Revista Recopilada por www.milesdelibros.tk milesdelibros2@yahoo.com 0412-783.6080 / 0241-414.7362 VenezuelaCENTAURO BISUTERI ANNs escaLa ANO 1N°5S Venezuela: Bs 4.800 - Perit: S/8 - Ecuador: USD2.50 - Panama: B/2.50CENTA revistas ECS EMEC Presidente: Gustavo Nieto Roa Directora: Ivonne Cardenas Disefio: R Conti Design Traductor: Walter Freddy Homez OFICINAS DE PRODUCCION MEXICO Direccién: Heriberto Frias 925 A Col. del Valle, CP 03100 México, D.F. Tel/fax: (55) 56 82 89 65 E-mail: revistasmexico@centauro.com COLOMBIA Direccién: Galle 31 No. 17-13 Tel: (091) 288 65 10 Fax: (091) 288 34 92 E-mail: revistascolombia@centauro.com USA Direccién: Edificio Televisa 6355 NW 36 Street. Suite 304 Miami, FI. 33166 Tel: (305) 436 1159 E-mail: revistasusa@centauro.com lr escaLa Presidente: Hercilio de Lourenzi Vice-presidente: Mario Floréncio Cuesta Director Financiero: Zenaide A. C. Crepaldi Direccién Editorial: Ruy Pereira Assessor Especial da Diretoria: Paulo Afonso de Oliveira Gerencia Editorial: Sandro Aloisio Supervisién Editorial: Maria Nazar Baracho Coordenadoras de ProdugaoEditorial: Adriana Ferreira da Silva e Femanda Ferreira Alves Direccién: Av. Prof* Ida Kolb, 551 Casa Verde -CEP.: 02518-000 $40 Paulo - SP Tel.: (11) 3855-2100 Fax: (11) 3855-2131 E-mail: escala@escala.com.br www.escala.com.br VARIEDAD DE ESTILOS La revista Artes Manuales en su Pehl de pendientes trae muchas sugerencias que agradardn a los ojos més exigentes. Cida Santana y Maria Inés nos muestran piezas que acompafian las tendencias actuales de colores y materiales. Cada una, con su talento y creatividad nos presentan bisuterias con estilos bien variados. Maria Inés, con muy buen gusto, usa materiales como ojos griegos, amuletos, pimentén y adornos pequefios que estdn de moda para traer buena suerte a todos. Segtin ella, “hoy necesitamos usar nuestra creatividad y por medio de los materiales convertirla en piezas especiales. A través de la simplicidad elaboraremos pendientes con mensajes contra la mala suerte y, principalmente, sacando provecho de la moda para alejar todas las malas vibraciones que encontramos en nuestro camino". Les deseamos buena suerte en los negocios, y en la vida. Buen trabajo, Un abrazo, Los Editores eviste i ‘ dice RACIMO DE UVAS INTERVALO DE STRASS OJO GRIEGO PENDIENTE INFANTIL ARGOLLA CON FLOR PROTECION PARA EL AMOR CASCADA RACIMO DE OJOS GRIEGOS PIMENTONES DISCOS DE MADREPERLA ARGOLLA CON HILO ENCERADO BOLA DE ACRILICO ARGOLLAS LILA PENDIENTE CANDELABRO PENDIENTE DE COBRE CON ROSA — PENDIENTE CON HOJAS PENDIENTE GOTAS DE CRISTAL © PENDIENTE TIPO ANZUELO MARIPC DIJE DE CADENA Y CRISTAL PENDIENTE GOTA = PENDIENTES CON DIJES DE HOJ.* 1 Base de pendiente contres salidas conunstrass colado - cobre * 6Cristales N°6, violeta oscuro * 6alfileres-cobre * Argollas pequefias- cobre * 2Dijes pequefios para rematarlas dos gotasdecristalvioleta * Alicates de puntaredonda * Alicates de punta chata Bienen * Alicatesdecorte MARIA INES ELABORACION Dijes: inserte el cristal en el alfiler y deje 2cms de alfiler en la punta. Con los alicates de punta redonda, doble el alfiler, formando un dngulo de 4 90 grados. Voltee para formar una argolla. Corte el exceso del otro lado y cierre la otra argolla, las dos argollas deben quedar paralelas. Haga lo mismo con los seis cristales. Encaje tres dijes en la base, usando las : argollas. Ponga una 3 argolla en cada