PEMOHT ABTOMOBMENM MAN F90, F2000 PEMOHT PAQHbIX - ABVTATENEA ABTOMOBUNEA 3NEKTPOOBOPYMOBAHME WAPyrUx Canxr-Nerep6ypr S 2004 j Sa = SOrnABNEHKE OBoshavanns THna ABKraTenR ie Tipraiari KnACcMpHKAUNAN Hosbie oSosHaNertKA TunoB ABHTaTeneh OrpaGoranntie raaei Xapakrepactakn qsuraren Tonaweneie chopcynK... Tloncuenna x TaGniauaM peryamponKu | Aawrarencii Kontponbnwie 4 perynHponouHbie fapamerps! Asmrateneit rok yAnuHApoB ABMrarenA “lope. Waryrit... Koneiwarbif ean. MAKOBHK fonopka GnoKa UnAMHApOD W knanae. Npyxwn! knananos. TasopacnpenensrensHbill MexaHiaM. Sasop a Knanaia... ‘aoel razopacnpenencnina Crictema ciasku aaHrarenn, Cuctema axnama~eHnn. 38 Kounpeceop 39 MoneHTbi saTmKKH peaL6ouLix coenMHeHMit AANTaTeNA GTAM@OWIHECR OT SaBORCKHX HOp- manei .. 39 Bonre! ronoaki 6noka uMauiapos 40 MOMONTE! SATAMKK OCHOBHLIX pesLOoBLIx coopH- noni. : 4a Savion wowenTa SarroxKeH GosAMeHH no HOp- me M3059... 45 Crema o6kaTKH aenrarenn. 46 CreuankHiie UHeTpYMEHTHI H npucnocobneHHA TPMMGHRAMBIO MPH PEMONTE ABMFATEMA.uussue 47 PEMGHT PRAHbIX ABMATENIE Texuka 6asonacHocrh ... Tenanenn cropaiinn Tonnwea e aawraren Kaprep ‘ Kpnsownnvo-waryHiilt mexaniam. VisMeHeHHA nonepesHoro KapTepa... Ducbtbepenunan Ha S-1H UARMHApOBEX Aonrarennx Crema cncTentet cmasku pBiraTenn Cxeua cncTeMbi oxnaxkneHin asirarenn. Crema TypSonaaayea c oxnaxpeHMoM HaAAyECNHoro Boaayxa, CxaMa kouSunnposaniara TyAGaHaapyaa c 53 54 | -macnocenaparopa.... | Charme u yoranonka Hanpaenmiowero CKNaKACHHEM HAAMYBCHHOTO BOSAYXA Cxoma cweTene NuTaHAA, é Cxoma anextpocbaxenstore yerpolicraa OGnemeniiA nycka ABHTATANA Cxelma npMBanHbix wecrepeH PACNPALOMMTONDHOTO BANA onc eemeinemnnnsie FD HelicnpasHoctn ABAraTeNA H BOOMOXKHLIE TPHMVELsneseissnsieniisiiniesistiesseens 72 KolTpont M perynuposka Havana BnpbicKa | Tonnuea. init Vicnanwenne asnravens co eTpenkoit wa ¢pnanye THEA .. Vicnaniiehne asiratenn Ges cTpenkn Ha dbnanye THEA, Porynupoaka Havana noqa4n TORAH... Perynuposka Havana nonayn Tonnusa DAA DOMTATENC BUN 2 nese Cuatme THEO. 80 Yeranoaka THE]. 81 MorTexk THED wa Mexannane evtopa MOUDOETH BT Yeranosxa praworo THEO ¢ narannonn 76 78 79 ceeToBoro curwana... (Curae TonnaHIx cpopcyHOK.. Tposepica hopeyiiy i ie PasGopka, pemort, cbopka chopoyHin 86 CHATHe 4 ycrakoRKa UTumpTOROM cae HaKARABAHIA eee e clases SF Sananwenne qourarena oxnaxgarouei viRKOCTEIO 89 CHRTHe 4 yeTaHoaKa BOMAHOFO Hacosa ....... 90 MpasunbHbili MoHTaX KacceTHOrO ynnorHeniia BonAHOFO Hacoca 1 Crmrie yoranania TepMOCTETOB..ecccsenes OD Berranarops. a sess SnekTPOMATHATHAR MYiDTA BEHMANATOPE.ncune 94 BexTunaTop ¢ raqpoctaTuveckme npuBoROM ... 94 Tporepka ¢pyHkUMOHANsHoCTH TeMMEPATYPHOTO BbIKMOMATENA june meen 9B Samena MaCMAHbIX (bHneTpOB. o7 CHATHe 4 yCTaHOBKa TernOOOMeHHIIKA. 99 CHRTHe K yeraHonka MacnAHore NOAROHA....... 99 PaaGopka macnanore Hacoca., CHRTHe H yCTAHOBKa MACJIFHbix cbopcyHor CHATwa W ycTaMosKa KnanaHa NOAUMNHMKA BANA CLENAEHIR .. CHATHe, PeMOHT M ¥CTAHOBKa MaxOBHi Samexa sy6uatore BeHYa MaxXOBMKE CanuHinkn KoneHaroro sana CuaTHa nepeavelt KpowuiKH KapTepa Nposopka ocesoro sasopa pACNpeAeNMTENLHOIO BANA...MAN Aleworrark Kpbiuikn pacnpenenuTensetnis wecTepen..... 13 Peryimponanue oceaoro 2a30pa pacnpenenuren.Horo wana. 4 Veravoaka KpBiuiku pacnpapenuranbiiix wecteper Charme ancbcbepenunana... 115 Morrax audibepenuana.. cohen CHRTHE KONBHYATORO BANA secceseieinsnens VT Tlemortark nopuiia o waryHom. 420 ‘Onpenensime nopuieporo sasopa 120 Sawep auictyna nopunn . sit CHATwe WycTaHoRica nopiuHERbX KaNAY 123 MposepKa nopuneporo nanbula M OAWMMEVIE ss ats 1B MowTax NOPWHR He WeTyHE:. 124 Sauep orpaperia ocHonaHun WaryHa (QUAMOTp OCHOBBHUA). oo ecirnontaetirnsbisee42B Brynka waryna, CuRTHe rinies YMTMHNpA 126 Meron nposepka BenWinnsi sbicTyna ranks. Yuninapes.... Montax ranasi ynnntapa Guamme yeraHoaka BnyckHoro kannekTopa ....: MonTax rodpupopaHHin wraHroe Ha, [BNYGKHDIK YGTPOAGTBAX on Tponenenne KoHTponbHbix weponpanTHi Mepen 3ameHon TypGoKomnpeccopa.. AeworTax w yeraHoske typSoHarHeTaTenn..... amep ocesoro miothra TypBokoUNpeccopa.....194 Jamep pananbiare sasopa ... Chinte w yeranoaka kopombicna Perynupopxa 3a3opa Knianavon Perynuposka sasopa BuInyCKHIIx KNAnaHOR Ha Apuratennx D 28. ¢ EVB 4197 Aeworraxk ronookn unnntiapa.. 138 MoHTax fanoskn WAnaKapa.. 138 Mporepka ronoaku uunhHApa Ha TpeUUMHE! 140 SararHsaHne/noATArHEaHHe GonToD ronoaka GnoKa unnenapes 140 GHATNG KNANBHOB eesti AB Yeranosxa knanaHon. 145 Chntve u yeraioska HanpaBmnIowon Knanana AoaoaKa (o6TouKa) cenna knanama .. Unwpoaka knanaHos... : eorex konbya ceana knanaHa... ‘Crate pacnpeaenmensioro sana... Nposepxa mytprbi onepexkeHin enpbicKa ......150 Svaewna BeicoTEA nonveMa KnanaHa. Cuatme BosayuiHoro KoMNpeecopsa .. 4 CBopka BosAyWeHOTO KOMMPEGCOPA ns .e00e 1S Samena KpbILIKH B KapTepE 158 Tepuowoe wnncbowatne kapTeparronosky yanHH Apa ARNEL CUCTEMA SIEKTPOOBOPYAOBAHHA .nns160 ‘Teximka GesonachocTH... 161 Pacnonomenne KaGeneli 1 paswemos - KaGnHa Bo AMTANAM paAMA 2. 162 Tloncnenne x npuwapy obasHaenn Ha anoKT- pocxemax. Oboskawenun Ka anexTpacxeMan.... ObosHayeHne YeneA ToKA aruitket / BuiKAOMATOAM ssn Tlamns J ePaper Npeaoxpanwrenn CUPHARGHbIE RAMA Pone Aetanbuuie anextpocxentat OnextponwTaKe, ynpaBnaHne nyckoM, anekTpo- chakentioe yorpolicTsa oGnerueHin nyoka....168 MianKaropts, CHTHaTLALIe H KOHTBONGHLIC navn 170 ‘Taxocnaporparp, Taxomerp, santa nepenHint RONUTENA, MexaHUSMLL OTEOPA MOUIHOCTH 172 Bnoxuposkn avepenyaana, nenepeunan w NponanbHan, pasnarouHan KopobKa ott Kionks 5yKostix carianos, abykoobIo curmant, curHan TopMoKeHUR, cBeT tapL! sanHera xone, BospyxoocywiMTant tei 176 Oborpen sepKan 178 Muraiowee cBoToomrianbHoe yerpoiicTa0 ......180 Oronnenne/BeHTMiAua, npiKypmwaTen, axyTpeH- Hes OceemaHHa, OCBeLIeHHE CTYNBHOK..........1B2 | ‘Creknoombsatans, creknooumcTuTene, NepeKniO- NaTenn opeTa, copeweHne npubopon.. 84 Peper, CLORHOMHDIH OrOHb, sAHNE rABApUTAIE CPO HADI, CTORHONHBIG (POHAPH «tun 186 BaRHWe MPOTHOOTYMAHHLe OrHH, MpoTHBOTYMEH- Hele dbaper a8 Ocraros apnratena, MaTopHbiA TOpMOS.......180 Knanay cnipa KoHneHcaTa. 192 Ynpapnenwe cusnneniom..... 192 DonontvrentHislt Harpee HL 10011. 09. Ey Llevrpansiioe pacnpenensrransioe yorporcTe... 184 UeKepHble CoeaMHeHMIA UeHTpanbHoro pacnpesesM~ ‘TONLHOFO YETPOHCTEA nn 198 Uexrpanstioe pacnpenenurensioe yoTporicTso, cxema, BHYTPOHHETO OCBGLICHAA. cin nicnnn B01 Bok koMTponbbnx nan 202 VHBKeTOpEL........ a 204 Vvumapeanasibid pacnpenenirtent... Bacres Motors Homepos npononce.. 2TexHMYeCKue KapaKTepucTHKH PEMOHT ABUTATENER D 2555 ABTOMOBMMEM MAN F 90, F 2000 D 2556 D 2565 D 2566 D 2865 D 2866 D 2876MAN OBO3HAYMEHME THNA ABUTATENA Nonchenma Hanwenosanve mpwsnana 1 2 xnaccurbualya x | cox |_ XXX Bua tonnusa Dnamerp unnaiapa PaGounit xox Miveno yanippoe a Hannya, a cnyae asnrarenei: npoyece cropaHina Bapuanrei mowroctn — ‘Mecro ycraHoekm JewraTenn: ‘Yu@HGWlOHHER MOUIHOCTE & COOTBETCTBMM ¢ NPEANMCAKKAMM 8 OONACTH MoTOpOCTpOeHAA Uni COOTBETCTROHHO CneyWANKHOe aBosHAYEHME JaKAs4HKA eae 1290 | Tpmep: | 0 | 28 6 6 Jaesrs<| 2 3 coi s: | eee | Tlpnwep oGoatiateninn OTHOGHTCRK ANSeNbHOMy ABUTaTeMO c AMAMeTpOM YATIIHApa 128 MM, PABOUHN xonom 155 mw, 6 uMIMApaMK, C HaslyBOM M OXNAKACHNEM HaMMyBAeMore BOsAyXa ANA TpySOHOrO ABTOMOBUNA C ARUFATENEM, PACTONONEHHEIM NOM WIM a KAGWNOM, H yMCHEWENHOM MOUWOGTH 2B n.c. SAQHME HECYUME KPOHWTEMHbI ABMIATESA HA ABTOMOBHJIE F 90 [ph pemolre o6patars BHHMAHKa Ha MoguebmyApowaHHite KpenoxHite GonTus SaqHiX HeOyuIIK KPOHWTeHOB ABHraTenA, Dna toro, «Tot coxpatwt HarpyaKy Ha pesbby B Kaprepe cuerineHMA, BepxHKe KPeNexHEIe GONTe! SARHUX HECyUNE KPOHWITEAHOB GLA SAMeHEHLA C M16 x 4,5x 40 Ha M 16x 1,5 x 45, Onnoopemontio MOMeHT SaTTKKH RoeX saqHKX KPeNeXHEN BMHTOR Hecyuune —KPoHUTeMHOB Anurarana Bbin coKpaLieH ¢360 HM 0 300 HM. Tip pemouTHBne paBoTax, 8 one KoTOpEIX ‘OTEHHHBaIOTOR KponeeHite CONTI SaqHH HeCyULX KpOMUTeiMOB ABWATeNA, chepyeT yuHTbIBATb MOMONT aaTA~DKki 8 300 Hm, # McronasosaTe TaNsKO enenyioue SonTer: + Bepxine xpsnextuie Gonrat: M16 x 1,5 45, parame Ne 06,02814.3014 + Hiokhve KpenexkHbie GonTer: M16 x 1,5x 80, perant Ne 06.02814.3021 + Bepxte # ninxHne KpenexHie GonTel Ha ZF- NMVEM 16x 4,530 (uenonnbiA nepeveHb, ToNbko HanGonae pacnpo- erparertee npHoriakn) 1, Bug tonnuaa: D = ayigenuioe Tonnuse E = npwpoareii ras (CNG) G = raa nponan-byran (LPG) 2. Qwawerp uAnMHapa: 25 = 125un 28 = 128m 3. Pabounit xon: 5= 150m 6= 155mm 7 = 166mm 4. 4neno UMNMHApOR: 55 unnnviapos 6=6 uAnMHnpoB: 5.1 Hanay (gouraronn, He Menantayiouywe M-npoyscc) T=¢ naaayoomL=¢ Hamaynow u oxnarxneHnem nonasaemoro soaayxa G = © KOMOMHMpOBaHHEM NaRAYROM. 663 axnaxaeHiAA Nonaaeworo BosAyEA K = KOMBMHMpORAHHIEM HaanyeoM oxnaknenWeM noqaBaeMoro BOSAyKA 5.2 Npouecc cropanun: M = M-npouecc MT = M-npoyoce ¢ Hagayeom ML = MLnpousce ¢ Haaaysom v oxnaxnernem Nogasaenoro Bosayxa MIK = M-npouecc C KOMGMMMpOBaMHbIM HaaQyBOM W oxnaxneHneM nomasaeMore HosAyxa MC = M-npayece ¢ KoMEUMUpORAHHLIM HARayOM Ge8 oxnaxcqenna nojanaeMoro posnyxa 6. Bapwantb! MoWNOCTH: X= nepsoe tbopeuposanue Y = sropoe hopcnposaiine 7.Tun abromoGunn, Ha KoTOpOM yeravannumawr aurarent: F = rpysonoli astomoGane ¢ KaGnHol Han nepea genrarenem nesocroponni PacnonoxeHHeM pyneaaro ynpasneHin aFR'= rpysoaoh aBToMo6une ckAGHMHOH Hag ANA Tepen ApUFATeneM ¥ NpABOCTOpOHHM pacnanoxe- HifeM pyneboro ynpasnennn -FA=tpysoson asToMoGunt ¢ KAGMHOH Hag, nin Mlepea gBuraTeneM c NpABodoM Ha Bee KONECA FG = rpys080i anToMobume ¢ Ka6NHOA Han wnt Nepea AbHTaTeneM, NoBEIWAHHOA npoKoaMMOCTH FZ = rpysoBoll aBTOMOGKNe Cc KaGHHOM Hag wn nepen ABuraTenOM uM seBocTopOHHAM PacnonoxeHHOM pyneBore ynpaBneHMA, Ka6MHA FB -H = Tpysoaa astomo6unt kanorHon KoMNOHOBKM G NeBOCTOPOHHKW pacnonoxXeHKEM pyneBoro ynpasnenin HA = rpysonoi apTomo6une KOMMOHOBKH Cc APHBOROM Ha Boe KoNeCA .OH = aproéyo, nowarens pacnonoxeH & sanneh vacra OHC= aptosyc, ppurarent pacnonomen & SagHel vacTi, Wace Mpwmesiatine: 5 reximeckmx xapakTepncTaKax WonanbayioT ‘TORKO OBASATENHO HOOEXODAMLIE Anh pagnmanA ByKBb 5 - B-To knaccHdpUKALysoHHeIx npHsHaKoR., KanorHol TexHWueCcKKe XapakTepucTHKH HOBbIE OBO3SHAHEHMATHNOB ABKIATENEM B wavane 1890 roa Guino HaMeHeHO yenoRHoe o6osHaveHne Tanos AaHraTenad, + HeMamennein ocranoch 6as0800 yonosHoe otos- HateHne comacHo KnaccachHnjMoretane npirsraans 4-51 oGosnavenne Tana aBTOMOGMNA, Ha KOTOpOM yeTanasnneaioT ABurarens (npaaHaK 6) * WcKmowexo AGoaHaYeHMe BapHaHToD MOUIHOS- 1H, Hanpumep, X, ¥Z, * noGapnen KnaconcbnKaunoHHBit npusHaK 7, oT- PADKaIOUK TeKyUIYIO HyMepaKNIO O1, O2 7.2. “Ti astomobuna, wa KoTOpOM yCTaHasniBaleT ADH. rarany, eT ox | a Mouiocr, wactora spauweKin Tipannicainn no npuesme, SHAUOHUA BPOAHANX BLXEPOCOB Miowwep:| 0 [2a] 6 Te [iT F [ie Howep owt Mopraxosbie Homepa penytcn np TDS-N. B kaxeqoM HoMepe yKASAHb) SakoaMpoRaHHbie MOUIHOCTE, “acTOTa BpaweHMA M MpannhcaHiA TIO npnemie (TUEV, ECE 88/77 EWG u T.2)) Npawep: D 2866 LF 16 - 294 KW /2000/ - 61% Nox; (Euro 2) 510 osHauaer eneayiouyee: Motor 294 KBT (400. n.c,) npv. sacrore Bpawernn 2000 o60poTos 8 mnHyTy, soi6poce! Nox-61 % (Euro2), ure coorraterayer MOPMATHBHLIM TpoGOBAHMAM AOKyMEHTa 88/77 EWG, orp. 1.5 SILENT = npenentitni ypooeHs SHowrero wyma # coTReTeTBMH ¢ TpeGoBAHMAMA 84/424 EWG. ONPEQENEHME KOHUEHTPALIMM BPEQHBIX BbISPOCOB U NPEAENLHOTO YPOBHA Wyma B ra6siue Aanee Bui moxere Haitrn nourarenn MAH, koropsie yx cooraercrsyior aaganrsin SHEEN TOKCHUHOCTH BEIGPOCON M yPOBHA LYN, WKOTOPHIE HMCIOTCA LIA OCHALIEHUR ARTOROGHTIOM ‘OTACAbIEIX THNOpASMEpHEIX PAAOB. YOOMAHYTHe BALE SHBNOHAR napamerpaa no Hopwam Euro 1/Euro 2 Gyayr cobmaparsca npn ‘CepHiHHOM nponswOuCTHE, TaK Kax ANACOOTBETCTBMA Nponapogctsa AonyckaeTcA NpeaLWOHHE atx BenWMHH NPUMEpHO Ha 10%. MoaTomy srn ABuraTe.at HasbiBaioten Euro + (COP),MAN Moneno asuratena nate ~ Bswarenw ane fpraoennc abTouotianed “Tamopastiopr pan aarowobinnn Wonep waccn Hanan D 2868 LFZ/290. WMAS. D 2666 LEZ WAS. ‘D2RGSKFZ D 2n66 KFZEG® 0 2866 LH OF 1D 2665 LF 02865 LF 02 D 2865 LF 05 0 265 LF 08 0 2865 LF 06 Ewot D2BesLF IO _|_Eurot 2665 LF 08 Euro? "D2n66 F _D 2866 LF 04 2866 LF 08 0 2866 LF O 2868 LXFIS99 DeMceLFO? D2AGGKF aed we D 28 XP D866 LF 2868 KF OM D 2866 LF 03 2866 LF 05 Euet 0 2866 LF 15 Euro! D 2866 LF 14 Euro 2 D 2866 LF 16 Euro 2 D 2866 LF 06 Fa0 xn422 WMAF.. 0 2866 LF 08 Ewot Fa0 made WMA. D2e6LF IO a0, 2422 WAR, D 2865 LF 22 Euro 2000 273 WMAT_ D ag0S LF 28 Eu? F200 7209 WMAT. D 2865 LF 23 Euro 1 2000 300.323 WMA D 2065 LF 21 ~ Euro 2 F200 348 WAT. D 2866 LF 21 Euro F2000 0373 WMAT.. D 2866 LF 20 Eure Fat0 a0 Wal. D 2866 LF 22 Euro 1 2000 0423 