Professional Documents
Culture Documents
Hipertextualidade - Uma Abordagem Enunciativa de Hipertextos (Lobo-Sousa) - Unlocked
Hipertextualidade - Uma Abordagem Enunciativa de Hipertextos (Lobo-Sousa) - Unlocked
Ǧ
ǣ
Ȃ
ʹͲͲͻ
0
VǦ
.!
A
Ǧ
ǣ
ǣǤǤ ï±ï
Ȃ
ʹͲͲͻ
1
×Ǧ
À
À
ǡ
Ǧ
Ǥ
± ǡ
À
Ǥ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ǧ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǤǤ
l2l
Ǧ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǤǤ
ȋ Ȍ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǤǤ
ȋ Ȍ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǤǤȋ
Ȍ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǤǤǦ
ȋ Ȍ
ʹʹͲͲͻǤ
2
'(',&$7Ï5,$
(',&$7Ï5,$
3DUDPLQKDHVWLPDGDLUPm/HQLQKDFRPR
SURYDGDPXLWDFXPSOLFLGDGHTXHQRVXQH
3
ï
ǡ
²
ǡ
À
Ǥ
ǡ Ǥ
ï ± ïǡ × ǡ
Ǥ
ǡ±ǡ
Àǡ
Ǥ
Àǡ
ǡǡ
ǡ
Ǣǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
À
ǡ Ǧǡ
ǤǤǤ
ǡ
Ǥ
4
ȗ
±
±
ǡ
ǡ
À
Ǥ
ï
±ǡ ï
ǡ
Ǥ Ù ×
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ ×
ǡ
×
Ù×
Ǧ×
ȋͳͻͻȌǡ
ǡ
²Ǥ
×
Ǧ
×
±
Àǡǡ
±
Ǧǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
À
ǡ
À
Ǥ
À
Ǧ
×
Ù ² ǡ
ǡ ±
Ǥ
±ǡ
±
Ǧ
ǡ
Øǡ
Ǥ
ȋʹͷͻȌ
ǦǣǢǢ
Ǣ²
5
ȗ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ
ǯ ȋȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻȌ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
Ǧ
ǡ
ǡ
Ǧ
Ǥ ǡ
ǡ
Ǥ
Ǧ
ǡ
ǡǤǡ
ǡ
ǡǤ
ȋʹͺͷȌ
ǦǣǢǢ
Ǣ
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ͳͳǣ ͵ʹ
Ͳʹǣ ͶͲ
Ͳ͵ǣ Ͷͳ
ͲͶǣ!Ǧ ͵
Ͳͷǣ.
Ͳǣ ͺ
ͲǣǦ ͺͺ
Ͳͺǣ ͻͲ
Ͳͻǣ.!
Ǧ ͻͷ
ͳͲǣ
ͳͲͳ
ͳͳǣA ͳͲ
ͳʹǣA ͳͲ
ͳ͵ǣ
ͳʹͶ
ͳͶǣ ͳʹͺ
ͳͷǣ.! ͳ͵ʹ
ͳǣ! ͳ͵Ͳ
ͳǣ V ͳ͵
ͳͺǣ ͳͶͳ
ͳͻǣ
ͳͶͳ
ʹͲǣ
ͳͶʹ
ʹͳǣ ͳͶ͵
7
Aͳ
ǣ ʹͳ
ͳǤ͵Ǥ
͵ͻ
ͳǤͶǤ
V Ͷͷ
Aʹ
A͵
ǣ
3 ͺͳ
͵ǤͳǤ.!
ͺʹ
8
AͶ
ͳͳʹ
9
9RFrDLQGDQmRFKHJRXDRDXJH"
$LQGDKiDOJXPDVFRLVDVQRSRUmRDTXLGHQWUR
'LiORJRGR)LOPH5RFN\%DOERD
10
&RQVLGHUDo}HV,QLFLDLV
±
À
ǡ
ǡÙ
ǡ
Ù ǡ
ǡ
²
×Ǥ
ȋ
ǦǡʹͲͲͶǡǤͺʹȌ
'ǡ
ǡ²
ÙǡǦǤ
ǣ
× ǫ ǫ
ǫ ǡ
± ± ǡ
ǡ ï
Ǥ
ǡ
×ǡ
ȋ
Ǥ
ǡ ʹͲͲǢ ǡ ʹͲͲͺȌǡ
Ø ×
Ǥ
11
ǡ À
ǡ
ȋʹͲͲǡ Ǥ ͳͲȌ Dz
±
ǡ
Ȃ ± Ȃ
À
ǡ ȋȌ
ȋ
ȌdzǤ
Ù
ǣ Ǧ
ȋǡͳͻͻȌǡ
ȀØ
ȋǡʹͲͲͲȌǡ
ȋǡ ʹͲͲʹǡ ʹͲͲȌǡ
ȋǡʹͲͲȌǡ
À ȋ ǡ ʹͲͲͺȌǡ
Ǥ
Ù ± ï
± Ǥ
À
Ù
Ù Ǥ
×
± Ǧǡ
À
ǡ
ȋʹͲͲʹǡʹͲͲ͵ǡʹͲͲȌǢ
±
Ǧ
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ ǡ
ȋͳͻͻͻȌǡ ±
ÀǤ
Ǧ
ǡ ǦÙ
ǡ
ǡ±
Ǥ
ǡÀ
ǡ
ǡ
×
ǡ
À
ǡ
²
ǡ
À
Ǥ
12
± ǡ
ǡ Ǧ
± Ǧǡ
²
Ǥ ǡ
ȋʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲͺȌǡ
ȋʹͲͲǡ ʹͲͲǡ ʹͲͲȌ ȋʹͲͲͺȌǡ
ǡ
±
±ǡ
Ǧ Ǧ
Ǥ
ǡ ǡ ï
±
×ǡ ǡ
±
×
ǡ
Ù
±
À
ǡ
ȋʹͲͲʹȌ Ǥ
ǡ
Ø À
Àǡ
ǦDz
dzǤ
±
ǡ
ǡǦ
ǡ
ǡ ǡ ǡ
ȋ
Ǥ
ǡʹͲͲʹǢǡʹͲͲͷȌ²
ȋǡʹͲͲͺȌǤǡ
±±
ǡ
ǡ
Ǥ
ͳ Ǧǡ ȋ Ǥ ǡ ʹͲͲͷȌǢ ǡ
²²
²ȋ
Ǥl
ǡ
ʹͲͲ͵ǡʹͲͲȌȋ
ǤǡʹͲͲͷǢʹͲͲǢǡʹͲͲͺȌǡ
Ǥ
14
Ǥ
ǡÙǡ±
ǡ ±
±
ǡ
²
Ǥ
Ù
ǡ ± ǡ
ʹ
×
ǡ
ȋ
Ǥ
ǡʹͲͲͷǢl
ǡʹͲͲǢǡʹͲͲȌǤ
ǡ
ǡÙǡ
×
²
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡǡǡ
Ǥ
ǡ
À
Ǧ
Ǧ
ǤǦǡǡ
×
ǡ
ǡ
Ǧǡ
ȋȌǤ
ǡ
×
ǡ
ȋǡ
Ȍǡ
Ù
ǡ
ǡ
ȋʹͲͲʹȌǤ
² ǡ
À
ǡ
ǡ
×
ʹ ǡ
² ǣ Ù
ǡǦ×
ǡ
ǡ
ïǡ
×ǡǤ
Ǧ
À×
Ǧ
×
ȋͳͻͻȌǡÀ×
Ǥ ǡ
ǡ
²Ǥ
×
Ǧ
ȋͳͻͻǡǤʹͻͲȌÀ±ǡDz
±
dz ǡ ǡ ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ
ǡ ±
ȋÀ
ȌȋǡͳͻͻǡǤʹͺͲȌǤ
ǡ ×
À
±Ǥ
ǡ ǡ ± À
ǡ Ø
ȋʹͲͲʹȌǡ
±Ǥ
Ùǡ
ǣ
Ǧ
Ǣ
Ǧǡ
À
ǡ ±
Ǥ
Ǧǡ
ÀʹǤ
18
ǡ
Ǣ
± ǣ