uno. |Abra la argolla en el medio, y encaje las e WV otras dos argollas. Ponga dos dijes. aeons un dije con una * gota de cristal en la punta.ELABORACION: MARIA INES MATERIAL *2 Intervalos de pulserade 10 vueltas - niquel * 18Strass en color tornasolN°14* Pegamento resistente * 2 Argollas-niquel * 1 Pardepasadores de pendientes * 2 Dijes de ccristales N°6 * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates decorte ELABORACION a segtin las instrucciones del fabricante. Deje reposar unos 10 minutos para que no ay Peaue el strass en nueve agujeros del intervalo y deje secar.Haga también el collar, poniendo un barril pequefio en la cadena o hilo de acero.* 2 Ojos griegos grandes *2Ojosgriegosmedianos * 2 Ojos griegos pequefos * 4Cristales N°6 azules * 2Argollas-niquel *5 Alfileres - niquel * 2Pasadores para pendientes - niquel * 2 Dijes pequefios de gotas - niquel * Alicates de punta chata ELABORACION: MARIA INES * Alicates de puntaredonda * Alicates de corte ELABORACION Q@)Haga lo mismo con los cristales. “> Mo los ojos griegos con alfileres y argollas de los dos lados. Haga argollas pequefias, para darle delicadeza. Una los dijes intercalados con los dos cristales. Deje el grande en la punta e inserte el dije de ® Ponga el separador, usando una ‘ argolla.* 2 Botones de Hello Kitty * 6 Cuentas blancas * 6 Cuentas de pldstico, rojas * 6 Gotas pldsticas con agujero, rojas * 6 Argollas pequefias - niquel * 6 Alfileres - niquel * 4 Argollas grandes - niquel * 2 Anzuelos - niquel * Alicates de punta chata ELABORACION * Alicates de punta redonda * Alicates de corte oe, Monte el alfiler con una cuenta rojay L una blanca, deje 1cm y cierre una % ’ argolla. Ponga una argolla en el agujero de la gota. Ponga el dije de gota, debajo. Una los alfileres con una argolla y fijelo al 2 botén. (3) Ahora fije el anzuelo con una argolla. JO-Usted puede elaborar pendientes con todo tipo de botones para adultos y nifios.MATERIAL * 2 Bases de argolla frontales - niquel * 14 Gotas de murano rosa * 2 Flores medianas de acrilico rosa * 2 Cristales rosa * 2 Cuentas D5 - niquel * 2 Terminales * Hilo de nylon 30 * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte ELABORACION ELABORACION: MARIA INES Gy Mente los dijes con las if gotas de murano, haga @ Inserte el cristal en el hilo de nylon y céntrelo. Pase las dos puntas por el agujero de la flor. argolla en un solo lado. Pase el hilo por el agujero de la base de pendiente. Inserte una cuenta niquel y la terminal. Apriete la terminal con los alicates de punta chata. Haga un nudo de tres vueltas y corte el exceso de hilo. Fije los dijes en la base, no a es necesario usar argollas.PROTECCION - MaailMateRIaL PARA EL AMOR * 2 Intervalos circulares grandes - niquel * 2 Alfileres grandes - niquel * 2 Ojos griegos grandes *2 Ojos griegos pequefhos * 1 Pardependientes tipo anzuelo *2Dijescoraz6n *1Dijesapo * 1 Dijeamuleto *Pegamento resistente * Alicates de punta chata * Alicates de puntaredonda * Alicates de corte ELABORACION: MARIA INES ELABORACION Prepare el pegamento con anticipacién, segiin las instrucciones del fabricante, Deje reposar unos 10 minutos para que no se escurra. Pegue el ojo griego grande en la base con el pegamento.Gina el ojo griego pequefio en el intervalo y pase un alfiler por los agujeros. ® Haga argollas de los dos lados.