Professional Documents
Culture Documents
Install and Activate ZBrush 2018 ZH CN
Install and Activate ZBrush 2018 ZH CN
ZBRUSH
概述
本文档将介绍这两部分操作过程。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
PIXOLOGIC ID 简介
• 如果您用过“My Licenses”
(我的许可证)系统,则表示您已拥有 Pixologic ID,可以跳至本文档下一部分。
• 如果您未用过“My Licenses”
(我的许可证)系统,则表示您极有可能需要先创建一个 Pixologic ID 才能继续后续操作。
• 如果您不确定是否拥有 Pixologic ID,请执行“注册”过程(务必使用现有许可证所用的电子邮件地址)。系统会为您创建 Pixo-
logic ID(所有系统之后均会同步使用此 Pixologic ID)
,或者告知您帐户已存在,并为您提供重置密码的选项。
注意:
请格外留意并仔细检查电子邮件地址!我们的支持团队遇到的许多问题都是因用户在输入电子邮件地址时存在看似不起眼的错别字造成的。如
果在这个环节出错,在解决错误之前,所有后续环节都无法正常开展。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
升级至 ZBRUSH 2018
登录系统后,您可以看到许可证列表:
注意:
如果此列表中缺少您认为本应存在的任何密钥,请参阅本节末尾的“故障排除”。
在下一页上,您可以选择此次要升级的许可证。 或许大多数用户希望一次性升级可用的所有许可证,但是您也可以保留部分许可
证,待稍后再升级。
选中您要升级的每个密钥旁边的复选框。选中所需的所有许可证后,点击页面底部的“Upgrade Now”
(立即升级)按钮。
系统会在接下来显示的页面上要求您进行最终确认。您在此页面上可以选择两个选项:选择其他密钥,或确认升级
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
在您点击“Confirm Upgrade”
(确认升级)按钮后,系统会升级您的许可证,并为许可证分配新序列号。 您可能会发现,升级后的
许可证没有指定适用的操作系统是 Windows 还是 macOS,这是因为现在所有 ZBrush 许可证均同时支持这两个平台。
请在安全位
置妥善保存将此信息,今后请求支持时,可能会用到此信息。系统会向您发送一封电子邮件,并附上您的所有许可证信息的摘要。 (您
的电子邮件服务提供商可能会错误地将此电子邮件标识为垃圾邮件或营销邮件。如果您未在收件箱内找到这封电子邮件,请务必查
看邮箱中的其他文件夹。 )重申一次,我们强烈建议您打印这封电子邮件以留作记录。
您现在可以继续阅读“安装 ZBrush”章节(见下文)。
故障排除
如果您在“My Licenses”
(我的许可证)页面上找不到需要的密钥,原因可能有多种。具体如下:
• 您选中了错误的标签。请务必选中“ZBrush”标签。
• 您的许可证使用的是其他电子邮件地址。
“My Licenses”
(我的许可证)页面只能显示与您登录 Pixologic ID 所用的电子邮件
地址相关联的许可证。如果您的许可证使用的是其他电子邮件地址,您必须使用对应的 Pixologic ID 登录才能看到所需的许可证。
• 您从未使用过 ZBrush 4。这套自动升级系统只与 ZBrush 4 及更高版本兼容。如果您最初购买的是较早版本,并且从未升级
到 ZBrush 4 系列,则您必须提交支持请求单才能免费升级到 ZBrush 2018。
• 许可证属于跨平台附加组件。在 ZBrush 2018 之前,所有 ZBrush 许可证均只适用于 Windows 或 macOS 其中之一。考虑到
希望在这两类操作系统上运行软件的用户,我们以 ZBrush 主许可证附加组件的形式推出了折扣价跨平台许可证。由于现在所有
ZBrush 序列号均同时适用于这两类平台,因此已不再需要使用这些附加组件。另外,由于这些附加组件享受的折扣较大,不可能将
其视同唯一许可证加以升级,因此这些附加组件未被列为符合升级条件的许可证。如果您购买的是跨平台附加组件,并且希望让其
满足升级至 ZBrush 2018 的条件,您必须先将其升级至独立许可证。通过提交支持请求单即可完成此操作。此项升级所需的费用
为 ZBrush 商业版许可证售价的 50%。
• 许可证无效。造成许可证无效的原因有许多,包括:退款、与另一许可证合并,以及平台转换等。很显然,此类许可证不符合升
级条件,因此也不会在该页面上列出来。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
通过 CD-CODE 添加许可证(从经销商处购买)
注意:
有写经销商将此 CD Code 称作“许可证密钥”或“激活密钥”。无论名称如何,只要它与上文所述的格式相符,即可视同于本文档其余部分所指的
