Programa Salud, Seguridad y Medio Ambiente (HSE) 2019 Afio 2019.Contenidos 1. Introduccion 2.4 tnsalaciones 2.2 Proves productive 3, Estructura de la Organizacién de Minera Escondida 3.1 Areas productvas 32. Areas fecionaes 33 Wead of HSE (Salt, Seguridad y Medio Ambiente) 34 Empresas contattes /subcontatsse 4. Objetivos y Alcance del Programa 41 Objtvos especitens 42 Planes de Gaston 43 Plan por rea operative 5. Sistema de Gestion HSEC 5:1 La€Estructra del Sistema de Gestion HSEC 52 _Elementos ySubelementos el Sstoma de Gestén HSEC 53 Procoto Gestisn Documontl 554 Funcionamient del Sistema de Geston HSEC 56 Gest de Seguiad 57 Gestin de Medio Ambiente 58 Control ds ntracine 2. Descripcién de la Empresa 10 " " 2 2 FaEscondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Uedio Ambiente Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente (HSE 2019) 1. Introduccién LMinnra Eaconta. signa ol mas alo valor ala personas yal videtn de nuestra mada amblente nel cus ‘esarrolamos nuesra Operacn, asi esta declarado en nvesra cara de valores, stuando le salud, seguridad y ‘estin del medio ambiente, como primera prcrisad La ceacién de valor y medidas de éxito que busca implementa a organizacién, consideran la sostribitdad como ‘uno e sus principales focos de vabao, refejado en la aplicacin de los mds altos estndares de salu, seguridad y ‘medio ambiente, cautelands de manera sstematice ol cumplimiento de les enigercas egaes,esténdaresinernos y ‘mejeramiento continue. Para a ejecucién de os compromisos defnidos en nuesta carta de valores, se ha diseado y dispuesto para la ‘rganizaciny sus claboradores, un sstoma gest en materias de Salud, Seguidad, Medio Ambente y Relaciones Comuntarias, denomnada Sista de Gestion HSEC. que rene y atula os requerimientos ‘establecidos en a lgislacién Chena, requerimietos corporatvos de BHP (operadore de MEL) enters de Minera condi Lica El conjunto de requeriniontos que conforman el Sistema de Gesién HSEC, estin erfocados on ol conrol de los fiesgosinherentes ¢incorporados en el desaralooperacional por proyectos, mediante sistema que estabece un ‘conunte de aooones para verifier ia vigencsa de los cntroles de iesgoe,evaluaicn de su scance y caractristicas fe convoles que apican donde se ejecutan Esto Plan HSE 2019, prosonta na sitesi dl Sistoma do Gestion HSEC, los principales riesgos ienticados, tas actvidades a sor desaroladas y, los indieagores de desempeio que permitvan analiza a get global dela ‘ompafiay colaboradores, quienes contibuyen al mejoramiento continuo. ‘Yerkg Fuentes M. | A Hotd of HSE Minera Escondiéa Lids, (Salud, Sbguriéad y Medio Ambiente) iMinera Escondia Lida, jaa No, ‘Asset PresidentEsconaida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 2. Descripcién de la Empresa Minera Esconia ie, compete potucora debe a terevontade on concoction Se care Naseea 5 Cop end canon Reg ftagen, Ce 9170 ‘er srest ela cad de Arco a 2100 nate sore she trl at mar Connon Con doe se (acon é 3 ExconacaNate)y motes airs cay stay chorea veapae de mn, Yes patas Caco aceas (laguna Sica Lay Los Cond) pessoas aro ¥ oc, cepa ce extrac fr svete dos part ‘Secro‘uuon Ei terapore de connate scare se Sioa eet edo nat do oreo, Getto wane ‘esis para deft eae on Peto Col, anben Drona dotines Escondido Enan raucous de oto os sbeado oro entero sr dea cand Ge Arto {orl roars ahs dsatosrs denne tar aj odio “ag geo nda v aneptao aa rel og Colvodoa vars Goon abort un cuca 17 ( ‘Strate por el dese, nasa tegerala ma Nesbas oicas Compass srevrson en's Sa Ge hrifogmt, 24 Instalaciones Minera Escondida cuenta con dos yacimientos a ceo aberto, ‘ceo Chancadores y tansportacoras, tes plantas oncertradoras, una planta de ixvacion de 6xidos, una planta de Bioixvacion de sufios,Istalacones de exaceién por solvenes y elecro-obtencin (SX-EW), dos mineroductos para ttansportar el concentrado de cobre desde is instalacionos dela ‘mina hasia el Puerto Coloso ubicado a 14 km al sur do a Gudad 4e Antofagasta. Ali se stan as instalaciones para fro, ‘lmacenamiento y emberque de concentrado en un puerto. Donde también se encueriva una plana desalnizadora de agua de mar {que produce agua de caacter Industal para ser enviada haa las Instalaciones de a mina a través de un acueduct. La residencia femporal del personal est dispuesta en res campaments (VCA, \VSL, Campamento 7000), quienes recben a personal MEL y colaboredores, Las ofcnas principales en la cudad se encuentran fempiazado on ol comple ce edifice corporatvo, sector sur Ge 8 ‘AntofagastaEscondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 22 Proceso productive Exolotacién SS — El métado de explotacion empleado en Escondida esa ilo ablrto, en bancos de 15 meres de altura y que consta de as siguientes operaciones prinpales: desarolo,peleracién onadura, cargo, transporte y chancado Ge miners. Enloschancedores, el mineral es reducdo de tamafo para posteriormente ser conducido mediante coreas transportadoras hacia las plantas de procesos de suifures y dos, donde se oblene como productos concentracosy chtoaes de cobee, respecivamente Procesamientos de sulfuros El mineral suuado que proviens de a mina se acumula en tes stacks de slmacenamianto tachado, para su posterior Ingres a proceso de malenda en las plantas concentradoras. Actualmente exist Wes plantas concentradoras: Lot Coloredos y Laguna Seca (Linea ty Linea 2) El mineral oxidado exraido desde la mina ex procesado en la Planta de Oxides mediante loviacén on plas con solucones que conten dcido sulfiic, seguo de un proceso de extraccin por solventes y elec obtencon convereonalEscondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente E mineral sufrado cuyaley es monor ala necesaria para ser vatada on las plantas concentradoras, es ransportade ‘drectamenie desde la mina hasta las plas de Vatamierto donde es depostiao en forma ordanada y sin haber sido ‘chancado (Run of Mine). EI mineral es dispuesto de tal manera que puede ser regado con una solucion dda, ‘calbrada para estimular la actuacion de bacterias all impantadas, faiitando el paso de are por los espacos [nterstciales. Las bacteria necestan carbono y oxigen gasooso y un ambente Sido para viv y repreducirse, se -limentan d os sutures de cobre que los vansforman en sufatos slubles, proceso de electro btencién (EW) se logra pola aplcacin de corienteeléctrica continua alas soluciones de ‘lecroto ds cobre,logrando que el cote que esta en solucién se deposta como eabre