ὦ䔏俬㈲ⅱ

Pantum P2500W P2500 Series


咥ⱑ䨇ᇘஂࡳ㛑ॄ㸼″

⻡字ὦ䔏∴ẻ䴗斘孧㜓㋮⌾
∴姧
㭈徵わὦ䔏⤻⛽䳢⇾䔉⒨Ƅ
⯴わὦ䔏⤻⛽䳢⇾䔉⒨ㇸῸ塏䤡塞⾪䙫ㄆ嬄Ƅ 䂡ṭῄ暃わ䙫⇮庒㫱䚱Ə媲婴䜆斘孧ᷲ溜䙫偙㗵ⅎ⮠˛

㲼⽲媑㗵
┭㨀
Pantum ⑳Pantum ⤻⛽㘖䏇㵞峤䳴⇾⍗䦸㉧傈Ụ㛰昷⅓⏟✏Ḕ⛲⤎晟娢ⅱ䙫┭㨀˛
® ® ® ®
Microsoft ˚Windows ˚Windows server ⑳Windows Vista 㘖⾕廆⅓⏟✏併⛲⑳⅝ẽ⛲⮝㳏
ⅱ䙫┭㨀˛

⯴㖣㜓ὦ䔏俬㋮⌾㵰⎱䙫廆檻⏴䨘Ə⅝㈧㛰㫱㠠㓁䛟ㆰ䙫㍯㫱⏯䳫䔘㈧ⱓ⅓⏟㒨㛰Ə⻼䔏€ᾂ媑㗵˛

㜓ὦ䔏俬㋮⌾㵰⎱䙫⅝ẽ䔉⒨⑳⒨䈳⏴䨘䂡⅝䛟ㆰ㈧㛰俬䙫㳏ⅱ┭㨀˚┭㨀ㇽ㛴⋀㨀䫇Ə⻼䔏

€ᾂ媑㗵˛

䈯㫱
㜓ὦ䔏俬㋮⌾䈯㫱㭟䏇㵞峤䳴⇾⍗䦸㉧傈Ụ㛰昷⅓⏟㈧㛰˛㜑䵺䏇㵞峤䳴⇾⍗䦸㉧傈Ụ㛰昷⅓⏟Ṳ

ℯ㛟杉⏳ヶƏ䥨㭉ỌỢἼ㈲㮜ㇽ⽉⻶⯴㜓ὦ䔏俬㋮⌾怙堳
壮⍗˚俢孖˚῕㔠⑳ₚ忨˛
䈯㜓ƝV1.0 CN

ℴ岓偙㗵
䂡ṭ㛛⥤䙫䔏㈝檻樾Ə䏇㵞峤䳴⇾⍗䦸㉧傈Ụ㛰昷⅓⏟ῄ䕀⯴㜓ὦ䔏俬㋮⌾ὃ⇡㛛㔠䙫㫱∐˛
⥩㛰㛛㔠Ə〼ᷴ⏍堳态䟌˛

ὦ䔏俬㜑㋰ὦ䔏俬㋮⌾㒴ὃƏ俳䔉䔆䙫ỢἼ㏴⮚Əㆰ䔘㜓ạ㉦㒻˛⏳㘩Ə䏇㵞峤䳴⇾⍗䦸㉧傈
Ụ㛰昷⅓⏟晋ṭ✏䔉⒨䶔῕㛟ㇽ㛴⋀㉦嫥ὃ⇡䙫㗵䤡㒻ῄ⣽ƏṆ㜑⯴㜓ὦ䔏俬㋮⌾Ƌ⋬㋓㍹䈯
ㇽ㕮⬾ƌὃ⇡ỢἼ㗵䤡ㇽ溿䤡䙫㒻ῄㇽῄ嬰˛

㜓䔉⒨墒䔏㖣㞷Ẃ㕮㩻ㇽ⛽₶䙫壮⍗˚⇾⍗˚㍪㎶ㇽ⅝ẽ⽉⻶㘩Ə⏖僤怼⎴わ㈧✏✗䙫㲼⽲˛わ⥩
㞃䄈㲼䢡⮁婙ὦ䔏㘖␍䬍⏯㈧✏✗㲼⽲㘩Əㆰ⏸㲼⽲⯯㥔ạ⣒嫕婉⽳怙堳˛
㭋䔉⒨€恐䔏㖣杅䆘⸝Ə㵞㊻2000 䱚⎱Ọᷲ✗⌧⭰⅏ὦ䔏˛

䶔῕ῄ嬰
ㇸ⏟㉦嫥Ə✏䔉⒨⁃䔉⽳凚⯸5 ⹛ⅎƏῄ嬰㎷ᾂ䔉⒨✏㭊⸟ὦ䔏䮫⛴ⅎ⏖僤㏴⣅䙫₀ờ˛

㵯俾㜷㖀䙫ᾂㆰ
ㇸ⏟㉦嫥Ə✏䔉⒨⁃䔉⽳凚⯸5 ⹛ⅎƏ㎷ᾂ䔉⒨䙫㵯俾㜷㖀˛

I
⭰⅏昙䮫㎑㖤
曞⯫⭰⅏
搚⯫弢⯫⯴ạ檻㛰⮚˛䔘㖣曞⯫Kờ⭳⅏⮭数✏⍗塏㩆ⅎƏ搚⯫弢⯫ᷴ㛪㴐朙˛䂡ṭ恦ℴ曞⯫
弢⯫Ə媲ᷴ奨暏ヶ㊭㩆Ƅ
㜓㩆恜⾑ CFR 㨀㹽䙫 1 桅搚⯫䔉⒨˛㜓㩆⸝㛰ʵb 桅䙫搚⯫ṳ㥜檻Ə✏曞⯫KờḔ䄈曞⯫弢
⯫䙫⣽㲫˛
㜓㩆ⅎ惏䙫曞⯫Kờᷱ岣㛰⥩ᷲ㨀䱋Ɲ

⛅㔝⑳ⅴ忛⛯
䂡ṭῄ孞䒗⡪Əㇸ⅓⏟ⷙ䵺䂡⻉㢫䙫䔉⒨⻡䪲ṭ⛅㔝⑳ⅴ⾑䒗䳢䵘˛㛰旃䔉⒨⛅㔝媲⎪奲⤻⛽
⭿䶙www.pantum.com˛

⭰⅏孍␱
✏ὦ䔏㜓⍗塏㩆∴Ə媲㳏ヶ⥩ᷲ⭰⅏孍␱Ɲ
孍␱

⍗塏㩆ⅎ惏㛰檿⢺曢㥜˛✏㷬㼻⍗塏㩆Ḳ∴Ə媲䢡ῄⷙ⇮㖞
曢㹷Ƅ

媲⋦䔏㾼㈲㎹㊻曢㹷䷁㎹栔ƏỌℴ⯵凛曢㒱˛

⍗塏㩆⇾⍗㘩⑳⇾⍗⽳Ə⮁⽘Kờ㛪嘼㖣檿
㺒䊧ㄲƏ媲⋦姟㑟⮁⽘▕K
Ƌ⛽䤡晗⽘惏⇭ƌ
Ə
Ọℴ怇ㇷ䇀₞Ƅ

⮁⽘▕K㛰檿㺒孍䤡㨀䱋Ə媲⋦䧢⊼ㇽ㏴⣅婙㨀䱋˛

3
㳏ヶṲ柬
ὦ䔏⇾⍗∴䙫㳏ヶṲ柬Ɲ
1. 斘孧⑳䏭姊㈧㛰媑㗵ƞ
2. 䞔姊曢♏ὦ䔏䙫⟡㜓⸟嬿ƞ
3. 恜⾑㩆♏ᷱ㨀嬿ㇽ暏㩆㈲ⅱᷱ䙫孍␱⑳媑㗵ƞ
4. ⥩㞃㒴ὃ媑㗵凮⭰⅏岮姱㛰塄䩨Ə媲Ọ⭰⅏岮姱䂡↭ƞわ⏖僤挖媋䏭姊ṭ㒴ὃ媑㗵ƞ⥩㞃わᷴ
僤姊㱡塄䩨Ə媲㒌㈺┕⽳曢婘ㇽ凮㛴⋀Ị塏偖乒Ọ⯲㰩媓㗵ƞ
5. 㷬㼻Ḳ∴Ə媲⯮曢㹷䷁⾅AC 曢㹷㎹⺎㊻ᷲ˛媲⋦ὦ䔏㶙檻ㇽ㰊朎㷬㼻≸ƞ
6. 媲⋦⯮㜓㩆♏㔥✏ᷴ䩐⮁䙫㪖杉ᷱƏỌℴ嶳吤怇ㇷ⚛憴㏴⣅ƞ
7. ⚛䥨⯮㜓㩆♏何㖣㕊䆘♏˚䩡媦ㇽ态梏䮈昫徸ƞ
8. 媲⋦✏曢㹷䷁ᷱ⢺ỢἼ䉐⒨ƞ媲⋦⯮㜓㩆♏㔥✏ạῸ㛪帐∗⅝曢㹷䷁䙫✗㖠ƞ
9. ㎹⺎⑳⻝敞䷁ᷴ奨嵬廰ƞ怀⏖僤㛪昴ἵ『僤ƏỌ⎱怇ㇷ䁒䁤ㇽ曢㒱ƞ
10. 嬠昙⯶⊼䉐⒓♓AC 曢㹷䷁⑳曢免Ẳ杉䷁ƞ
11. ⇮⋦孺⯽抚䉐⒨∡䩦㩆♏㧤⬻ƏỌℴ姟∗ⅎ惏檿⢺壄何Ə怇ㇷ䁒䁤ㇽ曢㒱ƞ⇮⋦孺ỢἼ㶙檻㿡
∗㩆♏ᷱƞ
12. 媲⋦㊭姊㜓㩆♏Ọℴ怇ㇷ曢㒱ƞ曧奨῕䏭㘩ㆰ媲⯯㥔䶔孞ạⓈ怙堳ƞ㈺敲ㇽ⍟ᷲ孞咲㘩㛪
㛰曢㒱ㇽ⅝⭪⍘暑ƞᷴ㭊䢡䙫㊭壄⏖僤㛪⯵凛Ọ⽳ὦ䔏㘩怇ㇷ曢㒱ƞ
13. 勌⇡䏥Ọᷲガ㲨Ə媲⯮㩆♏⾅曢免⑳䈭ᷱAC 曢㹷㎹⺎ᷱ㊻ᷲƏḍ偖䵈⯯㥔䶔῕ạⓈ怙
堳䶔孞Ɲ
• 㩆♏Ḕ㿡⅌ṭ㶙檻˛
• 㩆♏⎾∗曏㶲ㇽ怙㰛˛
• 㩆♏嶳吤Əㇽ㩆㮣㐻⣅˛
• 㩆♏『僤䙣䔆㗵桖孱⋽˛
14. ⏑媦㕛㒴ὃ媑㗵Ḕ㎷∗䙫㎎∝ƞᷴ㭊䢡✗媦㕛⅝⭪㎎∝⏖僤㛪怇ㇷ㏴⣅Əḍ᷻曧奨⯯㥔䶔
῕ạⓈ䔏㛛敞㘩敺㈴僤῕⥤ƞ
15. 恦ℴ✏曞㚛⤐㰊ὦ䔏㜓㩆♏ƏỌℴ恔∗曢㒱ƞ⥩㞃⏖僤Ə媲✏曞曏㜆敺㊻ᷲAC 曢㹷䷁ƞ
16. ⥩㞃怊乳⇾⍗⤁柨Ə⇡䴀䛋䙫塏杉㛪孱⽾⽯䇀, 䕝⾪ᷴ奨姟䢗㭋塏杉Əḍ孺ℹ䫌恇曉㭋塏杉ƞ
17. 凮婙⍗塏㩆䛟怊䙫娔₀䙫Ὲ噆䷁ᷴ僤怊㎌∗㈝⣽ƞ
18. ✏㏂㰊ᷴ㚉䙫㈦敺Ḕ敞㘩敺ὦ䔏ㇽ⇾⍗⤎憶㩻㘩Ə媲わ恐㘩㏂㰊ƞ
19. ⽬㩆䊧ㄲᷲƏ䔉⒨㜑㎌㔝∗ὃ㥔㋮䤡ᷧ㮜㘩敺⽳Ƌ⥩1 ⇭揿ƌƏ㛪凑⊼怙⅌䮧曢ƋỸ䜇ƌ㨈⻶ƞ
⏑㛰䕝䔉⒨䄈ỢἼ⣽㎌弟⅌曢㹷䛟怊㘩㈴僤⯍䏥曝僤俾ƞ
20. 㜓䔉⒨䂡Class 1 䬰䴁娔₀Əὦ䔏㘩⾬柯⯮⅝怊㎌∗⸝㛰ῄ孞『㎌✗䷁䙫曢㹷㎹⺎ᷱƞ
21. 㜓䔉⒨怲弟怵䧲Ḕ媲㋰䅎䔉⒨⋬壄䮘怲弟㨀嬿㔥何ƞ
22. 㜓䔉⒨䂡ἵ曢⢺娔₀Ə✏ἵ㖣㜓䔉⒨奶⮁曢⢺䮫⛴㘩Əὦ䔏怵䧲Ḕ⥩⇡䏥⇾⍗ⅎ⮠䢚䱰儒吤Ə
ㇽ敲㩆⇡䏥╆⊼䷐ㅉ䬰㔬暃Ə媲⎪奲䔉⒨㳏ヶṲ柬ㇽ凛曢⤻⛽┕⽳㛴⋀Ḕ⾪ƞ
23. 㜓䔉⒨䂡㕛㩆択┕Ə㵯岢俬⏖∗⤻⛽┕⽳㛴⋀Ḕ⾪峣岞㈧曧愴ờ˛⥩択┕䔉⒨凮⋬壄㷬▕
ᷴᷧ凛Ə媲∗䔉⒨㋮⮁┕⽳㛴⋀Ḕ⾪怙堳嘼䏭ƞ
24. 媲⯮㜓䔉⒨⭰壄✏㺒⺍Ẳ㖣10 濎凚32.5 濎Ḳ敺, 䛟⯴㺒⺍Ẳ㖣20% 凚80% Ḳ敺䙫✗㖠ƞ
25. ⇡㖣⭰⅏䬰俪ㅕƏ✏㞷Ẃガ㲨ᷲƏ⍗塏㩆怊乳⇾⍗ᷧ⮁憶⽳Ə⏖僤㛪弰ㇷ敺㬮⻶⇾⍗ƞ
26. 媲⦌╫ῄ䮈㜓㈲ⅱ˛