WMAT.. D 2876.LF 02 Euro? F2000 50.463 WMAT. 6 Npwme-aitne: O630p 1 noncHerin K oBoaHa4orMAM THnOS abTOMOGNNel K Kx KaOHTHd>HKALIVOHHEIM ‘Womopam (HOMepaM WaccH) CM. CTP. 7 OGosHaveHHe MONENM AEMraTeNA CMOTPHTe Ha WANE, HAXCLA- ween Ha ABHraTene, Nepen HoMEpEM AauraTeNR. ToprosbiA HOME HAXOAWTER CHapY XH ABEp BORUTENA, (CX) - nepasia Ase Uncppb! ToproBoro HoMepa, oBsHaNaIoUye AONyeTHMYIO NONWyIO Maccy aBTOMOOHNATexnnveckme xapakTepHGTHKH Teniarenn ana rpyssponk ab Fn apTouopuna Howep Tonobaned bel iveesn sacl 22 (roprowuii womep) WACOM HAMMAR C: | 2886 LF 20 Eu? PK 1408 WAX [Loess Fas Euro 2 SK moa |“ WMAK 4 Aewrarens ana aprosycon : 2065 LOH ue Eu t WV MAN 322 FRK | WMAA 1.2065 LOH 07 Eun 2 RW MAN 342 FRK | Whtna D 2866 LOH 26 Euro 2 AW MAN 352 FR | _WMAA 1 2866 LOH 28 Euro 2 RV Man 352 FAH | WNUK D 2866 LOH 23 Eur 2 AMV MAN 02 FRH | _WMIAR D 2868 LOH 08 Euro t uv MAN 422 FRH | _WMAA D 2B68 LOH 21 Euro t RV MAN 422 FRH | WhiAa Aowratenw Ann asToMOGuneHeI waccH (0 2865 LOH OF Euro 4 - RuV-wacon 7270 WMA. WAAR 1D 2865 LOH 08 Euro ~ RNewaccn 70.260 WIAA, 7 [0 2865 LOH 10 Eu 2 PuVwaccn 1280 WMAA D 265 LOH 09 Eo 2 W- acca 310 = 1D 2865 LOH 02. Euro 4 AuN- acon i) DegesLOHO? «| «uw [Rivne 0 [7666 ton 24 _ Euro t Ru wacon wif D 2866 LOH 25 Euro 2 Ruvecen nasi 0 2868 LOH 26 Euro 2 ~ |= vase 1x50) D2e6gLOHO7 Euro? RiNewacen [wna Waa 1 2866 LOH 22 Euro 1 RuV-wacen WMAd., WMAA | D2geeLOH 2a Eu RuVauacen WMA. WMA 1D 2866 LOH 06 Euto 1 jRJuaccn WitiAd., WMA D286 LOH 20 Euro 1 RuN-wiacen a WMA, WIAA (Fp2876 L0H o1 Euro? TuNewacen WMAA Npoganaemete oTAeMLHO ABWraTeNM ANA yCTAMOBKM Ha TpAHcnoprHbix cpencTwAx “DRS LOH 08 ~ Euro 2 VE-nunrarona [10% KBr / 2000 Vaasa 2065 LOH 05 Eu 1 [Ve nerve [198 xB 2000 them 2865 LOH 10 Ewe VE-nawearena | 213 xBy/ 2000 Laan 20651011 09 Ewa? VE-nowrarena | 228 wr / 2000 t/awes D286G10H 25 Eure? VE-auwarona | 228 x81/2000 thw D2866LOH 09 Euro t ~[_Ve-namererena | 230 «Br / 2000 tia 0 2866 LOH 24 Ewe VE-paurarana | 230 x31 2000 tw 1 2066 LOH 26 Eva? Venowrarenw | 257 «81/2000 Taw DB A66 LOH 2a “Eur VEawniaronn | 257 Br 2000 tw 2866 LOH 22 Euro 1 ~_WE-asimaresm —_| 272 xB 1 2000 Haw 2878 LOH 01 Euro 2 VE-panrarenn [308 xB1 | 2000 tianOTPABOTAHHDIE [A3bI NpwaepieHtinie 8 RoKyueHTS ECE-Aao sHavenun napawerpos; CO = 14 Kr/KBT-4, HC = 3,5 r/kBT, Nox= 18 nkBr-4 oGasHavent Kar 100% sennsinol YnyMWeHHbie NOKESETENM CONEDKEKMA Senex kounoweHToR A oTpaboTaHHbix rasax (88/77 EWG) SaahbIB BUTO NPOUCHTHOTO CHWOKEHUA ynomnHy TEAK solwe Benn, TDokyuaxr 88/77 EWG, neiicTayer 01.10.1990 r: YnyMUoHHiie sHaNoHNA: CO =-20%, HC= 30%, NOx = -20%, oTHOCHTEAbHo SHaYOHMi, SanAHNEIX ECE-A49 8 onyyae Euro 1; CO's -68%, HG = -69%, NOx =-56%, OTHOCHTeNbHO 3HaNeHHA, 3aslaHHbnc ECE R49 senyuae Euro 2: CO -71%, HC -89%, NOx-71%, oTHocuTeNbHO aHaveHul, aagannnx ECE-R 48 FAY 2 (CH) | KDV (A) 80. 1 123 49 49 O7>05 07 kr (1193) 04386 Br (1099) {wacriibs} XAPAKTEPMCTMKU ABUMTATENA KonctpyKunn pRaHbll, YoTAHOBNeH BepTHKANLHO Plpwiiuuan paGOTbl. uississene HOTEIPOXTARTHEIA Mpoyeee cropanua: M .paGounis wien AWGENAGHenocpEACTBEHHGIM BNPoICKOM TNT BAC TOMOUItIO OBHOCTPYAHOA TorNHBHOR chopoyHKcH Becbopweckyio kanepy eropanur, pacnononeHHyio 8 nope Ha OEM YANApA (M-npoyecc} D 2B. nu pabouinl yukn AUaeNA ¢ HeNoCpEAC ‘Toate ANpHICKOM TONAMBA B cebepmMecKyiO Ka Mopy Cropalinn, pacnonaxKoHHyio G NopUINE Ha OCH UANHApa c NOMOULIO eTUIpex - Wn NRTAETpyiAHOH TonnABHOA chopoyHkH B cryiae ABHreTenH Euro 1 NATH Mn BOCDMMCTPYHHOH TONMMBHOM copcyt Kua cnyyae asnreresih Euro 2 Yueno yAnHHApoe: D-2556, D 2565, D 2866... 02556, D 2566, D 2866, D 2876 TexHMYeCcKHe xapaicrepucTHKM PaGounit oGvem: D2sss 9200 ew D 2565... 7 oven OBA Cut 2556 11048 cmt D 2566 11413 cw D 2865 9973 cu D286 11967 ev D2a76 12816 cnt ‘Crenent cxaTUR: M, Kpome D 2566 MF/220.18 : 1 emmys cnn QS 2 1731 D 2865 LF D 2986 F OH .. D 2866 K, 7, TOH.. D 2866 LXF, LF LF, TOH serie GGT D 2876 LF, LOH 3. yaad 4 Avawerp unnunzpalpabowni x0; D 2858156 ain 1254150 nm D 2565/66 oy 125/155 eM D 2865/66 ... 128/155 nm D 2876 lite 120/166 m4 Nopagox pabor! yanHapoe: NATHUANHHAPOBKIE ABUrATANH, WeeTHUWNUHApOBbIe ABNraTENH ‘Cucrema cma3Ku UMIDKYIALINONNAR, noA AARNeMEN MocpaACTROM weerepentarore wacnaiaro Hacoca (}acoc00) ‘Oxnaxpenne NpHHynTenbHos = oxnakneMMe — (sonAHO® ‘exnaxxpetine) nocpepcTooM nenacTHero Hacoca eMneparypa = OKnaxqaIoWjer —_-KMAKOCTH, APMMEPHO renner oF 80.10 90 °C KparxoapeMelHo gonycTuMaa Tesnepatypa, maxcnmamsia.... 95°C ‘Cyxan macca pBuratenn: 0 2555, D-2565 .............npamepno 660/710 Kr 1D 2556, D 2566, 1D 2865 LF 01 - j-Mpuwepwo 750/B00 ser 1D 2866 K... B 2866 T, D 2866 L, 1D 2866 F, D 2866 LXxF, 1D 2866 LF 01 - npumepHo 870/000 kr 2876 LF pumepito 990 Kr Sanpascinue oGveMbi M cneUNcHKaunK npheeas- Hol B Pexowennaumu no TexoBcnyxuBaKuo, sveftPAMEPHO B90 Kr -phmepto 620/835 kr "1MAN TONSIMBHbIE DOPCYHKM Tan cbopeynau Menpoyeed.....:.6 OAHOSTRYHMiM pACNANHTONCM (C BaKHOOBpaaHOM KaMepoA cropalinA & NopuiHa....€ 4eTRIpeXCTpYANeIM pacnbinaTenest b cnyvae ABUraTanad Euro 1 unm neracrpytineint pacntinnranes 8 cnyuae neurarenelt Euro 2... ocbMMeTpyFiMBIM PacrisuneTesieM YenosHoe oGoaHaveHHe TonnuBHEs: thopeyHoK DL cena hOopManbibit SecuTHipToR.s pacneinisrent epopcynKn DS YANKNORMbiA GecurTHbTODEI pacnbinitrens (PopeyHiH Konnye. chopeyricn KOHCTBYKUMA KD... nannee © HBAMBHOM raliKO, HanpMep, Ann D 2866 F, KDAL 82 S 403. Komnpeccop 12 TABSIMUA PEF ¥/IMPOBOUHBIX AAHHbIX ABHTATENEA Npvrenetian qance TaGnvua conepxur aHaye- MMR MOWHOGTHN ABMTaTeNA, PETYAAPOBCHHHIX na- pawerpop MomeHTa Havana nonaYM TaNMMEa, yo OBHLIG DOOSHAYEHIEA TONAMBHBIX MOPCYHOK, [a paweTpbl KOHTpONR ANA NpOBepKM aBTOMOOWNA Ha YPOBeHL TOKCHUHOCTH oTpaboTaHHbix fa308 (AU) wa SD 203 ¥, npn HeoBxonMMacrn, npHHasIeK HOOTh TORMNBHBIx HACOCOB BEICOKOTO AABNeHHA AburaronnN cy, Y ce copay % ‘yonnusHbiht nacoc (THBD)NOACHEHMA K TABNUAM PETYnnPoBKU ABMTATENE Moutocr’ 4 epauyaiouyni| MortetT: C110. 1988 anAykcasaiinn ate apameTpos feiio- TEYIOT GneRYIOUMe HOPMaTHIBHEIe rlnoxBHAR: TopMt Hol DIN 4 ISO we Gyayt npamenarTecn 8 Gymyuyen. Msmeponie GyayT npoHsBoAUTECA & cooTEETC- TOW CO ChEAYIOLKHMH HOpMaTHIHtIMN AOKYMOHTa: un Exponetickoro Coadwectaa: * 0/1269 EWG (8 o6wem coorsercrayer LUM). + 880/195 EWG (8 often cooraererayer HCO), NpvipeneHHbie Hioke annie ana ABHTaTeneh Taper KoHeTpYKUN OGTaBNeHb! No DIN, aw ciywae Annrareneli Hosbx MonBNeA NPHBOAATOR RAMHIIE B ‘SOOTBETCTANKG COMMA HOpMATHBHEIMH AOKYMOH- Tani EC (TaM, Fae TAKHe AaHHee HMeIorCR), TpMcAnWie B cryyae KaKoro-To genreTena PASTHNGIOWKHEGA DAMHDIE MOUIHOCTH HM BEMMMMH| KpyTAWETO MOMEHTa OGeACHAIOTCA pasMAaloLH- MCA MeTONAMM WSMOpEHId. [pu aTOM oTeyTeTBy- 7 KAKOI-NHEO KoabchnyneHT NepecueTa, Havano none ronnupa: Momenr Havana nogauit naeTcr a mpayyeax yina Nogopora KONeHMATOrS BANA OTHOSHTENLHG BAP Hell MepTBOw ToHKa. Bcnysae ooex gauraranel, Ha KOTOPDIK MM@BTCA BOSMOKHOCTS yCTAMOBKM AaTHU. ka ca@TOBOrO cnriia/ia 80. 99605-6002, woMeHT Ha ana Nonawn HeOGxoAMMO, KaK ApaGuNG, NPOBEpATS Mperynapowars Tonka ¢ wononbsoBaKMeM AaTUM- ka eveToaaro carHana. [pw arom me ponyckaerca NBOBAPATH H PerynMpowATE MOMEHT Havana nagaun TONBTORY ,BLICOKO® AARNeHie-nepenns" Boe sHaveHin MoWeHTa Havana nojA‘M npABE AeHel ana cRyan cTaTHecKOH NpoRepKi, B crys ‘ae TonnwBHEtx Hacocas pacnpenenuTeMHaro THN PaOoMWii Xow NnyHKepa TORAMBHOFG HAGOOA BbICO- Koro AaaMeHNA eoeTABNAET 1,0 wi 8 MOMONT Har yana nonau, Aasnetine snpricxuaanna opeyHK ‘SwaYAHKe AABNOHMA ENpbICKUBAHKA, qhopecynKu ykasaHo 8 6apax, Norpawroctb npi 910M cacTaa: mer + Bap, Niph sbinonvenum perynmposKu HeOBKORMMO CTpeuurTecn K ROCTAMeHiG RapRHErS ZonyeTHMO- fo npetena aaonenina. pi Stow yicasans! ARE Ben, OO8 MEIOT CHR: Soruwani sonia npuBedera ane perynupooe-- Hine Hoabax chopcyHioK + MONBLIAA BONMYAHE OTHOCHTCA K perynmpOBAHMD opeYHOK, yoxe BaALUH & oKeRyerTAL AN. TeXHHYeCKHe xapakTepucTHKU Kopnye hopeyniu ¢ pacntinurenes Caputo venonsayembie Kopnyca bopoyhoK RacnbinHTenem wMeoT HOMEp AeTANH No KaTanory MAH, nocieakne YeTsipe nosnunn Koroparo BLI6U- Tut Ka KOpnyce (hopeytik. Ha ocHORAHIA STOFO Ho mepa AeTa.NM, NPEACTABNROWIETD CobOH KOMGHHa- UwIo HoMepoa, maxro cAenars saknioweHie OO yo ‘TaHooneHHoM BHyTpH pacntimuTane. OAHaKO, KOp- Aye (OpCyHKu B CGOpe © pACKLIMUTEREM Ho MOET ‘8bITNONYAICH NH SaKasa Ha OoHOBAINEN OTOLO HO- Mopa. NproeneHiit Homep aerana cry2Kcut Tob: Ko Ann Baweit macpopwawan, Konrponupyenmbie sanuuunbi np nposepKe ABTOMOGHNA Ha TOKCHUHOCTE aTpADOTANHbIX Fagon (AU) YacTora BpaweHiA xonocToro xona (AU) Macrora epaujeHAn, orpalitunoaeMan perynA- Topom (AU) Benvwnna K (AL) PRnkbii TONAMBHBIn HacoC BLICOKOre masneHMA ToncHeHun « yenoBHONY OGosHaNaHna TonniKBHo roHacoca BHICOKorO ZauneHMA, Hanpicp, BOSCH -PES6 P 120A 720LS 2368 x NOpuNeDO! Hacoc c COBCTBHHLIM KYaUKOBbIM 8a- FIOM ¥ TOPUBRbIM KpORNOHH EM ase PES nero WUAKHApeD , oe aa Pasmop Hacoca: infeed Lo As paGourit xo nopuiia 8 MM P= eseernen nse nes PRBOMMD KOM HOPUUKLA 10 sand ANAMETP NOPWHA 8 1/10 wre, 120 Howe moaucbunauun dt path | MoHTaamtoa siicno: OHO OGosHEMAeT MeCTO yeTAHO- ku kynauiKoBOro Bana, perynaTopa, MydyTi onepe- >XeHIAR BNpLICka TONNUBA W NOAKaNMBAKOLeTO TON JMBHONO HACOCA cae i 720 Hanpasnenne ppaweHiA KynauKOBOrO BANA... Lt Re j.. je veanesntndeeesret fein AIPA, Lm jade tie es : aneso yenosHos ofasitavenne ucnonHeHWA ........ 82380 OF sey stsane 882000 A... YCHNONHOS HenONHEHHC Cytbdbrnc, oskavaIoNNl 2pyrue perynupoBki nH TAKOM KG HUCK KOMBMHALMI, ...---cesesesssen x, OSHEMABT PEREPCHEHLHA er wcrsunnuiinimnnneneens a2” Ajaenerve cpaGarbisanun nepenycxworo knanaHa Ha TONMBHOM MaCoce BbICOKOrO ABNER os ~ T1901,5 Gap Perynarop xonocrore xoga W MaKcHMaNoHOR uacToTH BpaweHHA.. ee RQ Boeperknmitit perynnTop (scepexmuHbin PerysikTop 4acroTt! opalieHR)... SnekpoHHoe perynuporanie..MAN tTaGnvua perynuposo4HLM napameTpos ABMraTenAa ecouINS GROESOHIETS SHOLSOINS weaLeONNS au? *nOe2 NO? ‘NO? “re Ou OH doumliad Fg TOEEOLNTS 1B 20H donor aL ais $1 ael 218 $1 eer ‘pire ae cnn0 wo2i dS Sze ‘yoal a9s3d wel of 83d vyozl a9s3¢ -Fa.00004 wemeruos az ee zh st (ov) 9 errno “prewyra e) Fedek ooez cake cove ooze ons lied yonseinsnied oaiz ool aie oui ose 10 tema RUBLE seninisa venaldnukied cos 008 00s 002 001 009 01 008 0, 008 001 008 CE ee coal "San WOOL om ves 00a 0ez o0ez aoez Aud yoneeen avec 0 osiz sez avez azz ovez ase “weeds muasaen oH ise wenaione | 5069 057059 0388 Pre eae eee viz WL eevo Viz wah Boro Wie Hei Beh viz 1h ooo Omi 122 bora wetnacinia denon 99) Shi ¥TIG 291 ahi YTS 991 ori YI ge g Sri YI SOS96YTIG | emenoucogrcoranme gecLio10t 8 sece-sO1ON TS sees 0101S ‘9624010115 weL-1010 8 5 wis bon sieo-z0101s stzozo.or is sizozo0ris st20-2000115 saio-zololis ae bzepzoorisel 4 eoeoze caereee oszreee geese o8ers6z owe oS cnt 0 Fe be ie va PL now BUEN HOMO wens c ve | ismnows | MROMLRENINES | srt a secsorny een 8 068LT NOH? | ~ bu Od ow donuUAseg 7TanE-OHNTS emo En con ‘528 $1 802d 5825 $1 GOEL 2db ST E02L waraveet! 00100 Wud 9S3d WOE! d3S3d WO@l d9S3¢ 488 000H MRHGHUUOL 5 v2 2 av aeaase je ie oe ‘omen (fy) Odo o0ez O0ez we Soe oese ogee 6 (080 HOMERS RAKES | 062z ‘001g o60z See O1ee Olez 10 “wnnetTede RLOLOE, eumareaeonetatias 01 009 1 Doe coL* 008 ‘001 009 01 609 001 08 Peake RR “Saar WOT 008z ‘O0Ez wale 002 o0ez fuad MOnseeMnMHEKIO oz sez oz ose owe “arated Fua.oe -rnnuse wenafdnulied fo ae ee ee | santos soenidaaied| mae stone ce 08 oo O08 cern | Ranger aaior wn eero ow ileewo wii evo wh eo ib dh BBO aoe zee 0 | almuneoiaH damon race | ossmvna | wemyna | mamyna | mameno | a5) lemma Re ravavareined overo1av18 orezioionis U wonHlodad ofudos uneo-20.0r 1s we20 2010118 Sear woakodor tH ORS, ee We -benersdue enHeuEEtY be a oh bo io ote WhetTOU BUENEH LHBNON ‘aaaheawaaees cust 01 2000 once/oueeze ‘on0eoowoEZ ocoRnuseLe one orei0ge oozzmseege oozzeseoaz | wan Lf'2 UE S047 9992 0 pO 47 99870 £0 47 99870 20.41 99ez0 10 47 99970 d199970 suaemely 18TexHMueckue xapakTepucTMKH PowaaidaR WF RN seL-t ADU? 200-8 Now® | -Hetovenmetiou out siatenenndy | Stet wou me NOH 8 og HOH Gomutay SEMIN $0280 SROLEOIINIE eane-eaTTs oRLsoNN IS demaiy| oe We ea hee ST er0eL our sTenee 1822 $1 omeL rH aLTEERT 10ND, ESE Met 30 Sd wet vor! dass World 9934 WOR g9S3¢ | “Ae core meen, = ve #0 FI ot (ii raarase SHE He yh acaL i474 ke Qoee sie saz cose -suied Howse aniveed wwe ine sore S561 $65 oie -Jo tuted. 