Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Antonio Gramsci - Cadernos Do Cárcere - v. 6 PDF

    Uploaded by

    Adriel Rizzo
    10 views248 pages

    Original Title

    Antonio Gramsci - Cadernos do cárcere - v. 6.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views248 pages

    Antonio Gramsci - Cadernos Do Cárcere - v. 6 PDF

    Uploaded by

    Adriel Rizzo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 248
    ‘obras de Antonia Gramsch Eaitor: Carlos Nelson Coutinho Cortors: Lulz Sergio Nenques e Marca Aurdo Nogueira Caden do sirsre sls) 1-Intodueto a0 exudoda Hla. filoofa de Rendsto Croce 2 Osimelecrosis © principio cata. ornaliemo 3 Maquive. Not abreo Bxedo epoca 4 Tomas de clr. Ago catia, Ameria efrdiomo 5.0 Reorgimonto alamo, Notas sobre ahs ia 6 Litera, Flelore. Gamstics.Apindices: variant indices sentospoltins (2 ele) 1. Fecrios poltons 1910-1920 2 Fseneptire MD119D6 Caras doebreere 2 vol Antonio Gramsci ih Cadernos do carcere & dosntes ea ‘dase partgrafs coi noeeadernos epee” 2, 23 (om ence {eo do'§.59, dopo 8) £27 so do po Ce todos aque presents tos tcadernosmiseinecs hem como parte iitaada“O exnto ‘sino do afr") sto do tipo Bs Nis também — ome principal ‘excep rors” cheep qu todoe a nove parigrafn con tidos no "eaderao espa 29 limo eligi por Grams) sto de redasi nics, on i, doip B. 3) Sompee ie itor encontrado oxo de Grama, tumaimero posto ete ccchetes(() [2h [yet tal nimero remete Be Nota 0 texto sada, nese voame no ial dapat L Ess Nou farm pare do apa crico da pent Sa No so do aa vlume al de mula ots organ atte sugerids por GGerratan em sz edocs vlemo-nos steno de sgeteseos ‘ids nos dis volumes publiados da eaiio rrteamercana dos son [Noteeoks, cegaizds por J A Buttes. menconata no vole 4) O presente volume 6 cortém, como apnics alguns mats indispeasveis a uma mais adequad lites eritica dos Caderncs eamscance 8) Unc anologia de teats A. Na exmagadca mais dos eso, os textos Cliniamse a repredarr or exes Ao literalmente, 08 Introdusindo apenas comeses estlisias eon novos desenelv- mentosmasquase sempre peeserand enenslment ge esa. ‘acon no texto (ou textos) A qu et servi (cu seria) de base. Em fungio dis, os textos A foram climinado to da ve- tha ediio remit proposta por Parco Toga (“hrs Ho", vo. 1, mas também deg cet francen,orgaviad ot Rober Pasi(Cabiersde prison Pai, Gali, 5 vols, 1978 1996), qs, no mais see oerdenamento por ern dio Gerrtana Contulo, em cenox caso cathesimente do texto A ‘eoncboipara ua melhor avalago da evlugio do penarento {gamscano cant o prio cei, Por i, num des pe. ‘Sess o presente volume, ext incu algansexemplos de tx 5. gue pemitem a lite terms ida mae proc do moo plo qual Grama on etaborans em texto 1) Un “Indice grat dos Cadernos” Em tl “ince so indicts ‘emo caer, rodosesprigafos(enm otal que hes dea Grams sedges no cirere Nele eta aim relacionados no pens todos stents eC, com efetnsa so numero dovelume ‘eda pina onde e excontam em nos io, ma ane doses textos A, ou com anisso de onde se enconam are ma ov com a meng do texto C no qul foram rzomados 00 reckbceads se"fnie” peti itr a loc mais updamente o texto que Ihe interes, musta —se asin 0 ‘esejgr— tle ou reearinat anos conti eno ego dds Cadomios na ordem rm gue prsurvelmente Grams ee 0, ot mals pressmente a order material em que aparece ‘a edigto onpinizas per Valeting Gretna. ©) Un “hale temauco": Nele eto rrlados gin ds principe ‘onstitospremates ns Caron ag possi seer cago, ‘sn sir volumes de naws esto lea exatocm ie foram smemvionados ou desencvidos por Grassi exe. CADERNOS DO CARCERE Volume 6 1. Literatura. Folelore, Gramética 1. Do Caderno 4 (1930-1932): O canto décimo do Inferno (1 §78.A.quesaodeesramsae poets” na Dina coma spans B rose Lig Res Leica de Vincent Morello come corps el Leia de Fedele Roman sobre Faint DeSantis (2). Questa da “represents indret eds rubecas no drama arabica tim sm valor resis? Contrbuem para arepresectagts do pape Si, ce tment, os redid em qe ita oat do ator ecaeterizam smasconeretamente um determinado personage, O eas de Hoven ‘eapar bomen de Sh, como maul de fo Tanner emo apne fexe apérice & up rubric da gal um ator ateligeme pode deve nents ras meres [3A pnts e Mik ge 1c teve cm Jeo, encontrado Pps Mc € representa com 9 rot versio pin o sabe 30g presentar ale resto. (F, por, o caso de Niche, masem bra Se escalarseabrie oro sign reise dob ses conte ‘préprio(SL Farinat e Caveat o ogra eo pa de Gide. Col ‘anteéopunidenocculo [6)- Ning cbscrveu gies nos leva fem conta drama de Calante, mio se ¥é eh ato ese ctl, © texronte do conden: aestratanedeveriaterlevadowana mas eat ‘lesa eta do cant, que toda pang € representada em so, DeSantis natu aasperezconidanocanto pelo fo de Fata ‘nuda tepetinament de cater depcise er do pou, les tor ‘ht esata, pasando a age eeao 0 Gerone de Dante, como De Smctscxplica Areprsenagio poztin de Farina for admneverente revvid por Roman: Farinata ur sede enatas Dep Farinas representa sa rairica. Ola de dor De Lange sre a Cronica de Dino Compagni ele se enabelece a data da morte de Guida, E ‘sero que os eras nto tesa pens antes em x serie do Canto X pi fina riteamarte eda hi oe), Mas tame a refcao fits por Pal Langa sein pr interpreta Fea Case» rt dar wi exp ants as por Dana Frnt (7 (Qual ea posi de Caaleae, qual au torment? Caveune vt fo pasadoe we ofutiro, masaao vee presente, ume ro termina o pss edo futurama gual en compreendidoo presente, No pas so, Guido esti vivo, no Furuo etd marta. Mas no presente? Eat orto ou vivo? Ese 0 cementode Caran su cbseso au sinico ersamente dominate. Quando fl pergant eo fh quando ove ‘verbo “desdno, conga na pas, ee insite tran a respoat no masa hoc morea, Hledenprecena tuba ‘nom dnent ‘Como Dans reset ete drama? Ele ose solr, noo pees free Teor om len pr qe oan econsiuld eet clementoe slo dado pela erste Todi i tums parte eames vss pride abi. Teed Caveat apsrexs, 190.0 oF ao Farinit ahralde,abatdo caver Ae joo pegs com asaguranga sobre fila, Dats spond Inaiereste ou que, emprogandoo verbo gu ecefere « Guido 20 psd. Cavalcante peste imediatamente ee foe ita deep radaente. Nele i vido cece pede eueasexpiigSes at sce pegunas, asst ua grade de estos de eit Torque iste ‘ds’? Ele ji no ive ma? J nao Ihe chega sosollosa dove ua?" Ns trea peru hs toda ern pater. de Calan ages “ide” Bamana € vista numa conto eon erst no gto dein, queer condonalose cs morte persctam, Dante ‘damrs responder eno est advide em Carat Farina, so untiioy no seal, Gado omar dea tis, ay naguele remeneo ete sensimste no tm poder scree. Dae siblinha ta orga de expr Create desibn mas Frnt no made espesto to abs tekopy me ining a sung Caan ‘de Sooy Bait isa ngatvamente Faint pra suger ox es) movimentos de Ca valent: craparo semblans aba aces, naiaeacoluna, Mas Spo se macnn gm em arta, Quand rtorn, no € mals SB i oem prin spi Dante ater Farin aps packs nformar" ms por gu se cmvoreu com 9 desparasmento de Covalent. Ele quer que fedaste oo que o impede de responder «Gaal; sete cal pio diante de Cavite orn, 0 recho estudio € apenas sutra também poesia, € um elemento necessro do drama que se desenvlveu $579. Crea do "ni expreso"® Minhas abservstes poesia dat Tage 9 suite oes que se rata de uma critica do que ado fi ‘expres, de um ita dog mi xy dou draeabusea de intengbes paves jamaistrantorrnas om poe sors as da ‘gas poanein mcasoxkrtestonccnsoyh