III
㲼奶岮姱

㭋䬍噆塏㗵ᷴ僤⯮婙䔉⒨凮⅝⭪⻉䉐ᷧ嵞暏ヶḆ㢫˛㛛⦌╫䙫⁁㲼Əわㆰ婙⯮⻉㢫
娔₀忨∗㋮⮁䙫㔝暭滅ƏỌᾦ⛅㔝∐䔏⻉㢫䙫曢㰊⑳曢⬷娔₀˛

㜓䔉⒨恐⏯⮋ⅎὦ䔏Əᷴ恐⏯⮋⣽ὦ䔏˛

㬷⅘檻(EC) ㋮ị⏯奶『
㜓䔉⒨䬍⏯㬷⅘檻䏭Ṳ㛪2004/108/EC ⑳2006/95/EC ㋮ị䙫ㇷⓈ⛲徸ἣ⑳⌻媦㲼奶
Ḕ㵰⎱曢䢨䛟⮠『⑳曢㰊娔₀⭰⅏『Ƌ䂡✏䉠⮁曢⢺䮫⛴ⅎὦ䔏ƌ䙫ῄ孞奨㰩˛
㜓䔉⒨壤怇┭䂡ƝḔ取ạ㯸⅘⑳⛲⻊㝘䛨䏇㵞ⷩ榀㴙⌧䏇㵞⤎怺3883 噆䏇㵞峤䳴㈺
⍗䦸㉧傈Ụ㛰昷⅓⏟˛
㛰旃怀Ẃ㋮ị奨㰩䙫⏯奶偙㗵Ə⏖⏸㍯㫱Ị塏䴉⎽˛
㜓䔉⒨䬍⏯EN 55022 䙫B 䴁䮫⛴⑳EN 60950 䙫⭰⅏奨㰩˛

㜓䔉⒨€恐䔏㖣杅䆘⸝✗⌧⭰⅏ὦ䔏˛

㜓䔉⒨€恐䔏㖣㵞㊻2000 䱚⎱Ọᷲ✗⌧⭰⅏ὦ䔏˛

㜓䔉⒨⭳⅏䬍⏯Ḕ⛲曢⬷堳㥔㨀㹽SJ/T11364-2006 䙫奨㰩˛

5
䔉⒨Ḕ㛰㮹㛰⮚䉐峑ㇽK䴇⏴䨘⎱␒憶
㚱㭺㚱⭛䈑岒ㆾ⃫䳈
  
   ⅔⃠扢 ⤁㺛偖勖 ⤁㺛ṳ勖憁
扂ƋPbƌ 㱅ƋHgƌ 捿ƋCdƌ (Cr( ʸ)) (PBB) (PBDE)
⠸冇惏ờ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

憸ⱓ惏ờ Ŀ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

曢䷁曢亃 Ŀ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

曢巖㝦Kờ Ŀ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

䎢䑪惏ờ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

䠹滺⎱䢚䱰 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

⋬壄㜷㖀 ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ ĉ

₀娢Ɲ
1. ĉƝ塏䤡婙㛰㮹㛰⮚䉐峑✏婙惏ờ㈧㛰✮峑㜷㖀Ḕ␒憶✮✏ SJ/T11363-2006 㨀㹽奶⮁䙫
昷憶奨㰩Ọᷲ˛
2. ĿƝ塏䤡婙㛰㮹㛰⮚䉐峑凚⯸✏婙惏ờ䙫㞷ᷧ✮峑㜷㖀Ḕ䙫␒憶嵬⇡ SJ/T11363-2006 㨀
↭奶⮁䙫昷憶奨㰩˛
3. 塏Ḕ㨀㛰ĄĿą䙫㈧㛰惏ờ惤䬍⏯㬷䛆 RoHS 㲼奶Ƌ2011/65/EU 噆㋮ịƌ䙫昷憶奨㰩Ə
⅝␒憶✏䏥㛰㉧堺㢄ờᷲ䄈㲼⾠⹼㵯晋˛
4. 䒗ῄὦ䔏㜆昷⎽㱡㖣䔉⒨㭊⸟ⷌὃ䙫㺒⺍⑳㾼⺍䬰㢄ờ˛

5
P2500W系列

䛕拫
1. ὦ䔏㜓㩆∴.............................................................................................................................. ........1-2
1.1. 壄䮘㷬▕ .................................................................................................... ..............................1-2
1.2. 㜓㩆䴫ờ ............................................................................................................................. .....1-3
1.3. 曞⯫䢚䱰⌊............................................................................................................................. ..1-4
1.4. P2200/P2500 䳢⇾㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊.....................................................................................1-5
1.4.1. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䴷㦲 ..................................................................................................... .1-5
1.4.2. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䀳䱰㭌橆 .............................................................................................. .1-5
2. 䴀⼜凮⇾⍗Ẳ峑 ............................................................................................................................. .2-2
2.1. 䴀⼜奶㠣 ..................................................................................................................................2-2
2.2. 䉠㭱䴀⼜ ............................................................................................................................. .....2-3
2.3. 壄⅌䴀⼜ ............................................................................................................................. .....2-4
2.3.1.P2500/P2200系列壄⅌凑⊼怙䴀䚹................................................................................................................ .2-4
2.3.2.P2600系列壄⅌㈲⊼怙䴀䛋 及自動進紙盒 ................................................................................................ .2-5
2.4. 杅⇾⍗䮫⛴............................................................................................................................. ..2-7
2.5. 䴀⼜ὦ䔏⎆∮ ...........................................................................................................................2-7
3. 樬⊼廆檻⭰壄凮⍟廰......................................................................................................................3-2
3.1. ⟡㖣WINDOWS 䙫樬⊼䧲⻶ ..................................................................................................3-2
3.1.1. 樬⊼⭰壄..................................................................................... .......................................3-2
3.1.2. ⍟廰............................................................................................................................. ......3-8
3.2. ⟡㖣MAC 䳢䵘樬⊼廆檻⭰壄 ...............................................................................................3-10
4. 㛰䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣㛰䷁䶙巖⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ...................................................................................4-2
4.1. 娔何IP ἴ✧ ...........................................................................................................................4-2
4.2. ⭰壄⍗塏㩆∗䶙巖....................................................................................................................4-3
4.3. 娔何䶙巖䔉⒨ ............................................................................................... ............................4-4
4.3.1. 㟌䛲ㇽ㛛㔠䶙巖娔何......................................................................................................... .4-4
4.3.2. 娔何ㇽ㛛㔠WEB ἡ㛴♏䙢拫⮭䢣 ...................................................................................4-4
4.3.3. ぉ⾐⇡⻇娔何.................................................................................................................... .4-4
5. 䄈䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣Wi-Fi ⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ ................................................................................5-2
5.1. 䄈䷁䶙巖桅❲ .......................................................................................................................... .5-2
5.1.1. ⟡䣵怊㎌㨈⻶愴何㖠㲼 ..................................................................................................... .5-2
5.1.2. Wi-Fi 䛛怊愴何㖠㲼 .........................................................................................................5-8
5.2. 旃数䄈䷁娔₀ .......................................................................................................................... .5-8
6. Pantum 䧢⊼⇾⍗ .........................................................................................................................6-2
6.1. ầ溣㘖Pantum 䧢⊼⇾⍗Ƣ ....................................................................................................6-2
6.2. ᷲ廰Pantum 䧢⊼⇾⍗ ...........................................................................................................6-2
6.3. 㔖㏛䙫䧢⊼ὃ㥔䳢䵘................................................................................................................6-2
7. ⇾⍗............................................................................................................................................... .7-2
7.1. ⇾⍗⊆僤 ............................................................................................................................. .....7-2
7.2. ㈺敲⹒⊐㕮㩻 ........................................................................... ................................................7-3
7.3. ㈲⊼曀杉⇾⍗ .......................................................................................................................... .7-4
7.4. ⎽㵯⇾⍗ⷌὃ .......................................................................................................................... .7-7
8. ㎎∝⏗ .........................................................................................................................................8-2
8.1. P2200/P2500 䳢⇾㎎∝⏗㥩志 ...............................................................................................8-2
8.1.1. ㎎∝⏗㋰捜⊆僤............................................................................. ................................8-2
8.1.2. ㎎∝⏗LED ㋮䤡䆯⊆僤...................................................................................................8-3
9. 㗌⸟䶔孞 ........................................................................................................................... ..............9-2
9.1. ⍗塏㩆㷬㼻............................................................................................................................. ..9-2
9.2. 曞⯫䢚䱰⌊䙫䶔孞............................................................................................. .......................9-4

6
 9.2.1. 曞⯫䢚䱰⌊䙫ὦ䔏⑳䶔孞.............................................................................................. .....9-4
9.2.2. 曞⯫䢚䱰⌊ὦ䔏⣤⑤......................................................................................................... .9-4
9.2.3. 㛛㏂曞⯫䢚䱰⌊ ................................................................................................................ .9-5
10. 㔬暃㍹晋....................................................................................................................................10-2
10.1. 㷬晋⍈䴀.............................................................................................................................10-2
10.1.1. 怙䴀⏊⍈䴀 ................................................................................................................... .10-3
10.2. ⸟奲㔬暃姊㱡...................................................................................................................... .10-6
10.2.1. ᷧ刓㔬暃....................................................................................................................... .10-6
10.2.2. ⛽₶伡晞.......................................................................................................................10-7
11. 䔉⒨奶㠣..................................................................................................................................... 11-2
11.1. P2200/P2500 䳢⇾奶㠣 ...................................................................................................... 11-2
11.1.1. 奶㠣两志.................................................................................................... .................... 11-2
11.1.2. ⇾⍗奶㠣........................................................................................................................ 11-3
11.2. P2600 䳢⇾奶㠣 ................................................................................................................. 11-4
11.2.1. 奶㠣两志........................................................................................................................ 11-4
11.2.2. ⇾⍗奶㠣............................................................................................ ............................ 11-5

7
ἧ䓐㛔㨇⇵G 1 䪈G

1. ὦ䔏㜓㩆∴............................................................................................................................. ............2
1.1. 壄䮘㷬▕ ............................................................................................................................. ........2
1.2. 㜓㩆䴫ờ..................................................................................................................................... 3
1.3. 曞⯫䢚䱰⌊............................................................................................................................. .....4
1.4. P2200/P2500 䳢⇾㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊........................................................................................ 5
1.4.1. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䴷㦲......................................................................................................... 5
1.4.2. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䀳䱰㭌橆.................................................................................................. 5

1-1
1. ὦ䔏㜓㩆∴
1.1. 壄䮘㷬▕
䕝わ㈺敲⋬壄㘩Ə㪉㟌䴀䮘Ḕ㘖␍⋬㋓Ọᷲ惏ờƝ

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾ ⏴䨘 㕟憶

⍗塏㩆 1

曞⯫䢚䱰⌊ 1

USB 怊㎌䷁ 1

曢㹷䷁ 1

暏㩆ℰ䢆 1

⿒怆⭰壄㋮⌾ 1

ᷰ⋬ㅸ嬰 1

 㳏Ɲ• ῲ∌✗⌧⏖僤ᷴ⋬␒ᷰ⋬ㅸ嬰˛

1-2
1.2. 㜓㩆䴫ờ
| ∴好⛽

⹶噆 P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

1 ⇡䴀㧤 ⇡䴀㧤

2 ㎎∝⏗ ㎎∝⏗

3 ⇡䴀㊽䛋 ⇡䴀㊽䛋

4 凑⊼怙䴀⯵䴀㝦 ㈲⊼怙䴀⯵䴀㝦

5 㒲䴀㝦 凑⊼怙䴀⯵䴀㝦

6 怙䴀姾䛋 㒲䴀㝦

7 凑⊼怙䴀䛋 ㈲⊼怙䴀䛋

8 凑⊼怙䴀䛋

9 怙䴀姾䛋

| ⽳好⛽

 㳏Ɲ• ᷴ⏳❲噆ᷴ⏳⊆僤䙫⍗塏㩆Ə⽳好⛽䕌㛰ᷴ⏳˛

⹶噆 P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

1 
USB Ẳ杉 1 䶙巖Ẳ杉

2 曢㹷敲旃  2 USB Ẳ杉

3 曢㹷Ẳ杉 3 曢㹷敲旃

 4 曢㹷Ẳ杉

1-3
1.3. 曞⯫䢚䱰⌊
|曞⯫䢚䱰⌊ὦ䔏⣤⑤

䳢⇾⏴䨘 P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

䤡ヶ⛽ 
桅❲ ⹚✮⇾⍗憶

㨀㹽⮠憶搚⯫ 䳫1600 柨 䳫1500 柨

䢚䱰䚹 ƋỌᷱ岮㖀⟡㖣ISO/IEC 19752 㨀㹽ƌ ƋỌᷱ岮㖀⟡㖣ISO/IEC 19752 㨀㹽ƌ
檿⮠憶搚⯫䢚 䄈 䳫2300 柨
䱰䚹 ƋỌᷱ岮㖀⟡㖣ISO/IEC 19752 㨀㹽ƌ

 㳏Ɲ• ⥩㛰❲噆⢅⊇〼ᷴ⏍堳态䟌˛

• 俾㜷⮠憶⏖僤㛪⛇ὦ䔏桅❲ᷴ⏳俳㛰㈧ⷕ䕗˛
• 㜓⅓⏟ᷴ⻡字ὦ䔏Pantum ⎆壄俾㜷Ọ⣽䙫俾㜷˛
• ⛇ὦ䔏杅Pantum ⎆壄俾㜷俳⯵凛䙫ỢἼ㏴⣅ᷴ✏ῄ῕䮫⛴Ḳⅎ˛

1-4
1.4. P2200/P2500 䳢⇾㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊

1.4.1. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䴷㦲

3
1 4
2

⹶噆 ⏴䨘
1 ⻉䱰⏊

2 ⊇䱰⏊

3 ⻉䱰῰

4 䱰῰

1.4.2. 㗺⊇䱰曞⯫䢚䱰⌊䀳䱰㭌橆

㭌橆 䤡ヶ⛽ 媑㗵

㉱曞⯫䢚䱰⌊⊇䱰⏊⏸ᷲƏ尵䪲ᷱᷲ㏽
1
⊼5-6 㬈˛

2 ㈺敲⻉䱰⏊咲⬷˛

3 Ό⇡⻉䱰῰Ḕ䙫⻉䱰˛

1-5
 1 2

4 咲ᷱ⻉䱰⏊咲⬷˛

5 ㈺敲⊇䱰⏊咲⬷˛

6 ㉱䓝壄䢚䱰⏊⯴㹽⊇䱰⏊˛

7 ㉱䢚䱰Ό⅌䱰῰˛

8 咲ᷱ⊇䱰⏊咲⬷˛

9 ⭳ㇷ⊇䱰˛

1-6
䴀⼜凮⇾⍗Ẳ峑 2 䫇

2. 䴀⼜凮⇾⍗Ẳ峑.................................................................................................................................2
2.1. 䴀⼜奶㠣.....................................................................................................................................2
2.2. 䉠㭱䴀⼜.....................................................................................................................................3
2.3. 壄⅌䴀⼜.....................................................................................................................................4
2.3.1. 壄⅌凑⊼怙䴀䚹.................................................................................................................... 4
2.3.2. 壄⅌㈲⊼怙䴀䛋.................................................................................................................... 5
2.4. 杅⇾⍗䮫⛴..................................................................................................................................7
2.5. 䴀⼜ὦ䔏⎆∮..............................................................................................................................7

