You are on page 1of 20
Conia pam 0 excise - AEE NORMA IRAM ARGENTINA 1042-1" Segunda esien esquemas de pintura Parte 1: Introduccién general, definiciones y clasificacion de ambientes Protection of structures by pint ystems Part: General nivodlon, ction and clsalfeton of ‘erwments Part de fn Parte 2 do eta norma, aula y remplazs @ fen fons 2007 rs nnn ei nt oe pit Se Senay ated Span ad ta onl pae ao eso - ADFSE cers gor RAM- nese po Fan Cial Fecha 1022018 rons epee Cova pra uta echo -ADIFSE Prefacio El nstuto Argentino de Normalizacin y Ceriicaciin (IRAM) os ‘una asodision dul sin thes doer ciyas fnakdades especias, ‘hs cardcter de Organ Argentino de. Noratzacin, son ‘ecuibiecor narmas téenias, sin Imtaciones en los ambioe quo fbarqen, ademas de propender al conociniento y la apicacin do fa nomaizacén como tase e la caldad, promovionéo las ‘actividades. de oertfcacon de productos y de siemas de la ‘aldad en ls empresas pea brindar sogurdad al consumer. RAM 08 el reposentants de la Argentina en Ia Intemational Organization “for Sandardizaton (SO), en_ la Comision Panamericana de Normas Tericas (COPANT) yen la Asocacién MERCOSUR se Normalzodin (AMUN). Esta norma IRAM 95 ol futo del consenso térico entre tos versos."secores Imlurados, los que. a aves 08. sus ‘epresentantes han itervendo on le Organisros de Este de Norma corespondientes cin parcial de Ia edn de ul de 1946, ia Segunda Edlelén junto con la Pate 2 de nul yroomplaza, La noma IRA 1042 tajo ol rubro ganerl Proteciin. de sires con eens ne. Care Ge an Parte 1: Iteduccin genera, dfricionesy lasiicacisn do ambiontes. Parte 2: Estuctras de acto Parte 3 Métodos abrasives mets. Parte 4: Métodos abrasives no metlicos. Parte 8: Hormig6n y mampostet, Parte 6: Madera Parte 7: Galvanizado, Parte 8: Patimonioistreoy eral Parte: Sistemas de pinta, serio pr RAM ince por Fan Cal eek: 112201 ri ou epee RAM 1042-1:2007 indice © INTRODUCCION nn 1 OBIETO Y CAMPO DE APLICACION DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA, DEFINICIONES: 2 3 4 CONSIDERAGIONES Y REQUISITOS GENERALES. '5 SEGURIDAD E HIGIENE ¥ PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE 6 [AGENTES CORROSIVOS DESIDOS ALA ATMOSFERA, ALAGUA YALSUELO, : 7 CLASIFICACION DE AMEIENTES. {8 CONDICIONES CLIMATICAS. 9 ANBIENTESESPECIALES, ‘Anexo A (Informative) Bibogai, ‘Anexo 8 (Informatio) Intograntes de os oganismos 6 estulo. bE LLL GG 1 12 4 7 18 RAM 1042-1:2007 Proteccién de estructuras con esquemas de pintura Parte ambientes © INTRODUCCION Las ectructues no proleides expuestas a ta atméstea, al agua o entorads estén sujtas a Ta corosién, que pueda cenduck a su detoriro. Prle tanto, pare evar esto dao, is esruct- as susie estar protoidas, para ress a los ‘agontea comoaivs, durarts Te vida en soricio requerda, Eniston dferontes métodos para proteger las fesbucturas frente a la covesin. En a protec ‘én con pnturas, uno de ls factors decisvos para lograr un larga vida les la preparacon Sela superice Con ol fin do asogurar una proteccin efeciva frenle a la corrosion que pemitalograr dicho objetivo, es necesario guy los consutores, las fempresas que realzan trabajos de proteccon or pintuas, los inspecteres y los fabricantes 86 pirturas, sispongan de informacion concisa sobre las novedades en esta materi. Ta in formacién debe sor lo ras completa posbl, sin ambignesades y facimente. comprensb para evar dfeliades y malos entendis e fre las partes relacionadas con la realzacién cia do los trabajos, Esta norma apota informacion bao a forma de ‘una sere de