Ǧ
ǡ
À
ǫ
Ǧǡ
À
ǡ ±
ǫ
ǡ
ǫ
ǡ ×
Ù ǡ
ǡ
²
Ǥ
×
Ǧ×
±±
ǡ
×
Ǥ
ǡ
Àͳǡ
×
Ǧ ǡ Ù ×
ǡ
Ù
Ǥ
Àǡ
ǡ
Ǥ
À ʹǡ
ǡ
À
ǡ
À
ǡ
± Ǧ
Ǥ ǡ
Ù
19
ǡ
À
ǡ
ǤǡǦ
À
ǡ±ǡ
Ù
ǡ ×
ǡ
ǡ±±ÀǤ
À ͵ǡ
ȋʹͲͲʹȌ
ȋʹͲͲͺȌ
ÀǤ
Ù Ǧ
À
ǣ Dz
²
dzǡ
ȋʹͲͲʹȌǤ
À
ȋʹͲͲȌ
ǡǡ
Ǥ
Àǡ
À
ǡ
À
ǡ
Ǥ
20
2ULJHQVGRKLSHUWH[WR
SRQWRVGHYLVWD
ȋǤǤǤȌ×ǡ×
ǡ
Ǥ
ǡǡǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
ȋǢ
ǡͳͻͻǡǤʹͻǦ͵ͲȌ
(
˱
ǣ
ǫ ²Ǧǡ ǡ
Ǥǡ×
ǡ
ǡ ǡ
×ǡ Ǧ
ǡ
ǡ
×
ǡ
±
ÙǤ
×
±ǡ ǡ
ǡ
Àǡ
Ùǡ
Ǥ
21
±
×
ǡ ǡ
Àǡ
ǡǡǡ
Ù À
ǡ ǡ
×
²
Ǥ
ͳǤͳ ǣ
ǡ
ȋʹͲͲͲȌǢ ȋʹͲͲʹȌǢ
ȋʹͲͲȌȋʹͲͲȌ
×
Ǥ
ȋʹͲͲͲȌǡǡØ
ǡ
ǡ
ǡ ×Ǧǡ
Ǥ
×
ͷǡ ǡ
ǡ Dz ǡ
ǡ ×
ǡdzȋǡʹͲͲͲǡǤ͵ȌǤ
ͷǦǤ
22
ǡ
Ǥ
ǡ
Ȁǡǡ
Ȁǡ
À
ǡ±
Dz
×
dzȋǡʹͲͲͲǡǤͳͲͲȌǡ
Ù ± ǡ
ÙÀ
ǡ
ǡ
À
ǡ
Ǥ ǡ
ȋʹͲͲͲǡǤͻȌǡDz
ǡ
dzǤ
À
ǡ±
À
×Ǧǡ ²
ǡ À
ǡ
²
± ǣ
ǡ ×ǡ ±ǡ ȋǡ
ʹͲͲͲǡǤͻǦͻȌǤ
ȋʹͲͲͲȌ ǡ
ǡ
23
ǡ
²
ǡ ǡ
Ǥ
²
±
²ǡǡ
ǡ
ǡ
ǡ²
±
Ǥ
Ùǡ
ǡ
ȋʹͲͲʹȌ
ȋ
ǡ
ï
Àǡ A Ȍ
Ø
ȋͼȌǤ ǡ
Ȅ Dz
À
dzȋǡʹͲͲǡǤͳͶͷȌ
Ȅ
× ×
ǡ ǡ ǡ Ǥ
±
ǡ
À
ǡ
ȋǡʹͲͲǡǤͳͶͲȌǤ
6
Obra literária hipertextual. Disponível em: <http://www.quattro.com.br/tristessa>
24
ǡ ï
ǡ
ǡ Àǡ ǡ
ǡ
ǡ
×
Ǥ
ǡ
°ǡ
×
± ǡ
ǡǡ
Ǥ
ǡȋʹͲͲʹȌǡ×ǡ
ǡ
Ù
Ǥ ǡ
ǡ
À
ǡ
±
ǡ ±ǡ
× ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡǡǡǡ
ȋʹͲͲͲȌǡ
²
ǡǡ ǡ
ǡ
±
ǡǡ Ǥ
Ù ǡ
ǡ ±
ǡ
× ǡ
ȋͳͻͻͺǡǤͳʹͺȌǡǦ
Dz
dzǤ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ
±
Ǥ
ǡ
×Ǧ
ǡ Ǧ
ǦǦǤ
À
À
ǡǡ
ǡ
ȋʹͲͲ͵Ȍ
Dzdzǡ±
Ǥ
26
ǡ±ǡ
ǡǡǡ
±
ǡ
ǡ ǡ
ïǤ
ǡ À
ǡ ï Ù ǡ
ǡ
ȋʹͲͲͲȌǡ
±Ǥ
ȋʹͲͲʹȌ
ǡ
ǡ
ͳͻ͵±
×
ǡ Ù
À
Ǥǡ
ȋͳͻͻͻȌǡDz
dzǤ
± ǡ
Ǥ ǦǡǡǦ ×
ǡǡǤǦÀǡ×
ǡ
ǡǤ
ȋʹͲͲȌǡ
±
ǡ²
ǡ À
ǡ
Ù ǡ Ù
±
ǡ
Dz
dzǡ
Ǥ
Ù
Ǥ
27
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲ͵Ȍ
ǡ
ÀǦǡ
ȋʹͲͲ͵ȌǡØÙǡ
ȋ
Ȍ
ǡ
ǡ ±
ǡ
×
Ǥ
Ù
±ǡ Ǧ
Ùȋ
²
ǡȌ
ǡ
ǡ ǡ ǡ ǡ
ǡ±
Ǥ
ǡ ȋʹͲͲȌǡ
ï
ǡ
×
δ ǣȀȀ
Ǥ
Ǥ
ǤȀε
ͺ ǣ Ǽ
± ±
ǡǦ
ǡ
²
±±
°±ǡǡ
ǡ
ǤǤǤǽ
28
ǡÙÙǡ
ǡǡ
Ǥǡ
ǡ
Ǣ Ǣ ǡ
Ǣ
ǡǢ
Ǣ
ǡ
± ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
Ø Ǥ
Ǧ ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
Ù ² ǡ
Ǧ
Ù ǡ
±
ǡ
Ǥ
ǡ
À
ǡ
ǡ
ïǤ
ǡ ±
ǡ
Ǥ 2
ǡ ǡ
Ǧ
ǡ ǡ
ǡ
ǡ Ø
ȋ
Ǥ
ʹͲͲʹǢ
ǡ ʹͲͲȌǤ ǡ
À ȋȌǡ
×
ǡ ǡ ǡ
À
Ǥ ǡ
ǡ ǡ ǡ
Ȁ
ǡǤ
2 À
ǡ
ǡ
Ǥ ǡǡǡ ǡ
ȋʹͲͲȌ
29
ȋͳͻͻȌǡ ×
ǡ
ǡ
ǡ
ǡÙǡ
ÀǤ
Ùǡ Ù
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ²
ǡ ǡ
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
ͳǤʹ ǣ
ȋ
Ǥ2ǡʹͲͲȌ
ǡ Ǧ
ȋȌ Ǧ
ǡ ʹ͐
ǡ ǡ
Dz dzǡ
ǡͳͻͶͷǤ
30
ǡǦǡǡǦ
À
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡȋͳͻͶͷǡǤͶȌ
ǡǡ
ǡ
À²
ÙͻǤȋ ȌǤ
±
± ×
Ǥ
Ǥ
ǡ
À
ǡ ± ȋͳͻͶͷȌ ǡ ²
ǡǡ²
×
Ǥ ǡ Ǧ
±
ǡ
²
ǡ ±
× ǡ
±Ǥ
ͻ ǣ Dz
ǡ
dzǤ
31
ǡȋͳͻͶͷȌ
ǡ ǡ ï
ǡ ±
Ǥ
ǡ
Ù ǡ
Ǥǡǡ± ǣ
Ͳͳǣ
ǣδǣȀȀǤ
ǤǤȀȀ̴ǤεǤ
ǡ
ȋͳͻͶͷȌǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
Ùǡ
±ǡ
DzdzǡǤ
ǡ
ǡ
ǡ ± ǡ ǡ
Ǥ
ȋͳͻͶͷȌ±ǡ
ǡ
ȋʹͲͲ͵ȌǤ
ǡ ± ȋ
ǡ
Ȍ
À
Ǥ
32
²
Ǥ
ǣͳͲǤȋ ȌǤ
ȋͳͻͻȌǡȋͳͻͶͷȌïǡ
±ǡ
Ǥ
˱
ǡͳͳǡ
Ø
ǡ
ͳͻͶǡ
ǡǡ±
ͳͻͷͲǡǡ
ǡ
ȋȌ
ǡ
ǡ Ǥ
ǡ ͳͻͲǡ
ǡ ȋ Ǧ ǼǦǽȌǤ
ǡ ǡ ï
Ǧ
Ǥ
ȋͳͻͶͷȌǡͳʹǡǡ
ͳͻͷǡ ²
ȋȌǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡDz
ǡ
dzͳ͵±ǡ±ǡ²
ǡ
ǤÙǤ
ͳͲ ǣ Ǽ ǯ ǡ ȋ
Ȍ±
Ǥ±Á
±±
ǤǣǽǤ
ͳͳȂ
Ȃ
Ǥ
Ǥ
ÀǤ
ͳʹ ǡ
Ù
Dz
dz Ǧ
×
×ǡ
²
ȋͳʹǦͳͺ͵ͶȌ
ǤÀǣδǣȀȀǤ
ε
ͳ͵Dz
ǡǫdzȋ ȌǤ
33
±
ǡ ǡ
ǡ ±
Ǥ
ǡ ȋǦȌ
ǡǡ
ǡǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ
ȋǦȌǡ²
×
ǡ
ǡǦ
Ǥ ǡ
²
ǡ ǡ
ÀǦǤ
ǡ ǡ
ǡǡ
Ǧ
Ǥ
ǡ
ͳͻͲǡ À
ǡ À
ǡ
ǡ ǡ ±
Ǥ
Ù
ǡ ǡ Ù ±
ǡ
ȋǦȌ
ǣǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡǡ
ǡ
ǡ
ǤǤǤ
ǡ À
ǡ
Ù
²
ǡ
Ùǡ
±
ǤǤǤ
ǡ
Ǧ ǡ
Ǧ ǡ Ǥ
Ù ǡ
ǡ
± Ǥ
Ù ǡ
Àǡ ǤǤǤ
ǡ ±ȋ
±
± DzdzȌǡ Ù ×
ǡ
À
ǡ ǡ
ǡǤ
±
ǡ ×
Ù ǡ
±
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ
Ù±
ǡ
Ǥ ǡ
ȋǦȌ ǡ ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ȋʹͲͲͷȌͳͶǡ
ǡ
Àǡ
ǡ
ȋȌǡ
Ǥ
ͳͶǡ
Ǥ ǣ
Ǥ À ǣ
δǣȀȀǤεǤ
35
±ȋʹͲͲȌǡ±ǡ
×
²Ù
Ǥ
Ǣ ±
ǡ
Ǣ ǡ
ǡ
ǡ
²
ï
Ǥ
ǡ ×
ǡ
²ǡ Ǧ,
ǡ ǡ
Ø
ȋͳͻͶͷȌȋǦȌǤͳͻͺͻǡǦ
ǡ
ǡ
ͳͷǤ
ͳǡ
Ù × À
À
ȋ
Ȃ
Ȍǡ
ÀǤ
ǡ
ȋ ǦȌǡ
Ǧ
ǡ
ǡǡǦǡ
ǡ
ͳͷ ǡ ± ǡ ²
ǣ
ǦǢ×
Ȃ
ǡ
± Ȃ
ǡ
δǣȀȀǤ
ǤǤȀȀȀȀǤεǤ
ͳδǣȀȀǤ͵ǤȀȀǦȀε
ͳ
Ǧ
ÙǡÙǤ
ͳͺ
Ù
ÙǤ
Ǥ ǣ
ǡ ǡǡ
Ǥ
36
² ǡ
ǡ
ǣ
ǼǽȏǦǦȐ
×
Ǥ
ǡ
À
Ǥ
±
Ǥ
ǣ Ù À À
ï
×Ȃ
Ȃ
ï ²
Ǥ ǡ ±ǡ
Ù
ïǤ
ȋÀǦȌͳͻǤ
2ǡ
ǡ
ǡǡ ǡ
Ǥǡ
ȋǦȌ ǡ
±
ǡ
Àǡ
ǡ
Ù ǡ
Ù
Ǥ ȋ
ʹͳȌ
ǡ
ʹʹǡ ×
Ùǡ±
Ǥ
19
δǣȀȀǤ
ε
20
loc. cit.
ʹͳ
ǡ ǡ ǡ
ǡ
²
Ǥ
ʹʹ±ǤǢǡǤǤȋʹͲͲͶȌ
×
ǣ
δǣȀȀǤ
ǦǤεǤ
37
ǡ Ǧ
ǤȋͳͻͶͷȌǦ
× ǡǡ
Ǥ ȋǦȌǡ
±
ǡ
ǡ
Ǥ
Ù
ÀǤ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
×
Ǣ
Ǧ
± ǡ ±ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡ Ǧ
Ù
ȋ Ø
Ȍǡ
ȋǦȌ ǡ ǡ
ȋͳͻͶͷȌǡ ²
ʹ͵Ǥ ǡ
ǡ ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ Ǥ
± ǡ
ʹ͵ ± ǡ Ǧ
ïǡ
²
Ǥ
38
ǡ
ǡ
ȋ
ȌǤ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ï
Ǥ
ͳǤ͵
ǡ
Ǥ
ȋͳͻͻȌǡ
ǡ
ǣ
ǡ ǡ×ǡ
ǡÙǤ
Ǥ
±ȋʹͲͲʹȌǡǦ
ȋͳͻͻͷȌʹͶǡ ǡ
ǡ Ǥ
ǡǣ×Ȃ
ʹͶ ǡ Ǥ ǣ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ǣ
Ǥǣ
ǡͳͻͻͷǤǤ͵ͻǦͲǤ
39
Ȃ
ǤǡȋʹͲͲʹȌǡ²
ǡ ×
Ǥ
ǡ ǡ ±
±
ǡ
ǡ
ïǡ
±
ǡ
ǡ×
ǣ
ǫǡ
±
×
ǡǣ
Ͳʹǣ
ǣδǤǤε
ʹͷÀǣδǣȀȀǤ ǤǤȀ̱ ȀǤεǤ
40
À
ȋ
ȌǤ
À
×±ÀÀǤ
Ͳ͵ǣ
ǣ
ȋʹͲͲȌǤ
ǤǣǡȋǤȌǤ
ǣǡǡ
Ǥ
ǣ
ǡͳͻͺͻǤǤͳʹǦʹͲǤ
41
ǡ ȋʹͲͲʹȌ
ǡDz
dz
ǡ ǡ ǡ
×Ǥ
ǣǤ
ȋ
Ȍ±±ǡǡ
ǡ Ù
²
ǡ
ǡǡ
ǡǡ Ǥ
Ù ǡ
ǡ
ǡ ȋʹͲͲʹȌ ǡ Ǧ
ǡ
×ǡ±
Ø
ǡ
Ǥ
ǡ
À
ǡǡ
ÙǦ
Ǥ
42
ǡ ǡ
Ǥ
±ǡ
À
±
×ǡǦ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
± Ǣ
ȋʹͲͲȌǤ
ǡ ± ǡ ǡ Ǥ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ
ǡ
Ù
Ǧ Ǥ ǡ Ǣ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
±ǡ
ÙÀ
Ǥ
ǡ
ǡ
Ǥǡǡ
ǡ
ǡ
ǡ
×Ǥ
43
ǦǦȋʹȌʹǡ
ʹͺǡ
ǡ Ǥ
Ǥʹͻǡ
Ǥ
±ǡǤ
Ǧ
Ø
ǡ
×
ȋʹͲͲȌ
×
ǡ
Ǥ ǡ
ǡ Dz
ǡ
ǡ
À
ǡdzǤ
ȋʹͲͲ͵ǡǤͶȌǡ
ʹ ȋʹͲͲȌǡǦ ǡ
ǡ
×
Ǥ
ʹͺδǣȀȀǤ
Ǥ
Ȁε
ʹͻδǣȀȀǤ
Ǥε
44
˱
ȋȌ
ÙǤ×ǡ
ǡ
ǡ
ǤǤǤ × À
Ǥ
ͳǤͶ ×
± ȋʹͲͲȌ
²
Ù
Ø
ǡ
Ù ±
ǡ
Ø
ǡ × ǡ ǡ
ÙǤ ǡ
Dz
ǡ ± ǡ
ǡ ǡ
dzǤ
×ǡDz
ǡ ± ǡ
À
dzȋ2ǡʹͲͲǡǤʹʹȌǤDzǡǡ
dzȋ2ǡʹͲͲǡǤʹͶȌǤ
45
ǡ
×
ǡ ǡ ±
ǡ ×Ǥ ǡ ±
ȋʹͲͲȌ
±
²×ǡ
ǡ
À
Ǥȋ2ǡʹͲͲǡǤʹͶȌǤ
ǡ±ȋʹͲͲȌ
À
ǡ ±
×ǡ
± ǡ
Ù
Ǥ
± ±
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ±ȋʹͲͲȌ
±
±
Ǥ
ǡ
ǡ
Ǥ
±Ǥ
ïÙ
ǡ ± ȋʹͲͲȌ Ù
Ǧ ±
À
ǣ
2 ǡ
± ȋʹͲͲȌǡ
±
ǡ
×
Ǧ±
Øǡ
Ù ǡ±²
Ǥ±ǡǡ
Ùǡǡ
Ǥ
±ǡ
×Ǧǡ
ǡȋͳͻͲȌǡ
ǡ
Ǥ ǡ ± ǡ ±
Ǧ
ǡ
ȋ ±
À
À
Ȍǡ
Ǥ
À
ȋ À
ǡ ÙǦ Ȍ ± ǡ
ȋͳͻͲǡ Ǥ ͳ͵Ȍǡ Ȁǡ
ǡ
ǡ
±Ǥ
Ȁǡ
À
À
ǡ
ǡ Ù
À
± ǡ
Ǥ
47
ǡ
±
Ǥ ǡ
ǡ
Ȁ
Ǥ
±
ÙǤ
ǡ
ǡ
± ǡ
ǡ ǡ Dz
ǡ
dzȋǡͳͻͲǡǤͳȌǤ
ǡ ï
Ǣ ±
Ǣ
ǣ
± ÀǢ
Ǣ
×Ǧ
ǡ
À ȋ
± À
À
ǡ ȌǢ
Ǧǡ
ï
±
ǡ Ǥ
ȋǡͳͻͲǡǤͳ͵ȌǤȏȐ
ǡ ±
ǡ ȋͳͻͲȌǡ ±
ǡ
ǡ ǡ ǡ Ǧ
Dzdzǡ
ǡǡ Ǥ
ǡ
±ǡ
Àǡ
ǡ ǡ ± × Ǥ
ǡǡ
ǡ±
Ǥ
ǡ
ǡ Ǥǡ
ǡ×ǡǡ
˱
×ǡ
± Ǥ
48
ǡ ǡ
Ǥ ǡ ǡ
Ǥǡ
À
ǡ
×
ǡ
Ù
Ȁǡ
ǡ ± ȋʹͲͲͳȌ Ù
ǡǡ²
ǡ Ǥ
ȋͳͻͲȌ ǡ ǡ
×
ǣ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌ
±Ǧ
²
ǡ
Ǥ
Ǧ
ǡ
ǡ ǡ ǡ
±
Ǥǡ
Ǧ
ǡ±Ǥ
Ø
Ǥ 2
Ù
±
Ǥ ±
Ǥ
ȋǡʹͲͲͷǡȀȌǤ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌ
À
Àǡ
Dz
± dzǤ
ǡǡ
ǡ
Ǥ
49
ǡ
ǦǡǡǡDz×
ǡ
ǡ±
dzǡ
±
ǡDzǡ
