348. 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 ARCIPRESTE DE_MITA Sacramento de ungién meter nos ¢ soterremos, ‘Aviendo por Dios conpasién, con caridat non erremos, Non fasiendo mal a sinples, pobres non denostemos: Con estas armas de Dios enbidia desterraremos, Armados estemos mucho contr’ agidia, mala cosa; Es de los siete pecados mas sotil e engafiosa, Esta cada dia pare doquier qu’ el diablo posa: Mas fijos malos tyene, que la lana rraviosa. Contra ésta e sus fijos, que ansy nos devallen, Nos andemos rromerias ¢ las oras non se callen, E penssemos pensamientos, que de buenas obras sale Ansy que con santas obras a Dios baldios non fallen. De todos buenos desseos ¢ de todo bienobrar Fagamos asta de langa ¢ non queramos canssar Con fierro de buenas obras los pecados amantar: Con estas armas lydiando podémoslos amanssar. Contra los tres pringipales, no s’ ayunten de consuno: Al mundo con caridad, a la carne con ayuno, Con coracén al diablo: todos tres yrdn deyuso, Nin de padres nin de fijos con esto ‘non fynca uno. Todos los otros pecados mortales ¢ veniales Déstos nascen como ryos de las fuentes perhenales: Estos dichos son comienco e suma de todos males: De padres, fijos, nietos, {Dios nos guarde de sus males! Dénos Dios atal esfuerso, tal ayuda, tal ardid, Que vengamos los pecados ¢ arranquemos la ‘lid, Porque el dia del juysio nos sea fecho conbyd, Que nos diga Jhesuxristo: “jBendichos, a mi venid!” DE LAS PROPIEDADES QUE LAS DUERAS CHICAS HAN Quiero abreviarvos, sefiores, la mi predicacién, Ca sienpre me pagé de pequefio sermén E de ducfia pequeiia ¢ de breve rrasdn: Ca lo poco ¢ bien dicho finca en el coragén. Del que mucho fabla rrien, quien mucho rrie es loco, Tyene la duefia chica amor grand c non de poco : Duefias dy grandes por chicas, por grandes chicas non ttco; Mas las chicas por las grandes non se rrepiente del troco De las chicas, que bien diga, el amor me fiso rruego. Que diga de sus noblesas ¢ quigrolas dezir nego: Direvos de duefias chicas, que lo tenedes cn juego. Son frias como Ia nieve ¢ arden mas que ‘I fuego: a Esenwatocen Consent350 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 ARCIPRESTE_DE_181TA ScweRSTE DS MITA Son frias de fiiera;: en el amor ardientes, En cama solaz, trebejo, plasenteras e rrientes, En casas cuerdas, donosas, sosegadas, bienfasyentes; Muncho al fallaredes, a do byen paredes micntes. En pequefia girgonga yase grand rresplandor, En agiear muy poco yase mucho dulgor: En la duefia pequefia yase muy grand amor: Pocas palabras cunple al buen entendedor. Es pequefio el grano de la buena pimienta; Pero mas que la nués conorta e mas calyenta: Asy duefia pequefia, sy todo amor consienta, Non ha plaser del mundo, qu’ en ella non se sienta. Como en chica rrosa est mucha color, E en oro muy poco grand precio e gran valor, Como en poco bilsamo yase grand buen olor: Ansy en chica duefia yase muy grand amor. Como rroby pequeiio tyene muncha bondad, Color, vertud e precio, noblesa e claridad: Asy duefia pequefia tyene muncha beldad, Fermosura e donayre, amor e lealtad. Chica es la calandria e chico el rroysyfior; Pero mas dulce canta, que otra ave mayor: La muger, por ser chica, por eso non e3 pior; Con doneo es mas dulce, que agticar nin flor. Son aves pequefiuelas papagayo e orior; Pero cualquiera dellas es dulce gritador, Adonada, fermosa, preciada, cantador: Bien atal es la duena pequefia con amor. En la muger pequena non ha conparacién: Terrenal parayso es e consolagién, Solds e alegria, plaser ¢ bendicisn, iMijor es en la prueva, qu’ en la’ salutagién! Scyenpre quis’ muger chica, més que grand’ nin mayor: iNon es desaguisado de grand mal sex foydor! Del mal, tomar lo menos: diselo el sabidor: iPor end’ de las mugeres la menor es mijor! DE DON FFURGN, MOCO DEL ARCIPRESTE Salida de febrero e entrada de margo: El peeado, que sienpre de todo mal es cago, Esenwatocen ConsentLIBRO_DE_BUEN AMOR 349 Ee 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Pongamos la extrema uncién 5 | y enterremos a los muertos