metalic en places de acaro Snoxidabie, que conferman la parte del electrodo del crcuto elétrico, En proceso de cosecha, el cdtodo de cobre, ‘cual acquire un peso aproximaco de 78 klogremos y una pureza de 99, 200% Procesamientos Puerto Coloso En Puerto Coloso, planta de propiedad dela compat, operamos para el fitrado, almacenamiento y embarque de -cancenirade. En esa instalacio, se encuerra una planta desalnizadora de agua de mar, que produce agua de ‘Carter industil para ser enviada hacia las instaaciones dela mina, a ravés de dos acveductos, proceso que, ‘dminuye el impacto de extraccion de agua dulce del salEscorsida | BHP Programa de Salud, Seguriad y Medio Ambionto 3. Estructura de la Organizacion de Minera Escondida La acninistractén superior de Minera Escondida se configura en un Comité Directvo que define accion de alto nivel, ‘vineuladas con todos los aspects dela operacon Lo era ol Presidente dela compari eintegran todos os ‘Vcapresidentes de area gerentes generale, Mediante sesiones rogulaes, esle Comité revsa el desempenio dela ‘operacén yas avances ene! cumplimiento de les obeivos y metas, en rlacin alos ndicaderes claves cel ‘desememe. Los factores clave de desempeto estén enfocados an HSE, melpramiento continuo operacional y funcional, como tambié1 la comunicadinabierta de nuestros objtvesy metas que inclyen a perso propio y colaboracores. En relacén a estos lineamionts, son pasos funcamentsles ol uso efclente de nuestros recursos y sustetabildad de nutes esfuerzos en una production soguray consierte de nuesro medio ambiente ‘Salud: Basada en una cadena de valor, once las acciones se ncian con la etapa preventva, a rawés dela promocién de comportamienoe ealudebloe yactwsdades a rive incudval, grupal yexructral para aporar una buena calidad de vida; contnan con a etapa curatva, en caso de enfermedad o accent fnaizan con la etapa e rehabiitacén oreubicacn,segin establecen fs requermients legalesy corpratvos, ‘Sogurdiad: Centrada en proporcionar un ambiente de trabajo seguro y responsable, donde las personas se puedan Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambionte + Departamento de Prevencién de Riesgos de Facns Unidad que participa ena identiicacin yevaluacin derlesgos de accdentes y enfermedades pyofesionales, como también en la defincion de controls. Gestin de resgos en el ambiente 0 meds de abajo. ‘Acsién educativa de provencion derosgos hacia los vabsjadoresy claboradores. Desarrollo de anlisis de tendencias y comportamiontos que permiteneslablecer estratepias de conto de ‘recuenca y gravedad de incentablicad Avesoramienta técnica a los coms pararios defaena, directives, linea de mando y de administacion teoniea Guar ta apicacin del Sistema de Gestion HSEC (SIGMEL), Generar estratepias y lineamientos en le materia HSE ala adminisracién de contratos MEL para empresas contralsas y subeontatistas. CCootdinary conrle la gestion preventiva de los Departamento ée Prevencién de Rlesgos erisentes en fans Forma parte de los Comtés Parris de Faena en fa compania, asesoria en apicacién de las funciones ‘estabiecidas por la legisiacon Chena Mantene cegito actualzado dela estadlticas de acsdentes del trabal y enfermedades profesional ‘curidas en la compat, debiendo determina, a lo menos, as tasas de aceidentabildad recuenci, ‘oravedad y de shiesraldad toa, por los medios o reas que estindefinios en ls compari, Coordinar la implementacion de las actividades preventvas y las medidas pescrts organismo ‘administador deta Ley N" 16.744 u ocganismos fscalzadores en materias de Seguridad “+ Comités Paritarios de Faona (Mina - PROSEGA - Coloso ~ Edficlo Corporative!Complejo) Cada uno de los Comités Partaros de Faena de Minera Escondida, deben elercer funciones deviglancia y ‘coordinacin de las aocones de seguridad y salud en lrabao, en la respectva obra, faena o servicios. ‘Tomar conacimieno de las medidas de soguridad y sah en el rabajo que se programen y reaticen bservary eectuer recomendaciones las actividades de prevencion Realzar las investigaciones de os acldentes del rabajo que oourran ‘Asosorar instuir als vabajadores para la correcta utlizaciin de los instruments de protectin, Vilar, compliment tanto por parte de las empresas como dels trabajadres, de as medidas de prevencin higione y seguridad Investigar as causes de los accdentes dl trabajo y enfermedades profesionaes que se produzcan en ta Decide s | accidente ola enfermedad profesional se debié a negligence inexcusable de wabojadoe Inaloar la sdopcén de todas las medidas de higlene y seguridad que sivan para la provencién do os tiesg0s profesionales. Camo domi arcane one ue enone enna asta eps,Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente + Promover la reaizacién de cursos de adiasramiontos, destinados ala capactacin profesional Pevison de os trabajadores en organisms publios oprvados Art 4" autorzados para cumpli esta frlidad oon lasmisma empresa, ins ofaens bao el conto y dreccién de esos organisms. + Adlionaimente os Comités Partarios de Higlne y Seguridad denen la supervglancia del funcionamiento {os Comes Partarios que se organien en las faens por las empresas colaboraderas. Organigrama Minera Escondida Ltda, Organigrama Head of HSEEscondia | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambionto 3.4 Empresas contratistas / subcontratistas Minera Eszondida cuenta con un roglamento especial de salud, seguridad, medio ambiente y elciones comunitarae para empresas contaistas y subcontatsas, marco reguatorio que entra lineaments para los contatos de servicios en la operacion y proyectos ejeculados en y pola compatis, ce acuerdo = requerimientos de legsacion nacional ycorporatva, Las empresas convaistas y subcontatistas desarollan un Plan anual HSE, consideranioestategias para implemen los abjtivos principales que promueve la compatia mandante, euyas metes se adecuan al alcance det servo eatatago Las empresas y sus empleados soceden a las insalacones de Minera Escondida, en alune delas tres condiciones: 1+ Contraistatub contraita empresa ejecutante de obras 0 servile, constadosformamente por ‘empress mandanteo pancpal, desaraliados en las faenaso instalaciones de ésta, con personal contratado para ol eect y donde os vabajos se ejeculan por cuenta yrespo del ejectante. + Proveedores o Reparadores Extenos que coresponden aquellas personas naturales ojuricicas con la ‘ue se ha convenido un conato para el suministo de bienes, lo cual se