CENTRO DI TARATURA Pagina 1 9 Page { of 3 fi Calibration Centre TARATURE S.r.l. Vater gana pax 77s 270758, RAPPORTO DI TARATURA N° L0105/19R Report of Calibration sata emizsone 20100820 presets rapport tarstura @ emesso ate ornave cen oot dl true osoguite a Carmpon eazional intamazinal dele = destinatario Bombardier Transportation Italy $.p.A. we 6 me oS dele roster Via Teenomatio,2= 17047 vaso Ligue (Sv) ntemazionale dele Unta (8. CQuecinvolasone non pub caso ee prota in modo paral, sao Sisferisce a espressa autorizzazione seritta da parte ‘eorra Ga con, Certo & conome ala “ogeto CALIBRO A CORSOIO pe Be tn -comuore see ‘he ep of slain eed wi he manatee ‘cai of catatonia oe nan ‘re retort sandr oe tear ‘System oro i + modo Moccarico The pa may ot be pri epocs, eda ‘capt whe ir wten pombe fe ‘Sly ‘ante. Gono Coney a Be = matricola, G084s: alee tote nase campo sala (05500) ran noe - recone ocemm reson -rageto diabertro O18 Pag. 16 | risutat i misura riportat nel presente cepporto di taratura sono stat ottenut applicando le procedure a taratura cate alla, pagina seguente, dove sono spectiall anche i campioi o cl stument che garantiscono la catena di rferibita del Centro ed F rispetivicertiicai ci taratura in corso oi valksta. Ess eferiscono esclushamente alfogpoto in taatura e sono vali ne! ‘momento ¢ nelle condizioni di taratura,salvo diversamente specifica. The measurement resus reported inthis report of calbaton were abtalned folowing the bration procedures given inte flowing pags, Inher the cetorence standards or instruments ae cated which guaranse the racecity chan ofthe laboratory, ana the reaied ealration ‘Caricates nthe course of vay ar indeaterd as wel Tey relate cn fo the caltated tam ac tay re vai forte time and conser of ‘calovaton, ues ahervise specie. Le incertezze «i misura dichiarate In questo documento sono state determinate conformemente al dosumento EA-4/02 Soltamente sono espresse come incertezza estesa ottenuta motiplicando Iincertezza tipo per i fattore ci copertura k correspondents ad un velo dl fiduela ai crea i 95%. Nocmalmente tale fattorek vale 2. ‘The measuremont uncarainie sited i is document have Been cbterindaczorsing 0 the EA-2. Usual, Dey he been estimated as Gxpanded uceray blared mulihing the etansed inca bythe coverage actor k coresponcing fo a canine level of about S5% ‘Normal is factor ks 2.CENTRO DI TARATURA eae Page 2 of 3 Calibration Centre TARATURE S.r.. ia Tei’ lab, IC (03100 Fosnone aly Chee pivaosrenasis al eFax 0778 270738 nomen 156823, (Sl ofabrortseslao RAPPORTO DI TARATURA N° L0105/19R, Report of Calibration | risultati di misura riportati nel prasento rapporto sono stat! ottenuti applicande le procedure N° The measurement results reported in this report were obtained following procedures No. PT 08-Rev. 9 La catena ai rferbilita ha inizio dai campioni di prima linea N° Traceabilty Is through fist ling standards No, Blocchetti plano-paralloli "CARY" matr. G04246 (187.1220) Calibro liscio ad anelio (SIP) matr. 42020 Blocchetti piano-paralell “Borietti* matr. GO0137A (14853) Muniti di certicati valid di taratura rispettivamente N® Validated by certificates of calibration No. 17-018-01 [Emesso da LN.RLMJ 16-0014-01 [Emesso da LN.ALLM] LAT Loos7/16 Condizioni ambientati Temperatura: (20,0 + 0,6) °C Umidita relativa: < 55% Cenni sulla procedura | valet deali scostamenti sono stat ilevat! su tuto il campo di inisura ad interval equate Ustrbuiti core cesposto in tabelia allegata Incettezze Come da documento EA-4/02, le incertezze sono le sequent a) scostamento campo di misura: 13,6 wm -+2,2-108 L ») pavallelismo superfici di misura per ester: (0,8 R) wm ©) paralllismo suporfici di misura per inter dove: L élalunghezza (R) indica Tunis di formato rspressa in micrometrl (ym)CENTRO DI TARATURA Pagina 3 di 3 Page 8 of 3 Calibration Centre TARATURE S.rl. Vio Termin Ala 1 03400" Froinone “ly Cee ava osvoreiiaie ‘ele Fax 75270788 re REA. 159825 mal nfodtwaturesecrm, RAPPORTO DI TARATURA N° LO105/19R Report of Calibration TABELLA DEI RISULTATI LUNGHEZZA']VALORE | ERROREDI | INOERTEZZA| | LUNGHEZA | VALORE | ERROREDI | NGERTEZZA errertva | inoicaro | iNoicaZONE ereTtva | wNojcaTo. | ‘NDIGAZONE Jpeicapione| cognto | iNooenrro [DELCAMPIONE] INCOGNTO | INCOGNITO (rm) rem) fom ra rm) frm om | om 0,000 0,00 0 36 | 75,000 75,00 o 38 1,000 4.00 ° 138 100,000 | 100,00 ° 138 1,100 110 o 138 125,000 | 125,00 ° 139 11.200 1.20 ° 13,0 130,000 | 1x0 | 0 139) 1,300 130 ° 198 176,000 | 175,00 ° 140 1,400 140 ° 1938 200,000 | 200,00 et) 1,800 150 ° 138 250,000 | 280,00 ° 142 1,800 1,80 ° 138 | 300,000 | 300,00 o 143 4,700 1,70 ° 138 00,000 | 309,98 20 us 4,800 1,80 ° 138 500,000 | 499,98 20 147 1,900 1,90 ° 138 2,000 2,00 ° 136 5000 | 5,00 ° 136 | 10,000 | 1000 0 136 | 21,000 21,00 ° 137 50,000 50,00 ° 197 MISURAZIONI D'INTERNI ‘MISURAZIONI DI PROFONDITA WNGHEZA | “VALORE | ERROREDI | INCEATEZZA | | LUNGHEZZa | VALORE | FRRORFAI | WOERTEV7a EFFETTVA | INDICATO INDICAZIONE EFFETTVA | INDICATO | INDICAZIONE Joe. caweione| woocwira | incognTo DELCAMPIONE] INCOGNITO INCOGNITO fa nm ony om nn} tev a 21,000 21,00 0 137 0,000" @ 50,000 50,00 ° 137 21,000 a 100,000 99,98 20 138 0,000 " 100,000 a ‘SUPERFICI PER ESTERNI INCEATEZZA ‘SUPERFICI PER INTERN! INGERTEZZA [Grater deavere ans tess 10,00 mm] lum) enghecza eatavess esate 20,042 mm|__tuml lumens raven ncerte dabei: 9,98 mm! lunge denmaeenteabeceh: 20,008 mm: lurpeneramtn pistes: 8.93 mm| 16 ungpecariemumpnaaear: 20,029 mm) — § 0 JDeweZIONEDALPARALLEUSWO: 40m | [Pewaione on PaRAESNO 13pm RIPENBILITA' (7 sito veriche organi mecoani postive