‫ﻭﯼ‬ ‫ﺑ‪،‬ﺭ‬

‫ﺩ‬‫ﻡﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬ ‫ﻧﯽﺧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﻡﺣﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﮐ‬‫ﻣﺶﺭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻡﻧ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺮﮐ‬‫ﺘ‬ ‫ﮐ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﮐ‬‫ﺘﻢ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯽﺷ‬‫ﻤ‌‬ ‫ﺭﺳﺖﻧ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﻮﯼﺭ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫‪،‬ﺣﺴ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﺎﭘ‬‫ﺗ‬
‫ﻪﺟﺴﻢ‬ ‫ﺍﺳﻢﺑ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻢ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﻡﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺘﻢﻓ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬ ‫ﺍﮐ‬‫ﺑﯽﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣﻀ‬ ‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺁ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺘﻢﮐ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‌‬
‫ﯽ‬ ‫‪.‬ﻧ‬‫ﺒﮏ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺯﺵﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺟ‬
‫ﻩﯼ‬‫‌‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻗﺖﺟﺸ‬ ‫ﺮﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪﯼﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﺩﯼﻣﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﯿﺶﮐ‬ ‫ﺳﻝﭘ‬‫ﻪﺎ‬ ‫ﺩﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺣ‬ ‫‪.‬ﺗ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺧﺖﻣﻦﻧ‬ ‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺷ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﻧﯽﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻭﺕﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾﻞﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻡﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﺶﻫﻢﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺌ‬
‫ﯾﻢﻭﻣﺴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺍﺑ‬‫ﻮﯼﺭ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬ ‫ﺍﺷﺖﺑ‬ ‫ﺬ‬‫ﺎﮔ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺒ‬‫ﻘﯽ ﺻ‬ ‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﺣﺲﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﭘﺴﺶﺭﺥﺩ‬ ‫ﺗﯽﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺍ‬ ‫‪،‬‬
‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﻮﯼﺑ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎﺧﺖﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻼﻩﺑ‬‫ﯿﻢﻋ ﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾﻦﺗﺼ‬ ‫ﺍ‬‫ﮐﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﻨﻢ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮑ‬ ‫‪،‬ﺗﺸ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮﯼﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﻪﺣﺴ‬ ‫ﻮﯼﮐ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺪﻭﺣﺴ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﮔ‬‫ﯿﻢﺭ‬ ‫ﻤ‬‫ﺁﻥﺗﺼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﮐ‬ ‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﻧﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
‫‪،‬ﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﻣﻦﺑ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺭﯼ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﺭﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻣﻦﻭ‬ ‫ﺎﺏﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻪﯼﮐ‬‫‌‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫‪.‬ﺑﺨﺶﺗ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺍﺷﺖﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻡﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻮﻝﺗ‬ ‫ﺌ‬‫‪.‬ﻣﻦﻣﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﺑ‬ ‫ﺎﻃ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬ ‫ﺎﺕﺑ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬
‫‌‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺭ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﺷ‪،‬ﭼ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺎﭖ ﻮ‬ ‫ﺯﯼﭼ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮﺭ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﺳﺖﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫‪.‬ﺑ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎﭖﻧﺸ‬ ‫ﺯﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺏﻫ‬ ‫ﺘ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑﻼﺕﺩ‬ ‫‪،‬ﻭﻣﺸ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻘﻂﺧ‬ ‫ﻭﻪﻓ‬‫‪،‬ﻧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫‪:‬‬‫ﻔﺖ‬ ‫ﺪﮔ‬ ‫ﻨ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺯﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩ‪،‬ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻪﻭ‬ ‫ﯾﮏﭼ‬ ‫ﺩ‬‫ﺰ‬‫ﯼﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺵ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬
‫‪،‬ﺭ‬
‫ﺑﻂﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺑ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎﻫﯽ‬‫‪.