INDICE DE MATERIAS PARANINFO "pleat Rodin Vbora ee ‘ Capitulo 1 erate Een Avs Tene cei geet : : Bie taper hee an FISICA APLICADA A NEUMATICA ... ° Recto ae Capitulo 2 AUTOMATISMOS ELECTRIGOS APLICADOS . a Capitulo 3 INTRODUCCION A L& NEUMATICA, 57 Capitulo 4 COPYRIGHT e 1sirematonel Raseatoe lo derechos pats ESQUEMAS NEUMATICOS i Pa ‘rennet Sores Sire ae acebekn arte 009 Suture 0 C58. Capitulo 5 Magan, 267015 Madd Gedencon pend ly p= FISICA APLICADA A HIORAULICA 127 soe ies tberaa eo eqrs. Bemasert (cto en Capitulo 6 ‘ronpaccon ‘teeapre ania pcre INTRODUCCION A LA HIDRAULICA 139 mp an Este ‘unwind tet de a een Span Setar pode se pono Capitulo 7 san ora sen ‘ours sporanaensre- B ESQUEMAS HIDRAULICOS 2.2... eescscseeeeseeees 187 oroso gas eon.2008 Geren sneer gun, ‘recon exes arte : Capitulo 8 oven) ‘lca 0 cas! obe, 8 EJEMPLOS DE APLICACION NEUMATICA E HIDRAULICA.... 185 Capitulo 9 TRANSPORTE Y MAMPULACION DE FLUIDOS . cee 188 Capitulo 10 OTROS CIRCUITOS YFLUIDOS «2.2. .2c0ceeceeeeees 218i | IvTRODUCCION La industria evolucona constantemente en le aplicacién de ryevat teenologias para conseguir los multiples procesos que en ella se realizen, incorporando automatisinos cada vez més so- fisticados, Sin ‘embarto, toda tecnologia debe apoyarse sobre bates slidas, cuyo condcimiento resulta imprescindible para el profesional Gue trabaja en asta campo, tan amplio, de los auto- rmatismos. Para ayudar a una mejor comprensién de esta parte de los ‘automatismos, se ha proparado esta obra dedicada a los fluidos reuméticas e hidréulices tratendo en une serie de capftulos que consideramos muy importantes, el desarrollo de esquemas y ta correspondiente tecnologfa aplicada para ayudar al profesional fograr su objetivo, tanto on el mantenimiento de méquinas © instaleciones, como en la realizacién de esquemas y proyectos. Igualments, esta ob-a va dirigida& los estudiantos de Escuelas Profesionales ¥ Técnicas. Experamos que la lectura de esta obra les ayudaré a un mejor conocimiento de los fluidos, cuyo campo es muy extenso y nada facil, Si en algo hemos podido colaborar en su formacién y en la solucion de sus problemas, nos sentiremos satisfechos.Capfiato 1 Fisica aplicada a neumédtica \Usiade oemainds et sitar ancien os 3 a a & B Merdnpece 3 Meso is Bre iO Eonar guinics % Flr sees El ie g Furs Someriee: Pantene gomatnest <> 29 leaUNIDADES NORMALIZADAS DEL SISTEMA SI Hi opin ‘ind. | _Unidod 31 ‘Oberecones vers tm) Km = 1000 tem 40" m mm = 10? m swowricle | Mercuadnds — |1Ho= to.co0m' Ha Hoetrea ted fe Soom "caren Nees Tm ee samara Vous v | ietreibico [me = sc001 te) tang 2011 2 lew = wet [ew teem) m_| Kiewame Vm = 1.000K5 Tm Tonsindn mon cee Ka ta) 2 107 Ko =| oemione | Kicyamolmetie [1 Kafe? = 10° Kolm 2 (orn) | tome + | sina 0% Sel mn 2.6008 Vebciad | Menofnsindo emis = 102 mie twa 1 Kanth = 0227 mis Ccoudalvotunéico | ve | Neve cbicor | Tanne admiter: Vey Urn Segusdo (5) Fara | Newton TN = 1 Kumi Tp = 0981 tl 1 dat Teen 5 108 ein | eos) the =1Nin? be bat eee = 30! Niet tte 2 jo Pe Tresio a N= de 1Wis Enea | Kita hore wh] Kh = 36-0" KsUnidades normalizadas del sistoma St Mages vided 81 EQUIVALENCIAS ENTRE LOS SISTEMAS INGLES ¥ SI ‘ant de aoe loo te) d= 27840" Kin Ponce ilo 0 TW 10" fs Kevin oc= 7915" ‘capacide eaerton storia ‘oui wae Cara cation especie Vat (win 1 Kealemth = 8,163 er Calor apeciteo Kiejutortogao alvin (KI) Condtvde eins wre \Vetoikewn mao Costcnte de onde, ‘ido aarti Vationkehin matro estado WK) aca ound (Ped 1 Pat = 1 Nal = 1 Kye? Vico crarstes eo cusrado oundo rs) ‘Aina Catinokes 28) Yee Tenis ‘Tons sper ‘weeton/et Wn) Nim = 1st EQUIVALENCIAS 1 u w kW Vom Tht him Nat 01023! TaN 3,02 Kat = 0,102 Kein = o}102 Kes i iaeev torre = 10 0.102 Kom 2107 Kplmt 1 Kat Tat Kam 1 Kas TRgten* riew = Tos Retin? = 3 Hose 1pm? ionm 21g" Na? est seus Unidad path Sis t onatud| Tinh | = | 264m 10% Foes tz 278m 1% f ] tee0 ten tom 81 Nm Ma Ts = | ste toe 2 | wee 1Ko = | 000 6 tae | = | taeog owe gment 10° on? tenn 26 tiie. | > | en tibet | 2 | 136% 10% ant ers Aen 10" ont er toein | = | 798 mtn tee | 2 | iaext nm famem | = | Sax'10* minFISICA GENERAL APLICADA A GASES Y LIQUIDOS Fisica general aplicads @ gases y liquids FUERZA I PRESION 6) er ‘Acontincitn eeu trate unde de rain ution yw lac, PRESION Semester mauice = 1 Kolo? = 7355 med. Hyad'C = 737.4mmed. Hoa 15°C 1 pers (te 10335 Kae! = 1013 ta = 760m Hy Yeieabar Wo) = Tile bar) 1 inafen? = 10" pauls 1020 Kalen? = 0.9679 Atm = 750.1 me Ho 1 tb) 10° sinnn® 1 alen* Unidas pric, {907 = 0.9878 Atm = 98.070 pace w 10mm 60 c68 {columns ce agit 94°C. 1 paca Pat 30° bar = 1020 10" Keien? © 0887 10% Atm ‘Tvapulse St) = 070 Kglem? ~ O}0B8 bares Vow Tem He earye Ninafen? Tere Fa [S506 mde 2.8, 00013508 Atm merce =, 0013158 Arn sts, Teme ate 4 gin® = 0,07956 am de od My 20°C POTENCIA avo =0,102 Kame = 107 eran kw 25000W"= 102 Kanye = 1.90¢¥ Tey 21388H = 75 Komy = Beals Teams 881 W = 001323 CV = 1,99 els No conan wn Cv con un MP (alla de var ge Maes Tae Te eNenciA {tla 02389 ea (7) = 10" exion = 2.778 10* Wh 1 alta = 189 jae Kom | = 230 cal = 981 jules = 0.000724 mh En in prbtonw tl: juke = 0.2 a nolo vars enero raciea MASA VOLUMETRICA O NASA ESPEGIFICA Kim: aun? 5 Toi? PESO ESPECIFICO (Nin? + dnalem® + Kain? Sol? CLASESDE ENERGIA ol Erma cindies (Ee 2) Enerta poor (Ep) Eman 1) Ener edna (Em) Em= E+ & MOVIMIENTO RECTILINED = Veo) expel ecovido *Sempe ereinado ~ Eepecio e) Tiempo = Aces mate a)Fisica general aplieade a gases y liquidos onde o—pacio a 1 seseraion tome. ~ Caleb deunexepa velocidad) v=V Tah shure h) he 3. g— eae proud por Is saved 81) 7% BI Senetoratd Socls % foeres Pn tiempo te MoviMIENTO cCULAR tent selockat 4) v= 68 eminent laos pr min pn} radio degra ocd lr bo) = fe enrdanin 1 aor emplaz2 part do cro sbslito, ods, OF de Ie exelaKehin 0" K},equients& 273" dasa eal contig (le, ESCALAS TERMOMETRICAS etn ELequa eles nde 272° K ~ Ebulcén 0979" K congaco (6 El equa ell unde oF C~ Eblin & YOCP Paurie) Elana belan farce 90 A — Ebulcon a Fava Elapisbelate fund 232 F— Ebuleibn 221276 RELACION ENTRE ESCALAS TERMOMETRICAS ce Sm aed Fetes firm ante Berse o-Sn R= Oe Bay 7 Sew F- 2k ae 2 Fisica general eplicada a gases y iquidos ‘CALORIAETRIA Sp eros cara nnd atal, guts define como le eta aor ness pt sr Inmas dran gro Sosa Wiberg colori rede (Kale Is canted do calor secesria gaa ear mai de 1K ce agua Hilen 1 Sau tarpon 1 Keal= 10% ea Vhs 10" c= 10° Kea a= exon; Kea ~Kllocloria;Th— Tara ‘CANTIDAD DE CALOR (0] NECESAAIO PARA CALENTAR UN CUERPO 2 canialde ator = mre: (yt) ms maser arenes 2. aor epost dt cuerpo otras epeetiot de iganos corps ‘Aumino 0227 Gre 01008 aire 005 Fiero O05 gue! 0.108 teen 0.089 {atl = 0:28 01 “4i9e julion = 1 Real a2 Kom = 1 Kea CANTIDAD DE CALOR PRODUCIOO YOR UNA RESISTENCIA ELECTRICA 6 0.24P.cencabriss — P—poreciean vation 1 temp engine DILATACION DE soLIDoS. DILATACION LINEAL (at) 1 incemsnto de ord (a expiranato por un cube na dado por Sule fe ale lax ice) los Tova inci tomeerstura to 1" = coetcnte de cain bal to ~engsatira nal Longtail.) depute lac evr lo Woktetol= loft + k(eoltFisiea general apicada a gases y iquidos DILATACION SUPERFICIAL ($1 ‘Supertice otaldemute de data oc DILATAGION CUBICA IV} Soe Sekitto)= So(Ts KiG%0}) Volumen total sped tad vege: V-Vo+ Vokittol® Vor k(t) ‘COEFICIEWTESDE DILATACION LINEAL DE ALGUNOS SOLIDO8 (K) ewe uri o.oo ce .cogas8 ‘earnest ¥8/8) 0.00007" Cuereo—_0,0000008, ‘arin Sooccee = Video 00000082 Pu force) Madore 0.000008, care ‘lonaotes — Comante 9300018, Exho Bane? —Platno 0.000008 Nowe O.oecct? —Porentane 000003 Plone pects Ltée o00020 DILATACION De LOS LtaUIDOS Volumen total despted stent un aus Ve Vort +k tet)) CCOEFICIENTESDE DILATACION DE ALGUNOS LIQUIDOS ik’) Agus 00015, Bhat etion Ranta Bora rae Glenn 0700080, ‘CURVAS DE DILATACION come, corecin ott en ‘Sprretan 2 cosine Se Hees tanner @ ange a tain que enperimantn fs soe reais (uberis), anes pars Fens que garb Soret SSobea dh Sen alec chatter, dando derrts tipo, al como Tes a > Mercuro 9.90018 Genmatnota .n0ar Pacis Goto ‘Rowers 0.00100 igus se hace ace ueone y cont —=— | 5 cur de da. See inte Cura de ate Can ee aug te | Cartg iS" St tia eset ae” aren ict, ne pre eer ce ome isla general aplicada a gases y Kquidos 7 NOCIONES GENERALES SOBRE LOSGASES ~ ot ga Bo than fos vlan prep, ocipan tao lure dl ree ue ft Ley 0€ BOYLEMARIOTTE — A wmonratata constant, los yon: ecupatos por un masa anos son iversavente GPO Gomtersies preioners ue es mei ptat aw 20 ‘ts pein pe ge acu ol eur vt ‘Ate aon pega ooapae!euman 2 El load mn eur ln, ea cot pre DILATACION DE LOS GASES ~ Gand un cena gn oan = Slava confiente de disci be soluram del em, cand tt 1 prin constants a rid 0 ae experiment Vole VE=Volumen ata rerperatre¢ Yo Velen i i“ saetenn de dtaion —Temperaturs on queso he nromertac lg ‘Mey ~ El vlr oa overt «ce lltsin de tds lt gh tl mmo apes constant aio ora a eae a= yo omnes I volumen osu por un ge 80°, sr us 2 Sy A prin soetane, oe vldmeres ockpados por un mat aoe 509 proporcona Ye —Voluman temperature Ye = Volumen stomata © Ty v —Temperauar betas 2 ty lv Lar prone a gue ex srmtigo in woken constant, sn pre riparia sri, ia properlonses 2ica general aplicad 2 gases liquidos CARACTERISTICAS DE LOS GASES ECUACION DE LOS GASES PERFECTOS Son gs prfester que qu vpn Is eyed Boyle Matte y Gy Lust PN=PoVolt +4!) Po Prednis go ‘TEOREMA DE SERKOUILL! ‘Velocidad ih dl aed un ecient qu someon ran, V = Veseid Pah 2 —Preson del rcpt Pept £2 —Presan el xtoror 50 = Maan expec el sn eondlonsrermaes PESO DE GASES ¥ VAPORES INDUSTRIALES A.” y 760 TOR Et g/m! Gases y pore ater" (Geeasy vapors wan? Peatene vane | [ono 12605 Aico Seehtrice Taw | | Fluor 115050 Aire soeo 121z | | Fase 1) icra ciratemico) | 2? ‘chet eco 2060 | | Fresn 12 leivaiclormsrne) | 5,17 Arantce 7718 | | Freon 13 (tvrctormatencl ~ Bante cation ‘iors | | Goedel atumbroso oss ‘amid staan 23283 | | Helo O78 ‘agin 17m | | Henne eitere 27000 | | Meron Ghose 52100 | | Ntresero Shratermo Basin | | Oxidocecaboro Elorira metties 2770 | | Oxipeno Eine v5n0 | | Osore Ear = | | Propane Eormatihee 2037 | | Vapor se Tob cqublencin de resin (1 Atm = 760 Torr = 1919 Bee = 1.019 Mba) Torr. rein eel poe una coun de marron de tus, Constants eis de skns ae cases ‘Tenton | prin Vapor de aun ‘cba! eco Aahiede catsénicn terme Oxigmo regen Bato Temperatura eric. Paster wn gay Ue vo 3 tempest qu tabi Tee pat : Prin eiton Peau, aca de april ns a peso “ques nica eri Sle 70 Arm. poe Cra Equialnes, [Nem saa ung cite, equaalea ses de gs 2 zl ean, prensa roel on (Gino weoa Gy 760 fonHUMEDAD x MANOMETROS. HUMEDAD ABSCLUTA Corresponds ent dn vapor acu connie en un HUMEDAD RELATIVA nrg eel i pr sai conte rein pc opor do 200 Fin de vapor ae ns tompertirs ido en un darinade volume de ie yf cue ox so. Lahunegad = daeh tanto pr eonto (3h adr fe stra de humedad a a preside una atin Peoen am soporte conte en un de Taare Peers oan we f oe 3 © 4 a ° 8 Be WloROSCOPIO. 