‫تزکیہ نفس‬

‫(ربصورکش)‬
‫َ َ ْ َ ُ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ً َْ‬ ‫َ َ ُ ََْ َ ََ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫الله صلى الله علي ِه وسلم ‪ « :‬عجبا ِلأم ِر اْلُْؤ ِم ِن ‪ِ ،‬إن أمره كله‬
‫عن صهي ٍب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول ِ‬
‫ْ َ َ َُْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َُْ‬ ‫َ ََْ َ َ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫خْيٌْ ‪ ،‬وليس ذاك ِلأح ٍد ِإل ِللمؤ ِم ِن ‪ِ ،‬إن أصابته سراء شكر ‪ ،‬فكان خْيًْا له ‪ ،‬و ِإن أصابته‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َُ‬
‫ضراء ‪ ،‬صَبَ فكان خْيًْا له »(مسلم‪)7500:‬‬

‫دیسانبیہصریضاہللہنعےسرواتیےہ‪،‬روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای” ‪:‬ومنماکیھببجعاحلےہاس‬

‫اک وثاب ںیہک ںیہن ایگ۔ ہی ابت یسک وک احلص ںیہن ےہ ارگ اس وک وخ یش احلص وہیئ وت وہ رکش رکات ےہ اس ںیم یھب‬
‫وثابےہاوروجاسوکاصقنناچنہپوتربصرکاتےہاسںیمیھبوثابےہ۔“‬
‫ُ ََْ َ ََ َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ً َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ار سألوا رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم‬ ‫عن أ ِبي س ِع ٍيد اْلُْد ِر ِي ‪ ،‬أن ناسا ِمن الأنص ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ َُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ََْ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فأعطاهم ‪ ،‬ثُ سألوه فأعطاهم ‪ ،‬حّت ِإذا ن ِفد ِعنده ‪ ،‬قال ‪ « :‬ما يكون ِعن ِدي ِمن خْيٍْ ‪ ،‬فلن‬
‫ََ َُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َْ ُْ َ ُ َ َ ْ ََ َ ُ َ ُ َ ُ ََ‬
‫َبَ يصَبِْه الله ‪ ،‬وما‬
‫أد ِخره عنكم ‪ ،‬ومن يستع ِفف ي ِعفه الله ‪ ،‬ومن يستغ ِن يغ ِن ِه الله ‪ ،‬ومن يتص ْ‬
‫ُْ َ َ َ ٌ ْ َ َ َْ َ َ َ َ‬
‫أع ِطى أحد ِمن عط ٍاء أوسع ِمن الصَبِْ » (سنن ابى داؤد‪)2589:‬‬

‫اوب دیعس دخری ریض اهلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک ااصنر ںیم ےس ھچک ولوگں ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫وسالایک‪،‬وتآپےناںیہندای‪،‬انولوگںےنرھپوسالایک‪،‬وتآپےناںیہنرھپدایاہیںکتہکآپےکاپسوجھچک‬
‫اھتمتخوہایگ‪،‬وتآپےنرفامای” ‪:‬ریمےاپسوجوہاگاےسںیمذریخہانبرکںیہنروھکں اگ‪،‬اوروجاپکدانماننباچےہ‬

