estudis “ semiotics ogres: eStudios TEEN SEAMIOLICOS 67/1986 En _torno a PEIRCE FL VAMPIRO Y EL CRIETOLOGO Pasting Vis Direc deine los ogniadores de este Symposium han pensado qu punto de vis de wt eneasia ni lat tngencsy soncn que open los eds ea ferent de dun elo Fata inten on bers pu, ince hineapite oq denen de dintntar ns znd Eaten gs te inenado sar enl ino. os an len lr ust del lenis dl cg xt expesin se he eonvertgo hace ya Gempo un ugar comin iene el eine os Ge cada jlcln on purteute ties cape de natin dea mapa do cteon. Los plein, Paral, habln, den cess ellos porsa capstan reer, forbs inefoeurespiveplids pare et eng de epee, files son os que dstaguen cule son fas "palabeas® de en eng Sel cine ode na pena conereay nos hacen an desifanients ane profendo, nos explictan too agullo ge, por nosouse mos, no Erlomon apes Ge er este selico veo a ot erticos como taductofes, 0 como De todas formas, todas estas cits antirteas no significa, al smence patna aque ts func de a ee. Lo que sueedé et eae 4 pain Wo Howerd Hans ins 1, Moti 112 vs‘Postion Viste quehay que ver esa func de oa manera. Si crite es productos AE senion co crentorn Es une forma de ceacion sta afceate en ‘te, mentor en is dems oan de creacion el objeto ye punto de Batts puede ser de To mts variade, en la cba de creaignexlee hannosa a el obey el foo ce paid tou Sempre et ‘eferine tuna obra de ars praesent, Pero ange te veal & 1 cbs enn condenados 4 ast a inven, sis allargos. pueden ser ois inteesanes que [as peliculas que tes an iapirade, como suede, mchar veces coal tesoe 2 Andse Dain vin, hallando, pot jemplo, ce Wyler y de Welles eg x contisionts que hoy fot pie dwn ane as propels conespeio ia cha 8 las gue quieren epics, pero que, ei mms, som ie pasionantes que han fractfendo en ia creeign erfca melo nematgetisn posterior shor de lena crea me parte ie no ay retarted ds tstalecer cea bras que se refer, canto aa props capaci de Sigetion, a capci para etinslarnuestn espa sos eva perpesva sae hecho flo. Los‘eaeret de Bain son nds tresanes que oa acienor de muchos oo. or to lag, no creo que se pueda exableer una diferenciaciin aia ene esas dos maneras demic que intent de defn, a el CineasayTa del erica, Protblemente nos podeamoseneenca con hens qb mica melo cm ers ae tn ca Sineann, unqve el ofco impezectdterysequoguecl dedcasea na coms oa produce na deformaeldnproesiona que conditions Icio el pio de vst (Sea deformed ambien may ie n'loy atiores, cuando van al cnc: cai Invasablemente 80s ‘omentaros se centeardn en Tos tors ce acaban de er, con toda ‘atria, como i prcticamente ne hubin om cova al en pela) Enel Gad cri, por cemplo, ne parce que seve easeauis el anniv, el inant. (Betas Kege poo decir queer an cempla may Tash porque shra ya enemeor claro cull hesigo u Sesto, Ath Godard termina su etica de Tiempo de amar, tempo de mori de Douglas Sit, dciens "En conelsi, el que no haya vist odisfatda de Lisette Pulver corienda pa as ils demo s€ qué Rhino Danubi, ya forma en que de pronto te spseha para pasar por debajo de ua yall y lego eb endereza Con no Séqué impale dos El vangiro yet eriptlogo piemas, el que no haya visto en ese instante a la gobusta ‘Samara Michell de Dougle Sisk apacharse al mismo © IncorporareIoego eon el mist flesisie movimiento de as ‘corvas,é na havnt ua oe fo contara ignora To que e8 bello", Godard, emotro momento de [a enti, teiendo pretente que la actizee lama Lele Pulver, no puede evar hacer el hist de dest ‘qu el tema del iim no e Lise, Le ton pullover’ Cis, quae el Fullovet) se, no pus evitat hacer un juego de palabras tonto eno pr compleio al esprit de lm, como él mismo