ejecuta en forma dscontinsa 0 ‘esporéica ylo desde fuera de as istalacones,y que concurren a elias pars enreger 0 recibir bienes 0 Insrucciones. ‘+ Transpotsas, servicio dedicado solo al ranspore de carga, materiales e iasumos, quienes ccsporidcarentsIngresan as Instalaciones oe Mira Econ aves Ue ri ec yl CO as ‘ulonaacines correspondienes,Escondlda | BHP Programa de Salud, Segurdad y Medio Ambiente 4, Objetivos y Alcance del Programa “Organizar ia gestion de Salud, Seguridad y Medi Ambiente, acorde con nuestro compromiso con el Desarolo Sostenibe. Nos oneriamas en lopfar que nuestro negoce apart benefcis duraderes, iomano en consieracin la Sale y seguridad de dos quienes Vabajan en Minera Escondica y el cuidado pore medio mbiente, en las -decisiones y acividaces de la empresa y de sus colaboradoree. Este Programa consttuye la base para el desarrollo y aplcacién de fos reusitos de la Gestién HSE en todos los niveles dela compania, Elalcance es en reas de responsabilidad de Minera Escondsay ejecutabe por personal propio, contrasts, sub> contratisay deserolos de proyectos de inversion que la compania genere para su crecimiento y mantenbiids. 4.1 Objetivos especificos 1+ Gestion de colaboradores: ntractuar drectamente la variables HSE con el desartolo de programa CMF, Ineluyendo ebmentos de decison en as etapas de andi, defini, seleccion, edudieacon y segumiente ‘+ Calidad do investigaciones: Deseroiar mejoramiento de a calidad de nuesras Investigaciones de Incidents a tavés de plan de accin para recuciro elimina a vepeivdad. Gestion de resgos materiales: Sinplificar nvesas herramientas¢ inclu la gestén ge resgos mater, pra reduc ssprobablidades de actividades leguen al vel de maleilided. Hecer dela tecnlogla un haoiitador clave Cultura y capacidades de HSE: Inlograr de HSE en la rutina de iderazgo (desde a primera linea hasta lderazgo sonora vavés del Programa de liderazgo de camo (LP). RReduccién de expuestos y vigllancia de la salud: Inuenciar en la operacién, mediante propuestas de Iniciatvas de planes ylo proyeccion de reduccién de expuestos por agentes cancerigenos (slice y nebine ‘iy no cancerigenos, como también mantener los programas de vigiancia, 42 Pilares de Ges n ‘Como una forma de ceganizar os esfuerzos para la ejecucin del sistema de gestion, es viable la cstibucion de os ements del sistora y planficacén operativa on pies que cient de forma pric ol rabajo on los reanineny wanker cel cere ero on eran Earn Proce Sone, 10Escondida | BHP Programa de Salud, Segura y Medio Ambiente Luderage La cos conticon a ge strctrs: sl Camo as parsons se ‘estar een mia mantra de ‘Sunapee des pocmon oe Senne Gee ctr fepoo Exes em erga Se cp defn inonseios Isr er esponeaeder, Spam 2S penn cen See peter pate ote Gotan sop Seti, Estmeia ent —— here mansncens Some, Aaa I Sr peed fen eases one Serer eeee 4.3. Plan por area operative La operatividad de os objetivos espections que estructuran ls requeriiantos para la compata, se segmentan en Fh prncipales a planifiear enol ano, focalzandolos de acverdo a tendencas, en cada Sea operaiva a obeto de realizar provesos veccacion paticulaes y medieén mas acolada, Para las aveasfunconales, se desarrolar un plan ‘Genera que onentelaimplementacin de los objetivo. Los elementos que debe contener el plan espectio y general son: Disefo de administracon,implementacion y sequimiento de resutados {e evaluaciones de modelos 30, Desarroo de raquermmiento HSE on las etapas de aniss, detinicén, seleccin, acjudicaci y sequmiento de contatos. ‘Gortn do CMF a travée de responsable de contato MEL y ‘ministration colaboradores. ‘Gest deresgos partculares para empresas con tendencia de incidentabisad CEES Seca ii ~ Implementar el disco de medicin de calidad de imvestgaciones, ‘eevencla de apleaciony metoramientos. ‘Seguimienios de las acciones corectvas de eventos significatvos HSE, ‘ecordables fetadedes. Desarrollo de patatorma de cfusién de memoria colectva HSE. COREE TEN + Soovimiento de apioacion y entencimiento de rises matoriales on la Panifeacion y acbvdades de terreno, Desarroto del pian anual de gestion de riesgos cargo del area resgos. y areas operatvas. Acciones en GRC y 1 SAP. FRevisién y actualzacien de Bowie y planes de trabajo con contoles crlicos para madurez de implementacion CTE ee eee Em + Desarolr programa de coaching para ejecuvos, utitzsndo modelo : —Escondida | BHP Pent ets Cree Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente Estrtegias de acercamiento de SIGMEL a vabsjadores, en un ‘ambiente de vocabularo amigable y de fel entender, Pande trabajo con colaboradores, basado en manval CMF, tendencias Praga ice, ruil, elie ide, na, Ine aim ipobara, Proyectos de reduccion de expuestos. El desempero y desarolo dels focos HSE, estarén enmarcados en actividades timestrales, xaluades afin de cater, pr an cotinine Sledge y Neo ene teat, "TyEscondida | BHP Programa de Salud, Seguidad y Medio Ambiente 5. Sistema de Gestién HSEC El sistema e gestion cnsidera a aplicacion de un modelo secuencal igico, que aves del mejoramiento continuo, satlsface los raqueriventos de todas as cisclnas que forman la gestion de salu, soguidad y medio ambiente, 5.1 La Estructura del Sistema de Gestion HS Sistema de Gestion HSEC se basa en el clo POCA (planear, hacer, chequear y cua), también conocido come ciclo ‘de mejora continua, manteniendo ol elemento Ge liderazga com el ej contal. La estructura de gestion de HSE de Escondida cube os siguientes requisios: + Requetimiostos Logales Nacionales, Normativa BHP (Nuestos Requerimientos) y propas. + Corporatvo Cara BHP y Poltica HSEC MEL. 1 Nermas interacionals: 1SO 1400%:2015 y OSHA Standard, esta Lima pera casicacon de acidentes y ‘enfermedaces dl aba, 5.2 Elementos y Subelementos del Sistema de Gestion HSEC ‘Sistema de Gostn HSEC, contone siete elomentos de gestion que componen sub-slementos que descrben os Tineemienos y requis que se deden implemertar pare martener un desarolo susentabley acorée alos ‘eompromisos cerporaves. peer y Pen eed Peete rer eee enc Brennen ord 51 Ianticacn y poizaion de resgos. 