Eompadeciéndonos en nombre de Dios, con la caridad no erre- no haciendo mal_a gente sencilla, ni Lie ¢ ni denostando a los pobres no haciend maids Bios e ia envidia enierazemcs. ‘Armémonos contra la acidia, que es mala cosa: es de los siete pecadas Ta mas sutil y engafiosa, doquiera que el diablo esté se reproduce : tiene mas hijos malos que una alana rabiosa. Contra ésta y sus hijos que asi nos maltratan yayamos a romerfas y recemos Jas horas [obras, ppensemos 10s buerios pensamientos que proceden de buenas y asi haciendo obras gratas a Dios, no nos hallen baldios. De todo buen deseo y de todo bien obrar hagamos hasta de lanza y no queramos cansar, con hierro de buenas obras los pecados amatar, Iidiando con estas armas los podemos amansar. Contra los tres principales, Iuchemos separadamente: ‘ai mundo con caridad, a la carne con ayuno, aon corazon al diablo’ los venceremos, y someteremos fi de padres, ni de hijos con esto no queda uno. Todos los otros pecados mortales y veniales do gatos nacen como rfos de fuentes perennales de éstos comienzo y suma de todos nuestros males: fe padres, hijos, nietos, {Dios nos libre de ellos! nuda, tal esfuerzo, tal valor dos y ganemos la batalla, ‘o seamos convidados [padre conmigo, benditos de mi Denos Dios tal ay que venzamos los pect para que el dia del j : por Jesueristo que nos diga: ivenid DE LAS PROPIEDADES QUE TIENEN LAS MUJERES PEQUERAS ar mi predicacién, sefiores, _ s pequeiios razon el corazén. Quiero abrevi Siempre me gustaron los sermon smpmo la mujer pequesia y de poce ya que lo poco, bien dicho, queda en tue mucho habla rfen, quien mucho rie es loco ho ea amor grande y de mo Poco Valor: ica for chicas, por grandes chicas mo tracks des. Por or grands no se arrepentird del trueque, Del qi tiene la muje yo cambié grant mas quien tome 6 que dijese bien de las chicas © arlezas y quiero hacerlo luego: eas To que tomdis a broma y arden mas que el fuego. EL amor me rog que hable de su! os diré de duefas chica que son frias cual la nieve Eenwatocen Consent,LINRO_DE BUEN AMOR 351 aa 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 Son frias por fuera, ardientes en el amor alegre juego en la cama, placenteras y rientes, en casa cucrdas, donosas, sosegadas bienhechora y atin hallaréis mas cosas, si bien os fijéis en ellas. En pequefia piedra fina yace gran resplandor, en pedacito de azticar yace mucho dulzo en la duciia pequefia yace muy gran amor. Pocas palabras bastan al buen entendedor. Es pequefio el grano de la buena pimienta; prro,conforta més que la nuez y més que ella calenta: lo mismo la mujer pequeiia, si diere todo su amor no hay placer en el mundo que con ella no se sienta. Como una rosa pequefia puede tener colores vivos un pedacito de oro tiene mucho precio y gran valor como en poco bilsamo yace muy buen olor asi en duefia pequefia yace muy gran amor. Como el rubj, aun pequefio, tiene mucha bondad, color, virtud y precio, nobleza y claridad, asi duefia pequefia tiene mucha beldad hermosura y donaire, amor y lealtad. Chica es la calandria y chico el ruisefior; ero su canto es mas dulce que el de una ave mayor; ia mujer, por ser chica, no es por eso peor, con dofico es mas dulce que el azicar y la flor. Son ayes pequefias papagayos y orioles, pero cualquiera de ellos es dulce gritadora llena de dones, hermosa, preciada, cantadora, como ellas es ia duefia pequefia con amor. Con la mujer pequefia no hay comparacién, es terrenal paraiso y consuelo dulce al varén solaz y alegria, placer y bendicién iy es mejor en Ja prueba que en la salutacién! Siempre preferi mujer chica més que una mayor ino es cosa desaguisada, huir de males grandes! Dice el sabio que del mal debe tomarse lo menos posible y por eso entre mujeres la menor es la mejor. ESTE APARTADO TRATA DE DON FURON * MOZO DEL ARCIPRESTE A la salida de febrero y entrada de marzo: el diablo que de todo el mal es cazo, Haina, Furdn porque como lox Wurones se metla ew lay madrigueras y tala ta A diablo... es cazo, ext donde se cuecen tolos los peeados, Emad cen Consent