stu Ago Siler pogo tesentemente assis por Noni em Os ai feo; por exc, sd Ran ape tor wag om sca do Rio ‘Ade de fori pensi na cans negra de Lic". conten land wimagem de Lcal Nao tentarnos ier oe le et: 0 Teor conbucsat nant ys use tinal Agamben pode sero cna de teat “imiginar” aon deama,conhecerdorthe as “Aebjoy tem uma spurns deverdade sense pode coneber Dance inpondolimites sacs prio pore pits (aa conte fio de Manzoni qe se prope nds ala do wmoe sexe mo epee tear pix om aa plencude por motivo de "mor athen podese minor que fr ase por “eas de ingiagem pos 2", que, de reso, Dante nen sane ta espe (olne, Mie ete), foraleido” por aus spas seatimentos pr com Guido {8} Mase ponvel econsiewonecarumapoesasnoser com base fo mundo da expen consrt sa ingsigem histancincne tai ad Tera, oi um eemente oluntio™ "de ater pitico ‘or inctvo qu crtin Dante: ele "eu coma as que tina’, por asim dizer, eno renoacon voluniramente a nad So- bre este ema do neomathusanisno atioa de Mangan, coli rho de Croce eo argo de Giuseppe Canna nt Nowe Faia den 41930 $80 Pinioeecorda que Timantes de Scio pintare a cena do sacrfci de Ifgtiareprsentandao ost de Agamenin encaber to[10}-Lesing, no Laocoonte oo primeira (2).areconhoces aes te ailfcio mio uma ineapacidade do pitor em representat a dor do pi, mas o sentiment protunde do artist de que no teri sabi 4a, por mio da represontagio deur face contorbuda dar uma Impresto tio penosa deinfniea rises seme o fen com eta fig Yelada cu rst & coberto pela mia, Embaraifra da pivura de ‘Timantes na composiio geval eambérs na pintado serio de Igénia,encontsads em Poms, «figure de Agumenon aparece veld acl Enrico Ara ala des diversas eprseatages de igeaia 0 Balto del Tito Nasionl del diamine aco Sia, ttgoresumido no Marznvo de 13 de juno de 1980 "Naspintras de Pompei, existe ota igizasvlas: po exer lo, Meds que mas os ihos. Seed gue a queso fi testa depas de Lessing. cau interpezagio no & completamente sata? S81. Adua da mote de Guido Casa fol enabled tice ment, pla primi ver, por lsdoro Del Linge em sa cba Dino Come a su Cron, ao terion, pias er 1887, “contémn os ndcshstrico efilelgio de tod a obra eo texto Gronic segundo o Céice Laensano Adhburmhaniano" os velames {ell era colds em 1880 e publcads logo apts Deve ver eel Lango, ao esabeleer a dts da mote de Guido laiona eta datacom 0 CantoX 0 ie merecorde 10. Scbreo mesmo ast, ‘bern ver, de Del Lung Dante net top ah Dante, Boon 1388; Dal solo e dl poona di Dante Bolonbs, 1898; ,partculamente, ‘a Bonifacio Vad Argo VI, pogind sori fioentin era vita di ant, que € ua reprodus,revisa e oxi, e ale ampliads, deta pate dob sobre Dino Compe sua Cronica 482, 0 decdim de Guido, Na reseohaexzin por (La lingaa nei temp & Dane inerpetaione dla poesia", Mor ‘no, 14 de abril de 1929) sobre ovo pum de Enrico Siar, Lalingaa italiana be Dante (Ea. Opis, Roma), menconsse ate pretagi de Siar abe der de Guido, trecho, segundo Sead, deera ser asim ntepetados “No faa vagem par minha tre eel 20 sou fe deve av no vr ae conte, et ag temido por agiele que esta puro, eperindoes econ jm Yous Gide dadcou vi até agi, ons} dedenhow seoepinhisto a aqui” A jcepeetago de Sita € forms, nto subsincil ee 20 txpicsem qe corse 9 “dean” (om pla ling Iain, 08 pelo impels igen ob plas dersivexplcntss da pelosi pres) Dane merccou a "graye" do Cleon srs pose conse {eramesm rage au ate? (io no exato aque a En Por “sn prop natiters, so pode serlinitada or nena movi) Par Sear no veri "aver + em Youn Gsido deena”, © quan referee cere a Virgo, mas fe € om complemento bet, € sium dete contmeiosprosomes sos quai ata a preposgi com Eqhal 60 objeto de"dendnho"? Ded ved expresso que ensce «do vena por minh pp venta” digas, 08 0 506 tantvo “rnd ou, ese prefer, uma orasio objet vie Em sua tse, em crto pont, esreve Gazghne:"O amigo de sido di ao pobre pt deudido or no ver vivo no lnfern ea bem se filo, te" Daido? E rnito pc: eats de a alt ‘et deGargine ov &extrida de Siar? Ni we peo prebema: mas por qe deers Cavnleame expert qe Guido vise ao Ifer com Dante? “Fea grandean do g@nio"? Cavalcante nBo & movido pela racials, mut pels "paso" no nema ao pare que Guido devew scompantur Dante; 9 que hi, apenas €0 fate de Ca saleace querer ser te Guido evra o marae om ie, ibe tansedeseu tormenta. A coiss mas imporatedo vera aherquem Guide desdeshou" nto & expresio “a qaem’ nom fra do “dx dn”, mas apenas o wo do verbo no puso, E sobre “dewdnbed” Aue i oacento “execs” e"anenica” do rena, rsdn ace rige do drama de Carlene, nereeado nes ric de arnt Ete agra “cata; Dante cri, ef 3 pona de Catal ‘5, 4 nlerrmpe sa pongo em at $85. Vinoenao Morell, Date arta e Cacti 80 Py Mesddor, 1927. Comm ds xeritos 1) “Dane Pana 230 X dellTafere lew alla Case Dane’ io Rom i NV apie MCMIXXV";2)*Cavaleane el sn didegno” Nufihab igri do editor, firmus "\nterpsaes de Morelo diro gar ais uses enteosestaonc, que we ais complete dst Aisomisechegam sconces everagc moras” Nis Molo pawn ‘aa alii [Rio inca ow pe cinta at explrou tio profendmens aston db tes se pode ier agora gue fram pencsadoneexarosides os iden ai bs urs as eferencas mais aaduss mls st ewe os mas Intimos dete dos person.gens dst paten” Flic quemse on tents com tho pouco) E € muito comodo partir de al prem 80 AipersaredizagSo de um rbalho pia e mito casicno de cctha ede eprofundamento das esaltador lanolin crit i Série esttica E Morello continua "Desse mos, p08 devi repr, podem hoje lore entender 4 Div coi, sm ns petdcrcs us nosLibirntosdsvlhis cones que income {winformayiohisoncue asin displ eset compan fete si pra conser torue shiva” Morell porn, tea feito adevid pansies cde posse de vm persia ssapinn incletud ro seed ctl momar qe leu supecivnite té mes ‘moo Canto Xenem mesmo son pues es sift el mah cenit. Segundo Morelio,« Cana X polis por exam” *apoltca paca Dante ¢ dato mrad gatos gio”; neces ch, porta, um “duping maisguenimse rine” are tag do Camo X, finde que nose subsicuam astendncase pa ‘xs don utr plas popsas ede que se etesn ts mis emrathat aberrjdes Mordlo aes gue o Casto X¢ poiteo por exceléacig, Teer no.o denoner enio pe ule porque sono verdad: © Casto X& pola como é polis tau Disa conmin, mas n0€ poiftco por exsléncia. Matt firma tanqilea Morello por ‘oethecvitacansiro zero aque we considers um grand plitco um grande eric da pelts, pnsa se il dar uma icerpreagio potca do Canto X, depose tr puso avian canto ma primeira feist gue Ihe ei nat mos, swindo-z: dar ide ges gue cra lam sob potice de Dante das quai odo jonas de ces, mo Meecla, deve te um crt conusimentosupefil bem oma ‘om exo nero de fic par ons. {Que Motllo sé enhatid sprain o Gato X Gago or donde plasmas cet liseli Face Hilo {Chee 35) Mole ser ele panne aint eran o dexevolviments "do wpnédo” de Caasane. Records pin de Fosoa, segundo al sea indfrens desta fore tdapeza de Faint, que "no permite que oles domestics 0 Sepesim de pens as novices pts eade De Sancti segundo «al Fanaa prmaneceincierente porque "as paavrasde CCavalente hepa tse os, no 2 amy se eR interamente faa num penssmento ion arte mal apres. Para Morell, pode haver “tlre uma expicigio mas convingente™. Ou sj: "Se Farnea no mud a srblant, no bana uebesu nese dobre, tl como pretends pata tuber a9 we pong nso! 8 POND ento dor do préximo, mas fore gor ese de Gui, come ‘gnorara a de Dance, e porque gnora que Guido sou com sata lemorrea em 1264, bt anon ue