DT Su eH (ai PLOM SME en uy PR erated ely SU CE Re) PRC Cuma) Tuberia de GasBLACKS DECKER’ LA GUiA COMPLETA SOBRE LOMERI * Materiales modernos y codigos actualizados Una Nueva Guia para trabajar con Tuberia de gas9 a Derechos Reservados © 2008 Creative Pubishing international, Inc 400 First Avenue North, Suite 300 Minnegaols, Minnesota 55401 1-200-328-3895 wacreativepubscom ‘Todos ios derechos reservados Ipreso por RR. Donnelley Library of Congress Cataloging:in-Publication Data (on fie) Biblioteca del Congreso. Informacion de esta publicacion cataloged: (en archivo) a Guia Compieta sobre Promeria Creacio por Los erltores de Creative Publishing international, Inc, en colaboracién con Black & Decker ‘Black & Decker es una marca registrada de Black & Decker Corporation yes usaco bajo licencia, Presidente y Director Ken Fund Vicearesidonte de Ventas y Mercadeo: Kevin Hamtic Home improvement Group Editor Bryan Tandem Editor Acmistrador: acy Stanley editor Prncpal: Mark Johanson Editor Jennifer Gehinar Director Creatvo: Michele Lanci-Akomare Directoes de Diseio Principals: lon Simpson, Brad Springer “Achninistracor de Dis: ames Kegley Director ae Fotografia: Steve Gain CCoordinador de Fotografia: oanne Wawra Director de Escenografia: Bryan Mclain Asistente de Escenografla Cosar Forméndez Rodriguez Tecnico Asesor- oe Robilarc Administadores de Produccién: Laura Hokkanen, Linda Halis Diserador Graco Artistic’ Laura Rades, Darille Smith Editor Ruth Strother Fotdgratos: Andrea Rugg, Joe! Schnell ‘Ayudante de Escenograia’ Scott Boyd, David Hartley ‘adccén al iioma Espero: Héctor Ramitez, Edgar Rojes Editor en Espafo!: Mara Toresa Rojas, Edgat Rojas Diagramacion: Edgar Rojasontenido La Guia Completa sobre Plomeria Introduccion . 5 Ei sistema de plomeria dominio... 6 ‘Accesorios de plomeria ...11 Retetes 2 Grfos def cocina... 8 DesagUesysfones de la cocina... 24 Lavaplatos 28 ‘ituradores de alimentos au Calentadores de agua . 49 | Instalaciones de plomeria..153 | Herramientas, materiales Critos del cuarto de baito 4a | Fundamentos de instalacién asa | ¥ destrezas en plomeria . .267 Juegos de duchas 56 | Rutas de plomeria 4153) | Hetrarnentas de plomerts ms Bases de duchas a la medida 64 | Baho principal 52: Materles de Blonorts 2 Bafleras en alcoves “ 72 | Bahodelsotano..... 470) CO - Juegos de bafera de tres piezas. 80 | Baio medio ere Al | Hip weaken a Puertas corredizas para bafiera 84 | Cocina 75; | OPP mete Hen Recaro: - Bafera de hidromasaje 88 | Nuevas lineas de gas. " ya,|)) Poleaena ebewtads EX = Bidés 96 | Reparaciones de plomeria. 199 | =o salvanizado cK Orinales: 100 | Problemas frecuentes en retretes .. 200 | M#*Te colaco an Descalcincadores. “ 106 | Rotretes atascados 2g |], Aerts a BRST ences 0L Disnensadores de agua caliente... 110 | Bridas para retrte. a fp Ventless ie équinas de hacer hielo 114 | Unea de desagie del retrete i ee emer a Ueradores de ots .......-.e-.4- 120 | Lavamanos. . ze: ff re eT ia Fiiros de agua por osmosis versa, 122 | Rociadores y aireadores aol ee es ae CGrfosa prueba de congetamiento .. 128. | Plomera defectuosa 200 | Apéndice: Planificacion Lavamanos de pedestal 122 | eaterasy duchas 2aq | del proyecto............318 Necesores de pared... 124 | esagtes de avamanostegecercs..248 | Probar una nueva tuberia. .326 Lavamanos de encimera 136 | Desogies principales yramaes ....246 | Glosarig .... 238 Tapas de lavamanos integrales ..... 140. | Ramales de desagiey respraderos . 250 Fregaderos 142 | Tuberias principales, 254 ‘rabies de convarsionen.i:229 Fregaderos empotrados 144 | Tuberia de suministro 29 | Recursos y_ Desagiies verticales. 150 | Tuberia reventada 262 Recomcelmlentos si, a0: Tuberfa ruidosa + 264 Indice . 331Introduccion csde su primera aparicién en la version en Inglés en 1998, The Complete Guide to Home Phimbing (La Gua Completa a la Plomeria Casera), se ha establecido como uno de los mis aeeptados libros sobre el tema disponibles en el mereado, Ahora, en su cuarta version en Inglés bajo el titulo The Complete Gude to Plumbing, y en su primera version en el idiome Espanol como La Gita Completa sobre Plomerse, es mas amplio y mejor que nunca, y eumple por completo can el actual Cédigo de Plomeria Nacional, En este exhaustivo estudio, encontrard toda la préetiea informaciin que necesita entender para realizar proyectos de instalacin y reparacién de plomerfa usted mismo con seguridad y eonfianza En esta nueva versin en Espafol hemos actualizado algunos de los proyectos mas comunes que reflejan nuevos productos y téenicas del mercado, Si alguna vee ha instalado un sanitaro, lea sobre las primeros proyectos que aparece en esta obra Reemplzar un sunita”. Allencontraré un par de nuevos consejos que no habia tenido en cuenta en el pasado Y si est al tanta de los nuevos diseios de hans, no debe ignora tda la nueva seeuencia de eémo instal arinales y bids. Estos dos libro simslar anda en popularidad para el uso hogarefia. No encontraré este tipo de informacién paso a paso en otro (Otra adiciGo novedosa en esta primera edicién en Espaiol eubre la informacién bisica para tabajar con tuberas de gas —aqut se incluyen dos proyectos. Trabajar eon tuberta de yas no es una labor para cualuiera, Existe la posbilidad de un alto riesgo, yen muchas localidades, los duefios de casas no son autorizados pata hacer este tipo de canesiones, Pero, si tiene el deseo yy lt aprobacisn para instalae una extensién a su sistema de servicio de gas, o simplem nte hacer una conexiéin de gas a st calentadlor de agua, agut encontrari toda la informacisn necesaria para realizar li labor Para su mayor conveniencia, puiede encontrar paso a paso todos los proyectos llevados en este libro deseritos en la pig del Contenido, También los hemos presen do mis © menos en orden de popularidad, segiin nuestras charlas con plomeros profesionales entrevistados. La infermacisn indispensable sobee herramientas, materiales y téenicas se incluye en la parte trasera de esta obra para una ficil referencia, Durante la icin le La Guia Completa sobre Plomeria, hemos tratado de anticipar sus necesidadesy situaciones de la forma ms precisa posible. Si por alguna razsin se estanca en una pregunta o solucién no cubierta en este libra, na dude en cconsultar un plomers profesional, o el inspector de plomeria de su localcadWH] £1 sistema de plomeria domiciliario rmanguera son ejemplos de instalaciones fijas que requieren LA GUIA COMPLET SOBRE PLOMERIA[ sistema de suministro de agua inquierdo de Debido a que est dle agua es propenso a tuberias de hierro galvanizado, que tienen resistencia tindem a toda ules limitada a la corvosisn, inferior de las vigns del piso, 8 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA[ sistema de desagiie-desecho-respiracion La tuberta de desagie usa a gravedad para llevarse el agua de desecho de las instalaciones Fijas, aparatos otros drenajes. El agua de desecho sale de la casa a un sistema de n pozo sépticn. mente es de plistico o guas, puede estar hecha para la salud, sin embargo, esta tuberia ya no es fabricada pata los sistemas de plomeria damiciliarios. La tuberia de desugie tiene didmetros que oscilan entre Ua! y 4", Estos didmetros grandes permiten que el desecho Auya fcilmente. Los sifones son una parte importante del sistema de desagtie. Estas secciones curvadas de la tuberia de desagtic Pere retienen agua, y usualmente se encuentran junto a una. abertura de desagie, El agua retenida de un sifn impide aque gases eloaeales retracedan a la easa, Cada ver que se usa tun desagie, el agua en el sin es evacuada y es reemplazada por agua nueva el aire permite que el agua de desecho fluya libremente a través de la tuberfa de desagtie La tuk sanectada a respiraderos para que pueda entra aire en el sistema de desagie. Todos los sistemas de desagite dehen incluie respiraderos,y el sistema completo es llamado DWV (drain-waste-vent), 0 sistema de desagtie desecho-respiracisn. Uno 0 més respiraderas, localizados en el techo, surinistan el aire necesario para que el sistema DWY funcioneAccesorios de plomeria Deferirse a alain aspecto de la plomerfa como glamaroso o divertido, suena algo reforzado, Instalar partes como los fregaderas y ls duchas representan el corazén de esta actividades ol axpecto de la plomeria en el que primero Pensamos, yen m esfuerzo es casi instantaineo En esta seceidn encontrar fotos e instruceiones paso 4 paso pata las 28 instalaciones fijas que probablemente realizata con mvs frecuencia, La seecién con el proyecto de instalaeién mas comin es la de los retretes. Desde remover la unidad vieja, empotrar una nueva, hacer todos los ‘montajes ¢ incluso instalar el asiento, aqui pod encontrar la Forma de hacer el trahajo completo por medio de fotos a todo colar. \ partir de ahi, encontrard una serie de actividades van desde la cocina hasta el bano y el lavadero, yuna ver ‘mas, taco mostrado con completo detalle En este capitulo: + Retretes * Dispensadores de * Grifos de la cocina ‘agua caliente ‘ Desagiies y sifones de cocina Maquinas de hacer hielo + Lavaplatos * Llenadores de ollas ‘ Tvituradores de alimentos _* Filtros de aqua por * Calentadores de agua Lave inglesa Llave lavaplatos 0 alicates tipo canal Sierra para metales Grif Cuchillo de enmasillar Estropajo Limpiador acfdico Masilla de plomero Tubos flexibles de vinilo o-acero trenzado Componentes del desagiie Aceite penetrante Destornillador Silicona ealafatea Los grifos de cocina modems tendon a ser modelos monamando, a menudo con caractristicas ies tales como una cabeza de slid que funciona coma un cia. ste mocelo Price Pfister viene con una patina opcional que ocuta os agujers de fregadera cuando es montado en uns big ya talacrac, 18 & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAJ Eleccién de un nuevo grifo de cocina Encontrard muchas opeiones cuando vaya a escoger un nuevo agro de cocina, El mejor luge p l fregadero, En el pasado, la mayorta de grifos eran montados directamente en la cuberta del fregadero, que ‘cuatro agujeros ya taladracos para acomodar los grifos, tubo de desagie, ociador y tal ver un dispensador de jabs liguido 0 un entrehierro para el lavaplatos. 2 iniciar el proceso es eon fates. Los grifos modernos no siempre se ajustan a esta dlisposicién, pues muchos de ellos estin diseiados para ser instalados en una sola cavidad en la cu aocn la encimera Si planea conservar su viejo fregadero, busque un grifo que no deje huceos vacos en la cubierta, Generalmente, lo mejor ces reemplizar con elementos igus, pero los agujeras de fregacero inoxidable no ocupalos pueden ser tapados eon tapones snap-in oun dispensador de jab, Las dos clases de grifos de cocina n monomand y de dos manijas. Los modelos monomando AL Un grifo de arco alto y monomando can rovidor separado ‘reccionl.La patina es decoratva yopcional alr Los grifos de dos manijas son menos comunos, sero an son ‘eleccones populares para las cocinastraciclonales Fide cuelo de Cisne también tere ciertaeleganca, ero ete este tipo s tiene un ‘regadro de menos de 8" de rofuncivad, basic tal forma que el espaciamiento entre los predispuesto, Otros, lamades grfos extendides tienen llaves y picos que pueden ser configurados como usted aquiers, Este tipo es el mejor si va a instalar el grifo en la ‘encimera (una forma comin en encimeras nuevas tales como superficie sida, cuarzo 0 granito) tun rociador de salida separado. El rociador estaba conect al cuerpo del grifo con una manguera justo debajo de la vilvula mezelado son mucho ms populares ahora porque se puede ajustar la temperatura del agua facilmente con una sala mano, tra diferencia es el cuerpo del grifo, Algunos grifos n ls Taves y el pico montades en un cuerpo de réndices est En el pasado, los grifos de cocina casi siempre tenian ‘Aunque este tipo de raciador toda cs bastante comtin, actualmente muchos grifos tienen un pico de salida integral que es muy conveniente y menos propenso a fallas que los rociadores de estilo antiguo. ‘h, Los grifos monomando pueden requeri custo agers, como | ‘este mca con su rack dor lateral y cspensacor de loiénjbonoss a Un grifo monomando can cateze ce sala raquore £010 un ‘aguiero ena cubierta oencimera—un verdadero benef se fregadero no est taladado os es un modelo suberontaco— Accetria de plomerta 18Cémo remover el grifo viejo Peery corer Para remover el grifo viejo, em ‘ando belo Rocie las tuercas de montaje cue sostenen els ere ls valwlas de ‘manjas del mismo (en la parte inferlor det cubieta con acate or unos minutos, 20 © LAGUIA COMPLERS SOBRE PLOMERIAComo instalar un grifo de cocina Cierre el agua caliente y ria en a valwlas ce etencion ce erifo Mone las partes de a chapa ce psa que cubren os auieros de ‘montajeexterns en la cubierta (a menos que est instalando un grifo de dos manjas,o montandoi dectamente en|a encimera, coma en caso de un fregacero submontado) Agregue un anil ce masila. ce plomero en la ranura dela parte inferir de a paca de asta, \ Retire la manguera de salida sacandoia a través do cuerpo ool rio hasta que el accesolo a final dela manguera es a ras cone pense roscado del grifaIntoduzeae extrema del gio ls tutos de suministro a través de a chapa, (i 4 \ Ponga la placa de asiento sobre bisa dol togadero ce talforma que quede corectamentealineaca con los agueros ya talagrades en ls bids, Desde avelo aprete las turcas de mariposa, que aseguran ls chana de pisa en la cubiert, Deslice la tuerca de montaje y a arancela sobre las extemos| de los tubos de suministro y la manguera de sali, ego enrosaue a tuerca en el extrema roscado del gf Apriete con la mana. Apriet os ‘orilasretenedores con un destorniadr nara asegurare! gra (contin) Accenris de plamerda 21Deslice el peso sob Conecte el extremo oe a manguers de slid el pes fon el puerto de saa del grifousanda un 3s entradas del grfa ASegirese que conector rico. alos tubos ascendntas sin scares Conecte las lineas de suminis en las vallas 6e retencion Asegirese lneas de caliente y fo. on los tubos ascendentes _Coneecte la cabeza ce racado con el extioma cela manguera de enteas salsa y gre el conector para aseguar la unién, Conecte el agua y haga Cconsej: Quite et area en la punta de la cabeza de rocco y doe fut agua callente y ta para eminar resouos. 22. © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIAVariation: OniicPiecerRa pietawith fyoiayier» \ Aplique una gota grande ce slicona en el revs dela base del gifoy Tego intro (Ge los debidos agueros en ls cubierta Presione ligeramente sabe el grifo nara fiero en a \ s Destice una arandela co icion cen cada apsedice y luego ariete cor la mano ls tuorca de montaie. Arora apriétes con aicats tip canal o una lave lavalats. imple la slicona en i culiera con un trapo mojado artes de que se pegve Conecte los tubos de suministro com os apéndices del go. Asopirese {e que os tubos que compre sean lo sufcientemente argos pars conectatse am as vatvulas de retencién y que las tuercas de acoplamiento casen ca jos tubosy apéndies. Aplique %" de masillao silicona tenet revés dela base del rociacor Con la base enroscada en la manguera dl raciadar inkaauzca e apéndice cel mismo a raves oe la abertxa en la cubierta del fregadero Desde abajo, desice a aandele ve sabre el apéndice del reciador yiluego ator tuerca de manta otro el apéndlce. apriete con alcates Jato. inal lmple el exceso de masia sabre la tioo canal o un ‘ubierta del regader, Atomille la manguera de ,ocador en bentrerrosca sabre el etree del rifle Apriete con la mano yuego latuerca un cuarto de gio con alates tio cana 0 una lave lavapatos, Co © suministo de agua, quite ear ‘mine rescuos dl eo. doryDesagiies y sifones de la cocina os desagites dela cocina no duran para siempre, pero Jo bueno es que son muy econémicosy ficiles de reemplazar, Actualmente los modelos mis comunes son hechos de tubos PVC coneetados con uniones deslizantes, ‘Ademas de hacer bastante e6modsa la instalacin, la unin deslizante haee que sea facil de desarmar el desagie si hay ataseamientos. El proyceto mostrado agut es un poco inusual para los estindares aetuales, porno ineluir un desagie para lavaplatos o un trturador de basura; pero ver fa maquin ‘eémo adieionar cada uno de estos sistemas de desagie a st Fregadero en los eapttulos siguientes Puede comprar las partes del desagie de la cocina de ‘manera individual (de esta forma usualmente se obtienen materiales de mejor calidad) 0 en un juego (ver Foto de la siguiente prigina), Debido a que ka mayorta de fregaderos tienen dos sends, los juegos incluyen partes para acoplar ambos desagties en un sifn compartide, a menudo con wn deflector en la unin T, donde la linea de desagie se une con el apéndice del otro seno. Siva a instalar un triturador, considere la instalaeién de sifones individuals para eliminar cl deflector, que reduce a hi mitad la capacidad de flujo (ver foro de la pagina 34), | Herramientas y materiales > Cinta de teflon Arandelas Unidn T de desague Sifon en SoP Destornillador plano Lave spud Brazo del sifon Mineral spirit Trapo Juego de coladores Masilla de plomero Los desagiies del fregadero incuyen un colador de canasta (A), apéncice (8), de desagie continuo (9), sfén en Po (ines de desage (8, braze cel itn) y conexdn pared 24 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA|) suegos de desagiies > Los juegos para instaar un nuevo desague de fregadero incluyen todos is tubos, uniones destzantes y aandelas ‘que debers conseguir desde los anéndices le mayoria de |uegs vienen para fregaderos de dobie senc), hasta el brazo del ston que entra @ la peredo el pso, Para brazos de sifén de pared, necestaré un juego con un sin en P; para esagiies de piso, necestaré un sion en, Amos desagies ‘normalmente san montados para compartir un sifn.E! cobre Cromedo 0 PVC con uniones desizantes le permit ajstar el desague més fScimente, ademas de desarmaro y volverio, 2 arma sihay un atascaminto, Los desagies y sfones del fregadero deben ser de tubas O.D. de 18" —la tuberia de 14" 2 para servicios sanitaros y no tiene suiciente capacidad ara un fregadero de cocina—. El grosor de la pared del tubo Las uniones deslizantes son Use una llave sous para eoretar vats en los desagies de regadero. ‘ormadas apretando una tuerca 21 everpo del colar contra el eves Elmatera plasico mas delgaco es ‘esizante macho sobre una unin el seno, Normalment, i brga de! mds baratay es mas df obtener un hembra, bloqueardoy comprimiendo una _colador tiene una capa de masila para buen sell con/a tubera mas guesay —arandets deralonbiselada para selr soll encima del cesagie, yun par ce costosa€lproducta delgado es