‬ﮔ‬ ‫ﯾﺴﻢ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺍﺷﺖﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﯾ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻭﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮﮒ‬ ‫ﻘﻂﻣ‬ ‫ﺎﻓ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺵ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﺍﺳﺖﺗ‬ ‫ﺭﺳﺖ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫‪:‬‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯽﺳ‬‫ﺎﻕﻣ‌‬ ‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻣﻼﻥ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺯﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﻼﻣﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﯼﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﯼﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﺕﺑ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﻘﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻼﻣﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬ ‫ﺪﻭﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﻫﻢﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﺬﺷﺖ‬ ‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﻮﯼﺩ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺒﺢﺣﺴ‬ ‫ﻡﻭﺻ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭﻉﻭﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫«‬‫ﻭﺱ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾﺸﺐ»ﺧ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﺘﻢ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‪،‬ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎﺕﻮ‬ ‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫‪،‬ﮐ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺩﻫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﻣﻦﯾ‬ ‫ﺎﻋﺚﺷ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻪﻫﻢﻧ‬ ‫ﺎﻃﯽﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ً‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻪﻇ‬ ‫ﺎﻕﮐ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﯾﻦﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺧ‪،‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻨﻢ‬‫ﮐ‬‫ﺮﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬‫‪.‬ﻓ‬‫ﯾﺴﻢ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺰﯼﺑ‬ ‫ﯿ‬‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬‫ﺯﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪﺭ‬‫ﻪﺳ‬ ‫‪،‬ﮐ‬‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﯼﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﻡﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﻤ‬‫ﻪﺗﺼ‬ ‫ﺪﮐ‬ ‫ﯽﺷ‬‫ﻮﺷﻢﻣ‌‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷﺖﻓ‬ ‫ﺩ‬
‫!‬‫ﯿﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺍﯾﮏﮐ‬ ‫ﺰﺭ‬‫ﯿ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻫ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺯﺧ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫‪.‬ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﺪﻫ‬ ‫ﯾﻦﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺳ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﻟ‬‫ﻧﺶ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬ ‫ﺍﻥﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻭﻫ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻭﺷ‬ ‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺯﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮﯼ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺩﺣﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﺒﯽﺩ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺘﻦﻣﻄ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻭﮔ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺎﺣ‬ ‫ﺍﯼﻣﺼ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﻫ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻨﯽﻭ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬ ‫ﻨﯽﻭﺭﺿ‬ ‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻌﯽﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ﻩﺗ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿﻦﻋ‬ ‫ﺮﯼﻭﺣﺴ‬ ‫ﺒ‬‫ﻠﯽﺭﻫ‬ ‫ﺎﻥﻭﻋ‬ ‫ﻣ‬‫ژ‬‫ﺪﭖ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﯾﻢ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐ‬‫ﮑﻞ‬ ‫ﺭﻣﺸ‬ ‫ِ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬ ‫‪.‬ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺎﺕﮐﻢﻧ‬ ‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻢﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻘﯽﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﻮﯼﻣ‬ ‫ﻧﺸﺠ‬ ‫ﺍ‬‫ﺣﻝﺩ‬‫ﺮﺎ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‪.‬ﺑ‬ ‫ﺟﺴﺖ‬ ‫ﺍﺣﺖُ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﯽﺷ‬‫ﺍﻣ‌‬ ‫ﻘﯽﺭ‬ ‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻩ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻥﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﻪﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺪﻭﭼ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻫﺴ‬ ‫ﺎﮐﺠ‬ ‫ﻘ‬
‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿﻢﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﯿﺴﺖﻧ‬ ‫ﻟ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬ ‫‪.‬ﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺘﻦ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻧ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﺮﺳﯽﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺩﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮐ‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﯽﻨ‬‫ﻪﻣ‌‬ ‫ﺎﺳﺖﻭﭼ‬ ‫ﯿﻢﮐﺠ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻪﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺮﺧﻼﻑ‬ ‫‪.‬ﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬‫ﺁﺳ‬ ‫ﺎﻃﯽ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺑ‬ ‫‪.‬ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫‪.‬ﻣﺴ‬ ‫ﯿﻢ‬‫ﻨ‬‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬‫ﺭﺯﮐﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺍ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺍ‬‫«‬‫‪.‬‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮐ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺎﻥﻣﺼ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﮔ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺁ‬‫ﺁﻥ‬‫‪»:‬‬ ‫ﻔﺖ‬ ‫ﮑﯽﮔ‬ ‫‪:‬ﯾ‬‫ﯿﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﯾ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﺱ‬ ‫ﺩ‬‫ﺁ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺁﺧ‬ ‫‪،‬‬‫ﺩﻥ‬‫ﺮ‬‫ﻔﻦﮐ‬ ‫ﻠ‬‫ﺩﻥﻭﺗ‬ ‫ﯿﻞﺯ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺑ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺯﭼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺑ‬‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺎﻥﮔ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍﺩ‬ ‫ﺪﺭ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﺰﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﭘ‬ ‫ﺎﻃﯽﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻡﺭ‬ ‫ﺎﻥﻉ‬ ‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﮑ‬‫‪.‬ﻧ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬
‫‪.‬‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﯼﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻫ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺎﺣﺴ‬ ‫ﻩﺑ‬‫ژ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﭘ‬ ‫ﻨ‬‫؟ﺭﭼ‬‫ﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﭼ‬ ‫ﻨﻢ‬‫ﺮ ﺽﮐ‬ ‫ﺪﻋ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬‫ﻪﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺣﻝﭼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻡ‬
‫‪.‬‬‫ﺪﺡﻭﺫ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﯼﻣﺤ‬ ‫ﻮﯼﺭ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻩﻧﻈ‬ ‫ﺎ‬‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻭﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺯﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺮﺱﻣﻦ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻭﭼ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺱﻣ‬ ‫‪،‬ﺗ‬‫(‬‫ﯾﻢ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ)‬ ‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﻤ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻩﻧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮﮐﺴﯽﺭ‬ ‫ﺎﻫ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘﻢﺑ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﻮ‬ ‫ﯽﺧ‬
‫ﺪﻣ‌‬ ‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬ ‫‪.‬ﺗﺼ‬ ‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﺒﺖﺭ‬ ‫ﺍﯼ ﺻﺤ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﻥﺑ‬ ‫ﻩﺷ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫(ﮐ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻪ)‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻦﻧ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺘﻦ‬ ‫ﻮﺷ‬ ‫ﺍﯼﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣﻦﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﺿﻄ‬
‫‪.‬‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻑﻭﮐ‬ ‫‪.‬ﺣ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺵ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﮐ‬ ‫ﻠ‬‫ﻭﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻨﻢﮐ‬ ‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪﻥ‬ ‫ﻔﻆﺷ‬ ‫ﺯﺣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺪﻭﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﺐﮐ‬ ‫ﺍﺟ‬ ‫ﺘﻢﺭ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﯽﺭﺿ‬ ‫ﻧﺴﺖﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺳﻢﺑ‬‫ﻟ‬‫ﺩﯾﮏﺫﻫﻦ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺯﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﺝ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡﺧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮﺝﺩ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﻡ‬
‫!‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺧ‬ ‫ﻪﺭ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‪،‬ﭼ‬‫ﺯ‬‫ﻡﻭﺎ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﺍﻓ‬‫ﻡﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﭘ‬‫ﯼﻥ‬
‫ﻩﺁ‬ ‫‌‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺳﯽﻭﻣﻄ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒﺐﺑ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺘﻦﺑ‬‫ﺒﯽﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬ﻪ‬
‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﺮﮐﺴ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎﯼﺩ‬ ‫ﺏﻫ‬
‫ﺍ‌‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﯽﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﻞﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻪﻭﻓ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺩﯼﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻓﺖﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬ ‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﻮﯼ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﻊﺑ‬ ‫ﺍﺟ‬ ‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺖﻧﻈ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺯﺑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮﺱ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺯﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻏ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮔ‬‫ﺎﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﻧﭽ‬ ‫ﺁ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻫﺶﭘ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻩﺑ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺒﺖﺩ‬ ‫ﺜ‬‫ﺎﺳﺦﻣ‬ ‫ﺎﭘ‬‫ﺍﺳﺖﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬ ‫ﻭﻪﺩ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟﻄﻒﮐ‬
‫ﺎﻫﻢ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺭﺳﺖ‬ ‫‪.‬ﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺰﯼﻧ‬ ‫ﯿ‬‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﻨﺶ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻗ‬ ‫ﺩﻇ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﻥﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮﻥﺩﻝﺧ‬ ‫ﯿﺶﻭﺧ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﯿﻒﺩ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﻭﻭﺗ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺘﯽﺩ‬ ‫ﺪﺳ‬ ‫ﮑ‬‫ﻗﺖﻭﯾ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺯﺻ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ‪،‬ﺣﺴﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻣ‬ ‫ﯿﻢ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬‫ﯽﺷ‬‫ﻤﯽﻣ‌‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺍﮐ‬‫ﺎﻥﺭ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻡﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺣﻝﺭﺳ‬ ‫ﺮﺎ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫‪.‬ﺑ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﻦﻣﺤ‬ ‫ﻤ‬‫ﺰﻫ‬ ‫ﯿﻢﺟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﺭﯼﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻡﮐ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﯾ ﺾﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺧ‪،‬‬