4 parato qv uli por eeterinr le humedad restive de os bint ‘Sree que urnsterl x homépico, eundo lan tendencia ashore lhurede, PSCROMETO. Apart are mer Ia temperature ambiental, tenlando on cuenta I infvencia ets hueded ro No rafts mimo on cmao amc de f° Sev Foes hated gu un 808 de hued Re fon eounae es Eero (ais epee seat | termoroto (2) fall operate! iso Ekigctarercinda‘en cust sive de fu Redd late Pore haere main con lemme 2 agent ‘FSi agarun moni org evapora re ad reitva nocesia cubs To que hace sua fe amps. ‘ars deco, Isl ee, aun un trmématee maton 18°C y oo ‘hhehdo n'tent te humedsa, 18°C al a 7 # a i ee pian MANOMETRO DE AIRE LIBRE ‘Sn gst hn ma pin do unten n pean a an un repent ve dade pra ‘iets pe He ant) 1b pisiinenmmdecaa. Sate H~lskaretnmm ce eda ip aresunetmetse) | 12h“ Scolar i MaNOMETRO DE AINE COMPRINIDO a 5s ulin ox mde bls reson, interes Shed’ Le gem de pens ah nda erst (1) Posi pat fo corse) (2) Posi ce aio blo) “Tus0 bE PITOT Snails pon ned velocidad un ido ops, en un condute sieo 9 ear, —— fe 4 tied ene heer, (eau pan de 80 ato ) OUIVALENCIAS 1 mma calumna de aging rts 1 semdefra mein = 1 Kofom! 1 atmblra aia = TED min. de eig = 10599 Kye = 1Kelnt Waseda e4C~ 1 Kelen 1 rm dees = 13808 nemo eda, = 00019589 tmdsfres mévca = 0.019168 atta: 07955 mm deat 30°CMEDICION DE FLUIDOS-VENTURY-PRESION ATMOSFERICA & ELEMENTOS QUIMICOS: = ‘TUB0 DE VENTURY [ELEMENTOS QUIMAICOS “tei ce coder | Ms Denaited | Pemtade | Panto de | Ne de se | ameros tia | Oe | Seis | "et | ote, fo 1 Hidrogeno | 262.7 3 aes case i =) 3 | tee feo i a) 2500 3 3 | ean ie : 2 | Stam a : ge tht /_2ap o Neon 259 5 4 oho Soako ‘00 & 7 Le prs det mca ees gu ce ri ie : an'oa formu sds ern eras Grune ieee nur ® aise iee0 : Foie ‘6 & a ie ; oer ne ; Sa aa} 2 snucacionts pet vexruny pes, i : ence 0 ® ee inp Eee eo ; hres Sonsoo Lilo Et sr gue ces por tution Tien 3000 e St gpraen, eee ee ee, ead =o : ‘en Ia tuberia perpandicular, una de- ‘Cromo —_ 8 scp satin, pane ne an Soomee ‘eo é on ios eo : Al spa, esi 9 Vaud ca ney on of recilane es Cabatto = a Sia 9 i auatie teeta Nc i ® Sneha ose = 2 Cates el nad tc usu ae io 4 u coony ——_‘SenenoSlatysntes ate aes Sean 9 8 Si i % Sane am | 22 | i eee © | ea" | aie [ame | 10? | te mee me | far | fas |oo" | ~'Sas | te Erowo | | gia | 380 | simp | ow” | ie ie Y | Soo) Sao | dee | vo | ie ncsiow a Grove | iz | fie | ee | io | to |B en Niobio Nb 92.91 840 | 3300 1950 10 1 Aamir = 103 Kafer ru, Corse i | tettiew | de | Seat | Sor | Seo | due | ie Sees ea oceans fete’ | ef Se fates | | Be |e own #045 Sines ea ne none ee fimo | ius | 2m | ae | Ena mu dl temo nse eae fa A | foados | ioe | Hoo | ees | de eer rinks oo | tea’ | i2is | zo | tee | io i SS | iota | toss | teen | "seos | 8 Toate emma oe 2 | iam | ta30 | too | ‘soos | Thu tes Bwsreto rae & | teas | 2 [oso | ieee |B — prectantn scyo unr EiBo | tess | 320 | two | dia] te ar: st iene! Sermon |S | tise | con | fam | Gaps | ie Ala tin sine 2 | tes | tes | imo | Se? | & het (| eso | ar | “ats | ttas | Ge7 3 FIGURAS GEOMETRICAS, Célevlo do roa L lementos quimicos # : To Fomautas FiGuRA FORMULAS ' monte quis cor) | sah sence — - neg | thenenros Oe | aamits | tae” 4 s-# { aa ates _ hints = = | so & ah | imo | ceo | S| Lanne & azo | joo | ae | gevee oui | oe & Sao | oo | Fro a jt ele tae Necraan & | famdnio | sso | dao | Sto a | botimo | Ns sae | 200 | oxo = / st | rome | Pm te bee “ | ; & S| Sino = i390 | 1600 | x0 Z| | sana i 5 | fone e Sau | imo | seo a nectar conor le gn, i et | Saino | 6s Yas | 3000 | i380 a [es ery eeeccr | & | Ste % 28 | ioe | ike a ec jeune BVP ae 0 | gee | 2 tas eevee: ont i & | tomo e axe | doo | tars | | e-/ee “one : & | Re 7 ee | ea ane | | USthae eumono | matte “ite Sm sa | 2000 | taco J Mamanto |, : 70 | serio % Sar | too | Tae a | s =vmlma (wa) inet i Peele a pete cree | eet | t om | i | tt at 193° | S200 | i700 2 | i gene 5-tst 5 | Janno a jee | fio | zac0 4 : - eee | 2 | Tingtono fw igs | Sm | aero \ _s ] | conocido oo | m | fen fe goss | 2 | Smo |e i = Sine o se. | exo | 30 | = i ® | te : He | ‘eo | Zo 2 Fea aaa! 78 | fsino fz ist | 400 | ies [ttastioone_| ces 72 | oe he jas’ | 00 | to, : manos |" 2 | Meroe |e 138 | “wea | “Seo onroneso - a | ae it ise | sso” | “aoa 8-V minal blind) & | fone ff Hs | jeo | Says S| Gino 0 | iw | an soe a | ftom mo pele to 2 me) ett S te fe] ies, om | -or8 | “nt 3 P| pein) & | fone fr aula 2B bake | odo fe & |e | oto an rourcno | eles dl otra 8 | setaio me of | am |e go | ore in wins | acto | tae | ae |] = ; St | momo | me 7 7 ane a seve & | Gane o Saelte 2 | sons | Samo | Ne meee 3] |e Ty | fae | Aiton x a 3] | |g. Memestesen | 8 | dmc | Bin ee st] I | s-Suhe Leae : i | Gre & zt & S| enous | & | Briere x =} t 3 | | & | Gono | of ae ee 2 | | eS seavezo: * s | Sms |e Soe é : woo | emo im Seale 2 L | senate i) | Neradovio |e eee j a Sani oe) ez | sie te eS Vy {a nen 303 | uracio tn : = 1 2 | ‘Cowotrermens jot | toy : ryt 7 3 . os | Motos : = ft : : Ei 1 4 fy QD ie on pron ea 2 EI route seoron || * Teo" 7 978 Pere eee eee Ese ee CsLeveeLsscerFIGURAS GEOMETRICAS. Cloule de velimenes FIGURAS GEOMETRICAS. Funciones geométricas FIGuRA FORMULAS ] 0796-4 n veton ‘FONCION SENOIDAL FONGION COSENO PARABOLA peer e wes 7 20 PARABOLA no edeve paneeo caso 10 cincunrenencia bee sta erat || Baten tigen pane th } ry py AQ |etova eae) PET | ae We. > 8, - base menor al eee pS Spams © va-E mo!) // | : rRocneHON GEOWETRICA FR0RESOn AMTHETICA ve veten vezene 1 sumo trsnesdeuacroven | ~Sima drone or rope 4 a Ve etDe+ g-ltale ,, Tptiner sein. oUt cairns 2 Inman sana wr doe | te huis ones ene ox IP ‘ng semis ieee ye 4 = NR Ree PD vedere nty nt qh } arsine 3 NYE + ¢ -eatnipan V=02618n (040d +04) vote eee ater a bas cove enerca SCRE ineCxphouato 2 Automatismes aléetricos aplicados Beton bru more lees. Protetion de motores sews ‘areas uur yconooceres Stmbotes ca stungctta 8 ss 3 rm naked « 4 3 Nemo B} } ivTRoDUCCION a AUTOMATISNOS eLecTRICOS Lox componsnis o apaatosadeuizayoltctténicsrzltanimgrscndbns one mando y conto ‘tSruocnaumicor hides ‘empleon tanto ourdica como an halcs, cites itor, en lor el tbmando slat os ‘Meteora impressing ee manote ode « conjunto de una manlobea fra pce del automata, Su campllidad dpa ret svat de a unceones quv tga gue crave pro eacudon de una determines mien, lence programe Los procosos pues raputcs, oun sole il, soto, oe, La complied yeild «eon proomo pte dr lugs ulin do sfticadorpoaroar, con sanoraesn 9 ls inforne ‘Sn’ ous doles manibrasa bum de ordenador so see Corewpondents actomet, automat squt eta ocean a bats de lemand, con slemant Ipatedre, ies dnerao, tment prosoton,dtetre te) Y saree {20 temporaadoms, programas eee ei El mando de motors, tambin as ura sar importnte en civris components dfs crcutos guid» hidguioes, yr qu son Tatars et corpresoris ntl Mducas, bombay, oe or ent acd, Inserts Un esto socio ste el aang dest ae motores Se Pagina 9 airport ‘tro spare oboto de exudes 34 refer os elamentor de detect devel tera apo de fd porto ert exstea ce pre, reso do terra rte eu ‘tr ye que pueden formar parte dun efeuito at, tnt on neumstan coms en idea sre uta mat 6 tase Sone par sale tpt rt eae {ove eos con nde yen ol evulo stom sw aruda tambien arts Obs dune ara fu rete rita lagen ince unl estado habits sonasmnina dense scoos a No peda dace que un nico tine dominio sob eta maria neil hrs en tanto usin tune unos cunounsentn rperos ox Ie eaceeaed¥ so poses qu comes pande Sorprnde eens sn cy ap,» eee Gut ot acs pena wan enor mo Ineitiando ani importance dels autoratins eleticos, ecrmenenes lance de auto woreo smolts conscmientos ean isograla ot camo cob infers ena dea cate br ‘te buiders espa levies qu sown aneteultor motor deneurseeae elaRelés y contactores {g ¥ CONTACTORES | eteARRANQUE DE UN MOTOR ELECTRICO2 DATOS PARA MOTORES ELECTRIC 2 pee eee ry : PROTECCION DE MOTORES ELECTRICS + feet angen, tor enc homie nt dearer an vein Ee z ; [oes memuse ensiertate ance et acs Ae eG | ceama hic a eerie moe] ee] _ [meme gales] eee 4 Se nara ato i Mer SK pou amv cor] zt¥] von] zy] nov] zw] ey row wa go de motor deb Teer comers eas do proarion el 5) 2S) es] 23] i 2) 2 Be = Uilit } 8) ig a) 8 AY) ; — 4 S VALORES DE POTENCIAS, INTENSIDADES Y FUSIBLES PARA MOTORES . NH Oe SS = i wif m|ev| 2 mo ‘ano | Ame. | Ame. | Ame io i ‘on | 0325] 070 | 678 ‘Ope 4 @ = 5 2 i ear | 8a | 9 ts 3 i HE 2 2 ly fe (ie ) ae #\ ale] | d 8 2s le bs |S i | 2 [8B | 2 gia a Ee eee ee 55 oS cy 35 B B 2 ‘elacdn ent poli yvolciad para motors la 60 Hey 6D He a3 x | Be 2 =| # z if e [al el ele |e ee Tam an oe # elzl] es) 3/2 ]2 ths as . ee Tt SB] pcemeeese P/B |B |) pcameoe = «le |lwslele |x B) 8 |B | SMR econ 5 Pr ag ; | 2 g s 8s 335 a0, 100 100 00 | SE] S| 8 | rvnperce torent forma por: a i a o | me | oe ‘2 poles (1 N + 18), porto que: 2 10 200 ws | ot aaa f/2\/8) 2/8 | 8 ELE |B] Bs | strotactn de metas ellen 2 SECCIONES PARA CABLES ELECTRICOS | 2 [rs | ia em aa ~ i eae eae oot | ap sor | Samay % is i |e se [sy ‘3 | = rr ar pay 2 i | 2B |e EP] S Halt i | e |g veele |e asa} 2 8 { o 2 ws | a3s | 100 aw [ax ‘ | ce = ata i 8 ies | 7 5 |s te 2 He “ote ene ian ty tn eb sine NEW Lecoey, EEE eo ene rns2 2 NORMALIZACION, Distintives de proteccién en maquin be [AARANAUE DE ELECTROBOMBAS [DENOMINACION DEL TIPO DE FROTECCION EW MOTORES Y MAQUINAS ELECTRICAS. La ganomsacien del tog de protectin au cr conn Geta unos naman cays 2 ct crt P ira race Trataiin sone oeconsetor epee rote contr a pence igus linda cowpos siden vegan 12C, NF, DIN annum le@ NF. oe 2 Wo protmio 0 Nopretide 1 Pagplanes caver elders 1 Fue conv vals vari age conacuepossobdossupeores 2 Prado contra fy afd de oun varth 2am es lnguto ma 365) 1 Proto ont lave do ar 4 Protec conte custpos slides uperores Provide conta lar proyessanss de egua 5 Prot convae palo 13 Protea contac] Inzaianta do ae 6 Protea canis or “slp de rar” 7 Frowgide conv lorefaror da lameribn 1 Proto conta inmrion profane emo: Ea plc canes dun motors P54, Detar pao ge protein {ai tells pak Picea (8) proteto conta proyeciones de agus OTROS noIcaTives ne eRoTECCION Exe ~ Senuridud surranads xl = Segre intiaes ‘cd ~ Supra Ex Antiapodva 4 a i © Mando de un arupa motobomba pre! leno dun pro 0 dpésit de pe, deform auton, reser eletie puddin do pares bien dete, como so 1— iret de poteel poral que sainenta el moto. ve cuit dapora de lo siqlinusctorentos: ~ Fuss, que protege a rio dear ales de conceeuio. = raid econo al = Contato, mando orl secs 8 lt rin ce protein oot soentnsccs, Motor ice de eorant same. 2 Gireuto dennis ‘Une ver pest electors was dl otoruptor manus, ld. gle proce [edi aan oe os cptoresundon em sepsnito, para que ordw fac {Cano of ie! de pit bo (ND, et man tron 2B om fo aes corel BeeseSory rave doa, ‘A aera ae oe so Neel andar le eaconesin el contactor y renina Ie ARRANOUEDE UN MOTOR TRIFASICO EN CONEXION ESTRELLA TRIANGULD (ial eS fom tear lo or ia fered atria soc por tor sn lid ani del str a de rads rb de 27 ve dni ‘wranque orion #042. ec imsaes nominal, ote rene pwede do nal Bar ren, a motor arance en conexin xa, con bau a ein ue soprano bah aon el VAY Cd trot edge fee or a ar mela ran sempeiada vantorant conan via, 7 ag een don ines ‘cuindo hay paso de Ho, chose itt aloe perpanstarmant a rio. 2 Is De DETECCION : ARAANQUE DE MOTORES i sre = Gerteov oc PRaERCA rmmsoriato o I — | (ty ¥ fae ‘Su finalidad os devactar una deverminada preston fade ec gacee it do la presidn sabrenass en més o manos tor 7 a detwctor de tipo induc: oc tharos -o} presostato, las con- ae cere ‘wetos cambien de poticién, sofa! que se utiliza ad the saunstnce netquesroncne | snetavouto i monet o wo | | Sihrcmemarenass i | TaeAbon oF FOE FDO yoranenor an Invent on no Pana woven TiFanco = ‘Se represantan lot esquemas de potuncie y maniobrs, F ce re nek) le oe i = Tae roar rt gn ter yo nce ent cn hoes oe El mavinieno que tomate ena utlea off apd eco eli usndo ef commct est coracebay pan dei | Cuando ameter deco ls wie nt ‘ona toetmunsn 1 80,n0 Raye Ls tzasion cel contador tne miss 6p Cad nes el plpador Vos hay de may oie $e oan) Stew mal fea a conse Gu a per | an ~ LV NVDDEVANNT a CONTADOR ELECTRONICO amt | fom Be I DETECTOR DE PRESENCIA 8 cate zeny | tn cg, emir tone wre ut oe eee SeyrttSiayporelresptor cuando ener 2 te Go eats, snca PeassSea on te ete emir yeri acl ao (A) y nit ij 8) ena ave ar! ere par a el enacts lard en a am Modi dec del itl atte wa rele rset te gue cw et ead -correaponde un volumen. " DETECCION OF NIVELES pit ato ae tun pio pda mai tredie de unio comm EEE {ue non de WB. 98 ea econ 1a aia quo de ls orovecha one ut, panic ps eae fren gsm oe ‘MeDICION DE CAPACIOAD esicde dal vlumen de un depito mente Irieaco de prem me gu, por ee mato de lgio(n ats) Pade fas pone A nas). dm =0,1 Kalen? = 100 gem? ‘Aur yvohnen «peti inet de pe V — enc! thro 3“ tsionen dt ® resisnan Kafe® tara 1 Kafe? =1 m =1.000 mn Jew St me ; 213 Sistomos de detaccisn j Sietemas de deteccién : we a DeTeceiON De nivetes EDICIONDE capacioAnES | Poereccionpeniver enunoeroso | cetutaroroevectaica Sesto $= Ampindor 22 Ember 3 Rrwpor 4 Satan seal [eet 4) Ievl wart a in par Ia dessin 0 nel ee. ‘ant a auido no ten conto oon au SNS Sanita peoamee T 1 inrrampie a sal emia por 2 on 9, ‘si canis poor em contact. Coa [ies aprvectaden dens spessone DETECTOR DE NIVEL PARA LIQUIDO icdineen pos = see ‘Detector ee tooeco ako snepars Rectal He MgpIDOR OE NIVEL ENSOLIDOS lie DETECTOR DE NIVEL PARA LIQUIDS wn | La tal nv jae sero oe tons | lation rue DETECTOR DE NIVEL EN LIOUIDOS. 1. = Depbaite 22 fea Ls intaecn de dtc conta do ana boys 5 = Tbe comurta tues strat fda Uo Goyeetsurice eon abi un ontapovo ote sl ue sft ‘ir topn,someepodina unos nivel 180 Sonal oe Eel agus qu cst a te {Hel Str en nv el nota, tact ato INA Separsel motor 44 = Fatorcon io 5 = conmerer anton (thal wes shungreto ao manorsSISTEMAS DE DETECCION Y CONTROL, SISTEMAS DE CONTROL DETECTOR DE NIVEL PARA SOLIDOS ‘caetapon maverivo REGISTRO DE POTENCIA ELECTRICA rego de potencie pad hace peat [G conenin de egiteadr pede hatm fr fre dai fpegunta notary taut ran ‘hres Se eae par rds pees, @. e et pen te ot in DETECTOR DE NIVEL anaso.iogs | caPTADORWAGNETCO =o rt rf cemcde + ——f ioe ae ‘Sitve pare detectar nivel Spraiedai alee! errs’ berecronoeniveuranasouives | contavon woverwvo ands sae ve fe eet erences | (—¢- ie tL ‘Soturercontacoe Uno {Siler pore el tor, Se ear os Cuenta ealciones DETECTOR DE NIVEL.PARASOLIDO Capa omit de ends, ‘CONTADOR POR CAPTADOR REFLEXIVO ana revolucionss REGISTRO DE TEMPERATURA 3 Arco teewico 5 = Ragser de tmpeatre 8 — Indoor cect de encore ‘CONTADOR DE ENERGIA om roel “activa: iLovarionor tim) THEACKIVA: Kicowario-simpen ee Rexcrivosors (xv arn ~ APARENTE: KILOVOLTIOAMPERIO: Lacwerte pute maces pra ees: — HONOFASICAS Ent faey mouvod ~ Frlpasioas tenve fxn TTRIFASIGAS CON NEUTRO cuando Ist gotncins son iad, Ia medion Sifter tate doraemon mi Nests de a enaat. Sp puodan mer arent ACTIVA y REAC- a Lapnuncls APARENTE sal por flea -apenvern0 sale Eo: 1 — ae din gar rn 2 ea er a tele ee carat aeicom Pao mt = Unscin aaca, mediante tonomador ‘einen 2 eS vec re ie 9 ma spc re amie 2 ie 2 fle eames Se ce ms 2 AEST et tan ‘otis: domi, OnKIMETRO aa Mecicisn do a rsistencia HNGe coadocor meen 2% Serato fon oh Cielo por trmute: RpCONTADOR DE ENERGIA ELECTRICA INDUSTRIAL Contador do enersia eléet ‘TRIANGULO DE ENERGIAS En a winglorectingulo represaitad, undanrflade as es eee sf euiins yo foetor de potent Lr Emoren ciniibudore de erargfasumiisa Ee, que 8 descompane |x tones (Ely energie races (2a {Gomera gu a uma gumaties de seers Ey Ex, 0 Enger cobain oaryiasteny mvcne 8 {coM0 DETERMINAR EL FACTOR DE POTENCIA? (CASO = Enun owen dato ‘omacsl mismo Uergo letra des entadares do active y rosie Dela paarun sampoy woher tomer ls meds acer iternca ane a fects 2 y Ia 1. coro ques tend! consume de ererala ee ely anton ‘Rcentinuacon proceder cone sau: En eloutia se ucan corsa tens (= fs) fi] SYSRe Byominymee SPecce sis -A80.2~ want tampa caresporcint al perfodo.da eta (Ye FACTOR DE FOTENCIA, . Holler I elerncs ene a etura stu y le del mes anterior pra Is eos anergy Consort al dng de datas rows exitante env taal y Inte, die te eps roca desl forme au on el CASO 4, sutindictnprosvs peinspalmente pr binary tare gua disse, andsan amd ftor de pote, de pn 2 qu en ese clo tung tees de aia ase estudlon scons, ‘CLASES DEENERCIA EN NeDEE ThIFARIOAD iL apbnamniaeldesbie alpen T= ENERGIA ACTIVA LE) P| corde ot Sgulo ae dt » o ranch, ts Emprass suminitrador pus el qu 8 eure, 1 Unit prztcn~ 1 KILOVATIONes (KWH) suspect Borat tudo ela raul ator Goa ature at ogee ae lea evs teane sone Tao = smaen uy 1 Intense fn arpecior bo honn 39 ctor de poterla YALORDE LA CAFACIOAD to -kvar 2 — ENERGIA REACTIVA {Ex nid pretiea— I KILOVOLTIO-AMPERIO-REACTIVO ara (kVA) c - sapacid a mitofrais (i) RVAresnorga reactive arecuce F tacuenea do inves Vtonsign on vote) ss ativan VA eve beard poten, [PY Cuanto mayor sea V, menor set a cpaisa C del condensadr o aro de condensedors, Por ‘raz sn conan fos condenado ren tlingul, por feet mayor tna usenet Es sou xl cones hanover ves aye opi pr cl mismo 1) — ENERGIA APARENTE es) Uni ees EIKILOVOLTIO.AMPERIO.ner KAR) eae SV i ae “a0 Las rea stva (my fasta (KYA) s mien con eprato(contadr deer El valor da nei parent a hall pe eel stentMARCAJE DE TUBERIAS ¥ CONDUCTORES ‘COLORES DISTINTIVOS EW LAS CONDUCCIONES DE FLUIDOS POR TUBEFIAS Las ari pee ferent igus onierin medi coors tno. “espa Vas ‘fatale Yer cn ter en oi ea he Vere cn Hees bis oe Rolocon bards ice ‘Mein con tans omits : ——ae— tm ‘COLORES DISTINTIVOS EN LOS CONDUCTORES ELECTAICOS 1 ~ Encorsent continu ee) +, lo pein Cait rje “Pato nego otra 2 Encortent alors (oa) A fae olor nde 3.2 oe {alo emarito Fae ser vk ONetto alana Galt wet olor ais Sxewoe tees Seas eeu ar Reso SIMBOLOS DE ESTANQUEIDAD 2 cs or la iporancia ee proteeci d or parts ques rniplan y sue een alinentanign ali aot eetivsston ler sntoloe gun asst indcasen eo provessin con sua an 0 ‘Setitdon or slemntoe seen que aabon estan © ene aqui, Es irporanta no robepanr Ingen gi representa el stmbol y cuyo silica Ide 2a ‘ingin sign. Ningina proteclén prt Conley cory sm enerseopsto tuna stueon hime te Prowecin cont dsr Parloclrhemedory Mimatos sents. 1 got canto de un ctr, Potcsitn conta gots de agin caver oben, Fe ie te ahora Loca ate fe ae iy clone Laon sae 2 gotss dena de ds nguloe Proteyido conta chore de agus en tod ie Pars ocles mondos yabbldes ag, don 2 ata con cho rotons ab Denms. —_Extno alae, roteien conta lnlirasons de gua sa resin Bneatame Para lees mode de un. Bao ag sin pron bho 2 yn con ng emp, po Iejits—_Protsiin conte ntealonet de pea an pre Lowen pono iltiamabl ‘ej ncuaiad, stngo al poe. Protosén contr inrciones a psn, Loitoon poe intamble ‘os eutos contac, Protssién ena conacns fouls a pies bul Par paratr cue geben manipulsse bo erin pre lies,NORMALIZAGION ELECTRICA NORMALIZACION SOBRE TENSIONES ELECTRICAS Vilorsferzenca, | Valor medio atltmitico é ‘covoties envatin S Peon ansin | <8 =i Terlon ual 4508800 45780760 Gs s si Temiénemect | fe 6000 1.600 750 42250 ‘ep hiat mew 8 tins Introduccion @ la newméties Les terns nmin norizan en lor valors ius canine | Gosia | ct — zav nov ovenvsten Yo enone Sinsbn muon ‘aovanve to gegen Vente fas idee : ot fluo uberis pr cries neues <- Eemorasor deat en Fiaor : Problems sre nes ‘Greta noumties ‘Oistances imate! pecvona las canaycon coviante attain, RezavANsERS yo00 + soo s 00000 | 15m 0000) s 280000 | 35m 250.000 = 00.000 | 45m Goanne = x0c000 | 7.5m MARCAIE OF RORNAS EN APARATOS ELECTRICOS 1 = Enmators trot Entra bona erarico (Alimantasce a moto Salearbobinace states 2 ~ Enlinuaeldeice de vanzare wie 2a 3 tae Neue 2 — Enmotore monotisent UV Enmprincipal Bot Un 4 — Eneastermaiones Uv Ww Bore dest tegen Gly w Borne de bation ROS oT Lis| | SIMBOLOS NEUMATICOS = Contctre Dashumisticnter 2 Seplotie 3 spur’ rose candctrHoxble Lubsieder Sea oo race de condtnet Pur dae Pe cnea de eacuién 3 = Sonciieer road Aedes presin plots onan NEEESar ae presion) Aeoplamieter ior — Roopa sino 3 Chg por eStataans ave ante spac se | @— Ino de nnn ipa eps Hence Se 0 ( eee eee | ee EEL A | stnseser De | rite AA | Meee | Pe no mana 2 = Mando automstien TT Raho a 2 Minds stone 4 — No coats 2 = Ride frac)‘Simboles neuméticos = Simbotos neumaticos eal 60 or | Vila andretrne potas [Piabeldores euisneaies 8 Ge 2 Aspro C1) Bibi as Bees er onto erence CEO +) a Bibi S's pecs 4a8 Tele gins 5 = porate AA) URES poi ei 1 Motor de cues conan a Bagi em on i & 823 | Wesiniamos rela 2 | 2 ~ Mavor de caudal conti, Vihar 2 TeeBacatey 2 TTS) CIESEC Ss, eens Ro .ae aati 3 = Feil aes 1 | 8 — otro aus cont, dase, Dine 2 20 en + | Sern ce ay Schein oa ec E Litoce op nse Sein | a «| 4 nae te ae ee Titer 230 SSE 4 a TELE | accionaniento neumitico an tor ee Gr [ae Si ql aesse aces + | 6 oge tie aa rman ceerinniowe — | gpg | Dat 20 40 a 1 2 SSescntdor NS? let FS | | ctncs 6 motor tea eee | ee ero ence Saveur 2a 6 : ieee ae 1 ~ seta de caudal constane, Sombr lrsaie no eer a apc rs | = edna tote 2 = onba de eau constant, autre oud or opel laps) ro orf neat ees a5 2} 2 on debe eto cor dobie ieage a = = S. ‘Sele eden roves ~ sams eax cna, 9 Serer norma af 1] 4 = dole fete constant ‘powsen os a a ah easedor de cada con errno at |, ie Sis a | 8 — de dale se cn anor: ao He | Sree gee ‘ison apie eto | 4 tomb est ee 6 ae cnn 5 Mondo kt «| © acon mgusie gor lectin bn a 5 ~ Boma de ones was, Poaribie iia cautl 7 —mulipicador de presisn on fudge emda ne ‘ote porta tea (6 ~ Barta de veto pesson a ode dtd ra: «| falta ae et nul de exvanglaninto Nando macnn ‘po pulader Ber ears fuse) eeoee cessed { ee d (©) Simpicado ianAPARATOS NEUMATICOS e APARATO ‘DEscRIPTIVO ky VaLWuLAanUAL hy ry rom re 10, 8 Tole eee idan cecieos ig 1 eran pS Er ny deca cin Beacons moni fet gael abet fone, Eels cn Sey ta morse Seen hates Aparates neumaticos 3 = ‘siMBOLO ESCRIPTIVO pistRIauiDoR: Ditibusdor de 2p y Sy con ccconeninte frau por edn La slcidn o cmbio de malas s ace de ‘munca sesonendo naples, FiuTRO {8 exlana plaiie dp ant inaaio, festa at et {he foal arly us peoviea del fee Seu Lear, ‘xin, uta incr, Stl, tel, os pupdo aura co ‘ete ota defor hemant mes ‘Sos posts que hay en