sels. im ambos ejemplos ninguna voluiad de inepeetacin, de ands, de bdsqueda co un sistema de signfiescion. (Que significa el pesto Dgscharte do Ta eta Ta Yelees de fu ropatcin sinercoica de la Cdimara? Nada nos dice. Godard. Con admirable penetracion cep, pare el momento pasar Gesepercbio para la nayeria de fox expetaderes,Godud lo ha visto se marvlla, peco se queda a tin near en abeolato busca un eentdo. So acerca sensvlinente Ik pel del film, sae, indiferete, como cuando ace el juego de palahens--,slenipe pa elataros Sos impesionesinmediatay [at Eugerencig que, aunque scan de reboe ele han engines en el fim. Gotan no tadice, taicionay aunque ése sea en defnitiva el destino 4e todos los wadiciores, et Godrd es diferente porque Godard triciona a su concieneta liza muy deliberadamens la efiea para hacer eacién pesonal- Las peliculas de as que habla se nos vaelven irvesonocbles (eyendole slemos tener Ia Impresin de que est bablando de oa pelesia dstntn de I que nototes hemo visto), peliculas son fitradae por st visién peseonallsma, confusa Eontradictria, genial y anslstemdtica” Por el contatlo, el set tlstemdtcos et lo que mds preocupa a los erizos con verdadero temperamento¢e tales). Godard sel sno, ereo yo, que ha tendo et desparpajoy [a intuicién de hacer en sus exces crealén pecsonl de Imereti La tei ein tn pri tine, Lay pelfcla de ques habla se converte en plleuia Se Godard ‘ant ix Fetue. Ss acas son el mejor testimonio de su deseo inetrenable de Facer cin, desu volunad bsesva de flax. ‘Godard deeribe, ero no analiza, y su éescripcién es, adems, arbitvariay paeal valor slo aqulio que concuerda mor con st ‘Propo eniperameni, Nada hay, pus, que analiza, para Goda too SEEN Toon Gat po Ton adr 1S, Dl Eons, alos,serene ou ets ang ae Sate asar ee eae ree een Ome cel Ot apt pt cata t co dela peel ac oo ve ne uc en urs ots dea Cece ee coe cee fofinend conan eeacenenemm 7 Eh Wheicat ities ena reeset eo tea rea a Seer ea een eae eee Seer cee iracon Sungai labs chenh mice ico sapere cease ‘sgumento, y se oa see pm ce mi leg tance eavoti coreg ne ora censlpedtine dasa ed eset Babel okanee hence haces ito cent pee ce gs toate ee om Frannie See eee Segara aera ar caved neni pte ques on ae Be ek St ea ik a egal ese mejatve Tomine taco helen coon ee Sercanetrensn on Yecderh pened see ioe pen eulmee een aly ga teondiiaet lua naesecnd a eet Ee ge Gtel eerie eee oe ee int teri nace ce a, esis ns outa erm ae tounge yet erintegs En Grad est acta de cncasta que ten euando citico se ba conve en ota ac de eae carn ph hecho erent, Es Atcln noe ha converdo ea nad, ha teguido exactanent gual ast aor pai paced de weg icin ae Tons de eesion Las forms qe Godard kao creado, ao trgo Sens iin, sn como comentares, coma cress, alas formas tizades pos cos sinessts, Lar formas del tin. de Godard ‘stublecn'yeaclones my evidentes com tas muchat formas Teeter goin por enlace Starllopor tepreduceon lez oro aplcads soto contestol forgo fo peclardlas formas evel ine Ge Gord es ue extn Spodes Como eon til sodfeenia a fas stacions eh que se ‘hlian, como sila forma y Ia mateca que conigura econ Inconuscales,pesmunsleren sens env En Goda te a Senucin de qb canguir oss hava pido tr vodada de 08 Inara Alo xabecer ss formas wo eacén “recsan op Hs Tine, eoe fom cobran na presencia propia idependiente tmuy foot, "iss vemot mucho’, eto hace que ieyiablemete se os inponga ss relasone com iat formas mde ainda de tos ‘Shear, hagan rcs de eas os fom "Gaba ara ton hacer plc pata repicar a tan encontamos en un essa como Howard Llawkt. No de guied ‘nwa, upimera vii ainda de un cinars muy conscieme de Sean, fra