13, State ewan taalinad —— yr oot = 00 o0:F009 00:00 antes BIT aa Wed ie O52 pad sz id Aisd pense medi ee Oe 066) ez, | ‘wesomad quozoeh o “ates omakmsod 7 bacad Sete 05 008 oF 008 oF 009 par mat aD me tere a Ore Tee 860 oe We eer0 rie Idk serO aalieai ten dent i tt pee [Seca —sitatseitinn |< pesos wrt [._eveasevna., |. iedgevera, aoe. ee uau-vis uae-iciocis eseeioio.16 lcaeeneen Berens eai0-zo.asis 5102010018 Suan-znjeri¢ S| 7 we z <= | aaa er = rr ED ar aeGa hen neRON 1 n Tee weed om ae boing cnr ou 538 eee ene ite COR Reset os oener2 OOBL/DEAIEI2 O002/021606 any 19 "uae Laster | ob see o: | oO s1seteo |“ a aserall wate a eee ‘Woxesnal7 19TaSnuua perynupoBounbix Napamerpoe ABMraTeNnA MAN. WOWALWCaLIECEr bo USL ADO laue2 now? — | -HotoverwentounLich3 evmenonwdl ‘6868-E NOW? ou OH 08 couched) rary) see SONS ig is Seees0UNIS a) wowsieme | cour Sieoal wed easae Seat Too S102 ena ae oct aasae | teh dO 83s ‘NO2i do'S3d Gat 29 Sd 1 H9'S3d 798 990eH weno, ae ar tb te | et (hv) omeaea “Senn (ra) dn ogee ese nee onee o0ez wee -auiled yonaeannvred oe a Doz one coz owe 0 sets L002 i Bonavea Lentdnuiod Ay Wee SIEISON DoF 008 oo 008 001 009 0015009 oot 008 coi 009 SS eaAaIon, Dien] wen WOOL a ore oz ‘0082 cee BS aa ued woneesinvnedio | ooze 6ze 08 o6zz “eased RucaEn EH zl omeacea senakinuded 2 a ier ooo cE 008 os 008 ‘os+009 osF 008 os 008 5 009 iecdneda sian Ofd 2 #60 ove ide ErO Wie Las EEFO 26 11) B07 0 928 Li GPO ‘WeeLGOLGIEA dan wourhodog eves ge: WTI 86 $ 86) WIG 98) cart VTC 1” rh yTia. abd zea 25rd ZVI | eareneusogo eoxeoval SSEL DOLE BERL OOIOITS a waLoOONS nezoIO IS seesi0i0t1s aigeamionis 8 \2zr 201041 a e810-2000115 eR.0z010015 siz0-Z010118 lacoz010L 1S 8562-00108 541 SSEL-DDI0L1SX) etm wzozo0v ise Wzz0-2010019¢1 onedod eat oz, oz ozs owzsee ‘one0ee coenzs coserdunteotear iL a Vi i+et 0 a veiou B/EhES AHnOn | ‘eisainas vanvede yong pong zoms gong ‘ouaexiatt00 Ou 20EU ead cozzrnoenizz ooceioaniane coaaiousrade oczONrIFEe oaz0or rez van 17 > Batesea | oszaisseza | ecaisseza | isieseza | azsigvaza | 91 si 900g auoemell| gTexHmueckne xapaKTepHeruKn BOLT AOE? BOWE NO ‘Saeendly a Oe wu deiwuhiag | ZHECOUNS oRL-EOLLS SaELEOILITS each Ou 5 BRL ahi 2am lOreMTeueL | Lz EEO Iva MEDAL Taree BED Oi d8S3d {WOE d883d $WO2) d883d P0903 eneNuCL ae ih gt hv) y Samioa Seen wn ie] no od ad once pore ooze ooze -txtued vonceenvted oe sez ole Doz 0312 03g 9 aed FL2108 meres wenaddfod : = Ty boar cleLs07 0 ¥ 003 01 = 008 cov 008 oni029 ‘001 009 001 009 co reer: ‘pany wow nedoLay oztz 082 coee Aved yonanemavedio 0622 wezz ez ‘otreds Ruguoeh eH shoe wonekiaudaed - ioe cimIO 057 009 os 008 os 03 05% 008 osF009 ve lAcoemieatene Om Az OBO #12 ILI BSF 0 wi Lb Er O Wiz LLL EBFO wk LL eerO ‘avenraoioien donow : } voeodoa era soc.ynia 3012 9m YTIO fla HiT 991 JSP YT POLATHLYTIO | sangnousoae soumint niaeaaionss ‘BSEL-DOIO TS o4ss-0010148 poeu-iolovis aise-1010015 siempre ealozoicris stap-201011$ 120-7010; 18 s\e0-z01011S woz0-Z0101 18 | Suamuauzed | wooo ait | wz cz caznez | onze onzyse2 onzis62 paced ea ata or i oH rst Te TET BUENA anion | Tloaee xatieda | ne ae ‘vmencotoo au cae. | cozeneera cozenooenae ed) conemaueiede 00RZRIEOE ooneieasece vw 1 ur zneseza | oszosiecezq | voos199eza | eoDse9ezG | 20Ds19980 | LOD; EGBG swoxesmaty 21TaGnuya perynMpoBouHblx napamerpos ABurarenn MAN I 180-6" AO ® ¥300-F ADE? Hse AOS Can 0 ou a Ou doting OS0Z-0LLL IS OSOL-COHLE TS SOOL COIS ORL-ZOLLIS. donoHHYi 4se4 $1 ssze $1 ‘528 $7 £/02L SOL S1 G02. | thir sree. ‘BAHOUSET ‘802L WOR! dBS3c ‘B0eL voz) do Sad WOZs dOS3d WOUl 3 S3d_ | Wott 29S3d "Re D00eH WHORL gt 0% te ca we (Ay) Brus | >on TRAN (Oi9) wodou suds 0062 00 42 core 0012 cose 0182 oe a od wonaeeananedo ts ‘ewietmeda mioa7en eH -yavea vemakutvod Ty esac anlar oo1¥ 003 co+008 00 1 008 oni+009 oot 009 0b 008 innceeknaee “ax wan oda vez ozez “feed wonaeantnd.o see 08a samraitede LOLI we -pnnues eewatdnuAsed = = . ar aa 0s* 008 0 009 05 008 05 ag 0s 009 055 009 eauunaees PLZ LLL CERO Hb Lb BGP O ‘Ord Lie Co70 PLb bLb CORO Od 112 BER md LéZ ETO sveins0Lcien donor wonkodorb | 99: donna al doo TO 8 S98 TIC ve aeeLyTIO oreseerwna BrOSSELYTIO | syermneagn eowarch 58-0010 18 vee wizL401008 oLec0iorig nuzu-oo101ig races |, aR | sizozoioris — |-noioris isadzouoris| — eaio-zo1011s so20-2010118 sa102010118 eaipzoi0nis ate Taneaoo wa oezsse2 ogayse2 ze onze oz oe Seosndsnaiaiill ra et 18 Fe Fa tou even enan Tabairoe metas oweredatica Ou 25M COO MZ HMDS i MnRMeeeLe OORZESESE N02 DLEELE 0002/00EN02E OOZEMETIELZ any 172 “Ui foHoTeesa | eHoTsseza | HovsseZa | zoHseEza | tolTsseca | osczt1998¢a swaieansty| 8TexHM4eckue xapakTepucTHKH aarehanadl Cy Ey noe Ou Ou Ou douzutlea TOL AOLNIS See BOUIN snes OuEL EMILE 1e0LE0LNI SORLEDNTE donor RESTON WEE SEE TEREST EEL ‘ee STeRL ‘er site TeELSTORE Terra HO ‘El 29 S3d voz! 49sad worl asa Yoel 28 3d vor! a9sad W0ci2B 824 | -Racncm wrwamaruoL En | “ a st st at (ne) WeHaraves rari ara (jw) node, ove, wee nee tore eee vez uke ynseaesned 01g edz oolz Ole oolz 01z 40 TEVHSIMIECE 10136 | ennvuse senshi | woirto wires mre maa oat oe | xy toneay “Bien vn NOME fase vont “amemeda RLo122% 6 anna woneatcatied — — osro8 pore peor ne PLE Lb CBO viz 14) 8870 IZ ALL CoP O O96 bd) Cor O NG 44) BGr 0 sveamacicara dewce vai dvetyTa sadoyna | saeyTO moderne | saswkasonees| seeroiosis eee is ahnene me sizozo.0ris | sizoznioL is sueunuauzed word we ata nari 62/62 Sennr dus aMauEer TF ie mr 2 rib rdtou alene4 inerOn fa (aie a (a core | ga Serena onowsalerale on0zG0E 008A 806 oonerzieiee oneNLBaLE caneoerece | ___—eMWrS Ue) zzHotsseza | izHotsseza | ozHoTeseza | soHolgsea | soHOT9IaZG | 90HGT998Z0 suessnet? 23MAN perynMpopouHbix napameTpos ABMraTenA raGnaya ae wn | TER jwatf ecanoHo weHAReH wweLemat’ edemon oY 303 903 Od 903 COLsUAIS a ns eens | omctOINE weaLeOUIS SeSL-SONTIS Soa a ‘S001 S1 Nes dhe $7 G02 weseze ST ee SOOk ST e#OeL waRELEET 01TKOD tz Hoses Witt 9 83d wor, ded zk a 63d | se mora weeuson e ar 60 60 sb eb Tv) earns arin ET oes ocsz osiz onez o0e2 oz ssUIUEd HONEEEMRMMEC OlEz OLez one onl 0802 JO ‘wHHaIMTEdS FRLOLIER naven elaine . iy 2a ciowson | 00h 008 oobF 008 OSL F008 08 = 008 00k ¥ 008 00. = 008 Ok unsaid BLOLsen San HR ReGO LAT ose one csi eee “aio onan ECE os C08 os co 08 008 os 009 0s = 009 Os 009 a mduah cee. ‘rad LL) OEP eb be) ESP O rhe ECE O phe hd Ser 0 098 LE 88h 0 922 Lb oer ‘BUSLMEDL QUEM CAN OR aa wld bel wTd ‘Whd eLVTIO S98 d 2st vTI0 9964 21VT10 66rd Shi WTI 2322S: YT | sys eusego scueoud aLBUURDad EEL DOLD 1ExS a inefodog luca | one-io10ris 2ReL-0010115 Saes-00101 15 Ze Z0101 1oXS ance |] wpznris eczoznios czzoos | aseeanoiien TaLeNORESE vazozooriet |e walade aluéms sueuhu Kodi oazse aces oe oe ones oe gee ne tot Loe 0 1-8 bat 0 wb@tu BURREH LHONOR zomg zong vom zona marae corawutece | eceeoieele cero od coueavene2 coven cl 9982.0 oc) 998% 0 | 92 HOT S982 a St HOT9982 0 be HOT 9982 0 €¢ HOT 9982 0 sweieumaty 2425 PaKTEPMGTHKH Gauaviag amH-H¥ | BSDOLIS” wUaIE) = TS003e Ee ved swan toa | wouenet =| oman ‘wanGUBet 10500 | i | “19 200H WIRHBMZLOL g0 | st gt I eb I aL ne) weemnnues TexHnueckne xa) | | “Bionr any) modo Cd ose | ukied yonsearewnsed is tie oesz Lez Se1z S61 58.2 S661 {planing nL | panies venaicnsiied Ty etx avo LSa0 + sm armeCa 810106 01 = 008 001 +008 or 009 oon 008 001.008 tac yonsoamoea coe 0861 0062 068+ | ened masses nvunrza venakdr ad wom 308 oF one er) ost oe 00 | cama sino aL Hz BEY 8 Liz EBFO Wh 171 depo ti WPL SEO wi iemo | adh Lub cehO ‘eveanainier damon rode onaennioogo eoteouah ooo eszz i010. seze1010,18 vez tos oie oes zaiozo1011g zeu-ani0L ts wenzoorie —|orrisiceozniciis| MISO - | yore ezoznors | 2 OModoo aidan 6868 ses TG bee Sect NG vai doo vat d vO val dey Pal doe cseee | owe owes came: =| (nak omnes Y - | sssaenoeten zy | 18 a HSE Lab | Ea | whetiou arene kanow eineinaa eweda ‘Stwmtexdlotig ou 29604 oozzrsr/at 0zzISreNal onzemueece =| coeamuenle ‘onsl/oreose ‘0081 /0FEI052 Wen? 3 ge Ho 9982 0 HOO 9987 a HoxT9sea | S4xigseza | seE/xTesezc | sec4x1998z 0 sweiesmettMAN 4 ‘a6nuya perynuponounix napaMerpos aeurarena Qavrarent 1D 2866 TOH/TOHC D 2676 LF 02 | D 2876 LOH 01 rl, co he 29/911/2200 398"480/2000 ‘338/4602000 rade nO CoRApANND ce rer Eo? toe | ov? open BMT oF repen BMT 03" pepe eMT yo 3" nopen BMT owetr wavara.nonatin tet EDC (anexrpowive perynupoca- | EDC (anak rponwos peryrupaea- ve enpisexa gnsonkoro ron- | we anpbicKa suaaNsNTo Torr | una) 3 ns ‘ABBneWe BNpUCKBAHNA feeaey za0 320800 20/300 ji 2 Ps “81 10102-0251 1H81.10100- eae tacos s110102.0198 1$x61,10102-0231 1151-10100-739) 7380 beens fopopapi pen sLn1oF-7E74 SxS1-10102-021 6x1 10100-7074] Sx51.10102-0231 Ext, 10100- rane 7374 yempenok olomtremme 196.9949 DLA 15; 162531 bopeytin ; DLLA 196.8 BBP 831 DLLA 182 owep eronurenn 0493.271 740 0.439 171 384 (0.439 171 384 ‘arora epauiuan xon0o areas bons 0 600250 t00:s 60 Perymupyenan sera ‘tacroTts apaujson, orpa- 2200 wean ae paryrarenout 220 ot Bt sa. ae - 4 ‘wacToTa Bae xon0¢- [Too rane A 600 =100 200:2100 600 100 PeryMapyeuan warueania SacroTe pauuoree,orpasve 2310 2100 2100 sutgapwot poryrmopom (AU) 2530 2300 2300 maaan ervewa K (AU) 15 14 14 Tanai aoe BON PESSH 120 PESGH 120 ro naaroin 20/9 LS 1005 7eO/3LS 1006 | MAH-ouep 61. 11108-7539 5111108-7509 Perynertop EDC E06 Tne |TexHMYeckne XapakTepHcTHKM BNOK UMNMHOPOB ABYTATENA (ca pasnipes asain: & wi) Aamratenu D 25... (Gnox ywnmnapos zewrarena cerapoil KoHeETpyKiNAi) pasMepbi ykasaHb! 8 MAnnUMeTpAX: Amanetp oreepcrn” 6 GnoKe nog rinbsy Tocanka c ponycxom, caepxy (A1): MOpMarbHbit pasiep ... POMOHTHUIA pasMep w 143,00" 08. 43,59°004 10 5 144,00°004 Tlocanka c aonyckon, cHisy (B11) HOpMANBHBIa pasMep. -» 140,00°008 PEMOHTHEIA paaMep O8 . AWG paiss ou 141,00°04 ‘amorp eannounuska 8 GnoKe aawarenn (C1) HopManibibit paaMep .152,100025 pewonTHtidt pasmap OBIT. sascnssen +» 152, 60°25 Happoiiit anamorp ranesti uaninuipa 8 paiio- he 6ypruxa (C2):(@ 15218) HopManbHbil pasMmep 151,80410.088 PeMotTHbilt pasmep (@ 152.5 f 8) 0,5/1,0 ses 05289414009 2 MOCTOROEAKI € PENH, copay (82) (2 143 96) HOpMaNLHEIA pasMep, 42,061 *.007 POMOHTHENH pasnep 05. 143,461°0007 10. .143,98"0.007 A Mlscrs nocanku © jonyeKoM, chuisy (B2): HopMaribHid pasMep..., 1» 139,99240-02 PEMOHTHiIM pasMep Jo hoethes swseeysrres 140,432"0028 Stine ere rrcrcentae 140,932"0.028 hy6unia npotouKn now GypTHK ranbatt toe Boicata GypriKa TANASE MAMA. -10,08*202 PeNOHTHLI pasMep 10,251002 PenorTHbih pasmep 10,55'9% Peuotribie pasMepb! BbiCoTb! GypTAKa TONbKO B ONY" ‘ae HOpMaNsHoro pasMopa HAPYAxHOTO AKAMOTpA AvaMerp ranvasi yannnapa... 125,070.02 Mpegen WsHoca MAKCHMYM 0... 0/15 Mm GOMbIE ockiosHoro pasMepa Apia PANGS UAH ADE essen 270 20,5 AONYCKESMAR KOHYCHOCTE NO ANKHS UMAMAApA a aoHe a Baone b, 0,08 .. HAM. c1.c2 A1A2——+ | ABMTATENM D 25./0 28.. (yonsHetl 6nox UARHHapOB ABHrarens) Tvamerp orseperuns 6noke non ranasy.Mocan- ka © nonyckom, caopxy (At) HopwanicHutit paswep.. a 185,804 PeMoHTHEIn paswop OS seein ernie 146,30 10 ace 148,80°008 Tlocaakac nonycnon, cay (Bt) MOPMARSHE PABMBP scenes in 144,504 PeMoHTHbi pasMep OS is ett 145,09°008 1,0 145.5000 ‘Dvawarp sanne4nuKa & OnoKe paurarena (C1) HOPMANEHBI PASMOP. nu yuennirae OT 153,90"249 PeMOHTHLI pasMep O5/1,0., 154,400.15 Hapyskhbift anaMerp raMnb3b! UuMnviinpa B paiio- Ho Gyprinxa (C2) (2 153,8{ 8) HopManciuil paawep.. peMoHTHEN pasMep (2 154.3 1 8) 0.540... 15419470088 8 MecTe nocazKu ¢ AonyeKom, caepxy (A2) HOPMAMGHBIO PASE. ocr une AE, 7O1 #2. PemontHti pasmop 05 153,604"0.089 446,261+0025 1,0 cosa 16, 7E1 028 8 users nocaAKu ¢ AOnYCKON, CHusy (B2) NOPMANEHEHE PADMEP errr iene 14 BEM OS aTKOHTponbHbie M peryMpOBOUHbIe NapaMeTpb! MAN : PewoHTHeNl pasinep 05 1 144,83280.0°5 1,0 es 145,427.05 asop: oToopoTwe 8 GnoKe - Hapypxel AMENMETD Tamas UANMHABS. BMECTS nocaaKH c RONyCKOM, caepxy (AT + A2).. .0F 0,014 po 0,079 B Mecre nocagKK c AoNyCKOM, cunay (BY B2) oT 0,043 0 0,108 oBnacta 6ypTéKa (c1 + C2) - Bee qewrarenu. Thy KaNaBKM nO” GypTAK.... Bricora 6ypriKa runistt UANMHAPOD 4 10,0502 PEMONTHENI PASMEP. nse uneusneean 1O,25*002 POMONTHBIM pagMep ......... an toast PobohTHbie pasmaphisbicovkl ByprAKa TaNKO a Cny- Mae HopManbHOro pasMepa HApyACHorD AMAMeTpA Boicora sbicryna ranbsbi UMAWHAPA .onnnrnesnseeee HMAHIMYI corn 07 0,143 go 0,456 9,98" oT 0,03 0 0,08 Mis 0,03 Marog Konrpann: * yoTaHoRWTe runbay WaniHapa Ges KByrnoro yn JOTHATENGHOTO KONBUA + nonamire npmKHMnyio AREY + saTAHNTe Nerbipe BrHTa B HEckONbKO NpHEMoe © MOMeHTOM 2aTAXKKH 40 Hi # WaMOpbTe Kak MUHUMYM B MOTBIPEX MECTAX BLI: cory BuIcFYNa TMALSEI WAAKMApA, BCMA Beni [BBIGTYNa@ rans HHLICE MANE ICHOFO SHANEHAA XOTR 661 8 OAHOM MECTE MSMepeHAA, TO HEOGxOAIMM NOD: OKT NPOKNADONHOE KONBLO. Duamerp orsepetia & Gnoke non raunssy B25. froncrocrennan rissa UANWH Apa), 125,00" Npenentian senminia usHoG sulle Gasosore pasMepa Apune ranwoe UAMHApS Quamerp oTBopcTun 8 6noke nan ransay D 28. targ"o02 TipenensHan eenesnia naHoca 0,16 Mw Bbiuie BasoBoro pasmepa (Aywwa r4inb3bi UMMAH apa: 270 20,5 D 2876... fea AZT GOO Npenenbxan sennsnhe wane iene 0,15 | puiue Basoporo pasmepa Dyna M4NeStt UAMMHAPA «eee 270 20,5, AanycTUMaR KOHYCHOCTS Ha ANMHE WAIMApA 5 s0He a. av 0,005 B s0He ... 