eu, pistRiBuinoR Dist uid de 2p_y De com eeionanente aren por par, Manian w opine al puter 9 eanbia posclon ce dara ‘Adar de pls, cede ue postin eal aNonREDUCTOR Eee opto ee 20 fn ode rete [Seton ww date wal cite Nor Inala, ts presen do ned de diaeibussn ‘mayor ue sue ration cn atocion, Ieanecandorpor meio Seats puto La pean se ite y seat con om aparto Mero nleator of pan manne bistr@uiooR Distbuidr de 2p_y Sv cn seinamionto Furconamianto ual ela pate so ‘eNGRASADOR Ela a eur genera e ia ‘Ea fumaad or eauea do onan df iio Stn, Se bia cen tant por fata ssa sisi ua ce Savers del ne SSS SAR Sot pats ‘pro faseny ai os aren vies 8 daslicon sin dificultad. : pistaisuIooR Distbaiser de 2p y 3v con seconaniento povelseroinin ‘Cuendo.s ext fe tobine, ef tlbuior Sih do posta Acree forte, sr detiouer nue a 30 povsn ial, Seton por elreor. DISTAIBUIDOR ‘Agu vata da un cinco don poe ony te can ssenamen AN pero dlsiuldor an une pose ‘tere en la iota seca pe a debtor, ben me dao ‘woe forme mana es in pistrIauioon Distrbuidor de 2p y Be on aconarianta Por setrman yr ste poscion ilfare Sout son tide Wade esos cute umd, ay lean 2 bate ‘tans tta de giandes cui ‘Avortos neunétios potatos noumsticos {ies APARATO. ‘smaoLo | DESCRIPTIVO APARATO SIWBOLO eee | srectaovanwa Ee put gene ot rn ne Equival un dsvibuidor de 203. {ny ono olan Eee i ce ts SAS Paminehaet those sciat S| Resear See Centegra poe ae BS | Eee outa emp serene | RSMo ee tae et tre pra, Si ea doses speed po a ELECTROVALVULA Equant sun diner do 29 2v. En une pesiion hay po de fo we sts lp el hay ba ee hes ena ates bar eto camino at antretorne conerado Cs on arti raglan tem aaa siLencianoR ‘Alcala lie que tance CET | ea ei ccapes ads unui pide got Pe nar ameter gue sien Se pontndoete apart, ‘Tewponizanon Exe slmeno tiene par anion Seaitosneamatcs fueone camo Sa Al ge pest po 1, tan tne pa has Se ede ute a eae Et plea aw por mi prt ge ‘ia sate ees ol coe PRESOSTATO Extensa cn da chen ae ‘i condzto ameldneo de pee | 8 conte pds tr asado sure preén ‘aterm cama es bmp gun REGULADOR DE CAUDAL Cannot dena conor ur mano he Etta mas era© mas ese sens “tere un rancor dens por ‘ld al Se repute psa dt eo on con ‘id Teal y eno -— ce1utwono “emmnto ingore an Ie mayer de Toe os bay de muy ehaaee too, eins Ses her oe as in dean a expan fos slsmantos (ican do un liAparatos neuméticos ‘Aparaton neuméticos ARATO ‘smeoto | ‘DESoRIPTIVO TeARATO oo ‘DESCRIPTIVO vaLvuiaoincora soplgce. | yarvutaves vias y2rostcroues meme, bul de paar PMG | Uv iectonsanenroworontenno 7 trun poll neo ce a gee ae te Sites " {Ee po, io gue por ho de wus ews pra gandes eile ‘alapor F = ‘Se pure eprcntr por cutlets dos dor mM or telisdetnduibude = f fa | sists ha g sat Sona te (AKO YACVULA INVERSA 3 ple nnin, vt o po (Gon, pital maui, wala dls par ‘ae Es aco et vba para craton que Ta | espera tis satan Enomoto t oe corte pole de val sn cor g ‘pate fuze PULSADORESELECTRICOS 1 = Pusador de mavehe 2 — Pulador depo 3 = Fue ele ce dean ee spaato funeons de ual forms qu dein sls pein lan ro ‘por un plete sléco leleciraméal rine of cunso eLEer SoScone mac 1 riman uo (), ocrma 2 _ Finer io Fd crores 3 Ens oF ennorenn CH® eo as ydwuoe dnc gnkrane aloe oes © Blouje lietca por motor, us ee FRpromniade por or simeaos ELECTROIANES (obinw) Eteantorelfercos qua arian contectos vipat Tics qu aciong un eb ocn: 12 — Ectroimin gue cota una wala 3 — Eletoimén que asera un por 4 Htor manatee manibre2 cILUNDROS > DIFERENTES FORWAS DE ANCLAR CILINDROS DISTRIBUIDORES | Whit | Store| = bao aw’ ‘eLINORO ¥ ACCESORIOS 2 = Nora 3 = Autor macho 4 = ierasator Ie, rscho ‘Chern ie, ne 8 Feo fours aba representa comesponden ess Format de snd clnane, crunoRos Hay gllnéetneumbas de my dros doo y cts, cy clecln dpenar do a frcin que eben rear oct," SNe HOH See aes along ear dito Hama cer, ‘anya @ inn de sda cl vistas se ens OA 0 SALI la maniaba do eur \WUELTARETRHO EnTaAR. Tt“! Wste sta 1A 0 SALIB la maar de Loe elit pusdan er J fect simp, cuando up de ful aol yar fete dee cash fo anton i os mana hace or mc de ay UE aa por Se oy linden, ue oar area inact fn coor setensa de onortigae ional fina i final es ota exten Woy chose nen Score > cmt cat, cick sutra a func 0 eabsjo gue cate relent, tal cama Se hase iba ee s cy ‘ne cusaien du apeie SE Disulbukor de 2 posctones ply 2 veo con scionamanto manual en in sea yrern03 1 ~ Stole neunskco que reper al disrbutor de 2py 2-— Choque fnetonaminnta dl druid, rpmeentac en pose de epao Forti eet ann dein leita de almanac. {ava (3) ra eomrzade con (poo qe cumple i rslon de dean ‘5 = Grouis que repronta sl dtibuldr nord, {pest que eg por via (1 «werd 3) 1 cain pare er empleo on (Svat pent oun, iy te a aa : Distr de 2p yy con aeonarients neue on oe oti. Er dlr og nate yo que da or In oer a i post ilo, un cut lapnn depot 1 Steal eumkic ue erent eto de 29 8 oe vos de irconamieto tudor, mprerats enand ae de lols po ©) Fe ees acig ra pra Visit yan oro mip aoe oe a 5 yi eae clases tava gabon a ‘Crom que prantslsidr con's caedere ecans 0" on FEU Sa toe prensa sec acre de tan px tv eat Fea ane atu escapee nulls, Etna pre So ole a Syren 12 ie ada ona feeDissibuldoros ‘ibaa de py 6, con oe tetae nourate en sone y ‘Tipton de poe PEELLSIIZIIOA ‘ rte ee pas ane isl dor op y By con pio ‘se saosunen arse EZZRUIIEID OA Digi Iedeevoneamt pra loccerpo. Sel et or ‘bor rt ic, crt a sate nina phn porate rs cra inion Bp 9 5 cn wit =| € 1 Pn ta BFltisso 6) 1 Pinte p00 y 8 mane tame. En acne pot pn dian 1) Ponts (or sermnent a Poorer let doin Disbidor dep yy, con pol Penal en contr ra 92 REA v + Peay Flojensonsin oe) BEEZZAAV TEL 1 Sto no 9 ue vr et tem er ye 9 en fc sho a x vent edn in hina an a ree ‘Sonaiento dels dferentnemeton juss len an es emyuumas oes puis yp 80 le, ‘Aconijomorl ue y enelta de docarartasény eatoge derma eonerctoretVALVULERIA Vetus de campuara Vata dint ‘Vite de mains Antiertrno, val dre plod neundticarans Sinptoine sy pce deco oe ale Alpllotrn src eo lo Sin pilose no hay paso de fu. ‘Apion tes pel, Cate ie de lam season fncin {tip tates conti as vt puta ser acoplaas ete fin eton shmenton stain por dca beds teres onsen et =| Las vats Yanan marca po su die {Gy ton puns om ya pen eal rmdsimaa aun puedo taba Semple vs de aan de = Las denon das ls 5 stan 9 ror Carmi zag sn at ON 1 ater on que et canal a tote dapends d's win gun ues ‘arcome cr for coors Aa te Srinanfuniloneanrorene ino, -LUIDOS Ay ESPESOR OE UN TUBO DE COBRE EN FUNCION DE SU DIAMETAO a BS eis | 9 egewren nm, c preston en stverss el Binet dliuse on mm DIAMETRO DE UN TUBO QUE DEBE TRANSPORTAR AGUA o-ene JE BSI aro atne ms) DIRMETRO DE UN TURO QUE cONUCE GAS LITROS DE AIRE CONTENIDOS ENUNA BOTELLA, EMBOLO, PISTON, ETC.APRESION SUPERION A LA ATHOSFERICA P Cp gsr Kae = preion enema troy 1 = hose ae pressn normat D prcionenainesirs f= foimen dl een en vor PESO DEL AIRE ALMACENADO ENUN REC 1 es de ae presionnormat 4 done ave a paion norm ast de iguide que pas por un ut, rites =Bul on atte {6 ~ satan nosed Vs) pr pet ali en Fm i= prestin a fin an Ne Uo feng dl tbo nm 1 = eatin do vicosand on Kale? PRSAR AVOLUMEN NORMAL { LITROS DE GAS A PRESION PY TEMPERATURA T fo Ve vobuen apres ner 780m de Hy 00°C) PT pet dl game oH. ¥ —Yomen a presen Pen prion ermal (70 de Hy 20) PESO DE UN LITAODE AIRE "ro de rea Te 0°, 245" ota sb la el mar es 1.292783 games.; Fluidos Ley DEBovLEMARIOTTE ‘A tepperetus corti. ns. b, supe un volnen Que est eh 26m vere ore py pein Pim pein 2 Neuman press 1 vi voluman pres 2 FORMU.A DE BERNOUILLI EN Los GASES [Fo ‘iP0s be FL.Wo aj rinar uj terbuaoeo = pon dtacipntoce Nn eneen mls br prem exterior BL Seat gten Ka? PERDIDAS DE ENERGIA POR FRICCION 4 Lond dea erie. Sa Ren tera ‘a Bidmaeecoinstaria Nato at ua NUMERO DE REYNOLD ge iets imams Aare cinoma PPEADIDAS DE PRESION EN TUBOS RECTOS poe stew 10 aa 5 ~ pt da tn te ain y tun) 1 Sonate tober en 4S camdad co ka Slot el fiona mar nt ‘DIAMETRO DE UNA TUBERIA DE VAPOR QUE TIENE EL EXTREMO CON SALIDA LIBRE Vie or «4 eto dee arto ri (0 cout deeper on Ks pent devoporen sree [4 CALOULO DE TUBERIAS FARA CIRCUITOS NEUMATICOS =} : z i ioe 0 ABLAN? 1 Cruel bin recrenado en tberie ae presi pars ont Serer Tm a deo materide no din onener el 75% Bust icnjoesrayesce mee eto uperie be Gepete paetoe oee Loe e % ye | | 2] ml | el 4 sale] 2] #|8/ 2/2 # 2| 2 | BiB | | | S| ee 2| 3) 8) | 2) a) Ble) oe | Be B| Bla) |B) ae | ae) ee) ee | ee 2) 2) 2) |B) a) ee) Be tee | Be 2) 8) se) S| 1B) S| Be) eu | ke | ae | 8) ) |B) | eels | see | ae 8) 8) 2) mB | | ee) eel ee | ee | ae i By | ge oe | Be | as | | Blige | Ba) BS) Jes) | a) oe |) Be | Se) Be | ie | ae, | a | ee | 3B) ie] | Be| Bi | 28) Be | ae # BS | 22) Bt | Be | Be | ee | ae ® | sce ge | BB) iB | Bie | ee | we | Be | [ee] BB | a | es | | 2 | oe | late “TABLAN® 2 ecaas por routmiato an lenient enters soma ee Lo ee oe [oe De Pe ae woapoan} ope] oom] 9er0| oma | sar) gum | ops | See Sime| 908] Qe] GS2 | asa] aise | cae | ORD go) 9240] 2e5| Soe | Gaun| oars | ram | 7 oaz1| 8atz| oes] cams | Sasr| soe | cae | Sore 901s] BBis| Soat| ise | oro] onor | onze | Oe8 ors| cos] com} oma | goss} goss | acer | gcen ToS, | S88] S888] Shte| SRR | Shen] SaRE | cae "NOTA: Wins alone Tabla W* Zen 9” problems, [ooCéloulo de tuberias para circultos neu She yeaa dear ibe rer rome rae we [CAUDAL DE AIRE LIBRE EN Cierminito TTABLAT® 3 Ciclo de pcan oe erga cwira de Tors on fnclon de a on Gea lculo de tubers para circultos nouméticos Cileulo de tubers p = LITROS DE AIRE A FRESION EN LITROS DE AIRE LIBRE 1030), ~ live dsr somprinidoz presion® =a, (24202) Eopemdor or, 7 Disbuior de cconamlento mene, 15 — leur. Plone alec, 8 China neurite, | 8° oisvinidor Ora enién do mana 10- Disvibuldor ote neues 11 Olrtaidor: Poe onus nl grade dbl fect, fr movant del tao, aly ena, seen por psn dl sia asiereutEsquemas neuméticos Esquemas noumsticos 4 ‘save GENERAL DG CONXIONES T soe GENENAOF CONEXIONES Exdegmaelctronsumitio pro mando do ue incr doable soso, por mod den St iid dt 2p y Av con plore por evant = ware ponte katy ite rts Seb, Same sheared mae aes Suman rh one ue tn ctroaa, “8 Pou Pat amas poselones por 4 Ergun erin eat pao bout Sassen ie wheres, Core esa ert xo luciana 4 shag ot at's dni ee {ect eon oie soranando sr dea ‘med a Melua ‘Quereenos insstir en a diferencia entre este es mero Spel ip Saye ean Crate de ro uy sel pend rena are En erty co a ue ue el lribuior pt Fone an snide cman: Pas uw ef asp Rese gue ah cer tera, spubersen € cus simenta 2 EV. ames es i pi bet ps Et “Hil ohera camo postion dl atta ero a ‘26° cane dhs ue i tine dl wectramts ‘itibuide biel, usta con! inputo que abe untar pace tog el erm ge Sue Eee dre ln ae ops ale, Nee ayudar eo. fund porque felon a combo de pilin yn ‘tard pra EV (ae patmanacers ions no haya nino impusen rag ‘Come, i, oad use retimantado de ‘arian conrad, Samara’ an'S pat meal e su const ssn 3 apesant conju me r Cae ‘ungicay acuicay sousconente ef sen . ‘Sonal wasclen Lt Et paras cong pion ca a mani Bese tesune del ibudor Sov (era devs pion de po a En et lémina eremanten canter