52.Contoi de nea. 133 Exanaars y procoinionios de Minera Escondié 6. Requisitos Legales, Corporativos y Cole’ 7. Aseguramiento y Accién Correctiva, 75 Rousion del dosampere, of 8Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Malo Ambiente 5.3 Proceso y Gestién Documental La dsposicién de les documentos que forman sistema de gestin y las relaciones entre ells se muesiran ono siguiente dlagrama So jrarquia de documentos (prsmide document). E> Sete net am) Entire de ast (manus de > fos remeienae Frecodmetss ae a) > esters de 5.4 Funcionamiento tema de Gestién HSEC 5.44 Liderazgo Los lideres dela erganizacion son los lamas a mantener nuesra cultura en HSEC. Los lideres también fomentaran a partcipacin de hdos los emploadosy colaboradores en ol desarolo@ mplementacion de solucones perinentes ‘en 80 si de rabap, Las Actividades, metas y obetvos HSE eepectioos y mediblesestininlusos en ls ineicadores de desempehoy en los sistemas de eveuacion de empleados y conratos de servicios de colaboradores. Lalinea de mando y administracion de colaboradores, dobon defn los planes anuales de actividades de lierazgo HSE y planes de aacon, amos alneados 2 os compromisos corporatvos. Lainea de mando debe idetificary suministrar os recursos en sus dreas de influencia, para la implementactin de los requermientos 1SE y surespeciva adminstracion de iesgos. La asignacin de recursos Se debe revisar en forma peridica de acuerdo a programas de audtrias, 5.42 Planificacion Estratégica Las metas dl planes han defnio en base lo etableido en Nuestra Cara” y se definen dela siguiente neces “[Escondida | BHP Motas se Seguridad, defniéas en ol Programa de Gostén anual Proarama de Salud, Seguridad y Medio Ambiente sablecen méticas de cumplimiento de IF (tasa do trocuoncia do incitontes con lesion) con reduccibn de 8% anual 1,47 e IG (tsa de gravedad) con reouocén de 8% anual 56,6 2 nivel compahia, ambos incicaderes respecto af 2018, Motas se Salud, desarolo de planes anuales de rduccion de expuestos por agentes cancerigenos (slice y neblina dda). Ademas, cumpimiento programas de viglancia ala salud més gel 90% Metas Wedio Ambiente, definicas para goneracién de capacidad ydsciplina de repotsbilda del 100% de los incidents ambierales ala autoridag, sega noma vgente. Desarralo Ge més del 90% del plan especitice e geston ambiental dela compatiay clare cel 95% de as brechas o halazgos de audltorlas interes lo extern Esto indicacores miden los esfuerzos yefectvdad dela oxganizaién,evaluacén que sed elecutads en Enero de 2020, resultadcs quo seran comunieados alas partes Ineresadasinierras de Minera Escondida. Las empresas. ‘colaboracoras rer requistala sprobacien de nuevos planes anvles. el ere de planes anual, con eveluacdn de los ‘adminisradores de convatstas de MEL para servicios 542.1 Nuostras Carta Documento que define los compromisos ‘fundamentals y vansversles para tas las operaciones de BHP, base para _generar ia Polica de Salud, Seguriéa, Mocio Ambiena y Relaciones Comunitarias de Minera Escondiéa Lida BHP Nuestra Carta Somos BHP, fsEscondida | BHP 542.2 Nuestra Politica de Salud, Seguridad, Medio “Ambiente y Relaciones: ‘Comanitarias Los compromisos corporativos, cexpresados en la Gara de BHP, ‘xresan un desea sostenibe, onde resulta funtamenal a Sad, ‘Seguridee, Medio Ambiente y Relaciones Comitaras. En cuando ‘2 Salud y Segurced - estrechamente igadas - nuestra ‘eco es coro fataidades, cismnur as probabiicades de ncidentes y ‘enfermedades ccipacionsles, como También, desaralar estraogias do proteccn del medio ambient, bajo tna vision de eecucin operaciona y mejoramiento cocinuo de nvestos Sistemas. proceses y eapecidad pare ligerar el camo. Programa de Salud, Seguridae y Medio Ambiente ESCONDIDA | BHP Politica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y _ 6Escondiéa | BHP Procrama de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 5.4.3. Estructura de la Organizacion 5431 Los lderes ée a organizacion, deberén asegurar que a nivel de competencia de sus equpos de wabslo, cumpla con o define por la Compania y sus panes de desaroloy eapacacion,prvlegiando la ‘generacon de cultura HSE. 1 Departamento de Preveneién de Riesgos debe provesrasesoria oporuna y adezvada a las eas ‘peratvasfuncionales, con apleacién a Sistema de Gestion y Plan HSE. Roles y Responsabllidades on tomas HSEC Lot ecutive, empleadosy colaboradores que desarcllan funciones en nuestra instalaciones, deben contar en su escipior de cargo, furciones HSE, afin de asogurar el cumplmiento de los objevos del Plan HSE. Presidente Lderar fa oeganzacién hacia un funconamiente esperado ée Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Relaciones Comunisias. ‘Ader y promover la Carta de Valores de a Compania y Politica de Salud, Sagurad y Medio Ambiente, Defi, en canjunto con sus reports deectes, lo objelives y metas glbales dela agarizacién para aspects de: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunisades, lego cfunar a tds los niveles,segin ‘scala de reporabiidad organzaconal Vicepresidentes - Gerentes Generales - Gerentes: Dunc y apicar Nuestra Carta y Palit de Salud, Seguridad, Medio Ambionte y Relaciones. Comunidades. Liderary aprobar Pianes de 90 dias HSE, para su ea, |Asegurar el cumpimienta de las actividades HSEC (Comunidades apicable para Asunlos Corporativos) Enitegar los recursos necesarios para facltar el desarrollo de actividades HSE detnas ene! pan anual, ero n mar a: requerimientos aeoctados al mejoramiento de las condlclones de segurdad de las Felalaciones, procesos, sistemas y desarolo de rabsjadores, FFectar a formacién de un equipo multidisciptnarlo para la Wentescin de los pigros y la evaluacin de Fiesgos de sus respects areas. Deni ef nival de contol de eego material, a vavés dela ejocucén de los estindares de desempet. Implamentar la gestion de consecuencias en drea de responsabilidad y servicios cotratados. Superintendentes: Difundir y apicar Nuesta Carta y Polica de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Relaciones Gestonary jecutar las acciones consideradas on los planos de 80 dias HSE, pars su rea, Ejecutar los planes de Seguridad, Salud y Medio Amblenteen su area eimplemertarenlaadminsracion de colaboradores. -Administar los recursos que permitan Ia implementacién de los planes HSE. Manteneractuszados y asegurar el conociminto de los Procedimientos de Trabajo e invent de riesgos de su dea. \Verifcar que las empresas contratets baj su contol, dan cumplimiono efecto de las rormatvas do cliente y aspects legles relacionados con el servicio conratado. Asegurarla repartalided de incdentes HSE en las pltaformas y pcocesos establcidas por la compa ¥ydrecconar et cumplimiento de linea de mando dependientEscendida | BHP Programa de Salut, Seguridad y Medio Ambiente “Supervisores: + funds apicar Nuestra