davole doe Carloutes Flore ‘5% auido Guido sinha sete anes e exe fou noo de Bice com a ‘ae de nove ns (1263), cinco aoe ape a nr de Fiat. Se edade que os morosnio pale coubuar por si mesos ofatoe doa ‘vos ts pana por ei das dna ee proniuam dls, ow do ‘jos das lands, Farinas pose Seconheser tot patents cm Gio permanecerindifererte 3m rort, se netma an aoo0| emai Ie infrmou a respeita.O que no parca ter acrid,” O wccho éespntowo sb ros poms evista reve quanto ¢deficente siti intletoal de Mecell: 1) © pri Farina ci aberta¢ clarence que os hxeges desu grupo i gnocam emp edo fotos, mas #8 “guando exes apronimam eto"; nso conse sa Pnigo espeticn,além da tama incndessent, “pr teem quetid meat o futuro", e somente neste isa € qu, "he ores no nat ‘conta, eles gnoram. Potato, Mello nem segue le bem o tx. 1052) 8 proprio do dietanetentrencontet, noe personagens de ua obra de at, intengesstvadas para alm do que et iteralmente expreso polo cia FoscolaeDe Sancti prticlamenteDe Sat) ‘ose afta da seriedade es; Moral a contro, pas fe ‘mente na vids coneeta de Farina no Inferno para ale do que ett dito no canto de Dnt, cheganda mesma asipor se poco prvsel {ue os demésios ou anos enbam posi em suas horas dele, ia formar Fsinata do jue ele nora. Extn dant da meade do omer do povo gue, quando acaba dele um romance, gi ber © que ier depois todos x peronagns (dl oxi das sven: turas em sre: €a mesma mentale de Rosin, que eseve monte de Mona, ov ade todos 0s eszevinhadores que exrevem ss cot ‘sages de obras farnosas ou desenelvem e apa seas cision pari [1 Que exis evre Cavalcante «Faint, na pose de Dante, unt ia relagic, algo evidencado pela letra do Canto e por sus ex ‘suns: Cavaleant arnat to vss (lguns asteadores che fim mesmo a imaginidos na mess tub, seus dois drama 30 fstctamentearticulads ¢Fariata¢ eduniso&fungio exrtura Aeexplicator para possiiar ao leitorpenetrar no drema de Coal ‘ante. Explictamente, depois do “desdenhou", Dante contapse Farinata a Cavalcante na aspect Esco-stattiy qe express ‘posigo mora dos dos; Caveat, eabte, io mss aparece, Farinas, “analiicmeat", nao mila de smblante o bits sce be, ose inclina ‘Masa incompreerso dea do Cato pr parte de Morello reve- las tab endl fala de Cava,» Ste ms "Nese Cant, € também eepesntado 0 drama da fifa seve da lacrasio das, ‘ucts css: rasiio por Damee Faint, sim por Calcnte"Por pe Taras da diaceagi dis pura oie? Teste de om srt tno cerebro de Mordla O el clement tai-poltia sues ex Farnata 6 com efeta,aplitea 0 mante cep canted pact ‘xual pelo dase forse de fia May ery Cavett, © Sco roti damtico éo amor fale na rein ele demoron to logo tema cere de ie o fio exk mera Segundo Merl, Calan “perguaaDantechovand — Poe quemed filha noes cont go! — Chonan, Navetd,podese dns gue ee panto de Calan 60 panto cn gure dvd" Espide,decorente deaf de gue 6 (Cano X €"polce por excels Emaissante “Guido evasive nn epoce rigger iin; mas env mets gunna Dante ere Porno, Dante xxv lente cre um mire, mba, a oii da sage, dave dora cotrrio wo pe. Et pases {menses orm Morell ma floret 9 cntchdodramitico © pose do Caro, heralmone, nam prea undo dra txt Superialidade plana de cantadipen que Merl, em ego da atémsc pedis de Fins, em pens ge, ees heréioe podem coniecero firro,devem ture conhecer 0 pasado, dado ‘qe a foro sempre se tora pasado ito nis lew alr otexto€ averfca seu significado Mastanibnachanadanerprctagto pales que Morello fr do Canta X ¢ mrprficalimt na € mis dog a ret de vlhn ‘perio de her rate gel ietine. Pars Moree ir Date fi gina e Farina € se hr 36 que Dante 0 gbino como Fiat, ito & ras “plea” do gue "homer de purtido™ Sobre ete ssuinca pedese der tudo o que se guise Na eae como ele mera dz, Dante omc partido des mesma": ea ee Sencialments rm “ineletal" aeusectarina epridarisma so mais Senate intelectual do qe politica en seria imedata De et ‘poss polities de Dantes poderiaser determina até eos ‘miniciossima anise, ro wpenas dead o que ele mest eacreven, smastambém ds dvistes pelts dese temp, queer it ie ms daels de engteaaton acs Mercia ecm adamen te peso retilc urica par tor cigs de sone de melo ‘east a posiespoitcas das homens da dade Meda base do Tepe, do apo de st repilen comp (12) Onde Morello nos tar sce em seu “deed” pelos comen- ‘aoces,queaflra aq eal, came nap. $2 de seu cacto “Cavalcante «ilsuo didego", no qalaema qe "aprost dos omenradoresate ra freememente osetia dor vere” Mas vam quem oda! Este ecio, "Caalcnt ei so iden inchs peessumen- tenagulasblternia sobre Divina coma, inl epee com sus conjectures isms seusarouborse fla gsilidad, ele bora por pessoas que, por eer acne na mio jugs no i eit de escrever sabre qilquer coisa iberando as extravagant aguas de seo infin talento 86, As “entincn devises” ma Div coma, Deum igo de Luigi Ras “Pela pos dl Paraiso daneso” (no Leonardo de ‘gosto de 1927), ext slgum eeleeniasis "enna? de Dante que, de guage modo em erigem e expcnso diversi dagacis do epsidio de Cavalcante. Dela ocypou Augusto Gut, saoea daliade 5 de novembrn de 1924p. 496-479 (Peng a cic De Sats) [3] Essrve Russo: “Guao fla de nce descrivas que io fequenes ao Piao (sul mina mes ‘ria Yenee meu engen!, — mesmo se todas usagi u ouvioe gra, econsilera que esta € uma proved qe, cde Dante to poe ‘tastigiar clesialmente a tera “pete renuncar «destever © fentimeno celeste, em Wer de, com state arise fas is ‘ester, inverter, violenta a experince’ (p 478) (24). Ora tin gut Gerzo, como os autos dantlages, ermanse vita de ume ‘algo pioligicn de vitis verso dese glner, to reetrentes ne rao. Tipe €0 caso de Voser, que eet ets sev estas "e- isis didi do pt vam fon confissesve inp imaginativa, para conli, com bse no testemunho do propio ate ‘a sobre a nferioridade da ims are do poema (15, Recetemet- te, conti, em sua revi crite, atiivow eesnanente aqucas reincias destin prathes ibe um valor eligion, quis como ‘eo posta pretendene rear, de guindo em gaan, que ude 0 ‘no do abt ranscenSte (Di tics Remi, 1925, Band, 9771-772). Ors, parcenme qo maiz porta consis ser io ex. reivo quant nests Stas contsses de impotEncia express, as {its na verdad, dever ser consderadas nfo em seu conteido (que Enegasvo, mas em seu tom nc aie € postive mesmo, gums ‘eas, hiperbolicamente posit). Tratase da poesia do inctivel, € sos deve eonfundi a poesia d nave com a inetabidade pode Para Roso, so Se pode flr deren deities em Dane ‘aust, em forma ngativa,deexpresstcs pleas scene, dead squilo que verdeirarente Se aga no pet do poet Russo referee em aotaaum de ses eto “l Dnt del Voser «Pith poetica della Corned, no wl. Xt dos Sad dana Aiigdos por M. Babi masa engin Voss deve refer ster ‘nas de hicrargozar arsticarine tyres do pena (16. 