mejor fa unin atancelas (ana de caucha yuna Mbrosa) ata desagies saitros, ls cuales son ara sala dba, ‘mucho menos evigentes Accerrics de plameria W 25Como montar un desagiie de fregadero Sl va a reemplazar el cuerpo del colador, cuit I vsioy limple ambos laos dela cublerta alrededor dla abartura de desagie ‘on un disoNent. Ln ol apénice del desagu con el extrem roscada del cuerpo de colada, nsetarco una arandela no olselada entre 2s partes si su juego de coladresincuye uno. brie las roscaso apique cinta Ge teton de tal forma que ogre un buen aust, Conecte el brazo cil sin can la conesin de dosage macho en a pared con una tuerca Gesizane yuna arandea de compresién bse, La sali cel brez0 debe apuntar Maca adja Nota brazo debe estar més alto en a pared que cualquiera dels tubers horizontals en la dispesicén, incuyendolneas para el avaplatos, trturador de alimentos o tuberia de sada del segundo send, 26 © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Aplique masilla alrededor cel perimetro des sberure 2 casagie y coloque el colacar en ella, Pongaarandelas cebaloy apriete la contratuerca dt colador con una lave spud Ner foto cela pagina ntoron, o golpeando las protuborancias de montaje on la parte superior con un cestornilagr plano. Conecte una unién T con ol apéncico co desagie, orentando la abertura en el ado de la unién, de tal forma que recba la nea de ‘dosage del otro seno.Si ia esta mas ata que la curva do trazo de! if, remuévalay uste el apéndice ce desegieUna el extremo corto del tubo ce cesagio con el apéndlce lotro sena y lego conecte el extrema largo con la abertura ene Tce dosage. l tubo de sali deberaextenderse ena T aproximadamente Ys" —asegirese cue no se extienda hasta bloquesr el fujo de agua de arba— I Variacién: Desagiie en el piso» ‘ila conexién de desagile sale del piso en ugar ce ated, necesita un sfon en forma de Sen lugar de un sifén en P.conecta una mitad cel sien en S cone extrema roscade de a Te desagie, Una la parte larga de un sifon en P con 7 de cesaete y conecte la parte mas corta con a aertura hacia abo del brazo del silo. aust todo to aue sea necesarioypruebe tod ss uniones para ‘asegurar que queden frmes,y luego ponga a prucha el sstema ‘Conecte la otra mitad del sien en con el azo en ta ‘canexin con une unin desizante Debe quedar con fs nueva union miando hacia abajo, Una las mitacos del sir en S con una tuerea desizante, ecorando el extrema no roscado, Acceories de plomeria © 2728 Lavaplatos inal du bapa pueden Gals etayoa UO funcional puede sor inefcionte on varios aspects, Sib crimochlo align, potblenmata nc cuba dete pata tener un gran rendimient, Pro ain nds, sya no limpia bien, usted tal vez star mucho tiempo y agua caliente preenjuagande los platos. Esto puede eonsumir mas enengia y agua que un cielo completa de lavado en una ‘méquina mds moderna, Asf que incluso sisu viejo lavaplatos todavfa funciona, seria magnifico reemplazarlo con un maxdelo nuevo y mejor En lo que se refiere a tamatto y mantajes, los lavaplatos son generalmente estindar Si su miquina vieja ests ‘empotrada y las encimeras y gabinetes tienen tamatio estindar, la mayorfa de lavaplatos eneajarin. Naturalmente, dle comprar una nueva para evitar una sorpresa desagradable cen el momento de la instalacién. También asegire revisar las instruceiones del Faby ‘cualquier trabajo i Herramientas y materiales > Conector de cable Cinta de teflon Destomilladores Llave inglesa / Tazon Nivel de 2 pies Manguera de calentador Abrazaderas de manguera de auto, y otra de %" — Conectores eléctricos 4" de tuberfa de cobre de" ‘Trozo de alfombra Reemplazar un lavaplatos viejo e ineficiente os us abajo sorclo que usualnente toma slo unas horas 1 ahora de ener ‘omienca con's nrmera cags de pltos y contnda on cada LA GUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA iavienteI Cargado eficiente > Para ogra la mejor cculecion de agua que brinde una accion de kavado ica, siga estas consejos al colocar os plato: ‘© Asegtirese que los platos sean colocatdos de tl forma que el agua alcance las superticies sucias ‘+ Asegirese que los elementas mas grandes no bioqueen la accién del lavado en los mas pequefias. ‘+ Ponga todas los elementos en ambos cestos de tal forma que estén separados y miten hacia el centro del lavaplats, Esto le ayudar a asegurar que el agua llegue a todas las supeficies sucias ‘= Ponga los vasos boca abajo para permitir una adecuada accion de lavado ‘+ No ponga os vasos sobre los dientes, sino entre ellos. Esto permitié que se inclinen hacia el brazo de rociado y rmejoren el lavado. También faciitan el secado reduciendo la cantidad de agua remanente sobre el vaso después de omipletarse el ciclo de lavado, ‘+ Nopermita que la valila se "snide", pues esto impide la apropiade aistribucion de agua entre las sunerfices. © Coloque la aja, excepto los cuchillos, con algunas asasarriay otras abajo para evita anidamiento, Por seguridad, ios cuctillos siempre deben ser colocados con el mango arriba, 28Como reemplazar un lavaplatos ineficiente Comience cortando la corriente para el citcuito co! lavaplatos en ef tblero de servci. Adem, cere et suministo de agua en villa ce retencion, usualmentelocalzada bajo piso, Desconecte conexiones el€ctricas viejas avalos tone una calaelécca en al reno de a unidad donde el cable ce enarela esunido a los cables cel anarate Quite ls tana dei cas yremueva os conectores que unen los cables. 30 © LAGUIA COMPLETA Son iE PLOMERIA Desconecte las uniones de plomeria viejas. esatrnile el panel 6 acceso principal weg cescanect at ce suis ce agua de nién "en el fonda de a rice. sta es \suarnente una urign de compresn metic, por eso sola hay que aria tuerca de compesn en sentido contri le as maneclas dl rel con una ave ingesa Use un azn pare aparar agus ue poi salt ‘cuando a tec sea ravi, gq Desconecte la manguera ce cescargs. que usualmente ests canectada al puerto dal lavaplatos en lado cel turador de basura Pararemoveria, simplemente af etorilo dela sbrazadera Tal vez ecasita mover esta manguera a travis Go un aguro on a pared de abinete yen el compartimiento del lavaplotos para que ra se atasque cuando tre de la maquina,‘Separe la parte que rodea los gabinetes anes ce sacr is Unidad. Remueva os torills que nen los sopories con el reves dels encima Luege ponga un carn o un trcza de aforba vieja debajo es pats ronal para no rayarepso,y saque el avapatos Primero, prepare el lavaplatos nuevo. \nsinelo sobre su parte pasterory conecte le rueva union“ en el puerta rscado en €l slenaie. Ponga cinta de teflon o apique selador ce tuberia en la rasca de ls union antes de apretaria para evita poses fuges Conecte una nueva manguers de clentacor oe auto, usuaimente de i" do dlmato, con el extrema de la entrerresca de la manguera de descargs usanca una abvazadera, La nueva manguera que esta asiclonando debe i cela enterrosca ce descarge Masta puerto en lado del trturaor de basura del fegader. Prepare las conexiones eléctricas. a) ius! cue el aveoates| viejo, nuovo tendré unacala elécrca para hacer as conexiones, Para tener acceso a eso, srplemente cute a tapa de acs. Luego Instale un conector de cable en la parte trasara dela cay pase el cable dealimentacn del tablero ce senicio a través ce este conoctar. La coriente debera estar apagads a todo momento en el tbiero de senico princpa (contin) Acceorias de plomeria © 31Install una pata ce rivelacién en cada una de as cuatro esquinas mientras e! nuevo lvanlatos todavia est sobre su parte trasera ‘implementa manto as pats en los agueros roscagos dserades para as Deje'" de cada pata sobresallendo desde el fondo de la unica sts tonctdn que ser alutadas después para nvear ol aparata Pongal fst sobre sus atas v desicelo en la abertua, Revise el nivel en ambas dreceones y juste las patas ses necesaro, Una vez que el lavaplatos esté nivelado, wna os soporios com elrevésde a encimers para evtar que se mueva. Luego meta |amarguora de descarga on el gabinete dl fagadroe installa de tal forma que una parte esésujtaal eves de i encimera con una abrazadera. sta cua eva cue agua de desecho ya dal rturador hacia ellavaplatos. I Alargar una manguera de descarga > Si la manguera de descarga debe ser mocifcaie pare ‘que se juste al puerto del tnturador, primero introduzca un tz 4° ce tubo de cobre de 1" en a mangueray sujétela con una _abrazadora, Esto forma un niple parse adaptacor de caucho que fencaj ene tiuradoc 32. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Sujete el adaptador de caucho Destornillador Alicates tipo canal Llave spud (opcional) Martillo / Disolvente Sierra para metales, Materiales de desagtie de cocina Taladro de desagtie Cuchillo de enmasillar Malla de plomero Unién “Y" roseada Cinta aislante Un triturador de alimentos usado correctamente, ayuca a ecu atascamientos al asegurar que rozes grandes de materia orgnica ro caigan en el sistema de desagie por acidente. Muchos plomeras sugieren usar sfones en Pseparads para trtuacoryel tubo de desagie como es mastedo acu. 34 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAAaillo de rmontaje superior ‘Manguito det frogadero | Tornio de montaje Anillo de ‘soporte ‘ailo de Inferior Vista det interior Motor Un ellminador de alimentos tturadesechos de coma de tal forma que puedan ser evacuados pr el sistema de desagic ol fregadera, un turador de calicad tone un motor de ersion automata de caballo de fuerza thorsepawer que no sealasca, (vrs caracterstcasfavoratis ineuyenaistamiento conta uid, un anilo de trturacion,y protecidn de sobrocarga que permite que el ‘motor sea estavra s se recalenea Los meres tenen ura grant, de Satis, Eltriturador es unido directamente ai mango ce rescero, ‘que van can el para yreempaza al colar estar una rand ce presi encaja en una rena alrededor cel manguto dl cuerpo del eco a2 tar que el anil de monte spar yl ano ce soporte se cesicen ‘mers el ani super es apretaco conta aio ce sopate con tories de morta Una empanuetadrade fixe cia la conexon dt el fegscera, las tes de cocina y desagie cen ener un defece silstees coneciaca aun avaplats o adr El detactr es cestnaco amped ‘ue adescargs su por desagi hasta el Fegadera Sinemibargn teal ecu a 8 mad a canacied de Ry de dosage, cual puede hacer que ellaaplats oe rturador se tasquen De acuerdo la mayoria i060, no puede simplemente eemplzar late con ota axe nO terga defect La forma mas segura de marca el rckiemiaes conectar dlesagiesysfones separaos una union ¥en el brazo de son amoes mastracoen tpg aero. Accetricn de plomeria W 3B:Cémo instalar un triturador de alimentos Consejo» Remueva el viejo si ya tiene uno. erieroiene que ra las agaraderas de morta, sea use un castorilacor Ino tena un Lela sa ton ls saga td psa et la rua istlacon, Primero cue todo remuevae ifn ye stan, LA GUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIAed Presione la brida del manguito co sy nuovo vturedor on le masila que ha puesta arecedor del pecimetro dela abertura de «esaghe. El manguito debe quedar bien asertago en a masta, le Introduzca el anillo de montaje superior en e! manguto con los exremos ranuratos de os torilos puesto de fal forma que tenga libre acceso aes. Luego, cogienda is tres partes en el tone de! ‘manguit, desice la arancola de presién on ésie hasta que emp ena ranuraApret os tres tomilos de monte sobre el aio supertor hasta que las putas presianen femmemente contra al anilo de soporte foto del recuadr). La presi creaia por estas torilos esa que mantiene firme el trituratory miimiza la vbracion Deslice la empaquetadura de fibra yiuez0 | anilo do Soporte sobre of manguito haga esto cesde el interior del gabinete ol regacero.Asegirese que el anilo de saporte est orentac como estaba anes de desarmar el montae Haga las conexiones eléetricas aris ve morta el tua Cont la energja ene tabero de seni sila tere pend Quite la place de acceso del aparata Una os cables concuctores cea cla ‘eléerica blanco y negra, con fs cables del respectve coor dena del trturador Haga una pequefia taps de aambre sobre cada conexiny ‘envutvaa con cinta aan. También conecte ol cable a ara daa ala com elterminal de terra ene titra (contin) Accetorics de plameria WS?Remueva de un golpe el tapén on ol iico cal iuracors'va_ Cuelgue et triturador or o antio de montaio urida al manguta a conectarelavaplatos Sino tene esta maquina cele quiets eltapén. _Parahacetl, simplemente levantooy coliqueo ce ta forma que Iniouzea un cestomilagor de cabeza plara en'a aertura cel arfido as tes agarraceras de montale queen deb dels wes torlos ‘ygoipéeta con un mazo.Recupere el tap dentro de tituradr. ¥ luego get unidad para que las tres agaraderas encaen en el mania. Espere hasta que las conesiones de plomera sean neches ara fri unided. Conecte el tubo de descarga ene! triuracor sein as Una la ¥ con la conexion de desagile. (a unin debe tener instucciones del abrcante, Es importante obtenes un buen sel aqu, un tama que reciba una linea de Cesagie del trituradory ota del ol anarao tend fuges ie ol traurador si esto le ayuda a tener fregedera.Ajuste la insalacion de desegQe del regadero lo que sea acceso decto al arifcio de descarga recesario par legar del ion en Pa una abetura dela, 38. © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA,instale un brazo de sifOn para el triturador en ' oso abierta de le unin ¥en ie coneaién del pared. Luego conecte una Uunién en Pla cambinacién de una extensiény un stim en de ta forma que el extrema bajo de ste se aline co efonco de tubo de descarga dol titurador Conecte el tubo de descarga cel svaplstos en el onic ce entrada localzad en la parte superior dt trturacor Esto puede requetrequioa de montaje det lavaplatos Wer pagina 30, Gire el triturador haste cuv el exrema de tubo de Gescargs quece ‘alneaco sobre e extrema aberta cl sin en Py confrme que encaien cortectamente Siol tubo de descarga se extiondo demas, marque una lines sobre ¢l en el extremo del sifon en Py cote en lines con una sera para metals Sl! tubo es muy corto, anga una extensér con una unin desizare.Ta vez deba primero acortar mise! tubo ‘de descarga a nce crear suiciente espacio para la unin desizante en la extrsién, ntroduzce una twerca desizane yuna arendela de compresion en el tubo de descarga y conecte éte cone son en File el triturador en el anillo de montaje una ez que se haya asegutado que funciona carectamente y sin fugas Hagalo Brando una de las agaraderas de montaje con un destorilador hasta ‘que aga contacto con la muesta de cere Accetoricn de plomeria W-39Calentadores de agua ccemplacar un calentador de agua es un trabajo que \ puede hacer usted misino, Fs relavvamente fe siempre que sea un cambio por elementos similares. La situaeiGn ideal seria reernplazar la unida vieja eon una del mismo tamabo y modelo, evitando mover lines de as, agua 0 electricidad, Pero si decide aumentaro disminuir el tumano, otal ver reemplazar un viejo calentadar eléteico por uno agas que euesta menos usatlo, descubricd que reubicar Se cree que un calentador de agua deberta durar alrededor de 10 aos, La longevidad depende de ‘muichos Factores, incluyendo la calidad, niveles de uso, mantenimiento y otras causas come por ejemplo, la dureza del agua, Aungue el objetivo de todos es aprovechar al -mximo estos aparatos, también es innegable que el ‘mejor momento para reemplazae un ealentador de agua sno esperar que empiece a tener fugas y lene de agua Viejo empiece a mostrar sefales de desgaste y tenga un funcionamiento muy iregular, no dude en hacer el cambio. Los calentadores de agua para residencias oscilan cen tamafio entre 30 y 65 galones. Para una familia de ‘euateo personas, un modela de 40/6 50 galones deberta ser suficiente, Aunque no querté que se agote el agua caliente cada mana, tampoco deseard pagtr por ealenta liquide del que utiliza. Tame las decisiones analizand si sa calentador actual esté cumpliendo con todas las exigencias Herramientas y materiales > Cortador de tubos Manguera de jardin Cubeta de goteo Lubricante de roscas Codo de tubo de ventilacién Sierra para metales Llaves para tubos (2) Llave inglesa Alieates tipo canal Destornillador Juego de antorchas MAPP Carretilla Calentador de agua Valvula de escape TSP Tubo de descarga Tubos de suministro Soldadura de cobre Solucién detectora de fugas Vilvula de bola LA GUIA COMPLET SOBRE PLOMERIA Los calentadores de agua ticicarente duran unos 10s, pero una vez que empiezan a mostrar sefales oe emejecinienta es Idea reemplazari por un aparato nuevo y ce mayor rencimieta,Tipode Capacidad del tanque combustibte Autorizacionos ‘peat ‘e insalacion Valor Rae aislamionto" La placa sobre el costado de un calentador de agua indica fa capacidas dol arque, valor Roe alslamient ypresion de opeacion (ibras por pulgada cused) Calertaiores de mayor rendimiento tienen un valorR de 7 0 misao La paca de un etentacoreéctrico inchye el vata ye vataje dens elementos calentadresytermostatos. Los calertacores de agus tambien enen una evqueta de eens cenerpética amevila que indica fs cstas de operaciin anual. Pata do goteo Use tuberia negra roscada pars hacer is concn oe gas on ol calentaor. Otros conectores,incluyenco los Ge code flexible 0 acero inoxdable, no $n permitdos por algunos cécigs yno son tan tuertes {a tubera negra puede ser supa por otras materia tales como o! cobre bland La.construcin basic rvoluera tes nines rascados ce 6° una Fun tapény una un para conecta a nea de suminista, Use cable blindado 0 alamiores en conductos metaicos para llevar la corientea los calntadores eléctrica El cable bindago 0 concucto debe entrar por a pate superior Ge a unis trav una abrazacera de conduct, Si su casa tiene tuberia de gas de cobre flexible, wsice tuna uniénabocinada para conectarun ipl oscado adiciona en tuberia negra que conecte con el regular del calentacSi tiene foto anterior. Access de plameria W41CCalentador de agua a gas ‘as partes del calentadr de agua a gas inctuyen: (a) Tubo de humo (B) Salida de agua caliente ()tanque (D) Anode de sacriticlo (&) Mechero do gas IF) Tubo do entrada de agua ria (G) Vatvata de presion-saeape (89 Tubo de inmersion (D Termostate (G)Termopar CCalontader de agua eléctrico Las partes del calontador de agua eléctrico pueden incl: (A) Fubo do entrada de agua fra (@) Valvola de admision de agua tia (C)Aislamienta (0) Liave de purga () Tubo de sais do agua callonte (@) Valvula de presion-escape (G) Cable de energia (0 Termostato de alta temperatura (@) Elemento calontador superior @ Soporte (d) Termostato inferior (G) Blemento calentador inferior (a Empaquetadura Los calentadores de agua a gas operan con propanoo exe natural ygeneralmente su funcionaiento es muy ecanémica, pero ‘uestan un poco mas que las elias. La siguiente instalacion muestra un calentadora gas. verigie con las avtoridades de cnstruccién desu localdad si os propetris estén autrizads para instal aparates a gas, 42. & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Los calentadores de agua eléctricos requieren 20 votics, ‘que podrian sobrecargr el ablero de servicios est reemplazareio un calentador a gas con un modelo electric. La principal venta de éste esque es mas barato al compra mas no en su costo de operecion) yoo requeve que usted hags conexiones de gasCémo instalar un calentador de agua a gas Drene el agua del calentador viejo cr de jrcin on el grfo entero leveia hasta el cesague de piso. si che @ agua en bales Para su seguridad persona a que e calentagor haya esta spagaco un pr de horas artes de crenar. tando ure manguera Corte el suministro de gas en ia lve de paso mstalada eno ea de gas mas cercanaal calertodo a mana. 0 la lve debe dar perperciculr al tubo de gas Desconecte el tubo de ventilaci6n so ia campana oxractora rebrand los torilos de hoja metic ‘También remueva ls tubos conectados encima, ncuyendo el cada, 2 ‘in poder examinar si teren corrosion yreemplazaris si es necesaro. Desconecte el suministro de gas del calentador. Para hacerl aoe la unitn abocinada con cos laves inglesas una tuberia de ctre band, oafoe a unién con dos aves para tubs en! caso de tubera negra foto arexa (contin) Acer de plomeria W 4344 Corte los tubos de agua. artes de hacerlo cere el suminista de agua a en a val de retencin cerca dal calentador oen el conta, Examine la walla de retencién, Sino es ura vasa de bola en buenas condiciones reemplacel Remueva el calentador viejo y deshagase de él adecvadamente, ta mayoria de emoresas de recoleccibn de basuras| se encargaré del apsrato por una suma estra Ge dinera. Smpiemente noe deja on la acora.a menos que sona que es partido por o ddepartamento ce recoleccién de desechos municipal. ques de _fan ayuea una caretla de dos uecas. Los calntadores de agua usualmente pesanaledecor de 150 itxas. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Consejo» Prepare el nuevo calentador para la instalacién. ‘Antes de pone en su aga cocaue una wala de escape ‘TaP on a tortura poral vata, Asogirese do eels instuctones del farcante y compre elo ce vata ‘ecemencad begun as roseas y pri ava ena aber con una lene para tbs Nae cantar mostado lvls de escape Ta que Coloque la unidad en el area de instalacion. sisene un piso que desea proteger ce fuga, pongala sobre ua cubets Ge goteo (disponible conde vencen accesorios Ge caletadn. as cubetas (co profundas) nen un gifo para conectar una ina desde la cubeta hasta un desagle de piso. ie! calentatr no est vend, ‘leo can una cua metaica 0 compuesta,Obsorve que nacestara ‘mover un poco la unid afin de tener espacio para insta os ‘conectores de suminist de agua (pas0 19,jena a tubeia de oduedos en los uministro de cob fs conectores pun aiicios de calertadr Una los conectores a los tubos ces azup ye oi rparacin ce cobre ce rojo sobre el calertador: Lurie ls roscas las partes 3s tivo canal Desc ur Fy acamadela unica de tal reparacin de cabe: Access de plomeria W 4B46 Vuelva a armar el tubo de ventilacién con un nuevo cose [clelvijonecestata ser cambiaca, ver paso 4, pags 4), Corte 2 conccto qu baja del coda para que encae bien sabre la ida superior cela campans exractore. poet ei Instale las partes para el montaje de tuberla negra (ver foto pigna 41), Use pasta Selacora para rca toda as uniones Primero conecte una Ten un extreme de un niple de 3" y conecte el ‘v0 extremo ene orci Gel regular hemora. Una un tapdin con otr0 nip de 6 y luego conecteel cto extreme en a aberturs inferior de aT pas formar una pata de ate nsale un tercernple ens abertua superior de a LA GUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA Una el extremo vertical de! uo <3 Conecte la linea de suministro de gas en oleemo abero el conector Use una unin para conexiones de tuber negra de gas \yuna unign abocinaa para conexiones de cobre Ver odginas 41a 43 aramés informacion sobre cto hacer estas conexionesPruebe las conexiones. ah! suinistro ce gas y exarine las conextones con solucion de pruca ver pagina 316), Antes Ge abe suminsiro de agus, comoruebe quel valwla ce desagie del tanque estécerrads, Dee llenaretancue yIbegoabra un gift de agua caliente hasta que salge agua (naturcimente,ésta todavia no estaré callete). Examine vsualmerte todas las unanes para ver hay fuzas. Encienda el piloto. lsusimente este es un proceso de varios pasos que vara entre fabricantes, pero todos os nuevos calentadares tienen instrucciones de encendie del ploto en una etiqueta cerca de los controles Aste I psicén dela temperatura del agua. Consejo: Conectar calentadores de agua eléctricos > La conexién de suministro de combustible ess unica parte dea instolacién de un calentador eléctrco que difere de Instalar un calontador a gas salvo quo os eléctrcos no requeren tn tubo de ventilaién Los alambees conductores (240 vin) son entelazados con uniones para cables onl panel de acceso localzado en la parte superior dela una, Los alustes de temperatura en calentadores ‘lécticos son hechos apretanco oajando un tonila de ajuste del termostato localead corca del elemento calertador. Corte siempre a corrente la unidad antes de hacer la moificacin, En sta foto puede vero cerca que estén cel temstato los temvnalescargacos para el elemento calentador, Access de plameria W 47WW! Grifos del cuarto de baiio 4g0 [ete ee ie we ears populares para instalaciones en anos. Sin embargo, los grifos “extendidos" con pico y manijas separadbs estn siendo instalados con mayor frecuencia, Debido a que las manijas son eoneetadas al pico con tubos flexibles de 18" o mis largs, los grifos extendidos pueden ser dispuestos en muchas formas. LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA | Herramientas y materiales > Sicrra para metales 0 Cinta de teflén tijeras de hojalatero Juego de grifo Alicates (y tipo canal) Compuesto para Lave lavaplatos unidn de tuberia Lave inglesa Tuberta flexible Destomnillador Grasa antitérmica Masilla de plomero Pasta Loctite lavamanos Los grifos del bafto vienen en dos estos tlsicos: el extencdo con mans y pico indepencientes (rial y i versién de una sola pieza, manta en la cubierta absjoGrifo del bafio y conexiones de desagiie iP ‘Tucreas de ‘acoplamiento ered io las independentes del pica jempre que as tubostexibes cone El tapén encaja en la abertura de desagile ys cero El acoplamiento que conecta e! apie con la mania, encaia en ‘uertementecontala brida de desagie cuando la manijaeslevartatia. un ari roscade 1Sce de desagle, Ocasionamente el acoplaiantorequerr auste o cambio, Accesris de plomerda 8 49Cémo instalar un grifo extendido Introduzca el vastago del pico del grifo a raves de uno oe Jos agujers en ls cubierta del egedera (usvalmente el cel centa, ero puede ponerio en una de os aujera dela extremos silo Prefere) Sie gifono est equipado con empaques 0 anilos “O° rao pico yas mans, onga masa sobre los veses antes de Inurl valwuas en ia cublrta, Nota: va a instar fo ‘extendido en una nueva cublrta, haga res aguleros del tamaro sugerco pore faricante Monte las valvulas en la cublerta ussnco ei métoco que especifque el fabrcante (vara mucho}. Enel modelo visto aqul, un anit de montale es puasto sobre eager de la cubirta (on seto de mail, y i valuta es introducida desde abs. Una gana se era sobre ls valu desde arriba para asegurara temporalmente (necesitaré un ayuasnte para esto, 60. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Ademas de las tuercas de montaje, muchss vals pa arlfos exendicos tienen una unin de apeturavetencién que va entre loves de a cublenta yl tuerca de montae. as tienen solamente na tuera de monte. En cualquier caso, aprito la tuerca can allcatas ‘ona live avapates para asegurar la vaWul, Tal vez neceste un _ayudante para mantoner contrac o pico en la posicn correcta Desde abajo, intcauzca ls wercas de montae que fan as aula en ls cuberta.Asegirese que la vlvla de agua fia (usualmenta tle un carucho azul dant) est onal aguero deracha (sto desde e rent) yf aula de agua caliente cartucho rojo en el agujero iaquerdo instle abs wsivulasna vez que haya metido la tuerea en el vista roseaco de a vals, asegure ésta con ura lave lavaplats,apretando las agarraderas donde encalacontralacubieta. Use una lave ing ara terminar de apretar la contatuerca en la vl Las valulas eben estar crientadas ce tal forma que las slic de agua estén digdas hac la envada en el véstago. Conecte los tubos flexibles ascendentes do mata renzaco en as valwulas de retencio,y uegotnalos a orficio ce entrada en ‘ada vlvula (usuaimente con cinta de ttn yuna und en el extrema dea vahula del tudo ascendente ‘Conecte los tubos de suministro flexibles (que veren con lf) en las slidas de agua en las vatulas.Algunas se envoscan en las sais, peo cos (euro los ce esta fte) se acoplan presin. Las ‘manguoras se encuentran en unaT que es una ala ontrada de agua cence! pico Instale el pico, e! modelo mastato agul viene can una lave hexagonal especial que es meds através de! agujeo ene pico ‘onde a barra de azar para el dosage astarécolocada. Una vez ue el picoesié bien austaco sobre el vastaga apie la lave hexagon para asegurara Diferentesgrifs usarén otto métodos para far el Dico en el vitago. (contin) Acceorias de plomea © 61Si su lavamanos no tenia un tapén, debersreempaza apéncice de desaghe con un cuerpo de tapcn fa menudo suplido cone! fo. er pga 248, mroduaca ia ara de azar através del aguieo del ico, desde aba, insert a bara de pote através de sino para el tomilo del barra gustabe a Conecte la barra ajustable en is bara ce pivote que ert en| el uerpo de desaate, y aise la posicdn dela bara ajstabe para ‘ue sua o bale adecuadernente cuando la barra de lzar sea movida ‘Apriete el toro de a bara ajustabie en este punta. ques diel usar Lun destarilladr: tal vez necesite ura lave inleseo alates. Conecte las manijas en las vélvullas ussnc e! modo equerdo por ol fatrcante del grfa.La mayora de gifos estan ‘sefados con métods de registro para asegurer que las mania sean simétias y orienta de forma ergandmica una vez cue las Fe en lap valu. 62 © LAGUIA COMPLETA SOD 1E PLOMERIA ‘Abra el suministro de agua y pruebe el grifo. femuevs ‘akeador para lminardetrtas que haya enVariacion: Como instalar un grifo de un solo cuerpo > Introduzca los apéndices del grifo s taws de os ‘agujors det lavermanos.Deste aba, insert arancels y trea ‘de monte en os apéncices, luego aprete bien ss tuercas con una lave lavaplots, Ponga un poco de compuesto nara uit de tuberiaen las roscas delas valyules de etencién e introduaca ten elas las tuercas metacas de los tubos ascendentes fils. ‘Aprieto can ave moti gro despues de aprtarconlamara i aptets demasiado esropears las oscas Apriete les tuercas ce acoplamiento en los apéndices del gio con una lave lavaplatos Engrase los vastagos osisados das vaivulas con tase ‘anttérmica, luego fie as mans. Pongs un gota de Loctite en cade toni de mania antes. apretara Esto ovtaré que is ‘mani s@ afer. Cubra cada tomo con el botén inicador aproolado —para agua cabente 0 f6— La mayoria de grifos venon con ura ‘empaquetaduraplisticao de caucro para Sela la base de! gio conla cuberta. Estas ‘empsquetadurasno siempre forman un sala hermético. si quiere asegurer que nose fire ‘agua debajo des lavarnanas, descarte el sll ypresione un arillo de mas en faranura Selante en la parte inferior dl gfta 3 =e barra ae plvate Deslice la barra se alzar del nuevo grifo en ss aavero det de! pi. Itrodizeata ena barra ajustabe pasando o| tornilo de ésta, Bae a bara de pote toda distancia dtl forma que eltapdn sea able Con a barra de alar también halo, preteen els a bara ajustable cS, SiS * ise sh abeater of aigvuis del Water ieiosabor oonioms soe inate ron Accesories de plomeriaCémo instalar un desagiie Ponga un tazén debajo del sifén para aparar agua. Afoe las tuercas ena sald y entrada del ston en forma deco la mana ‘com alicates tipo canal para remover e coda sfon sar del apénclce de desagie cuando las tuercas extn fos Tenga presente Iscrientacion de arancels ytuetcas éjancolasen ls t.bos Remueva el tapén, Lueso, desde abso, quite ls contratuercs del ‘cuerpo del tapi. ies necesri, eit que la bra gi introcuciendio tun destorilacor grande on a dasage re dol cuerpo dal apn a trav6s del aguero para quia aida del lavamanos, luego remuevs laid y el cuerpo de! tapén. 64 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Desatornille la tapa cogierto aru ya bara de pote en lcuerbo de desague y rete la ola, Comprima ol cere de resote sobre la barra ajustable y saque de sta barra de pivote. Limpie la abertura de desagie arta y ajay luego inroduzca ls comtatuercs en el nuevo cuerpo de desague,seguids pos arancela plana a empaquetadura de caucho fad Dsolado aba). Enola tres capes de eta ce tflén ene seco de las manecias del eo} sobre la parte superior del cuerpo roscado Haga un anilo de masa de ede clametra v péqueo cebao ea brica cel cesaaie.Masitia de plomero Desde abajo, mire is aberiuradela bara ce pvote drectamente hacia medio de! gio te cl cuerpo nacia alo para ajusar la rida. nserte el conjunto contratuercaarandela debajo del lavarmanos, luego anriete a conatuerca con alcates tipo caral.No gre la brida en proceso, ya que puede estropear © seo de masila Lime a mass arededar des ba Suelte el tapén en el agujero de desagile, ce a!forma me € orificio dela parte inferior est® mds core dela parte trasera det lavemanos Porga ls aardela de ralonbiselada en la abertura ena Date pastror del cuerpo de desagde con e biel mando nec ars. Ponga la tapa detrés de la rétula on a bara de pote como les mostrado. sujet un agujera en la bara sjustable con el cere de resortey meta ol extrema largo cela bara de pvote através dl cere la barra austale Introduzc a rétle dela bara de pvote en la Abertura del cuerpo de desagle yen el orfco en e cuerpo del tapén. ‘Atom la tapa ene cuerpo ce desagve sobre la ota, Afloje el tornillo de la barra ajustable quo sujets ésa a bara de atzar.Empue la bera de pote completamente o cual abre ‘el apoey. Con la bara ae alzar también abajo aprate en aa etna {de la barra austable i esta choca con la parte superior del sien, ‘acértelo con la sieva para metales tetas de hojalatera Vuela a ‘atmar el sifon en forma de Accetoricn de plameria W 6BMW] Juegos de duchas LannNchiclumeritatosmecs | Herramientas y materiales smucleros y eartén tabla y luego instalar ol juego para duce. [Los juegos consistentipicamente en tres paredes plsticas ode Cinta métrica Cinta para cubrir fibra de vidvio que se unen en ls esquinas y se insentan dentro Lapiz ‘ona ealafatea y de los tebordes del receptéeulo de a ducha para rear selos Martillo pistola de calafateo ‘meedinicos casi infalibles, A menudo, las paredes son formadas Escuadra de Juego dle ducha eon anaqueles, boners suspendidas y otras comodidades, carpintero Puerta de ducha Sino tiene much presupuesto, puede encontrar juegos Destornilladores CCabezal de la ducha ‘muy econémicos para disminuir ls eostos. Incluso puede Taveiaal tiles Guifo cearlo a su gusto usando paneles de pores impermeables Nivel MMatcnelestio planers yconectores de presdn. También puede invetiren uno eons ‘Adhesivo de paneles cde mayor calidad hecho de material mas grueso que duraré lave inglesa Heise mucho més tiempo, Alicates Clavos para tejado de ‘gunos jueyos son vendidos cone eceptoreinclso Milsdrofacoenllaioe 1:1 1. eabeonerande com la puerta incuida. El que es mestrado-agut est ietiet id ited Poh giectreanen disefiado para ser unido directamente a montantes, pero tie Wichiane tras requicten una pared de soporte, Los paneles son peyados a ésta con adhesivo de alta adherencia, Cortador de cajas aja de ingletes Sierra para metales ‘Una ducha con paneles es ecorémica y fl de nstalar Son seriadas para instalacones de alcoves ichosrincones ‘apariados), a menudo Son vend con receprdeulus (lamacos reventores 56 © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA,Cémo instalar un juego de ducha Marque la ubicactén de la ducha, inciwyondo nuevos ruros, sobre piso yas paredes. La mayora ce juegos pueden ser instaladis sobre carton tabla, pero usualmente se loa un acabago pariencia més profesiana si remueve el tapizaco de pared y el recubrimiento de piso en el rea de instalaion.Deshagase de los materiales en seguda y impie bien dea, Alinee un montante de 2 » 4 eco\uno ala viga de madera nla base y haga una marca en el techo, Use un nivel para extend esa inea drectamenteariba de la base Pegue la placa de conexion en ese punto, Siva a adicionar una pared para crear el alcove, 1302 2s Icio de es rode y pose ue iso iga ‘madera, Tarbién marquelas en la pica de conenin cue sera pegaca al techo Dirjase alas istrucianes dl juego para ver las ubicaciones y dimensiones exactas de los montantes.nstal a ga al ps0 con tors para cuberay achesivo para paneles aseguréncose que quedo an angio recto con pated taser yen la dstanciacorracta| dela pares atera, Instale los montantes de 2 x 4 on los stos wazatos, Use Un nivel para asegarse que cada montate esta vertical, ybego pégueos metiendo tomiles para cubleta como claves oblicuas ena ler interior ya placa de conexson, (contin) Acer de plomeria W 6;Localizacisn dot dosage Haga un agujero de acceso en el piso ara o!cosagtc,sogin _Instale un tubo de desagile y linea de empaime, lasinein ‘del manual de insalacion Hoga aberturas en la ‘ore el tubo a ras de piso Sino tene experiencia en est, Solera de la pared hdmeda (a nueva pared en este proyecto) paralos Un plomero para installa nueva tubera de desaghe. tubos de suministro is instrucciones. 