Carta y Politica de Sslué, Seguridad, Medio Ambionlo y Relaciones (Comunidades. “+ Modeler conducts esperadas en mateias de Salvé, Seguridad y Medio Ambiente, 1+ Ideniicar,evausry controlar los riesgos de HSE dels tareas de su equipo de trabajo. ‘+ Asogurar que las personas de su area de responsabilidad tengan actualizadas as competencias y cerifcaciones, seg comesponda, para desarralar sus funciones. “+ Fexmar parte dl equipo multdsiplinario para la actualizacién de inventrios de riesgos. + Aales a reporablidad de incidentes HSE en le plataformasy procesos estebleciées por la compatia y ‘Sreccionar 6 cumplimionlo de Wabajadores ba su responsabllad Trebsjedores: “+ Volar pore cumplmienta ydsciptna de las actividades que se descrben enol programs + Colaboraren es proyectos de innovacion de HSE en las areas de ia compatia, “+ Proponer incistvas HSE a los comité pantarios de las reas ylo creuls de salided para andliis de aplcacin + Paricipar ana implementacén de proyectos ¢inlavas de mejoramlento de HSE Operadior de Contrato para Empresa Contatista: “+ Panvica implementar un sistema de adminstracon del contatisa ‘+ Verfcar el cumplimiento de marco legal por pare de! contratisa en materas HSEC, segin corresponds claleance de servicio, + Implementar, coordinary manitorear los planes de Salus, Seguridad y Medio Ambiente en emprosas conboracoras + Verifcar que se investquen los inidentes HSE que tengan relacién con la emprosa convatstas, de ‘acuerdo a procesimlento de gestion de eventos y no conformidades dela compa “+ Salctar el cumplimionto 6 las medidas correctvas correspondientes@ inspecciones, incdentes, Ineumplmientos en temas HSE, por medio de LOD (lave de obra cit) yo auditovias programadas. + Vercar el cumplimiento de las normatvas estabiecidas en ol eglamanto especial de MEL para empresas contratistas y subcontatstas, Espacialista HSE Minera Escondida: “+ Coordinary conto la eacucién del programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, “+ Verficaey asesorar en ol cumplimiento de los planes especcns por rea de nfuencia + Organizer yejetar autora del conto alos planes de Seguridee, Salud yMedio Ambiente en Departamenios HSE de Colaboradores, arualmente. + Planar y secular actividades de reforzamionto y motvaién del personal, especto a Salud, Seguridad y Medio Ambient, 1+ Asesocary generar capacidades a través de coaching alos dstinosnivles oa organizacién,respecto a heeramentasy sistema de cogsivo preventves, tendencies y lincamiontos HSE. Gerente 0 Administradores de Empresas Contratistas y Subcontratsta ‘+ Eset responsable de le gestion de Salud, Seguridad y Medio Ambiente en et verte 6Escondida | BHP Programa de Salud, Segurided y Malo Ambiente \elar pore cumplimanto de las el gacioneslagales de su empresa, especialmente en mateias relaconadas al reglamento especil HSE de MEL para convatislasy subcontaisias. Devers ejerer un lderazgo visible y desarollr capacidades en la linea de mando par lanes y programas HSE. Provee los recursos, drecsionamiento de ebjtives y metas, con involucramiento en los procesos de Implementacin y manteneién del Sistema de Gestion HSE de au compatia, adecuado al Sistema de CGestn HSE de MEL o en su deteto, de no contar con un sstoma, de acueréa a ime namatve, ceslablecerIneamienios para adapta ios requerimientas de clento on Plan anual HSE del servicio contatade, jecutar los ‘Asegurar la acualizaci de os inventaros e riesgos y establacer controls apicables al servicio, ‘matvanco el involueramiento dela inea de mando y abajadores, en el desaroio do iiciatves que bhusquen reduc la exposiion a riesgos,innovar en procesosy sistemas, fomenta a capactcién para mejoramiens de compelencia y paripacién activa en ios programas Ge autora interac. ‘Asesor de Prevencién de Riesgos Empresas Contratstas 0 Subcontratista: Trabsjer enios procesos de implementacion y mantencin del Sistema de Gestin HSEC. COrgerizar yejecutar austoriae del Sistema de Gestion HSEC y eupensiones ls trabajos operatives realizados én ls reas de la Gerencia. Pantie, occtnary conte la ejecucén del programa HSE, defniendoindcadores de éesemporo Ingliduales,orentados ala apicacin de as funciones en er ‘Asogurar quo la emprosa conazca las herramientas y procesos prevetivs asociados al Sistema de ‘Gestion HSC, generar estategias de mplemeniacion, sequimiontoy andlss de tendencias de comporiamianio que dren los esfuerzoey recursos de la aminstracn. Proveor de a asesoria oporuna y adecued @ Comités Partarios de Migiene y Seguridad, como también hacia la linea de mando, Trabajador Minera Escondlida, Empresas Contratistas y Subcontratistas: Pntcipar axvamente en ls procesos, métodos y actividades de denticacin y evaluacion de esos, -Aplicar las conductas esperades en la compara, CControui a mejeramiento continuo de su puesto de wabajo, a travis de os circus de cata _Agicar en todo moment as heramientas preventivas en sus actividades laboraies, Reportar cualquier incdente HSE a su supervisor directo, Reportar condiciones o canductas de rlesgos que puedan generar lesiones, dais © impactos on su rea ee vaba, Partcparazvamente on ls planes HSE de su area. Utiizar adesuadamente los equipos de protocién personal que fe proporcione la compaia, conocer y apiar los estindars y procedimento.d trabajo en sus actividades, ‘Apliear Regamento Intern de Orden, Higone y Seguridad /Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 5432 Entronamlento y Competencla [La estuctura de organizacion, posee una linea de desaroo producto dela Wentieacion de necesidades de ‘capacitacin para les empleados de la compara. El perl de capactacionlaboral para la compari, eslablece inevesidades para materias HSE, proyeciadas para periodo 2018-2020, programa que puede estar sujet & ‘atiaciones por condiciones operatvas o de acualizaién. El alcance.de la identiicacén de necesidades de capactacién cubres requerimientos:Trensversales, Seguridad, ‘Salud, Meso Ambiente 5.4.4 Gestion de Proveedores y Contratista La compatia,establece un Reglamento Especial para Empresas Contalistas y Subcontraistas cone objetivo de dar ‘cumplinixto a lo estabiecido en el aicule 66 bs ce la Ley N° 16.744 y Decreto Supreme NP 76 de 2006, det Ninistero del Trabajo y Prevision Seca. 544.1 Soleccién y Evaluacién de Empresas Colaboradoras + Los proveederas ycolaboradores eben denice, evalua y adminstar los iesges HSE asociados a serves en Minera Escondi, + Los procesos de sleccin y