585, Em 1918, ru coin de Seto lt mol instlad "eo “Tras pblicou'e um ndogo du intxpretao da gute de Cael ‘ant foemulads ness nots (17). Nowetigo pido con 1918, par ‘ise de noi, publica ples ors de gue uma mocnhs ms equent aldea dala, foo cga apd prver of da guera pata IB, Aconexio éevdente Netmdigi terreno faoreo dom previo eh sempre ligado 3 enfermidae ws do viene gue, tenboravejaofaruo, alo veo preente imedito por se ego. sto tlver exe gad preacpasto de no petarar a ordem natal dis oss; por iso, ee nos dents, comea Cassin hoe ese tal cena ar press ios verifcciam, que os homens, tendo sido aisadosapiram difernteeze por conspine, of tos trim un desenvolvimento iver dale pris ete) $86. De uns cata do Pot U. Cost (dosprimeizasmests de 1932), extaio alguns techos sobre © problema de Cavalcante © arnt "Pureceme que noms amigo [Grams crow no ys re esing algo ques aproxima de sua interpeetagi, Ala do dae ‘made Faia hitambém o deama deCavslnt eortoos fem ima exinda o faz em dcx-onasombra Nos amigo, portato, fara um timo taba ecarecendo-a. Mas, pats esclarert lo, ea peeioaprofendars¢ um poo aia alma medieval. Cade os de Jeg ParinataeCaralane sore seu drama. Maro dana epeific de lum no ange o car. S30 igades pelo perentesco dese mas Adepartdos oposos. Prise, nose encntran Eta fora como tif etre pos da cal erat tien © da neve ténciana lia de wa teratra” poplar” r220 pagal os oma sso obrigados a seabasecerno extrice. (Deen, madaimpede te Ficamente que posa exis ase hoje ma litatura popula tse; © exemple mairevdente 60 do xo “poplar” dos anes romancisis rast aso existe, defo, nem uma pope da lineratea asi, nem ums prodaso lee delineate popula ue fala ums deride de concepto do mundo ent “ewetnese pore", ons os sentiment poplars nfo so vividos com p> os pels eseiores nem on exrzoresdesempenham ume fangSo “edeadora micional, io nos peopuseram nem se propio problema de dabory os sentiments popes pets revive dase apropriade)A Cor nem sors pets prblemase mio ‘bees cindasteeresis fate dese, seasoned cemanasatis agra isto spite geo gosto ideclgs do pore So precsament o de em anes ts. Os orm to organ po. Ihiconanecizos eno se propéem divulgar ax blavletas "em ss coluna,anio ser que esas belaleteraraentem a rei, O rox mance de flhatim € um mo para 2 dfusto dese orai ne a6 ass populares (recordar o exemple do Leoro de Genova sb a d= reyio de Giovanni Analdo,qve republican toda alieatura fares defolhetim, a0 meamotenipo em que bara dit 20 este dojornal 0 tom da mais refinada cult), o que signifies sues police ese se fnanesro (8) foro ort grosura ale romance, aquele tipo de omarce que “certian” agri 0 por, se artic una cllentela "sontnsada e permanente 0 homem do pove compra um ‘ioral, qbando compen sesclbadojornal ner seq € pessoal, ‘nas reqdentement do grupo fale: mulheres pear mit escola insistem 29 “blo romance interesante” (oo sigan que os bomene nfo liam um 0 mance ma as mulheres, pot ‘ec, nurs parialrment pelo romance eplanticiro dos fat ctidianes). Sempre decree dino gue os orale portent polities ou de opi jamaispaderam eran is orc et Pesiodosdeintensa lta poli era comprades pelos joven, ho ase lees em renee Canis it grandes ete intecesavam foremente plo destino de svar opie polities © poe tum pequeno néimero de fafiasfortement unis ideologue Em eral o itores de joel wi tm a mesma opto do jornl gic compra, 89 por ele poco inflensiados po eo deve et ‘hr, do ponto de rit da feicn omalisic, co da Selo do “Lsoro, gue chapivam 2 pablica rs romans de feet pats po- derem congistae uma ager alae peemanerte, (Nios pens para mits lores, 0 "romance de ahetin” & com "Iteatra”™ Adebor nivel pra aspenoar ener: chose o"romance” ea Stamps publicna era wma epie de "ever mda” de portia, comeoe esaguto de uso combi escape dav gar a“hae-ppos” nos ‘quaisbeillavam aims peo, acapacindekége d igso Ahoemisdestacal arate eee cede otha senteccaim ew aiixanam pores ators com ito ‘aor sinceridade e com muito mais vivo interes harman do go nos charmados sales cus, as pes se inten pelos romances SeDAnaunsio on pels ches de Panella (91) CContide preblema maeinteresints€ 0 seguint: por que ot Jornasitaliaos de 1930, se quetem see dfendidas(e mantel), de ‘en publiar os romances deflheim de um sul ards (ou os mo- eras do mama tipo}? E porque nso exe ne inom entra “nacional” do gine, mbors ala deva ser lncrtva® Deveseobsce var fato de gue, em muita lings, "nsscnl”e "popula 0 snd- simes ou quae (£oexio em iso; Eo eso em ale, onde wllich tem tm sigrifiado ainda me fatima, de rags; €0 eas ms ngs ‘elaasem gzls em anes “racoral” term spiticaso nog 0 ‘emo "populit” a mais elaborad plivexmente,porgue liga 29 ‘onesto de “rer soberana sional e soberaia poplar tm ‘u iver gal val) Nati, otro "aasons” eer um ig ‘ado muito resto idesogicamente «de qualquer modo, ni eine de com “popu, ji qe naa of nels ents nanos do ova, one da "nao esto igadon, a contrite, a tao eeu, que jamais fot qucbrade por um fore movimento palitco Popular ot nacional indo de bite tradi “livres” e abet ‘ointeleel modern tipico seatesemuisipado a Annial Caro on «Ippolito Pindemone do que a um esmponts da Paglia ou da Sila {0-0 termo *naconal” de uso coment ex igo needa eta ‘sudo intelectual rex: i side toa, no fd pes ‘on de chamar de ansinaconal”qualgerpessoe que no enh et oncepo arguealgcs arom dos nesses dope Devemse examinar os artigos de Unberea Fracchin na Tala Leteraria de jlo de 193, ber como “Letra «Uber Frachia sala eitca, de Ugo Ojet na Piguo de agosto de 1930 (11) Aa lamentgtes de Fracchia sto muito smlaes sd Critica Fas A lreraura national” chamads de area” ado€ poplar nai De quem & 4 culpa? De piblico que mio 19 Da stcs que nto sibe presetareexaltar junto 40 publica ox “valores iterscos? Des jor ‘ais em verde lic em flketin o“omance moderna tale: 10% publisamovelhoO Canfede Mote Cito? Maspor gic o pablo tlio, un contitio de outos pis, no 1 E, de reso, verdale ‘qenoselé alle Nao erin mis exato formule seins peble ‘ms: porque o piblico italiano I teacuraexrangeira, popular ¢ no popular no I aitlana? O prépri Fraccia nto publicay ul "maton as eitores gue publica (e ie, jortnts, devem vender ‘eativamente obras estrangcras, ameapando-o com medidas Boner ment? Ei ato honve, pelo manos parcilents una tentares 8 ncrvenglo governmental ativia de Deputado Michele Blanch, subset do lntene [127 © quesigrifea fats d= gue o pve tahano It preferencialmente Ds seroreseangiros? Sic he ele se «hegemonia intl "wale moral dos ntles erangrs, que se sete mus indo sos inelecuns etrangsiros do que acs “pation, sto, que no exe ‘no pas bloco nacional nsletale moray nem itieqico nem (nino menos igualiitio. Osinscnisnossom do pova, ida qe ssienalmence algun dees ej de oigem popular no e sent dso povo (parte aretéii), aloo conkecem eno enter at recedes, suas aspragoese seus sentientos dion mis ey mt fae do povo alg dezaca, solo no ot ara ta cata ma ‘seus (Com funges orgies} da péprio pore. Aguas deve ‘er tend toda cultura nacional poptlar endo weresringe ape nu Miteratranaretvaso mesmo deveser dro do ter, da iterate ‘a cenicn em geal (@itacas mauris, hits et). or que a ‘aigem mala esnitores como Farsmaion (15? Porque mo a ce uma Titeatra de dvlgago ciate, como Fring ee ot ‘spas? Ess hires estangiran, quando tradi odor ¢ roctrdos,obtendofeqiestemente enorme scan Td i signe fea que toda a ease cults, com su atid intelectual ext sepa ‘lt do porous no porque povonasio no enka demonstra fon nio demansre se intrest or esa ative em todos 0 ses ‘eis dosmasbaixseomances elk) asm evadoy como ‘ates 6 fato de que le procs os lion etangieos alequados, ‘assim porque o lemenraiatlta aativo 6 muttangera dan ted porornsto do que o proprios erangion A duet no nae aoe lass p6sdeseafundaso do Eto tan ests existe sstrior€ um dacunento para exci o atasa da forms politica ‘ional uniira da peinela lao de Rgeco Bongh sobre a Iinpopularidade da teratuc aliana.Também a questio da linge, ropos por Manzo, refleeo problems d tide ineectal © ‘moral de nasio edo Estado Basuido na nidade da Vngua. Mas + ide d nga € uma das dal dads externas eno