CD Code。
在接下来的一页上,系统会要求您提供个人信息。 这些信息为必填,因为倘若您需要任意类型的支持,均需用到这些信息。
购买
ZBrush 许可证属于重大投资。
为保护您的自身利益,Pixologic 政策规定仅为许可证的注册者本人提供协助。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
在某些情况下,您可能需要指定自己的许可证适用于 Windows 还是 macOS。
注意:
在某些情况下,此页面会显示仅支持 ZBrush 4R8 而非 ZBrush 2018。如果遇到这种情况,请继续兑换 CD Code。兑换完成后,您可以立即按照本
文档之前章节中的说明将许可证升级至 ZBrush 2018。
请填写以下表格中的所有必填信息。
如果系统显示出错信息,可能是因为有遗漏的字段或信息输入有误。更正错误,然后重新提交。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
在您完成许可证注册后,系统会向您提供许可证序列号。请在安全位置妥善保存将此信息,今后请求支持时,可能会用到此信息。
系统会向您发送一封电子邮件,并附上您的所有许可证信息的摘要。(您的电子邮件服务提供商可能会错误地将此电子邮件标识为垃
圾邮件或营销邮件。如果您未在收件箱内找到这封电子邮件,请务必查看邮箱中的其他文件夹。) 同样,我们强烈建议您打印这封电
子邮件以留作记录。
您现在可以继续安装 ZBrush(见下文)。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
安装 ZBRUSH
请按照以下步骤在计算机上安装 ZBrush。
无论您是升级现有 ZBrush,还是首次安装 ZBrush,所需执行的步骤相同。
本地化注意事项:
屏幕截图是从英文版安装器应用中抓取的。
如果您使用的是其他语言版本的安装程序,则虽然屏幕上显示的语言与本文档中的屏
幕截图不同,但操作步骤并无二致。
注意:
文档中的屏幕截图可能与您在安装器或激活过程中看到的内容略有不同。
ZBrush 版本或图示可能有所不同,但过程并无二致。
启动安装器并选择语言
注意:
单击“OK” (确定)后,若要更改安装器语言,唯一的方法是退出安装器并重新启动。要更改 ZBrush 的语言,您随时可以在软件中前
往“Preferences”
(偏好设置)>>“Language”
(语言)子面板并进行更改。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
欢迎屏幕!
欢迎屏幕只是用于提供一些信息供您参考。
按“Next”
(下一步)按钮以继续。
许可协议
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
选择安装路径
注意:
请确保安装在专属的文件夹中。 如果您选择硬盘上的根路径,例如 Windows 操作系统上的“C:\”或 macOS 操作系统上的“/应用程序”
,则所有
ZBrush 文件和文件夹都会安装在这个位置,而不会安装在子文件夹中。 如果您将来要卸载 ZBrush,这也会导致非预期的问题,有可能会删除同样位
于根路径中的其他文件。
现有路径
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
选择要安装的组件
ZBrush 安装器允许您选择要安装的项目。点击组件名称即可在右侧查看对应组件的简短说明。
ZBrush 软件本身始终是必须安
装的,但是您可以选择不安装软件说明文档和/或官方插件。建议您使用默认安装选项并安装所有组件,但是您可以根据需要取消选
中不想安装的任意组件。 选好安装位置后,按“Next”
(下一步)按钮。
注意:
建议安装所有组件。如果您当前选择不安装任意组件,稍后又决定安装这些组件的话,可以再次运行安装器。如此一来,您便可以对已安装的现有
ZBrush 进行修改,并更改安装的组件。
ZBRUSH 已做好安装准备
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
安装进行中
安装器开始执行安装任务。请注意,安装可能需要几分钟的时间,在此期间,您的计算机可能变慢或无响应。在安装器完成安装的
过程中,建议不要同时执行多任务。
启动 ZBRUSH 之前的最后一步
安装器现在显示安装过程中的最后一个页面,您可以利用其中的选项来选择在安装器关闭后,希望系统执行怎样的操作。 您可以
查看“文档”
,可以打开“ZClassroom”来观看众多 ZBrush 视频教程,当然也可以立即启动 ZBrush。
利用复选框来选中您要打开的项目,然后点击“Finish”
(完成)按钮。
安装器随即会关闭,同时系统会打开您选择的项目。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
激活 ZBRUSH
激活欢迎屏幕
在首次启动时,ZBrush 会显示包含以下激活选项的激活窗口:
您可以使用 Pixologic ID 登录(若选择这种方式,系统只需片刻即可在线完成激活)
