‫‪ LV3‬درس العربية‬

‫تدرس؟‬
‫ماذا ُ‬
‫الوحدة األوىل – احلوار األ ّول ‪ :‬ماذا تدرس؟‬
‫سايم ‪ :‬ماذا تعمل اي رايض؟‬
‫رايض ‪ :‬أان طالب يف اجلامعة‪ ,‬أدرس احلقوق‪.‬‬
‫سايم ‪ :‬و أنت اي زينب‪ ,‬هل تدرسني يف لك ّية احلقوق أيضا‪.‬‬
‫زينب ‪ :‬ال‪ ,‬أان طالبة يف لك ّية األداب‪ ,‬يف قسم اللغة العربية‪.‬‬
‫رايض ‪ :‬هل تعرفني جناة؟‬
‫زينب ‪ :‬نعم‪ ,‬ولكهّن ا تدرس التارخي و اجلغرافييا‪.‬‬
‫سايم ‪ :‬و أنت اي سعيد‪ ,‬ماذا تدرس؟‬
‫سعيد ‪ :‬أان أدرس الطب‬
‫رايض ‪ :‬ربّام تعرف كامل؟‬
‫سعيد ‪ :‬طبعا‪ ,‬هو صديقي منذ زمن طويل‪ ,‬ولكنّه يدرس الزراعة‪.‬‬
‫ُمنْ ُذ ‪َ temps,‬ز َمن ‪ les lettres,‬اآلداب ‪ِ ّ l'agronomie,‬الزراعة ‪ la géographie,‬اجلغرافيا ‪ l'histoire,‬التارخي ‪ médecine,‬طب‬
‫‪ université‬جا ِمعة ‪depuis,‬‬

‫الوحدة األوىل – احلوار الثاين ‪ :‬أهال و سهال بمك؟‬

‫سلمي ‪ :‬هذه سعاد‪ ,‬يه همندسة‪ ,‬و هذا فتحي‪ ,‬هو ّرسام‪.‬‬
‫ترشفنا‪.‬‬
‫حياة و طارق ‪ّ :‬‬
‫سلمي ‪ :‬و هذه خياة يه من اجلزائر‪ ,‬و تعمل يف الصحافة‪ .‬هذا طارق‪ ,‬هو من العراق‪ ,‬و يعمل يف التجارة‪.‬‬
‫سعاد و فتحي ‪ :‬أهال !‬
‫جياة ‪ :‬من أين أنت اي سعاد؟‬
‫سعاد ‪ :‬أان من تونس العامصة‪.‬‬
‫نيس أيض ًا اي فتحي؟‬
‫طارق ‪ :‬و أنت نو ّ‬
‫مرصي‪ ,‬أان من القاهرة‪.‬‬
‫فتحي ‪ :‬ال‪ ,‬أان ّ‬
‫سلمي ‪ :‬أهال بمك مجيعا يف دمشق‪.‬‬
‫الصحافة ‪ُ ingénieur,‬مهَ ْن ِدس ‪ -‬ة‬
‫‪ enchantés‬تَرَش َّفْنا ‪ le commerce,‬ال ِتّجارة ‪ tous,‬جامع ًا ‪ la capitale,‬العامصة ‪َّ le journalisme,‬‬

‫الوحدة األوىل – احلوار الثالث ‪ :‬عند هيمث‪.‬‬

‫حسن ‪ :‬من يذهب معي عند هيمث؟‬
‫كامل ‪ :‬مىت تذهب عنده؟‬
‫حسن ‪ :‬عندي موعد معه بعد الظهر‪ .‬نذهب يف الساعة الثالثة‪.‬‬
‫مسري ‪ :‬سنبقى عنده كثريا؟‬
‫حسن ‪ :‬ال‪ ,‬نرشب عنده القهوة‪ ,‬و نتلكّم قليال قبل سفره‪.‬‬
‫اندية ‪ :‬قبل سفره؟ إىل أين سيسافر؟‬
‫حسن ‪ :‬سيسافر إىل أبو ظيب للعمل‪.‬‬
‫كامل ‪ّ :‬‬
‫حظه كبري !‬
‫حسن ‪ :‬واآلن‪ ,‬هل تذهبون معي أم ال؟‬
‫امجليع ‪ :‬طبعا‪ ,‬و بلكّ رسور‪.‬‬
‫ َم ْو ِعد‬un rendez-vous, rendez-vous, ‫ ُظهْر‬midi, ‫الظهْر‬ ُّ ‫ بعد‬l'après-midi, ‫الظهْر‬ ُّ ‫ قبل‬avant midi, ‫ ساعة‬heure, montre,
‫ يف الساعة الثالثة‬à trois heures, ‫ كثريا‬beaucoup, longtemps, ‫ ب َ ِقي\ ي َ ْب َقى‬rester, ‫ ) ِ ( تَلَك َّ َم‬parler, bavarder, ‫) ِ ( سافَ َر‬
voyager, ‫ مَع َ ل‬travail, ّ‫ َحظ‬chance, ‫ َط ْبع ًا‬bien sûr, ‫ رُس ُ ور‬plaisir, ‫ قَ ِلي ًال‬peu, ‫ َس َفر‬voyage, ‫ الْ َج ِميع‬tous

‫ أين ساحة املرسح؟‬: ‫الوحدة األوىل – احلوار الثالث‬