‫‪Page 1 of 4‬‬
‫اگ اہلل اعتٰیل اےس اپکدانم انبدے اگ‪ ،‬اور وج ربصرکے اگ اہلل اعتٰیل اےس ربصیکوتقیفدے اگ‪ ،‬اور ربص ےسرتہب اور‬
‫ڑبیزیچیسکوکںیہندییئگےہ“۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َُْ َ َ َ ُ ََ ْ َ َ َ َ َْ َ ًْ ُ َ َ ْ َ‬
‫عن أسامة ب ِن ز ي ٍد ‪ ،‬قال ‪ :‬أرسلت ابنة الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ِإلي ِه ِإن ابنا ِلِ ق ِبض ‪ ،‬فأ ِتنا‬
‫َ َ َ َ َ َ ََُ َ َ ْ َ َ ٌُ َْ ُ َ َ ُ َ ً‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َُ ُ‬
‫جل مسمى ‪،‬‬ ‫‪ ،‬فأرسل يق ِرئ السالم ‪ ،‬و يقول ‪ِ « :‬إن ِلل ِه ما أخذ ‪ ،‬وله ما أعطى ‪ ،‬وكل ِعنده ِبأ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫فلتصَبِْ ‪ ،‬ولتحت ِسب » ‪ ،‬فأرسلت ِإلي ِه تق ِسم علي ِه ليأ ِتينها ‪ ،‬فقام ومعه سعد بن عبادة ‪ ،‬ومعاذ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ََْ َ ََ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ٌ َ ُ َ‬
‫بن ج ٍبل ‪ ،‬وأبي بن كع ٍب ‪ ،‬وز يد بن ث ِاب ٍت و ِرجال ‪ ،‬فر ِفع ِإَلَ رس ِول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ ُ َ َْ ُ ُ َ ََ ْ َ ُ ََ َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫الص ِبي ونفسه تتقعقع ففاضت عيناه ‪ ،‬فقال سعد ‪ :‬يا رسول الل ِه ‪ ،‬ما هذا؟ فقال ‪ « :‬ه ِذ ِه رْحَْة‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫وب ِعب ِاد ِه ‪ ،‬ف ِإّنَا يرحم الله ِمن ِعب ِاد ِه الرْحََاء » (بخاری ‪)7377:‬‬ ‫جعلها الله ِفي قل ِ‬

‫ااسہم نب زدی ریض اہلل امہنع ےن ایبن ایک ہک مہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ےھت ہک آپ یک اکی‬
‫اصزبحادی زبنی ےکےجیھب وہےئ اکی صخش آپیک دختم ںیم احرض وہےئہک ان ےک ڑلےک اجں ینک ںیم التبم ںیہ‬
‫اوروہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکالبریہںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانےسرفامایہکمتاجرکاںیہناتبدوہک‬
‫اہللیہاکبساملےہوجاچےہےلےلاوروجاچےہددیےاوراسیکابراگہںیمرہزیچےکےیلاکیوتقرقمرےہ‬
‫سپ ان ےس وہک ہک ربص رکںی اور اس رپ ربص وثاب یک تین ےس رکںی۔ اصزبحادی ےندوابرہ آپ وک مسق دےرک الہک‬
‫اجیھب ہکآپ رضور رشتفی الےئ۔ انچہچن یبن رکمی یلص اہللہیلعوملس ڑھکے وہےئ اور آپ ےکاسھت دعس نباعمذ‬
‫اوراعمذنبلبجریضاہللامہنعیھبڑھکےوہےئ (رھپبجآپاصزبحادیےکرھگےچنہپوت )ہچبآپوکدایایگاوراس‬
‫یک اسسن اڑھک ریہ یھت ےسیج رپاین کشم اک احل وہات ےہ۔ ہیدھکی رک یبنرکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک آوھکنں ںیم آوسن‬
‫رھبآےئ۔اسرپدعسریضاہللہنعےناہک‪:‬ایروسلاہلل!ہیایکےہ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرفامایہکہیرتمح‬
‫ےہ وج اہلل اعتٰیل ےن اےنپ دنبوں ےک دولں ںیم ریھک ےہ اور اہلل یھب اےنپ اںیہن دنبوں رپ رمح رکات ےہ وج رمح دل‬
‫وہےتںیہ۔‬

‫‪Page 2 of 4‬‬
 ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫َ‬
‫عن اْلْ ُِغْي َِة ب ِن شعبة أن الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم صلى حّت انتفخت قدماه ف ِقيل له أتكلف‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ُ ً‬
‫هذا وقد غفر الله لک ما تقدم ِمن ذن ِبک وما تأخر فقال أفال أكون عبدا شكورا‬