ot “rquema aemticoyebetne y spare sSgce ncnEsquemas neuméticos Mando dau nro ddobe tect, desi varios punt. NP1~ Ahad de negro do dob ect deste tes puntos ndintamerte, por mee de de ‘tors de25y fy, Son scons mantel N°2 Mungo de un lado de doble efecto dade ts puntos pre mae sa Dito, qun poder screens confor ac: pa acta eas de tae pusr an Pra ana do visor en. i gobierno del div buldr plotco por elections 2 hace ans de un rl al ave {ete oh par is euctoahaa Cuando pula on Ws exit Homa del ri aun raiment & tvs de contacto. ‘Scie iat gare nrc spond eo P ono pu sri ficimens a compara lor dos enemas, puede var que el exer Insta insdticoelste) reals dr tmp ene sate revokes mis ace ee Fetal ycolecatn dolor strtoe ds erica age vcs yt Pa 1 1— gue pr mando de tsuki son la eu bor de ty motor ane un we soe > msn de npr oc wot rb Elegies iniincon an flo, mavcrdustory Ato. 12 Eager pr el mando dun motor numb on no Seino! El motor tne dr roe ro yagusln eit incu pan a tio co, Ecetaahne etld sutton ve uta ee en eer ero minded un meor uo ea mys Sieraphenends eamna 1 Aandoceunelsio de Spe asa seed ms SeSncindeceasue Secs, dhe un detrbuldor de 39 y OvEsquemas neumsticos ‘TeMPORIZADOR NEUMATICO Et eave evant det El tompoviator ERIC" a ices Secu, Sint ego, ove ue se ls ha decanbl, LEMEUTOS DE REGULACION EN UN CIRCUITO NEUMATICO Exquemas neuméticos % una de un elindro de debe eect medlane un dtbuidr 6 2p Se pltad por ees Ccusad ol stribudorcanbie de peli al ree ua fil adres el vsapo del cick slags iedarer af cb. as ata he cforms de, comet oret ‘Snovleneningdn mpedinonto. _Ascamblar de nyo la poseén dl cebuldr para qu lato etecte a ntact (tone), ‘ese rd et tang, pre pda stupor yn La presi quo el esybuder one pare que wa vstag ele le trades gncua {i Cone tmporander ye ntrborno rasdy por i cu anes qe tempovisedo lo {Sho ose toa pros dl eaten See paso, now ours mois, 1 2 no cireulto que aq sa repre, shan nwoducido dferntr elamantosnaumdtces ue {evanstonconar nls src ud seston en et np esr rman sr ct i Scag gy prams una aarenaemee Heke ‘Lotelamantos que forman parts dl rut sn 25 loncladr de escipe parents poskones dl tibuior, 44 = Disebaidor 5 ~ Conjunto reglador do eauelen ura decid {5 ~ Cdr d debe efoto. NP 8- Variant del eeauoma n° 2, on prtulried de. qu os tants dl vstago dl eindro pe ‘den requis on wloedad feme on au sony stra, mart ropula’ deal enn ‘Semigo:nercsada ener ds teres Ge simontcon cal undr. En lo ela prt, se ulzan os wanton sau rpresetadoe de forme ms comcetay Punti Con estos temps slew pratundequb ol lector vst hr dade pune coat i spats resresentae por msaioEsquemas neuméticos Esquemas neumaticos 11 Rin a clint dab gts maar dt SST Gatase' Ce ory gto nematernante sh? {ars lus or pousione, por meds Ge con etibutaorer [2 SidsSpy iv consebonntn meno oun sney Lerten marche dl cto x hace por mati de tro clibuorf) e299 3 can anloaminto man Ada pn cut preamble de oon de (8, isto dino ei alia nce vttge le nite dou: nerd, acioaalcebusdor (3), combina a psidn «ag duis fe plot aval cerbufor 8), gun oars polt hac ce se er Satan sl cindy en alo un! vey oan atena ‘undo et sag complete su antradnrzion el dbuior (2), ql ass yep (1, ce tind poclon Naserdo aur evra mice de must ean, ‘hs sls y entra el tego sn opin deform centnue on tanta gus noe scone el it vdor & = ok fe ‘Aeseneninte de una mia: mf por mao de do clintos. de de fay cola wate fine |_| niet etrumes, peo spn posed Ce Seleomits, oscotaromm gonnredosporsoraubur |B | wc fier Sec ponlasyt War mance ncomuseanene | le nd or birt ana ponsion roca at ui en ce El carp de for elincor ai ado «nm, rcawon weno oun mney ovo, | | } not dod nel Sevan a 7 |_| 5° 2 pn nine cue ent po cari, xo sstuyand lt eleneis de mania con Ee See eimaieaporclcutc F | lssteme aur anion snitede a tro dementia | Errand dl crete wae, acinar un intr jaEequomas nouméticos Esquemas neuméticos Ef & > 7 ec eon endo d dobleefesto dete un satbuidor de 2p y Ae solid manaainent ie ‘Oheroe ang pra al mange de wc roomate dtr pot ta N° 1 Mando dean in de bla sft ‘or nthe un dette (OH, 8e'2p'y eon piste forse er “he reposs port pe : irbucor 02 froma per pre Sian rest ng de Ia preston ei ia posion me sauna sia fo 4 Gon ts dite rena ue of bude D3 at ‘sis poi de apo, ctr Dlotaje Sane Ot: porrt Equa demi paru liad {rer prs con meno por de Duss e 2p 3 conan. {mont tendo dtetator 03 te plies, xc, am ‘ibn dameposcln pot Erando piloino 03 dese 02, aun Sencar Dh aa hate late ‘mael pls caede 2 Date r cmensoncr a lino, al cit requ de un dapsito a safes tect inn y pro ny en uno le dati ee ol conyers la msn ere Inomente Sedo, pods snr cout osu ve do una ndrdidad cree, o ooness [eponer un acamuto oma proxine ata utaion SEE fore Esquina pra mando den lino de dbl lst, cen gabiena por divide de 2a y 4, de ‘ecionante mana" tpiando cto paterided gum tego! ae posto ole attra Se Ri Les gous el fo mas penne edo econ ce‘rues por el mando de un nd de dob efecto, que cae ve oe pul re ditbldor Diet vrmop roves aman slides etena. 1 equine repuadr spate de: tte, mortar yengader 4 diarbvidor D1 0 2p y By de socinamiento manual por puloe 4 rsd’ D2 de 29 ¥ 4 do pleae raurtionBstble oles dos pene, 2 idmrsaores 3 y D4 de 2p 3d aclu mont eas “ej reader nu! pata oul owes de al del 0. [AL putar en D1 rans do 03 eg i pts (1 da druisr D2 come que canbia suosle, Ge maser qe eno ter nae vss soca ele ‘Al lage el visto al fl de a acorrico gues conclude mania, Sark en gta amano xan nse Sotarada Dt, gen proses create pore que ol pune nuevo en Oi 2 Supome Stevie pore gurl vee fans a rice Esangy aceon D4, a pul en tage ae de pote [2) det civil 02 eon o gue qe eas pos pce ine sage eat ele do earn, ‘Code eg gue pul en Dl lato fea ol io oo slid aatorne,sondo Isis routs on toes loctad srafarey tide pre retorne Esquomes neurticos aque paral mando de un eina de cee etic, au cc wes aus pul an DY el vaso rebel co desley ce tomo onpussde un emg de haber cori sed, 1 canon eulnor de rein yeanicione da ‘trudge predon¥ condones al ire. { dutbiar DY 2p y ve acdaneiant manual po pled. 4 sould D2 do29 4V de plnule neuritic botble parle ds pesilones 4 dstbuidor BS de2py 2v de ctonaont manca Al pa ot lg (1d 2c al tld cb psn y lo eone ae “1 ape wstago a tl record aelons a tn! dco 02 qv dea par aie dei acne crciotrn one torporoasar Faun hat espe cn ancurion ro ed fs tip» (te 02, Sere on ete rerun camo 02 cama de pelo ys rosin da eau ley SE heme vr awn cueero, ioe ure en BV andes SeEsquemas neumsticos Esquemas neuméticos Divert apitlones de lino expec aut diponon e oo y no d go 1 = Derpannianto a una puts, una ra cored un chat de maquina. {tong de dslezeriano el aie cera dl ole 12 Gree un edondo asi, ptr dn ling como aque mcs figura. Eleiearod a detec © leqlrd, sein sx la poncion de! Sst udory dplezamieno del Sto 4 Une fern de eunetar a epucio de ecard, Ente se, muliplicanéo por dos ~ Come emo para haer ave dos sporae de tol pitas uplcen en ato Ue = +) ——t sa a eeuanene rena cu oss acu corel br stro (1s ioe Puta on, spot qe canes pose, iondoetisage swans, | suse (2 Para reaiza un nuevo cil hard a pubar nueraran en doo vg ali. ro 9 (1 embendo pon = La mena manitre del uma stir par scttayend lot leant nets de me slob poreucico EF dstauior 1 esse, Para quel vistgo ra scl, pulearon Elfin de cue 1) ese ue inv a exer da istgo para quence wretonaEsquemes neuméticos Esquemas neumaticos ePosiTo promées Anas PiROMETRICAS 1 = Guta sierra, ETRE ue epee, mse erat del cpt ec lomo neumzoconvarioen aneonanint lant. {3 lent de apleaisn de une ca iomfriaareca, atria corto pata de ie (guido le) sacha hal ier Vic spate vporal supa lan el ual ef eet (uanco a aa ce esape qui eal), nila inera wove aston de epso {treet conta ar craps doo eee - oe Ne PResosrAro Eesnoode aptezcion: Ciel on tee bajo pain Cuando prsin ele tuberin sbrepa el nt deepal prexoiat smb pogin pact, onl que dle Salmon seston cut isc nab ara cate ipa do fui, [Al cortan pao eo ura empara sell allo da pein qu see ni tera. Avo! a pel del uo are zobradoe press cami pos cn nae. se gage Spay ements Toco que lta lobia celal one pte de ‘fa on ota Hay peat qu regula praionge minasy minima sn ol mam aerate. = Manso deun cin de dba Sipe eto qu relics a ecuerei ques epraantaen len, 1A pat eM dsbuldr (1) canbe su posed, cn fo que xétg> li sae AL lege witgo a C2, oot R2 yo lbulr 12) pita por EV2nttrumpe Cuando ! vans he echo todo ecorcid, scion FC3, quan dears aod cap ge aaa qusahoratiene spas oro regular, con qu ol bags aver Stories cantrssin antag cl vstapo a vocal pus : bop Lt TEE Manigba pace un cling de doble oft por mando tio, Saye vietago rates in eeienen shy of de toma conte, mits tow mtn Te trvioba, por mio dan conv temporento Gando seul en Menten snc el tomorndor Fy ie datroriuly 201 cur compa le poison del Tatianna ef vst ss [Allegre wntage a #2, sic al eee, aE°Esquemas neuméticos Esquemas neumscicos Nando do clin de te ecto por medio de duty d 2p yA cn namie im oi conc lee mais le a nor 1) (2) cmb pos ‘5 gure el teamo de tela dl wht rl pu con una poli spar la de suber ‘e tvs, canter imp gu a sbeeretin operas om | ieate 9 alan reser cabled Is 20nsén Se n'consetoY oer Geta, mesnte ure ‘anno contacto X a ns, fon cir (1. (2) ate poi de repo, ono 2 | ° @ og = | 1 = Veta pote nercaent, 2 ~ Rapresemacon euivote o> la fit © 5 ~ depsito aston 4 Apaato pas dtaién de nel Imaniobra deja de purse a8 UNO @ 44 Bove ‘agora de dor pure shila sit. 22 Roker y capes {Lucile no descend sn ul on les bots aun mimo ter ® 43 Tope ga nvel si (81 y ako (8) Caso de pulrun bose pr un dio macnico, ara que al paar e puede qued re una me 48— Contapeio eo ane ing erro cal atonatins no permis bese ce Boch Se ht bra de Sghrtoryave on coon, WeSTNRE poo mon cone Eqn mite dectrnsumaic parse enado de un deen, sand un posto do date seta mn Se tng yo on ea came fe cucitsNo a. dp ean we a loedeniel gece El ert elecnin wo fnto so eonaienta del eli & por Hud quo (N cbt! 9 gna musa}Esquemas neuméticos Esquemas neuméticas agua ares ando de ds slindrosde debates ‘ia rcton reir es tril un ao ihe Semana Eloxquena conta de Teanjuno epsaser de gesin y coniiones de 2elindros de dole test. 2cajuntos retard velo 2 diasibuidoresde 25 Av descionenento manual Funconanint: clonarant inal Debio al mone puesto de bs os stineros pute ela el proorama qe fale nel ‘eo fpioaniaca bso el anquen 1 Sie yen dl estgo de Ch 2 Sol yenrac dl van 62, 3 Sse de'C1y C2y a cotruscion eneada de Cty C2 Los dotlindros dann de rgual de velocidad pre eae el tg of 15 Exquoms pre l mando de inde de dele side yup telan ses sortinaados comes ‘qa aula of proyarn cule boo Tote lta del ean hae ease un provomedor neumsics asad por mee Fede eects ver aria postion oe lo tbo do ee wa ie, odo os slats neue rest etn pilots neunicaent En ncn al forma de fa vs censque gun foe lino ein una deena mania, Hey romamadores 4 muchas le era coreponclonies disouldoes. Elmer de eva o> retpntrt 9 omer Se cenaEsquemas neuméticos pcs mando de 4 elinos te do- “ee rin ile connor eo {fal enc programe epee Ene cheuto equate ol repost en Bite asietie de oe cettbuore e {ovlesen