À
ǡ ǡ ǡ ±
dz ȋǡ ʹͲͲͷǡ
ȀȌǤ
ǡ ±
Dz
ǡ Ù
±
ǡ
dzǡ±
Dz À
dz ȋǡ ʹͲͲͷǡ
ȀȌǤ
×
ǡ ǡ
ȋʹͲͲͷȌǦǡǡ±ǡǦ
Ǥ ± ǡ
±
ǡ
ǡ
ǡ
ȋǡʹͲͲͷǡȀȌǤ
50
±
ȋʹͲͲͷȌǡ
DzØ ±Ǧ
À
ǡ ±
dzǡ
ǡ ±
ǡ ǡ Dz
±
±dzǤ
ǡ
×
ǡ
À
Ǥ ×
ǡ ǡ
ǡǡ
ȋͳͻͻȌ
Ǧ
Ǥ
ǡ Ù
ǡÙǤ
ǡ
ǡ Dz
±ǡ
dzǤǦ
×
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌ
ǡ
ǤDzǦ²
± dz ȋǡ ʹͲͲͷǡ ȀȌǤ
ǡ
±
ǡ
ï
ǡ
ǡ±
Ǥ
ǡ
ǡ±Ù
Ǥǡ
Ǧ
Ǧ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
51
±
ǡ ǡ
Ǥ
ȋʹͲͲͷȌǡ
±ǡ ǡ
À
Ǥ
ǡ
ǡ
Ùǡ
±ǡ
ǡǡ±
ǡ
ǡ ǡ
ǡ±Ǥ
ǡ ǡ ±
Ù ǡ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌǡǡ
ǡ ± Ǥ ǡ À
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌ
Ù±ȋʹͲͲȌȋͳͻͲȌǡ
Ǥǡ
±À
ǡ
ǡ
ǡ Ǧ Ǥ
ǡ
×
Ǧ
Ǥ
52
ͳǤͷ Dzdz
Àǡ
ǡ
×
ǡ
×
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲͲȌǡ ȋʹͲͲʹȌǡ ȋʹͲͲȌ ȋʹͲͲȌ
ǡ
ǡ ǡ
×
±
Ǥǡ
Ǥ
ǡǡ
ǡ À
ǡ ×
ǡ
±ǡ ǡ
Ǣ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
²
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
53
ǡ
Ǥ
×
Àǡǡ
ǡ Ǧ
²ǦǤ
ǡ
ǡ
ȋʹͲͲͷȌ
Ǧ
ǡ ǡǡ
ǦǦ Ǥ
Ǧ
ǡ
Ǥ ǡ
ȋͳͻͻͻǡ Ǥ ͶȌ
ǤǡDz
ǡ
dzǤǦǡÀ
×
ǡ
ǡ
Ǥ
54
ǡǡǡǡ
ȋʹͲͲͲȌǡ
ǡ
ǦǤ
ǡǡǦ²Ǧ
Ǥ
ǡ
À ² ²
Ǥ
±
Ǧ
Ǥ
ǡ
ǡ
ï
Ǥ
ǡ
ǡ
Ù ïǤ ǡ ǡ
ǡȋʹͲͲʹȌǡ
ǡǡ
ǡ ǡ
À
ǡ
±±Ǥ
ǡǡ
ǡ
±ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
Ù
Ǥ
Ǧǡ ×
ǤǤǤ
55
7ULOKDVGRKLSHUWH[WR
SRUFDPLQKRVQmROLQHDUHV
±
DzdzDzdzǡ
Ǧ
ǤDzdz
ǡ
DzdzDzdzǢǡƲǡ±
²
Ǥ
ȋǡʹͲͲͷǡǤʹͳͺȌ
1
Àǡ
À
²
ǡ
ǦǤ ǡ Ù
ȋǡ ͳͻͻͻǡ ʹͲͲͲǡ ʹͲͲͷǢ ǡ ʹͲͲ͵ǡ
ʹͲͲͺǢ ǡ ʹͲͲǡ ʹͲͲǢ ǡ ʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲͺȌǡ
Ù×
ǡ
ǡÙǤ
ǡ
ǡ
À
ȋʹͲͲʹȌǡ
²
ï
± ǦǤ
±
ǣ
Ǥ
Ǧ
ǦǤ
Ù
Ǧǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
±
ǡ
± Ǥ
ǡ ± À
56
ǡ
Ù ǡ
±
Ùǡ ǦǤǡ ×
ȋ
À
Ȍǡ
Ǥ ± ǡ À
±
ǡ
ǡ ǡ Ø
Ǥ 2
ǦǤ
ǡ
ǡ
Ǥ
ʹǤͳ Ǧ
À ǡ
ȋʹͲͲͷȌ ±
Ǥǡ
×
±ǡ ǡ À
ǡ
ǡ
Ǧ
×
Ù ×
Ǥ ǡ
ǦǤ
Ùǡ
ȋͳͻͻͻǡǤ
ʹͶȌ Ǧ
Dz
ÙȀ×
dzǤ ǡ ×ǡ
ǡ ± ȋǦȌǡ
À
ǡ ǡ
Ǥ ǡ
Ǧǡ
ǡ ± ±
Ǧ
ǡ
±
Ǥ
57
Ǧ
ǡ±
ǡǡ
ǡ
ǡ ǦǤ
ǡ ± ǡ
ÙÙǤ
±
ǡ
Ǣ Dz
dz ȋǡ ͳͻͻͻǡ Ǥ ʹ͵Ȍ
Ù
ǡ
Ùǡ ǡ ²
ǡ ǡ
Ǥ ǡ ǡ
±ǡ ǡ
Dz ±ǦǦ ± ǡ
ǡdzȋǤ
ǤǡǤʹͻȌ
ǡ
Ù ǡ ǡ
×
ȋǡʹͲͲͲǡǤ͵ͲȌǤ
ǡ
± Ǥ
ȋͳͻͻͻǢ ʹͲͲͲȌǡ
ǦȋͳͻͻȌǡ
ǡ
ǡ
Ǧǡ
ǡ
ǤǦ±
²Ǧ ǡ
ǡ ±
Ǥ
ȋͳͻͻȌ Ǧ Ø
ǡ
ǡǤǡ
ȋͳͻͻͳȌǡ
ǡ
58
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡǡ
ǡ ǡ Dz
ǡ
dz ȋǡ ͳͻͻͻǡ Ǥ ʹͶȌǡ
À
ǡ
Ǥ
À
ȋ
ǡǡ
ǡ
ǡ
ǡ
²
Ȍ͵Ͳǡ
ȋͳͻͻȌ͵ͳ
Ù
Ǥ
Dz
Àdzǡ
Ǥǡ
ȋͳͻͻͻȌ
ǡǦǡ
À
Ǥ
À
ǡ
Ǥ
͵Ͳ À ± ȋʹͲͲͺȌǡ
²
ǡ Ǥ
͵ͳ
ǡ Ǥ Ǥ
ǣ ǡ
ǡ
ǤǣǡͳͻͻǤ
59
Ù
ȋʹͲͲȌǡ
× ǡ
Ù
ǡ
Ǥ
ǡǡ
ǡ
ǡ
À
ǡ
Ù
ǤDz
dzǡ
ȋͳͻͻͳȌǡ ± ± ǡ ±
ǡ
Ø
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ
60
ǡ
±
ǡ ǡ
Ǧ
ǡ ± Ǥ ǡ ² ȋ
Ȍ²ǡ
± ±ǡ
À
Ù
Ù
ȋ±Ȍ
Ù Ǧ
À
ǦǤ
ǡ
ȋʹͲͲͲȌ
Ǧ
ǡ Ù
Ǥ
ǡ Dz
dzǡ
ȋͳͻͻͳȌǡ
±
ǡ ²Ǧ
Dz
dzǡ
±
ǡ
ǡ
Dz ±
dz
ȋǡʹͲͲͲǡǤͺͺȌǤ
ǡÀǡǡ
ǡ
± Ǧǡ
ǡ ǡ
Ǧǡ
ǡ ±
61
À
ǡǡ±±
Ǧ Ǥ
±
Ùǡ
Ø ǦǤ
ȋͳͻͻͻǡǤ͵͵Ȍǡ
ǡ Ù
Ǥ
×
± ǡ
À ±
ȋ Ȍǡ
²
Ǥǡ
Ǧǡ
Àǡ ǡÀ
ÙǤ
± ×
ȋʹͲͲͲǡ ǤͺͻȌ
ǡ Dz±
²
dz Dz
ǡ ²
dzǤǡ± ǡ Ù
ǡ ǡ
À Ǥ
Ù±
ǡ
ǡ ǡ
ǡ Ǧǣ
ͲͶǣ Ǧ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǣ ǡ À
±ÀǡÀ
ǡ
ǡ
Ǥ
±ȋͳͻͻȌ
ǡ
Ǥ
ǡǡ±ȋͳͻͻȌ
ǡ
ǡ
ǡ
64
±Ǣ ± À ǡ
±
À
ǡ
Ǥ ǡ
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ
ǡ
À Ǥ ǡ ±
ǡ
ǡ
Ǥ
ȋʹͲͲ͵Ȍ
ï
±
ǡǡ
ǡ±À±ǡ
ǡ
Ùǡ
ǡ
Ǥ
ȋͳͻͻͻǡ
ʹͲͲͲȌǡǡ±
ȋʹͲͲ͵ǡǤͳȌǡ
Ǥ ǡ Dz
Ø
dzǤǦǡ
ǡ ±
Ǥ
65
ǡ ǡ
ǡ
ǡ
ǡǡ
ǡ
ǡ ǡ ǡ
ǡÙǡǡ
ǡ
ȋʹͲͲͲȌǤ × ǡ
±
Ǥ
Ǧǡ
ȋʹͲͲ͵ǡʹͲͲͺȌ
ǡ
Ǧ