5 4 re Se Instale nuevos tubos ascendentes como es ncicado ene! ‘ila plomeria de suministro est localizada on urs pares ‘manual de instruciones (de nuevo contrate un plomero paraesto ) —_weia Gnu que es accesible desde el ado donde no esta a cucha, lesnecesario También instal riostras ene los montantes en pared _instale el maco para un panel de acceso removile hed pare poner el cuerpo del gro el brazo dela ducha, 88 LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAene! revés dela uidad,sguiendo exactamente as instru (el fabrcant. Es este elemno so usa una lave spud a apretar el apéndice Opet6n: Por estabiizat ol ecopto, especialmente sie ps0 0s desigual, eche una capa de argamasa na en el cea de instalacio tenlenda cuidado de manteneria ura dal agoro de acceso de Jesagie Nola eche en areas donde el ecepta ene partes que van a hacer contact pleno con el is, Fije el receptor, revise que esténivelacoy pongs cufas sie nacesari,Asogireio con claos para tejado de cabeza grande, ‘lavas en el martante del mura deta forma que las cabez sifeten al rebar contra el montane. No se sabrepase al lava Marque la tocalizacion para el agujero o is savas ce a valvula ene panel lateral ue sed instalado sobre la pared hireda Revise la in planta mar ucciones de instlacién.Algunos juegos viene con una aja do empague Haga el agujoro de acceso et siera de vaién yhoja de dentes fins 5i uss una sera de vaivén, iene el panel deta forma que la superticie buena este boca aba. (contin) Access de plomeria60 Coloque la pared trasera de tal forma qu mya una ronda lapcoxmadamente "ene apart infra del panel ye bore delreceptor—ponga unas espaciacores neavetos sobre el bare sles necesario— nserte un par de claws para tejdo sabe la pate supetor dt panel trasero para fro fo use cinta adhesive). Pong as os paredes laterals y prucbe os eroaimes, Haga coneiones entre panels (recudto) su juego ls usa, 14 Reinstale los paneles laterales, nigndolos ermanentemante al pane! trasero de acuerdo as instrucciones del fabricate. -Asegirese que los bores frontales de as paneleslaterales queden @ ras do rente del eoopto. LA GUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Remueva la pared lateral clo ta forma que pueda preparer el ‘rea ce instalacién Su juego recomienda achesvo de panes, apliuelo ala pared olos montanes. Ene juego mastrado anu, slo ‘se quiere una pequera dosis de selador de sitcona sobre el reborde el receptor Una vez que los paneles sean colocados correctamente vyacoplaos,asegurelas a los mortartes dl mura S ks pales tienen _agujros ya talcrados, use clavos para tejado en cada montante en la pate superior y cada 4” a6” ato largo de las superfces vetioaesFinalice las paredes y vex: os con pasta ce contorna ys an Acer de plameria 616 4 Mida Ia anchura de la abertura de la ducha. sas pares de ésta se inclran igeramente hacia adentro antes ce erpalmar a ase, tome la medias dela abertura de modo que no deje muy conta lsbase dela puera. Cort a pieza ce ls base usando una sierra para metals y una cae de Ingltes. Ue las extremos cortatos sl es nacesara Ponga la jamba de la base sobre el bordillo ce ls base ce laducha sila unin concela pared se accpa al boll est incinad, deters recortar ls esqunas de i base para seguir el perfil Porgs una ama con cudaco sobre la base y aplémela can un val. Lego ‘marque un punta 6 teladrad usanco un punzon en el cent de ‘ada agujero para lava en cada jamba, Remueva las jambas, haga los aguros plot, ego péquela Con ls tomes proveids. 62. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA 2 un punto mas ato en la anchura coraleta mo instalar una puerta de bisagra Identifique cul jamba lateral sso co [a saga de acuerdo a ladirecekn que desea que gre la puerta ariculads el gro hacia fuera es preferido—. Prepare la jambs paras instlacion como es indicado en las nsucciones, Quite la barra inferior y prepare bordlo dels base de a ducha parala instalacion oo la bara de a base, siguen las instucciones Cel abricante. stale permenentemente i bart inferior. Las bares Infororas ino todas as puertas as tener son usvalmente pogadas a las jambas laterals o martnidas en su lugar con adhesvo. Nunca use cleres para asegurarias al bordlo,Trabajando sobre el piso u otra superficie plana, peqve -—-—Pegue la bisagra en el panel de la puerta, de acuerdo als i bisagra en la jambs coresponciente, ses requerda En la mayoria __instruciones de fabricate. Ponga cualquier accesorio que mantenga de sistomas, a bsagra os puesta sabre a Jamba despuds de un'a a el agua fuera de la jamb, i pared ‘Acople la jamba de la bisagra sot-esjarba sierlyajisie Insta la placa de la cerradura magnética y pas y cm es indcad en el manual de rstucciones. Una vez que las ‘accesories stants tales como toalaos También colaque el busete osicones sean correctas, segue ls amas pars colocsr la puerta. _selador viene cone juego Accesria de plomeria W 63Cronin tne de una ca mda peme escoger el amano yl forma de su ducks para que sus dimensiones no sean especficadas por os productos disponibles. Hacera es muy sencil, aunque require tiempo Ycierto conocimiento de tenieas de mampostera esenciales Porque la base es formada ante todo usando argamasa Lo que Jogre por su tiempo y esfuerzo puede ser esp ‘Anes de disenar una base de ducha, pongase en cntacto con el departamento de construceién loa para ver lo referente a las restricciones y conseguir los permisos necesatios. La mayaria de eddigos requieren que los conteoles del agua sean accesibles desde fuera de la dducha y describan una operacién y posiciones de la puerta aaceptables, Requisitos como estos influyen en el tama y ka posicign de la base. Eseoger la baldasa antes de finalizar el diseno le permite ‘medir la base para requerie principalmente o sélo baldosas ccampletas. Considere usar ballosines y matizar el color de aaviba hacia abajo o en un efecto de barride a través de las paredes, use baldosa recartada y Wstelas en las paredes para crear un interesante punto focal Sin importar la baldosa que escoja, recuerde sellar la lechaala y darle mantenimiento a través de los aos Jechada resistente al agua protege la estructura de la ducha y prolonga su vida stil Bases de duchas a la medida | Herramientas y mat Martillo/ Navaja Srapadora / Taladro Nivel de 2 pies Mezelador de argamasa Paleta / Marcador Liana de madera Llave de tringuete pan expandible Tijeras de hojalatero Nivel torpedo Accesorios para instalar baldosas Vigas de 2x4 y2x 10 ‘Argamasa fina Clavos galvanizados 16d Papel de eonstruccién #15 Desagite de ducha de 3 piezas Escoger una base a s mecic le cs muchas opciones paral formyl mato desu ducha, 64 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA es Gemento y base PVG Alfilerillos galvanizados Malla galvanizada Angamasa gruesa de piso Aditivo de hitex para argamasa Membrana impermeable CPE (Polietileno clorinado) y esquineras pre- formadas contra clagua Gola solvente para membrana de CPE Sellador cle membrana de CPE Placa de fibrocemento y materiales Regla de borde reeto[ corte transversal de un receptaculo de ducha Separadores Se haldosas Construir un receptaculo de una ducha a la medida os una sbor muy ivincava y ce multiples nvels, pros! decide score dard ard mira exible de ise. Una base ala medida se construe en tes capas para lograr el drenale apropiad: el pre-receptéculo el receptaculo ye! piso de le ducha. Un pre-teceptéculo de argamasa es constrida primero sobre el sub-pisa, dejanda declive hacia e desagie de 1° or cada 12* de piso. Luego, une membrana impermeable de poletileno clorinado (CPE) forma el receptaculo, dando un sella hhermético para la base. Finalmente, una sogunda capa de argamasareforzada con mall de alambre es insalada para al pso, creando la superficie para instale baldoses i el agua penetra el piso de baldosa, el receptaculo y el pe-recepticulo en decve lt llevan a los agieros del cesagie de 3 plezas. Uno de los pasos mas importantes al construir una base ala metica es probar ol receptéculo después de i insalacon, fo Cal permite locazaryarregiarfugas para prevent dafos costosos. Accetoricn de plomeria 6BCémo construir una base de ducha a la medida Marque la altura do mas leana dl cent de de area, ego Engrape la malla galvanizada a papel da consMida las ‘Siga usando la paleta p= former ol pre-ecepticula, revisanco el declve con un nivel ylenando las depresiones con argamasa. Termine la superficie del pre-eoeptdcul con una lana de madera hasta que quedeuritorme y Isa Deje que lo argemesafrague durante la roche, Mida para encontrar la localizacion oxscts cel dosaete y ‘marqueta en la membeana, contorneande el dlametra esteror ce ia ria del dasagoe. Corte un taza circular da membrana de CPE aproximadamente 2° mis grande que la ria, luego use cole solvent ara egal reforzar el sel del desague. yensiones cl piso de a uch ‘de CPE usando un mareador con punta deft. Enel cortorn del piso, mida ymeraue &* aciconales para cada pare cortacor de cas la rege de bare recta sobre una superficie lisa y imoia pare ro perforata ‘Cologue la membrana sobre treceptacuo de la cucha y trdcolas sobre ura membranampermeacle ¥ 16" para el extremo de bord, Corte la membraa cone — Aplique sellador de CPE ajredor del dosage. Doble la ‘membrans a lo lrgo cel contomno cel piso yfels sobre o te raceptéculo de tal forma que ol slo de! dasague reforzaco quedo entrada sobre los tril de! mismo. Del desagtie hava as paredes, Fie culdacsamente la membrana en cada neén, dablando el material sobrarte on llegues rianguares, (contin) Access de plomeria 67Aplique cola solvente para CPE en cade ada, alane el plleguey En el Bordillo, corte la membrana alo luego engrapela Engrape sdo el borde superior de a membrana; no lo que después pueda ser dablaga sobre él, Pegue con cola sohente bs haga dedaio del carto del bora ni sore ésto curvatura esaunera moermeable en cada rnb cel bora pero no s engrape En el sello del desagUe reforzado soire a membrane, ocaice _Utillee una navaja para co Y¥marque os ornitesPresione la membrana aededar de os aris, ce expaner al esate y acopa ao ‘one cortader de clas haga con culo un cote para que pasen memoran a cental cel misma. Remueva eros Pong v0 ls torilos, apreténdolos uriorme y frmemente para cea ils, yuego ubque la pieza cena sobre 10s Presione la membrana sabe eos. 68. & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAPruebe el receptaculo de la ducha durante la noche para ver si fay Tugas. Uénela con agua haste 1" por debs del canto de! Doral Marque el nivel del agua y cela durante la noche, Sl nvel ‘gue senda e! mise recentacul retiene el agus; sil rive 2s mas bao calc yaregle la gas usando parches de membrana y spvente ce CPE Instale la placa de fibrocemento sobre os wade de ues usando curias de madera de % para separarel bore inferior de la membrana de CPE, Para evar que perfor la membrana, no use _sjustedores en a8" infrires dela paca. Corte uns mal metsica para encalar aedador dels ts ados del barailo;débela do tl forma que se aust fuetemente a, Prasionanco la mail sabre el nto del bord, engrSpelo en la cara exterior dal misma Mezcle| cent argamasa para os cos lados cel bora Proyecte el borde frontal del borsillo con una tabs «recta, (eta forma que quede a ras dl mater cea pared externa, Eche argamasa enla mala cana paleta, elenando hasta el borde del Darl; quite e!excesa,y uego use un rive torpedo para revise ‘vel, haclendo alustes cuando sea nacesaria.Repta@procasa en ia cara interior del boro, Nota: ef canto det barilo ser terminad desputs de poner las baldoses (ps0 19). Dee quel argammasa fragile dturante fa noone, Ponga el colador en el desagiie, sustérols hasta un minino de 1¥" por encima del receptaculo Sobre una pared, marcue 1" arriba desde ol recoptculo, luego uso olive para azar una tines de referencia pore perimetra de la base ce la ducha,Debido aque <1 pre-receptéculo doa un decive de" pr pia, esta medion mantendré cea iesracio, (contin) Access de plameria H 6970 Ponga los separadores de bsldosas sobre os agujeros de ‘ronaje do desagve para avtar que a argamasa tapane ls cri Mezcle a argamasa, lego relene e piso hasta a mikac del grosot Paneada de esta capa, Ponga malla metsica para cubri fa capa de argamasa, manteniéndol a 4" del desegie Wer foto en paso 78) BS L2 Ponga las baldosas, én! Dacia pegue las blcosas dels pare de dentro sobresalierco "del carta sin acaba las baldosas dela parte externa sobresalenco i, deiando un dcive de 4” para que | agua retomn ala ducha, Examine el nivel para rear ol declve de as baldosas mientras rab © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Siga adicionando argamasa, o-manco el ssa hasta a lines o referencia en las paredes. Use eel para examina e deci, y rellene con argamasa as depresones usando la peta. Dele espacio ‘kededor dea ria del desague para el espasor dea baldoea, ‘Allon la superficie con una Hana de macierahasta que quede lisa y se Incline uniformerente hacia el desague. Cuando termine, deje que la ‘argamase rage curate a noche antes de poner ls baldosas. ‘Mezcle suficiente argamasa pars cube! canto de bors, lunge rlérela entre las baldosas usardo la palta, quite eexcaso ce argamase a ras det carta de las beldosas atraes. Dele que la argamass rage, luego ponga las de bore redondeado, Pogue las baldosas ela pared eleche, Impey sélelas todas. Despuss de ave lalechada haya feaguedo por completo, eche una capa de silcona Calafate en todos los rincones para crear empaimes de conto.I Sugerencias de disefio> Las superficies texturadas mejoran la seguridad de las baldosas, especisinente en eas himedas tales como sta ‘cha able. E area dela uenaes seas efeazmente con un simple cambio de colo y taro, Las baldosas de mosaico, enmaliias ypeaucres, ‘3 menudo furconan bien en paredes curvadas com la de este ducha. La forma rectanguat de las baldoses de mosaica ‘complement a forma del poste en et rncén ce ls cuca, EI bordillo elevado en esta ducha aber mantienes mayor pate de! agua cig hacia el desague, Pero no importa scaen las pues todo el curto de bao esté embeldosaca. Acerca de plomeria M71=] Bafieras en alcoves ados con tuna banera de aleove que ineluye un juego y ducha. Combinando la baiteray la ducha, es posible conservar rea preciada del bano y se simplifica la instalacin inci Ademis, s6lo habra una instalacin de bano que necesitard| mpicza regular Las baneras/duchas tienen mucho uso tienden a tener ‘una vida dil muy limitada, pues son baneras disenadas para uso de aleoves y son muy econémicas en el mercado. Las baneras de acero prensado tienen acabados con esmalte ‘que se agrietan; las phisticasy de fibra de vidria tienden a rmancharse; incluso hs de aertlico y composite muestran dlesgaste con el tiempo (y como pass con otras instalaciones, los estlos y colores también cambian). La plomerfa en una banera de aleove es un trabajo relativamente diffe porque a menuda es muy complicado tener acceso a las lineas de desagie en el piso y alas ccanexiones de ka ba Aungue en lan yoria de e6digos es requetide un panel de acceso, en realidad muchas barieras han sido instaladas sin ineluie un par 10 con uno demasiado pequerio o dificil de aleansar para usos practices. Siesta pensando cen reemplavar su baera, el primer paso en el proceso de decisin es encontrar el panel de aeceso y determinae si es adecuado. Si no es asi (ni siquiera hay panel), considere imo podria agrandarl, 72 © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘A menudo, el cambio implica hacer un agujero en la pared sobre la habitacién contigua y también en el techo de abajo. Naturalmente, esto genera mis trabajo de lo que ereta, pero hacer una abertura de acceso es un esfuerzo menor ‘comparaco con el dao que puede causa un desagie roto en una instalacién inadecuada, | Herramientas y materiales > Alicates tipo canal Juego de desagiie, Sierra para metales desecho y rebose Nivel de carpintero, (Dwo) Lapiz Maderos 1 x 3, 1x 4, Cinta métrica 2x4 Siera /Taladro Destornillador Lave inglesa Paleta / Cufas Tomillos (Clavos para tejado galvanizados Vierteaguas galvanizado Argamasa fina Silicona de bafera y baldosas Antorcha de propano cubierta galvanizados Reemplazar una bafiera voiay cose de alcove por una nueva, puede hacer que el rea soa ms agradableyefcirte,{) consejos para instalar bafieras rs Elia la bafera apropiada para su sistema ce lomeria. _Un Juego de desagile,cesecho yrevose con mecarisma ce Las bateras para alcoves con faldones ce un sol lado, sn taps cebe ser comprad nor separate y colorado despuds do ‘vendita como modelos “zquertos" a "cerechos",dependiendo far abate. Se consiguen delat y alt y ls maya nclye {e i ubiccion dl esate vatalaaracoy los ofcas ua placa ce rebose, un tuo de rebose que puede ser aiustado rebose en la afera Para determinar qué tipo necesita, meen _a deentes auras, una Tce desagie, un apéndice de desagie el espacio para ls bars sel dosague de la misma asta su _ajustabley una paca de desagie que se enrosca ene apcice ‘erecha oizquierda, El sistema de suministro para una batieraincluyetubos para agua calente y i, vaNules de etencin, un gifo ymanits, yun pico Las ievra de vaivén Adhesivo. Sierra perforadora Destornillador Taladro Lave inglesa Cinta métrica Palanca Nivel Mantillo Pistola de calafateo Primer (cebador) Juego de tres piezas Los juegos de tres piezas son {econbmicos y se encuentran en muchos colores estos La unig tpica tiene dos anoles laterals y uno traseo que se traslapa elas esquinas para formar un sell hermética, ‘son hectos de flbra ce ria, PVG crc Co pollmeros a base deresinas También hay e cinco piezas, y generamente tenn més caractersticas tales como jabonerasitegales vygabinetes sos.