2-1
2. 䴀⼜凮⇾⍗Ẳ峑
2.1. 䴀⼜奶㠣

㙕态䴀Ə啫䴀˚䉠㭱䔏䴀Ƌ忶㗵冇䈮Ə⍈䈮䴀Ə
Ẳ峑桅❲
㨀䱋䴀ƏῈ⯨Ə⎁䴀䬰ƌ˛

A4, A5, JIS B5, IS0 B5, A6, Letter, Legal,

Executive, Folio, Oficio, Statement, Japanese
P2200/P2500 Ẳ峑Ⱑ⯟ Postcard, Monarch Env, DL Env, C5 Env, C6,
䳢⇾ 凑⊼怙䴀䚹 Env, No.10 Env, ZL, Big 16K, Big 32K, 16K,
P2600 䳢⇾ 32K, B6, Yougata4, Postcard, Younaga3,
Nagagata3, Yougata2, 凑姩䬰˛

P2200/P2500 䳢⇾Ɲ60~105g/m²
Ẳ峑Ⅎ憴
P2600 䳢⇾Ɲ60~163g/m²
䴀䚹㛧⤎⮠憶 150 ⼜80g/m²

㙕态䴀Ə啫䴀˚䉠㭱䔏䴀Ƌ忶㗵冇䈮Ə⍈䈮䴀Ə
Ẳ峑桅❲
㨀䱋䴀ƏῈ⯨Ə⎁䴀䬰ƌ˛
P2600 䳢⇾ ㈲⊼怙䴀䛋
Ẳ峑Ⅎ憴 60~163g/m²

䴀䚹㛧⤎⮠憶 1 ⼜

 㳏: • 㜓㬥⍗塏㩆⻡字ὦ䔏㨀㹽䴀˛

• ᷴ⻡字⤎憶ὦ䔏䉠㭱䴀Ə⏖僤⽘柦⇾⍗⣤⑤˛
• ᷴ䬍⏯㜓ὦ䔏俬㋮⌾Ḕ㈧⇾㹽∮䙫⇾⍗Ẳ峑⏖僤⯵凛⇾⍗⒨峑ⷕ˚⍈䴀㬈㕟⢅⤁˚
㈺⍗㩆怵⺍䣏㏴˛
• 憴憶˚ㇷ⇭˚䳲䏭⎱㾼⺍䬰ⱓ『㘖⽘柦⍗塏㩆『僤⑳弟⇡⒨峑䙫憴奨⛇䴇˛
• ✏恟㒮⇾⍗Ẳ峑㘩Ə媲㳏ヶỌᷲṲ柬Ɲ
1. ㈧曧⇾⍗㔯㞃Ɲ恟㒮䙫⇾⍗Ẳ峑ㆰ䬍⏯⇾⍗Ợ⋀䙫曧奨˛
2. 塏杉⹚㺸⺍Ɲ⇾⍗Ẳ峑䙫⹚㺸⺍㛪⯴⇾⍗䴷㞃䙫㷬㙗䧲⺍䔉䔆⽘柦˛
3. 㞷Ẃ⇾⍗Ẳ峑⏖僤䬍⏯㜓惏⇭䙫㈧㛰ὦ䔏㹽∮ƏἭẴᷴ僤䔉䔆ịạ㻦ヶ䙫㈺
⍗㔯㞃˛怀⏖僤㘖䔘㖣ᷴ㭊䢡䙫㒴ὃ˚ᷴ恐⮃䙫㺒⺍⑳㾼⺍Əㇽ俬⤻⛽䄈㲼㎎
∝䙫⅝ẽ⛇䴇怇ㇷ䙫˛✏⤎㉠憶峣岞⇾⍗Ẳ峑Ḳ∴Ə媲䢡ῄ⇾⍗Ẳ峑䬍⏯㜓䔏
㈝㋮⌾Ḕ㋮⮁䙫奶㠣˛
4. ὦ䔏ᷴ䬍⏯怀Ẃ奶㠣奨㰩䙫⇾⍗Ẳ峑Ə⏖僤㛪⯵凛⍗塏㩆䙫㏴⣅˛

2-2
2.2. 䉠㭱䴀⼜
㜓䔉⒨㔖㏛䉠㭱䴀⼜怙堳⇾⍗Ə䉠㭱䴀⼜⋬㋓Ɲ㨀䱋䴀˚Ὲ⯨˚忶㗵冇䈮˚⎁䴀˚⍈䈮䴀䬰˛

 㳏: • 䕝ὦ䔏䉠㭱䴀⼜ㇽ⇾⍗Ẳ峑㘩Ə媲䢡ῄ✏⇾⍗娔何ᷱ恟㒮⌠愴䙫⇾⍗桅❲⑳Ⱑ⯟,

Ọᾦ䍙⽾㛧὚⇾⍗㔯㞃˛
• 䕝ὦ䔏䉠㭱Ẳ峑⇾⍗㘩ƏㇸῸ⻡字ᷧ㬈€怙ᷧ⼜䴀˛P2200/P2500 䳢⇾䉠㭱䴀⼜㈺⍗ᷧ
㬈㔥⅌ᷧ⼜凑⊼怙䴀䛋ƏP2600 䳢⇾䉠㭱䴀⼜⇾⍗ᷧ㬈㔥ᷧ⼜⅌㈲⊼怙䴀䛋˛

| 媲恜⭯Ọᷲ㨀㹽Ɲ

⇾⍗Ẳ峑䨕桅 㭊䢡⁁㲼 挖媋⁁㲼

€ὦ䔏㜑㚛朙奖䴀䙫㨀䱋˛㨀䱋
ὦ䔏㘩ㆰ㔥⹚˛€ὦ䔏㕛⼜䙫㨀
㨀䱋䴀 䱋˛ᷴῄ嬰ⷩ杉ᷱ㈧㛰䙫㨀䱋 ὦ䔏夝䚡˚嵞㳈ㇽ䠛㏴䙫㨀䱋䴀˛
䴀惤僤⤇㻦嶚奨㰩˛

ὦ䔏㛰夝䚡˚伡⏊˚䱿怊ㇽ㏴⣅䙫Ὲ⯨˛ὦ
Ὲ⯨ Ὲ⯨ㆰ⹚㕛何⅌˛ 䔏⸝㛰∌懄˚㋰㉊˚好䩾ㇽ⠾ⱋ奖壈䙫Ὲ⯨˛ὦ
䔏凑䱿ᷴṥ冇ㇽ⅝ẽ⏯ㇷ㜷㖀䙫Ὲ⯨˛

€ὦ䔏䵺㠟↭恐䔏㖣曞⯫⍗塏㩆 ὦ䔏ᷴ恐䔏㖣曞⯫⍗塏㩆䙫忶㗵⇾⍗Ẳ峑˛
忶㗵冇䈮 䙫忶㗵冇䈮˛

€ὦ䔏䵺㠟↭恐䔏㖣曞⯫⍗塏㩆
⎁䴀˚⍈䈮䴀

ὦ䔏憴憶嵬怵㜓䔉⒨㎏喍Ẳ峑奶㠣䙫䴀⼜˛
ḍ㻦嶚㜓䔉⒨憴憶奶㠣䙫憴峑䴀˛

2-3
2.3. 壄⅌䴀⼜

2.3.1. 壄⅌凑⊼怙䴀䚹
a) ㈺敲怙䴀姾䛋˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

b) 㺸⊼凑⊼怙䴀⯵䴀㝦Ọ⌠愴䴀⼜䙫⅐⁛˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

c) ㊓嵞⇡䴀㈿䛋Ə恦ℴ䴀⼜㺸吤˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

2-4
d) ⯮䴀⼜⇾⍗杉㜄ᷱ壄⅌凑⊼怙䴀䛋˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

e) 媦䮧㒲䴀㝦ὦ⅝䬍⏯䴀⼜Ⱑ⯟˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

 㳏: • ⥩㞃ᷧ㬈『㔥⅌凑⊼怙䴀䛋䙫䴀⼜嵬怵150 柨㛪怇ㇷ⍈䴀ㇽᷴ怙䴀˛

• ὦ䔏⇾⍗怵䙫䴀⼜㘩Ə媲㉱奨⇾⍗䙫杉Ƌ䩡䙤杉ƌ⏸ᷱ˛
• ✏⇾⍗A5 䴀㘩Ə⻡字㩒⏸怙䴀Ə怀㨊㛰⊐㖣⻝敞搚⯫䢚䱰䚹⣤⑤˛

2.3.2. 壄⅌㈲⊼怙䴀䛋

 㳏: • €P2600 䳢⇾䔉⒨㔖㏛㈲⊼怙䴀˛

a) ㈺敲怙䴀㈿䛋˛

2-5
b) 㺸⊼㈲⊼怙䴀⯵䴀㝦Ọ⌠愴䴀⼜䙫⅐⁛˛

c) ㊓嵞⇡䴀㈿䛋Ə恦ℴ䴀⼜㺸吤˛

d) 曀㈲⯮ᷧ⼜Ὲ⯨ㇽ忶㗵冇䈮䬰⇾⍗Ẳ峑㔥⅌㈲⊼怙䴀䛋ḔƏ䛛凚Ὲ⯨ㇽ忶㗵冇䈮䙫∴䫖䢗∗
㠈㭊㢴˛

 㳏: • 䕝わ⯮䴀⼜㔥⅌㈲⊼怙䴀䛋㘩Ə⍗塏㩆⯮凑⊼敲╆㈲⊼怙䴀㨈⻶˛

• ⯮䴀⼜⇾⍗杉⏸ᷱ㔥⅌㈲⊼怙䴀䛋Ə壄⅌㘩Ə䴀⼜䙫柩惏ℯ怙⅌㈲⊼忨䴀䛋˛
• 䢡ῄ䴀⼜˚Ὲ⯨ㇽ忶㗵冇䈮⹚䛛怙⅌ḍἴ㖣㈲⊼怙䴀䛋䙫㭊䢡ἴ何˛␍∮Ə⯮⯵凛
⇾⍗弟⇡⬾檻₥㖃ㇽ⍈䴀˛

e) 䕝⇾⍗⭳䙫柨杉⾅⍗塏㩆弟⇡⽳Ə㋰䅎⥩ᷱ㭌橆Əⅴ㔥⅌䬓ṳ⼜䴀乣乳⇾⍗˛

孍␱

⇾⍗⽳䪲∢⎽忨䴀⼜˚Ὲ⯨⑳忶㗵冇䈮䴀˛⟭䕱䙫䴀⼜ㇽῈ⯨㛪⻼嵞⍈䴀ㇽ㛙䴀˛

2-6
2.4. 杅⇾⍗䮫⛴
晗⽘惏⇭塏䤡杅⇾⍗䮫⛴˛

䔏忻 䴀⼜Ⱑ⯟ ᷱᷲ恱巄ƋAƌ ⷍ⏚恱巄ƋBƌ

A4 5 mm (0.197 inch) 5 mm (0.197 inch)

⇾⍗
Letter 5 mm (0.197 inch) 5 mm (0.197 inch)

2.5. 䴀⼜ὦ䔏⎆∮
• 䳲䏭䱾䳀˚㛰⇠⇟˚㲠㼓˚⌨⇭ℰ㺸䙫䴀⼜ㇽ⎆䨦⇾⍗『僤ᷴ὚˛

• 媲䢡ῄ䴀ᷱ䄈䁗⡜˚䵏㯂䬰˛

• ⯮䴀⼜何㖣⹚❍䙫塏杉Ə⬿㔥✏唔㶣˚ṥ䇌䙫䒗⡪˛

2-7
樬⊼廆檻⭰壄凮⍟廰 3 䫇

3. 樬⊼廆檻⭰壄凮⍟廰. ........................................................................................................................2
3.1. ⟡㖣WINDOWS 䙫樬⊼䧲⻶ .................................................................................................... 2
3.1.1. 樬⊼⭰壄. ............................................................................................................................. .2
3.1.2. ⍟廰 . ............................................................................................................................. ........8
3.2. ⟡㖣MAC 䳢䵘樬⊼廆檻⭰壄 .................................................................................................. 10

3-1
3. 樬⊼廆檻⭰壄凮⍟廰
3.1. ⟡㖣WINDOWS 䙫樬⊼䧲⻶

3.1.1. 樬⊼⭰壄
1. 䰈Ẳ樬⊼廆檻态怵⭰壄⍟廰⚕⯵⹒⊐ὦ䔏俬怲堳⭰壄⍟廰䧲⻶Ə㎷ᾂ䙫㨈䴫凮Ḣ奨

⊆僤⥩ᷲƝ

• Autorun ⭳ㇷ⭰壄ℰ䢆䙫凑⊼怲堳˛

• ⭰壄Ɲ䂡䔏㈝㎷ᾂ㜓⍗塏㩆樬⊼䙫⭰壄⚕⯵˛

• ⍟廰Ɲ䂡䔏㈝㎷ᾂ㜓⍗塏㩆樬⊼䙫⍟廰⚕⯵˛

 㳏Ɲ • ✏ Windows XP ⎱ Windows Server 2003 ᷲƏ楽㬈怊㎌㜓⍗塏㩆娔₀㘩Ə䳢䵘㛪

⼯⇡Ą㉥∗㖗䙫䡓檻⚕⯵ąƏ媲旃数㭋好䩾˛ᷴ旃数婙好䩾Ə⏖僤㐃䴉ᷴ∗⍗塏㩆Ə
⯵凛⭰壄䄈㲼⯍䏥˛

2. ⭰壄㭌橆
1) 怲堳Ẳ杉

㎹⅌⭰壄ℰ䢆⽳Ə⼯⇡Pantum Ẳ杉Ə⭰壄ℰ䢆䙫凑⊼怲堳˛⥩ᷲ⛽㈧䤡Ɲ

3-2
䧲⻶怲堳∴⯮⯴ὦ䔏俬庒Ụ怙堳∋⮁Ə勌䔏㈝䂡䮈䏭Ⓢ庒ỤƏ∮桖䤡㭋Ẳ杉ƞ勌䔏㈝䂡杅䮈䏭
Ⓢ 庒ỤƏ∮⼯⇡Ą娘⏖㫱ᷴ嶚Ə媲Ọ䮈䏭Ⓢ娘⏖㫱⭰壄 Pantum P2200-P2500-P2600 䳢⇾⍗
塏㩆˛ą䙫㎷䤡˛