ness se temas soudamente da unidadeaaconal de qaalgur mado, um tfeitoendowma cass. Estos de. Marin sabre teatro: sobre 0 texto existe continua ase desenolver ta una teat. Nala, nunca houve, «comin no have, a iterator nae ionl-popalir,naativae de otra genera. (Na os neem ov pos como Béanger gem gel, 1p do cnn fants [4)) ‘ede, exiiram esritoresindvidoalentepopulgesequetveram ninde sucesso: Guerra tevesicesoe ses fvtoscontnuam ase publicado edivulgados; Cuolna Invenio oid ave continue so, embors sia de um nivel ais alko do que os Penson eof “Montépin. F. Mastriaifoi ido, ee [15] (G. Papin exceneu ur at tigo sobre Inverizio no Resto del Govino, dante a ues poe vlta 8 1916 verse o antigo fo coer em volume apni esceved algo Ierssnte sobre ssuexpeent henets, mas adios da ieee + populis,observando precisamente como ea ers lds pelo povo mide, alex se poss encontrar ns ibiograia de Papin publica soensiodePlmiei, ov em ours, dita dese atigoe outsindee see (16) ‘Naatstacia de ma ferstura“modeena® prea algunas cama ado povo mio atisfaem de vices marinas aegis eel tuaiseamitiasquecxsem,apessrdetedo,sindaqu cb uma forma tlementateconfsasditasi do rornce de alsa medieval Ral i Fancia, Guerin htt i Mecho, et: —, pacar na We lia meridional eas months s mg na Toscana (ot antes rentals mig exten Heo novelas wbetudo delendas que se oraram populates como Pin de olor exse ira publics wre os mag et seperti) [17 Os licos rucasaram em so tires hisérica de edseadores © clshoradores da intlecaldide ed consiéncia mora do porert 5; nfo soubor suse an exis inteectatisdo pono, pre sumente por no tere repesetado uma clara lien por notre, subidoelaborar um "humm" moderna, capa dese difandi a ‘as caradas as rce ina (come era necesio do pono de ‘sta maionl, por se teem mani igadoe aun undo atiquad, rmesguinio, abst, demasiadamente individualist e de cit AO conti, iteratrapopolac Fancy, que Ga ais dfondia Ie Tay representa, em malar ov menor propor, de um mo gue pode sermon men spin, ste humanigmo moderno, estat moderno sea moda dea representa por Guetrazd Mastin e ‘os cutospoucos estes papules conterincot. Mas se 0 lion fracssacam, of cations ni teram msior secen, Ninge deve se iar lair pla rzoivel dis cbtida por cers livros cates: tlase deve Avista epoderom organiza de gst oa uma forge \deexpansvidade iotena os lveae sto precetenoe nas nines t= Fimnias eo ids po eatin, impasgto ou desspero,Surpeenie ‘oftode que, no camp daliteraturadesventras,orcaticestenhan ‘sbido express somerte mesqunhariag le dpe, contogo, de ta fonté de pmeira order ae viagens ena vida movimentads€ feeqoentomente arrscada doe masonite Tea mena nope do de mioe dfusio do romance geogica de aventura sitet ‘aiica a respit fi mesqunhs eem nada comparivl& frances, ingles ou ale leicas: a exprincine do Cadel Mas na Absa ‘00 liv mais tial; no ro, hve a invasiodos livros de Uso ‘Mioni (que ot pace sul) infeicees ao minim exigid, Tamblrn raliteatizapoplis cents oxcatlionsfacram mit pous, ae sac de evs grandes anénomes como Pace Secchi je det stronomiaser aia que mais iterena 29 po (18). Ess teat racatliea dea tanpicar a spoogi jis por todos ox pore sr preende por so vlgur meu. A incapuidade dow nests ‘esieas eo esas sues de sa Ieratra som dor mai expres sivos adios da tina ruptra qe existe ene zelgaae 0 pov ‘exe se enconta num miserable exado de inierentane ¢ de ansénia de vid xii mia aeligfo conserve no tg ca supesigin, masndD fi sibstulda por uma nows molded ics © Ihumarisa por causa de impotincia dos intlesai Ics (eligi ‘of nan sbstitids nem inimarnnte tansfortads enasenaliae Ga, come em outros peg como a pepio esti na América: a India pope ainda es nae concise criade imedistamente pela CCont-Reforma: a eligi, quando muita, combiner com 0 foe clozepagio «conserve nee esti) $6, Divewostipos de romance popular Exit us ccs vid Ae deipes de romance popular devese nor gis emboea odes oe ‘pos desfratem simultaneamente de uma cra cfaso easces, om sls predominaobre os ouwose em grande medida Com brent predoinini, poce-e ders umaaleras dos gosto fade tus do mesmo redo, com basen simunidide do sacs dos vero tips podese extra provade gut exsem ro povedvesos ‘sats cultura esas mata de etiment” oepondeantes num ‘nouro estate, dieroe"modelos de xi” popular Potato a tum clenco deste pon enbelet istericame se eativ ees somalor ou menor tm impeetia pars fn dades dee esc 1 Tipo Vietor Hgo—Fiséne Sue (Or mises, Os mitros de is: de eater dente idelegin politic, de tendancia demo- ica igads i idelogias de 1848; 2) Tipo sentient no posco emsemtido esta mas qual x expresso gue podeiaserchamado Ae" democraia sentiment” (Richboarg — Decora ee) 3) Tp ‘ques apresetacomo de praintegy, masque tem ceneid ide logic conservadorseaonieio (Montpin); 4) O romance histrico de. Dumas de Ponson de Teel gia alm do ritr hrc Femumeanter ecco plies, masmenoe tide onto Fonsoe e Teal éconsowalorseasionirig e exalts dow sistoxrtar ses servos fits tem ur cater bem verso do da representa hires de A. Dumas embora ee no tea una tonne deme ceiic-potica nid mass antes azaverad pr sentiments de ‘oetios genrieos © “pastes ese aproxine freqhentemente do ‘ipo “sentimental; 4) O romance polical em teu dap aspect (Le 0c Recambole, Sherlock Holmes, Ane Lapin; 6) © omance de tert (amanay,istlar misterons et Ann Ralf ce.) romance entice de sventuras, geogetin, que pode ser de tend ‘es issimplesnente de niga Verne, Boosentd) 19}, De resto, cada um dase tipos tem dlerentes aspectesnasonals (oa Andries o romance deaventurs € epoptia ds pont et) odeae obser emo, na predugie de conjnto de adh pas eset ‘mplicto um sentimento nacional io expen de moo tic, ‘as hbilmert insinuado na nacraio, En Verne © nos fcc © ‘estimentosningls gad uperda dascolenins dh iitasto emma eas dots nats visio: no romance geogrifcedeaven- "rs on ranceses no eramem cheque cam os leroy, mes com oo ingles Maso sentiment ants € viv tam no romance hi tie até mesmo no rome sctimentl (pe, George Sand 20}. (Rexjioa Guerra dosCem Anos exo asainato de fosna DA beth como ae fim de NapleSa) [Nai nenhum dees tipostevsesritons(namerosas) de a um desugue (ado deseague Iter, ma valor "comercial de in "engio, de consteugieengerhos design cetamente estan sma claborads cm cera rile). Nem mano o romance pals que reve tanto éitointenaionl finan par autores dior, enconton eseriteres na es, todivia, muitos romances, paricularmenehistricay, tomar come trae lise os sit es histricas de suas dade regis, inaiigoes homens. Eo aso Aa istra de Venezs, com ws organization potion dln, Pall, que fornesey e eatin + forse tana ae emaneiat polars de todos os pass, cam exci da Ilia. Un ert Et "vena a erates popolar sche ava dos bigot mas ape {isso de bissimo el (2. ‘© akimo emasceceace ipo detiveo popular biogas oman: ends, que de qualquer modo eeprseas wma tenia inconscente Ge auisier as exigncias elton do sgu ertats populares mais ‘efsicadoscuturalmente, que io se content com a hist po Dumis.Também ea itestra no tr tee epresetaes nae. (Saxmisheli, Cevre Gian, et: son eaters itdianos 'o podem ser comparides em ado, fecndiade paid de Siero lerta com os ances sees eines ma, 0 que € ‘uisigificitivo ees escohem seater lea (Mateus «Giardini na Fania, Eucatio Momghinona glares), como obj to de seadiparem a gosto pop ilano, qe se oro apsty ‘ebro dos romances istic ances (22). O icra sian uma biograiaromanceade de Manica