9,008 Beicora Buicryna raise WURDE soe j.0/ OF 0,03 no 0,08 | samnnmayia vn 0,08 | Bamanne! "py sbinonwennn pemowTa npose- priite cneayioues: Prpwee agwrarenn 0 28. rHnbsbi uMmmsanoR ANA okonnyaralyounerx ucrruiraHni (SI 94 04 29) Ha 1000 aonraTenAax B paMkax sKcnepHMeH Ta Obi ycranosneres GnoKn uMAApOB © MANE NeHHEMM OnycKOM & OGnacTH GypTinKa rMnsb! Li JWHApA We rMnksaMN UAAMAApA KaMeHEHHOI KOHO | tpyeuan, | Ha 6ypriike rinusbt UMAKHApa BLIGUT HOMEP 69 unit CooTBeTcTRaHHO BO (cM. Tabanuy BHNSy). NoPWwHM Aonrarenn D 25.. (1) Qnamerp NopwHA, MsMepeHHeI” B 30He NOP” uiHaore nansua. D25., qauraronu Ges Hagayea | KS, Homeponnbi Ha 19 now ene MiEKHEM KpoMKA 106i" NOpWHR (2) .. 124,864'002 | Mahle, namapesnuid Ha 19 Mkt BLILEG HLOKHetT KPOM KM 106K MOPWHA (2) ...... 124,86 5°00 025. MT KS, uaMepeHnnil Ha 25 mM pole Hinkel KpoMeR Copal ppwrarans Seerepuetrarei pswaren Tinea wns P__S101e0-0309 exor2010872 BouTannossniaai wowep 6 0 oe wawanp nom 6yprw 6 Growe wanpoe (C 1) 153,900 154,150 1 158.900. 164940 Aammpowepenm row wrmupooraammesy (a1) | 145,00. 145,40 © 145.800. 145840 Ei idcan sae a 144,600 144,540 © 144,500 144,540 Fwawarp Gyprina rnc wnnnnapa (C 2) 169,604. 153,787 © 159,903... 183,928 vawarp awa unnmrnpa voepay (A 2) 245,764. 148 757 215598. 145,657 wawarp nau unnoiapa onay (A 2) 24448. 144 457 144482, 164,457 2BWOGKKH NOpWHA (2) .. 124,964%00% Mahle, vsmepentiit a 27 a BeiLie HiOKHER KpoM- KW OOKU NOpULHA (2) 124,865" D25.. MK KS, nomepeniiuii Ha 27 mm abuue HinKHed KDOMKN roGKn NOpWHA (2) .. 1240947008 Mahle, namepenttil Ha 27 MM BbIILe HiDKHEA KDOM- KM 06K NOPWHA (2) ......- 124,835" (4) pbicoTa ronoaKM nopuiHA arian paswep | panonrvat 0.2 mod] 4 fy 095. npwrarenn 8987 | 89.47) ga27 a9.6 | 09.4 [92 | a6 Jans. | a92 annyeTawoe THRONE j (3) Avamerp orsepcran nog nopuiMenod naney ‘97 46,000 ao 45,008 07 48,003 0 46,009 AlraneTp nopumeBoro | namua.. 3 oe 87 45,9479 46,000 | BkleTYyn MopUIHR NO OTHCWEHIO K BEpxHel KpOM ve Gn0Ka UATHHABOE 01.0 90.0,3 WWupuna kawaBox non mopwHeAbIe KoNBLA. (6)Mepsoe KoMnpeccHoHHioe Kankyo, Kanbyo npamoyronbHore cevenin (asnrarenn Gea naqayea) OT 3,080 n0 3.100 Konbtio tpaneumenanbHaro, cotionmal 01 2,685 po 2,715 (8) Bropoe komnpeccnontoe konkyo Kowneckoe KomnpecchaHHoe Hopuikiesoe KONBUD.... (7) Macnocvemnoe konsuo oT 3,040 0 3,060 | pT 5,020 po 5,040 01 5.620 no 5,640 Makcimanbian pana Wace Nopulel eaworo rounnekta AA QeMraTeNR.. ene OF Npumeuanue: chakrayackoe OcHaujeHue ABTA Tene NOPUIHAMH M NOPLUHEBbiMKt KONLUAM B cay” ae pasnWinbeX BApKRAHTOB ONPeAeNAETCA fa Ne- PevHio anacHuix NacTeli. Aewraenu D 25.. (1)-konsuo npAMoyronsiore ceveHAnA (2}-kansuo tpaneyegansnaro um nRomHoro Tpa- Tawwenannscro CAueHIA | | f | {3]-koluriockoe nopuNenoe KoMNpeCEHOHHOe Koro 4}- cxpebkoeoe nnn KonycHoe cxpebKosoe Komn- peccHoHge Kobo {5)-macnocbemHae KopobtaTOe NOpWHEBOE KOnb- | Caenrarenn Ges nanny)... TexHm4eckwe XapakTepMCTUKU (6) - MacnocteuHoe nopulHesce Konbto co oni PANLHEIM BHTEIM MpYPKHHEIM PACWHPHTENEM Buicora nopuemmix Koneu Tlepaoe KounpeccnonHos kaRLUO (1) Konbuo npamayronbHoro ceyeHnn _ 07 2,978 no 2,990 (1) Koniyo © paosisim tpanouwenanurelit COUBHYOM see sense oT 2,575 go 2,595 (2) MT, ao aeurarenn ¢ HoMepow: 1c 3834 028 s000K 07 8,075 no 3,095 (2) MT, no peurarenn c HoMepow: 200k 3834 029 2000. 063,875 0 3.595 Bropoe xomnpeccnonnoe Konmtyo (2) Konuusexos Kon ApecchoHHoe KONELO (apnratonn Ges naa yea)... 073,008 0 3,020 (3) CkpesKosoe Ko- hineckoe Kounpec- cMonioe ~~ KonEHO (newatena ¢ Han aysom) oT 2,978 wo 2,990 TO] machocweinioe ronsuo (6) macnocuenHoe nopuiesoe Kone ‘~\ Wo co. oniepanbina \\\, | oven aya pacuMpnTaneu.,.0T 4,978 no 4,990 U0 co CxORAUIHMCA cbackamnMAN KOHTPONbHbIC H perynNpoROYHHIe NapameTpH! Ocenod 2220p nopuneseix Koney, Tlepece KonnpecctoHHos kanbuo (1) Konsyo npamoyranHoro ceyeHmA (asurarenn 603 wanayea).. er 0,090 go 0,122 (2) Konoyo ¢ AROMA TpanalMenaNbHEIM cou rMem 07 0,080 no 0,140 Bropos KonnpecewoHnioe KONbuO (3) Konseckoe konnpecchoHHoe Koryo (asiiratenu 6es Haanysa)......... 07 0,050 Ao 0,082 (8) macnocvemHoe mopuHesce KonbUO co cnH- PANLHLIM BHTLIM NPY KMHHEIM pacUMpHTENeM Goutze... 1 OT 0,050 0 0,082 Riken .. 1. 67 0,030 6 0,062 MAKOHMANGHAA BOMHYMHA HSHOCA none 1.5 (7) Tennowod saz0p nopwnesex aney Tlepsoe KoMNpeccHOHHOe KONGLIO........07 0.45 0 0,65 uw. Bropoe xonnpeccnontioe Konuue ABUraTenn Ges HAAAYBA «1.00... OT OAS NO 0,65 apuratenn © Hannysou 070,40 n0 0,60 Macnocvemnoe nopuieBoe Kombo... .. 8F 0,40 6 0,60 ‘Makchmanbran nenwiuia HsHOCA.. 43 Asurarenu D 28.. (1) Quanerp nopuiin, usmepeHHesi 8 sone opus Heporo nanbua KS wamepeHHbit Ha 25 MM BbIWe HOKE KPOMKH 106K" nopuiA (2) é er 127,834 7008 Mabie vamepanitil wa 27 uM BEE HDKHEA KpOM- Ki 08K NOpWHA (2) nnn $27BA5%O% (4) Beicora ronopxn nopuina __Jpmarieuit paswep| pewowrreil paswep [0.2 wml 0,4 was Yo D 2866 apwrare- nm 6 89,7 89,67 | 89,47 | 89,27) D 2865 aware. ipa ea75 —_|an.s5| 09,5 [eas D 2860 aoerare Sain 80,75 | 49,95] 89,95 | 69,15 D 2876 LJ LOH 73,25 [79,05 | 78,85 | 78,65) [noryerme orxnoneven -0,05 mt (3) Qvamerp orsepctua nog nopwHenod naney D 2865/66 ks. 67 48,000 20 46,006 Mal - 67 48,003 no 46,009 Buamerp nopune@ore mare eon -n- 48,0000.08 2876 Mahie.. . 07 49,988 20 50,005 ‘Awamerp nopuesoro nana 50,0000 BulcTyn RopluA OTHOCHTENLHO BEpXHeH KPOMKH 30 Gnoka uAnHAApOB. Apurarenn 6e3 Hannyss 0 0,113 ao 0,431 nowratenn ¢ HanAysom oF 0,013 70 0,931 UWtpva KaHagoK nog nopuiHesbie KONbUA (5) Mepaoe kornpeccvontoe KONLuO KS, 2 3,200 Mabie...... oF 3,195 no 9,225 (6) Bropos KoMnpeccnonHioe KONDUD. (koHMUBCKOB KONLYO) nen oT 3,040 no 3,060 (7) TpeTbe Konno (macnoceeuine KOMs\40) RAcucsasines or 5,040 no 6,060 Mahie. or 6,020 0 6,040 Maxcumanblan pasHiua mace nopuiHel GAHOro KOMNNGKTA AMA ABMTATENE a. ‘50 r Alpumesianne: dbaxtaecnce ochawerne ABHra- Tenel NOPUIMFINM H NOPWHEBIMN KONEUENM B Cry Mae paanwuHbix BapvAHTOR Onpeslensarca no ne- pounte ganaenbix YacTe’, Aaurarenn D 28. Bbicora nopwHeBBIx KoNeL Mepeoe KomnpecenoHHios Konsuo. (2) Konsyo ¢ apomnbim TpaneunenamsHiim COMOHMEM css neninenins OF 3,075 A0 3,095: Bropoe KoMnpecoMOHHOe KONEUO. (3) Konmveckos kownpecenoHHioe kankyo (newrarenn Ges Hanayea) or 2,878 go 2,980 (6) macnocveMHoe KOMbUO CO CNMpanbHbIM BHTbIM Npy>HAHLIM pacwmpuTenen ..... OT 4,978 A0 4,990 ‘Ocenoit sazop nopuemuix oney, Tlepaoe KoMMpECcHoHHOS Kanbuo (2) Kanbyo ¢ apoiioim TpaneumenanbHiin ceveHnen GOB OF 0,105 0 0,125, Riker... rsinrenaeene OF 0,400 0 0,150 Bropoe KoMnpeccHoHHoe KORBLIO (8) Korecnoe Komnpeccnontioe nopwHeace Konbuo... 01 0,050 go 0,082 KoMApeccuoHHoe napuiKeRoe KONO (5) wacnoevemnoe Kopo6uaToe nopusHoBOe KON’ uo co cxORAUIMNCA chacKaNn Gotze 070,050 o 0,082 Rikon : .. OF 0,030 0 0,062 Maxcamancian sonweania H3HOC8.. 18 (7) Tennogol saiop nopuneebix kKoney Tepsoe kownpeccnorHoe kanbuio (2) Kono C ABOHHBIM TPANeUAEMANEHbIM COOHMEM Gows.. 01 0,35 200,58 Riken .... sietcntinmrin OF 0,45 440-0,65 Bropos koMnpeacholHoe Kanbuo (3) KoHweckoe KOMNpeCcHOHHOe NOPLIMEBOE KONTELO Gots .. gon 070,45 200,70 TRW, Thompson... 070,60 100,75 i Rn MM a 2ae Riken vais OT 0,40 20 0,65 MacnocyemWoe nopulesce KONO (6) macnocemsoe KopoGaToe KonLYo £0 CKOAAUNAMCA CbACKARI nn. OF O,25 ,40 0,40 Maxcrwanotan senevuna waHoca, AS WATYHbI Arviia wary, or yeHrpa BepxHero waryrHoro NoaWnnHMKa AO SHTPa HKHErO WaTYHHOT NOD wanna 1D 2865/66 (L 1) or 251 40,02 02878... wwisnin (LQ) 07 256 20,02 Brynka waryka - sHyTpeHHih awameTp D 2865/68... ni OT 46,055 10 46,065 02876... : . OT 50,055 fe 50,065 Youre Sanpecconku BTYNKH WATyHa a a ay 10KN MAKCHOYM assassin tno 30 KN Obuan wacca waryna D 2865/66 ...... sri nsninn OT 9625 F #256 | D2876...... sosnmennesOT 9850 6 & 25 6 Pagnansiuili sasop sknageaia waryHa swaryre.. 07 0,055 n0 0,071 Uipuea uanepet waTyna, (KoneHUATEt BAM) rns Orono sazop waryra +. OT 48,000 po-45,100 .07 0,130 no 0,269 Pannantsni sa30p latyHHoro OXHA4OCKME XAPAKTEPHCTHKU omwannuna, oF 0,060 0 0.122 AwaneTp oTBepeTan ANA usaTyHHbrx BANAL (nuseHaR ronoska waTyHa)..., OF 96,000 ao 95,022 Paanwswn (cM. pHcyHKH) + anuwa warywa (L1/ L2) © BTynka waTyHa - BHYTPeHHIAA AHMET + Tpaneuvenanbian copa Tena waryna o6uar magoa waryHa * T2-tpannete ronosku wlaTyHHblx GonTos (HUOKHAR ronoska waryHa) WTAHIH WATYHOB flonepewHeli taKnoH BKnanbIME waTy#HOTO NonWMNMWKa (TONKS HoBLIG BKnaAbiLuH) oF 0,6 204.5 07 0,6.201,4 Paawep pasHoca Giyeo : sas OF 95,6 90 96,5 Miba.. senses OT 95,5 10 96,4 BHyTpeHHHi ANaMeTp NOAWHNHMKA 8 CMOH ‘TWpoRaHHOM cocTORHMK Apurarenn D 25.. Hopmanuiuidt pasiap.... Hopmantiidi pasmep 1 = OAD iors ce Hopmantitsit pasmep 2 2 O25 cies snes OT 89,825 0 89,870 -..07 90,075 40-90,120 ar 89,975 no 90,020 arp ann aenrarenelt B 2865/06 Waryn ann gasvaronok D 2876 atMAN MontaxkHan ctyneHb wi OIBORA HALL Mouraxnan eryneni + 0,75... Mosraxtan etyneH +1,00. 2 Apuratenu D 28.. HopManshiid pasmap..., Hopmanbabid paamep 1 -0,10 oe Hopmanuavilt pasmep 2 SUM tt Mowtarkuan oryneH = 050. ia Mowrekkan cryrients = 0,75... MouraneaneryneH = 4,00, ,0 89,060 0 89,102 Tonya exnanbmwelt waryroro nopuMnnaKa Hopmantitllt DaSMOP ene OT 2,468 202,478 Hopmansiisd pasniop 1 ‘OT 89,575 0 89,620 ‘07 89,925 po 89,370 OT 89,075 0 89,120 .07 90,060 0 90,102 07 89,960 0 90,002 OT 89,810 Ao 89,052 . 07 89,560 0 69,602 csenuneOT 89,310 RO 89,352 MOE 07 2518 po 2,528 Hopmanbibtit pasmep 2 = 0,25. cncnos OF 2,583 10 2,603 Mowraxnan cTyneHt = 0550... 01 2,718 ao 2,728 Mowraxran crynens wor, 2S ave OF 2,843 10 2,853 Mowtaxnan eryneHt =F van OF 2,988 plo 2,978 Pasmmne neca uirar watyHoB Ha KOMnNe, MaKCHMyM nv onli 507 CcHosiioe oTaeperne nonwanHinka, BepTUKanS- Ho K Nosepxiacta onopel, MAKCMMANbHOS, OTKTOHEHME 0,05 OrsepcTie napannentHo aityTpenhiomy oTBep- Tmo nopuNesore nanLua ManonuanbHoe, ovKnoHeHKG 0,02 Bunmanne! CoGnonars motrankioe nanaKerine: Crepxvesaa BkiaaKa mMeeT cOaKy KpacKyio ‘MBioKHDOBKY. Vanopirms oreperananilbin-vica B HanpAsnoH- Ax 1,29, a TAKKe B MAOCKOCTAX HaMepeHHA a nb, Tipw Roux cnienax uaHoca, obpasosanne Tpe- Wit, NoBpexceHne pabovell nosepxwocru, 06a BKNAABRIA CNeRVET SAMOHITE Bortel npa saTanpaniu ocosHeHHo nogeeprarT- ‘ca neperpyane ga npenen TaKy AGTH uMONyHAtOT Go- XPAHMOWeeCA NpH KAKAOM SATATHBAMIN YANN va Tip AOCTIOKEHMU MaKCAMANLHOM ANAHEA pL Hellwiee Menanbaonalne Gonta He AonycKaerc 32 KOHTPONLHBIe M peryn4poBoUnbie napamerpi Anna Gonta waryHHoro nomWMnHNKa, nosaa.. eensesetnes OT B72 0 675 PROTROKKA AAUHE! AO MAKCHMYME 5.087 69,0. KOIEHUATbIN BAN (Bce pasmeps! yeasHie! & wnnMMeTpax) PaccTonHue MexAYy OCAMH KONeHATOrO BANA 0 2555/56. 150 D 2565/66... 155 D 2865/68. i 155 D PBIB creo oo ABB Dyamerp oTaeperna o BGnoKe UnnnHApOB NO Ko: PeHHO! nomuarrn 07 111.000 0 111,022 AONYCTUNO® OTKROMEHUA MaXUeHTpOROTO pac- CroRHiMA (6HeHUE): ‘TanopasmepHuall pra apurareneil D 25. TinopasMepHbili pr AaHraTeneit D 28. Panwyc SaKpyrnenan Ha WeliKe KOpeHKOrO TonwankiKa. : or 4.2 104.5 Paauye SakpyImenHA Ha Wehke WaryHHoro noawinHiKa. or 5,7 go 4,0 Boicora HeposHocTell Ha WefikaX KopeHHaro M1 UaTyHHOrO NonWANHKa....... OT 0,002 00,0004 Teepacers koneH¥aroro Bana ....... 