| cémo instalar juegos de bafiera de tres piezas By. Remueva las instalaciones vies tapizads ve pares en el Reemplace los tapizados de pared con mateales ‘area ce la barra, En algunos casos se pueden pegar ls oaneles det _aproplados, ales como olaca para tabques resstente al moto 0 |uego en paneles de azveosvijosoincusa sobre azuljos, pero Flrocemento para instaaciones de azulejos oaémicos) Asepinese seneramente es mejor cuitar los tpizacos hastalos montantes Ses de que as superficis de las paredes estén sas y Nanas. Algunos posible, para examina shay fugas o das, fabricartes de juegos recomiencan eplcar una capa ce primera productos laminads tales como pacas ce tablue af de creer una ‘mejor superficie de unin para el adhesivo de panoes. Logre un ajuste perfecto pegando cr cinta los Daneles en ss paredes ene rea ce a brera. Asegtrese Pruebe los paneles antes de Iniciar, tve2 la tafera m0 ‘que as partes superores estén nvelacas cuando las ‘ued ben asertadia ola parades na estan aplomads, Revco las Juntures de rasiepe estén elineadas yhaye un espscio Instucciones de! fbrcante para cstingur los paneles derechos de constante de "ene las bases de los parees ye eborde los inqulerdos Ubique un pane sobre el borce dea aera. tice et ‘dela barera, Marave los paneles para cortar ses necesario rvel hasta el tope cel panel para vers esta nveladoy haga una nea yuna vez que los emveve, haga los austesrequerdos en de referencia vertical para marcar el borde del misma sobre el ado de las pareaes. la plomera, (contin) Acceroricn de plamenia WB82 ‘Algunos juegos son hechos para alustarse aun cargo do ddmensiones de bahera. De fa. colcacion de prueba, revise sinc recortar alguns de las Dezas; para ctr siga las nstruciones del fbricante. Aas, twvmos {Le cota los panes esquineros porque las instrucciones aconsejan no traslapar ‘racer00 lateral sobre os esquneras por mas de 3, Cérelos con una sierra de vaién y una hoa de dienes nos apropids para fade vdriooacrlica Los recortads denen s traslapaces por paneles con bordes de faba, A =. Tle (ep 7 Instale el panel del lado de la plomeria,o1obindcla primer En este juego, ls panes lteales son instalacos primera, pique hash en el revés dol panel da ia plomera; chlo a del Borde de los aguieros Sia el patrin de apcacen det fabricane,yna che a meros de 1" dela cinta de dobe faz 0 el bore inferior cel panel LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Mia y marque la localizacion de grifos, pico y ducha wisa sco a tnea de referencia vertical hac en el paso) y desde o| borce de labia, Welua @ med para precisén, ues las ca son defntivos. Pong el panel bocs arriba sobre ua ja de madera laminace, Marque la localizaciin de los aguercs, y hagaos Us grandes ‘ue ol diameto oo tubo. Sisu gf tone una paca, naga el aguero ara que se ajuste a ella. Usando una sera perforadorao una sierra ce valien, haga las salidas de pomeria Remueva el respaldo protector de la cinta, con culdaco, levante el pane! por os hordes y péngalo frente Ia esquina pate superir dat borde dea banea.Presione frmemente de aria abajo cena esquina, luego en toda el pelPruebe el panel lateral puesto y raga os austesrecessrios, _—_Apliquee adhesivo eno! panel rasero siguiendo [as rstrucciones Apque el adhesive, remueva espa protector dea cinta, y del fabricar, Manterga un espacio de 1" entre la cinta adhesva y éguola, Primera naga prion en la esquina de arba atao vuego la parte inferior del panel, Remmueva el resnaloo protector de acta en todo el panel Levante € panel por os bodes y céntrelo con euldado entre los paneles atroles; a colocada,presiénelofrmemente de aria abajo, 10 ‘Aplique silicona calafatea en losbordes inferior ysunevor do Aplique silicona en jas placasy rinses. Espero a! menos 24 is panels yen ls uniones Meta el edo en agua y Use para alanar horas para que laslicona el adhesvo sequen por cergleta ants de la Seana de manera untrme, usar fa aca ola barter, Acer de plomeria H 834s cortinas en la ducha con bafiera son un problema ‘Si olvida meterlas dentro de la barera, el agua cae facilmente sobre e piso del bao; si olvida escurrclas, el 1moho se acumula en los pliegues: y eada vez que se rove eon «lla se pegarin a su pil. Es claro que las cortinas de ducha no ageegan mucha ‘leganeia o encanto a un bano de ensueno; tampoco lo hace tuna puerta deteriorada, Mejore la apariencia del euarto de bao, incluso déle un toque de eleganciaadicional, con tuna puerta corediza. ‘Al comprar una puerta corrediza tiene la eleecidn de tenerla enmareadao sin marco, La enmarcada tiene bordes ‘en metal; el marco metaieo es generalmente de aluminio, pero se encuentran en muchos acabadlos, ineluyendo los que se asemejan a oF, latén 0 exome, También se eneuentran ‘muchas opciones en video puede escoger entre vidio deslustrado o granulo, claro, reflejado, matizad 0 grabado. Puertas corredizas para bafera Las puertas pueden ser instaladas en paredes con avulejos ccerimicos 0 en un juego de fibra de vidio. Ginta mét Lapiz Sierra para metales Caja de ingletes Boca para pared con azulejos Destornillador Phillips Pistola de calafateo Nivel Cinta para cubrie Taladro Sellador y removedor Punzén dle marear de silicona Hoja de afeitar Marcador Puerta para bariera Cinta para cubrir Una puerta de corredera enmarcac en aluminio da una apsiencsbrlante a baro yes so una de ss opciones disponibles 84 © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA,Quite fa puerta vies y examine las paredes, Con una hola de fete cote el selador de los azuleos y supertcies metaicas; no [a use sobre superficie defba de vero. Quite el sallacorrestarta raspéndolo 0 atencandolo,yutlee emovecor de sellador de slicona ara resitua Quite ls varias de las cortnas is nay vertique «ue ol bord de labia et niveladov las paredes aplomadas. Usando sierra para mealesy coja de ingles, corte elcarilen la dimension aprogiada.céntelven el borde de a barers con el lado més at hacia afuer y ce ta forma que los esascias estén parejas en ‘ada extrem; luego suételo con cinta para cubic stalar puertas de corredera ‘Mida la distancia entre as paredes acabacas sobre borde e la banera, Vea es istrucclones de! favicante para calcula las ‘dimensiones del carl Para el proucto visto aul, se sustae "dela medicén para caleuiarlos. Ponga un canal sobre la pared con e| ado mis lrgo hacia fuera ycesicele sobre el carl de tal forma que se raslapen. Use et rivel para versie canal esta aplomado, y luego marcue la localzacion {Je los aujoros de montale sobre la pared, Reptaesto para el canal de lata ared yremuevs el earl (contin) Accetoricn de plameria WBHaga los agujeros de montaje psrs.lcanaice lapatecienlos _Aplique sellador de siicons so lrgo cel empaime eno la puntos marcados. En agujeros ceréricos, marque la superficie del bates ys pared en los extremos deca. che un minima de" 62 azuaja con un purzén, use rca de s* pare hacer el aguorey solar a largo da mina extoror del ovés del car luego introduzea ls aciaes de pared. Para juegos de ba de vir, use una braca Gee" aqullos anaes no son necesaros. Coloque el carril sobre elborce de a barers y sobre la pate. Corte e instale el brochal. un purto encima dels cansies gue ls cares de as pared usando os tomas proved, yasta do pared mida la distancia ent las paredes. Va as istruccones ‘vez no use sicona sobre es canales el fabrcante para caleular la longitu del brochal. Para la puerta vista aqui a longitud es ia cistancia entre as paredes menos 1. Midalo \ycbttela con cudado usando una sierra para metaes yuna caja de ingletes; uego deslcelo sobre los canals hasta que quede en su sto. 86 © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA,‘Monte los rodillos en los agujeros de montaje. Poo Levante con cuidado el panel interior 900s vastecosy ‘empoza, use los segundos agujros Siga las instucciones del nga los odio ene cart ntrior. Muova la puerta hacia el exremo fabricate para le postura yorentacion del espaciado ola arandela. de la ducha.€l bore cel panel debe tcat las dos topes de caucho; no es, remuova la puerta y ase lo roolos a otros agueros. Meta los torn con la mano parano apretar mas dela cuenta, Levante el panel exterior por los casiados cone toalero ‘Aplique sellador de silicona cn i juntura interior de a pares y ‘mando hacia fara desde la banera. Panga ls rdilos externas ‘el canal en ambos exemas y ea unién en U de cary as canals; sobre el cari exteror.Desice la puerta hasta el entremo opuesto de __allanee selador cone! dedo luego de metrio en a2. le ducha; s nohace entacto con ambos topes, remuévalay pase os ‘odlios otros agjeras de mortal Accetoricn de plameria M87WW! Baiiera de hidromasaje Gis bss de ue te qu rstla ap aire ona combinacién de los dos para crear un efecto conocide como hidromasaje, que aumenta el flujo sanguineo, alivia la presin en articulaciones y miseulos, y baja la tensién, Las banteras de hidromasaje interiores usualmente tienen una bomba de agua que bombea una mezcla de aire Y agua a través de los chorros loalizados en el euerpo de la banera, Muchas incluyen un calentador de agua integral. La batiera que verd en estas paginas es un poco diferente; es una banera con chorros de aire, relativamente rueva en el mercado de spa de hidromasaje, en la que circula slo aire caliente, no agua. Esta tecnologia hace que sea seguro usar aceites, bato de espuma y sales, Un modela sin calentador requiere un solo circuito dedicado de 120 voltios; los modelos ean ealentadoces normalimente requieren iiltiples circuitos dedicados de 120 voltios o un eiteuito de 240 volts, Al igual que las baneras normales, las de hidromasaje som instaladas en diversas formas. En el ejemplo a continuacién, instalames una sobrepuesta (sin teborde de fjacién) en un alcove de 3 paredes, que puede requeie la cansteuccién de una nueva pared de entramado, como la pared corta que montamos como pared Iiimeda para esta instalacién, A menos que tenga una muy buena experiencia en instalaciones eléctrias y de plomeria, es recomendable contratar profesionales para realizar todo el trabajo 0 partes de este proyecto. Herramientas y materiales > Herramientas Montaje de desagite, de plomeria desecho y rebose Navaja / Taladro Nivel de 4 pies Paleta (una de borde cundrado) ‘Taladro o atornillador Empaquetaduras de caucho Madleros de 1x4 Tornillos para cubierta galvanizados de 1" eléctrica Clavos para tejado Alicates tipo canal Sierra para metales Nivel / Cufas Sierra circular galvanizados de 1" Masilla de plomero Argamasa de fraguado Silicona calafatea Banera de hidromasaje Compuesto para uniones Destornillador Llave inglesa Lubricante de roscas Grifo / Accesorios Las bafieras con chorros de aire ciean accin de masaeo, agian el agua con are caliente, los choroseiminan la preceupacién respect a agua estancada bacteria que pueden permanecer en a tubers Ge baneres whiipod. 88 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAOpciones de instalacion oTCémo instalar una bafiera de hidromasaje Prepare el area de instalacion para la bafera.incque is ocsizscion exscis donc le gusts insnala, scemas cel cable, suminstro de agua peas de desagie. También planee cones para la bala mantacosen fa pared, observando que os iteruptores ONOFF o distiouidores ie encendico generalmente ceben ser instalados l menos.a§ pies dela bara ‘Trace las localizaciones para el desagile, s.minstioy ineas _Instale una nueva linea de empalme con sion en P parla ecricas,segin ls Gimensiones desu manual de nstalacion, Corte fa afer; e stn debe estar centrado en e rea cortada para que se abertue de desagie en el su-piso aseguréndose que el punta central alinee exactamerte con el apércice de desaghe ce la bara, ‘est exactamente alineado cone officio de desage ent bare, Haga i sbertura de desepue con una sierra de vaivén 90 # LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA,S Construya un marco de soporte como esi esbozado en su ‘manual, sen el po deinstalacion que esté haciendo (ver pagina 89) En esta fotq se esta enmarcando una pare hme en el &ea ‘elantera de ia bare; una pared de entamado de tamafo centico 8 instalada en el ind paca sostener ese extrema de la aera, DDespues que la bates es colvcac, so constuye una torcera pared ara sostener el fente de a misma, Instale los tubos ascendentes con vavulas de retencién ‘Asegirese de crear un ane de acceso par acanaarfaclmente is plomeria de suministo desegue Aqui, ser remove una secién de! tapizaco sobre el lado Geis habtacion de ia pared numed ‘También debe esegutase de tener acceso a matory ls bomb para la baner. Enel mocelo mostreco aqui, un fldén frontal remove pexmite un acceso amp, Instale una rlostra 1x en ls cavicsd dels gare de entamscio ara que pueda asegurarla tuber’ de suministo usanco abrazaceras ara tubos. Instale los nuevos circultos eléetricas ¢insise recentsculos ‘como|o indica et manual de instalacén; para esa parte dal tabalo necesita un permisa Sno tiene sufcinte experiencia con la lectricdad coméstca,contrate un profesional. na mayor's de c]sos, necestaré un cicuito dedicado para la bombay ara fa rmenuio 240 vols) para el motor y tal vez un tercer circuit para _sccesoris yparitéricns tales como las luces (contin) Accetorics de plamenia W 91Prepare circuitos adicionales requeridaspaia ners. Agu, _IMstale los controles de pared sean las nstucciones do! un ceuta est siendo puesto desde el dea Ge istalacién ce fsbricarte varie en el deparamento de inspecciones locas boafiera hasta uninteruntor de pred sepsrado que regard el fujo probable que examen sus ness de electricidady nlomeria antes que de ae. Haga toda lo que pueda an fa instalacén de elctiidad y la bara sea instaada, plomeria antes de colcarla barra, Consejo > Asegtirese que el sub ps este nivoiada Si encuentra un rea baja lespeciatmente en la parte donde descansarén las patas oo la bara, olénels con compuesto nvolador Conecte el montaje ce cesazie/rebose en|a banera antes ce {de sos (dlsponile en iendas especiazadas en pisos). Es lainstalacin, usando empaquetaduras ce caucho y compuesto para Importante que a bara esto nivelada o tenga un cecive Lniones. Mic la distancia que el apéndice de desagie deberé tener muy suave hacia el desagie. para conectarse cone ifn y ecbrielo para alustaro foto anexe), 92. © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA,‘Asegure el montale de cesaguevtenose pretend la plsca ce ‘rebosey l colada sabre e| manta, desde dentra dolabafara Revise el nivel de la baflera. sino est nivelad,asogurese cue ‘tenga conactopleno cone! sub-pis; ses necesaria cue debajo de ina Ge las pats para nveala No ponga curas debao del falc sila batera ya tiene una instalada, ‘Coloque la bafiera er «ares de instalscn con culdado pare no ‘stropear of montale de desapterobose, asogUrese que el apéncce de desagte se lines exactamente sobre is abetura de son en P Sass Fije fa bafera nivelada como es ncicaco en su manual ce Instalaclén. aqui, 2aquates 2x son atoxnlados en el piso alrededor de perimetro de a barera para crear peqvetios bordilos qe evten ‘que batera se mueva. Construya una pared de entramado 2x4 para sostener ol bore frontal del balra, (contin) Accetorica de plameria 83Conecte la linea de desagie uricndo.! apendice alsonen _—-~Pruebe el sistema de desagie para asczurar que no Nava P en el piso; use lubricant de rescas para lograr un buen selloen la —_-fugas Usarvo una manguera,eche primero poca agua y examine union destzate \sualmente las urionescestzantes yo rea alredacer del cuerpo de esagtie. 5 se ve bien, le ia barra mas ali de nea de ebose gs el slo del tubo Dene a banera Haga las conexiones eléctricas.Acui cl ratio diraya.ests_Instale los paneles alrededor de la batiera. siva 0 hecha.ylos motores del soolado yla homba solo necestan ser poner azuieos, use placa de fbrocemento; va instlar unuego ‘onectados en sus receptdcuios st esta unidad tera un calentadoy, _preabricada servi una pared seca resistete al moto, requeri’a un circuit dedicaco accion. El motor det soplador también debe ser conectado al corductor deste regular de pared Instalada en el paso 8. 94. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA= ful Instale los materiales de la pared, dejsndo espacio pare Instale las valvulas de suministro y conécteas pe vues Las baferas no venen taacracas para os asa con|osfregaderos as que debe deci si hace agueres para las valwlas en el borde de tna usando ura roca cénica, © monta a ‘fon le platafarma oe! borde de a pared de soporte 6 Ponga el pico y las manijas y prc osis Para cling detitos de as lines, alert y fa durante un minuto. ade surinisra Ponga el faldén frontal removible o cu yoeie fue agua aco]so. Lego, lene a bafea ydistute de un arg Acceoria de plomeria W 9BUnidos, tal vez porque dan a un bane de ensuenio ese opa, Asia y Suramética, es comdin cencantador. $i vamos a ver cusintas personas dependen del uso de los bidés; algunos fandticos del uso de este aceesorio ereen que quienes no lo utilizan son antihigiénicos, Con la ereciente tendencia hacia la construceién de euartos de bao mas grandes y lujosos, muchos, tubicado cerca del frente de la taza, La mayorta de los bidés| mitaciones de espacio, es posible comprar una combinacién Un bidé es un gran complemento para un retrete, un clermento de SS ee ois Govind ek eT yl ea compa 96 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA la inica diferencia es que el bide puede esagtie bajo el piso, como una ducha. Pero al igual que los Javamanos, pueden tener miiples agujeros para grifos, ast Herramientas y materiales > Cinta métriea 2 lineas de suministro de Sifén en P Cortador de tubos Masilla de plomero Taladro Llave inglesa Nivel Sellador de silicona 2valvulas de Cinta de tells retencién de ¥ Bidé / Grifo de bidé personal Independiente.Los desagiies de bidés tienen més en comin con jas dessgies de lavemienos que ca os de retetes clus algunos se canectane un brazo ce cesegieen la pared can un ifn en P que se acapa entre el apénlce ce desagle del instacin ye bxazo.Otras bids se conectan @ un desagle de piso con un sifonstuaco entre el apéncice y el ramal de desagic Un bidé requiere un grifo especial que le sermite mezclar Puede conseguir toda clase accesor'os ce un bse pare insislar ‘agua calentey ff a una temperatura agradable. Tene un torcer botdn an el retrte, con olferentesasiontos an mercacosatemos. Estos ara controlar la presion del agua. €laireador ye pwote del surticor _asietos tienen calentacores rocedores v secaiores en versiones emtten ajustar el rocado a una aura cémoda, aisles ode yj. La instalacion toma menos de una hora y no se requere espaci accion, Access de plameria G7| como instalar un bidé Cd meee Esboce las lineas de suministro y desagile sesin las, especificaciones de fabricate. Sino tiene experiencia en instalar lomeria comestica,contrate un plomere para esta parte del rato. -Apique masilsen la base del gif, y lego ntoduzca e cuerpo {dl memo en os agueros de mortal; meta las arandla yl contratuerca ene! vastag del gif yapriete con a mano, Remuera ls masila Sobrante Instale el aparato de desagiie automético seein ls, insttuccones del abricante, 98. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Eche masilla alrededor col rows cela bia del desague Ervuolva | inferiores dela rosca dela brida con tres capas decnta de tf asegtrese de hacerlo en el serido de las manecilas dl rela} ce tl forma que al apretar ls tuerea no apretue la cinta. roduzes la rida emo aguler de desegue, ponga la empscuetaduray arandol, y luego erasque la tuercaen la Brida, No apviete cemasida Ponga el bidé en su localizacion final, a:squrandose qu as lineas de suministroy Gesague estén aineadas Marque a ubicacion Ge los dos agueros de montaje aterales através de los orfcos ya talaxrados en la taza y sobre 2 soRemueva el bidé y haga agujeros guia co" cnas marcas Conecte los tubos ascendentes ce suminstra evel grfo en conelbidé) en los agujeros, usando uniones ce compresion,asegurese de uni los tubos de agua enven enlos agueros _calentey fra a ls oifcios correspondientes ene gio sobre a piso; meta los tomo (ave vie ¥ coloque e bide de tal forma que las toni deta base Remueva el aireador para eliminar detritos ona ines sy tambien ambas sve; egjlas Silas encuentra. Panga y p80. Nota: ao se deshaga de! desputs do ut Conecte la linea de desagiie uniendo el sifon en P a! es conectaco a un mal de de suministroy ego abra el fu o ‘el mismo mado que an un CComaruebe que no hay ts ya encosque las tapas dels torilos 0 papel en e bide —regrese a rerete pare secarse apéncie de desagie. Luego el dosaghe que sale co a pare dosage de tavaranos. aii series de plomeria © 8BWH! Orinales [time prs consider ols oma in accesorio de bao nivel comercial o de uso industrial siendo asi, gpor que deberiamos instalar uno en ol bao que sofiamos tener en nuestra casa? La respuesta radica en his muchas ventajas que ofrece y el hecho de que la mayoria de fabricantes de instalaciones sanitaras estan produciendo orinalesdisenados para uso residencial. La plomeria es similar a la de un lavamanos, aunque tiene s6lo suministro de agua fra Un orinal no ecupa mucho espacio y atiliza mucha ‘menos agua por descarga que un retrete estindar: de 0.5 a 1.0 galin,a diferencia de los 1.6 galones de un retrete de flujo bajo. También tiene lx opeidn de instalar un orinal sin agua, la cual es una gran altemativa para el hort de Iquid, Finalmente, en términos generales es mucho mis fil ‘mantener limpio un exinal que un retrete porque se minimira el salpicado, En ls viviendas actuales, con mltiples euartos de bari incluyend los baits de habitaciones prineipales, hay ‘muchos lugares que puede escoger pata instalar un orinal Naturalmente, el sitio perfecto es donde cl bao mas cercano al televisor silos amigos se retinen en su casa para ver eventos deportivos a el bao mas préximo a las aleobus de los muchachos si son muchos, is seri sad: en Herramientas y materiales > Ginta métrica “Tela de esmeril Llave inglesa Cepillo de alambre Lapiz / Nivel Lave Allen inta selladora Placa de yeso Navaja (pared seca) Sierra de pared Cinta de pared Gortador de tubos Pasta para placa de yeso Sierra para metales Madero de 2 6 aja de ingletes “Tubo de desagiie Llaves hexagonales PVC de 2" Lave spud de Desagtie PVC de quijada lisa 2" de rosea macho Destomillador "Tubo de cobre de" ranurado 0 Orinal Phillips Cinta selladora {Los orinales ahorran mucha agua y cada vez son més populares en ls bahtos mademos ave sofas tener. Fluxémetro de orinal Sellador de tubos 100 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA,I Orinales sin agua > fad para el ahora de ‘agua, compre un orinal para la vvionda que no fa utitza en lo absoluto; nunca es descargado, asi que anorraré un galon de ‘agua por usa, Naturalmente, estos ornales son conectados ‘al montaje de desague; pero mientras ls instlaciones tipicas dependen de agua para llevar el desecho a sistema, este orinal slo necesita dela gravedad para que el desecho liquido entre al dosage, gracias a una capa de liquido selador que es més pesado que e! agua y forma una nata sobre a orna, Cuando ésta entra al siti, desplaza al iquido selador, que inmediatemente se reforma sobre la superficie ara crear una capa que sella lores herméticamerte. La instalacdn Kohler vista aqui (ver Recursos, ng, 360) es un ’jemplo de sistema con lquido selador Otros ornales sin. La bapa Ge liquid letiatior Pree ue relat ‘agua usan cartuchos reemplazabes, of iqido para atrprclres. [ Opciones de descarga para orinales Una manija de descarga manu tocsv's es nen co ahigiene Sin embargo estos te 2 pagina 105. probable que te ue se descargan automaticamente cuando fos usuarios allan ce la instalacn, no resmiten ahora agua tntando a descarga mo Los sensores de movimiento cescaigan sutamaticsmente los jeperanotan arial libres de coctact, lo cuales un gan avance tecnelégco en Accesorios de plomerta ® 101Cémo instalar un orinal Remueva la placa de yeso u otras cubiertas ce supericie ‘entre ubieacidn del orinaly las nas Ge suminstroy desagie mas cercanas. Quite suicinte pared para accede a a ita de acara de los montanes en cad lac dela aberturay asi hacer mis sencilo la instalacién del ornat ‘Siguiendo las instrucciones del fabricante pore el orina'y cel fuxometra, determine la ature de montae dl ornaly marque la Lbicacion de as lneas de suminisroy desagie Para esa instaiacin, lanes de desague ce 2 est centiada a 177" del piso acabedo. Hag rmuescas de 5" x 11s" en los montanes centrados a 32" de piso; luego pegue uns tabi de mantaje 8 26, Instale la tuberia de cobre de suministro v= agus is segin las insrucciones de! abricante. Aqui est a #3" del ada de lalines ceria de a instalacién,y 2 aS" del piso acaba @ 1118" de la parte superior de instaacion Tape la conexion de cesague 8 3" do superci acabada del pared. nstale tubo de desagiey respiradera de 2" aseguréncose que la ines central del desoaieesté Posicionad comectamente (aqu, 17" del piso acabado ya 3 de latina do suminsto) 102. = LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMIERIA Una la salida de desechos al tubo de desague; ieb> sobresai dela superfce ce lapsed acabads, Reponga el tpizaco de pared ye acabado como deses,Ponga las abrazaderas ce montaje 252° delpisn yas vole linea central de asada de desechas, Ponga cinta de tefién en la salida de desechos, y ‘enrosaue en esta colarn hembra hasta que quede asentacs ‘memento y ls bridas est rivetadashorizontalmente,Ponga la ‘empaguetadure sobre el colarn hembra; a supericie bselada mira hacia el oral Ponga el orinal sobre las abrazaderas, triendo cucaco {eno choca conta la porcelana que se ati téciimente, Meta los toils através de as arandeis, os agueras cel ornaly en et calan. pistols con la mang, y luego un gito\completo cn la lve Ingles; no se sobrenase. Determine la distancia desdo\a nea central dea entrada de gua sobre el orn, Iamada spud, hast a pared acabade, Sustaigs ‘Tit esta distancia y corte el tubo de suministo esa longtud con un contador do tubs, corr primera ol fujo do agua. Despuss, lime e ciametro interno y externa del tubo, ycoloque el adaptador rascado en el tubo carta (contin) Accetorica de plomeria W103‘Mida desde la superficie de la pared hasta primerarosca_—_Aplique una pequefta cantidad de sellador co‘ubos on a del adsptador Usando ls sierra para metalesy una ca de ingietes de! adaptor y enrosqueen eal lve de paso de conto 10 un cortador de tubos, corte el tubo protector hasta esta longi Posicane el orfco de salva hacia cra para quede nvelago en Deslcelo sobre el tubo ce sunt, desice la bra sobre hasta forma horizontal, ‘ue pegue contra i pred. Ane el tori adorsoore la bids con une laveallen Apriete con la mano el apéndice en el cuerpo cela vila _Apriete con la mano la tuerca deslizante que con a fuxcmot. ‘uerpo dela va con a ave de paso de conto. 104 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA,Use una llave spud de qulaca lisa para apretar bien e aponcio, rompevaco yacoplamientos del spud Consejo > Para ung higiene maxima, escoja un mecanismo de descarga con sensor electrénico, come el fuxémetra Kohler instaledo aqutF ojo electrénico en este ‘macarismo detecta cuando un usuario se acerca ala instalacion, y Lego la activa para que descargue cuando usuario se ale Eto elimina la necesida de tocar la manije antes que ia persone tenga la oportunidad de lever sus manos Mientras prueba la descarga, susie tarite dei lave de paso do! sumiistro en ‘enti contario a de las manecias del elo] hasta alcanzar el fuja adecuada Accetoricn de plamerda W105,Descalcificadores Ge aes es Coa Sirs anh einai in par de problemas. No sélo el agua hace un mal trabajo al disolver el jabén, también se acurmulan muchos depésitos de inerustaciones sobre platos,instalaciones de plomera y la parte interna del ealentador de agua Los descaeificadures areglan estos problemas removiendo quimicamente el calcio y magnesio responsables del agua dura (la que tiene mas de 17 particulas de minerales por gan). Estas unidades son instaladas después del contador, pero antes que la linea de agua se ramifique a aparatos 0 instalacionesfijas, con una exeepeién: ka tuberia hacia los gifos exteriores debe derivarse de la linea principal antes del desealcifieador, porque es un desperdicio de dinero tratar agua para uso extero, Ls descaeificadores vienen eon un tubo de rebose y un tubo de purga para remover los minerales que son extratdos del agua, Estos tubos deben ser conectados al desagtie de! piso 02 un lavadero, que es la mejor opeidn si el fegadero Conozca los tipos de sal > La sal para descaleficedores viene en tres upos basicos: ‘sal gema, sal guess (cristal) y sal evaporada (boas), Lasal gems es un mineral ecraldo de denbsitos salins; ln sal guesa es un residuacristaine que queda cuando «el agua marina se evapora naturalmente, a veoes es ‘vena como botas 0 cuos;yla sal evaporada os similar aa anterior, peo el liquido ena salmuera es ‘evaporado usando métodos mecénicos. La sal gemma es la mas barat, pero es la que mas deja residuo y por fo tanto requere una impieza del tanque més frecuente Las boltas de sal eveporada son las mas impias y Tequieren el menor manterimiert. Cinta métrica Fundente Cortador de tubos——_Soldadura Antorcha de propano —_Bloques de concreto / Alicates ajustables. de 4" de grosor El descalcificador es un aparato de dos partes que incluye el Vimntas de acero escalator propiamente cicho fala inguirda ria yun tanque «ie amaconamiento co sal rec. 108 = LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMIERIA| Agua suavizada> Desde el punto de vista de la plomeria, fa mejor estrat de descaaticacion de agua es ubcar el aparato cerca de la linea principal de agua ra solamente (corno es visto en foto} de esta forma son suavizadas gua caliente y a fra Pera debido @ que algunas se oponen al sabor alterado y la ‘mayor salnilad de! agua tratada, el descalciicador puede ser instalado después que las tuberas de agua cliente y fra hayan salido de a tinea principal. De este modo, el agua rata justo antes que entre al calentacoy el agua tia permanece descaleiicada Como instalar un descalcificador ———- El primer paso es medir la distancia one los onicios 62 Instale el tubo de descarga slastio on a caboza do) etvacion del tangue yl linea de suministo de agua fa, Corte dlscalicatorsiuiendo is instrccoes del fabricar. Lun tbo de cobre que se juste a este espacio y suede uniones ‘apropladas en ambos extn, (contin) Accenris de plomeria W107108, Instale la valvula de derivaci6n en la cabeza ce! ‘escaleicador un ado va en el rificio de entrada y el ara se acon nel arcade sada, Esta valuiaes Fada con simples granas Dlasticas 0 uriones rascadas. Nota: revise en las cigs locales los requerimientes cel tubo de deivacion © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA El tubo de rebose usuarmenie es conectadaallado de! tanque de aparato Oia et tub, unto con tubo de descarga, aun esagie de piso oun avadero. Conecte el tubo de cobre cue surinsi el aaa a lava de ‘ervacion, para esta uniéa, ol empame es hecho con una unin de rasta macho que se enrosca en los orcs def aula,Apriete las dos tuercas ce! tubo ce 6 sumiistro,no se sabrepase Conecte el tubo de cobre tel cos suminsto mpi tas as uniones yt luego apquefundente en las partes: propana Para més informacién sore sa ‘Abra el suministro de agua y asegirese que la nstalacion 9s con vrutas ce acer, funcione ben; artgelas,Luego agraque las baltas de con atoecha de descalic ‘cantdades indicadas en el paquete be, ver la paging 276 Acceris de plomerda M108Dispensadores de agua caliente [citi sil ercortreigeies 0m een aos un dispensador de agua fia en su puerta, pero también hay que recorrer mucho camino para ver uno. Esto tiene que ver con las personas que buscan comodidad: en ‘muchas formas, el dispensador de agua caliente es aun mas conveniente que uno de agua fra, Hay muchas bebidas y alimentos que necestan s6lo un chorto de agua caliente para quedar listo: una taza de café, una de té, el chocolate, tun caldo instantineo, los cereales,o simplemente agua caliente eon linwin para nombrar apenas algunos; y no hay tuna forma mds ripida de tener acceso al agua caliente que por medio de un dispensador: Estas unidades estén diseadas para acoplarse en el agujero eta de muchas cuiertas de fregaderas de cocina, Peto, sino lo tiene, puede reemplar inguera rociadora con el dispensador 0, sh quiere conservar ka manguera, simplemente haga un agujeto adicional en el fregadero o la encimera pata colocar el grifo del dispensadar I Tomacorriente / interruptor > ‘Tres cables son conectados a iterupior! ‘tomacorrient, Un cae caliente es el conductor de ‘almentacion que lleva energi a a cao; es uid al bdo el interruptor que tee una paquets de conexién. lotro ‘cable caliente leva corente,y es conectado al terminal de tomilo de bronce en el lado quero tiene plaqueta. El cable bianco neutral os coneciado alterna! do trio plead. Los cables aera deben ser unides a tomilo ce terra de Interruptortomacoriente yaa caja ce abieado mettco puesto a tera. 110. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA (Nota: instalar este aparato require trabajo de plomeria y cleciricidad; i no estd seguro de su destreza en estas drew, contrat wn profesional. (Asegirese de revisar los egos locales ‘antes de empezar) I Herramientas y materiales > Cinta métriea Conectores eléetricos Valvula de asiento Taladro eléetrieo (broca 24" de diimetro) Navaja / Llave inglesa Abridor de cable Tapén de latén para Destornilladores Uenar el orficio de la lave inglesa manguera rociadora Cable cléctrico 14/2 NM del grifo de cocina Condueto de cable Cinta de teflén flexible Dispensador de Caja eléctrica doble agua caliente Conector de caja de Conectores de cable conduetos Cortacireuito de 15 Tomacorriente con interruptor amp. (igual al del panel de servicio) Cortador de tubos ee , _—" El agua caliente sia cuando es necesaria no slo es una omocidad, también ayuda anorar energy lado.Cémo instalar un dispensador de agua caliente Cable 1972 det tabloro de servicio Haga un agujero de acceso pare un ruowo cable do erorge ase un cable 14/26 122 ol tblero de seven a aves de (en conducto fete) en el fondo del gabinete del fegadero, use un _agujeroen el piso. Quite! forr de cable con una naval tambien talzro y una brava de "de démetra. Erte ene sGtano y haga un _—_remeva et allamvento de os cables con unabridor de cables, pero ‘agujero arriba ene piso, que se alinearé cone primera ohaga oes tenga cuidado de no averar a envoturaasiante arregios para pasar icuito come crea convenient) Deslice el conducto flexible sobre los cables, ce s!‘orne _Instale un tomacorriente con interruptor. ante una cas ‘que sean protegiios desde el punto que salon del piso del gabinete —_matdicadableenla paved dal gabinete. Luego canoct cabo nagro hasta entrar aa caja electrics. Una el conduct ala caja con un ‘ene! tarnito de brane, ye cable neutral bance en el tornitaplteaco conettor para que al menos &" de cable peneten en el {el tomacoriente, Ung el cable de toma tira al terminal deters {ol tomacortente (contin) Accetorics de plawenia W111rrtt 4 Conecte el suministro de agua, «12 Determine el mejor iss ps3 Para reemplazar una mravera pera el dspensodor viene dea ies de calor de cspersadar usarmente rocatora con el gif del dpensedo, cute 2a fabio el egadero.Porga na teen sobela peed del gabmete det forme ta tuerca que el rocedor ene teadera este ube debe cea vas ce retencion, que suenchule ance elfomacoriente,—_ ego emueva lente dela manguera apretanco ateradamenta os omits ea ml a abrazadere de mona ena do Su ae ena parte ner ct ta, teen amos gos con una Eave igs peredy culgu el calntacoren ela, usando ua lave ges; stl soar para ‘ve pueca ser sacada oo rgadera Tape 2 parte dela manguera sobre e gif, El grifo del dispensador esis csensco sara scoplarse a un Una el grifo a la te del fregadero con un tubo flexible. agujro estén de fagadoro. Para instaari,simpiement junto Mia esta peza, naga el carte con un cortador ce tbs, @ instal los tubos de suminisro para que quepan en el aguiro.y coléquela tuereas de compresionycascuilos en ambos entremos Desi un Launidades fda por una arandea y un tornillo de cirre que es extteme del tubo en la valu y apie la tuerca con lave ingjesa apretado desde abajo del regacer. 112. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAConecte los dos tubos de cobre on el calertador con unianes de compresion y aprételas con ia vito aqui, unidad ene tes tubs; uno suminstra agua a al calentadr, oro agua calente al gro, yunaterera manguera piste clara acta como respiadero yes ‘onectada a un tanque de expansion dentro el calentacr ay Quite la envoltura ce! cable ce el panel yremueva el asiamierto de los fentremas en las cables negro y blanca Aole un oro pata sobre a barra conectora Ja el cable debajo a la te el eable ce toma aera ara conectora. Luego apie muy sts toils Deslice el extremo ce\ tuto ce respracionplastco en la entrerrosca que y fiplosguiendo las instruccionos «das por del fadricante. En algunos modelos Afloje el tornillo de conexién en un conacrculto estndar y’porga debajo ce esta pata extremo del cable neg activ). Arita con un nilador, lego instal lait en a conectora activa presonando en Instale el cable co onesia ce! calentat eneltablero de servicia Empiace apaganda ol upto prepa luego, remuava el panel de a puerta exterior y que ura dels paces de parte super oe cesta ce a cla, ade cale eno de steaguern cable ras cela abravaera,yopsice esta para aio. Cuando se instala un ruew cortacoute, 1ap3 del aber ce servicio debe ser ‘moeiicada para que se juste sobre é.Con ‘estes, quite a placa protectors que cure la postin del contackeuito; aoe la tapa nel panely prenaa el eaactcuto p ‘tra ol suis de agus para ol spensaccr yenchitelo en el tomacorente; prenda e irterrupox expere quince minutes yverigue ve dl stoma este funconardo bienWH! Maquinas de hacer hielo [eerie sain vse ati para hacer hielo instaladas como equipo esténdar, y pricticamente todos los modelos las tienen como una opeién (un refrigerador con esta méquina usualmente cuesta mis dinero). También se puede comprar una miquina para actualizar el viejo refrigerador, Instalr la miquina es muy sencillo, especialmente si compra una hecha por el mismo fabricante del refrigerador. La mayorta de tiendas de electrodomeéstico tienen la informacién especifica del refrigerador, asegtirese de llevar el rimero del modelo, Usar equipo del mismo fabsicante asegura un acople apropiado; los tnllos encajan en los agujeros del adesde refrigerador. La parte mas dlficl es surinistrar a tun suministro conveniente; por estar en la cocina, una fuente lgica es la linea de agua feta bajo el fregadero. A menudo, haciendo un pequeio agujero en el piso, se tiene acceso a tuna linea cereana en el sétano sin tener que pasar el tubo detris 0 a través de gabinetes, La mayoria de las méquinas de hacer hielo vienen preinstaladas 0 son compradas como accesorio al aduitie un huevo refrigerador. Pero si tiene un relrigerador antiguo sin csi funeidn y desea ugregutla, no todo esti perdido. Revise Ja parte trasera de la unidad, detras del eongelidor sie refrigerador tiene el montaje requerido para una maquina de hacer hielo, veré un orficio cubiesto con un papel protector. En ese easo, todo lo que necesita hacer es Meyar la info acién de la marca y el modelo a un almacén de partes de electradam os donde le venderin una maquina de hielo de diferentes marcas. Tenga en cuenta que tend que inlorare Sebuilenble wipandi Sees {Una maquina para nsc2r Nei empotraca os cde instal ‘como un aparato extra en la mayoria dels refgeradares moderns. Si desea tener un inteminabe suministro de hielo para uso doméstco, es probable que se pregunte por qué no tao antes este aparata. I Herramientas y materiales > Destornilladores Cinta adhesiva o Alicates tipo canal Valvula de asiento o Aprietatuercas cinta para cubrie Llave inglesa ajustable uni6n'T (para tubo Alicates planos ‘Taladro eléctrico y ollave espariola de suministro) brocas variadas Maquina de hacer Cuchillo de enmasillar hielo 114. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAI Cémo funcionan la maquinas de hacer hielo > ‘na maquina de hacer hielo recibe su suinisto de agua a través de una tuberia de cobre de "que va desde el aparato hast un tubo de agua. La linea de suminsto pasa por una vata en el refrigerador yes controlada por un solenoide ‘que monitorea el ujo de agua y la ernie @la maquina misma, donde es converte en cubas de hela Estos caen en un ‘compartimento y cuando el rivel de hielo aumenta, también eleva una barra que es conectad a una valvula, Cuando el Ccompartimento se len, ls bat esto suricientemente alta ara actvar un mecanismo que clrta el suministra de agua, Las maquinas de ticle automsticas oo otras marcas so Facies de instar siempre que el eigerador sea compatible con el aparato. Asegurese ce comprar el modelo correcta y naga con cuidado el rabejo de instalacin —las neas de suministo de este aparata Son fuentes de fugas— & | como instalar una maquina de hacer hielo ‘Saque todo el contenido del refrigerador ycicorgsiacor Sobre el lado trasero del refrigerador, erucva-l pane! \ Pongal en cubetas ce hielo en el erigerador de un vecina, protector 0 dsatarile el panel de acceso ce la aque de nacer Desconecte la unidady sepérela Ge pared. Luego abrala puertadel hielo que cubre el aici para el aparata congbadr y desmonte la placa de la maquina de hacer hieo en a parte posterior del compartimento, (contin) Accetrics de plameria W116,116 Localice y limpie tas partes; una sberurs es psa ines de agua la ova es para un ares de cableada Usvalmente estos orifices tienen tapanes de asaminta que impiden que e aire fa det congoador se escape ala habitacion, Ramudvales con alcates pianos. Conecte el arnés. Las mquins ce hacer hielo ususimente venen con un ands que una los cables de energla con al motor de aparato dentro del congelada.Empujeelamnés através desu orifcio de anceso y dentro del congelacor, luego Sole ls abertura con loa Diastico que iene con 6 LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIA Instale el montaje del tubo de agua rare dela maquina ‘de hacer hilo en suorfcio de acceso sobre la parte wasera dol refigerado Este manta iene un coca pegado a tubo plastica que panera en et congoador Conecte el extrema cerns en el canecter de aimentacén prerstalado on a parte trasea col refrigerador.La conenon debe escansar sobre esa parte; sino esas, péguela con cinta adhesva 0 cieta para enmascarar.El extremo del tubo de ena de ploreria domestica) con sna Have ingesa aust Dinija el tubo co! agus hacia cl gatinete del fegsdero oa teves cel Desde dentro del congelador, aseeirese que el tubo cel agus piso hasta un tubo de agua fra abajo Corel suministro ena aula —_yelamés Instle una unin Tela tuber. Le sueltes; 5 estin arsionados 80 joao (apart trasora dl ret gabinete,subtelos hasta que maquina ce hacer hiew enlaT por medio ce una —_queden fcimerte accesiies 118 © LAGUIN COMPLETA SOHNE PLOMERIAConecte el arnés en el tapén sobre a quia de hacer hielo; también una el tubo de ‘agua ena pare tasera cela unided por medio de un ciere de resorteo una abrazadera para lamangvere Instale la maquina de hacer hielo. con tun cuchilo de enmasiarangosta remuews las pequetas tapas de caucho oue pueden estar en fs agvjeros de montae Levante ls uni y tories en la pared del congeadr. Los agujeros dei abazscera de montae usualmente son ranurados ara nvelar a unided.Enchufe ol rerigersdory luego pruebe cl aparata Accenorica de plomeria W118120 Llenadores de ollas jem sto ¢5 el Ilenador de ola, un grifo de euello largo que se monta en la pared detrs de la vitroceramica y permite el suministro directo de agua en olla grandes, incémodas de cargar del fregadero ala estul, Aunque hay modelos que se montan horizontalmente, la mayorfa de llenadores de ollas son unidos a la pared. Casi todos son diseniados sélo para agua fra; algunos tienen dos valvulas, una en la pared y otra en el extremo del pico; otros modelos pueden ser activados eon un pedal pata uso seguro sin las manos, El lenador de ollas requiere de tuberia de suministro aprobada por los e6digos (1 en la mayorta de casos), ccaneetada con una unign peemanente en otra Iinea de suministroo la prinepal. El mejor momento para instalar ‘una nueva linea es durante uns remedelaciéns pero rmadernizar una linea y montae un Henador de ella no es tan Aifeil coma proyeeto independiente. Usar tuberta PEX had ‘ns facil instalar la nueva linea en paredes acabadas (ver ppiginas 288 a 293 para cortar y poner PEX) i Herramientas y materiales > Siera para metales __Llenador de ollas Herramientas PEX Tuberfa PE? Placas protectoras Uniones PEX LA GUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA El lenador de olla es un gro de zeua ila que so nstala aba RO tienen miiltp! cuando es requerida. Las unidade Guantes plasticos Cinta de teflén antuchos de filtacién, en este caso una Destomilladores Valvula de asiento uunidad pre-fitro, se la membrana RO, y luego un Taladro eléctrico Asiento de desagiie Filtros en su lugar de uso > sistemas Ge fitrackn de agua ons ol gpbinete del fregadera, con un rit e un tradicional para una maquina de hacer hielo parado de! rincpal E ore Union T Linea para| Como instalar un filtro de agua por 6smosis inversa Instale la membrana RO cue viene en unaotsa senaracs ‘que es llenada con un Tuco antibacterial, usando guantes lasticos remueva ecartucho de la balsa e installa en la uni ce itr; asogese de tocar slo ls extremos de! cartucho cuando lo col, porque podria daar la membrana, ‘Arme todo el sistema de filtracton y uego culguelo en la pare dl gabinete. ta mejor disposicén puede ser el ira sobre una pared y el tanque de amacenajeen la pared opuesta 124 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA ‘Siga las instrucciones cl ebvcante para determinarla mejor Ubicacion para el fitro dentro del gabrete del regadera Clave tomilos de monte en a pared del gabinete pare sostene a unided Ponga la valvula en el lado del tanque de almacena) Siplerente enweha la rosca un par de veces con cinta de eon Yyenrosquelavalvlaen el tanque,apriete con la mano y luego haga ‘otro gro conf lave inglesConecte el filtro en el tanque con tuberia plastica. nls mayor de unidades, el empsime es hecho con una union de compresion; en este fio a junta es un collar aprsion Semplemente intrduzca la manguera ene! colar hasta que no avance mas ‘Conecte el tanque de almacenaje volo con wuberia pléstica, Aqui ue usada una urn de compeesin ene! extrema del tubo Par instal, empue ol extremo de ls union sobre el visto del gro hasta que la unin toque fonda al El grifo del filtro viene con una contratuercayvecesun Monte el grifo en la cubierta del fregadero, siuienco las ico (como en esta unidad) que vaenelvstago antes, _instruciones del fabrcante de ela. Después de apretar la tuerca cana mana ajistela mas con una av inglesa, (contin) Acerca de plameria M126El suministro de liquido para el filtro vene des ines 62 agua fia que alimenta el rf del fegacra La forma mas fac do aprovechar la linea de suminstro es reemplazarlavahula de retencion fn el tubo ascendente con una neva vatvula que tenga una sliga aicional para tuberia, El filtro también debe ser conectado ona! sisma ce sage La mejor forma ce hacer es reamlazar al apéindice da desage con une nvewo que tenga un oro aula 126 & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA Conecte el tubo del filtro ene! ricia dela valvuis ae retercion com una unin de compresion. Empuje ol extrema dal tubo sobra la \valvul,uego presone el casqullo contra els yenrosque a tuerca de compresi6n.aprigela con la mang y uego haga ato giro compioto con aleve in Conecte el tubo de desagie enc oriicio suas ce anéndice “eine abrend ol suminstro de agua yrevisando si nay fugasen el sistema Ares de bebela aseirese de itr y dren al menos dos. veces e!tanque ce agua paraimplar contaminants del sistemaI Instalacién de un sistema de filtracion para toda la casa > E! sistema de frac de agua para toda la casa es instaledo en la tuberia de suministr localizaca después del contador, pero antes de cualquier otro aparato en a tuber Un sistema ara toda la vvienda so reduce a os mismos elementos de Ln montaje bajo el fregadero y también ayuds a cisminuit et hero que fuye al descaleticador protongandbo su vida it Sign siempre la instrucciones del faorcante para sa Unidad particular Siel sistema eéctrico estéconectado a tieraa raves del tubera de agua, asegirese de instar brazaderas para tubo a terra en ambos lados de la unidad dle fitracion con un cable conector Las valulas de globo eben ser instaladas dentro de 6" de los extremos de entrada vy salda det tra Los firs deben ser reemplazacios cada tantos meses, ‘dependiendo del tipo de fabricate. La cubierta dela uni se desenrosca para tener acceso a itr ierre el suministro principal y aba os gos para dens la tubera, Ponga la uniad eespués del contador, pero antes de ‘cualquier otro aparato en alinea de suminstra Miday marque la tubers para acomodar la uridad defitrecon corte en las marcas con un catador de tubes. Una e tubo de! lado cel contador con tl exrema de entrada de la unida,y el co ido de suns de la.casaconel extrema de sald Arete con la lave ingles, Un sistema de filtracion de agua para toda la casa: (8 entemo de entrada, (6 tubera de suminista despues dol ‘contac (© extra de sada hacia el suministro paral cas, Instale un filtro y enrosque la cubierta en fa urisac Ponga un cable conector para tubos en ato lado oe a unidad usando abrazaderas Abra slinas princinales para restablecer € suinisto de agua. Dejeos gifs abletos por unos minutos, mientras revisasiel sistema est funcionande bien, Acesin de plate 127WE! Grifos a prueba de congelamiento ps lial a pas nob Herramientas y materiales > pucladnanoealn Eaosu yageuseanmessden years’ —{-Liete ribet Cima metrica tal forma que Grifo exterior nuevo grifo usando uniones de compresién, ‘no se requiera antorcha o soldadura fundida, a prueba de Destornillador ‘No hay problema en usar uniones de compresén en congelamiento _Adaptador roscado sitios accesibles, como entre las vigas de un piso abierto Nivel de en un s6tano; el eddigo de construccidn prohtbe su uso en Silicona cala Paredes y pisos encerrados, Para ver sisu grifo exterior puede de teflon ser reemplarado de acuerdo a ls pasos esborados aqut, vea Compuesto para la pigina siguiente union de tuberia Lave para tubos éSe congelé de nuevo el grifo exterior? Reomolicei con uno que nunca feng cue cara eno interno, 128 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAEl grifo mostrado aqui permanece activo todo e! invierno porque la arandela del vastago corta el agua en el interior calico de la as. El ee debe estar incinacoigeramente hacia aera pare que el agua seescra, ste ubo de suminstro es conectado a ‘ataptadorroscado con una ung de comprestn, que fad en el tubo con dos lave inglesas. No sels pasos descrtos si se apica ago deo sunt: ‘Sus tubos son de acero en lugar de cobre. along del tbo cel to hasta dade pusde abla cémodamenta as mayor de 2 El tubo tiene une val o cambio de dct dento de 10" de gro exter. st ubo de suinistro eno un iameto eco de 5 al sor meio con la ave inglesa,y no puede hacer lagu ena dered més grange para acomadar ele més grueso dl roa prueba de congetminta Por emo el aguero est en urabase de concreta. Accesories de plomera © 128Como cambiar un grifo por uno a prueba de congelamiento Corte el agua del grifo exterior ons vaiuia que se encuenta dentro de a casa o sano deta del gio (ver paglna 6s tiene problemas para cortar el agua). Aa el grifo exterior, ye de vaciado de lavalvul, para drena el agua remanente cl tubo. Cuando esté seguro que se ha detenido et flujo de seve, Use el cortador de tubos para seccionare tubo de suminstro entre la vavula de etencn ye! gito: haga este primer corte cerca de la pared. Apriete ecortador sobre el tubo; amb uedas deben tener Contacto plenoy uniforme sobre e tubo. Gie el contador alrededor de lanes que carta dabe hacer un cicula perfect na una espa Sina se empaima bien, intentlo en un punta igeramentedistnt; ‘cuando e cortadar se acople ben, ariétoto un poco con cada rotacion hasta qu el tubo se quiere Quite fos torillos de a ca dal volo gro anterior ysdquelo del agujro junto can el tuba Mica e cidmeto externa del tubo; debera Sse" 025, 1o que significa que tone 1" de tubo nominal, 0%, conto ‘ualtiere "de tubo nominal. Mida el dsmetro del agueroen a vga, sitene menos de 1", probsblemente debe hacetio mas grande, Midas Ia longitu del tubo desce el extremo del corte hasta conde entra en | io; esta esl longtud minima que el nuevo grifo debe tener pars sleanzarel tuba vie. Registre esa informacion. 120 & LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMIERIA Encuentre el punto on e tubo donde tanga buen acceso para trabajar con una uni ylewes la idea es ayuarle a escoger un ‘huevo gito exterior ue erg e mejor amano para su proyecta En la mayoria de casos, tencré para ees solo dos o tes tamaros de ee de6"a 12". Eel ejempio vito acu, a seccion corte cel tubo tene 6 de arga,y una distancia de 3", desde el extrema certado hasta un punta con buen acceso en el ube itacta asi que un evo gio de 9° Ce aro se ajustari perfectamente‘Si necesita cambiar ol 100 volo con un cimetro mas grand, ‘Smplfque el trabajo de agrandar el aguera de entrada en su casa con una sencilla gia ca taadro. Primero, haga un oticio perpencteular| Ge 1s" de ddmetro en una taba pequeria, Desde fuera, sostenga a tabla sobre el vijoagujero de tal forms que queden ainesdos aude clavariaoatomilaa silo desea) Paseel aldo a través cel hueca ua para hacer el nueva agujeto més ancho y més baja en la pared. Introduzca el grifo en el agujero desde afuera. conse! tubo dor se una cone extrema del gif Desde adenra enwweha ‘cinta de teton en e sentido de las manecilas det rel soore la osc Establicee rif con una lave inglesay aprete bien el adaptador sobreelentrem roseado usando iota lave Introduzca el extremo del tubo de suministro en e! adaptador yacoplelos. Gt o je do gio de tal forma quo atuora quede orienta covrectarente (debe haber una nea de referencia {en un extremo de ee). Atique compuesto para uniones en la rosca ‘acto sobre el cuerpo del adaptacor enrosoue la twerca con la mano. Establice el everpo del adatador con una lave ingles, luego aprete latuerca de compresin con la cra con cos gras comletos después i usar la mana, ‘Abra el flujo de agua. Rovse si hay fugas con el gro cerrado Yyluego abieto. pret le tuerca ce compresin un poca mas si eta unin gotea con el rf cerrado, Dose aera de a casa, presione A menudo mostrando un alto diseno, los hermosos Detector de vigas Nivel Taladro Neceser Los lavamanos suspendidos moceinos son bontosy elegantes, pero requleen ser flados en los montanes oenttamaco accion para que queden aseguracos 194. © LAGUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIACémo instalar una base de neceser de pared 1 Remueva la instalaci6n 0 | avamanos y examine el armaz6n e 8 pared Tambén determi eben ser mevidas pars accrad: irstalecén. Con un detector de ubieacién cel avamans, nstale ent entre los morta los tomiios da monte. Reamplacey ropa a pared Marque la localizaci6n do os aajeras co montae sotwa la parse Haga orificios piloto en ‘con un ayudanta que usando un jendoellavamanns oneceser sobre la _—_—sostengael neceser en sus, mils. Monte la plomerta pared can un soporte provisional echo aqui de rozos de 2x )y (ver piginas 140 1 rmareando os agueros Accenris de plameria W136WH] Lavamanos de encimera 136 avamanos de encimera nos remonta a la época de pala aneros y jofuinas. Ya sea de forma redone, ceuadrada u ovalada, de poca profundidad w hondura, el Jo encimera brinda una gran oportunidad para estilo. E satividad y encanta eon la eleceién perfeeta para un cuarto tocador, donde tendrin mucha visbilidad, 1 en cualquier La mayoria de ellos pueden ser instal superficie plana —desde una eneimera de slo en la rida de des ‘empotrados parcialmente en la superficie, Siga can euidado J instrucciones del fabricante para hacer agujeros de avamanos y gifos Un lavamanos de encimera bonito requiere un grifo igualmente llamativo, Eseoja un grifo alto montado en Hay lavamanos de encimera en muchos estilos y materiales, formas ytamatos lo sen superces planas LA GUI COMPLET SOBRE PLOMERIA Ja altura de Ia vasja.A fin de minimizar el salpicado, los grifos deben fuir diroctamente al ventro de la vasija, no al lado. busque un modelo de montaje central » monomando si no ah saliese que el grifo sea compatible con la vas para el gif J Herramientas y materiales > Sierra de vaivé Neceser o encimera Paleta /Alicates Desagite auto afatco. Sif en Pyju Destomillador Phillips[| Opciones de lavamanos de encimera — Este arises do ate aipaies en MARIE’ ‘El mvarinon de Hoe ut 1 para el matco de macera fuerte y Samatvo quelo ef la encimera de pedra yo espejoredonda El lavamanos de piedra es compiementado pore io de pares viva necaser de madera sobre el que descarsaadclana caldez y cleganca ala habtacon, eleccién ecanémicay duradera aunque Debido as exsist cel mi Aiseto son précticamenteilimitad orcs de plomeria W137| como instalar un lavamanos de encimera Asegure el gabinete ce tocador otra encimers que usars pare Empiece colocando el grifo.iirouzca el perno ‘mortar el lavsmanos ver piginas 140 y 140, e atin en el agujerorascad de a base do git cone extrema ranurado mirando hacia afuera, priate con la mana y luego