‫(مسلم‪)7124:‬‬

‫دیسان ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ‪ ،‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ اہیں کت ہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاپؤںوسھجےئگ۔ولوگںےناہک‪:‬آپویکںاینتفیلکتااھٹےتںیہ؟آپےکوتاےلگاور‬
‫ےلھچپانگہبسششخبدےیئےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای” ‪:‬ایکںیماہللاکرکشزگراردنبہہنونبں۔“‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َُْ ُ‬ ‫َْ َُ ْ ََ َ َ ََ َ َ‬
‫عن مع ِاذ ب ِن ج ٍبل قال أخذ ِبي ِدي رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم فقال ِإِني لأ ِحبک يا معاذ فقلت‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ََ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫وأنا أ ِحبک يا رسول الل ِه فقال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم فال تدع أن تقول ِفي ِكل صال ٍة‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ر ِب أ ِع ِني على ِذك ِرك وشك ِرك وحس ِن ِعباد ِتک (سنن نسائى‪)1304:‬‬

‫اعمذ نب لبج ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمے دوونں اہھت ڑکپے‪ ،‬اور‬
‫رفامای” ‪:‬اے اعمذ! ںیم مت ےس تبحم رکات وہں“‪ ،‬وت ںیم ےن رعض ایک‪ :‬اور ںیم یھب آپ ےس تبحم رکات وہں اہلل ےک‬
‫روسل!وتروسلاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای” ‪:‬رھپوتمترہامنزںیمہیداعڑپانھہنوھچڑو «ربأعنيىلعذرکک‬
‫ورکشکونسحابعدکت »اےریمےرب!اےنپذرکاوررکشرپ‪،‬اوراینپنسحابعدترپریمیدمدرفام“۔‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ََ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ََ َ‬ ‫َ ْ ََْ َ َ َ َ ََ‬
‫عن ثو بان قال ْلَا نزل ِفي ال ِفض ِة والذه ِب ما نزل قالوا فأي اْلْ َِال نت ِخذ قال عمر أنا أعلم ذِلک‬
‫ََ ُ َ َ ََ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫لكم قال فأوضع على ب ِعْيٍ فأدركه وأنا ِفي أث ِر ِه فقال يا رسول الل ِه أي اْلْ َِال نت ِخذ قال ِليت ِخذ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َْ ً َ ً َ َ ً َ ً َ َ ْ َ ً ُ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫اكرا وزوجة ت ِعينه على أم ِر اْل ِْخر ِة(سنن ابن ماجہ ‪:‬‬ ‫اكرا وِلسانا ذ ِ‬‫أحدكم قلبا ش ِ‬

‫‪)1856‬‬

‫‪Page 3 of 4‬‬
‫وثابنریضاہللہنعےتہکںیہہک بج وسےناوراچدنیےکابرےںیمآتیارتیوتولگےنہکےگلہکابوکناسامل‬
‫مہ اےنپ ےیل رںیھک؟ رمع ریض اہلل ہنع ےن اہک‪ :‬ںیم اےس اہمترے ےیل ولعمم رک ےک رک آات وہں‪ ،‬اور اےنپ اوٹن رپ‬
‫وساروہرکاےسزیتدوڑاایاور یبنارکم یلصاہللہیلعوملس ےکاپسےچنہپ‪،‬ںیم یھب آپ ےکےھچیپ اھت‪،‬اوہنں ےن رعض‬
‫ایک‪:‬اہللےکروسل!مہوکناساملرںیھک؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرفامای” ‪:‬متںیمرہوکیئرکشرکےنواالدل‪،‬ذرک‬
‫رکےنوایلزابن‪،‬اوراامینوایلویبیرےھکوجاسیکآرختےکاکومںںیمدمدرکے ۔‬

‫‪Page 4 of 4‬‬