9343 HA (1) Dhamerp week Kopertoro noauuninKa Hopmanbibili paswep........07103,98 0 104,00 HopManeHolli pasMep 1 = OO MM rnrece nnn OF 108,88 A}6 109,90 HopMansHbidl pasmep 2 ~ 0,25 mm, oe HopMantbHbti pasmep sev 08 0,04 07 108,73 go 103,75 = 0,50 1am, cncieanesO¥ 103,48 70 103,50 HOpMAanGHBId pasMep ~ 0,75 mam, 7 103,23 40 103,25 HOpManbHbit pasMep = 1,00 ama, KyTONHON KpOMUTERNE 25 Hw TawenyTo-na PORTE Ha nos WarapO® | 5 Hi Henman wie aa a0 Hw ars aren naeneiun wacra na Gnove WinAAapos |farank Teuneparypws ma GnoKe An ace eo FAT ypoaun cxnaKnAIoWjel xuRKOCRA Ha KOUNEHCAIoHHOM Ba\Ke Mibxis Mi Craptep na énoce wuwmapoe MigxtS 20 Fin {Kpennenue craprapa xa noKa Laue MiDK1 5 80 Hw : Widxt ow Uke Kewropeneriom nepeniw Ha roneparape (K 1,N 1) MeXTE 48 Ha 1 He ene KavopeNeHNOH NepeNaWN Wa TeNeDETODE M2ax15 735 Hw 15 Hw Kponwreit reveparopa Ha Grows WATKMApOR 420 Ha 44TexHmueckue xapakTepucTuKn prawn | Tri |e [Teneparop nepeweHiono ToKa. a KpONWTeANE an “Mi2x 15 100 Hu Knotwna a eiia HenpoARIN Wa reM@parOpe NapeMeRAorO TOK __80Hw (BcnomoraTenuHsih npuBon sf vey praca wecreprn ha Bany Imoene oxowianensHoi saTmDKien WeKaNInTy) es M3815 ‘300 He |@raveu na npwocihom way cere ORsrNaTeNNOH sarmoeKH YoRaNTS) M2tK 1S [enarou noniuaranKa Ka Koonce NOCLATIINKa = Fraasapurenniansarmaxa 2 xonsTenenan saree 7 [acianan (pence via ropmyoa noquNrynxa (Ann acroworaToRAROTO NpRGKA) | es Komnpeccop Flawaosyan wectepun Ha wonet¥vaTow sary Kowpeccopa Mier 109, {62 cneanshora xniowa) 360 Aa (co eneuams ti Ks) 270 Hu Kouta waryra wownpeccopa- warya Me | io | 207 Tanga yarwanoon nounneccopa w nanase unmerapa MB 408 30Hn unas winenna x xaptepy ie MB 109 40H 2Fnonacrinil nacoe x wownpencony cs 10 io Gt Hu (Ghavou Kporvew K rHeaRY WaphkonaRLAvaAKa co te StH TypGonarnevatens zi [ora ypennenun crmcionD KouyTa, Kopnyc HarneTaTenalkopays Type | ita ica : " 14H (Cronopiue Ganra upbune Kownpaccopa e 7 21 Ha [aie Wa arycinow (prams orpaborantex Tague =] 45H [Sonal a inahye tpyfonpoooaa nowbeRe maca aH [Bans a dynanus paorpyso4Horu GauKal Wu crBNO! WaChMWOH WaswETpamN oe 45 Hw (Chvavan matin warucrpanh Ha MaCnRHON NOB : ast Pastpyanwnedi Thybonponon na Gnax-napi ope 2 AB a Panyr ar peswoporo ward wiypnrom or 12 pn 1 maw TH #1 Hi SHAYEHUA MOMEHTA 3ATADKKM COEAMHEHMA NO HOPME M 3059 PessSoahie coonmHoniin Gos cneynanbHe npea- MMCAHHLDX KPYTAUIVX MOMEHTOR SATRKKH, 8A Ho- nievenMeM BTOpOCTeneHHbK HAH cKpeRnneMDIXx SUeMMHeHWA, BCETA ROMKHEA SaTATHBATECR CTA AUDTHOIM ALAMOMEHTPAYOCKIAMA KrioNENN HMA npeLWaHOHGikt yorpolierBaMn, AoerurHytiie moments: saTmKkH He AOnKHtl OlwMarscA OT ykasaHHeix NapameTpoa Bone eu Ha + 15%. Yeasaua no nonksoBaHMa raGAUyAMH +Mpu omnunine oT ykASAHHLK Mapax no Keer heer cnepyer HcnonbsoBaTe MONGHT saTARKH Ae TAM ¢ MEHBLUMM KnaccOM xKECTKOCTH (HanpAMeD, BINT c KNaccoM xecTKOCTu B.8, raliKae knaccom | 2kBCTKOETH 10; MOMeHT saTAKKH no KONOHKE 8.8) + Ecnit geTanb © nponanbabia nasoM COMHYKMBA- eTCRC AeTanHaC oTREnCTHEM, TO JaTRTHBAHME Oey. §ecTANAeTCA Co cTopoHt OTBEpETHAL pH HeRONHe- Huw 6ypTuka ¢ pebpHeTOH nosepxNocTwia NpMnora: hu (Hanpmaep, Verbus App) yumrrear: + Tipw Hanenannw Ha YyryH C WapoBnaHem rae chrom (GGG) scoma cheayer uenonssoBart He- bie Gonrts Ana raAKw. * Tbh coepanHeHiN wArkiX W>KoCTKMK KoMTGHER Tou CieAyeT ACEMA No BOSMOKHOCTH SaTATMBATH Ha cTopoHe xeCTKOFO KOMNOHEHTA. + Hut!) Shavenine nuns aa TRICK Ha TAKAKSREOTRUK Marepnanax, kak C 45, ynysiworitivie MaTepnatl, 45MAN Bonthiraaku ¢ BHeWHMM ¥ aHyTpeHHHN wecTHrpaHHuxom, ronoska Gas GypTHKa WM opwnTepoBownbie sHa4eHHA KpyTAUero MOMeHTA Bontbvraiixn ¢ ronosxoit c 6ypraKom ann cbnanuen cpnanya : ([Paawep posed [___Knaccer mecraocrw [aarrraina) los erate xecrencti 8 Hi xulat sayGpent franco M 78 Fannie (av / rainca} hase nm papnen : ROe aes toa zane | | | sro —W0i70 agi [efi re [yn | mo 25 a0 a HE 3} 10 | 10 . MS 50. 75. 3 Me 6 | 7 [7 [m6 18,0 750] | (CHa 35 | ao [eo | NT zoo | 250 Mart 40. ipeles | Ma sag} 389] | (owe. 75} 00 | ot} MBX 00 Miox1g [7 {M10 75.0. Tato 65 a HD x 1.25 750. Maz tis} 130 MiOxt 35.0 Mia [190 | 145 [Mine 125.0 Maes | ta | M1315 130.0 Mag a5 | MIB 1,25 380] | [Maxas | 190 7250 wad 1150 2000 wie a0 Ma 1250 2150) tigx te | a0 | 360. mi6 180,0_ {5100 wis ype en acefoee ea Migx61s | 190.0 3a00_| | [Cue 0 [aaa 62 Md 260.0 200 Mipxis | e20 | 60_| 550) MiBxe 270.0 A800 20 S40 eee Miax 15 20,0 | 410.0" 460.0 M20 560 | = a zo [380.0 600.0 20x15 | 580 - : M20x2 a #300 M2002 mo | —= M20x15 400.0 a Mezxi5 [veo 1 tee ee Tas {Togo | 820.0] | rariosnenom na asTouooune nenrarene. Fpn npe MEDED 510, 7300 | 860.0 a oo Maas nO GHoi oxcryaTaypi ABATATERE ACTH ObIT OCH M24 e200 Las) | tod] | NAH TepMocTaroM a KnMHOBLIM pessHeN A18 BONe Zire e809 | 860.0 [1190.0] | “HoT Hacoca. Meant S00 1030011200 | | Ane oficarxn ucronsayerca no cnaunansiioe uyryn (GG, GTS), a TacKe ANA AnawoTpa me nee /pashomy M 14, Takxe UyryH ¢ WaposmaHuin rpachurom (GGG). Hu?) Syauenme ana SaTmOKKM Ha TaKinX MOHee >mecTKMX MaTApMANAX, KAK PAM! M PARHELe KOMNO- HeHTe (QSTE 940, QSTE 420, ST 2K 60) m TaKnx MArKWX MaTepManaX, KK CTanbHbIe NMCTH KysoRa (ST 12, ST 13, ST 14), komnonenTes na ST 97, enna BbLAMOMAHAA, a TAKKS ATA AMAMeTpAM 16, Tare UyryH ¢ wapoBamiiim rpacpuro (GGG). CXEMA OBKATKU ‘O6uye nonoweHMA: Kavknbill kan Taibo OTPaMOHTHMpOBaHHbiA NBM ‘Tenis QoMMeH npofiTa npowece o6kaTKU, TankKo Noone STOMO HOBLIG AETANM, B OCOGEHHOCTH MANsab!, NOPWHI, OPUIMEELIG KONLUA M NORLMMHMACODIC CORAMHEHA ony AloT HeOBxOAUMYIO PADOHYIO [NAAKOCTD, Topmostiofi won, aanrarenn AOMkeH npoBOANTECR a koHTpanwnom crane. B cide, GCNA CTOHA OT: ‘oyterayer, oGxaTka moxeT 6biTs MpoBanona Ha yo- 46 o6kaToUHOS Maeno (nepeaA akcnmyarauiin), nbo HopmankHoe MoTapHae Macno {KpOMe wacna Bb cokoro sassnieHiAh). Bo apeMn DOKATKH HCOBXONMM yEPACHBATE OF naxgavouye kupHocn. Ha HOpManisHoi axorInyaTa UnGHHOM TemnepaType OF 80 °C 20.85 °C Tepan o6xarkoli cnenyer npopect enenyiouy paGOTb! M KOHTPONbHBIe MCPONPHATHA. 1, Flpooopnts ypowers macna 8 ABurarens, £ THBILM perynarope 2. Mponepnre ypondl> oxnareaaiowlel HAKOC ‘we CHCTEMe OxnEKAeHMA H 9anAG TOnMIABA 3, MoumeTHTs ToNAMEHDA A MacnAKbAh dHNeTp saMonerTe aneMouTel 4, Mouncrar BOgAYWHHIA punLTp, SaNUTS MC ‘Topnoe macno. 5, Orperynuposar THEIL perynaTop, thopcytish aviano Bnpbicka p COOTBETCTEUNN C LaHHINW NpoHA jenn (eM, Taxoxe TeXHUAECKMa xApAKTEpACTHKH. 6, NouMcTHTh cbunerp rpy6oh ouMerkH Ha NONE routes Hacoce, 7. Mpokavarl TOMMMBHy!O CHCTEMY.MAN Tlocne o6xarKu: 1, Cant o6KaTOUHOS MONO (TaKOKE H3 MACNAHO- 10 cbanbTpa), sant’ MaGno BbIccKOTD AaBNeHHA, 2 Jamennrs Gymaxrbi onemeHT MacnAHoTO spmerpa. , Noche cokarki qaurarann pacxan wacna nopriaKa 10.5% pacxona TONAMBA CHHTAGTEA HOpMANISHLAM, Dsnravens va astomooune (Tonsxo ech HOT HonErTaTenLHOTO CToHRA) 1, OctapnTe paGorarl apurarent Ha 2,5 4acac n= 1200 ao 1600 ob/mne, satem cneayio- une 2 vaca & n= 1600 90 2100 o6/mun. 2. OcraHosHTL REWTaTENs, NOATAY Te 6omThl Fo ROBKM YUNKHApOS CornacKO NpeATUCAHMIo, OTpE- rynupogars aasop Knanakos, npoBepHT® ypopeHb wacna, no HeOGxanMMOCTA BOnMTD. Yrasanne: Ha arwraranx ¢ 6orTaw ronooke UARAHApE nO JMmy noropoTa nonrrnrnparA GosrToo ranaoK ATA: pa ¥ peryniwposkn 2230pa KneneMos He TpeyeTCA. 3. SanycTWTTe QaHraTaNb, MEANBHHO pasorpeTs (reuneparypa wacna 80 no 95°C) oGkaTka aBuraTenn MaKCHMANGHOH, SaTeM OCTABHTE ABHTATENL paGo- ‘Tate npmMepHo Ha 10 MAHyT Np YACTOTe Bpauye- HMA, COCTABNAIOWEA 90% OT MaKChMANHO 5. B TevenKe BCe paGors! AnHrarenA cnegyeT ‘TujaToNbHo HAGMOAATL 3a HaBNeAMeM Macha, ANE ero cneayeT BMecTO BBiKMONaTenA ¢ reapONDH BONOM MCKTIONKTs Macnab MaHOMETD. 6. Mposepwre ABwrarent Ha yreuKy wacna, ron ua vn oxnekqaioMer xuqKoCTH. 7. Sarpysnrb aBTomoGunt Ha 50% ero nanestiol Harpyait, w O6KaTaTS NO GOSMOXHOGTH Ha POBHO!, xopowelt Aopore & TeNeHNe NpMMEPHO 2 WACOR 8. Nlocne Toi ofkaTkM enTh OBKATOAIHOS MaC- Mo M SANHT> MAGNO BEICOKOTO RABHOHNA, aMOHHTD Gymarxnbili narpouB MacnaHoM dbianstpe. | 4, HoHanonro ysenweurt YacToTy BpaloHiAn no | Ykasanne: 1: flononanrensHuie npepnucanA no o6KATKe (om, BykononcTse no axonnyaraum), 2 Cremr obKaTkH m1 mOoUWOCTHOIE A\MarpAM Conbwe He ABNAMTCA COCTABMOM 4aCTHO AaHHOrO PykOBoAGTBA no poMoHty. Mo HEOBXOANMOCTH HX MO>xKHO SaKEsaTS OTAe- ' nuio 4epea TDA - N nna VLD 1 CNEUMASIbHBIE MHCTPYMEHTbI M NPACNOCOBMEHMA a Toppan Topon Pro. Ne | Otosnerne ik ® oon {i} _[erpotictno ane rponopesiearin perarenn a Tpexonopme cuoMie nnn uniBa Knio6S- TL] | Tpaworsa-funearop aybvanraro xoneoa x(t] | 12 pean sopHoro Haat a Ceeronoli aarm. ana perysimpooK Wasa (10) Sanpacooaonnil npoGoiminc fia KAOETHO- ra nowasw Es To MaMa HORAWOrD MacaCR Bl [BnoxipoBnOuH eTARKEHA /ANA KORENBA- (Hy ‘Depxarena crpano-woco winvcaropa | PATE 12] Hanpasnmicuve crepienw ann waxounKa (2 2] Brormpooownioe npvonocudnerne, HOBOe Wo wiry) ramerine, i) Buyrpormn cuennvn nye HanpEBAAUETS Srvwonan Euro 2 ‘nogwnniKa Bande cYsNneNHe Bl Kos ane peryneponkca wavara nanan Kontonnpai ana [13] ‘a ‘Chownansi wivoy (SW 17) wna tpyGonpo- ‘anpeccoeowas rwia ala pabowerd Ean oooU unpercca La Ha swxoeme suet ¢ [22] a] Koneudiao xno, ovkpural (SW 1417}, Ta) ‘arvaet e Ty anon KRINE A EMOH- Ana TpyéonpoBonns BNpHIKA | axa w wonraxa nepenie%® Uanpostil kniow ana Kopnyca popeyrian | YnMOTHUTENEHOTO KOU KONEHIETOR BL #44 nag09uh ¢ HRCHTOBHEIM BUATOM rooana Sl >| +6 tan catmchinctoare mritcwe * moniaaea paSovero Konya Kaneva MATOPO CUHANKSATOPA ABHOKOHIAA sueane fi Videp wonveid oertannoarom. a Gopey - eee Hoe THEA : Kounneic eneunioni nko COEToWT Ha: il | Anamrep «i8] (16.4) [wiv é ti Ypapacauies yerpoacted sana chopoy- [6.2] __| srpasenca | vow THB - (06.3) —_| + ananep 7TexHMYecKMe XapakTepucTHKH sly [19] 1) oe &- ® ea) a) (a) (73) (e71) (eel oa : 2 (teer) a eo. tO @s oO Co i i i i i i I i i 49cneuwanbHble AHCT} [116.4] | serra Kpon Pwo. Ne | Obavaanne (16.5) + BNPECCORCHHAR rMMbIa pa} Manowerp 4 npHnagnecHocTH AiR NPOBEPEN {18-8} * aganrep hapnewuanatypSonanmyes | ae if ee i) _[Pepaaenerenoneromamerops cu BuTaMBarens ANA napeawero pabowera HEITOR oceCOOR (wacrapcKEAy S| m xonua Ban. ee wot ersieian meals 0,2/0,2570,35/ tie) Yoapeull ObTArMBATEND ANA BLITAOKHOT ake A pepren teen pros [19] [pal TYeranosow cmos antxnanenoe_| ti |Skrcnd enn ana roTarTenon rae) | Cabana vow ar emir rononod ray sana oh Tuapa nog (popeyriKon Erreccnpece ipokesonmaamesy™ | | ar] [HAeTDoewan mneia iw Trane wer NeTHATeNwHOrS KONYA KONCHBANA, KOMNA 1908 ad i fay [otras nacrnonne rm easonca a rourpecenoivoro ganna [srpocrsoowanrwwca, econn. chy | | S21 __jPaeranauowtoxa nanavoe : operon a ee | ore TNSH ANA YRROT A ew cya rab erpocrs saxpusaen nen yriow noec | | 40) [Grocman wan ea ora ann iy Bnpeccomcswanrunca BHHTOR NOAWANHAKOE MorraxHoit WHCTpyMeHT ANA HanpaR- Srrsogih our Rapaaae rk, play rein KANAB, ea CAMbHbIE a 1 —— | [42]___[Sanpecconosaii npoGonwn, 2 vacta | ons wa (ormsauar nn us} [Segawa aR 2128 wm Bnowrpo6o%ce yorpoRoToO Ana Konewnara [eat Lng nn yoTarOSK nopunNesi KaNeL (sa scaayumons mounpecoope. i Beane yeTpoicrso nana UAMMHApA, KOM 15] Che\yvanbHbia Krio4 AA MpABOJHO WeETep- a ws noaaytbior Kounpeccopa urea TTA ao eo) iat _e (e6) SaGmenok npoSotmmK ANA NOgUIMNHN- raph rat Konensara Kounpeccopa ea Tiswopurencinll tounnext Ann Sauepa Bor | al STON EEA SOMYT nopuRleegT KOMLLA, yoke rea WANMNApOD COSTORLMG Ha! Ann osntywHore KoMNpeccOpa eR | cemuntcra adel ilacrepdean) [2] Mawepnren arin xnmonun pone (29.2) | Ujynowod crepwans AnR vsmepaTenn _(49) Koros ANA MacrAWO chun pa Ga oc Tpamaqpnnere Hence uncrpynan He npucyre= Piatt lommaek mao TeyoT 8 TeKCTe pynoaoacTeA no emery (29.5) [Aemxarens wannxaropa (0) Kovow yi aTamKa BABNOHNR MacN 3.5] Tan WuDERTESEL CDE 1 Korunnekt ann Hapeak paabbit M 1S x 2 pn Repxa 2 pa [SL orp, wit BMHTOD FONOOKM UMMA A (30) VismepuTenbian nnWTa Gr Hebbenoe in [Hostal [rapemoevomgg | [G01] [Mpnnacosowsie mnsaer ae fai |Petyrupososiee yerporsre0 ann vasana no leben aut (KOWNNeKT) = - — a [53] KoHTpanbHoe yeTpOAcTRO CHCTEMB! Oxnaxne~ waz (SEDA) 50TexHnMueckne xapakTepHcTHKH 1 } (ea) ee a P ee ge? a a aMAN cheuManbibie MHCTpymeHTbI Cneynanbiuie MHeTpyMeHTts [60] CoGCTBeHHOFO WaroTOBNeHMA anpecconouHbi MpOSOAHNK [60] ANA KPLIUKH @ 50,1 mm: $1,91608,0068 Matepua: Sorka: VW T 87; obpa- SanpéecosovHisih MpobouK [60.1] AAA KpLiMKH @ 62,1 mm: 51,91608,0087 Marepuan: ST 37; obpa- Gorka: WPonce] PYKOBOACTBO NO PEMOHTY PAMHbIX (BMTATENEM D 2555, D 2556 D 2565,D 2566 D 2865, D 2866 D 2876MAN F90, F2000 NPEAMCNOBME Hacroruee pykononcTBo cnypKUT NocoGheM ANA TpAMOTHOrO NPOREREHUA PEMOHTHbIX pAGOT Ha OnM CAHHIX Seco ABMTETENAX. Tip Hanvcakwn AaHHOTO pykosozcTea YaRTRIBANHcl NpodeCcHOHANbHbIS SHAHHA NepeoHana, HAC6- ‘XOAMMBIC ANA OGPAULIEHWA G AVBENbHBIMA ABAraTENAMM. VigoGpaqenise w COOTBETETBYIOWIM ONMCAHA RENAIOTCA THNORBINY NHe ACERA NoMHOCTLIO COOTBETO: ‘TayloT KOHKPETHOMY ABUTATENIO, UTO HE ABABTEA NPHYMHOM CUMTATE Wx HeNpaBUNbHmeMA, COs0p J8Hre- “Teno, paccMaTPHAREMBIX B HACTORUION PyKoBaACTBE no pawoHTy, Bei Haligere Ha Crp. 8 - 10. cm Be sigue 8 TexcTe, nipu onnicaHin KOHKpeTHOrO Bijga PAGCT 4NCnoAoe SHaNeHWA B KRANpATHbIK cKO ax Hanpumep [7], TO 3To OOasHataeT HOMEp MPHENOCOGNEHWA KOTOPLIM HEOGXOAMMO BOCTONSSOBATECR NPM BEINOTHEHiH AAHHOM OnepalyHi No PASOOPKS UNH COopkE. CxBRETHMECKHE MZOGpaAKeHMA npHencooGnowAA Bist Haigere Ha cTpannuax 47 - 52. MINCROB BIG HaMeHMA & KDYTTIBIX CKOOKAX, HaNpAMeD (2), -9TO CObINKH Ha COOTBETETEYIOUIYIO NOSsMyNNG Ha pac RanOXOHHOM PROM PUCYHED, NOCRRUIOKHOM TekVUIEMy OMuIcAHMO NPOMSBOAMMOM ONepALINA. OBUIME NONO2KEHMA PaGora.c cvnoneunan arperaTanen H HeOOxoRMDs ‘wn fA 9TOFO NPOMSBOACTBEHHEAMK CPencTBAMM He