sospist09 (3 vound pur amb ojoy0 tous of ase nd ‘eusedap ye sopeasuon sorD.o99 So NODVIVISNIE SINOIDONUISNT IQ OLETIONT ‘waoys Bungrin29 uapeaye pEvre mar zap Somysqerg spun uosan woBumgomtsayry wo gytyeBas ny engages pon pm 2c) ‘ASIEZDSONAMNAANYT ONNSHAANYSHOAVAHAD @ osait waa NorZNEESE I smaznis409 94 SNOLIDAWISNLG IOI" a bogey semuognugyy >, "TWaNvIG Sarasa, WweNUOVA GENERAL. 008313962 INSTRUMENTS sx. , D10/8 ° HANELLO VALTIDONE| ct 13942355163 a “Pum OUIAID- hid wrescrapmend | Eval nsgaariesen Dis. N* 900-0 ew 15/0804 DICIUARAZIONE Di CONFORMITA’ Allegato VIID.E.97238i | vaL VOLA DISICUREZZA — SAFETY VALVE'S DECLARATIONOF CONFORMITY. Anne Vi. S7RaeG KONFORMITATSERKLARUNG Anlage Vil Richtlinie 97/2VEWG, SICHERHEITSVENTIL -- SOUPAPE DE SURETE DECLARATION DE CONTORMITE' Annexe VII D. x. 97/23/66 'PROGHTTO ,COSTRUZIONE ¥ COLLAUDO CONFOWME ALLA DIRETTIVA 723/Cr 99887 CATEGORIA IV Mole DESIG MANUFACTURE AND TEST ACCORDING TO s7i/CE DIRECTVE ~ 288907 CLASS WV" Moule it PROJEKT. KONSTRUKTION UND ABNANMEPRUFUNG GEAAB EG-RICHTLNIE 0729-29087 KATEGORIE IV" Formbltt M1 (PROUET, FABRICATION EY VERIFICATION CONFORME A LA DIRECTIVE 97/23/CE-29/05/97 CATEGORIE IV* Module KI 01-202-1/1Q-06-2315 ‘Garancia qualita totale Ne Full quality aseurance systom Nr: Garantie gesamte Qualitét Nr.: Garantie qualité totale xr.: Nore e spec. wiizzate : (Codes or spec.ret): (Angewandte nomen und spezifkationen): (Regulenents et spec. utilise): VATUV-Merkblatt Sicherheltsventil 190 / Race. "E" ed. 1979 / 180.4426 -1 ‘AD-Merkblatt A2 a ‘TOV Industrie Service GmbH - TOV Rheinland Group (Need bo ‘Am Graven Stein oss | CE (Organisne agree) : 951108 Koeln ‘Nc el oan “PN: “DN “nee “| ‘Manifacure’s Mak): G (Wonndruck: 40 (Nomina! Dametors ny: G.ANZ"1S0 228 (Ouse (eatatersoan “hid Coszsgewindo) ety (ruse: (uarqune a centtructess) «04 ome (aoe (sortie): = Dia re Aes (Cpeang cane 10 mm (eres 0,78 {non eurernrsey) do (Otmuna {Dlanatre orttton) do (aurtace) -sawh f Tempore: (Gain 4 im (Woring Teper): (20 +200°0) ona» Beritsenpesit (Gauzeenent) cn, romperatnrn dratstamtton) cotta tao = Co fs to (Faw cootiot Kae Kdes0,9 — ocuced tow oecerd: ge 0.77 (auvubiter: (Resamene Austen: (contticient a écouienest (Conttiolent a'dcculament rédutt rn en -Vaniabi campo tara: {seterg Presse) 16 bie (Verity Sting Fe 118 - 16 ter (abgichungsace: (Bogeenangsbret (reanton de terege)+ (Wariebiiite chang de teregs)s Somes; depots Scag ens drm (Overressuey (er seero inc Cara ton: yy leer (UecUnerdec: 10% ce atgnernetns) (Unie: Aner (aurprecton)s (ae a poms Ga tcae)_ (Hest de fnoatare; (8D rates Sree ‘TO FLANDO: (FLOIO TYPE): (MEDIUM: (Hype de F468) ARAAR-LUFT Sexo x oro 5 bas oF Vee cr one #2866 kgm vss Nn 11280306 min LUN ENDIEACHeUNRER ——Decbarge en atmonper®) + : un natn can a9 ype eau): S-unrentca vet SUM Ensen cere ‘om wn oa scr. unvecs| . " (ype ae esas) 1 viToN (20/2000) 2 _ tom or i ‘Anno costrazione: 3 (Crear of mandtacte): SreareetannminpontonmeaereaneteeeoretatasPicen (Beyiatr J (Mate Nt in orig 527 pac So ee