for eladror thes por eorem Mowe plo eevico de os dtrbudorensnpliiea sniblemant elie, prulrent en be ue brag anotor reise efor ey snl os erste acter md ancien ano ena ssuien coma ent cone. En lo aim reco propa ns Ima clon contactor y Stow rw encsaan doe ute YE MENE ae inten oe ceeraale dolor sroudoen qo airstan a ino [ee Esquemas neuméticos ae! tL So endo do un slndr d dale testo medanteun cater mania 30 y 8 Elempule dl viazo seh cn ate. El tie que lan eI redo vans dl dsvbuldoy ve aun tpt cote sox. U>prscs rasta por ae a opts, hac ete Pura aeletine, La venaa de tz crete mint atest ene dada por er ssig mde ceil de emi, siopkoy nes mde unfold vag, sdomir same proions xerres ormo de stg ain ciara con ae. ittorde ue que eds npn dian tee Prlapertarcpene sper anetebeaataEsquemas neuméticos Esquomas neumsticos L. we Exquonaoecroneundtic uit pata a 93 une vagonts con minal [leita num ene pond abi ua jar Wade a ay lier onl ‘quo cay wagon Editor es de 3p y 4¥, con pode arms an cen 7 Exqueme sevoneumstc, gu madre dr sind tad or dos tibukores de 2p y 4, 1a do voponets (Peon ralenl lo stado oe be speror dl era rae ja gulps fil el aan cau Feu, ar nrch en mania EV, ang iar datape C eie sli acoso 1 ~ Alpen Mo itn rein sl Cua go rina lps, (ema eqato a FC, comiene le coneta£V2, cords una ars Spo es edu, Facorrbo 2 ~ Desde tpg 1} una stag de C1 ba Bando 8 FI, [A conle se cl pes, FP (in seus endl wee» conetr EVP pars quo se complete ‘sia a etge C2 _ i. one a ecido3~ Del a, 2) a wtp C2 ha eat 2 FC, cess cue necro 4~ Ouipuis dm er (Fe a tag do Ct a ado #8, conten Bea im dl sure CeEsquemae neumétioos ieEsquemas neumaticos Esquemas nauméticos Ww * St mamteato de aaneey Feo ‘equine consa biseanoote + count otto y ane 2 sranoreditore para a Ron vinel eo. 2 dation da 26 fe telat do exc onium regudor do sa lindo de dbl ese rmetr neomsc, ‘ESQUEMA DE UNA PRENSA Et exquama conta dos sven lets ~ Una recon soprte donde oles a plea rags y Que scone pre stndr Ch = Yn ih de seu qe Sanders ate de ube penny qu secon po ein ~ Lapras qu equa a plea y gues ssinsd pr indo C3. Fursonaniente: ‘Un we une plea obo ‘Acraa ra hata ss scr AE a perro pulsuen con fo que na lik. low £22 ir a eld protec ar cola mito, gnc (09), sae bass Que coo at bes ese Fo a 70 a a prs, has vi aerar FES. Ex ee opens ie Mies Desmude de siutar le prs. . Poabiatisd Ss ike Siete ae eming S'mtrar FC, su of cipoman de gn eas coo rot nro yt ‘peg c'phes ye rom coreuynao epersle conta ace needa Scone a cans pr te Ut eth en ‘Gada vez que pul onM,srealizué un ciclo como el que se acaba de describ. | eae |p nidulans son Dstt. a ure dsr, uw un somo linn po le are dandy mene ah pro ser encie nso lato, ’ Sram ih aaah ca anchor sane lent econ dea intl, byw Geahete ene ca onetan 7 Stldor fy» wavs de oe Ouchi cmestven £1 VS pin eng nT r Sie Dslr 02 con eetedlan EV2y EVE uw geben no C2 ‘ea putsnde en te clindo arta en EATEN aaa DititsorB9 cons elacioas EV y EVE gun gbieinan lindo C2,Cena me [=] L FT Toi Be 2 es i el ands neta muni or mies cpr ety wneerateaate ugar situadto a 180" dal primero par meso de un cilindre rotative. ™ Moltpeaor do preston Gieuto mito sacs que funlona como [Al ar conn 9 EV ef datuidor 04 cumbia Heese, seis sneer ao ssntense winnare mene oem Eiffel rpc An Ss ot iocwowvula EV de dincor Ie ie meena rd on para que al cilndro C1 tome | Esc tin dient con er od nah dehy 22, con oases ch $e a ins enon a ran rigs eronn FC2 qu tia td a marbe, de modo gue at A ot pe 9.8 sin ogra pune Po oi or ca as as ict dsudoes OF y D2, ol saazo dl onde nas fa ear, con see teming dg pit nila ean eel ear sen nc io aoe G2 ars psn econEsquemas neuméticos rases pet Esquemas nouméticos ecronaumitco para una insaladin detnads a fs Finpacaquimica de plazas aus esque gu aes orecipants taco. ea ace ammgeg erento — _ imme ra nl te ae siete gt eases weno geet regis ff mee do ga 2 FCS, conects EVA y i cesta se dexlaza, Al Nga » C2, 2 cones EVS a eee cbltdncowe ea canto ara han cd Mane eli ilo, a marcha gusta loauonda, ‘Couvet cue pula en, rake un ee complete i cet nemo cont de Cin neumétco de dab oct: Cy C2 — Sytbutaores de 2p ys, Betables, con aecionamiento pr elestevula on los dos senior bye auton eu para todos ls snd de espe, = Conjunto de ruleclén de coats flte, manoreductry ngrnador ceo eerie conse de: Tempore: TEsquomas neumsticos Esquemas nouméticos anos econ pars ol mando er nslein catia ht pier y eo des paranentou sataor deh Ee lrqera reunstic conta de: ~ Conja agulcin deere tro, manor venga. Disidres de 2p y Av con mando por sectoninia en on Borage de 20 le em un setldo ¥ retomo po rere: ~ Clade ae date seta: 1,62 68, a He ble peda re 1 a con savin de pa Ago purest, se shlone 2, con logan we conaie RE sa ao de C2 yt ancora Bi y EVI cont ques arar deca nse. Cumann ec orate sre FON, ceca EV qu en un cache a snide ycavonertanio al mismo demo @ R2'y V2, foo leque vaya de ral de rood, scons FOS quo descanaots RS EV3, rand visape de i ea car 1, FR Seta crs Srk en Aer x nudes do lai cn enw ia 1 esersaldtren et Sn cig be rior caret a ehctrndNlto tampa eran, 1 cibiue st don es cect en prisla Sr ls sectroail,que dapone de cotaCaphiwe & S Fisica spltends « hidréulles t i Fisica splicada @ fluidas 120 WT Wessel srsgecieiggn! 18 Ht Mi an dada 13 AHI ‘iodo de sie ot cl 3 WiFISICA APLICADA A FLUIDOS HIDRAULICA Es uns pare dea fsa que ertusa nero movimento yagi d slides api j PROMEDADES OF LOS FLUIDOS ugh Mobo fos iron: Fae, Vo) Compr Alpen de 1) dee Si fine como fate, a mayor mera faiice que encuentra un fl ft, 4) Viosdad a vcoida viene dads pore mayor minor vena de ls molaua os hes» dee Da i mporarcla de esta propiedad de os udos se esta con mt prounci dantrodeete 1) Compresbiidedt Un fuko somata 2 reén s comptee, Sin enbarg ete compronblied es muy re lostigadon ro stentorgnens En shunos cielo sa tor el fio come sno fra compress. Abra ben, en to cate en + | eta resin at imporant debe tener cots exe Soop. ‘Seuidaane sedan alos coef de comoresn pea ic, don ‘90008 Beste mina ‘2.0008 Emulsion eclte/oque (80 BOR ante) O,00007 Liguicer sino (swe fostircon——0,00006 Vata de volamen con fps Ve Veapee ——aV —vaicin de volume a dnt W" —olanan nell en at {3p ~varacin de presion on Kelen? 5 — coutebne de comes enon? | ‘4 Régimen de Mo Efe pute cicue por un conduct an einen lina 9 trbuleto te consepioresuts may importante» a rad derma pit cag que iia tie fide que eeu poe ut conus Paid de cage Todo fig al circular por un conducts encuentra dos tips de cule restncla qu einen lids dcr, Eas restos sn ~ Rites fsalizndas que produte pide de cag oe, tale come curve, codon, tubes, ‘itn, los roars neaplicada a fuldos Ficiea aplicads a fluldos a} ~ Ryne eid, tian pede de args loci tan 5 ge one fst Le persed cage deen rincnamente ~ Cauda O go ces porel cote, = Longtd et reut, = Dine ae is taboria = Resende = Vieni et ie Cleat de prt care apn 2O22H6: 8 Lott o — pes uiwcfien det fio an Kola? engi de stubs an oer otros Laver ~ exude qu cela en dn = Meet = coeicene de fotamiante = tibmetra da tberia on om vod dl ld ons LEY DE POISEUILLE Si oe die a rune nc ‘i Gl tubo ya i francis de presiones entre los exiemos del amo, #iversaeaieproporecond Iugslal cremate ma a G~ geo en Lng PT Foie at tbo en ds 1 — lng tbo ead = preston mayor en Mine 2 ~ pred mener en int f= Whcosdad en kor» $ (capt) lige oun ido conten. ‘ ‘ao contenido en un reciente ott dun oii paso ts rl un cusp cay remade uns srs alsa cence indo yo ernest aut ne — Velo etic th we Via Velo eae = slraeo, 981 2 caeliiets (621 1 cpetclets de moctad (988 +0:0) “pciri0 DE ARGUIMEDES | ods los cuepoe suergdot nun luo en reso, exparnentan un empue aca Seri, ual at a Feri ula dei Feria avi de aes 1 olunteer one ido 14 — dad to peed eweps NunenO DE REYNOLD (i) ‘y= lei ao anes he eh ‘th “dima Proton - ec edt ons Fv cxtca = 2.200 do para hoe edo, eto ios Const nmero de Reynold eric fo eumbia de amine «trbubot ovens, Fujotaninar — Re-< Re ato Fojoturbulento Ra> Reartco rLwos: 2 Fu tine 1 Fao turbuleto Up ~dlfrenelacepredon Clete dee ater 1 wecorded del tae {lone de beta presen puna en 8 feos de ubera FRESION HIDROSTATICA na cole de aid ce came concen ros pve, w pen sobre spec {a praise en frei dats (n de ac tora ae a dens (ae quiz a ati pa mee ‘Le prson sarc sore of fondo de los itrotes ‘ioe de gua eel of pens, ode perdetea cei fmm, sar (9 2 gui rosin: pt = p2= 98 ;, S1=82- 83, scm lm ge en os tsresplanisFisica aplicade @ fuidos 1, PRESION FOR FUERZAS EXTERNAS (Ley de Par) Laps rian ud tanner pares eset rE Swoeeh [ . | on Fron de ua coun de apf) 101 de Pay "ed, ann unos sbi‘ fony “TRANSMIION HIDRAULICA DE FUERZAS (Pane hlrdules) El princblo acer sapien en I pranshruln Presi eeelda prt fuses F1 Fueca rasatane (F2} como consevencl del Desin Fam pte sz viscosioaD (1) Parts guides més tmpeatun, menos veo (2) Paraclale, amis wmperatre, dvs, En aporatoro se mide vaca ap un repent que Lene ane foro un sero, por cnt ol dligue gu pasa as raves an un catering taro. MEDIDAS DE LA ViscosioAD 1 pe = 1 dina» sen? = 0.01019 et ‘note = 1 dina pon = 1 em =0,0001 m/s ‘Sebel eel cantina 6S, un equival aa vcd éo agua 920°C ‘cumante 000898) Unset pict 'CE) Ener ~ utitdo en Europa comineta {(S) Saybok tide on USA (R} Redwood = uifado en Gran a ulaencta ane ls diferente uniade, 22850, equiale a 12.000 5, equal a 10.000 Fe Enger enaraoscentinndos (6) Seypotty Reowooden yados Faborbel Paso de stokes Sta gradas Erle ae — 298 = € “Termaraturs en gud man los est, cuando se ann grade En Lov aestos para maguire se mien 38°C Lasaentespendosse mide « 100°C Auras queen entre unidedes da ico Vaooided cnenitia| Ee | SY A naomi 3 ie | a6 | a 392 ts | | 626 1 | we | a up zo | 6 | 6 187 25 | | 38 22 go | wes | cos 258 35 | imo | swe. a8 40 | ims | iz ms 45 | wes | 1 ‘Vsosge para iquldosencentbotes 21°C ors. seo.Visco MEDICION DE DENSIDADES EN LOS LiauIDOS ae Tremmntne 145 Paafine 2 SAES Muy geo) 92 SaetOllewar 70 SAEDImedic) 300 SAESD pedo) DD rifle la tezrvesn de unndsdovicoskiad wn cnt et VIScostD|® DINAMICA 1 Pita (P= 00102 tse" = 9672 Kgl mat Viscostban cINEMATICA, c= 1 soko) Enger (€)~utiladoon Europa Continent Fuawoo! (i) utiradoen Seybot 8) lietomn USA, {| egos Comrie (R)'y'Shenpacor Patent eS 1 = AEROMETAIOS Los sromtros on spares que dan eden dl fos quo de forme deta. Hoy que dating deren 1.1 Liquids on dnsdad mayor gue eon, Pag est cso el sarsmetro to constuye In trudo"y 50 meso a hace oe mana A malo am anu oe huis} ln, ‘Sosa! dt gig, le mars tro, 1 coninueisn stoma un luido de deg 1, hacera a mares sorripendtnts So siren na Wen dearer, non ‘Sie danse de auido mei e 2.5, ‘Serb ce hard ta mares 2 1.2-Liguldos eon densidad menar gue eau int: ioe cespondors ar aque urs Las mares warn heel art Suanto ss inveduseno erémetr, menos ‘Soded tna tui, 2 — pesa.ncibos Lot abate dotnados med Sid, slam pores, Elvalord fig contenio en unique «med (iqusea de Sif) se dn ard Bean, Pay consol aréetro so nodes on una dain gee sl com 85 de eg A the elation de fos se marca ol anmere 1, ta parts oF Besos intra etre 1 a car correspondents saan dag eve an 15 pron