Ǧ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡǡǦ
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌǡ
Ȁ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
Ǧ ǡ
ǡ À
ǡ ǡ ǡ
ǡ
ǡ
Ø
Ø
± ǡ ±
Ǧ
Ǧ Ù
ǡ
ǡ ȋǡ
ʹͲͲ͵ǡǤ͵ȌǤ
66
±
ȋͳͻͻͻǡ ʹͲͲͲȌǢ ǡ
ǡ
À
² ǡ
Dz
²
Ǧ²
Ǧ
À
dz ȋʹͲͲͷ
ǡ Ǥ
ȌǤ
ȋʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲͺȌ
Ǧ
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌǤÙ
ǡ Dz ïdz
ȋǡ ʹͲͲ͵ǡ Ǥ Ȍǡ ǡ Dz
dzȋǡʹͲͲͺǡǤͳʹȌǤ
ʹǤʹ Ǧ
±±ǡǦǡǡ
± Ǧǡ
ȋʹͲͲǡ ʹͲͲȌǡ
Ǥ
Ù
± ǦǤ
67
ȋʹͲͲǡ ǤͺȌǡ Dz dzǡ
Dz
ǡ ±
dz
ǡ
ǡ ± ǡ
ǡ
À Àǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ Dz
×dzȋǡ
ʹͲͲǡ ǤͺȌǤ ǡ
ȋͳͻͻͻǡ ʹͲͲͲȌ
ȋʹͲͲ͵ǡ
ʹͲͲͺȌǡǡǡ
Ùǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
Ǥǡ±
Ǧ
ǡ
Ǥ Ù
Ǥ
ȋʹͲͲͷǡȀȌ
Dz
ǡ ²
dzǤ Dzdz Ǧ
ǫ ǡ
±ǫǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
À
ǡ
ȋȌǤ
×
ȋʹͲͲǡ Ǥ ͳȌǡ À
ǡDzǡ
ǡ×ǡ
dzǡ
ǡ
ǡ Ǧǡ
Ǥ ǡ ± ǡ
ǡ
ȋͳͻͻȌǡ
69
ǡǡ
Ǥ
ȋ
ǡ × Ȍ
ǡ ǡ ǡ ± Ǧǡ
ǡ
± ǡ ǡ
ȋǦȌ
ȋʹͲͲͷȌ ǡ
Ù Ǥ ǡ
À
Ǥ
×ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ȋʹͲͲǡ ǤͳͲȌ Dz
× dzǤ
ȋʹͲͲͲȌǡ ²
Ǥ ǡǫ
ǡ
ǡ±
͵ʹǤ
ȋ Ȍ
Ǧ Ǥ
Ǥ
± À ǡ
Ǥ ǡ ǡ À
ȋ
ȌǤ
×
ǡ ȋʹͲͲͺȌ
ǡ
ǡǡÀ
ǡ
ǡ±
Ǥ
70
ǡ
À ±
Ǥ
ǡ
±
ǡ ǡ
Ǥ
×
ǡ±
Ǧǡ ǡ
Dz
dzȋǡʹͲͲͺǡǤͶ͵ȌǤ
ǡ Ǧ ±
À
ǤDz Ǧ
dzȋǡʹͲͲͺǡǤͶͶȌǤ
ǡ ǡ ²
± ±
ǡ
Ù ͳͻͳǡ
ǡ
Ǧ
Ǥ ǡ Ǧ
ǡǡ±
Ǥ
ǡǡ
Ù ǡ
ǡ
×
ǡ
±
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ±ȋʹͲͲȌǡ
±
ǡ
Ǥ
71
ȋʹͲͲͺȌǡ
ǡ
±
ǡ
±
ǡ±
±Ǥ
Ù
Ǧ
ǡ ǡ ǡ
ǡ ǡ ±
ǡ
À
À
Ǣǡ
ÀǤ
ǡ
À
ǡ
ǡ
± Ǧǡ×
ǡ ǡ ×
ǡ
ï ȋʹͲͲȌǡ
² ǡ
ǡ
±
ÀÙǤ
À
Ǧ
ǡǡ ǡ
Ø
ǡ Ȁ ±Ǥ ± ǡ ±
ǡ
±
ǡ
À Ǥ ǡ
ȋʹͲͲͷǡ Ǥ ͳͻʹȌǡ Dz± ±
À
Ǧǡ
dzǤ
ǡ
À ǡ
ǡ
Ǧǡ
ǡ Ǥ
ʹǤ͵ǤDzdz
ȋʹͲͲǡǤʹͲͺȌǡ
± Ǧ Ǥ
Dz ± dz
Ǥ Ǧ
ǡ Dz
À
± ×
ǦdzǤ ǡ
ǡ
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌǤ
73
ǡ
Ǥ
Ǧ
ǡǤ ǡȋʹͲͲǡǤʹͲͺȌ
Dz
Ǧǡ
× À
ǡ
À
×dzǡ
±
ȋͳͻͻͻǡ
ʹͲͲͲȌǤ
ǡ ȋʹͲͲʹǡ Ǥ ͵ͳȌ
Ǧ
ǡ
ǡ Dz ±
²
dzǤǡ
±
À ǡ
Ǥ
ǡ
±
Ǥ ǡ
À ǡ
ǡ
ǡ ±
Àǡ
×ǡǤ
74
ǡ
ȋʹͲͲʹȌǡ
Ǥ
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌ
ȋʹͲͲȌǦ
ȋ
Ȍǡ
±ǡ ǡ
ǡ
ȋʹͲͲʹȌ
Ǥ ǡ
À
ǡØ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ±Ǥ
±
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌÀ
ǡ
Ǥ
±
±
Ǧ
ȋ
Ȍǡ
ǡÀ
Ǥ
ǡǤ
Ǧ ±
Ǥ
±
Ùǡ
Ǧǡ Ǥ
ǡ
×
ȋǡ ͳͻͻͻǡ ʹͲͲͲǡ ʹͲͲͷȌǢ ȋʹͲͲ͵ȌǢ
ȋʹͲͲǡ ʹͲͲȌǢ ȋ ʹͲͲͺȌǤ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ×
Ù
75
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲͺǡǤʹǦȌǡǡ
ǡ
Ǥǡ
ȋʹͲͲȌ
ǡ±
ǡ±Dz
×
dzǡ
À
Ǥ
×
ǡ
ǡ
ÙǤ2
Dzdz Ǥ
Ùǡ
ǣ
76
Ͳͷǣ
ǣδǤǤǤȀʹȀǤεǤ
ȋͳͻͻͻȌ
ȋͳͻͻͻȌǤǡ
Ǧ
ǡ
ǡ ±
Dz Ǧdz ± ǡ
ǡ
ǦǤ
ȋͳͻͻͻȌǡ²
±
ǡǡ
±
Dzdz
À
ǡ×ǡï
Ǥ
ǡ Dzdz
ǡ Ù
ǡ
×
ï
Ǥǡ
Dz Ǧdzǡ
ǡ
ǡ
ǤǦǡǡ
±
ǡ
ǡ
ȋǡͳͻͻͻǡ
ͳͳͶȌǤȏȐ
77
ǡ
Ȁ Ǧ
Ǧ
×Ǥ
Ǧ²
ǡ
ǡ
× ǡ
ǡ
ǡ×±
±
ǡ
×
Ǥ
ǡ
ǡ
×ǡ
ǡ ǡ
²
±ǡ
Ǥǡ
ǡ
×ǡ
×
±
ǡǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ȋͳͻͻͻǡ ʹͲͲͲȌ
ǡ À
ǡ ±
²
±Ǧǡ
À ±
Ǥ Ǧ
ǡ Ǥ
Dz ± Ǣ
Ø
ǡ
dzȋ
ǡʹͲͲǡǤͷȌǤ
ǡ
ȋͳͻͻͻǡ Ǥ ͳͳȌ ǡ
Ǧ×ǡ
×
ǡ ǡ Dz
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ÀdzǤ
ǡ
ȋʹͲͲʹȌǡ
78
±
ǡ
Ǥ
Ù
Ǧ
ǡ Ù
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲǡʹͲͲͷȌ
ȋʹͲͲ͵ǡʹͲͲͺȌ
À
ǡ
ǦǢ
ȋʹͲͲǢ
ʹͲͲȌ ȋʹͲͲͺȌǡ Ǧ À
ǡ
Ǥ
À
ǡǦ
Ù ×
Ǥ ȋʹͲͲʹȌǡ
À
ǡ
ǡǤ
79
ȋͳͻͻͻȌǡ ǡ
ǡ
± ǡ ±
Ǥ
Ǧ