de Michele Lando, de Cola de Renzo sem se crer nu cbrigain de barat la de canstivas“pesas de apo” eetericas para ue tao se cea nto se pense et [23] vedade que 0 fxto das tides remanceads in. dna mito edtoresainicirem a pblicio de colees biopic, sass ion dopa vida omen com A 4 ore ns peri O Coed Mente Cito tae Se ete ssavabiogrfer em gl legen cet qe pce oy sate mixin lgnemiicsdlcnore mnta cnr Dero notre guns dor pode romance popular nate Indonatos im cortearondnt eto ne cea No er sryodstocomidegrl deb. Nicosem eves ements de qe denote tomase ntver nsec igneh isla pons: de Snel, de py Wl “anbém cm G.Forsio exe aio sinay ma bacade no mode de Ponson de Tea om tenn oeeraoas O teal tel gue trem’ poplar ule tLe merece ‘isomer de cveriian none inane ast ee preemie) 28) No compo dots pees one tar cmon una seed rang de pander es tov agdar mina anna tc popular Cae one ‘ese ms pore dicey named qu coe tines repesetadene tends moral dear eco rofndhesonacs apes popu 25 Ede st topo. esas xa cin cha to eld one arpa sto de puns igus sv cots com soos Gece ‘epee nc “pretsnas qo tepid parla lec eroramente mas mage eu soe ape eproseno denrtinets Hse mare os pepe ‘lscmes xine sas panes etme dee ‘eyrentaosenodeemolisn one umn comotm dae Fraps 08 ardor oman com tt suaegtncncontasiy enone setmantce oat ‘pemanoelice 87. Romance ato popular. © dems popula &chamado, com um ignfcad depresativa, de drama ou deo de eens tet porque exist em gums cidade tetoe aoa lve chamados"are ‘nae’ (a Arena do Sat em Bolonha). Deveseresordaeo que Edoardo | Boater eset sobre a espetilsciicos (Elo, Sfocle, que ‘a ComparhiaStuble de Rama, digi precneente por Bout se Sentara na Arena do Sol de Bolom i ognd-feras— dia dsl Wadeirar~ ¢ sobre o grande saceso desta aresenapbes (Fsas recordages a via etal de Boaet foram plas pela primeira vez narevisall Vint, eitads er Mio por TE Monisl,nos nae 1908-1908 (26}) Devose também abit © sacewo que serpee ‘obsveram justo is mass populares alguna rama de Shakespeare, © sq demonsts presse como € posse scr a0 mesmo tempo rinde ana e“popalar™ ‘No Marzcco de 17 de novenibro de 1929, publconse un nota de Galo {Aso Orvieto}, muito sgnficaivn: Danton’ it elo ‘eanima el romana nla wt A ota diz "Una corp dea Inia de ormasio"eecent, que eaunis um repertria de grandes ‘expttclospopslzes — dene O Conde de Monts Crit ate Aca Gxfis—, corm alegtms epeang de trizeragmns oes 0 eae, ‘seu desis renados em Foren com novia desma oe sor hingiro sbrea Revlugio Francs: Danton” O drama de De Pekar e€ una “pra fibula ptetin com deaths fantitices de ‘exemalbeedade” (por example, Robes Snes ait a procanode Datone dcr com cl). Mase lem Eom competi, ge vale dor ln mits inal do etre Popul, sem prigcsosdasvios modensts Ti € element, iit do, de corte ntda stints fortssmae os amareste tema cor foportana diminsigGes de nfs, «0 pbicn espa e concord. De rmonsraspaxonarse ese dere este mor camino prs eve lo no teato em prosn (27) A conclusio de Orvieto & signiticativa ‘Asim, em 1929, para ter piblico no teatro, &presso eprnemtar O Conde de Monte Cristo As dase ft, , em 1930, pas sonst letores pra 0 jars & preciso pacar em flhetim O Conde de ‘Monte Crit eos Baka. 58 Dalston, Quant comanses de atc taiano ora publicades plot pesidicoepopalarer mai ifndidos, como o Ro ‘mango Mens Donec al Core, Tana lst, 0 Matto Muarsod Neen el Cri ec pee os eva (our de 36 so), indore pica enc dew seen de romances Aras Mls gis aoe times tmp me Série ds omanecs ptsisle Penge alee Pigntal. mas Sve Se mute gue ane my eno ind ds Dome, cot leconade 25). Seria interop ve «nina dor toss ripo dos 6 smancs dearenarepblicnlos O Roringe Mensle ca Domenica publican muitos rarines gis fas davem predomiac os a es ¢ de tipo pois publicran Shor Holes Arsine Lapin), ‘as amb es, hngars (a Bones: Oru) mit divulge sis romances sobs Revlugia Francean tsa ras edges também no Reman Mas, que deve tr ignte grande dif So) eatéancralanes eG fomina certmente o romance pola ou alin, embebido de bra concep wuservakea cteasontta eu has pane ait 31 29) Secienceresate aber uem era oenscregado, na redagto de Corie della Sere, de coer ees orances eqns oe Trios ue he tam indice gu no Comes tnd ea cmp rasonamente. © Mato anit, enborasaiaem Nipoes, publica romuncesdo tipo Demers, miss ena gue por quests rane "a8 ¢, com een, po veld er por iss, {qu pubicov Cone, Stevenson, London. © meso s deve diz sobre Msisomedel Popo, de Tati Relaiameve talent ‘maine absalutaments, «adminis de Carere cero de mae oslo dos romanee populares publica cerca de 18 les por an, com ltisimas agers Depeis, deve vr a Etor Sontogno, que tam bh deve ter ura pblicasio prides Um exame da asia da Eira Sonzogno ao longo do temp fees un guar bastante ‘proximaivo das varies ocrtidis no geste do pablico popula; & Pesquisa € il que a Senacgne nd imprine eano de pubicagto| fequentemente ads numeraaerecigtes, matin ename too dos Boothby que tte vss yea: pre ‘logos daria slgum cesitid. Ua compari ent os eatlogos $0 anos ards (quando o Slo esa no wig) eos ae ia jneremne: toe orancslirinnao-sunintal deve ter edo fest, com exceio dems “ubricprims” do yer, que devas ssi ome tomingr do wnt, de Rihsbourgs de fen, io no quer die estos cj Ti or sets textos ds poplyfode prota, vwnlos"Gxprsunseitosoe” ida “degata” Paul de Kexk edssitsewimdicone sobre afi de Os miso (3U) Asi seisintereste epi pubic don romanocs em fasscuos até chez acs de epeclagio, que cast ‘keenasedeenis de rates sinclados premio ‘Umesrtomimero deromnses poplars Foi pblcado por Edour doPerinoe, maisrewatemente, por Nb, todos de find atclecl liga eadigfo de Guerra. a eect Sal, eit por Pui por exclonca) Seria prac fcr wa ata de oes pops lores 4.9. Ugo Mion cole “Tle che” da Ed. Pia Sore, Pla, Acba—Roma, um elesco que ind 111 tials, rn 1928, re sa 65 romances de Ugo Mion, qe cetamente no 0 todos of Pabliados peo pretfio mousolo, ou de reo, io exeveu peas romances de ventas, master de apogi, de socio: {Bae também um volomoes retido de “itn dae miss” Eons ‘tia para publicagespopulices: existe trem uma publicagio priica de romances Mal impress eer tadojbes incoreus. $10. vere #0 romance engi circa, Nos vcs de Vern, amais i algo completamente nspose a Spossbldades de que {Expdem os hers de Verne so spesons 2s almene existent a 70, ms no demasiaunence serene sabre, n80 “for” dln de dscavalvimento ds conguist cess treads ‘magia no interamente “arbitra”, po i, temo poder de excita fancsia do ltr jt eongustado pel idclega do ft de sexvolimenta do progreno denio mo dominio no console dis Sosnmuas Dino cio de Wale deo, nos qs ania, recent, grap "wii sino pond Farida pos gion finda nome edad settee Bip Emveme Malina dineltohumare ds fersemery sn Wels Po oils hana predomi orn, ene ais popu je mss compen, Ao mesmo tee, Fst {se euln acon fomnsa de ee ace ok ‘ite no tempo du poultice pcr ltd cane wee Feiss ance sor Ven soso sels ee er $e tce lgo pacecido ds event oils exemple Conan Dols pon cane ee eae hae or ies ruses pg undo das ar pais ha tae ores, cgunto Conan Dale ede pre over, ‘elormeosaum gan ino depicts Masses erate en Sherk Hey sks quo racomt fea {oh anes hits ex cnc oe es mae cout ind doe an peg ems porsm Tore hee teen to mnnesates oe 33) No Marc de 19 de fees de 1923, Alo Fag Cn- reson oem cnc ane cet aaglce es Fema Vere dove denn com pred tases Fanyacaligera qr cline oie de Fabs (3) Atmasn eras osnteimocr tle