* Cadenafina(prolongador) - niquel * 16 Cristales N°3, dosde cadacolor * 16Alfileres-niquel * 1 pardepasadorespara pendientes conrosas- niquel * Argollas pequefias - niquel * Alicates de puntachata * Alicates de puntaredonda ELABORACION: MARIA INES * Alicates de corte Corte ocho pedazos de cadena en las siguientes medidas, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, Iem. A Lo dos pedazos de cada medida. (Mida y corte las parejas juntas). )eine los dijes con los cristales coloridos, cierre la argolla slo de un lado, haga argollas bien pequefias. @ Fije los alfileres con unaargolla,losdos lados en la misma secuencia, de menora @ mayor. Fije en la base para 5 pendientes con una argolla.RACIMO DE OJOS GRIEGOS * 4Ojos griegos medianos, azules ELABORACION: * 4Bolitas demuranoN°4, azules MABIAINES 5 * 4 Ojos griegos pequefios, azules * 4bolitasdemuranoN?°2, azules * 2 Dijes de gotas - niquel * Argollas-niquel * Pendiente tipo anzuelo - niquel * Alicates de punta chata * Alicates de puntaredonda * Alicates de corte a iy Q Asegure la argolla con el alicate y ponga cuatro cuentas pequefias en una argolla. dG) Monte dijes con todas las cuentas, haga argollas de un solo lado. Cierre la argolla. Pegue otra argolla, inserte dos ojos pequefios, la argolla 2 con las cuentas y otros dos ojos pequefios.(4)Haga Io mismo con las cuentas medianas y con los ojos medianos. Para darle el efecto adecuado, ponga siempre dos cuentas de cada lado y la argolla lista en el centro. , ‘ “ , ® Fije el anzuelo con una argolla y ponga el dije con una argolla en la parte de abajo.* 1 Basedependientes consiete salidas - niquel * 14Adornos(2sapos, 2 estrellas, 4 gotas, 2 pimentones, 2 corazones, 2 ojos griegos pequefios verdes) 10Argollas pequefias - niquel 2Alfileres-niquel * Alicates de punta chata ELABORACION: MARIA INES * Alicates de puntaredonda ELABORACION Cuelgue los adornos en la base usando 1 argollas. En el pimentén y en el ojo no es necesario poner argollas. SO una gota de cada lado del & pimentén, ya que ésta no ocupa mucho espacio. Haga la misma secuencia en las dos bases. Consejo Haga también anillos con los : mismos adornos.ELABORACION: MARIA INES MATERIAL * 18Discos de madreperlacon agujeroenelcentro * 4Cristales oscuros, rosa * 1 Pardeargollas pequefias para pendiente-niquel * 2Discos de madreperlarosacon agujeroenunlado * 4Argollas pequenas * 2Alfileres-niquel * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte ELABORACION Haga una argolla en la punta del alfiler. Ponga 1 un cristal, nueves discos de madreperla y haga otra argolla. @Fie la madreperla rosa en la punta con una argolla, 3 Fije una argolla que no pase por el pasador y ponga el pendiente. Conse j © Laargolla debe quedar bien ajustada para que no se salga después.*80cmsdehiloenceradofino color café *12Discosdemadreperla conagujeroenun lado *8CristalesN°3 color café estriado * 8 Alfileres - niquel * 2 Argollas - niquel * 1 Pardependientes de argolla concincosalidas - niquel * Alicates de punta chata ELABORACION: MARIA INES * Alicates de puntaredonda * Alicates de corte ELABORACION Monte los alfileres con los cristales. Haga 1 argollas de los dos lados. Ponga argollas en ~ los discos de madreperla. Cuelgue un disco en cada punta del , alfiler, de a dos. En el del centro ponga otro alfiler.Cuelgue los dos lados iguales en los WB extremos y el mayor en el centro. Amarre 20cms de hilo encerado en cada gu \jero, haga un nudo lazada y corte las