2) 媅姧Ẳ杉Ƌᷧ捜⭰壄㨈⻶ƌ
✏Autorun 怲堳⭳䕉⽳Ə勌ⷙ䵺怊㎌ṭ P2200/P2500/P2600 ❲噆Ə∮怙⅌媅姧Ẳ杉Əὦ䔏俬
㠠
㓁ᷴ⏳䙫曧㰩Ə恟㒮ᷴ⏳䙫媅姧˛滅㒱⭰壄Ə怙⅌Ą⭰壄怵䧲ąẲ杉˛

 㳏Ɲ• ⏖滅㒱㟌䛲ὦ䔏俬㋮⌾岮㖀Ə㍯㫱⏯䳫ⅎ⮠˛

3-3
3) 愴何Ẳ杉Ƌ㨀㹽⭰壄㨈⻶ƌ
a) ⭰壄愴何

勌 Autorun 怲堳⭳䕉⽳㜑怊㎌ỢἼ❲噆Ə∮怙⅌愴何Ẳ杉Əὦ䔏俬㠠㓁ᷴ⏳䙫曧㰩Ə恟㒮ᷴ⏳䙫 媅姧˚

❲噆˚⭰壄㖠⻶⽳滅㒱ᷲᷧ㭌˛

 㳏Ɲ㭋Ẳ杉恟㒮ᷴ⏳⊆僤䙫⇾⍗㩆❲噆Ə⭰壄㖠⻶㛪凑⊼ὃ⇡媦㕛Ə䔏㈝€曧⋥恟⏖恟
㒮䙫⭰壄㖠⻶⍚⏖ƏẲ杉㴨䧲⥩ᷲ˛
• USB ⊆僤㩆❲ㇽ⭰壄㖠⻶䂡USB ⍗塏㩆㘩ƝĄ愴何Ẳ杉ąăăĄ⭰壄怵䧲Ẳ杉ąăăĄ⭰壄
⭳ㇷẲ杉ą
• 䶙巖㩆❲᷻⭰壄㖠⻶䂡䶙巖⍗塏㩆㘩ƝĄ愴何Ẳ杉ąăăĄ㐃䴉⍗塏㩆Ẳ杉ąăăĄ⍗塏
㩆㷬▕Ẳ杉ąăăĄ⭰壄怵䧲Ẳ杉ąăăĄ⭰壄⭳ㇷẲ杉ą
勌恟㒮USB ⍗塏㩆Ɲ✏婙Ẳ杉Ḕ滅㒱Ąᷲᷧ㭌ą怙⅌Ą⭰壄怵䧲Ẳ杉ą˛勌恟㒮ⷙ怊㎌凚
䶙巖䙫⍗塏㩆Ɲ✏婙Ẳ杉Ḕ滅㒱Ąᷲᷧ㭌ą怙⅌Ą㐃䴉⍗塏㩆Ẳ杉ą˛勌恟㒮怊㎌凚㖗䙫䶙
巖䙫⍗塏㩆Ə∮✏滅㒱ᷲᷧ㭌㘩凑⊼媦䔏WIFI 愴何ⷌ⅞˛

3-4
b) Wi-Fi 愴何ⷌ⅞Ẳ杉ƝƋ€䄈䷁㩆❲㛰㭋Ẳ杉ƌ

态怵Wi-Fi 愴何ⷌ⅞䙫㮶ᷧ㭌㎷䤡愴何⥤⍗塏㩆Ə怊㎌∗䄈䷁䶙巖˛⅞檻㭌橆婚奲Ɲ5.1.1.1
䫇䫇䮧˛
c) 㐃䴉⍗塏㩆 怙⅌㐃䴉⍗塏㩆Ẳ杉Ə䧲⻶㛪凑⊼㐃䴉⏳䶙巖Ḕⷙ怊㎌䙫恐⏯䙫⍗塏㩆˛

3-5
d) ⍗塏㩆⇾塏
㐃䴉⭳ㇷ⽳怙⅌Ą⍗塏㩆㷬▕ąẲ杉Əὦ䔏俬⏖✏㷬▕Ḕ凑Ḣ恟㒮ᷧ⏗ㇽ⤁⏗䶙巖⍗塏㩆怙堳⭰壄˛

4) ⭰壄怵䧲 婙Ẳ杉Ḣ奨怙堳樬⊼廆檻䙫⭰壄˛

3-6
5) ⭰壄⭳ㇷẲ杉
婙Ẳ杉㎷䤡ὦ䔏俬ⷙ⭳ㇷ樬⊼⭰壄Ə⁃䕀㕟䦹⽳凑⊼忧⇡˛

3-7
3.1.2. ⍟廰
1) 恟㒮⍟廰㖠⻶

✏Ą敲⦲ą⊆僤塏Ḕ恟㒮ĄPantum- ⍟廰⛽䤡ąƏ怙⅌⍟廰Ẳ杉Əㇽ俬✏㎎∝⏗㉥∗Ą㖗⢅/ ∑晋ąƏ㉥

∗Pantum 䛟旃恟柬Ə㋰ᷧᷲĄ㛛㔠⎱∑晋ąƏ⼯⇡⍟廰䧲⻶˛

2) ⍟廰娘⏖㫱∋⮁⍟廰曧奨䮈䏭Ⓢ娘⏖㫱˛Ọ杅䮈䏭Ⓢ庒Ụ怲堳⍟廰䧲⻶Ə⼯⇡Ą娘⏖㫱ᷴ嶚Ə

媲Ọ䮈䏭Ⓢ娘⏖㫱⍟廰
⍗塏㩆˛ą
勌⇾⍗Ἦ⇾ḔẴ凱㛰ὃ㥔⬿✏Ə㛪⼯⇡␱孍㎷䤡ƝĄPantum P2200-P2500-P2600 䳢⇾搚⯫㈺
⍗㩆㭊✏⇾⍗Ə媲⭳ㇷ⇾⍗⽳ⅴ⍟廰樬⊼˛ą

3-8
3) ⍟廰Ẳ杉

4) ⭳ㇷẲ杉䕝⍟廰怙⺍㢄怲堳⭳䕉⽳Ə䧲⻶凑⊼⇮㏂凚⍟廰⭳ㇷẲ杉Ə㋰ᷧᷲĄ⭳ㇷą㋰懼Ə⍟廰ㇷ

⊆˛

3-9
3.2. ⟡㖣MAC 䳢䵘樬⊼廆檻⭰壄
Mac 樬⊼⭰壄㘖∐䔏 Mac 䳢䵘凑⸝䙫 Package Maker 廆檻壤ὃ俳ㇷƏ⅝⭰壄梏㠣凮 Mac ᷲ
㙕态廆檻⭰壄⟡㜓ῄ㋨ᷧ凛˛⭰壄⇭䂡Ọᷲ⹥ῲ㭌橆ƝẲ䴠˚娘⏖˚䛕䙫⭾⍞˚⭰壄桅❲˚⭰壄˚
㐿奨˛

 Ẳ䴠桖䤡㍯㫱⏯䳫ⅎ⮠˛

1) 娘⏖㍯㫱⏯䳫ⅎ⮠Ə䤡ὲ⛽⥩ᷲ˛

3-10
㋰ᷧᷲĄ乣乳ąƏ⯮⼯⇡Ą勌奨乣乳⭰壄廆檻Əわ⾬柯⏳ヶ廆檻㍯㫱⏯䳫Ḕ䙫㢄㬥˛ą⯴婘㖠⠱˛

ὦ䔏俬㋰ᷧᷲĄ⏳ヶąƏ㎌⎾㍯㫱⏯䳫ⅎ⮠⽳乣乳⭰壄˛

3) ⭰壄桅❲ 桖䤡⭰壄䛟旃岮姱Ə䤡ὲ⛽⥩ᷲ˛

3-11
㋰ᷧᷲĄ⭰壄ąƏ⯮⼯⇡⥩ᷲ㎷䤡㠭ƏỌ䮈䏭Ⓢ䔏㈝䙢拫ḍ㍯ṯ娘⏖㫱⽳Ə⏖乣乳⭰壄˛

4) ⭰壄⭰壄怙⺍Ə䤡ὲ⛽⥩ᷲƞ

3-12
5) 㐿奨
⭰壄⭳ㇷƏ䤡ὲ⛽⥩ᷲ˛

 㳏Ɲ• Mac 䄈曧⍟廰Ə⭰壄ṭᷱᷧ䈯㜓Əᷲᷧ䈯㜓䛛㎌⭰壄⍚⏖˛

3-13
㛰䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣㛰䷁䶙巖 4
⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ 䫇

4. 㛰䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣㛰䷁䶙巖⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ................................................................................ 2
4.1. 娔何IP ἴ✧ .............................................................................................................................. 2
4.2. ⭰壄⍗塏㩆∗䶙巖. ......................................................................................................................3
4.3. 娔何䶙巖䔉⒨. .............................................................................................................................4
4.3.1. 㟌䛲ㇽ㛛㔠䶙巖娔何. ............................................................................................................4
4.3.1. 娔何ㇽ㛛㔠WEB ἡ㛴♏䙢拫⮭䢣 ..................................................................................... 4
4.3.3. ぉ⾐⇡⻇娔何. .................................................................................... ...................................4

4-
4. 㛰䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣㛰䷁䶙巖⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ
わ⏖僤曧奨✏⍗塏㩆ᷱ娔何㞷Ẃ䶙巖⎪㕟Ə⏖Ọ⾅ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏娔何怀Ẃ⎪㕟˛

4.1. 娔何IP ἴ✧

⍗塏㩆IP ἴ✧⏖态怵DHCP ⊆僤凑⊼䍙⎽ƏṆ⏖㈲⊼娔何˛

| 凑⊼娔何

⍗塏㩆溿婴敲╆DHCP 凑⊼娔何⊆僤˛

1. ⯮⍗塏㩆态怵䶙巖曢亃怊䷁∗䶙巖Əḍ⭳ㇷ敲㩆㹽₀˛

2. ⍗塏㩆⯮凑⊼䍙⽾ἡ㛴♏⇭愴䙫IP ✗✧˛凑⊼䍙⽾䙫IP ἴ✧⏖僤奨怵⹥⇭揿㈴僤ὦ䔏˛

 㳏: • ⥩㞃DHCP 凑⊼䍙⎽IP ἴ✧ᷴㇷ⊆Ə⍗塏㩆㛪凑⊼㎈䔏溿婴䙫IP ἴ✧Ɲ

169.254.xx.xx˛
• 搹㖣 DHCP 䙫䉠『Ə⥩㞃⍗塏㩆敞㘩敺ᷴὦ䔏ㇽ俬㛛㏂䶙巖㎌⅌滅Ə䶙巖凑⊼⇭
愴䵍⍗塏㩆䙫 IP ἴ✧⏖僤㛪孱⋽Ə⯵凛䄈㲼怊㎌⍗塏㩆Ə⻡字╆䔏 DHCP ⊆僤䙫
⏳㘩Ə⯮䶙巖凑⊼⇭愴䙫IP ἴ✧凮⍗塏㩆MAC ἴ✧䵨⮁˛

| ㈲⊼娔何
✏Web 㴨妤♏䙫✗✧堳Ḕ捜⅌IP ✗✧ƏỌ㈺敲ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏˛

1. ✏ⷈ妤⇾Ḕ滅㒱Ą娔何ąƏ㈺敲娔何柨杉ƞ

2. 恟㒮Ą䶙巖娔何ą-ĄIPV4 娔何ąƞ

3. ᾄ㬈娔何ĄIP ἴK✧⇭愴㖠⻶Ƌ㈲⊼ƌą˚ĄIP ἴ✧ą⑳Ą⬷䶙巖恕佐ąƏ⅝ẽ柬䂡恟⡒ƞ

4. 滅㒱Ąㆰ䔏ąƏῄ⬿娔何˛

 㳏: • ⏖Ọὦ䔏ⅎⴳ⻶Web ἡ㛴♏Ə㛛㔠IP ἴ✧Ą凑⊼ąㇽĄ㈲⊼ą⇭愴㖠⻶˛

4-1
4.2. ⭰壄⍗塏㩆∗䶙巖
✏㭋娔何ḔƏ㜓⍗塏㩆䛛㎌怊㎌∗䶙巖Əḍ᷻⏖娔何䂡ℨ娘䶙巖ᷱ䙫㈧㛰曢免䛛㎌⇾⍗∗㜓
䔉⒨˛
1. ✏㈺敲⍗塏㩆∴Əℯ⯮䶙巖曢亃㎌⅌⍗塏㩆䶙巖⟇ƏỌ⯮⍗塏㩆䛛㎌怊㎌∗䶙巖˛

2. ㈺敲⍗塏㩆Ə䬰⽬㎎∝⏗ᷱ䙫䊧ㄲ㋮䤡䆯桖䤡䂡㹽₀Ⱈ䶹䊧ㄲƏ⥩ᷲ⛽㈧䤡˛

3. ⯮⍗塏㩆ℰ䢆㎹⅌曢免˛⥩㞃廆檻⭰壄䧲⻶㜑╆⊼Ə媲㴨妤ℰ䢆ᷱ䙫Ąsetup.exeą㩻Ə䄝⽳㋰⅐
ᷲ怲堳婙㩻˛

4. ㋰䅎⭰壄䧲⻶媑㗵怙堳㒴ὃ˛

5. 乣乳⭰壄⭳ㇷ˛

 㳏: • 䕝⭰壄䧲⻶㎷䤡恟㒮⍗塏㩆㘩Ə⏖⾅Ąⷙ㐃䴉∗䙫⍗塏㩆ąḔ恟㒮䛟ㆰ䙫⍗塏㩆⏴䨘ƞ

• ⥩㞃Ąⷙ㐃䴉∗䙫⍗塏㩆ąḔ㱹㛰桖䤡⍗塏㩆⏴䨘Ə媲滅㒱Ą∞㖗ąƏ㐃䴉䶙巖ᷱ䙫⍗塏
㩆䔉⒨ƞ
• ⥩㞃わ䟌怺奨怊㎌䙫⍗塏㩆 IP ἴ✧Ə⏖Ọ恟㒮Ą㋮⮁ IP ἴ✧⭰壄ą弟⅌ IP ἴ✧怙堳⭰
壄˛

4-
4.3. 娔何䶙巖䔉⒨

4.3.1. 㟌䛲ㇽ㛛㔠䶙巖娔何
わ⏖Ọὦ䔏ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏㟌䛲ㇽ㛛㔠IP 娔何˛