obaeeamot ee neulocy oad 22 itaderon que specie su arse ick, refit sabe ms 7 Sos low der, esn espcie de iteletualamo diimalado que fundamen el ene de Hawks. Hawks declare cxplictaments & Bogéanvicgue hizo rave corm respestr i inetactiny betta ue Je habla produido Sol ane ef peligro, se Fred “Zlnneman, Com su seva cenio ela ompetnca potesiongl ate Saver todas obs a avis le nigné que she de Solo ame ei algro plkraayada todo el mando pars efrentarse a aoe fillers que von exesament oc send presssmente fio Ge sheriff enfestane ton psolercn El seal de Rio Brow, ‘eplcando a esto, aepta dleaente a ayuda de unos margcadon§ emis pressaments are qu, snténdste dle sos romper xia de ml, tn Sale primordial pata Haws. eso coat ren, spun rth folament ene vigen ‘Rio Bron, sna plcicamente ene) de tole lan pola Ge Haske, Come dze Robin Wood usPasline iors "Enna caver que se exiende so lego de users as, 0 a dado al cine uso ivern avo set ue te ees Serio tla sca dedlogos superpestas gee discon sigan ess comedian Sues pleaa hn ails ekomplos de géneres bellywoodiensesexcreaipaion veg Ga don ich carn el fence tans cee ae ‘tblecio ants de que Hawa fice sus plcule te lay dgees ne cla ego al inal de una see 6 pelos ihe nace ne mh pedir nr cera paralelistos con aus pnanaes) sto ahucions Ci ‘pail —Wombes sin miedo™ de Juin Ford ence Ie oe Huss), El steno errno no fue dl priner iin ds once, alle sfor usreias a Inventor fs John Hse hatein malts Scarface se ao despues oe Se econ ‘iti "Se Wiliam Welivan Lana nce es vn crete Peincra plana ce Lewis Neon Gago agi un pees fara deve que cn su version Hawks coma preagona Tacs en una mujer, pormue le pace gue hel eat arab nts, y geet facle qe ariee ahecer age 4S: puede inagna una manera ms enplirade plonew elias a partir de wna vouniad ttcn de hacer ot formentaio foe cata obra eva") Tener) no wn debe quzs ms a Casablanca, de Michael Cute ques fica ‘ty (en uno decays libros et sana rors nn ae i ws ie hom Ret i muy See chon meal 'y,fod0s los oficios estén hechos (9. no so para alicionados (en espa en el eignaly el todelo pars Role sl des coma deta), sino pare eémplies on vesidad ce li cmos he oles “(.) ts cualidades, fos dons o In educteién que hacen avn pir son los mistos que lor dans, la ecvctsion ya ‘ualidades que hicen al aficionado (omatev} pictus, ae Eloongr yal ergo cho de to modo, pra disfrutar de wa cdo bay que ser intr en potency go See: ab yo so Roses Fecha yo lo habire hecho as hay tae ser pllasa ao mi el kame en nig pray bees sam ee dgno de eal Ast Renoig fete a actu habitual de fos medosculturales de slevar el nvel de as espctadres en tanto que ccs, de que cada fspecador legue ter un calico, propo alg mash ma sly fefuramente més eniquecedor. gue fos fantaseemos questa: ‘ropes pests encscena que tos ls expetadores mos eonvraaay Encino. El espectadrcineata cs como el amante dune mujer de Ia que el cspscindorcifea trac prcomaln Unoes clave data Sate pando, olfateando; el otro distata tanto con el Sonido de vor de {amid qs ela eda cuenia de qo ns eende io que ela let lps etn incluso y cbr fodolo que elite eee Bt Amante dsfrta det cuerpo del fm, de su matialidad feds y apse —o transarente alo prefets pues en ambas plabrs le qe impora ag este ice Je algo que no fe pucde reten does com son Ii eam ot is hee pl eee, Sento, Gul el pconralisaconoeca ms wofundamente a eae, Beto me gusta my cm edna cl anante, Exe el pont Se vse neste arantoen el que como cinesia, oy pate my parla Come ‘ee Suen Sort al final de Conran “En lugar de una hermentutce, necesitams una efes det Teen Reno Bares eprops. fe, 27, Eons de LE. Caiers do rena Pas, 197. Nop te 2