rsniciones Est drgda a aque los que poseen cierto conocmiento. tanico. ‘También 80 supone que e usuario dela nerma ‘est familareado con las otras normas cores: ponesentes, en parlor squéls rates la preparacion de superices, el como con as == ‘lamentacones naconses corespandiertes, ‘Aungue no se waten cuestones ecanémicas ni contractuals, so considera el hecho de que Sebido a las consderabls Implcacones dor \vadas de una proteccion nadecuada frente ala ‘Corrosion sno se cumplase con los requisios cova pra no echo -ADIFSE Introduccion general, definiciones y clasificacién de yy recomendacones dadas on esta norma, esto Podla conduct & serias consecuancias #co- romicas, 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 414 Esta norma establece los términos y tas efricones bésicas,y una rteduccién general fl toma de protecran con eaquemas de pinti- 112 Asimismo,Incuye una exposicion gonera fobre a salud, la hglanay la proteccén dol medio ambien, 113 Esta norma considera métodos y operacio- nes 6e preparacén da superice por medio de hertamintas manus omocinas, oe choo e_abrasivo. No ince tralamienios quimicos ‘come pueden ser el fostizado 0 al docapado. ‘Se contemplan los métogos a epicar, sao en ‘squalls superices que requern algin tpo de ‘watamienio quimic, el que se incluye en la pate corespondints. 414 El campo de apicaionabarca a: ~ lipo do estructura: = elpo de ambient; ~ [a proparaclin de supercie y su relacon con el ipo de superficie; ~ tipo de sistema protector de pntura ~ eltpo de trabajo. [Aunque la IRAM 1042 no cubre feos los pos fe estuturas, supericies y preparacion do 6¢- tas, puede también, prove acuerdo aleaso on ‘giles cas0s no contemplados en esta noma. ceria pr RAMs por ten Cs Fes: 1512208 Preis oa team 1062-1:2007 Los aversos aspectos del campo de aplcacion ‘describan a continuacén 4144 Tipos de estructuras. So contompla ol {ralamiont de los estructura realzadas con: ~ acer al carbono ode ba aac, de es- sores igusles o mayores que 2 mm, para ‘ranalado, y 1.5 mm, paa arenado, y que So han ezeado modiane cleules do Fens tonciarecanecidos (RAM 1042-2) ~ hhomigdn y mamposteria (RAM 1042-5} madera (RAM 1042). 4142 Tipo de ambiente. Se consideran ~ ‘eis catogoras de corosviad para ambian- {es atmostrcas, ~ wes eatogoras para estucturas sumergidas fen agua 6 enierradas en suo, 4143 Proparacion de supericie sogtn el tpo. ‘Se constora la proparacion de los tipos de sustato siguiontos: = suportcles metéicas no pintadas RAM 10422 ~ supericies galvanizadas on callente (RAM 1042-7 putvorizaias en cllente con Che, aluminoo sus aleacones, de cine elec- tredopostado, suporcies"shorarézada’, Supertcies pintadas con Imprimacién do tar lor u otras superces.netileas pintadas (RAN 10422} = supericles de homigoa.y_mamposteia (RAM 1042-5), = supercies de madera (RAM 1042-6); ~ supercies de (ORAM 1042-8); ~ otras supertcies pntadas pavinonios —histvioos 4.44 Tipo de sistema de pintura protector (GRAM 1042-9). Comprende una vaiedad de productos de recubrimianta que secan 9 curan fn condiesones ambiontales. erate -ADIFSE- cone No se contemplan en ta IRAW 1042: materiales de recubriiento en pole: a socade a homey, = plntras euadas por calor, ~ recubrimlertos con un espesor de pelicula ‘seca superior a2 mm; ~ revestinionos interiors de tanques; ~ productos para el tratamiento quimico de su- Pacis (camo por eemsio, osaizantes). 