adjudicacion de contratos de servicios, sn acminsirados por a VP Finanzas, baj procedimientos y sistemas corporates, todos los cuales inorporan las variables HSE parala adudicacon *+ Para ia opertvidad dela ejecucién de contratos de servicios, son asignados de acuerdo 8 su cleidad, ‘montos ¥dolaién, el nivel 9 rango en la organzacién ée administrador de contate de Mel para ‘ortatstas, como también se dsponen las normas de clentes, informacion con la cual, as empcesas jaboran sus lanes HSE anuals yeslablecen los objetvosy metas. Reglamento Especial HSEC define los elementos bascos que debe conta un plan de anval de trabajo para HSE. 5442 — Administracién de Contratos + Los contats inciirn obigaionesy requerimientos HSE, desis en el reglamento especial de salud, ‘Seguridad, medio arbiente y comunidad para empresas conivalcias ysub-conratistas, + Lagestin HSE es responsabilidad dela adminstracién dal colaborador, quien velar por la apliescion de las normas de cent, mplementacon de Plan anual HSE, mantenbildad de inventario de gos y de roves los recursos necesarosy neamienios especis para dar cumplimienio alos compromisos ‘stableides en contata de servicio, ‘+ Cada servicio debe contr con indicadores 6 desempetio (KPI) que incuyan no solo métricas det servicio, también estar variables HSE en cada rl dela empresa y consierados estos como pate do Tos procesos de evaluacion de desempenc empieados. ‘+ Adminisrador de conratos de Mel para claboradores, debe incluir durante toda la vida Ut el contrat, las variables HSE en a mediein de desempero, evaliacién de lesgos de compeitvided y defincin de contnuidad, de acuerdo necesised 5.443 Desempefo de Empresas Colaboradoras “+ El desemperio HSE de empresas colaboradoras, es montoreado mensuaiment por responsable de contrato MEL, asignado e individualizado. "+ Los resultados de desempetio HSE podin ser utlzados pot a compan como referencia para uta Felaciones comerciales con colaboradores, como también podrn ser causa de términos de eanate © no Cconformidades, + Los contatos son aud, ene Ambte HSE en forma directa oa través del item HSE inserto en a ‘editor boron, | monoa una vor onda 12 meses @ dopendionte a sondiion do sage dol servo frecuencia que defer el Grenta del dea.Escondlda | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 5.4.5 Administracién del Riesgo El andins y contol de resges picado por el colaberader, se realizarasigulendo lo métodosy sistemas estabiecidos tenia compania, que consicer los siguientes aepectos. 5484 Establecer Context (servicio, compleitad,requerimientos,controles y medio de cumplimento). entieacion, evaluacién y contol des riesgos inherent ono critces yresgos materiales 0 ertoos. Evaluacion del Resgo de sctvdades aplcadas en planiieacion del servicio, Detinicion de Contos y mévicas de evaluacién 6e desempeto on terreno. Monitoreo del Riesgo y Controle, mediante heramientas de veriiacia y reporablidad dela compania, ‘entifcacion y Priorizacién de Rlesgos La admiisvacion de resgos HSE so prorizara de acuerdo alos siguientes linaamientos: 5452 Los empleades, claboradoresy sub-conratos deben realizar a identiiccién y evaluaiones ce resgos de sus actividades, basado en el provedimiento de adminsracén de riesgos HSE de la compari, ‘Actualzacién col inventarie de iesgos se ralizaré con una frecuencia minima anual, cuando se ‘resentan incidents signiicatios yo acidentes 0 enfermedades recordabes, mpactos ambientales Signicalvoso frente a eambios de servo que invelucren modiicacen de process, equips, mélods © nuevos alcances eontactvaes, Frente a una gestion de cambio que determine la revisén de ivantaro de riesgos, ser priortaro y determinante la actulzacién de este timo Inventario de Riesgos “Todas ins areas y empcesas contaistas deben contar con un inventario de resgos HSE, que cumpla con los Siguionios entenios: 5453 ‘Administracion del conrato debe asegurar que los roles que ejecutan las actividades evaluadas, Indepenciente del rangoo jerarquia, mantengan actualzado al inventario y conocdo por tos. Veriear que los contol definios en el inventario de riesgos, sean acorde als recursos propos dl contalo fermen parte dela programacién e actividades operatives Los iesgos materiales ideniticados, deben ser incluidos en ls programas de capactacione stuccion el persona Los controls y aocones sdleonales deben formar parte de las actividades preventivas que se plansiquen parala lines de mando, utiizando las herramientas preventves disponibles pera vericacin de terreno (OPS, OPT, Inspocciones, OVCC, IS y ACN). La prorzacén de vericason de actividades serin aquelas {ue involucrn resgos materiales. Riesgo Material Los rieggos materi identiiean as actividades ereas, las cualos pueden afocar ol cumplimionto de los objetivo corporaivosy estratégios dela compat, en os mbes: Seguridad y Salud Medio Ambiente, Fioanciamiento Legal :‘Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambionte El desarolo de un riesgo materia se ina en et Inventario de iesgos, proceso que determina e nivel de severitad y probatildad, cuy impact on la organizacion se evalia a aves da goneracion de Bawa, de estos eo obenen lot “Contos creos a ser verieados mediante horamiontas de gestion y preventvasy regisados en as plataformas ‘ispuestas por la comparia: FLEX y GRC en 1 SAP, enre ovas que se implementon por la compara. 5.4.6 Requisitos Legales, Corporativos y Compromisos CComoprinipo, Minera Escondda acti en consecuencia a los compromisos asumids a ravés de nuestra Pale HSEC aspects legals, sin resting a invesigacién de aquellas normatias internacionales que puedan ser fects para el conte de los raegos opersconsles 5464 dentifcacion de Requerimlentos ‘+ Para esta identiicacon, considera pesquisa yrecopiar desde diversas fuentes, oda la Wegilacn ‘sociada alos arpectos HSE, de acuerdo a ineamentos etablecidos en procedimento de manejo de ‘2specios legals dela compaia. Este procedimieno, define aciones de ideniiicacon,evaluacén, ‘sualizacione implementaién mediante apicacn de un fo de aplicacon, 5462 Cumplimiento + Cada vicepresidencia y su linea de reportabildad debe dar fl cumplmiento a las dsposicones legals, perisos y requis suscrtos por Minera Esconcida que les sean aplcebes, con el apoyo colaberacisn ela Vicepresidencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente. 5463 Seguimionto | Cada Gerencia, empresa colaboradora, denen estar en conocimiento de los aspects legales que aplican {en as actvcades, las cuales deben ser verficados y registrados los estados de cumplimiento, de acuerdo ‘2 recuencias definiéas. 