oOo O° Sl HOJA DE SEGURIDAD- EUCO SPAN Informacion Adicional Solo para uso industrial. Mantengase alolado. de los ninos, Las informaciones de precaucion son ofrecidas unicamente para la consideracién dol usuarlo. Sujeta a su propla Investigacién de acuerdo a las regulaciones aplicables,incluyendo el uso de seguro de este producto bajo condiciones previsibles. Central de emergencias de los bomberos 1166 2220222 La teformacion contenlda esta besada en datos corsideradus actos. Pero nose expres garaila que irique la cansideracien de exactiud de estos tos © a resutiado obionido por su uso El vendedor no asum: responsablidades por danos al comprar o teceras personas eausadas pr el mato S!os procedmientos ‘azorables de seguridad no son adheidos como so estipula ena hoa de datos aelonal el veredor no asume responsablidad por daios al compradoro tecerasparsonas cavsads por Uso nadecuado del mate cso silos procectmenos de semuidad son soguldos. aden, el comprar asume el lego del uso del mater Febrero 2013,oOo oQgsi HOJA DE SEGURIDAD- EUCO SPAN ‘SECCION 1- IDENTIFICACION DE PRODUCTO Nombre comercial EUCO SPAN. Representante en el Pert (Quimica Suiza industrial del Peru S.A Telefono: 710 — 4000 anexo 4065- 4066 Tolefono de Emergencla 452-0709 anexo 8123, Direcclon: ‘Av. Repailica de Panama 2577 La Victorla Uso del producto: Expansor de volumen para Inyecciones de mortero, pasta de cemento o concreto, [ SECCION 2 - IDENTIFICACION DE PELIGROS Resumen de emergenclas Polvo fino grisaceo, sin serio efectos bajo condiciones de uso normales. Resprar aire fresco, Evitar sobre exposicidn. & los sintomas persisten consullar a un médico, Efectos potenciales para la salud/vias de exposicion Inhalacion: Puede iritar la nariz, garganta y el canal respiratorio. Ojos: Contacto directo puede causar moderada Itacion, postbles quemaduras. quimicas uete causar denios temporerlos, Ingestion Puede causar irttacion gastrointestinal, rnauseas y vomitos, Piel: Puede causa severainitactén, SECCION 3 — COMPOSICION DEL PRODUCTO = Descripcion Quimica Mezcla de carbonatos y aditvos, Componentes peigrosos cAs-N* % Silica amorta 7831-86-9 30.0 - 60.0 ‘SECCION 4 — MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Conseguir atencion médica inmediata en cualquier caso de exposicion prolongada, Inhalacion: Respirar aire fresco. Monitorear problemas respiratorio. Dar oxigeno de sor necesario, si se presenta una tos porsistente o tiene problemas en respirar, buscar atencion medica inmediata, Hoja de Seguridad V.00 Febrero 2013,oOo ogsi HOJA DE SEGURIDAD- EUCO SPAN Ojos Laver los ojos por 15min, si persiste el malestar 0 irrtacion| buscar atencidn médica inmediata Pre Lavar la parte afectada, si persiste el escozor o iritacion buscar atencion medica inmediata Ingestion: ‘Conseguir atencion médica. No Induct al wémito. SECCION 5 —MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS| Medios de extincion, No se espera que este producto arda bajo condiciones de Uso normal, Usar producto quimico seco, aspersor de agua, dloxido de carsono. Productos de combustion peligrosos ‘Monoxido de carbono y didxide de carbono pueden formar humo. Equipo de prateccién contra incendios: ‘Son aceptaclas técnicas contra incendios. Usar ropa contra Incendlos,incluyendo aparatos para la respiracion, Condiciones de explosion y fuego: No se espera que este producto se encienda bajo condiciones de uso normal SECCION 6 —MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Detener derrame, alelario del agua. Absorber derrame con arena, tierra u algun otro material adecuado, Transferirlo a adecuados contenedores para su desecho, Usar equipo adecuado. Evtar contacto con el material ‘SECCION 7 —ALMACENAJE YMANIPULACION Manypule el producto con higiene, Alejario de lugares frfos no use en areas poco ventiladas Prevenga inhalaciones de vapor Ingestion y contacto con la piel u ojos y ropa. Mantenerlo cerrado cuando no sea usado. Las precauciones también aplican a contenedores vacios, ‘Alacenar en contenedores sellados y en lugares venillados y secos. Hoja de Seguridad v.00 Febrero 2013,oO OgSsI HOJA DE SEGURIDAD- EUCO SPAN ‘SECCION 8 — CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL Equipo de proteccion personal Rosplatorta: No requerida bajo condiclones de uso normal. Usar ‘equipo de respiracion adecuado cuando la ventlacién 10 €s suflciente 0 si es necesari, Proteccion de las manos: Usar guantes de goma e indumentarla protectora para reduc exposicion Proteccion para los ojos: Usar gafas protectoras, Proteccion para la pie: Prevenir el cantacto con los zapatos y la rope. User delantal de goma y protectores para los zapatos SECCION 9 — PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Forma Polvo Color: Gris Punto de fusion: No determina Punto de cangelamiento: No determinado Punto de descomposicion No determinado Punto de ebullicin: NNo determinado ‘SECCION 10 — REACTIVIDAD / ESTABILIDAD Evitar sustanctas ‘Acidos y bases tuertes Estabilidad Estable Polimerizacion peligrosa No ocurrra SECCION 11 — INFORMACION TOXICIDAD/COMPONENTES PELIGROSOS No existe datos disponibles. SECCION 12 — INFORMACION ECOLOGICA 'Ningun dato disponible SECCION 13 — CONSIDERACIONES SOBRE SU ELIMINACION Desechar en cumplimiento con las normativas locales. Hoja de Seguridad V.00 Febrero 2013oo ogsi HOJA DE SEGURIDAD- EUCO SPAN ‘SECCION 14 — TRANSPORTACION/DATOS DE EMBARQUE TGD / DOT Descripcidin de embarque: MERCADERIA NO PELIGROSA ‘SECCION 15 — INFORMACION LEGAL REGULATORIA Etiquetado segun 88/379/EEC Seguin directivas CE y la legislacion nacional correspondiente, el producto no requiere etiqueta SECCION 16 MACION ADICIONAL —— o [REACTIVIDAD 0 PPE E Hoja de Seguridad v.00 Febrero 2013,