‫‪.‬ﻭ ﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻘﺖﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺍﺳﺖﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺭﯾﮏﮐ‬ ‫ﮕﯽﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﺩﯼﺩﺳﺖﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎﺷﮏﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ﺁﻥﺳﺨ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻫﺶﭘ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﺮﺱ‬ ‫ﺣﻝﺗ‬‫ﯾﻦ ﺎ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫!ﺑ‬ ‫ﺎﺩﻫﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫ﻟﯽﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻫﻢﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺨ‬
‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭﻍﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﻨﻢﺩ‬ ‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻕﮐ‬ ‫ﻡﺫ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﯽﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫‪،‬ﻣﻦﺣ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﻭﻍﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬ ‫ﻦﻫ‬‫ﯾ‌‬‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺁ‬‫ﺎﺳﺦ‬ ‫‪،‬ﻭﭘ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻈ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﮐ‬
‫ﮐ‪،‬ﻪ‬
‫ﯽﻨﻢﺑ‬ ‫ﻤ‌‬ ‫ﻩﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﻗﺖﻧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺻ‬ ‫ﺩﯼﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻨ‬‫‪،‬ﻥﭼ‬ ‫ﺎﻥﺁ‬ ‫ﻨﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻦﻫ‬‫ﺘ‌‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺗﯽﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺣﺴ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﯿﻦ‬‫ﻨ‬‫ﺎﭼ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﻡﺩ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮﻥﺧ‬ ‫ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﺩﻫ‬ ‫ﺎﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻪﻧﺸ‬ ‫ﻗﯽﮐ‬ ‫ﻭ‬‫ﻮﻕﻭﺫ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺰﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺍﺳﺖﻣﻦﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬ ‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘﺶ)‬ ‫ﺒ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﺪﻥﺩﺳﺖﺧﻂﻭﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺎﺱﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺭﻗ‬ ‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺰﯼﻧ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻥﭼ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬ ‫ﻓﺖﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺩﯼﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫ﺍ‪،‬ﻪﮐﻞ‬
‫ﺎﺑ‬ ‫ﻡﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮﺱﺩ‬ ‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎﻫﺶ‬ ‫ﻤﯽﮐ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﺑ‪،‬ﺑ‬‫ﺩ‬‫ﯾﺶﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﺎﻥﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻠﺴ‬ ‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺩﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﻟﻢﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮﺱ‬ ‫‪.‬ﺗ‬‫(‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﻒﯾ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺪ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺩﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺑﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻩﺛ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺑ‪،‬ﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺍﻥﻮ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺷ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻧﮓﺧ‬ ‫ﻨﻢﺯ‬ ‫ﻔ‬‫ﻠ‬
‫ﻡﻭﺗ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺯﯼﭘﺸﺖﭘ‬ ‫ﻭ‬‫ﻪﺭ‬ ‫ﺪﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﯾﯽﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪﺟ‬ ‫ﺎﺕﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
 ‫!‬‫ﺘﻢ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫‪:‬ﮔ‬‫ﻔﺖ‬ ‫ﺮﻑﺧﻂﮔ‬ ‫ﺁﻥﻃ‬ ‫ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﯽﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﯽﺧ‬
‫ﺑ‌‬
‫ﺗﻢ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻪﯼﻣ‬‫‌‬‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﻡﮐ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘﯽﻗ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻭﯼﺣ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻨﻢﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﺎﺱ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾﻦﺗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯾﻢﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻩﯼﻏ‬‫‌‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺍﻫﻢﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﯽﺧ‬
‫ﻤ‌‬ ‫ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺑ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻪﺩ‬ ‫!ﮐ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒﻂﺷ‬ ‫ﺿ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺪﺕﻣ‬ ‫ﻡﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫!ﻭﺗ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻮﺏﻧ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻔﺖﻧ‬ ‫‪.‬ﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨﻢﺭﺳ‬ ‫ﻪﺫﻫ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺰﯼﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﭼ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