use @ Cestomilacor para oretarotre medio gira Intrcuzcs las mangueras ce entrada en el cuerpo dal gio y aprete con la mano; use a ave Inglesa para apretar otro medio gro, poro no se sobrenase Ponga el anillo del tubo ascendente sabre! anilo“0" Para instalar el lavamanos y el desagile automatico, fen laaberura ce rifle en la encimera, Dasceabaja, desc la primera ponga el psquata anito mataco etre ds anfos “0” y empequetadura de caucho ylapiaca metica sobre el perno de coliquelossobrela abertura de desagie. mortaje Enrasoue la tuerca sobre e perma y apie con la mano; use laliave lesa para apretar otro medio gro, 138 = LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAPonga la jofaina sobre los anillos “o”. cn este nstaacion,la—_-Ponga la empaquetadura de caucho posuere sobre e! vasa ro estéunidaa la encimers ‘aguiera de desagie en a vas; luego meta el montae de desage. Desde abalo, mets a empaquetadura de caucho grande en ls Instale el sifon de tambor.Afoj os anos on apart superior parte roscada do! montaje de desagie. Enrosque latuercay aprile; la Sada dal Sin; deslice la bert superior dol tn sobre ol Use ura ave ingesa o lave lavaplats para apretarmecio gomés. _apeéndice, yelbrazo de desagUe en el desagie lateral, con el ac liso Lego enrosque ol apne de la empequetadura de caucho boca arriba. Intraduzta ef braz0 de desague ena said del pared, yaprete los ans con la mano, Accenria de plameria W138140 8 Tapas de lavamanos integrales [aes Sse Sass whee Sake actualmente son unidades de lavamanos-eneimera imtegrales (en una pieza) fabricadas de mérmol cultivado w otros materiales slidos como la frmica, Son eémodas, ‘muchas son de bajo costo, pero las opciones de estilo color som mas iitadas. Algunos remodeladores y disehadores todavia preficren ln apariencia distintiva de una eneimera construida a gusto personal con un lavamanos de borde terminado, Jo cual brinda mas opciones de estilos y colores, Instalar un lavamanos de este tipo es muy sencillo En la pigina 132 hay mais informacién concermiente a enncimeras ylavamanos; para lo rferente a la instalacién de pabinetes de tocador, ea las psginas 140 y 141 I Herramientas y materiales > Lapiz Cantén Tijeras Ginta para eubrir i \\ Nivel de carpintero- Masilla de plomero Destomillador Tirafondos mo Alicates tipo canal Silicona para battera Las tapas de la vanidad son nechas on tamats estar sae Llave de tringuete yazulejos cue so ajsten ala anchura do necesores comunes. Gracias aque Lave lavaplatos Pasta selladora lavamanos yf encimera son cei mimo materi,ro lene fagas 9 requiren mucho caatateo y selec | como instalar un gabinete de tocador Coloque fa unidad ce iavaranos Enrosque la contratuerca yo Ponga una pequefia cantidad vs ‘encimera sobre burros, Pongael ito y fempoquetadur seliante en el apércice de pasta seladors en todas ls roscas. che destie la pelanca de Gesagie a través de! —_desage luego ntroduzca ésteenla abertura una capa de siicona (o adhesives cuerpo del misma. Eche masila alrededor de de desagiey atorilela en la brica, Aprte _especiiad por el fabricate de la encimera) latrida el desagie e inzecuzca éstaen'a bien contratuerca,y después ponga la 7 los bordes superiores cel ganinte ye abertura de dasagi. ‘tensién eintraduzca el accplamionto del las restrasangulares. tapén sutamstic, LA GUIN COMPLETA SOBRE PLOMERIACentre fa unidad lavamanos-encimera sobre! recess, de a forma que el bade salient sea igual en ambos adosy sapicadero ce la encimera est ras de a pared, Pesione la encimera sobre a slicona unifomemente Con una tuerca destizante une o!b:a2o ve vessel la conextén en|a pared, Ussnco tereas ceszantes, conecte un extremo delsifén en P enel brazo de desagie, y el otro en el apéraice del ‘regadero; luego una ls tubes de suministo alas anéndices ce ro. Gabinetes con riostras angulares: jj a enciners en el sabinete con un tomilo de montsjeen cada rasta y arta en a mera. Nola! mmo) culbvadoy otras encmeras dures requiren talactado previo yun manguitopléstco para toro, | as Selle el espacio entre el salpicadero y la pared con silcona para bafera y azuleos. Accenorics de plawenin W141MW] Fregaderos Saag Ao Ae aE. Todo el esiduo de silicone vieja debe ser removido eon [gare Becton de scciora zallafel desratandboda, asf Ramee liao Los fregaderos de sobecponer son hechos de hicera ho pega tela eablero cn ctmlt sce inal, wesra liad, ace ig dV wcompuciis torsos Debi eue os dir cla son peso, ued es : 5 x : ia J Herramientas y materiales > Y’ no requicren elementos de montaje; sal por su peso al levantarlos, son ficiles de instalar. Los de acero inoxidable y acero esmaltado pesan menus que los de hierro colado, y la Pistola de cal. Masilla de plomero 0 rmayoria requiere abrazaderas de montaje sobre el revés de la Lave spud silicona calafatea encimera. Algunos frogaderos acrilicos y de resinas necesitan Destornillador Abrazaderas de montaje silicona calafatea para ser iados Fregadero Sierra de vaiven Siva a reemplavar el frgadero, pero no ln encimera, Marco del fregadero Lapiz asegtirese que cl nuevo sea del misma tamafo 0 mis grande Consejos al comprar > + Alcomprar un fregadero, también debe adquirrcuerpos y cestas de coladores, grapes y un sion. * _Busque divisores de fregadera mds bajos que e borde —esta reduce el salpicado— + Los agujros de desague en lt parte traserao al lado dejan més espacio aprovechable bajo el fregader, ** Cuando escoja un fregadora, asogirese que las aberturas ya tlacradas encaaré con su gio. Los fregaderos de sobreponer, tambian conocidas coma de bore terminada tenen un erce acho que se extere mas ald de los bores dl corte del fegadero; también tienen un reborde trasero amplo en e cual se montael gif crectamente 142. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIAComo instalar un fregadero de borde terminado Voltee el fregadero y marque ios bordes como referencia para hacer as lineas de corte, que deden ser paralelas a contoena, era 1" adentra para car un reborde de 1" Use a pantila de corte su ‘tegadero la tone 4 Eche silicona calafatea en bores (els abertra del regadro io més probable {2s que el eborde co fgadaro no soa lana, asi que aplique la slicona en el area que hard contacta con el raborde. oe Haga un agujero ce incoy wezola aberura del fegacero con una sierra de vaiven; corte derecho por is inea.Debido a quo a ebarda del regaera va sobre los bordes de corto, a abertura no necesita ser Perfecta, peo sempee es bueno hacer un trabajo puliéo Ponga el fregadero en la abertura ‘Wate de cetrarioenseguids par que no neceste movero y no coral slicona, ‘ual puede romper el sella Siva instar un ‘regadra pesado de Nero colada es mejor dolar ls coladores a un la para agarrar ol ‘regadero en las aberturas de desagie ‘Monte toda la plomeria posible antes «de poner el fegadero nla abertura, Tener acceso al reves cel reoarde es de gran ayuds para colecar el cuerpo da gto, lrociadar y el colador en particular. En fregaderos con abrazaderas ce rmontig hay que apretris desde abalo usando el destornitadoro una lave ingles (epencienda de! po de abrazadera que tenga su fregacero; debe Naber al manos ‘vos on cata ada No as aprete mss dota cuenta, porque el reborde podria apanarse ‘ocomnarse, Accesories de plomeria W149Lz fregadleros empotrados se han pucst de las cocinas cantempo les estéticas, pues lucen modernos y brillantes. Son ms f de limpiar que los fregaderos bordeados porque se elimina el fea alrededor del borde donde sicmpre se acumula mugr La mayoria de Fabricantes hacen fregaderas dis problema en pagar dinero para empotrarls, yi no tie «stra, la mejor eloccin es un auténticofregadero empotrado, Pero si su decision se inclina mas por economizar dinero, puede instlar un fegadero de acer insidable bordeado (de sobreponer) con pocadificultad usando abrazaderas de montaje que se consiguen ficilmente (Tambign hay bordeados en un rango de estilos mucho mais ampio). Not puede instalar el fregadero que quiera, inclayendo modelos pesados de hier colade, sé lo apoyn deste abajo en lugar de ‘fr com agaratera No todas las encimerss som apropiadas para empotear tn fregidero, Los bordes ereados al cortar el material de er del mismo material de la supericie Las superfcies slides, as de pranito, blogue de earnieero ‘yconcreto son buenas opciones, pero no is eneimeras postformadas, laminadas oanuljadas Fregaderos empotrados Ahora estén surgiendo productos nuevos que dicen sella los bordes alrededor de la abertura del frogadero, pero no han sido probados todavia y no son faciles de conseguir en el mercado, i Herramientas y materiales > Fresadora de 2 HP o mis grande Broca guta de " para plantilla. Broca para redondear MDF 0 madera aglomerada para plantilla Sierra de vaivén ‘Taladro y brocas Estropajos ésperos Recortadora de lamina Lijadora de banda “Trozos de superficie solida Adhesivo para superficie solida con pistola Alcohol desnaturalizado, Abrazaderas para fregadero empotrado Silicona calafatea ‘Abrazaderas de tubo Cojin de lijadora Los fregaderos empotrados lucen lustrosos y facilitan la limpieza, por0 sto son ideals en encimeras que tengan consiruesion sida, tales como los de formic, piecra,cuarza y Hoque de caricer; las lsinadas yazuejadasno son compatibies con els. 144. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA,I Los aficionados y la superficie sdlida > 1 material de encimera de superficie sblia goneralmonte es instalado solo por Instaladores certifcacos. Pero un trabajo sencilo como poner un fregadero epotrado de superficie ro sdlida puede ser hecho por Ln aficionado hab sitiene adhesive yuna pistol aplicadora Sl va a instalar un fregadero borceaco, 1 no use la plait proveida poral fabicant, haga su propia olatila de fesad para usar con una broca gui. La pantila cote ser medida Yycreads de tal foima que e corte que haga con Tatroca gua sa dela misma ferma y 4° mas ‘rance que a aberture cel egadera en onda sdreccion, Puede vazar el core drectamente Sobre el MOF, o hace’ una pantilaprelimnar de papel cart ytrazala sobre el MOF (contin) Acces de plomeria W145,Jo de a pants para te tiene Conecte los agujeros guia cortando en la linea de corte ens esauies, bu oa ans rade aosefnaes con racioy tlacre con cuded las esquinas, segmentas cerecros Su nai para cottaren linea recta, use una gus con rep de borde ecto para os 4 Use una lijadora de banda 0 cojin de lijadora para alse ineas ce Ijadora de tamtbor mona ate y remover materia hasta que el corte se empsime bien. Una 2 redondesds ma talackadoraelctica esi para alsrrnco 146 © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIACémo submontar un fregadero Remueva la enclmera del gabinete y picela area de abajo Eneaje una broca guia de doble estria ce * con buera uz y ventlacion, Pongal seccién de encimera sobre iorteriblemente con punta ce carbur) con un vastago de ¥" en una urrosy keg sujete bien a planta con abrazaderas ce ta forma fresedora con un motor mirimo de 2 HP Retraiga la brace yposcione ue ia abertura quede centvada exectamente sabreel rea de corte _la fresadora dtl forma que la brocaesté ams. o menos 1" ce bode planeada, Asegurese que la broce guia no carte su area de tabs. dela planta; préndalay dela funcionanda a manna velocidad; luego meta la oraca gua en el materia de a encima haste cue se aba paso por competa, Dinija ta broca hacia el horde de a plantila. hasta cue of manguie haga contacto con luege corte lentamente ls encimere siguiendo la plantila La velocicad as importante aqu: demesiado rapid causa vequeteo, demasiado Ianto quema otunde, Corte tes lacos continues dela sbertura, Sguiendo el bord de a plata (contin) Acenris de plameria W147Después de pasar por tres lacos de la abertura, p= y atornile una tabla de soporte en el material de cesecha; las externas de la tabla debe extenderse sabe através dela pantla,Uque e! soporte cerea cel cera pero na en el camino ce completa el custo ada; luego termine e! corte La tabla pedi que ol materia se roma al final oe core 148 © LAGUIA COMPLETA SO 1E PLOMERIA Si a abertura cel regadero tiene marcas de viacén el corero est perectamente liso, naga ots pasads con una brocs ce quitara plant, Remuvaa y haga un covta redordeado ain y abajo en la abertura ce regadera.S sabe exactamente donde cdoben estar ol agujeo olos aguers ce gio, higaos can una sera porforadray racondee también sus bodes. Es mas facil montar el fregadero ae la encimera ates de reinstalaro eno s2binete Corte varios bloques de mantaje de 1 1 do materal de desecto dela superficie sbi, También compre achesiva para pega os bioques en ef reves dala encimera, Daspues de corto le todos los bordes de os bioaues con un liadoraestacionaiaosujetando una jadora de barca con la banda hacia ari y dole coma estacionaria (ora oar los bores reduce la posiblidad de que los bloques se quebren,Limpie los bloques y el revés 1» la supericiestiva aeceor de Haga orificios piloto de %' de diémetro y %" ce ios corte can alcohl desnaturaizaco Anlque adhesvo para super profi para las abrazaceras del regadero en ol centro de cada sis en los loques ypéguels enelrevés cela encimera, a3 del __‘bloque de montae. Gopee las inserts de laton de as abrazaceras en corte. Ponga tesen elaabertureydosenlosotros; los agueras dels bloques de monte sutelos mientras o achesivo se pega, Limpie el borde del fregadero yl ovis de laencimera con aeohol desnaturalizado,y cuando éste haya secada, apie en el porde slicona calaatea 100%, Centre con cidade! fregacero sobre la aberuray flo en su st. ‘Aptiote conta mana as tercas de mariposa Sobre as tuercas de monte para far as _brazaderas que sujetan el sen de regacera Coloque a encimora y monte a gio el dsagle En las paginas 142y 143 encontrard ls Informacion sobre a forma do instar un fo de cocina Acerca de plameria W148Desagiies verticales es colgada sobre el costada bien, se deberia i del fregacero. Los tubos verticales con sifones en P se consiquen en muchos lugares de construcei6n 0 almacenes especializados. Un tubo de 2" es el requeride por la mayorta de e6idigos, y la parte superior del mismo debe estar por encima del nivel de agua mais alto en la lavadora, i Herramientas y materiales > Sierra alternativa Tonillos de 14" (y para cubierta de 212") Grifos para manguera Uniones T roseadas Metal laminado ja /Antorcha Union ¥ de desagiie Primer y cola solvente Codo (90") / Soldadura Tubo vertical de Cinta de teflon 2" con sifén Manguera de Sostenedor 2x 4 suministro de Cuelgatubo ceaucho Mida y marque el tamafio ya locate lalines de cesagie; emueva a secen marcads usando ut lo mas derechos poste, atamaua, hacienda con 160. © LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA pero no a menos de 34". Los grifos para mangu Instalados en las lineas de agua caliente y fea en el fregadero gue de tgadero co para manguer |Ponga un sostenedor 2 x 4 detrds dela parte superior de! tudo vertical usanda tornila pare cuberta de 21" Sujete el tubo en el Soporte de madera con un cuelgatuto y toms de 1s. troduzca en tuba & manguera de dosage de la avadra ‘Ajuste en seco un codo de 90° yun tuba vertca ee 2* con ifn para la unin Y de desagie. asegirese que el tubo quede mas ar que el rivel de agua mas ato en a vacera un mirimo de 38 Pogue con cola svete todos los tubes. Cémo hacer conexiones de suministro de agua Instale grifos para mangvero en ls lneas de suministo de Hay cajas empotradas en lavadoras para iavaderos acabacos rode servic Cire la tubeia principal de agua y os tubos Los tubos de sui desagte vertical van a ura ioalzacion ‘Cote cada tbo de suministra a una cstancia de 6a 12" os grifos para la manguer, las mangueres de suminitr ya jot as uniones Ten cada lines, rotegiendo la madera rmanguera de desagie dela lavadora deben quedarinsalados ara 0 fl delat Ja lama de is antorchs con dos capes de metal aminado.Ponga tener acc de team en las roscas dels fos para mangueray enrésquelos fenunionesT Conecte ura manguera de surinisto de eaucho desde ada gia hasta o ari de entrada naleado an a lavadora, Access de plamerda W161Instalaciones de plomeria tet mens lina de umn desi es ‘trabajo totalmente distinto a montar instalaciones fijas, yen muchos casos es mas complicado, Debido a que se instalan tubes donde antes no existan, es necesari conocer todos las eddigos de plomeria aplcables (a diferencia «de hacer sélo un cambio de instaleién pieza por piez). También se debe tener macho euidado al cortar nuevos tubos con la longitud correcta y asegurarse que todas kas tuniones queden hermétieas y hechas con los accesorios 0 productos apropiados, Escoger los mejores materiales para tuberfa es una parte importante del proyecto, Fn la mayor de casos, lo mejor ‘es usar el mismo material que ya esti instalado; pero puede usar uno diferente siempre que utlice las uniones correctas Por ejemplo, iva a poner una nueva linea de suministo, ‘escoja PEX en lugar de eobre porque es muy rapido y fil de instalar, o emplee CPVG en vez de cobre por costos. En este capitulo: + Fundamentor de instalacn + Rtas de plomera + Batt prinepat + Bao de! sétano + Basie medio + Cocina + Nuevas ineas de gas = 153J proyecto de plomera importante es un trabajo U complicado que a menudo requieredestreza en dlemolicin y earpinteria. Es probable que ls plomerta del banoy la cocina no se pueda usar durante varios das mientras se completa toda la obra, ast que asegtirese de tener «un bao o espacio de cocina disponible para utilizar durante este tiempo. Para asegurar que el trabajo avance eon mayor rapide, ‘compre siempre suficiente tuberfa y uniones —al menos 25% mis de la que posiblemente necesitard—; hacer varios Viajes adieionales al almacén para comprar més material es ‘una molestia y agrega horas a su proyecto, Cémprele siempre all Fundamentos de instalacion ‘un minorista de renombre que le permita devolver material sobrante para crédito, Los proyectos de las siguientes paginas muestran t€enicas de plomeria estindar, pero no deben ser usadas ‘como una copia literal para su trabajo. El tamano de los tubos y ls uniones, la disposicisn de la instalacién y la ruta de la tuberia siempre variarin de aeuerde a las circunstaneias individuales. Al planear su proyecto, lea con atencion toda la informacién en ka secctén de planificacién; antes de iniciar el trabajo, h tun proyecto de plomerfadetallado para guiar su ‘obra y obtener los permisos requeridos Use montantes 2 x 6 para armas “paredes himedas" cuando construy un nuevo custo de bao o cocina. Paredes més gruesasbrindan més espacio para poner LAGUIA COMPLETA SOBRE PLOMERIA tuoeia de desagie y los tUb0s princnses de cesagUe y espracicn naiendolainstalacion mucho mas cl.