puntas, + dejando uno mds grande que el otro.ELABORACION: MARIA INES MATERIAL * 2 Bolas de acrilico con agujero pasante * Cuentas transparentes * 2 Terminales pequefias * 2 Bolitas D3 - niquel * 2 Argollas pequefias ~ niquel * 1 Par de pendientes de pasador con strass * Hilo de nylon 30 ** Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda ELABORACION way Cc 30cms de hilo de nylon y Ilene 9cms.con cuentas. Pase el hilo por la bola de acrilico. Deje 2cms de cuentas y devuelva el hilo formando una argolla para la bola.Q Pase una bolita por los dos hilos. Ponga la terminal en los hilos y apriete con los alicates. a Haga un nudo y corte el exceso de hilo. Ponga una argolla en la terminal y . cuélguela en el S pendiente, deje la parte de la unin de la Terminal para atrds, Consej O Llene el hilo con los colores que combinen con Ia bola. » » SUGERENCIA & X* 1 Pardepasadores para pendiente constrass - niquel * 2 Dijes argollacon 11 salidas- niquel * StrassN°10y 12encoloreslilay rosa *Bolitassin agujeroparadecorar, colorlila *Cuentaslilayrosa * Argollas finas-niquel * Dijes en gota y coraz6n- niquel *Pegamento resistente * Alicates de punta chata * Alicates de puntaredonda ELABORACION: CIDA SANTANA eee Alicates decorte ELABORACION Prepare el pegamento, segtin las instrucciones del fabricante y pegue los strass y las bolitas sin B agujero en el dije argolla. Abra la argolla y ponga dos cuentas lila. Cierre la argolla con los alicates. Abra otra 2 argolla, ponga dos cuentas rosay encaje la otra argolla con las cuentas.Repita esa secuencia uniendo cuatro ao un dije en la punta con una argollas. Haga dos iguales. argolla. Monte otros conjuntos con la siguiente secuencia: 5 argollas, 6 argollas, 7 argollas, 8 argollas, dos de cada uno. Monte un conjunto 3 con 9 argollas para dejarlo en el centro. : Ponga los dijes en las puntas intercalando los dos tipos (gota y corazén). Abra la primera argolla y encdjela en el agujero. Vaya encajando & las argollas en la secuencia de 4 hasta 8, con el de 9 enel centro, repita del otro lado. Repita para 0° 4 hacer la pareja.MATERIAL " ght 9 3 fee * 1 Par de pasadores para pendiente - niquel * 2Dijes con tres salidas medianas -— niquel * 2 Dijes.con tres salidas grandes -— niquel *6Dijes de rombo -niquel * 6Cristales N°8 color caramelo *6CristalesN°6 colorcaramelo *Strass 12colorcaramelo * AAlfileres con cabeza -niquel * 8Alfileres con argollas-niquel * 4Argollas-niquel *Pegamentoresistente * Alicates de puntachata ELABORACION: CIDA SANTANA * Alicates de punta redonda ELABORACION ss Prepare el pegamento seguin las instrucciones : y del fabricante. Pegue los strass en los Gyronse un cristal N°8 en el alfiler con pasadores, en los dijes y en los rombos. argolla y doble bien pegado al cristal.®, Corte dejando un poco menos de 1cm. Con los alicates de punta redonda gire, para cerrar la argolla. gay arregie la posicién de las argollas, ‘ dejdndolas paralelas, sujete una argolla ® Haga tres dijes con los cristales N°8 y con cada alicate. uno con el cristal N°6. gyre dos conjuntos con los cristalesN°8y § Haga dos con los cristales N°6 y el alfiler un rombo en la punta, y un conjunto con un ° de cabeza. cristal N°6, un cristal N°8 y un dije en la punta.Cuelgue S : enel dije A grande. gQ é Cuelgue un cristal N°6 con alfiler de cabeza en cada punta del dije mediano. Ponga el dije grande en el agujero del centro xo del