sum elemento fdr’ a pcsopa popular fences © tetera elvan resect enzo dog Stevia; no xsi dao emcees tou mci dp e190 ops aoe a delorem npeenss degra Fas io crane aso la point Foepe Sabla pipes Aon saeco § Oamnglsano rons omer ca Fane mera eo Exado utr ermsern, oo espa ds Com Anne toe Aeaos naman opel dupe ona Def loge pared asa poderostradigo,qued esemunfada por tod tes ta popula francs. $1. Bo De Maret. Porque De Mari anda queens er suitor de sess eos lementos de poplaridde, nf foie no mir tolide? Rele-o eanaiarenex elements, sobretudo em Gicomo ideale (Sobre De Marci eo romanee de flheim, Astaro Tempest serve um enaio ma Calwa, insist (34))| $12 Sob o romance pail O romance pai mse as argent darren lgaeton cleo” De es ip SDuinbim elas ronuee do tipo 0 Conde de Mote Ciao. Noose ‘Tama degen bre omnseads eoridos Con elasoe popula sore salma da joi ebro ‘Gundowelose ipa ast polis? Renda ude rans & Apo do crwiato de "eg cerada’ ue no ree nce {erm cou aasiat, eo Psp Rolo wo concn Shogo mga do pons ue det ooinrgse cies 357 A age dei emance pts np restra 6 Tit foran pecoodecojenatyo devon deporaae Tuloer cone desea enon peqen-burgse: lo Sis tten ene s porobom simglere enero es cbse es ‘vn Gap nse iad eed ao a ted rinses spect et), espns ete di (pensaprlssonl on epecaianne frp cede pads Sapien em bse alexa Ase ds lament le fresh ano epi aren tee eremondete nos ox func sep me plo meee une fet em Tien ne odor pressoe dar ip eomoe de Fey tata dosensimte erode yon eB) Cesena sempre ron continu ines a auto semen poem dso dus em pre dessaitad, donde o tito do poi privago ou lett) «| fem face do eriminose alteronse com font, palo manos hou novosmutzes O grade rinse fo mites pana ‘somo pri wo arly a eo senor essen verde juste ott do Romany Os ban ton do Stile, as novelas de Hofmann, Ann Ralf, 0 Vain de Ble ‘0 cpo de Javert em Os verve interests do pot de visa ds psiclogapopola: avert exterido do pont devsa ds "eed dea” jusiga, mas Hugo o representa de modo simpiic, coma ut “homem de ects fel so deverabatrato™ ee [97] Tex nasa Part de Javers um ead segundo a ual tebe opis pode ser “espiivl”. Rocambole, de Ponson de Tal. Gabria con ‘no a elit do pica com o “Senor Lesoa”, gue are ea ‘ho pare Sheroek Holmes Nin venta qunsioglees, no romance “alii”, reas tern "fox dale", enguant os nse epresentam sexta lo criminoso, Tate de uma passigem “cll” devia ao fto de ue sa Iitratuea tan a ioe cm estas case Re seed que Sue, muito ldo pelos democrat d hse ré snver- ‘ou todo um sistema de epresso deingténc pofsions [Nesta lterama poicil sempre enticam dias correnses: uma ‘mesic, de tiga autaartisie, Chesterton é hoje o aor repre sentante do aspect “atic, come outtrso fo Poe. Blu, €om Vautsn,ocupse do eiminos eo &“tesncamente™ um ec tarde romance poise 513, Romances polis. 1) Deveae ver o livre de Henry age, View Ed Berger Lea, Pas, 1950. Vidoos inspiron nto oan tn de Baza conno exandre Duns him pos dle sb Jean Vljean de Hugo, sbreuda, em Rocarbcle).Vidorg fot com enado ait mos come Fsifidorde der, por una samp foci, vote fogs ce Em 1812, puss afer pst da poaa de Nageleiog, draneguinze anos comandot am grupo de spestesea 4p expedient ps ce: tome farts pels pees secon sais Demido por Las Flip, fndow uma ania privads de dete Yes is com cscs sizes: 36 pola open ms iki d pala ‘saa Meret em 1857, Din miso eso fran exe 1688 por cle emis asi exe ion exer anni 2) Devesc vero urtigo de Aldo Sorin, "Conan Dll fsa “el somanao polsess", no Ppino de agosto de 1930, mito impor tunte para a anise dete pénero de Iteratutae paras diversas ‘epesfiages que tere at ogor, Ao falar de Chesterton e dase de novels do Padze Brow, Sora ago leva em conta dos elementes calurais que, condo, parecer ewensins: a nos refre atmoste: ‘exicatural que se manifesta sabrexado no volume A oc do Ide Brown, atmosira que his &o element artisica que eleva a ‘ova polisial de Chesterton, quando a expresso (o que nem sempre 0s) & peretamente reid 8) nto se refere a0 fata de ue rela Pare Brown 0 apln d telicnn ee eo ‘nan, cao paca conhece odie sinvoidads dala mana paps ao exerci da coisa 3 Fngio de ga esi ede ine fermedirio etre @ homey ea Svimlae, eponi 40 “ek tiesme" ea psiectogapoatvin do proretnte Conan Doyle Soran, em eu artigo eferee is dvesss tentatvaparclarmente ang. saxGnicas e de muioe signifies Iiterii, para apereigoer tecnica mente 0 romarce police. © argétipo € Sherlock Holes ms das caracterieas fundamen, de denis e de pislog; buss Se sperfegoa uma om tt carttraten, au arise conjntamee (Chesterton sate prsiunente no elemento pcoldgco no jge das indus e dese, com o Pade Brown, mis parece gue exagerow tinda maisem su tendéni, com ona do pace paiial Gail Gale ‘Soran esbogum qudeo do meno ate do romance poll em todos os nines da socedadee buses determina aergem piclegien ste Exit Seva uma manifesto de revit conta a mecaiidade ‘a exandardzagi da vida moder un modo de evsto da mesg ter ction Mas esa expiesjia pode se una pars todas formas deliteratra, popula ou asica desde o poems deewvalare Iunkém Dem Quivste nia busy se eva, hue praticamente, ‘da mesquinhe ¢ da etandardiaago da vida coidana de wm alsa ‘spahla? ato romance de flhetimemsevs diverse aero ods literatua ea posi seriam eto nretien cont banal ‘niana? De qualquer mode, o artigo de Sora indpensive! part ‘um fara pesquisa ms oginia sobre et aero detrei po sets? Certsmente por rare rita cultural (plea mo: tis): cesta resp gendrca € as peds, em seus mites apo rmatiros Mas também iterators asic av dfn po ees Priticas ou poltioo mons, es medatamente por rarer de gosto asco de bus egozodaeleat Na realidad, um live ido por Jmpulsspitcos(e deve penguisr porque certo impli gener Vizanese mss do que osteo) eeido por rates artis. A emoyio fetcen quate nunca se dina primeira Tetra. fo even sade rmiisnoteauo, onde semogio ein € um “percent!” minim no inerese do expevtadr, jf que no paleo eostam oattos elemento tos dos quis io ste soqur de matrera tle assim de rurezs meramencelisilogie, como o nape et Em omtos ‘og a emogfo sia no teatro nose origin da che itera ddaetereeicto dos aoes edo decor: nemer cates, porn pre s0 que o texto liteitio do drama que sere deprtext ph ante retagio mio sea "dif «reborn pscolgicamente, may 29 conti, ej “lementar e popule", no setiso de que as pales representa sj as mas profundarente “humana de viet medina (eingang, hone, amor mateo, ee) portant ane se complica também nates can. Ox grande stores tacoma ram mais aplusdes no Mort cul, em As dae fis, na Gr pop Martin, et, do qe ne compli tunis prclegicas no pines ‘80, aplaso era sem reserrs; na segunda, ears io, destino separa o ator amado plo pblico do trabalho epresctado et. ‘Unajstifiaodo ita ds romances polis de Scar se encontea num aig de Flipgo Burso sole Os tes moapteios de Alexandce Dome (ublcado na Stampa de 22 de corso de 1930 te repbliadopatciaimente pela lair Lateraria de 9 de nove} Burzio considera Os rs masqueties ua fllsima personifies, tal cama 0 Deen Quixote Oslando Friso, do mito da vests, ou wig de alg esencal &natarera human, que parece afte, demaio gravee propessvo, da vida modern. Quato mais exis ‘ovis far acon [ou nfo verbo cao de diner, mai preaents, raconaizs de mado coecivo, et rconal pts oe prope onsinantes, io 0 & para os daminados,e que sega atvidadeeco- timion pita, tan da qual a coer exerce, ainda que indie amen trbitn sce carnada