ǡ ǡ
ïǡ
ǡǡ
ȋʹͲͲȌ
ǡ ±
ǡ± ²Ǧ Ǧ
Ǥ
Àǫ
80
7ULOKDVGRKLSHUWH[WR
HPEXVFDGHFRQYHUJrQFLDV
±ǡ
ǡ
Ù
×
Ǥ
±
Ǥ²Ùǡ
ǡ
Ù×
Ǥ
ȋǤǡʹͲͲͷǡǤͻȌ
ǡ
À
² ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
±
²
Ǥ
ǡ
ǡ
±
Ǥ ǡ
ǡ
À
ǡ
ǡ
81
Ǥ
ǡ
ǡ
ÀǤ
ȋʹͲͲʹȌǡ
ǡǡ
ȋʹͲͲȌ
À
±
Ǥ
ǡ
À
Àǡ
ȋͳͻͻͻǡʹͲͲͲȌ
ȋʹͲͲ͵ǡʹͲͲͺȌǡ
ȋʹͲͲͷȌǡ
Ù
À
Ǥ
͵ǤͳǤ
ȋʹͲͲʹȌǡÀ
ǡ
ǡ±ǡ
ǡ
Ǥ ×
ǡ À
À
ǡ ï
À
Àǡ Ǧ Dz
À
ǡǡǡ
dzȋǡʹͲͲʹǡǤͳͷȌǤ
ǡ
ǡ
Àǡ
ǡ ±
Ø
ǡ ± ǡ
ǡ
À
ǡ
×
ȋǡ
ʹͲͲʹǡǤͳͷȌǤ
82
ǣ
dz ȋǡ ʹͲͲʹǡ Ǥ ͻȌǤ
ǡ
ǡ ǡ
×ǡ
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲʹȌǡ
Ǧ
ǡ
×
Ǥ
×
ǡ ±
ǡ×Ǥǡ
ȋǡǡǡǡǡ
ǡǡ±
ǡȌǡ
ǡ
ÀǤ
±
×
À
Ǥ
ǡ ǣ
ǡ
Ǧǡ
ǡ
ǡ
Dzdz
À
ȋ
ǡ ±
Ȍ Ǧǡ
À ǡ
ȋǡʹͲͲʹǡǤʹȌǤȏȐǤ
ȋʹͲͲʹȌ±
Ǥ ǡ ±
ǡ
Ù Dz
dz Dz
dz Dz
dzǤ ǡ ±
ǡ
±
ǡ
83
±
ǡ
ȋʹͲͲȌDzdzǤ
ǡ
ǡ Dz
dzǡDz
dzǤ
À ± ǡ
±
ȋʹͲͲʹȌ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ ± ǡ ± À
ǡ ǡ
ï
ǡ
Ǥ Ǯ ǯ
²
ȋǡʹͲͲʹǡǤͻͶȌǤ
ǡ
ȋʹͲͲʹǡǤ͵ʹȌ
À
ǡDz
±Ø
ȋǤǤǤȌdzǤ Ùǡǡ
Ǥ
84
ǡ ǡ±
ȋʹͲͲʹȌ
ȋ
Dz
dzȌǡ
±
À
Ǥ À
ǡ
×
ǡ
²
Ù
ȋʹͲͲʹǡ Ǥ ͷȌ
Dz
×
ǦdzǤ
±
DzdzǦǡ
Ȁǡ±ǡǡ
Ǥ
Ͳǣ
±
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ Ùǡ
Ǥ
86
ǡ
ȋʹͲͲʹȌ
²
ǡ
²
ǡ
ǡ±
ǡ
ǡ Ǥ ǡ
Dz ǡ
dzȋǡʹͲͲʹǡǤͳ͵ȌǤ
ǡǡDz
ǡǮǯ
dzȋǡʹͲͲʹǡ
Ǥͳ͵ͷȌǤ
ǡDz±ǡ ǡ
dz ȋǡ ʹͲͲʹǡ Ǥ
ͳͲȌ ±
ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ
ï
ǡ
Ǥ
À
ǡ
²
ǡ
ȋʹͲͲʹȌǡ
À
ǡ ×
²
ǡ
²
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
87
±×ȋʹͲͲʹǡǤ͵͵Ȍǡ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
graduanda em Letras Port./Inglês pela Universidade Federal do Ceará -UFC
Endereço: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
Contatos:
Tel: (XX) XXXXXXXXXXXXX
e-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx
ͲǣǦ
Ǧ ǡ ±
Ǥ ±
ǡ Ǧǡ
ǡ
DzαȌdzǡ
Ǥǡ
ǡ
Ǧ
ǡ ×
Ǥ
ǡ
Ǥ
ÀǡÀ
Ǥ
×
ǡ ±
ǡ
ȋǡ
ȌǤÙ
²
Ǧǡ
ǡ ȋʹͲͲͷȌ
²
ǡ
×
Ǥ
Ǧ ǡ ǡ
ǦǤ
² ± Ǥ
ǡ×Ǥ
ǡ
²
ǡͲ
ǣ
89
Ͳͺǣ
±
²
ǡȋʹͲͲʹȌǡ
²
À
Ǥ
À
ǡ ǡ
Àǡ
ǡǦ Ǥ
ï ǡǡ
ȋʹͲͲʹȌǤ
ǡ
ǡ
Dz
ǡǡǡ
ǡÙÀ
ǡǡdz
Ù
ȋͳͻͻȌǤ
ǡ ±
ǡ
ǡ
ǡ
ȋ
×
Ȍ Ǥ
À
Ù
ÀǡDzÀ
dz ȋǡ ʹͲͲʹǡ Ǥ ͳͷȌ
Ǥ
90
ǡ
À
×
ǡ ǡ
Ǥ
͵ǤʹǤ
ȋʹͲͲʹȌǡǦǡ
ȋʹͲͲȌ
Àǡ ǡ Ǣ ǡ
ïǡ±ǡǡ
Ǧ
ïǡ±ǡ
ǡ Ǧǡ
ǡ
Ǥ
ǡ Ù ǡ
Ǧ
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
Ǧ
ǡ
À
×Ǥ ±
Ȁ
²
Ù À
ǡ
91
± ǡ
Ǧ±Ǧ
À
ǡ ȋȌ
ȋ
ȌǤ
Ǧ
ǡ ±ǡ
±
À
ǡ
ǡ
×
ȋ
ǡʹͲͲǡǤͳͲȌǤ
ȋʹͲͲȌ ǡ ǡ
Ø
Ǥ ǡ
Ø
ǡ ±
ǤǡDz
Ø
±ǡ±Ø
dzȋ
ǡʹͲͲǡ
Ǥ ͳͲȌǤ ǡ
ǡ
²
Ø
ǡ
Àǡǡǡ
ǡ
ǡ
± ǡ ± Dz
Àdzǡ
À ǡ Ǧ
ǡ ï
±
±ȋ
ǡʹͲͲǡǤͳȌǤ
×
Koch (2008, p. 162) para quem o termo hipertexto designa “uma
escritura não-sequencial e não-linear, que se ramifica de modo a permitir ao leitor
virtual o acesso praticamente ilimitado a outros textos, na medida em que procede a
escolhas locais e sucessivas em tempo real”. Esse tempo real refere-se ao momento em
que se dá a enunciação, preferencialmente de maneira síncrona, embora também
possamos incluir a assíncrona. Muitas vezes, estamos off-line e, ainda assim, recebemos
mensagens via MSN, por exemplo. Se isso não é hipertexto e se podemos objetar que
também o texto digitalizado em Acrobat não o é, para nós, é claro que ambos ilustram
uma experiência hipertextual, logo, de hipertextualidade.