Cade pare sin grad Sosums. So puns epi din on ax partes ons dees dinanonsy lero Sonein Detldad parr dl mera cde ps) Basu, 140s Tan 40 {3 ~ ALCOHOLIMETRO CENTESIMAL cto del arent et eh Ia prt rir del sarily correspon ol aque pure. E1100 a pete spi ycorteiponde a deahol suet St Wauido tone 258 da alcohol, of achottneto stslars 25, gun correspon erguees on scons 4 viscostoap ‘Stcatne como viscid, al rzamiento nero en un ito. ‘Acai dea vscovded, es acer una uerea par que una cap cel igo sa dsica sobre bot, end iay ua eapa ce guise sre sen ies Lacerda oun quo deorece con a toipratr Uns tinicin clea de viscoxdad oor resonca dl Tis ir,panes GRADO DE ACIDEZ (pH) DEL AGUA Modicién de densidades en los Volo tipicosdecofsene fe vizondd a tna temperate a oneal <7 = SOLUCION ACIA (08 £7 2 souucion nevTRA ViSeGBIORD 312 Sotticion sion v0) reve fa ae mnepiion oct Pt adie | sncdtoum | one ‘fpedpounlmevo Eun métcopraco Y epi a Lorn ‘Trecsorimavo Método moe pac pero oy sido en end Ewa ie pl on ten Pron oa = aa ui pe msn a gow fb orm, ng noses Seo | tate i Fad yao conepoce aio : 2 ornate = Naure 930 Ed Color aeul~ Bow a Ed sn comport del gi Ree m= 747 (Oem aie = = Zor ea Bee RS Fi 2a on = eanlascol Kionloceron PH Pi =O = Addo loco 37. — Aside orien 1 = agapus 8.28 = Amontca nore ELAGUA lagu ae ubatanca ms abundarte en emule. jin ptr ue pr por er Sin abt, yma Ualitede aun 64°C psa 1 Ka (1.0008), 35°C pom 800.85 EO Cpe 900384 Estado en gue se presentaelogie ‘Agia natral ~ Denes incl, oso enriniord.5g gov, ‘Agia desta ~Puificad por éesocén. Utzcin qui. ‘ava fitrada~ Se lho lino ae mates on maps, ‘Ag exteriieada~ Shan ctu lon mueobiony bari cn coro y 62080. ‘eben, rays sles y raya ulteviokt tabi stein ‘Aa potable El aa no drm, tad y eterna, pote espa, conten Set ena de. es que aes dl a ‘Cuoco of ous hv us mis 0,834 waters irae porto, dice que es dr. ‘rag cu proucen runaine acres ene bean, Leys carn ten eu daze carbonates (C0, Cal a apn areas debe su dorsaa ata deo (3D C2) Lim eranatoy ice ymagnesica on naive y pueden sor lina po ita, TTombidn e corsige lina cen ds agus por madio cap parmutacin, med asporaeén ds on traci mata pot sania sleao sco gun onesona con ses ast, rghands ss ‘Sele eter parmatado se consguporiéndole en contacto cons emia.Capiesto 6 fi L introducelén a le hidréullca 3 as au a 8 g u ial‘Simbolos hlaréullcos : Simbolos hidedulicos « | = ‘SimporD ‘DENOMINATION SwBOLe ‘DENOMINACION ‘Swieoro | DeNOMINACON ‘SmBOLO DDENOATRIACION ‘Aesinemisnta plone wy | Vatiarde cues deed drone eet ice” ae vtamtacae | | [Jw | Seyret “ppm rari i | Basa a & cee] ptemirttats |G I! | rani || Le seg ee tat act ‘Nii | | atrvate me ore : Heo [ieeemeene aeeaat peceuara oy tne mana y ai | ‘€} Con retencion | bl econ abl ete il dete en ” ‘eidn con accionamiente ie anemone ee = Peal Biase poe ere || | ances a -mecérica \Valuulas de contrapeesion. [efor re v toro por aaa | I a tra |e pr tsa éctueny 1B) No hay fj hidranteo Satector to cieutos Geeaepedemovens, | EL | ‘ator por resorts oT J cinavtaionituteo | ~f tee 5 Por 13 hin ote sem Poe Ta | BET ieee ae Seed «| splat axons i Saease aon ster 4) Pilotada a la apertura: ‘¢} Con rotencic eee ® ® Stain 1 |asaccreree | | pemmenin | fp [amine oie. | Peasy b for een sa “aie aaa , egem ~ . 7 ] | argpesdons can — [ET |are OF | mtn ch weoaeacae | | | zeae : Sipe wt 2 = | a Poti interne iy | e200 Jala Por alana mana —Q— |owmecuime | LL [aitcgt ome ean | | (ZX) HOD | Seer. ‘aha deol ye O3C [Sem XI » jen al Be ee tn essere ing owen os | | = Eo Wyarule snengorne 1b) Reductora an reten: E= = | ar de simnle efecto: ° ” pertura pl ‘clon wo | bap-4y - - ogg, teem sill oy esi fact ee FRAP | Redo perreone 9) Vélwuta eguladora de E+ |e ~ foe» | etary |e pede cee ‘bh Valu reguladora de BEE eecniaren | STE] » | 20-4 a Te co | Syme dermis |g Vi de entn TERS | oesetitetDistribuldores hieréulfooe Distbudor de 2p. 44 cs n pilote por seta lan paren derpesete tone poss, Disord p. v ¥, com pl ra iasposelones ty 2 fn onan pte dtr yeaa 0 pouctn deceie rel A eas poston Pensa, ue par tugs dos culos idedaticn results uilne nexoeen que au shame tie! uncoramiete or cbibudess Para spl xe tra acomendanot constr el eniul se Exquemss Nets, CENTRALES HIDRAULICAS 7 41 = Beciieme 5 < fam onan pt 4 = Sai an ost con pein P) 5 Vitvle de soured, A una Pose decree Sen ulguto) os ne 6 — Retorn de ait (8) 4 = Frade sete, Hoga 1 Fltro de sets ‘GENERALIDADES SOBRE CENTRALESHIDRAULICAS Pequtapresbn mins e050 be ‘Modi press (4800 160 oar ‘Ata preion (4960 925050 rection princi do un centrale: = Volumen dal depts 'V=3"Qe eaiae (0c cal de nema por inato — Presa neal «sunlit s0 p= EQ mney P-prson eb randiminto fmatorbort), 08 Fit da sal amcin) = 1604 Umea Fle de apa ere} ~1 80082000 = pean osvisto Ono etmantosanexos a up hilco 4 Manemat indinso pron ‘a tampeatra cl seston oan tuber, no dob sobopae 68" 070°C. + Al fabrearn 2 erin toon icons pole a fa de quel urs ej 0 (tenecsdas rie ota nei.Le Oe . 6 Centraes hidrsulicas, — Controle hidréulicas Tae co Llauiods HIDRAULICOS Pande inquire reece de ule Wiebe, tor = Uiulds de bom seo, = Lido satis = peios inure y opts Lioutpes De Base acuosA Yams Hau on 18% ai, ret, aus NTanperotara de tabi: Ens 10°C y'¢ 70°C Ita 604+ 60% de scale minal, ro, a0 ‘Tonperatra do vaba: Ente V10°Cy 970°C ~ Aguacon alearna ‘Mec Host 0 de glint, agus, unde eps has 65¢ de lozin. ‘Tereerstra de taba: Ente 48° Cy v0. ~ ait agus Hea 53 «608 de any, reo, oho Targeraturede vebjo Enre =i Cy #60" Liautbas sivtericos ‘Tenpersturade abajo: Ente 55°C y+ 150°C Stone “Tenrratra de table: Ente 70° Cy « 00" ACEITEE WINERALES ¥ VEGETALES Tianne! inconvenient de ua dprtan Gon I tmperturs ‘ompostara de abo: Eate # 10"Cy > 100°C “efits conta propa x3 gus hires, de ao ‘uta aici gute heulico ~ Antzongtnte aera oe a jes temperature ~ Adrennat Anca a eerecia a parade dels lamentos mtsicos ct cco {estbcops son lols uslens(1 parte de slicane por 1" pare de dob Paratabier de 109°C 130°C, sine fens Paratrabaor te 180°C » 200°C protuctosconconcanige de aso y fxora "UNTOSIMPORTANTES ACONSIDERAR EN UN £1QUI00 HIDRAULICO La cere eos aces hirduiteos arto 15 y 20 ristokequleiesa 28° Ey 16° {Gs alors mis norma varon wna ¥ 70 centro El nda Se wecodad iain a 1nd dew ig, on func es ott, = Untst [Aerenla del hido ls pre esioan ~ TSormscin de espuma depende doi: dspesn del wire en al acale UUnbzn puree feducevasparna ii, ~ fence x rotura dela paul de ssite qu cbr las paresen resin y movin deren — Ini de sei (Bigot idaca no cete sr Sie pare guano teste coreivo. Ene de sees w aun ig ce ptom (COM) acess pera ner 19d ite ys pae0 ‘ious inferior 2a: pots = Exaile quires Soot tapecra, loxgens y at sustncas que rocoeelllgude lesa let, como Fite, pmo, cab, euaha, cn, Sodom et, retan eens prude qua tancen are {esaniidad quinine ls sstancial envleinions ~ petuercla Pride sre laste de martne ido, fernts productos, tes comer em, ba ret ies spr plore et = Puno dale ‘Ferperiss cus, 1s gna amansos we intaan expontirsaments on presen en am, no de oaplecion BEB tegaetua cbr do nun sot con redomins ee patina, se hoe vcs ~ Punt de aniing thay epoant eute conacer ete cto, cua ven jas dh perburn 9 repre Ett valor sl tempura mst © ov punde mezcage el aout fan Fed notre Regine tener = Punta de ntamion ‘Femara seco tobe ana combuion putmanent le aproxima una ama ‘pronmsrmnte 220 sobre pe Se este. ~ Finer at ils apres des lanan epontoearentsMOTOR OSCILANTE-ACUMULADOR @ ® @ g Jd » MOTOR OSCILANTE nara deen ope isan dla carers Vase Se esancon ‘Tepes elt qogaintan ol gua de ge Entetocy sree does sci Emnoios Ete grstoro dnt ae a apenin 18 “fame tnd wlio 12 acai Corti ce pcciona ara sand 2 rclrn movie on ngle eso infos 60", BOMBAS DE ENGRANAJE : 1 cara, Evorasee camara Sta fio ACUMULADORES HIDRAULICOS eo tee por Fane, ede santa un ra run Se lia pre rors A scumuladr tsraico parte encom on chet ‘ean to difrenve toma, cone Son 1 Aeumulaer de ge. 2“ Acumladr de faarte 3 “Aeumulador do par 4 “Amador d Sg 5 “Acumuader de membrana i nai aed core aes cra oe ein, Coline rin Sorat eters ca rae. SERIES il ote patn rca imma preson dads pr bomb, Los seumultoys hiteaine tein devensonat. au bce fe fueen ona des sleneion yn ee pre cate ate rao 8 ecole {ator con ero rant a epi an sr. DATOS PRINCIPALES PARA EL.CALCULO 4 Lhnarodn lente et in & Tektat ent ©, “rw en on? por wut Sateen [CAUDAL EN ew? POR VUELTA (0,1 Etat 8 ay Ferma proxbrada qu et vl pera eeuto a= feb at Eola B. 1a ‘CAUDAL EN LITROS HORA} en 60 0 S000 POTENCIA MIORAULICA P,) = NAP Ue "cop POTENCIA DEL MOTOR (Pa) Pe = Pe 4 Prete aa]a Ce Ko SMe ut, cd ee bl ore Sone ete cea ray ea, mae fe Bea saber tape bccn mf in, ds weet dain aan Soule Since tna nein Reesowneeten a ane ee ose a Sree cere es eae aes feomere ater de pee ceren aes shen ma en Synge gee memes erent ‘I Caudal wtics aueds una bombs de pats a= 2A. nj ly Rafe) agate cr? fae, Sohredlotr nc (asi mayor dl perl de ena etre cn ‘io afer dl irl to rar on om ‘tive do pats ngulo dsnsion da pet con expec rio ‘eoMea De pIsTones Las bom patos nian par grades pons cue jute sie er 160 2.000 bas, ‘ines sone 0,3 y 280 nny vlad ohana 7.000 pm ay bombs de pltones a es, de pons eds y de pitas mii, 5 ada a0 wali alte de mete que ms convengy, Convio cain caren as nei (ery spate onal pronto said — BOMBA DE PALETAS . CIRCUITOS HIDRAULICOS MOTOR HIDRAULICO ‘ensue (0) 0 = eA aatinn Valea in} ne 228s 1.000 ay moot da go) 228: ¥ tie, Mon da Nm Bite 1 Stra de resin ane leave ala ‘te = meno alco mecca ‘ee 88 v0.85) pe SO se endinant toa entre 08 y 085) 380 oe P —potaria an p= 202 QeK co ey P -poteneis onc ‘BOMBA HIDRAULICA ae Yeas 9 = caida en vn a 9 = i rs bb en nt 11 ferent vlumsrico (entre 09 y 085) otoneisdescloaninto doa bom 2:0. poten eo kW on Be on devaicio en ba 5, tendon oa 2 r= oho . potas on CV ‘ier dl seat par euler idelcor ‘a visosod do trabajo vata rte: 25°E y16°E parlor mie nore, {iS cemestokesy 120 sthClreuitos hidréulieos see wee =n for Be Beker EAD ni Sines ‘Coresponde fos itiaros cd potas (KOH? que son recesros para nua un gro dl Ste ue whey fame, Lido nietioos zits minis yveptales Fiugor cots seus = Neoidoesnttieos Coretta ave don res iguido hiroot = Toro ben endient on a warsnisdn ee enrala ano en later FUERZAS DEL CILIDRO Compesion (Ft 4, imeto et émbolo en - ldeeto alvistao n en presi de servo ‘raeebn Fh Fea O75 (4 8)» = 0785 et), [RENDIMIENTO DE CILINDROS HIDRAULICOS (x) Veron 085 y 095 FUERZA DEL CILINDRO (F1 Senaan '-supertce on rn? VELOCIDAD SALIDA DEL VASTAGO () 1h ya sagt ene wie Le earra del wan io yo v= gop cant ‘CAUDAL NECESARIO PARA HACER UNA CARRERA (On) Han 32% en mn One Ty i" ane ¥en ten CAUDAL REAL PARA HACER UNA CARRERA for) ore en ine rnin vung ano on eusnt foi pacha = 88 \VOLUMEN DE UNA CARRERA (Cada), (V) 5. ve Eek etter ‘TEMPO EN SALIR O ENTRAR EL VASTAGO DE UN CILINDRO (i 6st 2 GSE encanto FERDIDASDE PRESION EN TUBOS RECTOS (ap) 1 iDvs 2en fj turbulent (2) 2 cere del a "Neos et ge on me nex 2880 (4 ier nto is aur an ae. ae estan 2 sen thf lamina 0 “a mia enna en cS aS ae St 1 da Reynold (Reb antes \VELOCIOAD