1. 敞㋰㎎∝⏗Ą⎽㵯/ 乣乳ą㋰懼⇾⍗DEMO 岮姱柨Ə㟌䛲⍗塏㩆䙫IP ἴ✧岮姱˛䩡敹䊧ㄲᷲƏ

敞㋰㎎∝⏗㋰懼Ƌ⥩ᷲ⛽ƌƏ⏖Ọ⇾⍗DEMO 柨˛
2. ✏Web 㴨妤♏䙫ἴ✧㫫Ḕ捜⅌IP ἴ✧Ə娑┶ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏˛

3. ㋰ᷧᷲ娔何恟柬⍈Ọ䍙⽾䶙巖岮姱˛⏖㠠㓁曧奨㛛㔠娔何˛

4.3.2. 娔何ㇽ㛛㔠WEB ἡ㛴♏䙢拫⮭䢣

ὦ䔏ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏Ə娔何ᷧῲ䶙巖⮭䢣ㇽ㛛㔠䏥㛰䙫⮭䢣˛

 㳏: • 䔉⒨柷娔ὦ䔏俬⏴䂡ĄadminąƏ∄⦲⮭䢣䂡Ą000000ą˛

1. ㈺敲ⅎⴳ䙫Web ἡ㛴♏Ə媲ℯ䙢拫˛

2. ㋰ᷧᷲĄ䮈䏭Ⓢ娔何ą恟柬⍈˛

3. ✏⮭䢣㠭⑳䢡婴⮭䢣㠭Ḕ捜⅌㖗⮭䢣˛

4. ✏好䩾⹼惏Ə㋰ᷧᷲĄㆰ䔏ą㋰懼Ọῄ⬿娔何˛

4.3.3. ぉ⾐⇡⻇娔何
⥩㞃奨憴何䔉⒨䙫㈧㛰⎪㕟娔何Ə⏖Ọ怙堳ぉ⾐⇡⻇娔何㒴ὃƏ⅞檻⁁㲼㘖Ɲ✏䔉⒨旃数曢㹷
䙫䊧ㄲᷲƏ㋰ἶĄ⎽㵯 / 乣乳ą㋰懼Ə㈺敲䔉⒨曢㹷Ə10 䦹⽳櫭敲㋰懼Ə⽬⍗塏㩆怙⅌Ⱈ䶹䊧
ㄲ⽳⭳ㇷ憴何˛

4-3
䄈䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣
Wi-Fi ⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ
5 䫇

5. 䄈䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣Wi-Fi ⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ .......................................................................................... 2

5.1. 䄈䷁䶙巖桅❲..............................................................................................................................2
5.1.1. ⟡䣵怊㎌㨈⻶愴何㖠㲼......................................................................................................... 2
5.1.2. WI-FI 䛛怊愴何㖠㲼 ............................................................................................................ 8
5.2. 旃数䄈䷁娔₀..............................................................................................................................8

5-1
5. 䄈䷁䶙巖娔何Ƌ恐䔏㖣Wi-Fi ⇾⍗⊆僤㩆❲ƌ
5.1. 䄈䷁䶙巖桅❲
㠠㓁❲噆Ə㒨㛰Wi-Fi ⇾⍗⊆僤䙫⇾⍗㩆❲噆Ə㔖㏛⟡䣵䴷㦲怊㎌㨈⻶⑳Wi-Fi 䛛怊Ə⅐䨕䄈
䷁䶙巖怊㎌桅❲Ə态⸟曢免⑳⍗塏㩆Ḳ敺㮶㬈⏑僤㛰ᷧῲ怊㎌˛

⟡䣵䴷㦲怊㎌㨈⻶态怵㎌⅌滅凮䄈䷁娔₀
态Ὲ

Wi-Fi 䛛怊䄈䷁曢免凮䄈䷁娔₀䛛㎌怊㎌

5.1.1. ⟡䣵怊㎌㨈⻶愴何㖠㲼
⥩㞃⍗塏㩆⑳㎌⅌滅Ƌㇽ䄈䷁巖䔘♏ƌ㔖㏛WPS (Wi-Fi Protected Setup ™ ) ∮⏖Ọ✏㱹㛰怊
䴷曢免䙫ガ㲨ᷲƏ态怵㋰㎎∝⏗ᷱ䙫ĄWI-FIą㋰懼Ə廼櫭愴何䄈䷁䶙巖娔何˛

㋰懼愴何Ɲ✏⍗塏㩆㎎∝⏗ᷱ敞㋰ĄWi-Fią㋰懼ƞ✏╆⊼WPS ⽳䙫2 ⇭揿ⅎ㋰ᷲ㎌⅌滅Ƌㇽ

䄈䷁巖䔘♏ƌᷱ䙫WPS (PBC) ㋰懼ƞƏ⾅俳⯮㩆♏怊㎌∗䄈䷁䶙巖˛

 㳏: • ㎌⅌滅Ƌㇽ䄈䷁巖䔘♏ƌ⾬柯㔖㋨Wi-Fi Protected Setup ™ƋWPSƌ

• ⾬柯✏䶙巖曢亃㊻⇡䙫ガ㲨ᷲ怙堳WPS 愴何

5.1.1.1. 态怵USB ䷁怊㎌愴何䄈䷁䶙巖

ὦ䔏USB ䷁怊㎌⍗塏㩆⑳曢免Əḍ✏曢免ᷱ㈺敲䄈䷁䶙巖愴何ⷌ⅞˛⍗塏㩆㔝∗USB 䫖 ⏊
ᷲ䙣䙫䄈䷁愴何岮姱⽳Ə◾婍怊㎌˛

5.1.1.1.1. Wi-Fi 愴何ⷌ⅞

1. ⊆僤㎶志

Wi-Fi 愴何ⷌ⅞䙫⊆僤㘖Ɲὦ䔏ὦ䔏俬㎷ᾂ䙫䶙巖⏴˚⊇⮭㖠⻶⑳⮭䢣愴何⍗塏㩆Əὦ⍗塏㩆
怊㎌∗䄈䷁䶙巖˛

 㳏: • ⥩㞃曢免⅞㛰䄈䷁䶙⍈Əὦ䔏俬⏖Ọ⾅曢免㐃䴉䙫䄈䷁䶙巖㷬▕Ḕ恟㒮ᷧῲ䶙巖⏴˛

• ⥩㞃曢免㱹㛰䄈䷁䶙⍈Əὦ䔏俬⏖Ọ恟㒮㈲⊼弟⅌䶙巖⏴˛
• ὦ䔏俬恫⏖Ọ态怵⇾⍗䄈䷁䶙巖岮姱柨Ə䍙⽾䶙巖⏴䨘䙫㷬▕Ə䄝⽳㈲⊼弟⅌䶙巖⏴˛

5-2
2. 㭌橆
1) 㪉㸓䄈䷁䶙⍈

Wi-Fi 愴何ⷌ⅞∐䔏曢免䙫䄈䷁䶙⍈㐃䴉䄈䷁䶙巖˛⥩㞃曢免㱹㛰䄈䷁䶙⍈ƏĄ䄈䷁䶙巖㷬
▕ą柨杉㛪凑⊼⋥恟Ą㈲⊼弟⅌䶙巖⏴ąƏ媲䛛㎌弰凚䬓3) 㭌˛
2) 䄈䷁䶙巖㷬▕愴何ⷌ⅞╆⊼⽳怙⅌婙Ẳ杉Ə䄈䷁䶙巖愴何䧲⻶㐃䴉∗䙫䶙巖㷬▕Ẳ杉Ə㎷ᾂ⯴䄈䷁

䶙巖䙫恟
㒮⊆僤˛

• 䶙巖㷬▕⇡䏥㈧㐃䴉∗䙫䄈䷁䶙巖⏴䨘䬰岮姱Ə柷娔㋰Ą䶙巖⏴ą㍹⹶˛䔏㈝⏖恟㒮⇾塏Ḕ䙫㞷ᷧ
柬Ə滅㒱Ąᷲᷧ㭌ą⽳怙⅌岮姱弟⅌Ẳ杉˛

• Ą㈲⊼弟⅌䶙巖⏴ąƝ滅㒱⇮㏂∗㈲⊼弟⅌䶙巖⏴Ẳ杉˛

5-3
3) ㈲⊼弟⅌䶙巖⏴Ẳ杉
ὦ䔏俬⥩㞃⋥恟ṭĄ㈲⊼弟⅌䶙巖⏴ąƏⰘ㛪⇮㏂∗婙Ẳ杉˛

Ą䶙巖⏴䨘ąƝ弟⅌⇾⍗奨怊㎌䙫䶙巖⏴Ə㛧⤎敞⺍32 ῲ⬾K˛

Ą⇾⍗䄈䷁䶙巖岮姱柨ąƝ⇾⍗⍗塏㩆㐃䴉∗䙫䄈䷁䶙巖㷬▕˛

5-4
4) 岮姱弟⅌Ẳ杉
岮姱弟⅌Ẳ杉Ə㎷ᾂ⯴䄈䷁䶙巖䙫弟⅌⊆僤˛

Ą⭰⅏㨈⻶ąƝ䛕∴⇭䂡䄈˚WEP˚WPA/WPA2 ᷰ䨕˛䕝䂡Ą䄈ą㘩Ə∮⮭䢣弟⅌㫫暘営Ə
⍚塏䤡㈧⡒䙫SSID 怊㎌㘩ᷴ曧⮭䢣˛WEP 䙫弟⅌䮫⛴㘖1~26 ῲ⬾K˛WPA/WPA2 弟⅌䮫
⛴㘖8~64 ῲ⬾K˛
Ą桖䤡⮭䢣ąƝ溿婴ᷴ⋥恟Ə⋥恟⽳㈧弟⅌䙫⮭䢣䛛㎌桖䤡ƏᷴⅴỌ㘆噆桖䤡˛

5-5
5) 愴何Ẳ杉
䶙巖愴何Ẳ杉Ə㎷ᾂ⯴⍗塏㩆䙫䄈䷁䶙巖愴何䴷㞃˛桖䤡 PC 䙣忨愴何岮姱凚⍗塏㩆⻡䪲䄈䷁䶙巖怊
㎌䙫怙⺍Ẳ杉˛
勌⍗塏㩆㱹㛰怊㎌曢免Ə∮⼯⇡⥩ᷲ岮姱Ɲ

勌⍗塏㩆䄈㲼ὦ䔏㈧㎷ᾂ䙫䄈䷁䶙巖怙堳愴何Ə∮⼯⇡⥩ᷲ岮姱Ɲ

5-6
勌⍗塏㩆⏖Ọὦ䔏㈧㎷ᾂ䙫䄈䷁䶙巖怙堳愴何ƏἭPC ᷴ㔖㏛䄈䷁䶙Ə∮⼯⇡岮姱Ɲ

勌⍗塏㩆⏖Ọὦ䔏㈧㎷ᾂ䙫䄈䷁䶙巖怙堳愴何Ə᷻ PC 㔖㏛䄈䷁䶙巖Ə䄈䷁怊㎌ㇷ⊆∮⼯⇡⥩ ᷲ岮姱Ɲ

5-7
5.1.2. Wi-Fi 䛛怊愴何㖠㲼
䕝䄈䷁䆘滅嘼㖣╆⊼䊧ㄲ㘩䴩䫖ƋStationƌὦ䔏俬⏖Ọ态怵㐃䴉䆘滅㐃䴉∗⍗塏㩆䙫䄈䷁䆘滅
ḍ 凮Ḳ⻡䪲怊㎌˛䄈䷁䆘滅柷娔䂡敲╆䊧ㄲḍ᷻䄈曧⮭䢣⍚⏖怊㎌Əḍ᷻⏖Ọ⑳ Station ㇽ
俬㛰䷁䶙巖⏳㘩⬿✏˛

䉠『 ㎶志 ₀娢

溿婴䂡Pantum-AP-XXXXXX ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠

1 SSID XXXXXX 䔘mac ἴ✧⽳ᷰἴ䴫ㇷ XXXXXX 惏⇭
2 栢㮜 溿婴䂡䂡凑⊼ ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠
3 IP ἴ✧ 溿婴䂡192.168.223.1 ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠

4 ⬷䶙巖恕佐 柷娔⬷䶙巖恕佐䂡255.255.255.0 ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠

5 DHCP 㛴⋀ 柷娔敲╆

6 DHCP 㛴⋀敲⦲ἴ✧ 柷娔䂡192.168.223.100 ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠

7 DHCP 㛴⋀䴷㝆ἴ✧ 柷娔䂡192.168.223.200 ⏖Ọ✏WebPage ῕㔠

5.2. 旃数䄈䷁娔₀
⥩㞃奨⯮䔉⒨凮䄈䷁䶙巖㖞敲怊㎌Əわ⏖Ọ旃数䔉⒨Ḕ䙫䄈䷁娔₀˛

1. ✏䔉⒨㎎∝⏗ḔƏ敞㋰ĄWi-Fią㋰懼2 䦹揿ỌᷱƏ⍚⏖㖞敲䄈䷁䶙巖怊㎌

2. 勌曧奨䢡婴䄈䷁娔₀㘖␍旃数Ə媲敞㋰Ą⎽㵯/ 乣乳ą㋰懼Ə⇾⍗ᷧ⼜愴何柨Ə勌愴何柨Ḕ䔉
⒨IP ἴ✧䂡0.0.0.0Ə∮ㇷ⊆㖞敲䄈䷁䶙巖怊㎌˛

5-8
Pantum 䧢⊼⇾⍗ 6 䫇

6. Pantum 䧢⊼⇾⍗ ............................................................................................................................ 2

6.1. ầ溣㘖Pantum 䧢⊼⇾⍗Ƣ ....................................................................................................... 2
6.2. ᷲ廰Pantum 䧢⊼⇾⍗ .............................................................................................................. 2
6.3. 㔖㏛䙫䧢⊼ὃ㥔䳢䵘................................................................................................................... 2

6-1
6. Pantum 䧢⊼⇾⍗
6.1. ầ溣㘖Pantum 䧢⊼⇾⍗Ƣ
Pantum 䧢⊼⇾⍗㘖ᷧ㬥ℴ岢ㆰ䔏䧲⻶Ə⭪ℨ娘ὦ䔏俬⾅䧢⊼䴩䫖䛛㎌⇾⍗䅎䈮˚㕮㩻⑳䶙柨˛
Pantum 䧢⊼⇾⍗恐䔏㖣Android 2.3 Ọᷱ䈯㜓䙫䧢⊼ὃ㥔䳢䵘Ə㔖㏛240 *320dpi Ọᷱ姊㝷⺍˛
⭪⯮わ䙫䧢⊼娔₀态怵 Wi-Fi ㎌⅌滅怊㎌∗䄈䷁⍗塏㩆˛愴何䶙巖娔何⏑曧⭰壄Pantum 䧢⊼
⇾⍗ㆰ䔏䧲⻶Ə⭪Ⱈ㛪凑⊼㪉㸓䛟⮠䙫Pantum ⍗塏㩆Ə⯍䏥⇾⍗Ə㖠ᾦ⿒㍞˛