ȋʹͲͲȌǡ
Ǥ
ǡǡ±
ȋ
× Ȍ ȋ
× ǦȌǤ
ǡǡ
ǡ
ǦDz
ǡ
ǡ ǡ
±
ǡ dz
93
ȋ
ǡ ʹͲͲǡ Ǥ ͷͲȌǤ ǡ
ǡ ǡ ȋ
Ȍ
ǡ±Ǥ
ȋʹͲͲȌǦ
ǫ
ǡ ǡ
ǡ
±Ǥ
ȋʹͲͲȌǡǡ
Àǡ
ǡ ±
Àǡ ǡ
ǡ
ǡ
Ùǡ Àǡ ï
ǡ ǡ Ǥ
ǡǤ
94
×
ǡ
ȋʹͲͲȌ
ǡ
Ǥ
ǡ
Ǧ
± ²
ȋʹͲͲʹȌǤ
Imagem e texto
independentes
IGUAL
L
STATUS DA Imagem e texto
RELAÇÃO complementares
IMAGEM - TEXTO
Imagem subordinada a
parte do texto
DESIGUAL
Ͳͻǣ Ǧ
95
ǣ
ȋʹͲͲǡǤͷȌǤ
ǡ
Ǥ
ǡ À
ǡ
ǡ±
ǡ
ï
Ǥ
͵Ǥ͵
ǡ
À
ǡ
ǡ ǡ
Ǧ
À
À
Ǥ
ǡ Dz
dzǡ ȋʹͲͲͷȌǡ
À
Ǥ ǡ ±
ï
ǡ
ǡ
96
ȋǡʹͲͲͷǡǤͻͺȌǤ
ǡȋʹͲͲͷȌ
ǡ Ǥ ǡ
ǡ ± ǡ
ï
Ǥ ±
²
ǡ ±
Ǧ
±
Ǥ
ï ± ǡ
± ×
ǡ ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ ǡ ±
ǡǤ
Ǧ
ǦǢïȋȌ
ǡ ±
± Ǧǡ
97
Øǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǧ
ǡ
ǦǡǡǡȋȌȋȌǤ
± ǡ ± ǡ
±Ǥǡ
± Ø
ǡ
ǡ
ǡ
ǡǡǡ
±Ǥ±
Ǥ
±ǡ
ȋʹͲͲͷȌǡ ǡ
À
À
ȋ Ǧ
Ȍ
Ǥ
ȋʹͲͲ͵ǡ ǤȌǡ ǡ Dz ²
ǡ
± ǡ Ǯïǯǡ Ù ï
dzǡ
±×Ǥ±ǡ
Ù
ǡ
ǡ ǡ
ȋͳͻͻͻȌǡ ²
À
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ×
ǡ
ǡ
ǡǢǡǡ
ȋʹͲͲȌǡÙ
ǡ ȀǡǡÙǡÙǡ
Ǥ
98
× ²Ǧ dz
ȋʹͲͲʹǡǤ͵ʹȌǤ
ǡȋʹͲͲ͵ȌÀ
À
ǡ
À
Ǣ
ïǡǦ
Ǥ
ȋʹͲͲͺǡ
Ǥ ͳʹȌ
ǡ ǡ
ǡ ± ²
ǡ
Dz ǡ ï
dzǡ ǡ ǡ Dz
Ù
dzǤ
ǡ ȋʹͲͲͺǡǤͳͺȌǦ
ǡ
±
±
ǡǡØǡ
ȋǡǡȌǤ ±
ǡ Ǥ
Ȁ ǡ
Ø
ȋ
ǤǦǢl
ǡȌǤ
99
ȋʹͲͲͷȌ ±
ǡǡǤ
ȋͳͻͻͻȌǡ Ǧ ȋͳͻͻͳȌǡ ±
À
ǡ Ǧǡ ǡ
²
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲ͵Ǣ ʹͲͲͺȌ ±
×
À
± × ȋȌ Ǥ
ǡ±
× ǡ
×
ȋʹͲͲͷȌǡǤ
100
ͳͲǣ
ȋʹͲͲͷȌǡ
À
±
ǡ ± ǡ ×Ǧǡ
×
Ǥ Dz ǡ ǡ ±
Ǧ Ȃ
Ȃ Dzdz
dz
ȋǡʹͲͲͷǡǤͳͲͲȌǤǡ
À
×Ǧǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ
À
ǡ
Àǡ ǡȋʹͲͲͷȌ
±
ǡ ±
Ǥ
101
ǡ Ùǡ Ǥ ǡ ±
À
Ǥ
ǡ ȋʹͲͲͷȌ ǡ
Ǣ ǡ ǡ
ÀǤ
102
ȋʹͲͲͷȌǡ
ȋʹͲͲ͵Ȍ²
ǡ
À
ǡ
ǡ
Ǥ ǡ ȋʹͲͲͷǡ Ǥ ͳͲͳ Ȍ
Dz
À
dzǡ
À
Ǥ
ǡ
ǡ
±ǡ ǡ
À
Ǥ
ȋͳͻͻͻǢ ʹͲͲͲȌ ǡ
Àǡ
ÙǤ ǡ ȋʹͲͲͷȌ
ǡ
Ù
ǡ±ǡǡ
ǡDz
ï
dzȋǡʹͲͲͷǡǤͳͲͳȌǤ
103
À
À
ǡ
ǡǡ
Ȁǡ
ǡ ǡ
ǡǡ
ǡ
Ǥȋ Ȍ͵͵
ǡ
ǡ Ùǡ
À
Ǥ 2
ǡ
Ǥ ±
Ù
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ǡǤ
33
Dz
ǣ Ù
dzǡ Ǥ ȋ ȀȌǡ ʹ͑ ×
ǣǡ
ǡʹͲͲͺǤ
104
À
±
À
Ǥ
ï
À
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ ±
À
ȋʹͲͲ͵Ǣ ʹͲͲͺȌ
×
ǡ Ǧ Ǧǡ ±
Ǥ ± ǡ
ȋʹͲͲͷȌ ±
ǡ
ȋʹͲͲͺȌ±
Ǥ
ǡǡ
ȋͳͻͻͻȌ
Ǥ
ǡǡ±
ȋʹͲͲ͵Ȍ
²
Ø
ǡ ïǡ Ù ï
ÀDz
Ȁ
dz ȋǡ ʹͲͲ͵ǡ Ǥ ͺȌǤ
À
±
ȋʹͲͲͺȌ
Ǥ
ǡ ǡ ï
À
² × ǡ
ǡǡǤǦ
ǡ
ǡ
À
ǡ
ǡ ǡ
Ù
Ǥ ǡ
À
×
ǣ
105
A
ͳͻͻͻ ʹͲͲͲ ʹͲͲ͵ ʹͲͲͺ
ͳͳǣ À
!Ǧ !Ǧ
3
ȋȌ
ͳʹǣ À
106
ǡ
Ǧ ² ²
Ǥ
ǣ
Dz
dzǤǣ
ï
ǡ
Ǥ
Ǧ ǡ
Ǥ 2
ȋȌǣ
ȋ
ȌǤ Ǧ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
Ù
ȋǡʹͲͲͷǡǤͳͲͺȌǤȏ
ȐǤ
×ǡ
ǡ
ǡ ±
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
±
ǡ ǡ
À
ÀǤ
ǡ
À
ǡ
Ȁ
Ǥ ǡ ȋʹͲͲͺȌ ǡ
ȋͳͻͻͺȌǡ
Ǧ ×Ǥ ǡ
ǡ±
ǡ
ǡ Ǧ ǡ
À
Ȃ
ȋȌȂ
Ǥ
ǡ ȋʹͲͲͺǡǤͷͶȌǡ
ǡ
ǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ ǡ
107
ǡǡ
Ù
Ǥ
ǡ
ǫ
Ù
ǡ ǡ
ǡǫ
± ǡ ȋʹͲͲͺǡ Ǥ ͷȌǡ
Ǧ
Dz
×
dzǤ ǡ
ǡ
ǡǡ²
Ǥ
Ùǡǡ
À
×
ǡ
Ȁ
Ǥ ǡ
ǡ
±
Ǥ ±À ǡ±
²
ï ×
Ǥ
± ² Ǥ
ȋʹͲͲͺǡǤ͵ͳȌ
À
ǡ
²ǡ
ǡ ǡ
108
ǡ
ǡ
ǡ
À À
Ǥ
2
±
ǡ ²
Ǥ×±
ǡ
À ǡ ǡ
À
²Ǥ
ǡ
±±
ȋ
ǫȌǤ
±ǡ Ǧ ²
ǡ
²
×
²Ǥ
²
Ǧ
À
ȋȌǡ À
Ǥ
ǡ ǡ
À
ǡ ǡ Øǡ ±
À ǡ
Ù ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǥǡ±
À
Ȁ
ǤǦ
À
Ȁ
ǡ ǫ
Ùǡǡ
À
ǡ ǡ ǡ ǡ
109
Ǥ ±ǣ ±
ǫ
ǡ
±
ǡ
Ǥ
±
Ǥ±ǡ ±
Ǥ
ȋʹͲͲʹȌ × ± À
ǡ
Ǥ
±
ǡ ǡ
Ǥǡ
ǡ
²
Ǥ
ǫ
ǡ
ȋ
Ǥ ǡ ʹͲͲǡ
ȌǤ ȋʹͲͲͺȌ
ǡ Ǧ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡǡÙ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ ǡ
ȋʹͲͲʹȌ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ ȋʹͲͲ͵Ȍǡ ±
110
×
× ×ǡ
±
ȋͳͻͶȌǡ ± ǡ
ǡ
ÙǤǡÙ