tle] engi, quarto rmsh a dssplisa soca ea ete, quan mais fa race pee sel eae imposta a individu [nas io previ pare o i tents como o demon a riser «exotic tant fra argo de arnt se ed, asim come sere lie si ‘decade um ence as paredes sufosntes da propiedde pita [| tuslriamo € uma bela criss eo horiem éum animal aasptve, ms tuber exist Emits soa mecniagi. Se me indagsem sores ‘haSesprofindsedsnghitaio cident, responders em heir: a ‘esadtncie df] easupreniio da ventura” "Veer taloramo ‘ouvencerio or mosques? Trata- de uma outra questo, oar. poss qe pareia ceria i winta ano, é melhor mantr em sspens ‘Senatual clang niose precpitay, asssicemostalvera iteressin- tes mistras das us oss 38," ‘Aguestio €a squint: Brzio nto levaen conta que spre hoa ve uma grande pate da humanidade cjaaividade f) sempre y= Tovzadae feretmente dsciplinada e que ela basco se eracir do cerets limites de orgnizagio exe, que a xmagara, aves da fartaiaedosouho. Amar arentra ari “ropa” vida cle ‘ante ela humanidade, ov sj eligi, no 6 um medo de ers ‘irse do "rmindo terreno"? Eni € nest seatido que Balzac fala da Tetra como o dpi da mii, fe poserionmente eta por outro (Ck. 0 pie dos eaderos sobre Tomas de cultura (39) Contd, mais ctv & que, alado deDom Quixote, exisa Sancho Pang, que nfo quer “areas, mas uma id segura, e que ama ria dos homens sea atormentadapresismente pel obsesio di “impreishlidae do amanbi, pela preccedide de prépcia vida co than, st 6, por um exsaso de provivels “wvertzi” No mind rmodeno, questo tem um slid diverse do que tinh no paseo Porque a raionalinaio certiva densi tinge cada ve as ‘sss médias intlecuais em exormes propor mas, ums pa els, rats node decadBacia da aventara mas do crite e Eesivamenteaventoros divi sotidany soe da exces rece. redade da existnca undid convex de que contrac pretindade nc hi nenhum modo indvidal de resist apres, portant 3 ventura "Bel enteresit, que deride propralive ict, tmoposgio aventura “ea” erevalant qe devi is conden imports por outose noel, 2 jsf de Sant ede ari serve tani prs exp a torsids esporva, 2 se eaplict demasadamote& por tao, mio exis nada O fendneno pelo menor velo ant clipe politic, aio itr tem tn am aspsto positva sto 0 dsj de “edocr se” aranés do conheciment® deur se de vids ques considera superar a0 ques tem, o deseo de eleva a prepia Personlidde avs da proposgho de modelos dei (cl. ober ‘io sobrea ongem popular do sper homen ett Tema de cute), 0 desgjo de conheer mis mando ema sees humunoado gue & pos velemcerascondigss de vido eanobsme ec [40] O read “ierarra popular como épio do pave” ex anctedo num paige sobre oure romance de Dumas, © Conde de Monte hist (41) 5 14, Devioazsesculnis do romance de fllatin. Devese vero mero da Gulu dedicad aDemoirli em 191, Vans Pome, nm igo defend corretamente que on romance de Deters io ‘ultramente devas dos romances de olhetim pa Su, ere Sed li evar em conta et deriva und fr devernolvida ear ‘cu sbre a teratara popular, na medida em que reve come certs coreresculuras(moeioreinerses mors senibiidad,ieole a te) pst ter uns dopa expresio a meramentemesiney de fred snsicionalsa (Ste, te), ea “een” Bala, Dosoievsi expat, Hag. Os contemporsneo nem supe prcebem 0 ca ter inferior de una parte dest munfestagba eres, come oc tes em porte com Sue, ut fo io poe todos or grponsocias “emai € ese poate cater, mas que depos desis & xno de “esata ido pens plo ovo” (a “pia Ltua” 88 ferme x gone senses “culms ou de conte, €0 Povo" lotor de pina lets sore, que se omove pela sinpsiacom ‘ologia gerald gual ea € expres frequememente atl € eeamadal Sabre ete ero tema, deere vr: 1) Mario Pe, La cama, lt ore dao il tratar omen i-16, X-SOS py Milio> Fi Ed La Calan 0 rs (ver arse de LF. Bendet9 0 Lo tunfkenssvk 193: delas ea Paro eae eo "sing ete os vton ga sda ih eva agus bje= ‘Se jor pure Benak, oi se eo, ao pre te pce {hy pre turna acone tries daguat stricter) 2) Frenne Serva Legroeromanesqe on France depuis partion del *Nowalle Hale asp’ nexoprocbs deta Révobution, EA. Around Cain 3) Reginald WE Hasta, Le Ramon ein on "Roma i” edge Ane Rolie ince sel ita framzise lngon 1860, 68. Champion, « mes ata, ela mesa eta, lr St tl “Roman rte” (a seman de nner de que © samance de Dostieval €“omunce de avertirs” dete provatlen- tedeamensiode jacques avizeschreo"omance dearest ae publado na Nowell Ree Praise, que siaitica "uma vasa re resin de aes qe so so mismo tempo dames pial ‘tl como a coneberam Baza, Doles, Dickens « George hot) um eso de Andee Manis, "Lead cna telton”, to Abcire de Proce de T° de eerie de 19312 15. Biblicgaia.N. Atkinson, Engh Sue lero fulton, v8, 226 p, Ps Bizet Basar, 4 francs. 3. Caderno 23 (1934): Critica literdria 51. Retora a De Satis Que sgrificn que pode e devera igaiicar {alive de ordem de Giotanas Gente: “Vitemos « De Sani! (ey ente outrage amero 1 do somanicio Quads). Sgfica “ct” mecinicmente as const dscavalsdos por De Santis reat liter Spice seme dane daartoe da vidaua stde sii 4usunida pr DeSantis em sis Epes? Post esta at ‘ude como “exemple” cae examine: T) em que const al exenr uae 2) qe tt he respond & ue interes [nsec e mors corespondem hej ao que derma atte ded De Sancris the imprimican ura detrinad ieso, ‘Nios pode ine qu a biograa de De Sancti sind que sen silmentecoerente enka sido “stlies, como vlgurmente ser DeSantis na dkima fave de ma vida ede soa aide, vltou sia seegio par © romance "natrtsa” of "vert, e eta Foren de romance, na Europa Ocidenta, fol x expremio“itlecwalista” do ‘momento sal geal de “ida to ovo", de im poplar de alguns roposintslectass fim do svlo puss, aps 0 eclapso da demor ‘eas versio proprade 1848 «do acento de rans sis oper ‘spor casa do desenvolvimento da grand nds urbana Devese terry, de De Suto ena “Scena € Vite, pasgem para ‘eaoerdspulamenta, sou temor 3 tentatvaseaiondias elads po fore propos, te. Um to de De Sancti: Fala Sra por ‘efile fe E tna 1 porge fala a clr” Maso que significa “tur” neste cso Sgnfon induitaveleente, ura cceent, Un tine naciondmente indi concepio da vida edo omen”, um “eligio aca, uma lous quetenha se translormado pecsamente em Teultura’ sto que tena perio uma él, um modo de vite, ‘um comportament cio eid. Into ei ates demas ad © fi este setido que bul De Sanctscom funds do "Clr ilalegno, qu deve determin “aun deroos es horns elt eintligcntes” de Nipoles, max ‘vii sobre uma nova atude em feds ses populates, um novo conesto do que €"aasona”, verso dagule de dictates, ‘ais amply menosexcusisa menos “plc”, por asm dizer (1) E ‘ete lado da atvidade de De Sunes que deveria ser eclaecdo, ee tlemento desu atvicade que, de vest nia era novo, mas epee tava desenvolvimento de games enstentes em toda asm careita deliteao ede politica 52. Una nota jon de Lag Prose, Pulicada pela Now ‘Antalogia de 1 de aio de 1934 ¢ eta por Pirandello nos ao 1889-1900, quando era esudastee Bon “Lamentamos que em nossaiteratuando exists cram sabre iso divest muita co se otrastints se propsemy, consol, exortagbes cons, prje tos Tribal into verdeio mil tose ee nse que ver Fats ‘ concepo david do home , no obstant, emer etven para ‘pine pant o drama: Sedo e exp slexindrnieno € 9 nossa” Eeanotade Peal, contd, ter apenas ese diesen dec tudantesalemicssbre «needa entries de ums Welanschowo, mais superficial doque pares. De qualquer modo, Prandelo el borou uma eoneepgo david edo omen mas “inva napa

    You might also like