6.2. ᷲ廰Pantum 䧢⊼⇾⍗

Pantum 䧢⊼⇾⍗ㆰ䔏䧲⻶Ə⏖䙢拫⤻⛽⭿㖠䶙䫀www.pantum.com. ᷲ廰˛

6.3. 㔖㏛䙫䧢⊼ὃ㥔䳢䵘
㔖㏛Android OS 2.3 ㇽ㛛檿䈯㜓˛

6-2
⇾⍗ 7 䫇

7. ⇾⍗...................................................................................................................................................2
7.1. ⇾⍗⊆僤.....................................................................................................................................2
7.2. ㈺敲⹒⊐㕮㩻..............................................................................................................................3
7.3. ㈲⊼曀杉⇾⍗..............................................................................................................................4
7.4. ⎽㵯⇾⍗ⷌὃ..............................................................................................................................7

7-1
7. ⇾⍗
7.1. ⇾⍗⊆僤
わ⏖Ọ态怵✏⇾⍗楽恟柬Ḕ⏫䨕ⱓ『䙫娔何⯍䏥⇾⍗⊆僤Ə惏⇭⊆僤⥩ᷲ˛

⊆僤 ⛽䤡

㈲⊼曀杉⇾⍗
1 2 1
忷Ụ⇾⍗
123 123
忭⹶⇾⍗
33 22 11
12

⤁柨⏯ᷧ
1 2
A
㵞⠘⇾⍗
( €恐䔏㖣
Windows 䳢䵘)

丕㔥⇾⍗
1
凑姩Ⱑ⯟
1
7-2
 㳏Ɲ• わ⏖Ọ✏⤁柨⏯ᷧḔ恟㒮2x2 㵞⠘⇾⍗Ə⯍䏥㵞⠘⇾⍗⊆僤˛
• わ⏖Ọ㈺敲⇾⍗楽恟柬Ə滅㒱媓㗵㋰懼Ə㟌䛲⅞檻䙫⊆僤姊憲˛⥩Ἴ㈺敲⹒⊐㕮㩻Ə媲奲
䫇䮧7.2˛

7.2. ㇻ攳⸓≑㔯㨼
わ⏖Ọ㈺敲Ą⇾⍗楽恟柬ąƏ滅㒱Ą媓㗵ą㋰懼Ƌ€恐䔏㖣Windows 䳢䵘ƌ˛媓㗵㕮㩻Ḕ㛰⍗塏
㩆䙫ὦ䔏㋮⌾Ə⏖态怵ὦ䔏㋮⌾䞔姊⇾⍗䙫䛟旃娔何岮姱˛

7-3
7.3. ㈲⊼曀杉⇾⍗
1. 㜓㩆樬⊼䧲⻶㔖㏛㈲⊼曀杉⇾⍗˛

 㳏Ɲ• ⥩㞃䴀⼜啫Ə⏖僤㛪嵞䚡˛

• ⥩㞃䴀⼜㍙㛙Ə⯮⅝ぉ⾐⹚㕛䄝⽳㔥⛅㈲⊼怙䴀䛋ㇽ凑⊼怙䴀䛋Ḕ˛
• ⥩㞃ὦ䔏㈲⊼曀杉⇾⍗⊆僤㘩怇ㇷ⍈䴀Ə媲⎪斘䫇䮧10.1ƏὭ嘼䏭˛

2. ✏⇾⍗∴Ə媲䢡ῄ凑⊼䴀䛋Ḕⷙ壄⅌䛟ㆰ㕟憶䙫䴀⼜˛

 㳏Ɲ• 㛰旃壄䴀Ə媲⎪斘䫇䮧2.2˛

• 㛰旃⏖Ọ态怵凑⊼䴀䛋⇾⍗䙫Ẳ峑桅❲Ə媲⎪斘䫇䮧2.1 Ə⻡字ὦ䔏㨀㹽䴀˛
• 㞷Ẃ䴀⼜Ẳ峑ᷴ恐㖣曀杉⇾⍗Ə◾婍曀杉⇾⍗⏖僤㛪㏴⣅⍗塏㩆Ə
Ą䴀⼜桅❲ą䂡Ą⎁
䴀ąㇽĄ忶㗵冇䈮ą㘩Ə媲ᷴ奨◾婍Ą曀杉⇾⍗ą˛䕝わ✏⇾⍗楽恟柬⯴婘㖠⠱Ḕ恟㒮
Ą2Ŀ2 㵞⠘ą⇾⍗㘩Əᷴ㔖㏛㈲⊼曀杉⇾⍗˛
• ⥩㞃㔥⅌凑⊼怙䴀䛋䙫䴀⼜嵬怵150 ⼜Ə㛪怇ㇷ⍗塏㩆⍈䴀ㇽᷴ怙䴀˛

3. ⇾⍗㭌橆⥩ᷲƋ€恐䔏㖣Windows 䳢䵘ƌƝ
a) ⾅ㆰ䔏䧲⻶Ƌ⥩姿Ṳ㜓ƌ㈺敲奨⇾⍗䙫㕮㩻Ə⾅Ą㩻ą⊆僤塏恟㒮Ą⇾⍗ą

7-4
b) 恟㒮Pantum ⍗塏㩆

滅㒱Ą楽恟柬ąƏ怙堳⇾⍗䙫娔何˛

c) ✏Ą⟡㜓ą恟柬⍈⋥恟㈲⊼曀杉⇾⍗Ə娔何⭳ㇷ⽳滅㒱Ą䢡⮁ą

7-5
d) 滅㒱Ą⇾⍗ą˛

 㳏Ɲ• ⻡字㊓嵞⇡䴀㈿䛋恦ℴ䴀⼜⾅⇡䴀㈿䛋Ḕ㺸⇡˛⥩㞃わ恟㒮ᷴ㊓嵞⇡䴀㈿䛋ƏㇸῸ

⻡字䪲⍚⎽嵗⾅㜓⍗塏㩆Ḕ弟⇡䙫ⷙ⇾⍗䴀⼜˛

e) 䕝䔏㈝恟㒮㈲⊼曀杉⽳Əᷲ䙣⇾⍗ⷌὃƏ㛪⼯⇡⥩ᷲ㎷䤡好䩾Ə␱娛ὦ䔏俬㎌ᷲὭ䙫⅞檻㒴ὃƏ
ᷴ⏳❲噆Ẳ杉㛪㛰㈧ᷴ⏳˛

7-6
f) ✏䔏㈝㋰㎷䤡俢䴀⽳Ə㋰⍗塏㩆䙫Ą乣乳ą㋰懼Ə乣乳⇾⍗⏍ᷧ杉

g) ὦ䔏俬⏖Ọ滅㒱旃数㋰懼Ὥ旃数婙㎷䤡好䩾Ə好䩾旃数⽳Ə✏ᷲᷧῲ曀杉ὃ㥔ᷲ䙣∴Ə婙好
䩾ᷴ㛪ⅴ⼯⇡˛

7.4. ⎽㵯⇾⍗ⷌὃ
✏⇾⍗怵䧲ḔƏ⥩㞃曧奨⎽㵯ὃ㥔Ə⏖Ọ敞㋰㎎∝⏗ᷱ䙫Ą⎽㵯/ 乣乳ą捜怙堳⎽㵯ὃ㥔˛

7-7
㍏⇞⎘G 8 䪈G

8. ㎎∝⏗ ............................................................................................................................. ...............2

8.1. P2200/P2500 䳢⇾㎎∝⏗㥩志 .................................................................................................. 2
8.1.1. ㎎∝⏗㋰捜⊆僤................................................................................................................ 2
8.1.2. ㎎∝⏗LED ㋮䤡䆯⊆僤 ...................................................................................................... 3

8-1
8. ㎎∝⏗
8.1. ㎎∝⏗㥩志
⍗塏㩆㎎∝⏗ἯⰧ⋬㋓2 ῲ㋰捜⑳2 ῲ曀剙LED 䆯⥩ᷲ⛽Əⷍ⛽䂡USB+Wi-Fi Ẳ杉⍗塏㩆㎎
∝⏗Ə⏚⛽䂡USB Ẳ杉⍗塏㩆㎎∝⏗:



⹶噆 ⏴䨘
1 曀剙LED 䆯1

2 曀剙LED 䆯2

3 Wi-Fi 㐃䴉㋰捜

4 ⎽㵯/ 乣乳㋰捜

5 岮姱柨㋰捜

8.1.1. ㎎∝⏗㋰捜⊆僤
8.1.1.1. Wi-fi 㐃䴉㋰捜㒴ὃ⊆僤

䄈Wi-Fi 怊㎌㘩Ə䟔㋰╆⊼Wi-Fi 怊㎌Ə㐃䴉Wi-Fi 䆘滅APƏ 2 ⇭揿ⅎ䄈㲼㐃䴉∗㎌⅌滅

APƏ∮⁃㭉㐃䴉˛
䄈Wi-Fi 怊㎌㘩Ə敞㋰╆⊼WPS 怊㎌Ə⏳㘩✏2 ⇭揿ⅎ媲㋰䄈䷁巖䔘♏ᷱ䙫WPS ㋰懼Ə嵬
怵2 ⇭揿㱹㛰⻡䪲⥤Wi-Fi 怊㎌Ə∮⁃㭉WPS 怊㎌˛
㛰Wi-Fi 怊㎌Ə䄈Wi-Fi ⇾⍗ⷌὃ㘩Ə敞㋰㖞敲Wi-Fi 怊㎌˛
㛰Wi-Fi 怊㎌Ə㛰Wi-Fi ⇾⍗ⷌὃ㘩Ə敞㋰䬰⽬ὃ㥔⭳ㇷ⽳Ə㖞敲Wi-Fi 怊㎌˛
✏Wi-Fi 怊㎌˚wps 㐃䴉怵䧲ḔƏ敞㋰⏖⎽㵯Wi-Fi 怊㎌˚wps 㐃䴉˛
8.1.1.2. Ą⎽㵯 / 乣乳ą㋰捜㒴ὃ⊆僤 ✏Ỹ䜇䊧ㄲᷲƏ䟔㋰ㇽ敞㋰⏖▁慹Ə
忧⇡Ỹ䜇˛✏⇾⍗ḔƏ敞㋰⏖⎽㵯䕝∴⇾⍗ⷌὃ˛
✏Ⱈ䶹䊧ㄲᷲƏ敞㋰⏖⇾⍗㸓婍柨˛
8.1.1.3. ĄῈざ柨ą㋰捜㒴ὃ⊆僤

✏Ⱈ䶹䊧ㄲᷲƏ敞㋰⏖⇾⍗㸓婍柨

8-2
8.1.2. ㎎∝⏗LED ㋮䤡䆯⊆僤
8.1.2.1. LED1 ㋮䤡䆯䊧ㄲ桖䤡

LED1 ㋮䤡䆯䊧ㄲ桖䤡␒侐⥩ᷲƝ

䴀⼜/Wi-Fi
䊧ㄲ㎶志 䊧ㄲ㎶志
⹶噆 曀剙 LED1
䊧ㄲ桖䤡 Ƌ懄⯴USB+Wi-Fi Ẳ杉⍗塏㩆ƌ Ƌ懄⯴USB Ẳ杉⍗塏㩆ƌ

䄈Wi-Fi 怊㎌Ə䄈䴀⼜挖媋˚Ỹ䜇䊧 䄈Wi-Fi 怊㎌Ə䄈䴀⼜挖媋˚Ỹ䜇䊧

1
ㄲLED1 㺬 ㄲLED1 㺬
㐃䴉Wi-FiƏᷴ桖䤡䴀⼜桅挖
2 䄈
媋LED1 䶇䆯ㅉ怆敪䇴
WPS 怊㎌ḔƏᷴ桖䤡䴀⼜桅挖媋
3 䄈
LED1 䶇䆯⿒怆敪䇴
Wi-Fi 怊㎌ㇷ⊆Ə䄈䴀⼜挖
4 䄈
媋LED1 䶇䆯敞ẕ
⍈䴀挖媋 ⍈䴀挖媋
5
LED1 䳬䆯敞ẕ LED1 䳬䆯敞ẕ
⇾⍗伡䴀Əㇽ怙䴀⤘㔾 ⇾⍗伡䴀Əㇽ怙䴀⤘㔾
6
LED1 䳬䆯⿒怆敪䇴 LED1 䳬䆯⿒怆敪䇴

8.1.2.2. LED2 ㋮䤡䆯䊧ㄲ桖䤡

LED2 ㋮䤡䆯䊧ㄲ桖䤡␒侐⥩ᷲƝ

岮㖀/ 䱰䚹
䊧ㄲ㎶志
⹶噆 曀剙ED2
䊧ㄲ桖䤡 Ƌ懄⯴USB+Wi-Fi Ẳ杉⍗塏㩆⎱USB Ẳ杉⍗塏㩆ƌ

敲㩆䆘㩆ƏỸ䜇▁慹䆘㩆Ə敲⏯咲䆘㩆
1
LED2 䶇䆯ㅉ怆敪䇴
⍗塏㩆Ⱈ䶹
2
LED2 䶇䆯敞ẕ
Ỹ䜇
3
LED2 䶇䆯ẕㅉ怆敪䇴
⇾⍗Ḕ
4
曀剙LED2 䶇䆯⿒怆敪䇴
䱰憶ἵ⠘孍
5
LED2 ✮桖䤡㩀剙Ə⿒怆敪䇴
䱰䚹挖媋Ƌ䱰䚹㜑⭰壄Ə䱰䚹ᷴ⌠愴Ə⣤⑤䛈ƌ
6
LED2 䆯㩀剙敞ẕ
⍗塏㩆⇡䏥廪⚛憴挖媋( ⊇䆘弌䕗⸟˚曞⯫♏榓总䕗⸟˚态Ὲ挖媋˚咲⬷㈺敲䬰 )
7
LED2 䳬䆯敞ẕ
杉㝦⎽㵯ὃ㥔
8
LED2 䆯⿒怆敪䇴

8-3
8.1.2.3. LED1˚LED2 ㋮䤡䆯䊧ㄲ䙫䴫⏯桖䤡ὦ䔏俬⏖⯴䅎㋮䤡䆯䴫⏯ガ㲨㷬▕䍙⽾⍗塏㩆ⷌ
ὃ䊧ㄲ岮姱˛LED1˚LED2 䴫⏯䊧ㄲ惏⇭⊆僤⥩ᷲƝ