npegeTasnrer npotinens, ees nepeoan, KoTOpOMy nopyvero oGcnyxHaaHve, TexHHHeckoe obcnyaKH- sane 4 yxon, obnanaeT cooTRETETYIOWIAMM Ha- BbIKAMM HC YMOM NOLXOLMT K paooTe. B naCTORUSM KpaTKOM OBS0pe CobpaH! M CKOM- NOHOBBE! HAEANGS BADKHBIO NPEAMMCAHHA, KOTOpHIS NepenesoT sHaninn, HEOGxonMMbIE AnANpenoTEPALE- MUR HOCACTHIX CIYMBeB.C NepcoHaNIoM, NOBpExDe HuR oB0pynonaHiA, HancoHAn yuyopSa OKpy KALA ‘opene, Nlononnurenbhise ykasaHin conOpIKATCA B py Movogcree no aKcruryaTaLynn apHrarenA, Bano: Eons, HecMoTpA Ha 808 Maps! NpenoCTapaxHoC 1M, HecHaCTHbIH enyYal, 8 OCoBeHoCTH MyTEM cO- NPHKOGHOBEHHA © @AKOH KHCNOTOII, NPOHAKHOBEHHA ‘TonnaBa 8 Koxy, cocara roprMMM MacnoM, NoMaAAHAR Spuusr akTmcppasa 8 raga MT... 8c8 2x8 NpoMCWeN, eneayeT HoMenIONHO OSpaTuTEcA K pay: 5a TEXHUKA BESONACHOCTM. Tipw BBone B skennyarauuio, sanycKe W 9KE- nayaraunn: + Nepen ssoqam aanrarenn s axconyaTauno cne- _ByeT BHHMaTanbHO MPOHHTaT PykOBONCTBNO 3KC AYaTAUMH A THIATONLHO O3HAKOMNTECA C ,KPHTH ~yecranman” wecTani, B cny4ae COMMeHMI cneAyeT obpatuTecr 3a coseTom k npeacTaswTema MAN. © Ganyck W okennyaTaUMA MBWraTeNA paspewe- hur TonLKO aBTOpHIOBAHHOMy nepcoHany. Cneay- 07 OBecneuvTe HaBoSMOxkHOCT. Sanycka AsWraTe- LAR NOGTOPOHHMMM TiALAM, * Mpw paGore gemratena sanpewaeter npwOnu- GHG K BpAWAOUMMCA YaCcTAM. HOCHTE NNGTHO: RpuneraroUlyo PABOHyIO ORB AY. + SanpowaeTcn npnkacaTscn « pasorpeTomy ABH rareno ronan pyKann: Onacnocrs oxoral + He monyckats 8 npoctpancrse Bokpyr qauraTe- DA, Ha CTPOMAHKAX H JOCTHMLAX MACNA H CMASKH, HeciacrHse chyvan M3-3a nogckanssuBannn MoryT MueTe TecKeNbIe nocne~CTEMA OcTopoxno! Iaszonposons! W GannoHe! Haxo-AATCR NOA BbICOKHM AaBNeHHEM, make. 200 Gap, + CoGnionar» ykasaHia no GesonacHocTh npH aa: NPABKO, MYHKT 5. Tipw rexauyeckom O6cnY:KHBAHHH H yxone * Tposoavrs paGorui ne Texnmackomy o6cny.x«n- arto TONbKO Nps OcTaMOBNeHHOM ABiTaTENe. + Mipenoxpannts TpancnoptHute cyemcraa oT cka- Thane, * Tipu pa6orax wa amoprnaaropax anh amoprasa- TopHiIx YoTpovieTBaX cnenyeT NognepeTs waccn + Sameva macna ocyulectaaneTer nipu pasorpe- Tou asuratene. Sanpouaeter kacarbon Macnoe UBHOIX BHHTOD H MacnsKaro cpMneTpa ronuaMl py: Kai, Octoporsio: GnachocTs axora 4 ounapuBaHuAl + YMTbIBaTE MMGIOWIMIICA & MACRAHOM nOAWOHE OOM Maca, CneayeT HcnonbsoBaTs wacnocbop- nk cooTmercrayraulero pasMepa, Tobe macno He Nepennaanac, CoSnionare ,Apeanxeaxun nonperoTopaujenia ywiep6a oxpyacaiowjen epeno * KOHTyp oxnaxKnaiowen xnaKoGTH cnenyeT OT- Kpuigare TaNbKa NM OxtaKAeMHOM AEUrATaNe. Eon ovKpbiTne KoMTypa pit pagorperou AB arene HeOGXOAMMO, cnenyeT COGNioAaTe ykasaHiA PyMOBORCTAA no skcnnyaTaumn, + Sanpowiaeror nogTArMaanne Mn OTKpUITHE Tpy* Sonposonoo M wriakros, Kak KOMTYp CMaSKu,, KOHTYP SNA. AAIOUIEIA KMAKOCTH M NOAKTIONEHHBIA KOHTYp MAPABTINK, HAXORAWIAKCA Neg AAANeHHON OnacHocT TenecHore nospexKAcHnA Ha-3a BbiTeK alow xxMAKOCTeR M raz0B! * Tip vcnonbsosaHin cxarore wosAyKa, Kak, Ha: NpaMep, WUCTKO PaguaTopa UNH BEHTHARTOpA, He ODXONHMO HAASTL SauyTTHBIG CHEK, * XpaiitTe akcnayeTauMoHiole Marepmann (aia | (bpi3) TonbKo 8 eMKOCTAX, KOTOPLIE HENbSA nepe- fylars c eMKocTANN AIR HanUTKO, * Tipu pa6ore caxkymyarTepamn coGnionars yxa- S2HWA NO NpemaTEpALiOHHIo yLlepba, NYHKT 2. Tbk KOMTPONBHEIX, PeryNMpOBSMHLIX H pemon- Tabix paGorax: * Kolrponsnbie, perynMposounie # peMoNTHLe saboTet AaMKHbs-NPOBOAMTECR TONBKO aBTOpHsD- SaHHbiM, Che\nansHo O6ysoHibIM nepeoHanoM, * TIpoaoxpanirs tparenoprHive cpegcTea aT oka: Teoaaa, * Mpenoxparnre arperarbi npy neMonTaxe. * SanpoulaeToA HaXOAMTECA NO NOABELIBHHLIR faKpane geurarenow * Conepmarh noRbOMHLie mexaHHaMeN B NOpALKE, peMonT ABHraTench Aonycxatorcr paGorst ToNLKe ¢ MenpaBHbiM MHcTpyMeHTom. NloppexaeHHbie unu pas6uTbIe | FaeaHble KnION CocKannamiBaIoT. OnachocT ROAYYeHMA Tpagmn! ‘+ Chenyer coOnpats BbiroKaioulyio TopNosHyio 2ewKOCT. TopMOSHAAKAAKOETe THACHER K OnAC- Heim onxoqam! CoGniogats .Mpeanncannn nonpego- TSPAWCHMIO SErPASHEHHA OKpyaKaioWed Cpepial” Topmoatan KMAKOCTS AQOBHT: Sanpelyaetcn KONTAKT & MMLYBBLIME MPOAYKTE- MW W OTKpLATEIN pananan, * Mpa npobepke weoxaKropHisx conen sanpeua- TGA AepKAT PyKH 6 CTpye TonnMBa. SanpeulacT- A BAbiKaT» Napel TonnMEA, * Croayer oGrsarensHo coBniogats ykasaHanno MpeqoTepaweHuic yulepGa npn paGarax Ha aneKT- POGHGTSMe Hf ONCKTPOHHOM cucTeMe SAXKHTaHWA. *+ Nps pa6orax Ka anaxrpuke TpanicnoprHore epane- ‘Twa, Berna ENEMYeT OTCOOAMHATE KiNeMMs! AKKY MY ‘ATOpOR, NPHeM cHaYana oTCoBAMHATD KaBenb Ha accy, a pM NoAKmoyeHMM faTapell "Maccy” nogco eqHHiTe NocneAHeN, “TOGti npeACTEpATUTE KOPOT- koe saumikanue, BHMuanve! B sakparrnnx akkyMynATOpebix UM Kax MO>KeT ObpasOBbIBATDCA rpemywuii ras. Mp oT- “CORAMHEHH KNBMM aKKyMysRTOPOR OF HECTICIONA- OMX NOCTOANMbIX NOTPBOMTENEH , TAXOMETPA MT: A. MoryT BoSHiKHYT® UeKpbI, KOTOPLIG BocnnaMeHAT Fas, Mepea orcosauHenion Krewe cnesyeT npo AY AkKyMYNATODHBI AUK CxATHIM BOSRYKOU! + Gyxcrposare Tpaxcriaprioe cpencTBe ¢ yambia 3a nycka ABurarenA cnepyeT TONLKO Nn noxcaenMHeH Hox AkRYMYNATOpAX (MMHHMaNDHaR 3apAnKa 40%) He gonyckaeTcA nomouys npu ctapre npH no- MoUuWM nlopZapRNKoro yerpoiicTBal Nogsapanka akkyuynmropa Ha asTomo6une ocy- WecTBNRSTEA TONbKO npn arcoEAMHEHHLX NpOBO- Aax"nnvoc" 4 wattiye"l + Haanarenoierx croniKax oneayeT aTcoasmHaTe KNeMMI aKKYMyNATOBOD UNM NeAsAPAKATE AKKy- MYNeTTOpE! KaKAEIE 4 Henenn Ocropoxaio! AkkymynATopHian KHCnoTa ROBIE Ta WeAKa. lab! aKKymynsTopa aapbiBoonacit, + Cobmanane npeanmcannanpoussoqHTena na ob- PAULIGHMIO C-aKKyMynaTopaMn, * SaMeptl HanpraxeHMA cnegyeT npoussonitt ToONLKO G COOTRETOTEYOUNMH MaMOpHTeNLEIIAA npw6opamin! Bxoanoe conpoTHEneHie HaMepHTenbHora Pt Sopa nomkvo cocTaannts He meHee 10° Om Ulrexep ka6enutoro2«ryra cnenlyeT oTooeAMHAT, nw noAKMIONaTe K anekTpOHHEIM NpHGopaM ynpac- JeHVALTONLKO NPA BAIKRIONGHHOM saxuraHin 55MAN F90, F2000 TA30BAR YCTAHOBKA BbICOKOTO AABNEHMA + PaGoru wa raa0B0R YoTaHOBKE BbICOKOTO AAB- eHHA BOMKHbI NPOBORATLER TONKO OYeHHLM epcovanow. Bhinonvenwe caapounsix paGor npusanonHeH- HBO eMKOCTAX CO C>KaTbIN ra30M SanpeteHo! TpancnoptHoe cpeacteo paGoraer Ha cxa- Tom npMponHom raze B3PBIBOOMACHO I + Mepeg coapountimn pa6oTami Ha asToMOB"ne HEOBXOAHMO NpOAYTE BCI FAgOBYIO CHeTEMY, BKAIO- Sian Bannol co cxaTeiN rasoM, SanornHTs Gan ‘NOM WHepTiteiM rasOM, HANpHeMEP, asoTaM (N,). = Mpa nakwposountix paGoTax via asToMo6une Bannonb! co cxeTEIM rasoM MOryT GLTL Hananlte- Hi non masneHneM He Gonee 100 Gap. + Tip onextpoceapoyHbix paborax sasemnenue easpowHora annapara BOMKHO HaxORuTECA Kak MoxkHo 6nioke K MecTy caapku, Zanpewaeren po Kiiagpigas KaBens csapooro annapara napan- JIENBHO sieKTpONpoBOAKS TparlonopTHaTa ¢panc ‘Tea, OTCO@NHAHTs aKKYMyNATOPEI, sNeKTPONPODAA- HO CO@RAHUTL NoNOxUTANbHYIO M OTPUUETENLHYIO npowonny. + Waccn He npenyemorperio B KevecTBe npoBoa- xu wa maccy! Tip gononnuTenbsbic HancTpoAKax, Hanpa- ep, NOALEMHAK AAA HABARAAHO KoNACKY, AOME- Hot GLIT’ NPONOKEHLI AONOKWTEALHEIG NPOBOAKH Ha MAGGY 6 AOCTaTOHHEIM fonepedHbiM Ge4eHAeM, ‘TaK Kak HHaMle NpoRonKa Ha Macy GcyWiecTBNneT- eR Yepes Tpaots, KaGomLNbio 2kryTEI, NepenATOMHBIE aNbI, WECTEpHA HT. Ba, HTO MEDKET MPHBEOTH K CO- pbestbim nacnencTaHAM. + CoGniogaTe yonosur’, TAMATKU AINA CAapURNKA NONMAMMQHBIE TPYBBI Brmmanne - Onachocts nospexaenun m noxwapa. Nipenynpenurentiyio TaGninuky Bei naiinere Ha BHYTPAHHO CTOpeHE KPLIMIKH GAKe AHSENLHO ro Tonnwea Wn Masyra, Oka Hanouumaey o-sanpe- eHan CoapKH Mnw CoopROHUN pnnow CnnacTHKO- shin Tpybamn, Nph noxpaco4nbix paGorax Ha aBTomosune: Bannonbi co CxarbiN a30Mm MOryT HaXOBITBCA Non, RaBneNweN He Oosee 100 bap. Tpit nokpacounsnx pa6oTax aneKTPOHMEIe KOM NoNGHTHINOyT NORBeprarecn BoSAetiCTAMIO BLICO- vem: Teuneparyp (warcriyynt 95 °C) TonbKo a TeYe Ave HeNPOLOAKNTeNbHOrO BpeMeKH; NPM TeMTe= patype wakcnmym 85 °C qonyckaerca npoaonac TMILHOCTL BOROICTEMA 102 acoA, aKKyMynATO pl cnenyer OTeCeAKHNTE, Tipn obpaborke acGecreqnepxauyx AoTanci, cnenyeT coGnignaTs yKASAHIA, MPMBELEHHLIC B KOHUe aaMNo rat YeasaHiin no mpeporepaujenuio yulep6a npM paGore ¢ akkymynnTopamu * font, MCKDEs, H KYpeHHE sanpeuiatorcA, * Mipenorapauars oGpasoaane WoKp Ha Knew ax akkyuynaTopa nyTeN MipACOERMHEHMA HW OTCO ANNONA SROKTPHUECKHX noTpebuTenel Un Ha: mepnresinuax npyGopon, ® Tlepen npHcoeanHeHveN Ws OTCOORMHOHKEN AKKYMYNATOpOR HeODXOANMO OTKANOHMT HENo® PeACTRCHHO NOAKMIOUeHHbIX neTpaGuTanel (KneM a 30}, Kak, HanpHMep; TaXOMeTP, BHYTPEHHEE OcBEWIEHNE MT A. NyTEN ynanerinn cooTBeTcTBYIlera rpenOXpaHATENA Ha uerTpantion pacnpenenHTonsiiom yorpalierea, + TpepoTepaujath KOpOTKMe SAMbIKAHAA M3-38,HE- NpAbuNbHOrO RaAKNIONHHA KneMn M1 pAGOT ¢ Or KpLITBIMM KOTEMMAMH raeuiteIM KMIOHON © Heymann. RpuIUKy nanioooR Ges HeoBxnaUMocTH. + Hocirs sauyerinie oNKi M MACKY AA NALA. + B akkymynnTope sonepknrcn enKaA Kacno- Ta, CHeLYET HOCMTb COOTBETCTBYIOMYIO SALIMTHYIO op meny, a TaKCKE KUCNOTOYCTOIMABLIC pesMNORBIC nepaTku. He AONycKAeTCR onpoKHAUBAHIAG akKy’ MyNATOpA, M3 BEHTHNALMOHHIX OTRepCTI MORKET ebicryniTb KacnOTa He onyckars neTeltk KUCHOTe Mt ekKyMynATOpeM, * CoBnionaTs nosBitieHHiie Maps npeqocTopax- HOCTH Noche NpoAOMKMTENGHOH NowaAKH HnH 8a PRAKW eKKyMysitTOpA NPM MOMOUM SapAAHOre yo- qpoiictna. Mp arom BosknKaeT BspitaaoracHaR oMecs rpamystoro rasa. BaPbIBOONACHO! + OSecneunTh xopowylo BeEHTMNAUMHO, Npeanueanun no npenatspauenwa nOspexAeHU ADMTaTeNA W npexAeBpe- MeHnoro HaHoca + Harpyaki Wa ABwraTenb NOMKHB! CooTRETETEC- Bae efo pacteTHolk MOUKOCTH NPM HaANexaLien pHMOHEHIA + Tipit sosHikHoBeHin HeucnpasHocred cneayer HeMejeHHo yoTaHOBMTE K YoTpAHATe Hx npHANHy \ro6t npeqoTapaTiTs Gones cepLesHbi yuleps. * Mepen Havanom pawnrTHalx paSor cneayer Tuya. ‘TonoHo NONMETHTb ABHTATEMS, CNEDHTS 28 TOM, 4TO- 6bi 80 BpeNA PeMOHTa B ABNTaTeNL He nonagaNkTpnab, noSoK UNH HNOPOAHEIO TONA, + Beema cneayer npameHArs TanbKe coupmeHHore Sanachble WacTAM, MOMTAXK. .TAKIX KB XOPOLINK ste Tanai” ysoro NpoNcXOKASHHA NEST NPM onpesLe- ‘RoHHEx OBCTORTANLCTAAX NOCHTYACATE NpURMIAHOA CO: PLOSHLIXROBPEXKAEHMA, OTDETETBEHHOCTL 3a KOTO- pole nex Ha NpoBOAMBWIE pemoHT MacTepCKAA, * Sanpeujaetcr paboa ABUTATANA ,BCYXyIO" TO ecTt Ges SAnOMHOHNA CMasKOr H oxnaxsaUIEl RWAKOCTEND. Harotossie Kaxonnyarauin aBHrarenn cnenyeT ckaS;KATb COOTRETETAYIOICA TABAUNKO. * CoGmogars npeanucasiuie KTepwalten TexXHi- ockoro oGcnypKUBEHNA. + He ocraxannnsars pasorperbil aauraTone cpa- 3), a ocTaBHTD paboTaTh Gea HarpyakM MpHMOpHO Wa.30 cekyNa ANA OLIDLIBHMBaHNA TeNeriepaTypHbix pasninsinit * Sanupka xonopHoix xUAKOCTOH B NeperpeTHl ApuraTenb KaTeropHNeckH sanpewioHa, * He gonyckars nepenneaxnn moTopHoro Macna Bue HACENKM “max” Ha MAMapUTENbHOM UWyNe. He npeBhliiaT MakcHManbtlo AONYCTAMUIA HaKOH ABuraTenA BO BpeMA aKcHnyaTauMM. Fyn HEcaGrHO- own STHX TpeGoBAHNA maryT BOSHMKHYTS Ceph= esHble NOspexAEHMA ABMTATANA * Cnaayet npuweHntt TonbKo AonyweHiMbie MAN SkennyaTAUMOHHble MarreppHa¥iLl (MOTOBHGE ncno, @ 1akKXe aHTHCbpHa HM AHTHKOPPOSKOHHEIe cpenc- ‘aa). Cragurs 3a 4ucroToi. useneHoe TonnKao He AOMKHO COREPKATE BOAL. * Kortponsiioe lM cnrHantHoe. oGopyjonanne AONKHO GyHKYNGHMpOBaTS Gesynpa4Ho, HanpH- ep, KaHTpONp sapANKH, NABNeHMe Macna, ToMNe~ PaTYpA CXAAYCHAIOUION 2KABKOCTHR, NprApoNHil ra, sanac CNG, cbunerp CNG. * Cobmogars npeanicannn na okcnnyaraunn ‘ToaxcbaaHoro raHePATONA, CM. PyKOBOACTBO NO IKC: myaTaum OrpanWieHne OTBeTCTRBHHOETH NO NpHHa: gnexnactaM mAeTanam Moi pekomonayer, 8 Bawnx coScraeHni une Tepecax, Hcnionbsowant. ToNsKe AONyLBHHbIe ¢pi4p- oli MAN npunaanexeHoctH 4 opurinHanbibie 29: var MAN, Stu npanagneskiocTy # Rerann Geinn YObITAHE! Ha. H@e2KHOCTy, GasonacHocTs 4 npHe (oawocT’ cneywanbHo nA TpaHCnopTHuix cpeqcTa -upubi MAN, dupa MAN He MomeT cyaiTe: 0 apy TWX, HexbHypeeihibIx MOREAMAX, HECMOTPR Ha HENpA- publics HaGnioaete sa pinkom, unosToMy He He- “087 9 HX NiKAKOA OTABTCTR@HHOCTH peMoHT ABurarenen Cheyvanbibie KySOBbI M HaACTPOAKK Now Hanenn cneunanbHore Kysoea Hn Hap CTPOFIKH OORZATENbHO COBNIOWaTA YKAsaHIA M NpeN icaAHKA No TaxHiike GesonacHocTa cooTBeTeTayIO- ujero WsroTOBHTeNA KysoBA Mn HARCTPOMKH, Npepnucarun no npenoTspaujeHmio sarpAs- HeHHA OKPYXaloMled Cpenei NPM O6pawenwn c TexHONOrMdeckMMM KUAKOCTAMU Oxnaxparowar KHAKOGTD HepasGannorsruilt antichpaa oTHOCHTOR K onac- MoIM OTXORAM, F1pM YTHNINZALINM OTPAOOTAHKEN Ox TA QAIOUNX KUAKOCTAA (CMACH AKTUEpPASA © RO- Foti) enenyer coBmionat Mpeanucatin cooTeeTS- ‘THYIOUINX MECTHEIX BEAOMETE, McTKa KOHTYpa OxnaxaaIoUIen KUAKOCTH Ucramae cpenerso u npoMbIBoNHaR Bona MoryT GbiTe ChYMIGHI B KaHaTAUNG TONbKO & TOM Gry Mae, Ecrin 370 He SANpEUeHO CNe\UWANBMBIMA MECT> HbIM 