‫؟ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺏﻫﺴ‬ ‫‪:‬ﺧ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻔ‬‫ﻪﮔ‬ ‫ﺎﭼ‬‫ﭘ‬‫ﺩﺳ‌‬
‫ﺖ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﮐﺖﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻩﯼﻣ‬‫‌‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﺤ‬‫ﻮﺿ‬ ‫ﻭﻭﺗ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻭﮔ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﯼﺑ‬ ‫ﻠ‬‫ﮔﯽﺩﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﺵﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﺧﻼﺻ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﻔﺖ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﺪﻭﭼ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯿﺴﺖﮐ‬ ‫ﻡﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﻭﭘ‬ ‫ﯾﻦﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻫ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﻧﭽ‬ ‫ﺁ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺍﺕ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‪،‬ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﻪﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﺍﺳﺖﻧ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻗ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﻢﭼﺸﻢ‬ ‫ﻔ‬‫ﻪﻣﻦﮔ‬ ‫‪.‬ﮐ‬‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﻧﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﭻﺳ‬ ‫ﺷ‪،‬ﻫ‬
‫ﺩ‬‫ﺎﭖ ﻮ‬ ‫ﺘﻦﭼ‬ ‫ﺍﺳﺖﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻗ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﻮ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻔﺼﻞﺧ‬ ‫ﺘﻦﻣ‬ ‫ﺎ‪،‬ﻪﻣ‬
‫ﻮﺷﺤﻝﮐ‬ ‫ﺑﺖﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﻡﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮔ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺭﺯ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻪﺍ‬ ‫ﻔﺤ‬ ‫‪۱‬ﺻ‬ ‫ﻩﯼ‪۰‬‬‫‌‬‫ﺪ‬‫ﻭﻋ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬‫ﺎﺩ‬ ‫‪،‬ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﻔ‬‫ﺎﺑ‬ ‫ﺍﯼﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬ ‫ﻨﯽﻫ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳﺖﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻫﺶﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺧ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺯﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺯﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻪﯼﺩﺳﺖﺩﭼ‬ ‫‌‬‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬ ‫ﺯﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﯿﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺎﻁﺩ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫‪.‬ﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻔﺤ‬‫ﻭﺻ‬ ‫ﻩﻭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬ ‫ﻤﺖﮐ‬ ‫ﺮﺣ‬‫‪.‬ﻣ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺋﺖﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺷﺖﻗ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺷﺖﮐ‬ ‫ﺬ‬‫ﻡﮔ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎﻃﯽﺩ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺍ‬‫‪.‬ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺭﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﻦﺩﺷ‬ ‫ﺁﻥﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺎﺕﺭ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻌﻀﯽﮐ‬ ‫ﺪﻥﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺘ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻪﻧ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﯼﺷ‬ ‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﺭﺿ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﺱﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺘﻦﺭ‬ ‫ﺭﻣ‬ ‫ﺩﻥﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘﻢﻭﻏ‬ ‫ﻭﺳ‬‫ﺯﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺘﻦ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻤﮏﮔ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮑﻞﺯ‬ ‫‪.‬ﻣﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬ ‫ﺎﺱﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺑ‪،‬ﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﻠﯽﻮ‬ ‫ﮑ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢﺩ‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﻨﯽﺗ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺍﺷﺖﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﺳﻢﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﻭﻉﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺯﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﺗﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬‫‪.‬ﺳ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺶﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﻭﭼ‬ ‫ﻩﺷ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺘﻦ‬ ‫ﺘﻢﻣ‬ ‫ﻭﺳ‬ ‫ﺎﺕﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﻄﻒﺯﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺪﺑ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻃ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻩﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺩﯼﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻩﻭﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪﺩ‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺳ‬ ‫ﻘﯽﻭ‬ ‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺍﻥﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺯﻧ‬‫ﺍ‬ ‫ﻌﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﻭﯼﺟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫‪.‬ﺭ‬‫ﺪﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣ‬ ‫ﺎﻻ‬‫ﺩﺗ‬‫‪،‬ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺧ‬‫ﺍﻣ‌‬ ‫ﺘﻦﺭ‬ ‫ﺪﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺑ‬
‫ﻩ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬
‫ﻓﯽ‬ ‫ﺮ‬‫ﻭﺯﻃ‬
‫‪.‬ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻟﯽﻣﻦﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺭﯼ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻃﺐﺧ‬ ‫ﻪﻣﺨ‬ ‫ﺪﮐ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﻮﯼﻧ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺎﻥﻭﺣﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻡﮐ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻝﺑ‬ ‫ﻮﺷﺤ‬ ‫ﻓﯽﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫‪.‬ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺣﻀ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺭﻧ‬‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻗ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﮑ‬‫ﯿﭽ‬‫‪،‬ﻫ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﯼﻣ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮑﯽﻣ‬ ‫ﻪﯾ‬‫ﻤﯽﮐ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﻪﺩ‬ ‫‪،‬ﮐ‬‫ﺍﺣﺖ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺳ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﺧ‬ ‫ﺍﺣ‬ ‫ﯿﻢﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺵﻣ‬ ‫ﯾﻢﻭﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﻡﺳ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺣﺖﻧﺸﺴ‬ ‫ﺎﻝﺭ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﺪﻣﻦﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﮑ‬
‫ﻓ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪﻭﻣ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪.‬ﯾ‬‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻔﯽﻧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬‫ﻨﻢﺗ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﻥﻫﻢﮔ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺍﻻﺕ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻮﺏﻧ‬ ‫ﺩﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺕﻫ‬‫ﺪ‌‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﻮﯼﮐ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻝﻭﺭ‬ ‫ﺎ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‪،‬ﻧ‬
‫ﺎ ﺐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻊﻧﺸ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼﻭ‬ ‫ﻬ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬‫ﺩﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﻓﺖﺗ‬ ‫ﺮﯼﺭ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪﻭﺩ‬ ‫ﻊﺷ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼﻭ‬ ‫ﻬ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‌‬
‫ﯽ‬
‫ﺍﯼ‬‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬‫‪،‬ﻧ‬‫ﺎﻃﺐ‬ ‫ﻭﻥﻣﺨ‬ ‫ﻩﺁ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬ ‫ﻨﯽﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﺋﺖﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﯼﻗ‬ ‫‌‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺗﺠ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﻢﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﻧ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ﻔ‬‫ﮔ‬‫ﺍﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﺘﻦﺭ‬ ‫ﺪﻥﻣ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬ ‫ﻠ‬‫ﺌ‬
‫ﺑ‪،‬ﻣﺴ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫!‬‫؟‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﻩﭼ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺍﺳﺖﯾ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﻪﯼﻫ‬‫‌‬ ‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎﻥﮔ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﺭﺕﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﺻ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﺁﺧ‬ ‫ﻡﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘﻢﺗ‬ ‫ﺍﺷ‬‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﻣﻦﺑ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﺯﺑﺨﺸﯽﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﺎﭘ‬‫ﺍﺳﻢﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺭﯼﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬‫ﺪﺕﺑ‬ ‫ﻡﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬‫ﺎﺩ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫‪.‬ﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻗﺖﮐﻢ‬ ‫ﺪﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻭﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺷﺖ‬
‫‪:‬‬ ‫ﯿﻞﺩ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻭﺩ‬ ‫ﻨﻢﺩ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﮑ‬
‫ﻪﻓ‬ ‫ﻡﮐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺧ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﯽﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻡﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫‪.‬ﺑ‬‫ﻣﺶ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻡﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪﺯ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﯽﺧ‬‫‪.‬ﻣ‌‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺯ‬‫ﺮ‌‬
‫ﺱ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﯾﻂ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬ ‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬ ‫ﻌﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻨﺶﻃ‬ ‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﻦﺷ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻡﭼ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺳﺖ‬ ‫ﺗﺐﻭﺩ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺰﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﻡﻫ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬‫ﻡﺗﻼﺷﻢﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﺮﻋﺖ‬ ‫ﺯﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺪﻥﺟﺸ‬ ‫ﻡﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾﻦﻭﺗ‬ ‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺩ‬ ‫ﻣﻞﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﻦﮐ‬ ‫ﺁﻥﻣ‬ ‫ﻮﻝ‬‫ﺪﻭﻗ‬ ‫ﻮﯼﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺳﻢﻭﺣﻀ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﯼﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮑﻞﺑ‬ ‫ﺎﯼﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻫﻢﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻧﺨ‬ ‫ﻪﺭ‬ ‫ﻔﺤ‬ ‫‪۱‬ﺻ‬ ‫ﺁﻥ‪۰‬‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬ ‫ﯿﭽ‬‫ﻡﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺎﮐ‬