⹶噆 䊧ㄲ
䴀⼜/Wi-Fi 䊧ㄲ㎶志
㕟㓁/ 䱰䚹
( 曀剙LED1) Ƌ曀剙ED2ƌ
⍈䴀Ə⍗塏㩆Ⱈ䶹
1
LED1 䳬䆯敞ẕƏLED2 㺬
⇾⍗Ḕ⍈䴀
2
LED1 䳬䆯敞ẕƏ曀剙LED2 㺬
⍈䴀Ə䱰憶ἵ⠘孍
3
LED1 䳬䆯敞ẕƏLED2 㺬

⍈䴀Ə䱰䚹挖媋Ƌ䱰䚹㜑⭰壄Ə䱰䚹ᷴ⌠愴Ə⣤⑤䛈ƌƏ
4
LED1 䳬䆯敞ẕƏLED2 㺬
⍈䴀Ə⍗塏㩆⇡䏥廪⚛憴挖媋( ⊇䆘弌䕗⸟˚搚⯫
5 ♏榓总䕗⸟˚态Ὲ挖媋˚咲⬷㈺敲䬰)
LED1 㺬ƏLED2 䳬䆯敞ẕ
⍈䴀Ə杉㝦⎽㵯ὃ㥔
6
LED1 㺬ƏLED2 䶇䆯⿒怆敪䇴

⇾⍗伡䴀Əㇽ怙䴀⤘㔾Ə⏑桖䤡䴀⼜桅挖媋
7
LED1 䳬䆯⿒怆敪䇴ƏLED2 㺬

⇾⍗伡䴀Əㇽ怙䴀⤘㔾Ə䱰憶ἵ⠘孍
8
LED1 䳬䆯⿒怆敪䇴ƏLED2 㺬
⇾⍗伡䴀Əㇽ怙䴀⤘㔾Ə䱰䚹挖媋Ƌ䱰䚹㜑⭰壄Ə
9 䱰䚹ᷴ⌠愴Ə⣤⑤䛈ƌ
LED1 㺬ƏLED2 㩀剙敞ẕ
⇾⍗伡䴀ㇽ怙䴀⤘㔾Ə⏳㘩⍗塏㩆⇡䏥廪⚛憴挖媋
( ⊇䆘弌䕗⸟˚曞⯫♏榓总䕗⸟˚态Ὲ挖媋˚咲⬷㈺
10 敲䬰)
LED1 㺬ƏLED2 䳬䆯敞ẕ
⇾⍗伡䴀ㇽ怙䴀⤘㔾㘩Ə杉㝦⎽㵯ὃ㥔怵䧲Ḕ
11
LED1 䶇䆯㺬ƏLED2 䶇䆯⿒怆敪䇴

8-4
㗌⸟䶔孞 9 䫇

9. 㗌⸟䶔孞............................................................................................................................................2
9.1. ⍗塏㩆㷬㼻..................................................................................................................................2
9.2. 暟⯫䢚䱰⌊䙫䶔孞....................................................................................................................... 4
9.2.1. 曞⯫䢚䱰⌊䙫ὦ䔏⑳䶔孞...................................................................................................... 4
9.2.2. 曞⯫䢚䱰⌊ὦ䔏⣤⑤............................................................................................................. 4
9.2.3. 㛛㏂曞⯫䢚䱰⌊.................................................................................................................... 5

9-1
9. 㗌⸟䶔孞
9.1. ⍗塏㩆㷬㼻

 㳏Ɲ• 媲ὦ䔏Ḕ『㷬㼻≸˛

媲㋰⥩ᷲ㭌橆㷬㼻㜓㩆Ɲ
1. 旃数曢㹷两敲旃Ə㒌ᷲ曢㹷䷁⎱USB 怊㎌䷁˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

2. ὦ䔏㞻廆䙫㊠ⷪ㓍㋔⍗塏㩆⣽惏Ə㋔⎢䁗⡜˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

9-2
3. ㈺敲ᷱ咲Ə⎽⇡曞⯫䢚䱰⌊˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

 㳏Ɲ• ⎽ᷲ曞⯫䢚䱰⌊㘩Ə媲⯮曞⯫䢚䱰⌊壄⅌ῄ孞塲ㇽ䔏⎁䴀⋬壠Ə恦ℴℰ䷁䅎⯫俳㏴

⣅ㄆℰ滺˛

4. 㷬㼻⍗塏㩆ⅎ惏Ə⥩ᷲ⛽㈧䤡Ə䔏ṥ䇌䄈䵏ⷪ㖀廼廼㓍㋔⛽䤡晗⽘嘼˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

9-3
9.2. 曞⯫䢚䱰⌊䙫䶔孞

9.2.1. 曞⯫䢚䱰⌊䙫ὦ䔏⑳䶔孞
䂡ṭ䍙⽾㛛⥤䙫⇾⍗⒨峑Ə媲ὦ䔏⤻⛽⎆壄曞⯫䢚䱰⌊˛

 㳏Ɲὦ䔏曞⯫䢚䱰⌊㘩Ə媲㳏ヶᷲ⇾Ṳ柬Ɲ
• 晋杅䪲⍚ὦ䔏Ə␍∮媲⋦⾅⋬壄Ḕ⎽⇡曞⯫䢚䱰⌊˛
• 媲⋦㒬凑憴㖗⡒ℬ曞⯫䢚䱰⌊˛␍∮䔘㭋⻼嵞䙫㏴⣅ᷴ⋬㋓✏⍗塏㩆ῄ῕䮫⛴ⅎ˛
• 媲⯮曞⯫䢚䱰⌊⬿㔥✏晗㶣ṥ䇌䙫䒗⡪˛
• 媲⋦⯮曞⯫䢚䱰⌊何㖣䁒㹷昫徸Ə曞⯫䢚䱰⌊ⅎ䙫䢚䱰䂡㗺䆪䉐, 恦ℴ⻼嵞䁒䁤˛
• ✏⎽⇡ㇽ㊭⍟曞⯫䢚䱰⌊㘩, 媲㳏ヶ䢚䱰㴐朙┶栳, 勌䙣䔆䢚䱰㴐朙⯵凛䢚䱰凮䚕
冁㎌姟ㇽ俬棂㿡⅌䜣䝂⑳⏊Ḕ, 媲䪲⍚䔏㷬㰛㷬㳾, ⥩㛰ᷴ恐媲䪲⍚Ⱈ憒˛
• 㔥何曞⯫䢚䱰⌊㘩, 媲恇曉ℹ䫌⏖㎌姟⌧⟆˛

9.2.2. 曞⯫䢚䱰⌊ὦ䔏⣤⑤
曞⯫䢚䱰⌊䙫ὦ䔏⣤⑤⎽㱡㖣⇾⍗ⷌὃ曧奨䙫䢚䱰憶˛

䕝⍗塏㩆LED ㋮䤡䆯桖䤡ᷲ⛽䊧ㄲ㘩Ə塏䤡婙曞⯫䢚䱰⌊ⷙ∗⣤⑤㜆昷Ə媲㛛㏂曞⯫䢚䱰⌊˛

9-4
9.2.3. 㛛㏂曞⯫䢚䱰⌊

 㳏Ɲ✏㛛㏂曞⯫䢚䱰⌊∴Ə媲㳏ヶ⥩ᷲṲ柬Ɲ
• ⛇曞⯫䢚䱰⌊塏杉⏖僤␒㛰䢚䱰Ə⎽⇡㘩媲⯶⾪嘼䏭Ə恦ℴ䀸吤˛
• ⎽⇡䙫曞⯫䢚䱰⌊媲㔥何✏䴀⼜ᷱƏỌℴ䢚䱰ヶ⣽䀸吤˛
• ⎽ᷲῄ孞佐㘩Əㆰ䪲⍚⯮曞⯫䢚䱰⌊壄⅌⍗塏㩆ƏỌℴ怵⤁✗⎾∗晤ℰㇽ⮋ⅎℰ䷁䛛⯫Ə
㏴⣅曞⯫䢚䱰⌊ㄆℰ滺˛
• ⭰壄㘩Ə媲⋦姟䢗ㄆℰ滺塏杉ƏỌℴ∕₞ㄆℰ滺˛

㛛㏂㭌橆⥩ᷲƝ
1. ㈺敲ᷱ咲Ə㲦吾⯵庳⎽⇡䔏䛈䙫曞⯫䢚䱰⌊˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

2. ㈺敲㖗䙫曞⯫䢚䱰⌊⋬壄Ə㏈ἶ曞⯫䢚䱰⌊㉱㈲Ə廼廼ⷍ⏚㏽㘪5-6 㬈Əὦ曞⯫䢚䱰⌊ⅎ䢚䱰✮⋢
⇭㕊˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2900 䳢⇾

9-5
3. ⎽ᷲῄ孞佐Ə⯮曞⯫䢚䱰⌊㲦⯵庳㔥⅌⍗塏㩆

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

 㳏Ɲ•曞⯫䢚䱰⌊㔥⅌⍗塏㩆∴媲㪉㟌㘖␍㛰⯨㢄Ə⥩㞃㛰媲ℯ㑼ᷲ⯨㢄ⅴ⭰壄˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

4. 咲䶱ᷱ咲

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

9-6
㔬暃㍹晋 10 䫇

10. 㔬暃㍹晋 .........................................................................................................................................2

10.1. 㷬晋⍈䴀..................................................................................................................................2
10.1.1. 怙䴀⏊⍈䴀......................................................................................................................... 3
10.2. ⸟奲㔬暃姊㱡............................................................................................................................ 6
10.2.1. ᷧ刓㔬暃.............................................................................................................................6
10.2.2. ⛽₶伡晞............................................................................................................................7

10-1
10. 㔬暃㍹晋
媲ẻ䴗斘孧㜓䫇䮧, ⏖Ọ⹒わ姊㱡⇾⍗怵䧲Ḕ⸟奲䙫㔬暃˛勌恫㜑僤姊㱡⇡䏥䙫┶栳, 媲⎱㘩
偖乒⤻⛽┕⽳㛴⋀Ḕ⾪˛
✏嘼䏭⸟奲㔬暃Ḳ∴Ə楽ℯ媲㪉㟌Ọᷲガ㲨Ɲ

• 曢㹷䷁㘖␍怊㎌㭊䢡Əḍ᷻⍗塏㩆曢㹷敲旃ⷙ㈺敲˛

• ㈧㛰䙫ῄ孞曝ờ㘖␍ⷙ㊭晋˛

•曞⯫䢚䱰⌊㘖␍ⷙ㭊䢡⭰壄˛

• ⇡䴀㧤㘖␍ⷙ⭳⅏⏯ᷱ˛

• 䴀⼜㘖␍ⷙ㭊䢡㔥⅌䴀䚹Ḕ˛

• Ẳ杉曢亃䷁㘖␍ⷙ㭊䢡怊㎌⍗塏㩆⑳曢免˛

• 㘖␍ⷙ恟㒮ḍ⭰壄ṭ㭊䢡䙫⍗塏㩆樬⊼䧲⻶˛

• 曢免⟇㘖␍ⷙ⭰壄ḍ怊㎌∗㭊䢡䙫⍗塏㩆⟇˛

10.1. 㷬晋⍈䴀

 㳏: • ㋰⥩ᷲ㭌橆⯮⍈䴀⅏惏⎽⇡⽳Ə⏯ᷱᷱ咲Ə✏䴀䚹Ḕ㕛䏭⥤䴀⼜Ə⍗塏㩆⯮凑⊼ぉ

壮⇾⍗˛⥩㞃⍗塏㩆ᷴ僤凑⊼敲⦲⇾⍗Ə媲㋰㎎∝⏗㋰懼˛
• ⥩㞃⍗塏㩆Ẵ䄝㜑敲⦲⇾⍗Ə媲㪉㟌⍗塏㩆ⅎ䙫⍈䴀㘖␍⅏惏㷬晋˛
• ⥩㞃ᷴ僤凑堳⎽⇡⍈䴀Ə媲偖乒䕝✗䙫⤻⛽㍯㫱䶔῕Ḕ⾪ㇽ忨⽧Ⱈ徸⤻⛽㍯㫱䶔῕
Ḕ⾪䶔῕˛

10-2
10.1.1. 怙䴀⏊⍈䴀
⥩㞃⇡䴀䛋ⷙ㈺敲Ə媲ℯ⯮⅝旃数˛

⯮⍈䴀廼廼⏸⣽⽸䛛㊰⇡˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾Ƌ凑⊼怙䴀䚹⑳㈲⊼怙䴀䚹ƌ

⥩㞃㊰⊼㘩䴀⼜ᷴ䧢⊼Əㇽ俬㭋⌧⟆ⅎ㱹㛰䴀⼜Ə媲㪉㟌㩆♏ⅎ惏˛

10.1.2. 㩆ⅎ⍈䴀
1. ㈺敲ᷱ咲˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

10-3
2. ㈺敲⮁⽘ᷱ⯵⏸Əὦ㸂廼⮁⽘⢺䰎䙫⢺⊂˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

3. ⯮⍈䴀⾅⮁⽘▕KḔ㊤⇡˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

⥩㞃䛲ᷴ∗⍈䴀Ə媲弰凚ᷲᷧ㭌˛

4. 㲦⯵庳⎽⇡搚⯫䢚䱰䚹

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

10-4
5. ⯮⍈䙫䴀⼜㲦吾⇡䴀㖠⏸ㅉㅉ䙫㊤⇡˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

6. ⎽⇡⍈䴀⽳Ə⯮曞⯫䢚䱰⌊㲦⯵庳壄⛅⍗塏㩆, 偤∗ąⓉ♺ą偙柚, ⭳ㇷ⭰壄˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

7. ⯮䴀䛋壈䙫䴀㔥㕛漱Ə䛛凚㋮䤡䆯ぉ⾐⇾⍗Ⱈ䶹䊧ㄲƏ怙堳ᷲᷧ㬈⇾⍗˛

P2200/P2500 䳢⇾ P2600 䳢⇾

10-5
10.2. ⸟奲㔬暃姊㱡

10.2.1. ᷧ刓㔬暃

㔬暃䏥屈 ⎆⛇ 姊㱡徍㲼

⍗塏㩆┶栳
曢免凮⍗塏㩆Ḳ敺䙫怊㎌䷁㜑㭊
䢡怊㎌˛ 㖞敲⍗塏㩆䷁亃怊㎌Ə䄝⽳憴㖗怊㎌˛㪉
⇾⍗⟇㋮⮁挖媋˛⍗塏㩆嘼㖣曉䷁ 㟌⍗塏㩆娔何Ə䢡ῄ⇾⍗ⷌὃ䙣忨∗㭊
⍗塏㩆ᷴ⇾⍗ 䊧ㄲƏ⋥恟ṭĄ儒㩆ὦ䔏⍗塏 䢡䙫⟇˛⥩㞃曢免㛰⤁ῲ⟇Ə媲䢡婴䔉
㩆ą˛⍗塏㩆ⅎ惏挖媋㜑ぉ⾐Ə ⒨怊㎌∗㭊䢡䙫⟇˛媲䢡ῄ⍗塏㩆嘼㖣㭊
⥩⍈䴀Ə伡䴀䬰˛ ⸟怊䷁䊧ㄲ˛