3akoHORATANECTAOM, NpAHLUNHANLHO npen, RocuNKOH, ORHAKO, ADNACTCA To, WFO WMcTAWe® CpeACT OH NpoMEIBONHAR BORA ACME OTRARMTH- GA sepes Macnocenaparop ¢ MnoynosurencM. UnetKa untrpyiowero onementa Tipu npoayexe anementa cnepyer sneaiTe 38 ‘aM, 4TOGbi Nbinh Ma cbvnsTpa oTBOAMTAcL Hepea OToACHIBAIOWICe YCTPONICTBO Mil COOMPaNace A Nei ReynosATeNLHOM MewKe. B MHOM cny4aa enepy- 27 HENORLSOBATS CpENCTRA SAliMTbl AbXATENEHEM nyTet, [pm mponmiake cbunbTpyiowero eneweHTa GheayeT SaMWTHITb ByKH PesMHOBbIN NepYaTKAMA (Wii 3aLUMTHBI KDeNOM ANA pyk, TAK KaK MICTRUMO Cpancraa tPMnbTpA AANAIOTCA MOUHLIMK HPOPAC- Teopurennin, Motopxoe macno, cbunatposansMbie naTpoHi, Kopnyca W aneMeHTE (pHnGTPOB, ONeMeHTE c ocyuutencm Onpaborartos macno cneayar nonseprare rant ko yrannsauian orpaGoTAHHOrO Maca. C1poro ene- ATS 2a TAM, “TOG Maeno He NanaNG.B KRHERU- SalWIO HAM B Novo - OnaCHOCTE orpasneHun ne ‘Tweeeh Boas PansTpORANDHbie-naTpOHibl, KOPN. Ca M aneMeHTol chuneTpOG (MACMRHEII M TormMe- Hel uneTp, snemeHrbl c ocyumTanaM AoaAyul- Hub ocywuTene) OTHOCATCR K OnAGHLM oTxagam M AorkHel GIT YTHMMBOBANT! HaANeKaUNM O6pa- aon, Cnenyer co6nioaar npeanncarnn cooTseTc= ‘TBYIOUIMX MECTHbIX BEOMCTE.MAN F90, F2000 Meppi npenoctopokoct no sauure Baiie- To 3nopoaLA © Ha ponycxaire mpagorkuTensHore, KoXHOro KOHTAKTA € OTPAGOTAHHBIM MOTOPHEIN MACROM. + ThoeaoKpaitniire coon pykn cooTsererayiouMnin CpencTBann sauiTes PyK Min NepYarKaM © Bunoara sarpranernyio moTOpHeIM MaCROM KOK) CcuoBarenkie BuiMorecs ¢ MbinoM H RAGA. Werka ann norteli nennoren ReficreHHuim cpenc- ‘Teom. Cneunanbibie cpencrea anh muireA pyw 26: nersiaioT OMMCTKY rpRENBIX pyk. anpeliaeTcr npHMEHATR GexanH, quaensHoe ‘TonNHB, Maeno, a Tak>Ke pacTsopuTenn + Mocne sncrkn cneayer Hamasars KOXy 2KAp HbIM Kpemom, © Chaayet matsrms nponacneneya ae KAy M4 O6yE * Criognre sa npaonneuol ytunusatwon vononi- S0BAHHOTO MOTOpHOFO Maca, MoTopHoe Macio oF- HOSHTGA K ONACHHIM ANF BORN! BeUIECTHANM. Mosromy aanpeuiseTer nonanaHne wacna Ka sue io, B BoNOEML!, BENAB HH KaHaUaaLWNO. HocoGnIo- AoHWe aTHx NpaRVIN MpEcneRyeTCR no SaKOHy. = TuiarensHo coBepaTe w yTannaupytire orpabc- ‘TaHHOe MOTOpHOS Macho, MichopaLitio o core: TyakTax Bel Moxere nony4iTs ynpoRaBua, rocrae. uke nu mecTHOM apnueHner palin. ‘OGpauyenne c acbecrconep»Kauynn neTanAMn * HekoTopsie qeTann AakMorO TpaNcnopTHoro epenerea Moryr conepears acbact Sanachine 4acTH, a TaKKe, ocr HeObxOgMMO, Hx ‘YyNlanOBKa MMeIoT CooTBETCTEYIOUYIO MapKnpoBIKy. * Tpnmexanuerkom obpa6oTke acbecrconepxKa- lynx AeTanef BOaMOXHO BbineNeHHE MeNKol ACEC TOBOM NINH. * Buennx npeaorspauehna Bosmoxtore yuep a snopoano cneayeT npeANpHMATs COOTRETCTAY foulne MepbI npenocTopoxHocTH McoGnionaTs cne- AYIOWIHe PeKOMeHAaLMn no GesonacHocTht + Mowosmoxnocrn cnenyer paGarare Ha oTKpEr TOM BOSAYKS Mii B XOPOILO NpoReTpHBAEMELX NO- mowionnn! + TIpAMeHATL No BosMONHOETH PYYHEIE WK Men neko paboTaiouywe yerpolicraa, wenarensho ene neynosurenei! Ec npmeHaarcn BbicoKocKo PocTHoe OGopynoBaHne, CHO OBAsATeNbNO AON Ho GuiTs CeHAMNGHO NEineynoBMTermNMA * Tio BosMoxkHOCTH HaMONMTE ABTanH, NpanHAsHA- “oHiHbIe ANA poskH wn GooproHAl + HanounTs acGecTHyIo nbinb, Hanoniirt B not Ho SaKkpBIBaIOLWHCA pesepeyap M Hesonacko yr JUSUPOBATS KaK ONACHHIG OTKOALI! PEMOHT JBUTATENEM Cepia auiraresioli MAN ochosbisaoton Ha Mo- AYMBHOM MpuHUWiNe, HHAUE TeBOPA, GO/LUIHE H Ma: TOHbKHe ABUTATENA ¢ PASMHMHOA MOUIKOETEIO CO- Suparoron no eaniomy KOHOTpY KiMOHHOMY Nee ny ¢ NEMONLSOBAHMeEN NO GOSMOXKHOCTH OAIAMAKO: Bbix KOMNOWeHTOR. K nekHemuMM OBIE MpHSHAKAN OTHOCRTCA SaMoHROMBIO, MOKPLIC FASE! UMAMHAPOR H OTAe- JSibHbIE TonoBKH GnoKa WArHaHApOD. K a@XNOLILIAM Pasian OTHOCRTCA PasHiie BHYTPOHHVE AHAMeTpHI rAnKe yuMAPOR Wa AOMFETENAK D 25 oe = 126 a nanrerennx D 28 428 nna Cywectayior qsurarann 603 Hanayea Wc Hap ayeou. Ha abTomoGunax yeraliasnusaioren sapeKoNeH Aosaswne cebn 5-rn yunmigpooue M 6-TH Want ApoRuie ppuraTeny. ‘TexHonorin cropanua Tonnuoa 6 AoMraTene: Cyuiectayot Tp Texsonori croparna Tonnnsa, 1. SapexomeHnosasuinl ce6A M-nnouscc « npA doit unpurcxoM Yopes agHoCTpYFHLll pacntinaTens chopeyHiu 8 cebaprueKyio KaMepy cropanin, pacra. DeokeHHyio & nopiuite (npHuep: D 2566 MF} 2. Hosaa Texnonoran (Gea 6yxoonnore O60 kavenun M) ¢ MpRMBIM EipBICKON Mepes NeTEIDET eTpYAMGIA pacnhinurrens (popeyHKu a BaxHOOOpaN- lhylo Kamepy cropahin, pacnonoxxsHHyIo & MOpLIKE (nprmep: D 2865 LF, D 2866 LF}, Ha naurarennx Euro 1 npawol snppicK oo ecrannetca Vapea naTucTpyiAMnie pacriniTe JH CbOpCYHKH C NODLIWEHHLIM AaBNOHMeM NPE ka fo 295 Gap 8 sanHoOOpasHyia KaNepy crop wR, PacnonoxeHHyIO B NOpUIMe (npuMep: D 2665 LF 05, D 2866 LF 09). 8. SnexTpoHaA cHeTeMa BnpLicka absenLiore tonnwsa (EDC) ann asurarenedt tuna Euro 2, Ha neurarennx Euro 2 npawol enpsick oop wecTenmercn wopes BOC’MNCTpYAHEIO pacrtiniTi JM (PopcyHk ¢ NOULIWEHHLIM AaBNeHHeM snpLe kat fo 320 bap @ sannoobpasnyra Kamepy cropeina acnonoxeHHyio 8 nopuuHe (npumep: O 2665 LF 08 D 2866 LF 14, D 2876 LF 02). Npw atom anpucnt aiowaR cbopeyrKa nepaore YunMHApa oeHENIEH MOABIKHLIM HFONMATEIM COHCOPOM, EDC = Electronic Diesel Control. Snorrponnian ‘cncTeMa ynpasneHin Aewrarenem cpaBHngaet 4 MenocpeACTREMO KOMTpONMpyeT chaxTHueCKHl SHAUGHUF Ha. CCHOBAHIAA XPAHAUIVXOR B nant Off ‘saTenbHilx sHaveHnit, Npn arom ocywecrannend= reareer ee NOCTORHHOS BMPABHURAHME CA TUMECKUX SHAN wi no ypopkin ontaMansHo sanaHbix oGnaarem: Hobx napaMenpos. VienomesyeTcA cooraeTcreyiowee | bnpenenesHomy rany gemrarenn MenonHeHne. SauUTeN,HO® OTNAUA OT ABUFATANAA M-npo- uecca saKnioaeTon 8 criocaGe cropania. Bocrant bx cAyyaRK fBuraTesM NpAKTHMeCKH AAEH TAHA i cooTRETCTRAMHO TpabyloT ORKMAKOBOTO NogxOAA ps peNoHTe, ro npasuno neleTAyeT, ecu A xONE POMONTHiobx PABST Hi 8 TexHMmiacknx xapaicrepine- WKaX HET OBHOSHaYHEM yRasaHiii Ha pasnMnn. Pasnuann noKasani Ha nonepevHbix paspeseix Anurarenaa Heaaye Cywecrayior 4 paanwneeix npHnyana KanAyBa: * TypSonanaye (T): Hootixonmmaiti ann cropaiun nosayx npeasapa 2566 MKF AV Fpssvarveraran {Clllsposnanen xaiwepa cropannn » aymue nepuse fi) Hanocparcmainws wnpcx ronnie vepes thopommy “pemwoerpyinin pcr ranais {4 Pmsovacuan cocr0Na (6) Rinravet wacac awconora panmenie fB)Manosarent enn ‘TOnbHO exUMBETCR TyPOOHEARyBOM Ha OTpAGOTAH- | Hoix raaax (npmmep: D 2566 MT}, * Typ6onagays c oxnaxacinem sosayxa Han- | mypa (L): HeoSxequuiilt QA cropaua Besgyx noese NpSABAPHTANDHON KOMNPECCHH OxNAMAASTER B panwaTope Boszyxa Haaayoa npamepHio no 50 °C (npnwep: D 2866 LF) | Typ6ouanaye cpeaoHaHcubim HaayRoM Gea ox naoxaeuin (C): HeoGxoanmui aa cropaliin aosayx necne npen- BepHTENbHOM KOMNPECCHN LONONHMTENLHO CHM @TCA & PaSOHAHCHOA cucTeMa (TpyOn/KaMape). © KONBHHMpOBaHHEI HAAAYS ¢ pesoHaHcHOA CHC Temoi noxnaxaennem (K): npusHaKnL w C Kombn Hupyiotea (npumep: D 2866 KF) 2065 LF/D 2086 LF i mony emapoe ey isay (2) Baywoo6pasvan xevepa cropaiien (S) Renocoanc mown urjpwo tarnowa yepes @epopuy & ‘yeToipexcTpyrrem pacnsunirened 8 Gryvae Aawraronon Ewe 1 ¢ nerecapyinnan pocmoinrrenen ‘nawrarenef Euro 2 ¢ acckuucTpyimnm pacrmusro.now (4) Bycxnat konnonrop (5) Konopwarsit aan (6) Morass ypaanoseumeunn a enyvae meeMnLNIADO: aux 2auraTenan Gopi LOH xaK OrasNTe eH OCDOEN- ‘nocTe npeaeranneno na Crp. G2 59MAN F930, F2000 aca EDC ann qsurareneit 2865 LF 09 D2865 LOH 07 D.2866LF 16 1D2866 LOH 23 D2876 LF 02 2876 LOH 01 nok ynpaanekna EDG sanowmMeet xapaktepayio ANA ABYraTenA wACpopMA- Mio, Vis aanivix opneHTHpOBOYHLK arate Hii Bb\OMpAETCA ONTHMaNbHb MOMENT Bnpbicka 4 NPARMNRHAR AOAUpORKA TON uaa. PerynqpowaHie anipbicKa deyulecTENA: TOR, Kak NpOANS, MOXAHNECKiN YeHT poSexHbim parynrTopom. Oriniowonue Hacocos Ha seex apuraTennx EDC ceywectannerca Yepes apanmneckoe yoTpoRcTao orkmovenia (EHAB). Sore) Ck Leanayes epee Tewneparypa ood Bi nc a Yacrora soauieHon = nemretenn Peart Bamiovene TapMoaa Je oh (@) THER cone Ganousnve ropwosie | soweaiwrerm , Banowenne Topmose J ~ (1) Gok pnpannonue (2yTHEA (3) Concaper wena ofoparee navena none fA} opeyma © maaeniwdnaia wroniscnse COCODOM (6) farm ream (1) Brox papain (2) Parynupososaid woxannan (4) Onrauanisn wowayr Bnpercxa H oneMManssi OSkeM UnpLICKR KAPTEP / KPABOLUMMHO-WATYHHbIM MEXAHM3M Cywectayior 3 Bapnatta McnonHeHMA Kaprepa: Tpogonsuisit Kaprep, © 1979 roja Bonkwe He pmNctineTon Ha newrarennx cHannysoM, ac 1981 foga SonWe He NPAMeHReTCA Ha ABHraTeNAX Ges wanayea, 60 Monepevnuid Kaprep 1, npimenAncr ¢ 1979 na 1981 roq Ha qauraranns c HaAAyBON, Oco8i6 npl- Haku: KopOTKhe Conte! Tanck Gnoka WIniAqpOE, kak Ha npojanbHon Kaprepe. Monepeunii kaprap 2, uenonbayarca c HawanapemonT qeurarencii 1984 ronana nenrarenaxc Hannyeom, a.ccepepit 1981 raga Takxe na ABuraTenAX es Ha/LayBa. OCO- (Sbie npuishaxu: ynyBneHHaR Kpene:kHan pesi6a ANA AnWHHbIx BanTO® rondBKi BROKA WANHHApOS, Bnok unniniapee M Kaprep oTnngaIOTCA 8 on: vom kopnyce. HaMmWan Cc BbIWGYKASAHHDIX aT 8Ce ApuraTeni ¢ pacnonoxeHKeM non nonoM Ky308a CTPOATOR © OnMHLINU KapTepAMM ANA ADUTaTeneli D 25.0028... Dasioie crariaapTHbie KapTepbs mmetoT onmHa- KoBbie ~KaMeTpbi UMNHHApA, MoKpbie, erKO 3aMe~ HRMUIO FH7LSLI KIHHAPOB pasnMaIoTeR. Beneactane meHawero auametpa Ha DDB vnsumannnneee (25 ww No cpaBHeHnio ¢ D 28... aot 2128 a Ma aguraTennx D 25.. yeTaHaBnuBaioTcR TaK Ha- ‘SbiBAGNBIG TONCTOCT@HHBIe FAnbSbt. Mopaueitis nerkoro meTanna ochautentl 2 ynnorii- TOPEHBIMAM KONGUAMM M1 MaCNOCBOMHEIM KONLLIOM. Konerwateit pan KonaHnit, pacnonaxeH S-rH Wenannpo- BoM ABnraTene Ha 6 noguinnin- kax, 8 6-TH UMnMWApoBOM ABura- W3MEHEHMA NONEPEYHOFO KAPTEPA. Ceepenuntt 1981 rona npu pevortuix paborax Ha AoUraTENAX¢ HaRAyBOMH Gee HamayRa B KaNeS- ‘TBS SaNMacTH NOGTABARIOTCA TonbKO NonepEYHBe Kaprepo! 2, OTH Kaprapal OcHalLieHe! yrnyOneHHbl Nu OTBepCTUAKEM ANA BosTTOB ronoBKM GnoKa LATHAH- AOS, MHLIMH cnoBalaH, COOTBETCTEVIOUIMG GanTis ronaskn GnoKa WMnHHApOR, no cpaBaHMD c ABUTA- ‘TenAMH C NPORONbHbiM KAPTEPOM M NonepeUHEiN kapropom 1, anuitioe Ha 12 mM. Nipnsameve npogon.Horo kaprepa necraamniar- GR cnegyroume qononHuTenbHbie STANK: = Kpbiuxa pacnpenenirensraro pana ¢ ynnoTHSHneM * Bopatinn NacTs macnAHOrO dpnnbTpa c ynnoTHeHnEN « BowAHOA Hace e ynnoTHEHHeM 1 HaGop bono ronoakn 6noxa YARMHApOR Mp aamene nonepesiHore kapTepa 1 nocraann- eTcA 1 Ha6op Gontos ronoakw Gnoka uinnnkapos, | O6s0p Gonros ronceKH 6noka UATMNApOB eMOTpH- | ye na crp.144. ena - Ha 7 NoAWAMAAKAX, Ban xaxnore nopwne/wrart Tw waryHa Ha KoneH¥arom Barly Npeayemorpame: npoTumonacs Urania wieryHa CkoWeHts, Grema oxnamaennn nponone¥oro 4 nonepaunoro Toxe ANocryrinovwe won) B Baoxcyt age Bannwol wacos DTennaoweiian Ekaprep F fiona fino anu Ha npoponniiom Kaprepe: Packoa sons! Yepea WuneHAp Nef 6ontwie pacxona Bons B uM: nme Neb Teuneparypa Bonet 8 yAniHa- pe N01 menewe ve Teuneparye Pa sons! Lannvtape Nob per (9) eet CIOK beac ael ~~ a Ha nonepowom Kaprepe Paexon Bonb! Yepes UANHHA- paNet WNe6 oamaKoous ‘Texneparypa sonui 6 yuna: pex Net MINGE cannaKoet. Apanonuniet xaprop @= tt i onoposist eprep 61MAN F90, F2000 Tipanorint Kap rep Pasnmunere anne! kaprepe, co cropons soannoro wecocs—TonepewiA MapTep ‘na KOpoyea BoAnHorO wacoca (1) Rocrynnanne soe o* panuerope, (2) Nocryamerne mages & xaprep, (3) Buran oxna:xfarcuyod ants ns KapTEpa AMOOEPEHUMAN HA 5-TU ANMHAPOBLIX ABMTATENAX Dpnrarena Tunes D 2865 LOH, Hannan c apnre: ‘TenANe 7268 001, ockawert asyun andcbepenum ‘AnaMA NOD OCHORHBIAA NoAWANHAKARIM 2 U5, Avcpepapexiwianti pa6oTaiot ¢ yasoeHHom YacTo- ‘TOH epaugitna KoneHaToro Bana n oGecne4nsaioT, ‘TaknMo6pas0M, auipasrinsarne CaOGoNHEX MOMEK ‘Tos unepuwr. AuebcpepaHtartst OGecnouMEaioT Go- ‘nee yeTotiuMeyio pasory nsurarona. Takum o6pasom, ana aenrarenei asTobycos qo- STHFaSTCR ypaBHOBeUieHHAR, CHOKOAHAR W poBHaR paoota qpuraran. (2) dm@pepernan nog ocHonrns nojusmnnnenoue M2 (2) Mipnsoaven wecTepHA ¢ NpAMBiNM syCuAMN, yoTAHOB- owwan Ha KaneHSiaroM BA.N0 (3)Lin@xpepemunan nom OcHOBMM NosLUKNAMKON NOSpemonT ABHrarencit NOMEPEYHBIA PASPES ABMTATESIA TINA D 2565/66 MK ft ypteiarnerarcim 2. Cpepuveckan kawepa erepavun, pacnano: SROHGH 8 LUMLIE NOBLE NO OOH UNAHIOR 3. Henogpencraertesi anpuick ranma wope3 hopewriny c onnocrpyitii pectwunre nent 4 Panonayouan cucroun 63MAN F90, F2000 64 @ NPOAOMbHbIN PASPES ABUTATENA TUNA D 2566 K @ s © @ a {LBoRAHON Hacoe H neTaNAM ropMeERraTE 2. KoneGmowanc Tpy6a Mex pacnpenenstTemsMoli TpyGol m pasoHaMcnesu e- ‘Sepayapou (ourcvoua anyoxa) SL Tlopwerk ¢ Baxnoospashel kawepesi crepaun 4, noexa naa wagon ‘5 Tonnnanan cbopeyuxa & Onhop xopomuicen H Kepomwiena 7 WecTopwa pacnpeqanuTanshora nana ¢ upi)TO} Onepo>oneN NnpLIERNBRD AR ronmmoat 2. Macnanutl