eye psa 1 Ge 1 om ‘Date ; 29/09/2008 “ (anes de fabrication): | T=™™ 2008 Cod.Se ESR _Manvatevso I NUOVA GENERAL INSTRUMENTS MANUTENZIONE AATTENZIONE: La camp tp ue mate stein el ven serie « rcs rpm ews wre ‘SE Rots nase ice ne aod mene lees [ATTINONE: La sca Mine vet pre mane rps etl, Pree tac acne te lea dre ut pment FS SN eee te pon en il ele a alae Wo PU el on mrt ig. snc pe Spas mci sa rs rn aid (tat dls coum pr pron eaten deri! Zune ve sae, bee ner aesaecwae asa Pt (sino is sowse done ele nlc aos om 1 cana ‘Regula omsienne a Nocatee UN" meres avo wah ci er er ee tae Een tee Soest cuca teen aa ear tsmete a cep mena to Se See seh tence on agen aaate aa maeaomronemtnce _oalin ad priuegs disenate pede exe cpa deen, lees an we “ee Sgcnaee tena eae eer treme Sta rer eros si reclamovetvo alls re punts Sx aan 9. vrs iad Sew ere is NON pert a ee 10 ea ee oat EGNSiGtio" ‘MTALLAME SUBITOLE VALVOLE ENON LASCIARLE INATTIVE PERLNGO TEMEO, 4 DesearrioN vALvOLA erst dane Mole a etl pgp ith ao spade psn, eu es ile ive cemp oi wage ‘Speman [Suopeinanai nn Gone nga peso ad rn, whee a lat dpm nemo net nit ee a, [est sseeoa wanton rs capes nso uot sheen sans phe ea mens Stop cts uvans den ine Sense prea anon eon la 1 puenenizions coz Freon dl ener sess larch lo aa lin maa ene pera pn wie etd eg al ed de SfreNaow hens tésuts noon ‘Comune ls ravee dpe cal! pss eee er ra, wl grou Amano canescens ot oe (STIENZONE “ViseA“iON, COUP, “@UAIN(Y FOUND DAWECCARE ILFUNZIONAMGNTO DELLA VALVOLA, PER QUEGTO L2 VALVOLE DRVOXO ISgHUr MaecUruTn OON CUka E SENZA TOCLIMUE Le PROTRON DELLE CONGGSSION, CH DMPEDISCONO L'BGRATA DI IMPUMETA, PDI, DEL rOrALLAZONe, & panattamon Exvuae engm ant ast en en be, {PTENEHORES NEDGSA ASICUNARET CLs Li MMATUNA/SUGILLO DI FANRRICA NON VINGA NATDARWEGCIATO. ‘Rednranf tle wyele geen one, nena lade nen at pine pe al tae nom pi Nicceihar imp wim re ymin ran aspen Dea ares oven onsets mums spd anne ea. [Snueod chvtence hci dome pect ste amy aac comme! a cartes {Steed Seutena mrt nord ters ioe a, ane me ies epee rene ahve Fab For pron tantra pron Sciyotene a suas timsen scare auamamts PACENDO ATNofoN sts annanb psan yan = ron cena ces wenn FS Ee ee cnn a tates wna, le cnr apc nie pet cnr nn pv. Lamina cpt dt lpa pes dt Bahan ese men bare mnt sass ace ‘Wi Sacer eons ne ta aro ope ogc wn pee [ict pranoor i re pate cotnn dann actos ree sr mage el emai a prenos poe © ‘Sarre rea untae stosao manne otn On ht se aU a ai 1. poLITA FLURRIICAZIONE Tet decease te pine i lint art ie eet mrt fi ci hea eno pe once ANC ie Sage eset scent cian ‘Speer cha ca tei ao ctine Ec am, acto EE Se Sar ais as mn oat on ne ASS Seas x svo Dnnrrr0 CONTROLLO. ae Cte ern ta ae ors ol ta inte pr ps nasi se wen ft A ps ae arose maces ee ‘Seta are gute nacss ane ede nuteamto magento mx ences moet Wo 808 Spastic oe as Seraph late enteral dc elon same masts eva ona pcx Lasse on ser om tLe (SrA SEE ais Safa net nce webs ere ps ean ad ene ace) Gone arc bn co! aca rove ech porary round ol uns inc pon ‘