䴀⼜嘼䏭┶栳

⇾⍗ᷴ怙䴀 㜑㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑˛⇾⍗Ẳ峑嵬 媲㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑Ə⥩㞃ὦ䔏䉠㭱㈺

⇡ṭὦ䔏奶㠣䮫⛴˛䵍䴀弌檹㱀˛ ⍗Ẳ峑⇾⍗Ə媲ὦ䔏㈲⊼怙䴀䛋⇾⍗˛媲
ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑˛㷬㼻䵍䴀
弌˛

⍈䴀 䴀䛋Ḕ䙫䴀⼜怵⤁˛⇾⍗Ẳ峑嵬⇡ ⾅䴀䛋Ḕ⎽⇡⤁棿䙫䴀⼜Ə⥩㞃✏䉠㭱

ṭὦ䔏奶㠣䮫⛴˛怙䴀态怺㛰䕗 ⇾⍗Ẳ峑ᷱ⇾⍗Ə媲ὦ䔏㈲⊼怙䴀䛋˛䢡
䉐˛ ῄὦ䔏䬍⏯奶㠣䙫䴀⼜˛⥩㞃✏䉠㭱⇾
䵍䴀弌檹㱀˛ⅎ惏惏ờ㔬 ⍗Ẳ峑ᷱ⇾⍗Ə媲ὦ䔏㈲⊼怙䴀䛋˛㷬㼻
暃˛ 怙䴀态怺˛
㷬㼻䵍䴀弌˛

⇾⍗⤁柨怙䴀 ⇾⍗Ẳ峑␒权曢憶怵⤎˛⇾⍗Ẳ峑 ⯮⇾⍗Ẳ峑憴㖗⇭曉Ə⏖Ọ㵯晋惏⇭权

⎾㽕ㇽ俬䱿⏯✏ᷧ嵞˛ⅎ惏惏ờ㔬 曢˛⻡字ὦ䔏㎏喍⇾⍗Ẳ峑˛媲憴㖗⯮
暃˛ ⇾⍗Ẳ峑⇭曉ㇽ㛛⥤䙫ṥ䇌㈺⍗Ẳ峑˛

 㳏Ɲ• ⥩㞃┶栳ᾄ凱Ə媲偖乒⤻⛽⮉㛴˛

10-6
10.2.2. ⛽₶伡晞

㔬暃䏥屈 ⎆⛇ 姊㱡徍㲼

• 䢚䱰ᷴ嶚˛ • 媲㭊䢡ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫Ẳ峑˛
P • ⇾⍗Ẳ峑ᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣Əὲ⥩Ẳ • 娔何䧲⻶Ḕ䙫⇾⍗姊㝷⺍˛
峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛
ABCD • ⇾⍗䧲⻶Ḕ姊㝷⺍娔何怵ἵ˛
abcde •曞⯫䢚䱰⌊䚹㏴⣅˛
12345
⇾⍗䙣䙤ㇽ‶㷈
•曞⯫䢚䱰⌊檹㱀ㇽ㻶䱰˛ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑˛
P • 曞⯫䢚䱰⌊㏴⣅˛
• ὦ䔏ṭᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣䙫⇾⍗Ẳ
• 㷬㼻怙䴀态怺˛

ABCD 峑Əὲ⥩Ẳ峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛
abcde • 怙䴀态怺檹㱀˛
12345
䱰⢏㕸滅

• ὦ䔏ṭᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣䙫⇾⍗Ẳ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑˛
峑Əὲ⥩Ẳ峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛ • 㷬㼻怙䴀态怺˛
• 怙䴀态怺檹㱀˛ • 㷬㼻曞⯫♏⎴ℰ䎢䑪˛
•曞⯫䢚䱰⌊ⅎ惏傈㏴⣅˛
• 㩆♏ⅎ惏曞⯫♏⎴ℰ䎢䑪檹㱀˛

䙤滅
•ὦ䔏ṭᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣䙫⇾⍗Ẳ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑Ə䉠

P
峑Əὲ⥩Ẳ峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛ 㭱Ẳ峑媲ὦ䔏㈲⊼䴀䛋怙堳⇾⍗˛
•㩆♏ⅎ惏檹㱀˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏˛
•曞⯫䢚䱰⌊㏴⣅˛
• 㩆♏ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛

䢚䱰儒吤

•曞⯫䢚䱰⌊檹㱀˛ • 㷬㼻㩆♏傳惏曞⯫♏⎴ℰ䎢䑪˛
•曞⯫䢚䱰⌊ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛ • 㷬㼻⍗塏㩆傳惏怙䴀态怺˛
•㩆♏ⅎ惏曞⯫㩆⎴ℰ䎢䑪檹㱀˛
•怙䴀态怺檹㱀˛

溸剙尵㢄

10-7
㔬暃䏥屈 㔬暃⎆⛇ 姊㱡徍㲼
• ὦ䔏ṭᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣䙫⇾⍗Ẳ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑˛
峑Əὲ⥩Ẳ峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏怙䴀态怺˛
•曞⯫䢚䱰⌊檹㱀˛
•曞⯫䢚䱰⌊ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛
•怙䴀态怺檹㱀˛
•⇾⍗ⅎ惏弰⍗曢⢺䕗⸟˛

溸剙傳㙖Ƌ⹼䁗ƌ

•曞⯫䢚䱰⌊檹㱀˛ • 㷬㼻ㇽ㛛㏂㖗曞⯫䢚䱰⌊˛
•曞⯫䢚䱰⌊ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛ • 媲偖乒⤻⛽⮉㛴䶔῕㛛㏂㖗䙫⮁
• ⮁⽘䴫ờ㏴⣅˛ ⽘䴫ờ˛

⇡䏥怘㜆『䖼巈

• 㜑㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑˛ • 䢡ῄ㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑˛
• 㩆♏怙䴀态怺檹㱀˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏怙䴀态怺˛

柨杉㭑㖃

• 㜑㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑˛ • 䢡ῄ㭊䢡⭰壄⇾⍗Ẳ峑˛
• ⇾⍗Ẳ峑ᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣˛ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑怙
• ⇾⍗ⅎ惏怙䴀态怺檹㱀˛ 堳⇾⍗˛
• ⇾⍗⮁⽘䴫ờ㏴⣅˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏怙䴀态怺˛

䚡䴀

•曞⯫䢚䱰⌊檹㱀˛ • 㷬㼻ㇽ㛛㏂㖗曞⯫䢚䱰⌊˛
•㩆♏ⅎ惏弰⍗弌檹㱀˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏弰⍗惏ờ˛
•㩆♏ⅎ惏弰⍗曢⢺䕗⸟˛

傳杉檹㱀

10-9
㔬暃䏥屈 㔬暃⎆⛇ 姊㱡徍㲼

•㜑㭊䢡⭰壄搚⯫䢚䱰䚹˛ • 䢡ῄ㭊䢡⭰壄曞⯫䢚䱰⌊˛
•曞⯫䢚䱰⌊ⅎ惏㏴⣅˛
• 㩆♏ⅎ惏ℬ曢䕗⸟Ə㜑䵍搚⯫䢚䱰
䚹ℬ曢˛

⇾⍗⅏溸
•ὦ䔏ṭᷴ䬍⏯ὦ䔏奶㠣䙫⇾⍗Ẳ • 媲ὦ䔏奶㠣䮫⛴ⅎ䙫⇾⍗Ẳ峑Ə䉠
峑Əὲ⥩Ẳ峑⎾㽕ㇽ⤑䱾䳀˛ 㭱Ẳ峑媲ὦ䔏㈲⊼䴀䛋怙堳⇾⍗˛
•㩆♏ⅎ惏檹㱀˛ • 㷬㼻㩆♏ⅎ惏˛
•曞⯫䢚䱰⌊㏴⣅˛
•㩆♏ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛

䢚䱰㙯敲

•曞⯫䢚䱰⌊㜑㭊䢡⭰壄˛ • 䢡ῄ㭊䢡⭰壄曞⯫䢚䱰⌊˛
•曞⯫䢚䱰⌊⏖僤㏴⣅˛
•㩆♏ⅎ惏惏ờ㏴⣅˛

㰛㹽㢄䳲

10-8
䔉⒨奶㠣 11 䫇

11. 䔉⒨奶㠣. .........................................................................................................................................2

11.1. P2200/P2500 䳢⇾奶㠣 .......................................................................................................... 2
11.1.1. 奶㠣两志. ............................................................................................................................2
11.1.2. ⇾⍗奶㠣. ............................................................................................................. ...............3
11.2. P2600 䳢⇾奶㠣 ..................................................................................................................... 4
11.2.1. 奶㠣两志. ............................................................................................................................4
11.2.2. ⇾⍗奶㠣. ............................................................................................................................5

11-2
11. 䔉⒨奶㠣
11.1. P2200/P2500 䳢⇾奶㠣

 㳏Ɲ• ᷴ⏳❲噆ᷴ⏳⊆僤䙫⍗塏㩆Ə奶㠣㕟‣䕌㛰ⷕ䕗˛㕟‣⟡㖣∄⦲岮㖀Ə㛰旃㛛⤁㛧

㖗奶㠣岮姱Ə媲娑┶Ɲwww.pantum.com

11.1.1. 奶㠣两志

嘼䏭♏ 600MHz
姿㆝檻 64MB/128MB

曢㹷
110V Model: AC 110-127V, 50/60Hz, 6.0A

Ƌ㳏ヶƝ㜓䔉⒨恐䔏䙫曢㹷⎱曢⢺Ə媲⎪䅎⍗塏㩆傳杉
䙫承䈳㨀䤡˛媲⚛㠣㋰䅎䔉⒨奶㠣曢㹷桅❲ὦ䔏˛ƌ
 Hi-Speed USB 2.0;
ҟ䴶
WiFi 802.11b/g/n

㒴ὃ䒗⡪ 㛧὚⇾⍗⒨峑 10-35 濎

㒴ὃ㾼⺍䮫⛴ 20 to 80% RH
䔉⒨Ⱑ⯟ƋW*D*H) 䳫337mm*220mm*178mm

憴憶Ƌᷴ␒曞⯫䢚䱰⌊ƌ 䳫4.3kg( ᷴ␒暏㩆曞⯫䢚䱰⌊)

㎎∝⏗ LED

11-1
11.1.2. ⇾⍗奶㠣

⇾⍗怆⺍ A4 20/22ppm

Letter 21/23ppm

楽柨⇾⍗㘩敺 7.8s

⇾⍗媅姧 GDI

㛧⤎⇾⍗⸬杉 Legal (216mm*355.6mm)

㛯⇾⍗岇卞 15000 柨

䴀⼜弟⅌僤⊂ 㨀㹽䴀䚹 150 ⼜Ƌ80g/m²ƌ

䴀⼜弟⇡僤⊂ 杉㜄ᷲ 100 ⼜Ƌ80g/m²ƌ

⇾⍗Ẳ峑 Ẳ峑桅❲ 㙕态䴀Ə啫䴀˚⎁䴀Ə忶㗵冇䈮, ⍈䈮䴀Ə㨀䱋䴀ƏῈ⯨

Ẳ峑Ⱑ⯟ A4, A5, JIS B5, IS0 B5 , A6, Letter, Legal,Executive,

Folio, Oficio, Statement, Japanese Postcard, Monarch
Env, DL Env, C5 Env, C6 Env, No.10 Env, ZL, Big 16K,
Big 32K, 16K, 32K, B6, Yougata4, Postcard, Younaga3,
Nagagata3, Yougata2˛

Ẳ峑Ⅎ憴 60~163g/m²

11-3
11.2. P2600 䳢⇾奶㠣

 㳏Ɲ• ᷴ⏳❲噆ᷴ⏳⊆僤䙫⍗塏㩆Ə奶㠣㕟‣䕌㛰ⷕ䕗˛㕟‣⟡㖣∄⦲岮㖀Ə㛰旃㛛⤁㛧

㖗奶㠣岮姱Ə媲娑┶Ɲwww.pantum.com

11.2.1. 奶㠣两志

嘼䏭♏ 600MHz
姿㆝檻 64MB/128MB

曢㹷 220V Model: AC 220-240V, 50/60Hz, 3.0A

100V Model: AC 100-127V, 50/60Hz, 6.0A
Ƌ㳏ヶƝ㜓䔉⒨恐䔏䙫曢㹷⎱曢⢺Ə媲⎪䅎⍗塏㩆傳杉
䙫承䈳㨀䤡˛媲⚛㠣㋰䅎䔉⒨奶㠣曢㹷桅❲ὦ䔏˛ƌ

态ῈẲ杉 Hi-Speed USB 2.0;

WiFi 802.11b/g/n
100Base-Tx Ethernet;

㒴ὃ䒗⡪ 㛧὚⇾⍗⒨峑 10-32 濎

㒴ὃ㾼⺍䮫⛴ 20%-80% RH

䔉⒨Ⱑ⯟ƋW*D*H) 380*261*236mm
憴憶Ƌᷴ␒搚⯫䢚䱰䚹ƌ 䳫5.3kg ( ᷴ␒暏㩆曞⯫䢚䱰⌊)

㎎∝⏗ LED

11-4
11.2.2. ⇾⍗奶㠣

⇾⍗怆⺍ A4 24ppm

Letter 25ppm

楽柨⇾⍗㘩敺 < 8.5s

⇾⍗媅姧 GDI

㛧⤎⇾⍗⸬杉 Legal (216mm*355.6mm)

俷Ḭ『 ㎏喍㛯⇾⍗ 700 柨

㛯⇾⍗岇卞 20000 柨

䴀⼜弟⅌僤⊂ 㨀㹽䴀䚹 150 ⼜Ƌ80g/m²ƌ

⤁⊆僤䴀䚹 1 ⼜Ƌ60~163g/m²ƌ

䴀⼜弟⇡僤⊂ 杉㜄ᷲ 100 ⼜Ƌ80g/m²ƌ

⇾⍗Ẳ峑 Ẳ峑桅❲ 㙕态䴀Ə啫䴀˚⎁䴀Ə忶㗵冇䈮, ⍈䈮䴀Ə㨀䱋䴀ƏῈ⯨

Ẳ峑Ⱑ⯟ A4, A5, JIS B5, IS0 B5 , A6, Letter, Legal,Executive,

Folio, Oficio, Statement, Japanese Postcard, Monarch
Env, DL Env, C5 Env, C6 Env, No.10 Env, ZL, Big 16K,
Big 32K, 16K, 32K, B6, Yougata4, Postcard, Younaga3,
Nagagata3, Yougata2˛

Ẳ峑Ⅎ憴 60~163g/m²

11-5