‫ﯾﻢﺩﺳﺖ ﭘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺣﺖﺑ‬ ‫ﻟﯽﺭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬
‫ﻨﻢ‬‫ﮐ‬‫ﺎﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬‫‪.‬ﮔ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﯽﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﻫ‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻻﻧﺨ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺣ‬ ‫ﺪﻭ‬ ‫ﻩﻧﺸ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﺰﻧ‬ ‫ﮑﺲﺟ‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫ﻮﺳﻂﻫ‬ ‫ﻣﻞﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﻦﮐ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺩﻭﺳﺨ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻫﻢﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﻥﻓ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑﻞﺑ‬ ‫ﯾﻦﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺍﺣ‌‬
‫ﺖ‬ ‫ﻪﺭ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﺰﺭ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﺍﺧﺖﮐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ژﯼ‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺪﻭﺗ‬ ‫ﺮﺑﺨﺖﺑ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﺍﻥﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺍﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻩﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺘﯽﺧ‬ ‫ﻗ‬‫‪.‬ﻭ‬‫ﺍﺷﺖ‬ ‫ﻪﺩ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺩﺵﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺩﻝﺗ‬ ‫ﯾﯽﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ﺘﻦﺭ‬ ‫ﺩﻭﻣ‬ ‫ﻪﺯ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬ ‫ﺮﺭ‬ ‫ﺁﺧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺩﻭﺿ‬ ‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﺟ‬ ‫ﮑﺠ‬ ‫ﺍﯾ‬‫ﺘﯽﺭ‬ ‫ﻨ‬‫ﺭﯼﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫‌‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫«‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﻮ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻫﻢﭘ‬ ‫ﺍ‬‫‪»:‬ﺧﺐ‬ ‫ﻔﺖ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺘﻢﻧ‬‫ﻪﺩﺳ‬ ‫ﻣﻞﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻦﮐ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﻡﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺭﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠﺴ‬‫ﺎﯼﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﻄﻒﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻭﻪﻣ‬ ‫ﺪﺑ‬ ‫ﺎﻥﺷ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨﻢﮐ‬ ‫ﺮﮐ‬ ‫ﮑ‬
‫ﺎﻥﻫﻢﺗﺸ‬ ‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬ ‫ﯿﻢﮔ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬ ‫ﺬ‬‫ﯿﻞﻣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻭﻪﻫ‬‫ﺎﻑ ﺑ‬ ‫ﻭﺻ‬ ‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫(‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﭖﺷ‬ ‫ﺩﯼﭼ‬ ‫ﻭ‬‫ﻪﺯ‬ ‫ﻡﺑ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫)‬‫ﻨﮓ‬ ‫ﺮﻫ‬‫ﯾﺦﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻔﺤ‬ ‫ﻭﺻ‬ ‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﻤ‬‫‪.‬ﻫ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺐﺑ‬ ‫ﻪﻋﺠ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﺍﺷﺖﮐ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﻦﻓ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﻧﺸ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﻮﯼﻣ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﯼﺩﻫ‬ ‫ﻗ‬‫ﺁ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪﺕﺩ‬ ‫ﺁﻥﻣ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬ ‫ﻪﺩ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻌﯽﻭ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﯾﻦﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺘﻦ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺢ‬‫ﺯﺻ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫‪.‬ﺗ‬‫ﯿﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺭﺵﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﺁ‬‫ﺍﻥﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﺑ‬‫ﺭﺯﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻪﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﻭﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧﭽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺘﺶﻭ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﺷﺨﺼ‬ ‫ﻭﺎ‬
‫ﺩ ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻣﯽﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺩ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿﻦﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﺯﻫ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮﯼﺑ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﻪﺣﺴ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﻦﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺩﻭﭼ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎﻥﻣ‌‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻏ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺌ‬‫ﻣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻫﺴﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﻮﯼﻧ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﻦﺩﻫ‬ ‫ﺣﺴ‬
‫‪۹‬‬‫‪۸‬‬ ‫‪۷‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪.‬ﻑ‬ ‫ﭖ‬