izraz “arhitektonsko nasljeđe” odnosi se na sljedeća dobra:

1. Spomenike: sve građevine i strukture koje su od izrazitog istorijskog, umjetničkog, arheološkog,

naučnog, socijalnog značaja, uključujući instalacije i opremu
2. Grupe građevina: homogene grupe gradskih i seoskih građevina izuzetne po svom istorijskom,
arheološkom, umjetničkom, naučnom i stručnom značaju, koje su dovoljno jedinstvene da čine
topografski definisane cjeline.
3. Lokalitete: zajednička djela čovjeka i prirode, odnosno područja koja su djelimično izgrađena i
dovoljno osobena i homogena.

U svrhu precizne identifikacije svaka strana se obavezije da će održavati njihov inventar i da će u slučaju
ugroženosti pripremiti odgovarajuću dokumentaciju u najkraćem roku.

Svaka strana se obavezuje da će:

- Preduzimati zakonske mjere radi zaštite arhitektonskog nasljeđa

- U okviru tih mjera , i koristeći sredstva svojstvena svakoj državi donijeti oderedbe za zaštitu
spomenika, grupa građevina i lokaliteta

Svaka strana se obavezuje da će:

- Da će sprovoditi procedure nadgledanja shodno zakonu

- Sprječavati skrnavljenje propadanje i uništavanje kulturnog dobra
- Dozvoljava javnim organima da zahtijevaju od vlasnika zaštićenih dobara da izvedu radove
- Dozvoljava obaveznu kupovinu zaštićenih dobara

Dopunske mjere:

- Svaka strana se obavezuje da će obazbijediti finansijsku pomoć za očuvanje, restauraciju

arhitektonskog nasljeđa na njenoj teritoriji
- Pribjegavati po potrebi fiskalnim mjerama
- Podsticati privatne inicijative

Svaka strana se obavezuje da će u okolini spomenika promovisati mjere za unaprjeđenje životne sredine

Radi smanjenja rizika fizičkog propadanja arhitektonskog nasljeđa, svaka strana se obavezuje da:

- Će podržati naučna istraživanja radi utvrđivanja i analiziranja štetnih posledica zagađenja

- Razmotriti specijalne probleme očuvanja arhitektonskog nasljeđa

Svaka strana se obavezije da će usvojiti integralne poitike očuvanja:

 - Uključuju zaštitu arhitektonskog nasljeđa, kao osnovnog cilja urbanističkog planiranja gradova i
sela i obezbjeđuju da se o tom zahtjevu vodi računa u svim fazama razvojnih planova
- Unaprijeđuju programe restauracije i očuvanja arhitektonskog nasljeđa
- Čine očuvanje, promovisanje i unaprjeđenje arhitektonskog nasljeđa bitnom karakteristikom
politika u oblasti kulture
- Olakšavaju kad god je to moguće u procesu urbanističkog planiranja gradova i sela očuvanje i
korišćenje nekih građevina čiji značaj sam po sebi ne garantuje njihovu zaštitu.
- Podstiču primjenu i razvoj tradicionalnih vještina i materijala, kao suštinskih za budućnost
arhitektonskog nasljeđa.

Svaka strana se obavezuje da će podsticati:

- Korišćenje zaštićenih dobara u skladu sa potrebama savremenog života

- Adaptiranje, kada je to potrebno u nove svrhe

Radi proširenja uticaja mjera državnih vlasti za identifikaciju, zaštitu, restauraciju, održavanje,
upravljanje arhitektonskog nasljeđa, svaka strana se obavezuje da će:

- Uspostaviti u raznim fazama donošenje odluka odgovarajuće mehanizme za obezbjeđivanje

informacija, saradnje između državnih, regionalnih, lokalnih vlasti, institucija, udruženja
- Podsticati razvoj sponzorstva

Svaka strana se obavezuje da će razvijati svijet o značaju očuvanja arhitektonskog nasljeđa, kao i
elemenata kulturnog identiteta.Promovisati zbog tog cilja politike za širenje informacija i podsticanje
razvoja svijesti, naročito podsredstvom savremenih komunikacija.

Usklađivanje evropskih politika očuvanja arhitektonskog nasljeđa

Strane ugovornice se obavezuju da će razmijenjivati informacije o svojim politikama očuvanja u vezi sa

sljedećim pitanjima:

- Metodama koje treba usvojiti radi nadgledanja stanja, zaštite i očuvanja,

- Načinima kako se potreba za zaštitom može uskladiti sa savremenim načinom života
- Mogućnostima stvorenih novim tehnologijama za utvrđivanje i registrovanje arhitektonskog
nasljeđa
- Načina promovisanja arhitektonskog stvaralaštva

Strane se obavezuju da će pružati kad god je potrebno tehničku pomoć razmjene iskustava i stručnjaka iz
te oblasti

- Periodično će izvještavati Komitet ministara savjeta evrope o stanju politika očuvanja

arhitektonskog nasljeđa
- Predlagati Komitetu ministara Savjeta Evrope mjere za sprovođenje odredbi Konvencije, koje
treba da uključi miltilateralne aktivnosti.
- Davati preporuke Komitetu ministara Savjeta Evrope u pogledu pozivanja država koje nijesz
članice Savjeta Evrope.