waco 9. faci rem. xy tantonix xoneGani 10,feunepep nerirnanropa 11 Bowrmnarop ViscoMAN F90, F2000 NPOACNEHBIA PAIPES ABMTATENATHNA D 2865 LF 1 Bapmclt vacoe H Beran repwocrara 2. Flopwens © sancodpawof xavopoit cropanun 3. fonaeKa Groxa usniniap08 4 Tonnmanen gopcyra 5. Onapus napounscon # xopomucna 6. Wecrepx pacnpesentensvore nana ¢ myibrait onepe ‘ronnie}eMOHT ABMraTenei CXEMA CUCTEMB! CMA3KM ABUTATENA Paani qourarent c noyMA Komnpeccopamn ‘1 MacnosaGapias Gnox ¢ mecnose6opHbiw TpyOaMpoBaAoN 2. tacamanst waco 5. Neponyov os xranens +4. ClaaDuHioe o7aepc me Ana cwarKu nopuNmnoro Hanucia S.Hunowiran caasowan noi Teg TDuasonoe oreeperne ann cmaski THEN § Cuaonunoe emnope rae sine Kopoues 8 iacimi pamnarop Cusaka anurarenn UMpKYARUROHHAR CHCTeMa chasKH AsMraTeNA nagaet Yepes HanopHEIe TpYGONPOBORDI M KaHia- hi aCnO K TPEOVIOUMM CMASKIBAHMR TONKAM KO: faisiaToro Bana, pacnpesenATenLiora wane, Me xbiaNa KopoMbicen, YomtAnaHoro Hacoca BEICOKO- fo Rusnetnn n xownpeccopa. Penykumonibil kna- faa MacnAHOM Hacooe M NepenycKHON Kanan taNacnnow cbisnerpe npennrerayoT “posmapHo- 10. Aacnninsit cpuinerp Tt Typoonannya 12. OGagwodl ananiare (wacnoxpanip) 13, Cuaiaea sozayuroro Kownpeccopa 14. Manousrp AbanoNE wacna 15. Caagosnoe o7aepc THe x nonummy pacnaanes- Temoro pana 16, Cuasounioe orsepemee qin cuaarot nonuimnnonca tosey TT Cxa.omeo onvepeMe ANH NEELUFRHNKE KONOHNaTErD BANA 10 Mopumessre chopcyuar My NOBbILICHHIO AABNEHHA 6 KOHTYpAX UNpKYIA uni Macha. B gononieHve K stomy oeyuyecTsnneTcA ox JRAXASHH MOpIUHEH NyTEM pacnbinnoaHitA Mac AAMEPES MAGNAH LIC CPOpCYHKH OXEKAEHHA NOp- wie. ONWeTKa Macha NpoMsBoQHTcR B MarMcT: PANBHOM MACHAHOM (PUNETPO CHAGAKOHHOM CMOH- HuIM (PHTETPYIOUUMM SnOMeHTOM, 67MAN F90, F2000 ‘CXEMA CHCTEMBI OXNAKAEHKA ABMTATENA Aonrarens ¢ asromaTuveckoi KopoGKon ne- 1 Pggeva or kounoucaynouoro Cava u oGparHat ‘earmcrpany cHCTems! oTonneHn 2 Papwarop 3.3anopiit noe 44 Asurarens G wacnmvei pannaropow 5 Aaromarrwonas nopotna nepenay ¢ Macon pa arqpow 6. Covaran werncroany cHcrensy aTonneWR {rHacoo oxnamoued acHmoors aepucerar ‘Cucrema oxnaxnenua Bonnioit Hacoe ocyuioeranAeT nonaty oxnaxk- AaIOWeH KNgKOCTH 4epes KAHANE! ANA oXNaKAEIO- wea sxnaKocTH. Mpa nocTinKeHiM pabo4al TeKne- paTypbl ABurarenn oTkpbiBaeTCn TepMocraT. Toone STOPD OMNOKAAIOWAA MUAKOCTE NpONOAWT Hepes pa- AnaTOp, fae ONE oxnaxAaeTCR, McHOBANocTynaeT | 8 BOARHOM Hacoc. Caepxy panvaTopa yoraHoane- HHbI KOMNEHCALIMOHHEI BaXiok M Batok ANA janie- KW KUNKOCTH B CRCTEMY OxNaxKReHMA, 68 CKEMA TYPBOHAMAYBA C OXNAKAEHMEM HARAYBOYHOTO BOSAYXA Bnycxeeuerl posayx or eosaywnoro duensTpa 2 Typbonarserarans 6 npasqjow or orpatarartane rasan 3. Bayessoll xannexTop 4. Haanyoowesi oangy4 ¢ Tesmeparypns once 120°C 5, Pagnarop wanayeoworo eoszyKa 8 Bawaios paanarop TXonoanwl nosy 8. Haaayeosritl.vo2aya.€ TeMneparypoA, oxone 50°C 9.Dawrunarop 10. KOMTyD wHpRpnnuyen axnarx parece Bont 1 Buimyexnor xonnexop 12, Orpaboranirce rests, aunonpuee » oHeroMy mony ‘Onucanne B cnyyao qouraronel © TypSonanpysoM (T) BnycKaembh Bosays, HeaSxognmuili are none: Hf roplosefi cei, nogaeTca TypGoHarHeTaTenel | enpwsonow or orpaGoTanntax ras08 HenocpeRc: | TeenHo 8 uAnMHApL ABHraTena. B enyuae neHra- ‘ene c TypboajAyBoM 4 oxnaxaaHae Happy BoXHOrO Bosayxa (L) ANA YRenMeHHA HANONHeHMA unitiapa BosayxOM M ANA yMCHEWEHHA TepMMACD- oli Harpyaki Ha BOARHOM paaMarop npenyeMor- POH YoTaORNeHKnIA NepeA BOARHbIN pARUATOpOM PaanaTop Hannyso"Hore Bosayxa, BoacuinaeMll o2ayx, HeoGxoaHMbtlt ANA cropaniA TonnMBa, OX a@2XKABETCA NOCHE eFO NPEABEPMTENeHOTO CXATHA 8 paguarope HanayaaoMoro aoapyxa fo Teunepa- ‘TypbI NpAMEpHO 50°C H saTeM noeTynaeT B UAT: ‘Ape apnrarenn.CXEMA KOMBHHAPOBAHHOrO | TYPEOHA/IIYBA C OXJIAKDEHMEM HAQAYBOYHOFO BOSAYKA Hanpuwep, neurarenst D 2566 MK, D 2666 KF “LBnycraeuedl noaayx OF seRAyunoro dumnezpa 2 Tiptorarreraremec npewagom oF onpadaraurtix raaos 3. Hanaysouneil aoaayx c reuneparypor once 120° 4, Peannancoies rpy6a 48 Orycno xannsc7op ¢ pesoancnon Kauep or 6. Hiaiawoowen eosayx ¢ Teuneparypal awxano 50°C Tonanwaia Boaz 5 Paewarop wexiaysoworo soaaya 8. Daaant pajmarop 10. Kornyp ampeynneyue cenarepaiauyoit aes {LBsnycno# konnerrop 72. Orpaboraymere rau, auricnauyie 6 Gacrowy nomyeet Onacanne | Cywjecrsernos oTrenme komEnhnpopantoli cnc- Teel TYPGoHaAAYBa OT OObNHOM ChcTeM! TyPG0= Hantyba SaKmiO4aeTCA B TOM, NTO BOSAYK US TYP: | SokarnoTaTenA roneeTes Ha HANOCPEACTBOHHO B akan encraMn! anyeka Aeurarenr, a noctynaeT sopea KOMNIeHCAUIMOHHUI peaepayap, OnHy peso- HalicHiylo TpyOy Ht omy pesOHAKCHyIO KAMOpy ANA fepsoro-rperbero H cooTReTCTBEHHO YoTaEpraro- WecToro YANMH AOR. BonexcTane nepHognecko- M0 Bos6yXABHAA, COsmaDAGMOrG Ha TaKTAX BnyC- a antaTenn, ofa KoneGarenbHaR CHCTeNa B po schaicHIx kaMepax abishiRaeT KoNeGANKA RABNe- HA. OTH KONGAHMA JABNOHKA HAXOQATCA B AuA- MasoHeaeToTL BpalyeHina oT 1900 40 1600 t/imnnt Rowiiakowol chase (pesoHance) o MHTepoanamn anyoka aeurarana, Onaronapn siomy sHauinTenisHo MsoWaETCR HANAYE WANUHApOB, xOTR CON Typ- GokarHeTaTenb ¢ NPABOGOM OT aTpaboraHHbix fa MBB TOM Rhanasone YacTaTH! spaLioHnn Bcnene- TaKe npucywieit emy xapakTepHCTAMKH HarHeTaAHAA CCSRAST TOKO HESMaYATENsHOB AARNEHUE Haq Ayba, STO NpHHyHN OGecneuMBAST aHAYUTENEHOS | JPENMOKHE KpyTAWJero MoMeHtTa npr ero GonbUNAK MOveHHAX yK@ NPM HMSKMX PAGOUNX YacTOTAX Bpa: Pemonr Apnrarenoi |MTAHMA CXEMA CMCTEMBI III ® 1 Tonnworiut 66 -dxtnerp mpecinapsTomssot Carre co cMOTORIM CKCULKCAL 9. logxewroqroupit ronnnaridl HacoG & py unin MONK ‘aaouya yorpoiternow 4 Tomar nacoc axicoxoro faanensnt 5. Mepenyonnoa xara (caro Trponae Ka anexrputon- ow wacoce} 6 Tpyoonpowar ans criga wae 2Tonnmavan ooncyena 8 Tpybonpowan asiconore qannewen « ronnusHal opeyee 9. Tonnvenus duenez 10; Genero rpyConpeaan Pa6ora cucTeMbi nutannA ‘Tonniae nagaercn TonnusenoaKa¥naaioulin Ha ‘cocon #3 TonnwaHioro Gaka 4epes cbunsTp npansa- PUTeNbHOH CHMCTKH. TorimBonogKayMRaloUMil Ha- ©00 YeTaHOBNeH Ha TONMABHON HACOce BLICOKOTO Asenenna v npHeeA ero ocywecTanneTcA oT pac: TPeReRHTeNtHOFO Basa TOn/MEHOrO HaCOCA BEICO: Koro aassieKun OF TonnupononKaiuBaioujero Haceca Tonna- 50 NOR AABNEHKEM OKONG 1 Gap NoctynaeT Mepes SABOEHHbIA ToNNMEHbIA chunbTp B TOMAMBHEIi Har 00¢ pevcoKoro HaBneHWA, Tonnnee, HeobxequMae ANA yeTpolicrsa ober NeHUA.nyeKa, OTBORMTCA Ha ExORE nepENyCKHOrO knanaia H 4epes anexrpomarniTHeill knanaH no AQGTOA K chaxensKof cBeve HaKaNHMBaHi. ‘Tonnumibifi Hacoc BbicoKore WaBneHAR pacnpe- Annet TonnWA0 8 TpebyewoM Konm4ecTBe MOA Bb cokhid AagreHneM no TonMMBHbIN cbopoyHKaM oT> Agnehiax yaniApo” Ms6tirovHoe TonnMso Ha TonnMEHOrO Hacoca BHICOKOTO AAGNOHAA. HS. TONNABHEAK KnraHne c864H HakanMBAHMA ANA XOnORHOrO rlyeKe AeMra Tene, Bo epee sanycka qeurarana oTKpbiBAeTeA onektpomarurrHnit Knanal M Tonnge necTynaet K coeve Hakanmparinn. Coo4a HaxamnaarnA BoC ARaMeHNeT TONAMBO WB OTKPEITOM nnaMeH OCy- WecTENROTCA NpOrpeE NOTOKA HeACLIBAEMOrO BOS: ayxa. Brarnapn conposoxaeHmio, i@. coxpaHaHinid MnawoHM Noche nycka AanraTenr, cospaioTcA 6o- nee CnaronpEaTHbie yenoBuA ANA Tennoli pabo- Thi ABHTETENA W UEKMIONAOTER BUIGPEE xoNOAHO- ro puma f Nese where eee oH Soe Tlecreprn wa crepowe maxonica 1 Konewvansid pan, 2. pmnga weenmiore Haeecs, 9, Mana. rouse acne weerepin wacnaKaro wacaca, 4 PronpRgo: ‘uvensiwat nai w ayrbya onepe Keine BMpuiCIOINarIE Tar ‘isa, 5.STpoweXyreNES ayEuaTOS KeNCCD Am psa Tonnwanoso Nacoca BRICOKOTO AaR.NOHOAR, 6. FlaMBaH Ton ‘Amaworo Hacoca Aeicontwa Jace, Z BenowraTenb: st poe Wecrepnn co cropones ewmpopa xonedanni S.fipowomyrowan weerepia ana Kaunpeccapa, 9.f}pxeog Kounpeccons PaGora mexannaia npumonnbtx wecrepen Bpauenne KoneH¥aToro Bana nepeaeTca noc PeNCTEOM YCTAHOBNeHHOrO Ha HOM WHMAARHEC- Koro aySuaroro koneca ka npOMleskyTONHoe sybua ‘Toe Koneco H oT Hero Ha ayésiaTOe KaNieCo Maciinko | ra Hacoca, npweontioe Kaneco TonmmeHore Kacaca BbiCoKOrO QaBNeHMA K pacnpenenurentHoro Bana, a TaKxe Ha BCNOMOrATENbHLIA NPBA, Tipson sy6uaToro Koneca MacnAHoro Hacoca, AOnonHTenbHOre Hacoca OcyLysCTANRETER HenOC PenCTBeHHo OT syGuaToro KoNeCa Ha KoNeH4aTOM Bary, Mpwsog knanaHoa ocyuleeranAeTca or pas NPeAeNuTentHors Bana Yepea Tonkarenn, wade TonkaTeneli H KopombIcna.OrpaGoratiiie rash apurareneii aHyTponiHe fo crapanin npumeptio Ha 99,6 % cocronT Ha TOK cro Besonachibix BewecTs: asoTa, Kncnopona (oc ‘TATONHDIH KHCHOPOA Hs BnycKABNOrD ROayxa), Yr nekMCHOrD raga 4 BOA Jona conepxaiierocn & auaenbtiom orpabaran- Hom rase yrnepona, cocTaanmiowan nopaAKa 0,3 NPOMWANE, HeSHEMUTENSHO Mana, “Ton He MaHaa, ConepikaHuo yriepopa Hexena- Tenwio, ‘OcrapMiyiocA Yacre OF 0,3 0 04% cocraenn- IoT opeatible Bewectsa CO (okMCE yrnepona), HC (yrnesoaopans) w Nox (yrapiilo raat). = Cereus o6paGoTin OF © yerio cHukeHHA TOKCHYNOCTH HENONBSyOTGA ANA Toro, “TOBbI Co- KRaTHTb COREBKEHHE rasoOOpAsHHNx BEALIX Be- WecTe u cain. Mereny aMlicCuell NOX, ¢ OHO! cTO- ORB, HSKOHOMMEHOCTEIO (pacxog Torna), aTAK- He SUNCCHeM CaKH, © ABYTaK CTopoH, cyWeCT- BET UeNeBOR KOHtanUKT: NpH CHYMOKEHIAM oMMMCCMA NoxnombiuiaeTcn pacxag ToNNABaM sutnceus CAL Braronapn cooTseTcrayioum MaropHtikl Mepon- PAATHAM, 9TOT KOHIpUNT MORAT BItb O“pPAHHON, Hone yoTpaHeH, ne aocTroKeHHIA HiKaKHK NpOHeNe: Hebe shaveHn’ OF nononiwTenuio HeoGxoAKMA OO paboTxa OF 8 enAx cHWMeHUA Wx ToKCHUAOCTA, Ana gononwrenesod obpa6orku OF AUsenLiiLix Agniatenen vcnonesyioron Takne HaBQCTHibie pewe- Hi, Kak NOAKMIONeHWe HNLTpOS AnseNbHEIX Mace Thu), A TaIOKe KaTANMIATOpOR OKNCAKHA (Oxtkal). = WALTP AUSEMGHEE ACT MOKOT SAEpRH. Bayh Tenbko TRepAba BewScTea (4acTHUn!). He Suqnuple ppearble Bewecrea GecnpenATcTEeHHO npovonAT sepes cbunerp. = Kararwsarop okwcneHan e oramie or epinnt- Tpa ANGE NEHOIX UAeTHY coKpAU\aeT coMepACAHME TA Kitt HBBMAMMEX Gpeauix Beujecrs, KAK CO MHC MlonaTom conepxanne yrapminx rasoe.(NOX) aon HO WePXWBATECA Ha MlHWMANEHO UOUMEDRHON Hi KOM YHORH@ MOTOPHLIM MepONPRTURINA, TAK KAK oH BecnpenATeTeEHHO MpaxRAT ¥apes KarTaNM 28709 oKHcNeHMA. Ana nprmenenua karannaaropa OKHCIEHAA He: ofioamo vcnonbsoear® ANSeNLHOe TONNAGE His iaiu conepaeannows cep (S < 0,05%), TaK Kax copa HeramMeHo BnuAar Ha finaropontibie Mera KATA isaTOpa BbisbinACT OGpasosanie cynncpara. Tip BHCOKHX TomnepaTypax A KaTANHsaTopE DOICNEHAA JONI COPE! A TOAAHBS OKHCAAITCA B fynuparel, Stn cynechars! oTHOCATOR K Agee ome Sacra yan, __ Visa o6pasopanna cynechara amnccna nusont en 4acTHU pw TeKmepaTypax OTpAGOTAHHLAK ra pemont Asurareneii 308 Gsbiue 350 °G moxer nopbiwaTecA Ha Gonee Men 200% no cpaanenno ¢ TonlHBoM ¢ HUSKUN COnepxCaieM copul, Benyuae, eon qsurarenu, npoHsBencHitie Ha “ivian @ 1992 ropa, skonnyaTHpyIOTOR Ha ANSeNo HOM TOMBE C HSKiM CONEDAEHUEM cape! B03 Of pa6oTkH OF, To Tonk Gnaronapa runy TonnHBa NOXHO PECEMTHIBATS HA CHIPKEHHE @MHCCHM AN SenbHbix 4acrhy oT 10 ao 25% 8 aasncnwocTa oT Tuna ADNTATENA M COKPaL\eHHE CONEpAAHHMA Cyoe chara nopraxe 70%. ‘Csanoqjaf HacTonuljee sponte WH D Grunkaiuen SyRYIUSM MOFYT NOCTABARTECH NpAKTHMECKH ACE AB- TOMOGHAM © ABHTATENAMH C NOHEDKEHEBI Conep- >eanineM BPEAMBIX BEUIECTE B OF B cOOTBETETEMM CaBCTpulicKUM aaKoHONATENLCTBOM (HONONMEHUE KKDV), wBeALjapckomy sakoHodereamcrey (FAV 2) wnt HopMion Euro 1 / Eura 2. Jlsurarenu, orsevaic we Hopme Euro 1, onKOApeMeHHo cooTBOTCTayOT YyeriogitaM aBcTpulickoro saKoHonarenucraa (KDV) WuisefiuapeKoro sakcHoparenscrna (FAV 2), HEMCMPABHOCTH AOUrATENA H BO3MOoKHBIE PMY! Pekomennaynn Npopegentnit peMoT nonHoueHeH TonbKO &. TOM Gnyvae, CCN BoInW YCTPAHeHEI KAK BOIHLK= WWKe HeMCNpABHOCTH, TAK MAX BOSMOKHLIE Mp Nib, BLIHBREHE NpMUMH HevenpaBHocTel Han ‘To GoisaeT Bonee cnoxKtibim npoyeccom, sem yo~ ‘TpaveHne BOHMKUAK HeNCnpaBKOcTed. NoaTomy bi PeKOMeHAyeM AO Hauana ,geMoNTaRA H pas- Gopi” cHauana TouHO onveaTh BOSHNKWy!D aKo- ANYATALIMOHHY!O HeMCrpasHOcTs; saTaM nyTeM Lio: neHianpanneieix Bonpacos sHauWTeNbHO COKpa: TWTb Kpyr BOSMOOKHKKK NPUMMH, HW HAKOHEY no NO PRAKY YOTAHOBUTE M YOTPaHHTh Ux Ha OCHOBAHKH ‘TaBNMLEI H © MCNenesOBaHMAM COBCTBSHHOTO Onbi- | 7a: Srormerog nomoraer coxparurD o6wem pemcns ‘THo0K pAGOT NO HEOEXOAMMOTO MMHUREYHHA, A TALKS MpegoTaparaTt maNOGLI No noBOAY .MPEXxAeSpE Menor” OOMoHa sanacrel u noporore paGovern epomenin n npoctoa. — Hinkecnenyiownii nepevens nannercr naswar- KOM NR NpocbeceuaHana, “TOBH! MPH YeTPAHEHHA HeMCNpABHOeTEA MOKHO Gkine yoranoBHT ux nM nti, Nipennocsinol ann ncnonssosaMan namnT- KM REMIRETCA TO, 470 hpaweccMoMan xopowo aHaer conemkarine .Pyxosoacraa no peMoHTy” ana geu- FaTONA, 2 TAKKB OTHOCAUISSCA B RAHHOMY aenraTe- io »PykonoqcTBo No akcnnyaraunn u TexHiniecxo- my oBenyacnoanaio" m1