DEL FLUJO EN UNA TUBERIA (cae cut psa ora teberta enV.CAUDAL QUE PASA POR UNA TUBERIA ie ‘Abaco pra dri al Pda Beis que gna por una tbo de un durin dis Este deo os vai pr secon ure vicodin da Co 90°. cca «temas Gurowiin ante 20°C y °C i fe Caputo 7 Bape Esquemas hidréulicos og Exquamas beso tbre crates hldraiios con etl {elon de na tmpia gua d aparaton abenantos —- cea yee (0) Volts recomend en conduetor despa 2 ao psa por una tuberin deo de ‘Peli sib sis, ss rr nbror ede 0 men nla de cel seas ‘AL plot etn gu une 4 mi on 30m, cart I nn el en roximafonents ‘ec et len rebar) 2122.0. Sane. [ roma! ‘Tat ner en en ‘mcronstreia.on an8¢ ‘oeded dlgti en minESQUEMAS HIDRAULICOS DIFERENCIAS ENTRE UN CIRCUITO NEUMATICO ¥ UN CIRCUITO KIORAULICO La silt ents fos cieitos neuron» rans e muy grande an bo gu 2 ara de rere opurtos i cbs sartaucrmant on soaprcantacion nbc. Sn tbe, hy des Ueerclas cancurTos Neuwaricos En fos sratosneumitions, el ae de retort fa mani, x mands. exae lands fray sere, Ea tno grson que aul «un Sit, por ejemplo, oad prmanecr tn sustién dt empuie {dbl tempo queso reesr sn nnn per Nowalnans, le toma do bo pet hace ce une wun. oer ser Seonipecosprror ate posse stra ns ed muy exe eeanos ner Ef reatoneumdico ncaa excep ext eu hes elie one slonantoe os yb Sister queer tccon a corecteurclonaion. cineurro HioRAULICO En los ctuites haan, ide hdeica de torn ve ecard, que die conduc a ‘ape nics, Etqrugo de comprein y bobo snk amen» wn staalén macho sft en plug fut ecompresor sl eta nmi, Parclrmante el gupe de comreién ySomio debe pretwporse contra braredene onsite (ioe dca ol cao, cou gue ove rei ream ho on Inport, Eleirat Saco requester diy ror. Ls for de ace son sempre mis mols que lsd re [no tener cee eater, po hay problemas po io. ESQUEMAS COMPARATIVOS SOBRE EL MANDO DE UN cl FOR DISTRIDUIDOR MANUAL ESQUENA NEUMATICO 'ESQUEWA HIDRAULIGO —- | —dOU/-—X— |Esquemas hidraulicos: Esquemes hidréulicos 7 u a “4 PQ, P — preston en bar, 7 3 TRO. t 4 ne Por lo grwralycacula un itr pare la slide del dept y otro pa ™ 4 “ald ul depo lorpiscifn) — 160 irs) ey ect emcees a pean i: : > presién am ar kg 4 Lavsia de sppurdnd a junta alder de un 10 % sobre po i eB 7 ; Sondosie zr” Eremtng’ teaews |Z oe she, # : | pcpinatten, o a 2-Fm pmatinadieer tact | a < 5 Emponsltecoriso eA VUELTA” | een - Fy SBmirenes | - tl Foc sito Soa aieants gertge a at | wr ioe ‘DEPOSITO \ Peseta | cocoate eet ate ; EE 9 captain ‘Se-stablace como norm general qu ol sep6sito tends un vatumon | | ee Nyc tloakd el Seer aul smiled pore bombs sn un miata eee cot tse SOREN riaEsquemes hidréulicos FILTROSFARA EL CIRCUITO DE RETORNO EM CENTRALES HIDRAULICAS 1 Flue son nado va ‘Suna presi Sea tuba de retorn cma casas coburn defo por a ts deTroiera, tn anivetorno avr creo al lasara presen aque td shed Un indesor de presi oi contantement estas dl ito, haument pre, una Mhalearade ure iva ews nase ‘Sie io vil on nt fownrea ‘Aig ate nero cet poe camo gue ua vil prostate rors a pein fein tro ete olenen ore pron deter, inet selec, uminom @ sono incr Fira son antietorme Evantvtaro srr crue a ozo de tic del fio, Fite lesan nocmal oun ito cuyo sito na tens mache Imgurera yu nla per Exquna pre mando de un end desig eft por medio oun bo acionde manu "reer Hv inorporado ls leant ave calacianan» continua, (1 Gnd ret eo te. aro eran de vnage por ara axe. 2 Pea Safrh custo co etd bo peo, (2) Didone 2. de aesoramieto may encinvesent pata op. (a) Almenoions aldo eile (6) Tuber iia wo reso de ceuo. (6) Reptter ce cu rquble cn ana sole ees de uo (7) Val rdctora co presi [orn ego dns cotra (4,28 ahr n fucion de ceeds lee tan ar Cnet sar el laren ear anterminat cae (0) Reciint d de Warateo. [Rezdutserepreentunvatorobrsun mismo sqm, sempre supa. (9) Dlerbuidr ce? py Due accra manele oe peel rl por (10) Marea, (31) Vl sntiatrno trade 12) Teme. Safle HO) Vat ial de stamens [4 Ant an qin tn Dew quads lar sae, 115) Vl intaora de prov Goad,Eequomas hidréuicos : Esquemas hidedulicos 7 i i my = CEI Mando ncratea de um clindro por meio ‘Setroneundtic y ret Scare ae, ene ene npn aoe hay "DepSsit de thit idaaieo 2 -Fitwo 3 Grape mato bonbe 2) “prGnivcse sabe a bomoa, 5 —Disrmuisor de 2p ¥ ve cons Tero mavus! (ba ety tetorn vee 6 -Haroresetor para media presen 7 Vitulano de preiin "Alsop preson Ste oe ‘rao nian el uso cries af dept, 8 Distr de 3p yA con pon normal en entre abit, oto pilotado pore pain de ait conta, 10--Vatta titra de pein 14 Regard cat 12Retigador del gohan or agus 13-Clinde alin, te Eero deexuema mito on el que prrots aun mime tempo el esqame lctco yal eaue sa lr ever y erclto hiadico sme x base Is catal iets, eye mii ‘tna fad nsguters a een que requers te line. Elstupe motoromba eas entrenado por in motor erica tifa, ayo mando se hae dese una (5483 pedres do marche YB Noe ttn vpn el xq learn equ hace, equ lo noel representa ito ‘usutensxpurade dl plore cusndo Gas hac erent Fara interpret el eats aconjamos ue actor eam a capt lst y los simbolos lraakcor {a ceanat hrs co ota en ste nie capitulo, Normalnent, lo exer deseo uv on sheeeerenteenataan ces stone ince deste pore Simple aren dosimeter mo ‘epnorun mis eran. 8 conceitEsquamas hideéulicos aaa Eequomas hieréulicos : 0 Mando de in tind de doe fet ne NT atte Seetuter sep, oon Enron tl isa alia ii En postion 2, el vinago rela el reer En potion 6 hap qed Hogue endo d vs ito typo no terest dsone ds ocbonbs ‘Al adquiirsbrapresine uto por no het dsplanieno de san, elitr de reson sire || 1 2- tad un clind de bia eiome ‘ciate rar hado bombuado el cape, eS a urna eaniere ‘eno cares, Ena coco tne unfinsorsnientodite. able eet, or mello do un cvtibuidr de Spy ede econarientome: | | vu ware presen eon posi de eae, mancecuctor gpa em 3 Esuame hale aaa de N38 Sune marcia cone Gut ee eae eps St rete, de un dereula woei p }. etn ‘Stolen ano. ono ug nclaye aden un atretorna (Al un retard de ado [Soy on dati TBH oe Bp Bede accommo mana uaa ees Ge et BrionExquemas Ndtdulicos Esquomas hidréulicos ot XAT an ef TAT en Esquame 3 ence hdraiice da un elindro por mao de un buldor egy feo polos noar cont Yn po ea ud oa V1, sign hace sae nen i to ei 9 candoby do complteres ‘meter YS tertuticrvahertaa roy oi cao adr er potion ene eso Lnsdats ntretona nice aus Cuando to ania EV2 ol dal corns etry, 8 mene Bra fir unc ag alent Bat Ge fe lho Cline, ae sa Seino pred y que iene, cn a de | ome del vias has con a ora lla ue a cy a Eequema ne 2 Meno bucodan lindo por mdi den dibuor py, con poison roralon conus y mando psc Es sau dipon de ant pita, en doe ‘etna ag ee ‘hi acer tc 2.1 ee nr sient ic) APLICACION DE UN MULTIPLICADOR OE PRESION reste mint site acne, Con et mutileaor de prstn se cosoueaynentar Ia resin sums por lars dea, a alo ferrparere, do sseras con ks neeesdats do zaaon {Epctene omer qs ext a arsermacion do greson ter, ea guint atin cumin por ae este 8 ahem Serene bye ipods = toner Spertse eto manor del muplinor: = 50cm? Eilezuen a unnoio muon. €.= f= 800 Fra wrarunta oe ed arene deli: eee en ae ci cancrty, 2th multipin por dos Ia pret do orl ed de sie pando de Sbgion' a isugion 200 1ehwen® ED. 18th 1 mulineafor a n ela condos waones derentes que rete! apple deo ono dn Ire tore tn fusca. wc Cee Some asi. en tain ges ‘Enensoner del squado Ube, a pot rultponor ue trae. Cuuto ine peer ‘on nyor srk bode maltpicdor, Pr compere lt fun J scot qu aan dares nae ‘Ste ur een rego sep rcr apo al malpledor eo ce Ge fora permanant,En a prens hides oe hae stcacidn del praia de Pel cuyo fund een: ops sercy sobre un puro Sou quo eh ep. {21% een os itd on es eon resnones 1 — sel el arbor 8, _ mein noi cin), FD een Fy hee aes et i ip TT a |G ersens (eae = foo aia | : uo VALVULADE SEGURIDAD Ue ws depart be aur a uapn evr spare elit arsine 1S kent. pr ga aes Beh pwd Sy tment ep oe Steins $= 0786 a? = 0.79518 «26.28 en? Empue:E= P.$~ 18% 2820- 4200 ka, esteT+ us Ea iar ue 228210 19 12,.26m = 139mm Esquemas hidréulleos am opp INTERCAMBIADOR OLEONEUMATICO {AIRE ~ ACEI) (—\ Dats dl on = dlameto dete bergen mm Le L$ Leon ote bora y= selec tl vista en mie P= preson del aie a ar = iscsi del ase on eSt Los ireanbiadoes alfa so eral convertion que transforma apeiron Faas dat tno lor ae pern socer Spied eo andar eames 9s pont [ager vein de stra leony, ONTALE: Loy cbs in iso pn wry sun en pane En furor il dal act to 8 Into a imo, supose selene Elsie sco ds sco pol, ya usd dettamente oreo ast Los sss ern inwraleesen con denaandcorperciante 18 y40eSt 240°C (254 5.5°€ rere Pant de anna 100", Lessee deben oe atixidantes yaapirs LCARACTERISTICAS DEL INTERCANBIADOR, ocopilos dane y se del svt cate ano ce ot ex anton ern cv sr Goa apse ‘Vu volumen i do sste Ye woluman de compenesion Ye ae Setanta ligaro 830 em yeaa 100% ° Blame = C2 i ‘Se recomend coniar os one contrtrtEsquemas hidréullcos Eequorras hidréulicos fesce2eee 5 [df onsen “u a Asa | tel yo b | Eenyera us sbi de pln, qu pun eli ver moe ter, san (on al fin Ge eter vargiones fata do nitride en ade y bia a come los moviniantos oreo dl ps abe mses sie te too de to moto El erquems sontabisearonts de os suint samen: Lae pra de at do a, Gauge tr anoreductorogrtaor. ~ Distib stor dep. con poll noma en carro cerrado, oe acl de ere. = Eteewohlace 29.92. Ganja reulior de econ stintome ~ Antinetorne do wegured veut = 2}bepists pra sett fi Mac, ~ Gaines nero, Funconamin: stg el inde subi (S) 0 bef 8) ans 2 xt eprimindo 6 eorepondant bot de oir a La bia hace amen ene cei ia ningun ec, bss fae ura eegrdad aus oe congue maciate un euler co enw Eits sounded tora [frat equ pos sare is ra no faye en lo mayor menor pies del Seer owe oud aprons, ol exqua alcrica psa of mando as dos mart, no pues mis fimo debts guerre sob y bj ee eres Guna patna al coepeconts etn oe! campo aus sre airs ieee on ispoudn dn erbidor, Darvin (,) de 9p. ¥ A. sor pilot po eewawtlsy psn worm do por, Silica para mando e onrae vals de stg. Serta sonst dL alc Inmaneora que ese stag det cn (C, ‘iraaroo au rela los rtrrosel vx. 2 Feuledores do cal qv repdon velocidad de id dl véstpe, Learnniabrs que puede rela icra son ls swat: Poin ol eieidoe 02 EV eed Sein op cel vag EVI gusta Emrich rp han Poin 2 dl tar 02 EVI besnan~ Sida untae apo (oc, vy) vz exctada Ents roid ust Poin 3 dl etruidor 02 "EVI exons Sale ontaelvogo (loc, v) V2, Sends ~ Entra ps cane urea marae ce nao lag, intergenic e e - SS pete eal momenta stsagcon Alton e mas, ead SsCamiashes Meese sasheden gm = nya PoseEsquemss hidréulicos ul ae L_+5 [ESGUEMA GENERAL OE CONEXIONES | Ergun aero para ol mando dau lino SSS Ted: for ade on Sao biewable de 20 pa Sonic cantagseo pe ceao G2? sutowatsno skereo, conned 9 parc fo ese ‘ero equome os je Par gun eso wb ard pul: 20 81 pub, ‘S'aienta EV peace fda: cable a pe ior usd oo ome oa ero ae a ai , sais op, ne 2 eee mended pt sree ed nen Cece tema ivgaze ee cere perenne aL Al ser of distriburidor biestable basta con ell Impulso que ie Eas en tw ra creat onan | | LE ae oetiatr hae Besar cm mire oi ey ieee ee, — En asta ming se represeits conjuntamente al esqusms ESQUEMA ELECTRICO FUNCIONAL,