5.4.7 Verificacién y Accién Correctivas La conparia cuenta con sistemas de seguimiento registro de acclones comectvas generadas de Investigaciones de fevenies HSE, auditors, verficaciones de ries gos, ene otros requeriientas de a cganizacin, ls cuales son 1 ‘SAP para acciones generadas de incdentesiacedentes, FLEX para accones de verficacion de terreno por herramiontas preventvas, BHP Action Tracker para acciones generadas de auctorias. Implementacin de sistomaso ‘métodos nuevos 0 variacones dels actales, se generaré gestion de cambio para dusion y entencimieto Cada gerente de dea y administrador de empresa colaboradora, debe conar con unlevantamiento de accones correcvas y compromisos HSE con la planficacién de cirres yresponsables, considerados ono programas de ‘etfeacén de terreno en cada rea 0 empresa colaboradora 5AJ.1 _ Reportabilidad e Investigacion de Incdentes HSE * Los incidentes HSE deben ser reporiados, registrados, investigadose informados segin procedimiento vigente dela Compania, al cual se deben adhere las empresas colaboradoras. + Elresuitado de investigaciones HSE, daben determina los fatoresorganizaionales que generan las ‘causas bdsicas de un incident, como también los conroes rientados ala prevencién de eventos Simlares y anaisis de falas de ios contoles presentes + Cada gerenciay empresa colaboradora deberdn implementar programas de instruccén en materia de Investigacion de incentos HSE 5472 Auditoria y Monitoreo Proceto para realizar audterlas peridicas a Sstoma Gestion HSEC de Minera Escondida y empresas flaeeedoes, enasiderand a planar, nenparaniin ynperin ia allazges. sla activi evs ser ees or pasonal propo, BHP 0 externas, dependiendo dal lcance que se defina por come deco, 2Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente + Los equipas autores deben tener experiencia en auitorias HSE, ademas de ser indapendientes del area audtada y deben asogurar la objetvidad e imparciaided de as audtoras. + Seclabora programs audkteria 2010 5.5 Gestion de Salud res de salud de HSE se preocupa por la salud integral de nuestos trabsjadores pare logrario en un completo slat de bienestar en los aspects fisicos, menisies y sociales. Para esto se vabalar on los tes pares ‘undarrenales para la gestion de salud: cumnpimiento legal, conv! de expuesos y prevencion de enfermedades, (Cada uno de esos pares y las acvidadesidentiicadas pare su corectofuncionamienio y mejoramient, Los obetivs del tan de Gestion de Salud son 1+ Establecer os pardmetios do twabsjo de as Areas de Higlne y Salud Ocupecional + lor un cxden gio de vabsjo a vavés dela planifcacién. ‘+ Tener una base de seguimiento y contol del cumplimenta de os objetvos relacionados # Sslu. 1+ Asegurar el cumplimiento del Plan, Pra eso se trabelaréen res pilresfundamentaes: Cumplimiento Legal, Contol de Expuestos y Prevencién do Enfermedades. Cada uno de estos plares y las actividades ientlicadas para su correct funcionamiento y rmejeramiento son descrtos continuacion 2Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 5.5.1 Cumplimiento Legal ‘Seen eaborado esténdares de Higiene y Salud Ocupacional que permite la apicaciény e cumpimento de todos tos Cuerzos legals epeables en meterias de Higane y Salud Oeupacional. ene caso de nera Escondda se deben Implementa estos aspects legales en conju con la mutualdad,y en el caso dels coriratisias cata ao las ‘empresas doben presortar en sus programas la mplementacién els cuerposlogaes, donde Minera Escondida {ida realizar astorias de verticacion Ge cumplimiento implemeatacdn, (Cuerpos Legale: “+ PLANES!, Plan nacional de Erradicscin dela Sticosis. + PREXOR, Protocolo de Exposicién Ocupacional a Rudo. ‘+ TMERT ~EESS, Trastornos Misculo Esquelétco Relacionaco al Trabajo de Extemidades Superioes. ‘+ MMIC- Manejo Marual de Cargas. + Hipobavia; Exposicin Intormitente a Altura Geogrfica + Raciacion Uta Violeta + Protocolo de Riesgo Psicosecal. + Ores, 5.5.2 Control de Expuestos Es exencial conocer con precision y carded quiénesestin expuestos, a qué agentes y en cus nveles) &o ‘concerivacin, para implementar contoles que peritanrecuci ess nveles de exposieién hasta logiarelminarlos. Pra alo se realizar la Evaluacion Cualtava de Exposicén en toda la Compania, donde se clastic al prsonal de Escanada y de sus Empresas Contratistas en Grupos de Exposicin Simla (GES), El reuitado seca sogregacion ‘al personal propo y de sus Empresas Contratstas en: "+ Gerencia o empresa contatsta en la que wabal. 1+ Area en fa que desempefa sus labore. ‘+ Nombre y dotacin del Grupo de Exposicin Sintar (GES), + Agontels y nivel (evaltatve) de exposcin, Esto sermiteelaberar de manera objetva programa anval de medicones y asi definr la Evaluacién Cuanttava de Expose, Programa de Mediciones: Enfocado en aquallasexpesiciones cualatvas que hayan resultado ercas, ‘dentfteacion del Sistema de Control: Los proyecos de contol se baserén en la Jerarquis de Contoles, se ‘apoyardn en la implementacion de les Curvas de Abatimieato,y deberdn ser acordados con el rea donde se presente |e exposcion 5.5.3 Prevencién de Enfermedades Para prevenr enfermedades del personal de Minera Escondida y sus empresas contraistas se debe 10 s6lo tener conta sre Ios factors Iaborales que puedan afectar asus abajacores sina tamianifuencia 4 prope ttabaadores a segur con las buenas pratcas una vez que abandonanlafaena, Pr el, se consider 2focos de provencién de enfermedades: Ocupactonaly No Ocupacionl Sees eee seem pent nares se eo er nr SE SE ey Se ee aa ea ge acta ate ere peetns ce 24[Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medlio Ambiente Los palctirics son las instalaiones donde se aionde al personal que est involucrado en acidenteslaborales, en _acoentes no laboraes y enfermedades de tipo comin, Los Watamientos sor de acierdo ales recursos con los que ‘Suorton ls politics, Se csordinaré’con Organism Adminsrader, programas especiales de prevenciin de enfermedades ocupacionales “en temas como “+ Programa de Exposicion Labora a Gran Alt © Hipobaia, ‘+ Programa de Ergonomla ‘+ Programa de Fatiga y Somnolncia, + Programa de Alcohol y Drogas. + Programas de Vida Saludable, + Programe Psicosocal La base de datos de SIMEL. su manejo ls registos de los demas servicios prestados per el Organismo ‘airinistador,deben perme 1+ Resguardar la confidencaidad de os datos médicos. ‘+ Asegurar que todos, los trabajadores cuenten con sus exémenes complels y 3 da. + Detectartdcimente cualquier alteracin o cambio enlos resultados de los exdmenes realizados. + Que et historia clinio dels intervenclones de cuslqulertrabsjador soa tazable. ‘+ Tratamiontos adecuados y de calidad '+ Revision y seguimionto de los programas de viglancia médica & as empresas contaisas quo cuenten ‘on matriz de exposcion de acuerdo a la legisacionvigento No Ocupacional: 1 roa de Salud de Minra Escondia cuenta también con un enfoque prevent dentro de sus panos, dosartllando un Programa de Calida de Vida que contlene todas las iiiatras relacionadas 2 mejorar la habiabiidad, slmentacén, salud fsica y mental de los rabajadores como también la inclusion de sus familias, Estose ha implementado con el apoyo de agentes claves de Ia Compania como también de los epresentantes de os trataacores (Comités Partai y Sindicatos. 