445 Tipo de trabajo. Se consideran as obras nuevas ys tabajos de mantonimiant, 4.46 Durabildad del esquema de pinturas protector Por acuerda ene i partes Yel po Fiodo de geranta 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA ‘CONSULTA Los documentos normatives que se indican a continuacion son indspensables para la api Sen de este documento Para los documentos normativos on los que s& Ingle el ano do pubcacio, so aplican las edt ‘ones cada, Para los documentos normativos en los que no fe nda el ao de publcacon, so aplcan las ediciones vigentes, Incuyendo todas sus mod- Seaciones. TRAM 1020-1 -Pintras, bares y productos a nes, Defnclones, Patt Termin generals. TRAM 1042.2 - Proteceén da estucturas con feaquemas de pintras, Pare 2° Estruczas do ace.) RAM 1082-5 - Protecclin de estucturas con feequomas de pinturas. Parte 5: Hormigén y ‘mampostera. TRAM 1042-6 ~ Protecelén de estucturas con ‘eequomas 6a pnturas. Pare 6: Madera") cn porRAM- nos por Fan Cin ect 1022018 rabid su copado cova pra uno vee -ADIFEE- RAM 1042-7 Prteccén do estrutras con es- ‘quemas de pintiras, Pare: Galanizodo.(") TRAM 1042-8 - Proteccién de estructuras con ‘esquemas de pintras. Pate 8: Patrimonio his torcey eutural.() RAM 1042-9 - Proteccin do esructuras con 9: Slstomas de 180 9226 - Carrasion of metals and alloys Corosivity of atmospheras. Determination of corrosion rata of standa specimens for the ‘evaluation of eorosity. (*) (0) eas normas Rd 29 ener samara ao ‘Man Hasta o sol corte opus sonata Ibe romoe agra 15020443 Pans an vanes, Calon ‘teat srs by roscoe par sare Pat De Sloe coneraore | 129444 Paris a wanes. Coresenpteson ait tans Pot 150 12945 Paes and varies, Caron actin fot ina oy pon rr ane Po 120 129448 Pan nd vars, Cvoson elon Ensowoy potmarcetctniaes TS 'g0 47pm van, Coon pcan Ehseion sndsupavon eat 150 120468 Paes and varhon Caos easton ‘tte sticar by plese Fat ssams. Pat erin Sts“ ow wa ‘Coa ef practic or decorate males sd pomng (7 Hana ato na 3 estat oa noma RAM aoe 3 DEFINICIONES: Pra os fines dela presente noma, se apian las definones indtcadas en la IRAW 1020-1 y las siguientes RAM 1042-1:2007 134 abrasive para impleza por proyeccién {Choreeade}. Matai! s6ido, metico 0 no me ‘alo, destnado a ser emplaado en la Impieza or chorendo con abrasv, 32 agentes corrosivos. Factores. mosioam- Blentals que promucven a corosion, NOTA Les agrtecordvos piles on gas Poster dts go abut) y Ease fopesemens ‘lruon ets conto {33 alto espesor. Propiedad de un material de ‘ocubrimente que permis la apcacion de una ‘capa de espesor mayor de lo que usualmente ‘se considera como normal para este po de re- Cbrmienta, Par los prpésios de esta norma, fet signlea un espasor do poicula seca ma 34 ambiente local. Condiciones stmasféricas bredominantesaitededor de un elemento cons fiuyenta de una struct, NOTA. Ets condos deemien ectoa do co easiness mance 25 atméstera rural, Aimésferapredominante fon la droas rales y pequefias cludades, sn ‘ontaminadén slgicava por agentes caret ‘os tales como e!désdo de autre ylo crus. 36 atmésfera industal, Atmésfora contami- hada por agentes corasivos procedentos dela Indust lca! y regional (prnepalmento cx ‘ode az) 147 atmdetora urbana. Aiméstora covtaminada pregominanio en areas donsamenta posiadas Sin indus slgrfcatva, Conene concertraco- res moderades de contaminantes tales como (oxide de az odours. 38 atméstera marina. Almésfora exstente Sobre el mar ycerea del mar. {SGnnda hade al noror dependands de atop {sage ercesn pcre cet, Seana {ecauaents cago fon soos 8 sles as (orecputnows cere 39 capa, Pelicula continua de un material mat ‘co o una pada contrua de pintre, restate

You might also like