dije mediano, use una argolla. ‘ELABORACION: CIDA SANTANA MATERIAL * 1 Pardebases de pendientes ahuecados conseguro -cobre * Rosas de aluminio, color de rosa * Strass color de rosa *18Cristales N°6 oscuros y brillantes color derosa * 8Dijes pequefiosvariados - cobre* Argollas-cobre * Alfiler con cabeza - cobre * Alfiler con argolla - cobre * Pegamento resistente * Alicates de punta chata * Alicates de punta rredonda * Alicates de corte E€LABORACION Prepare el pegamento, segtn las : instrucciones del fabricante. Pegue la rosa Pep ue dijes: 3 cristales oscuros y 4 ‘ centro y los strass alrededor de la base brillantes con el alfiler de argolla.3 Después, monte: 1 oscuro y 1 brillante con el 2 alfiler de cabeza. Gyherts conjuntos: 1 cristal con dije; 1 brillante, 1 oscuro; 1 oscuro, 1 brillante, 1 dije; 1 brillante, 1 dije; 1 oscuro, 1 brillante; 1 brillante, 1 dije. 5 Fije los dos grandes en el centro, usando & argollas. Ponga dos de & cada lado, sin argollas. Repita para hacer la pareja.see ‘ -— @ # *16Strasslila * 1 Par de pasadores para pendientes conseguro-niquel * 2 Dijesdeunasalida- mariposa * 2Pedazos de cadenaconeslabones redondos-niquel *8Cuentas oscuras, lila * Almitaciones de cristallila * 8Hojasdeacrilicolila * 2gotasdeacrilicolila * Alfileres con cabeza-niquel * Argollas-niquel *Cuentaslila *Pegamentoresistente * Alicates de puntachata * Alicates de puntaredonda ELABORACION: CIDA SANTANA ZAlicatesde corte E€LABORACION “ Prepare el pegamento segtin las instrucciones ic del fabricante. Pegue los strass en el pasador y en la mariposa. i @ Fije la cadena en la parte inferior de la mene mariposa. Ponga una argolla en la gota y fijela en la & punta de cadena.Monte 4 cuentas, 2 con Sf imitacién de cristal y el alfiler de cabeza. En el mismo eslabén de la gota, encaje una cuenta de cada lado, sin argollas. Gyiems una imitacién de cristal de cada Soe i : lado en el préximo eslabén, sin \ oe n el préximo eslabén, ponga una bolita argollas. Después, otras dos hojas en el q © con argolla de cada lado. préoximo. Por ultimo, ponga otras dos : cuentas oscuras. Encaje en el pasador, use dos argollas si el agujero del dije es muy grande. Repita para hacer la Q pareja.PENDIENTE CON HOJAS MATERIAL aSco% asp a Co O° *2Gotas de dos agujeros - verdes * 1 Parde anzuelos-niquel *Cadenafina * 2 Enastes de ufia - niquel * 4Argollas-niquel ELABORACION: CIDA SANTANA ELABORACION Corte cinco pedazos de cadena de tamafios diferentes y jdntelos todos con una argolla. @ Ponga una argolla en uno de los agujeros de las gotas. 3 Ponga un alfiler con las cadenas y cierre la & argolla.Encaje en el otro agujero de las gotas y apriete con los Z alicates. Encaje el anzuelo en n@) oS misma argolla de lo: engastes de uifia.PENDIENTE TIPO ANZUELO MARIPOSA MATERIAL *1Pardeanzuelos mariposa - niquel * Strass, rojoytornasol *2Cristales N°S * 4Tulipanes-niquel * 2 Engastes deufia para gota-niquel *2Gotas de cristal rojas * 2Alfileres con argollas. *Pegamentoresistente * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte ELABORACION: CIDA SANTANA * alicate corte ELABORACION Prepare el pegamento segtin las 1 instrucciones del fabricante. Pegue los strass en la mariposa.Lf Monte un dije con un cristal y un tulipdn de cada lado. c G) Encaje el otro lado del dije en el anzuelo, x sin argolla. Repita para hacer la pareja. Q* 1 Par de pasadores para pendientes con seguro - niquel *2Pedazosdecadenacon eslabones chatos - niquel *2.Pedazos de cadenacon eslabonesredondos-niquel * 6 Dijes - niquel *2CristalesN°12 * 2 Alfileres con argollas- niquel * Argollas niquel * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte ELABORACION: CIDA SANTANA Encaje cinco eslabones de la cadena de Monte un alfiler con un cristal y argollas ® eslabones redondos. de los dos lados. MoEncaje un dije de ~ cada lado en el 4 eslabén del centro de la cadena. Ahora ponga cinco eslabones de la cadena de 533 eslabones chatos del otro lado del alfiler. A>» Fije en el pasador de pendientes con (Suna argolla. Repita para montar la pareja. 7of : * 1 Par de pasadores para pendientes con seguro * 60cms de cabo de acero * 8 Terminales para cabo de acero * 200 Cuentas N°9 * 2 Gotas de cristal * 2 Engastes de ufia para gotas * 10 Argollas * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte ELABORACION: CIDA SANTANA ELABORACION L Ponga la terminal en la punta del cabo de acero y apriete con los alicates de punta chata.Ponga la terminal al final y apriete con los alicates, Corte el exceso de cabo con los alicates de corte. & Haga otro igual con 60 cuentas. re las puntas del engaste de ufla hacia adentro. Ponga el engaste en la 7 gota y apriete. Ponga una argolla en la gota, Abra otra 7 argolla y encaje la punta de la terminal con la gota de cristal.Ponga la otra punta de la g terminal y cierre la argolla. @yPorse una argolla y cierre, formando una gota. Una las dos con una argolla. 105MATERIAL ELABORACION: CIDA SANTANA “tgs O #66 * 1 Par de pasadores para pendientes - latén _ * 2 Dijes con cinco salidas - latén * Strass negro * 6 Extensiones - niquel * 4 Dijes de hoja - niquel * 22 Cristales N°5, negros * Alfileres con cabeza - latén * Alfileres con argolla - latén * Argollas - latén * Pegamento resistente * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte Monte los alfileres: 8 de cristales con dos alfileres de argolla, 3 de cristales con alfileres de cabeza. Morte conjuntos: 2 con dos argollas y 1 alfiler de cabeza; 2 con 1extensi6n, 1alfiler de argolla y 1 hoja; 1 con un alfiler de argolla, 1 extensién, 1 argolla y un alfiler de cabeza. 4) iy ae el pegamento segtin las instrucciones del fabricante. Pegue los strass en los pasadores en las extensiones y enel dije. Cuelgue en las cinco salidas, * sin argollas. Ponga el mds & largo en el centro y después los otros mds cortos a los lados. Cuelgue en el pasador con a una argolla.CUPIDO ROSA ELABORACION: CIDA SANTANA ELABORACION Inserte en el alfiler 1 cuenta, 1 intervalo metdlico, 12 cuentay doble la punta. Cierre una argolla. * 1 Pardepasadores para pendientesconseguro - niquel * 2 Dijes contres salidas - niquel * 2 Intervalos metdlicos- niquel * 16 Cuentas oscuras, rosa * 4Dijes de corazén - niquel * 2 Dijes de Cupido - niquel *Strassrosa * Alfileres de argolla-niquel * Argollas - niquel * Alicates de punta chata * Alicates de punta redonda * Alicates de corte _.. Prepare el pegamento seguin las 1 instrucciones del fabricante. Peque los strass en el dije y en el pasador." Ge P 2 P Ifil 1 Il m i ot. repare seis alfileres con 1 cuenta y argollas & awe de los dos lados. § i cpt tres alfileres y ponga un dije de corazén en la punta. Ponga el dije de cupido en la punta del dije con el intervalo metdlico. Encaje el dije de cupido en el centro y los otros dos los lados, sin argollas.