5.6 Gestion de Seguridad La gestion 6e seguridad tiene como objeto brindar heramientas que permitan a las personas dentficr, evar y contolar ls rsgos en las tareas que desarcllan diariamente sta. gestion se enfoca prncpalmente en proporconar métodos, sistemas, rocedimientos y estindares que ren ‘8 une edminstracion de actividades bejo riesgo contolace: 5.64 Tomas Es una herramlenta preventva cuyo propdsto es permite que todos los vaboladores 2vedan identifier, evaluary contoar los esgos antes, durante y cespuds de a tare, Este método permite evalua a presencia y expociciin a rieegos materiales en una axtnidad, dreoconand la blzacién de la instruccién de segurdad (IS), specifica para evalua a presencia de coniroescritcos presenies. ‘5.62 Observaciones Preventivas de Seguridad “OPS” Es una herramienta proven disefada para obsovar el comportamionto dels tratajadores ene! desaroo de ‘cualauer actividad, método que define intraccion directa, deteccion de desviaciones de notmas 0 métodas Corecos,[Escondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente sutando en un apore al trebsjader observado con entendimiento de la forma corectivade lecular las actividades y mmotvar hacia una evaluzein de resgos més efectva, ya sea individual o grupal La compania cuenta con una platforms de repotabildad y enrenamiento de estas actividades, FLEX, pistaforms ‘dsponbie para la compat, empresas claboradoras y proyectos. 5.6.3 Observaciones Planeadas de Trabajo “OPT” El propésito de is Observaciones Planeadas de Trabajo, consiste en vriicar el cumplilanto y apego de los ttabajdores alos procedimionos de trabajo y oportunidades de mejoremiento en ls mismos, debi ser rovisados y actual2ados, de acuerdo als nuevos requerimietos y auste del nivel de nesges La compatia cuenta con una patatorma de reporabiliéa y erirenamierto de estas actividades, FLEX, platforma ‘disponible para la compas, empresas claboracoras y proyectos. 5.6.4 Inspeccién a las Condiciones Fisicas de Funcionamiento El propéstio es establaer un mecanisme de dentfcacio y correccion de condlcones de leg de funconamiento yl opwacién en: Seas, equipes, erramienta, procescs, sstomas e inacstuctura. Esta aetvdad debe ser Fealizada por ls compaiay colsboradores, através de un programa de chequeo mensval, 8.6.5 Permiso Trabajo Este esténdar especica los requerimienos minis relacionados con la planileacibn y uso operacional de un slstenat de permiza de abajo. El contenido eet desarrolado desde una eerie de documentos para aeogurar que we log al tcumplimiento lgal corporatvo y para lograr que exstan los corespondientas controles de riesgos artes de evar a abe el abajo, Esto documento permite la ejacucién de una taea con ls riesgosidentiicados y con estabiecdas rmecidas de control LUstado de tareas que quieren de un Permiso de vabajo: 1+ Trabajo en espacio confnado, de acuerdo a esténdar de MEL. ‘+ Trabojs en callente con riesgo de incendio yloexplosin y proximo a materiales combustibles + Para excavaciones y zanjas con profuncdad superior 1,5 metos. '+Trabojos que impiquen la ntervencion en ata tension (2 1000 vot). + En rabajo de mado y desarme de andamio de todo tipo con mas de 1 cuerpo de ancamia En trabajo cen altura > 10 mettes/ uso de canasllo conectado a las grias movies en aura + Intervencién anol Proceso con Sustancias Pelirosas, de acuerdo al stad de sustancas peligrosas. + Trabalos simultanens donde particpen dos o mas dreas o empresas. 5.66 Aislacién y Bloqueo Procediento que establoce Ineamlenioe de aplication de un correcta aslacion y oquea dels puntos de intrvencion, los meétodos aceplados asignacion de roles y responsabaldades para Un conaldetallad. Ls conpania cuenta con une pataforma de reportablidad para veriear estas actividades, FLEX, plataforma ‘isporite para ia compara, empresas colaboradorasy proyectos. La conpania cuenta con una plataforma de entrenamiento de aplicacié de esta herramienta prevent, disponible paras trabajadorespropiosy empresas claboradora, via web. eyEscondida | BHP Programa de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 5.6.7 Herramientas de Terreno para Riesgos Materiales. + Instrucci6n de Seguridad (1): Herramienta de tertno compuesta de preguntas binaiase imagenes de apoyo dsehada para se: completada| or els rabajadores para veriicar que los contri critcos estén implementados adecuadsmente antes d= Iniciar a actividad que involuee uno © mas riesgos materiales. EslaInstuccionseré verfiada duranto una Jomada revisada y Ia apeacin de lo conoleseritoos asocados veriicados en forma aleataria pola supenision, + Observacién de Verificacién de Controles Critcos (OVCC): Heramientadisefada para roles de Gerentes, Superintendentes y Administradores de empresas colaberedoras, con el propio es verfearentereno, ol funclonemiento del Contra Critica aseciago un Fiesgo material presente en una activa. La compania cuenta con una plataforma de repertablidad para verficar estas actvidades, FLEX, platforms ‘sponte para ia compatia, empresas colaboradoresy proyectos. 5.6.8 Respuesta de Emergencia Proceso para administra esis y/o emergencies, dando una respuesta escalonada hasada en le gravedad de un acorteciminto real © potencal El objeto incuye a salud y seguridad del personal la prevencion de ia Contaminacén al Medio Ambiente, a reputacion, imagen corporativa y ls obetvos de negocios de largo plazo de Miners Escondd, El proceso de emergencia,rtne varios estandares de adminstracién de siuaciones do emergencia ys@alinea conto