,也可以执行离线激活操作。
下文将分别介绍这两个激活选项。
在线激活
在线激活是迄今为止的最佳激活选项。利用这种方式,您只需片刻即可激活 ZBrush,从而能够尽快开始使用软件。如果您的计算
机可以访问互联网(或可以暂时连接互联网),请使用这种激活选项。
您的默认互联网浏览器将打开一个页面,其中显示您的有效许可证,包括每个有效许可证可激活的数量。 对于大多数用户,此页面
上只会显示一个许可证。只需点击所需许可证旁边的“Select”
(选择)按钮 (2) 即可激活该许可证。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
注意:
某些 Web 浏览器(尤其是 Firefox)不允许由 ZBrush 启动。如果您的计算机已连接到互联网,并且在您点击“Log In”
(登录)按钮后没有打开任何
网页,请首先检查该窗口是否在 ZBrush 后台打开。如果未在后台打开,请关闭 ZBrush 并将默认浏览器更改为其他浏览器,例如 Edge 或 Safari。然
后重新启动 ZBrush 并重试。
计算机说明
在下一页上,系统会要求您提供与待激活许可证所在的计算机相关的说明。
默认值为由操作系统指定的计算机名称。
您在此处输入的内容也就是“My Licenses”
(我的许可证)页面中将来会为此项激活所列示的内容。 由于每个单用户许可证允许
您进行两次激活(如果是批量许可证,还可进行更多次激活) ,因此在此处输入特定名称有助于您在查看“My Licenses”
(我的许可证)
页面时辨别您进行的各项激活。
请确保使用特定于计算机的有意义说明,而不要使用诸如“工作站”之类的宽泛说明。
提交计算机说明后,系统会发送此次激活操作的“Congratulations!”
(恭喜!
)消息。在这个阶段,您可以关闭浏览器页面并返回
ZBrush。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
在 ZBRUSH 中检查许可证
在这个阶段,许可证已在服务器上激活。
在返回 ZBrush 后,您会看到以下窗口:
点击“Check my License”
(检查我的许可证)按钮可让 ZBrush 向许可服务器进行核实。
稍等片刻,系统就会完成对激活状态的验
证并在新窗口中显示确认消息:
点击“OK”
(确定)按钮即可正常启动并开始使用 ZBrush。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
离线激活
如果您的计算机未连接互联网,或者因某些原因无法打开激活网页,您可以换为使用离线激活方式。 实施过程很简单,不过比在
线激活方式稍微复杂一点。
具体步骤也很简单。ZBrush 会创建一个请求文件,您需要把这个文件转到可以访问互联网的任意计算机。然后,系统会在可以访
问互联网的计算机上打开一个特殊网页并创建一个激活文件,您把这个文件再转回到 ZBrush 即可完成激活。
从在线激活切换为离线激活
ZBrush 随即会显示一个信息窗口。
请仔细阅读其中的信息并记录(记在纸上或以其他方式记录)https://pixologic.com/offline/
这个 URL。您需要在可以访问互联网的计算机上访问这个页面。
在您点击“OK”
(确定)按钮后,ZBrush 会要求您保存一个“请求文件”
,其文件名类似于“request_ZBrush2018_activation.zreq
”。
请将这个文件保存到 U 盘或移动硬盘上。
注意:
如果您要激活多台无法访问互联网的计算机,可以根据需要将此文件随意重命名为其他名称,不过要保留 .zreq 扩展名。这样,您便可以先为所
有离线计算机创建请求文件,然后再转到可以访问互联网的计算机。只需确保为文件指定的名称能够帮助您分辨创建对应文件的特定计算机即可。
ZBrush 随即会关闭。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
上传请求文件
系统随即会将您转到一个页面,上面会显示您帐户的许可证以及每个许可证可用的席位数 (1)。
只需点击你要使用的许可证旁边
的“Select”
(选择)按钮 (2)。
对于大多数用户,系统在此页面上只会显示一个许可证。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
计算机说明
在下一页上,系统会要求您提供与待激活许可证所在的计算机相关的说明。
默认值为由操作系统指定的计算机名称。
您在此处输入的内容也就是“My Licenses”
(我的许可证)页面中将来会为此项激活所列示的内容。 由于每个单用户许可证允许
您进行两次激活(如果是批量许可证,还可进行更多次激活) ,因此在此处输入特定名称有助于您在查看“My Licenses”
(我的许可证)
页面时辨别您进行的各项激活。
请确保使用特定于计算机的有意义说明,而不要使用诸如“工作站”之类的宽泛说明。
提交计算机说明后,系统会发送此次激活操作的“Congratulations!”
(恭喜!
)消息。
现在,点击下载链接并将激活文件(其名称类似于“install_ZBrush-201800_license.zact”
)保存到便携式存储设备。
注意:
如果您要激活多台无法访问互联网的计算机,可以根据需要将此文件随意重命名为其他名称,不过要保留 .zact 扩展名。这样,您便可以先为所有
离线计算机创建激活文件,然后再转到可以离线计算机。只需确保为文件指定的名称能够帮助您分辨所创建的文件对应的特定计算机即可。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
在 ZBRUSH 中导入许可证
ZBrush 在加载完该文件后,会自动完成激活并显示如下所示的信息:
点击“OK”
(确定)按钮即可正常启动并开始使用 ZBrush。
享用 ZBRUSH!
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
ZBRUSH 取消激活
ZBrush 提供三种取消激活的方式:
• 在线取消激活
• 离线取消激活
• 远程取消激活
在线取消激活与离线取消激活
请遵循以下简单步骤来取消激活:
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
3. 在系统提示时点击“OK”
(确定)。
ZBrush 会立即停用,稍后您将收到来自服务器的消息,通知您取消激活成功。该窗口随即
会关闭。
如果您的计算机无法访问互联网,系统会创建一个取消激活请求文件(与离线激活过程类似)。 将此文件保存到您的计算机,并将
其转到可以访问互联网的任意计算机。在可以访问互联网的计算机上,前往 https://register.pixologic.com/deactivate。
该网页会要
求您提供取消激活文件并为您完成取消激活的操作。
远程取消激活
注意:
在任何处于在线状态的计算机上,均可使用这套系统远程取消激活 ZBrush 拷贝并将其激活的许可证退回到许可证池。该 ZBrush 下次运行时,
会自动检测激活状态的变化,并进入停用状态。在许多情况下,此功能都会带来极大便利。 例如,您在旅途中突然需要在一台计算机上安装 ZBrush,
或者 IT 经理需要定期为系统重新创建映像。不过,任何时候都绝对不能通过以这种方式创建系统来获取超出许可证允许范围的激活次数。
“My Licenses”
(我的许可证)页面上会列出与您的 Pixologic ID 相关联的所有序列号。点击“View Active Device(s)”
(查看活动
设备)链接 (1) 即可查看当前使用每个序列号的已激活设备。
在您要取消激活的许可证旁边,点击“Request Deactivation”
(请求取消激活)按钮 (2)。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
点击“Remove”
(删除)列中的对应复选框 (1),选中您要关闭的特定已激活设备。
确认
下一个页面将显示取消激活操作的摘要,以及系统在上一步中获取的信息。
最终确认
等待几秒后,服务器会通知您取消激活已完成。
您现在可以返回“My Licenses”
(我的许可证)页面或者选择“Logout”
(注销)。
© 2018 Pixologic, Inc. All rights reserved, Pixologic and the Pixologic logo, ZBrush, and the ZBrush logo are registered trademarks of Pixologic,
Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.