ǡ ǡ
Ǥ ǡ
Ǧ Ǥ
ǤǡÀ±
ǡ
× ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
ȋʹͲͲ͵ǡ Ǥ ʹͷȌǡ Dz
Àǡ ǡ
dzǤǡǡǡ
Ȁ Ǥ
ïǡ ±ǡ
Ǥǡǡ
Ù
±
ǡ À
Ǥ
111
3RUXPDDERUGDJHP
HQXQFLDWLYDGHKLSHUWH[WRV
DzȋǤǤǤȌ±
ǡ
ǡ
±
dzǤ
ȋ
ǡʹͲͲͶǡǤȌ
²ǡ
Àǡ
À
Ǥ
Ǧ
À
ǡ ǡ ǡ
Ǥ
112
±
ï ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
²Ǥ
ǡ
ÀÀ
×
ǡ
ǡ
ǡ
ǦÀ
Ǥ
Ǧǡ ǡ
×
Ǥ
×
Ù×
Ǧ×
ȋȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻȌǡ
ǡ
²
ǡ ²
ǡ
±²
ǤǤ
ͶǤͳǤ
ǡ±
Dz
Ǥ
ǡ dz
ȋǢ
ǡͳͻͻǡǤʹȌǤ
2
±
Ǥ
ǡ
À
ǡ ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ²
ǡǤ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡǦ
ǡ
ǡ
Ǥ
Ǯǯ
Ǥ²
±
Ǥ±
Ǥ
±Ǥ
ǡ
ǡ
Ǥǡ
²
Dz
dzǤ
ǡǦǡ
±
ǡǡǤ
ǡ ǡ
À
À×
Ǥ ǡ ǡ
ǡ
À
±Ǥ
ǡ ǡ
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ï
± ǡ
ǡ ǡ
×
Ǥ
114
ǡ
ǡ
À
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ ǡ
±ǡ ǡ
À
Ǥ
±
À
ǡ
ǡ
ǡ
²Ǥ
ǡ
À
±
ǡ
ȋʹͲͲȌǡ
ǡ
Dz
dz
±
ǡ
²
ǡ
Ǣ ǡ
±
±
Ǥ
ǡ
À
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ
115
À
ǡ
ǡ Ǥ
ǡ
ȋͳͻͻǡǤʹȌǡ
Dz
ǡ
dzǤ 2 ǡ
À
Ǥ ǡ
±
ǡ Ǧ
À
ǡ
À
×
ǡ ǡ
Ǥ ǡ ǡ
Ǥ
ǡǡǡǡ
Ǣ
ȋͳͻͻǡǤ͵͵Ǧ͵ͶȌ
±×
ǣ
ǡ ² ǡ ±
ǡ
²
ǡ Ǧ
²
Ǥ 2
ǡ
Ǥ
116
ǡ ǡ
ï À
À
ǡ ǡ
À
ǡ
ǡDz
²
ǡ
×
ȋǢ
ǡͳͻͻǡǤ͵ʹȌǤ
ǡ
ǡ
Ǥ
×Ǧǡ×
Ù
ÀØ
ǡǡ
Ǣ
ȋͳͻͻǡ ǤʹȌǡ
Dz
±
ǡ
Ǥ2ǡ
ǡ
dzǢǡ
ȋʹͲͲͷȌǡ±
Ǥ
ͶǤʹǤ× Ǧ ǣ
ǡ
ȋͳͻȌǡ
À
ǡǡ
Ǥ
ǡ À
ǡ
ǡ
À
Ǥ
±DzdzǦ
ǡ
ǡ
117
ï
ǡ
ǡ±
ǡǤ
ȋͳͻȌǡ
À
ǡ ȋȏͳͻʹͻȐ ʹͲͲͶȌ
×
ǡ
Ǥ
ǡØÀ
Ù
Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
×
ǡ
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
Àǡ
ǡ
Ǥǡ
Àǡ
ǡ±
±Ǥ
× ȋȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻȌ ǡ ±
ǡ
ǡ
À
ǡ
²
Ǥ ǡ
ǡ Ǧ
ǡ Ǧ
× ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ȋȌ±ǡ
ǡ ±
ǡ ±
ǡ
ǡ
ǡ ±
±
Ǥ Ǧ
ǡ
ǡ ±
×
Ǧǡ ± ǡ
Ǧ ȋǡ ȏͳͻʹͻȐǡ
ʹͲͲͶȌǤ
118
Ù
ǡ
Ǥ
Ǥ
ǡ ǡ Ù ǡ ǡ Ǧ
Ù
Ǥ
ǡ
±×
ǡ±
ǡ
ǡ
Ǥ
± Ùǡ
ǡ
ǦǡǡǦǡ
Ǥ
ǡïȋʹͲͲͺǡǤͳʹͷǦͳʹȌǡ
ǡ
Ù
± Ǥ
± ǡ ± Ù
À
Ǥ
À Ǥ
ȋͳͻͻǡ Ǥ ͵Ͳ͵Ȍ Dz ǡ
Àǡ Ǧ
ǡ
ǡ
ǡ
²dzǤ
ȋͳͻͻȌǡ À
±
ǡ
ï
ǡ
×
Ǥ
119
ǡ Dz
dzǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ ×
Ǥ
ǡ ±
Ǥ
Ǧǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ȋȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻȌǡ
Ǧ
ï
ǡ
ȋȌ
ǡ
À
ǡ
² Ǥ
ǡ ×
ǡ
Ǥǫ
ͶǤ͵ǤǣÙ
ȋȏͳͻͷ͵ȐͳͻͻǡǤ
ʹͻȌ
Dzǡ
ǡ
Àdz
ǡ
ï
ǡ
Ǥ ǡ
²
ǡ Ǧ
Ù
120
À
ǡ
²Ǥ
ǡ
Ǧ
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ±
Ǥ
ȋʹͲͲʹȌǡ
ǡ
ǡ
±Ǥ
ǡ ȋȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻȌǡ ï ȋʹͲͲȌ
À
ǡ ±
± Ùǡ
121
ǡ
²Ǥ
ȋʹͲͲͷǡ
Ǥ ʹȌ Dz ± ²ǡ
dzǤ
²
×Ǥ ǡ ǡ
ǫ
ï ȋʹͲͲȌ ± Ǥ
ǡ
ȋ
ǤǡʹͲͲͶǢǡʹͲͲͷǢǡʹͲͲȌǡ±
Ǥ ǡ
±
À
ǡ À
² ǡ
ǡ
Ǥ ǡ
ï ȋʹͲͲǡ Ǥ ͺͶȌ
͵Ͷ
Dz
À
dzǤ
ǡ
± ǡ ± ×
Ù
ǡ
× ï ȋʹͲͲȌ
ǡ
Ù² ǡ
ǡ ²
Ù Ǥ
ǡ ǡ ±
²
ȋ
ǤǢǡʹͲͲͲȌ͵ͷǤǡ
͵Ͷ ǡ À
ȋ
Ǥl
ǡʹͲͲǡǤͺȌǡǡ
ØǤǡ±ǡ
×
ǡ
Ǥ
͵ͷǡ Ǥ ǤǤǢǡ Ǥ Ǥ² Ǯ
ǯǤ
ǡ
ï
Ù
×ǡǡ
Dzdzǡ
×ǡ Ǥ ±
²
ǡ ï ȋʹͲͲͺȌ
ǡ
Ǥ
±
ǡ ǡ
Ǥ Ù ǡ
Dz
dz ȋʹͲͲʹȌǡ
ȋȏͳͻͷ͵ȐͳͻͻȌǡ
ǡ
ǡÀ
±À²
Ǥ
×ǡ × Ǥ
ǡ
ǡ ± ǡ
ǡ Ǥ
×
Ǥ
Ǥ Ǧ
Dz dz
±
±ǡ
À
123
Ǧ
ǡ
±
͵Ǥ
ͳ͵ǣ
͵ǡ
ǡ À ǡ
Ù
×ÙǤ
124
ǡ Ǧ
ǡ ²
Ǥǡ ±±
Ø ǡ±
Ù À
ǡ
Ǥ ǡ ǡ Ǧ ±
Ǥ
²ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
± ǡ
ȋʹͲͲʹȌǡ±
Ø
ǡ
±
Ǥ ǡ
Ù
ǡ Ù ǣ ǫ
ǡ
ǫ
125
×ǡ ǡ ǡ ²
À
ǡ ǡ
À
ǡ
ǡ
ǡǡȋʹͲͲͺȌǡ
ï ȋʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲȌǡ ǡ
ǡ
²Ǥ
ǡ ï ȋʹͲͲȌ
À
À
ǡ
ǡ
Ǥ ǡ
Ǧ Ø
Dzdz²ǡ
²
ǡ
Ǥ
±
ï ȋʹͲͲȌ
ǣ ² ±
Ǥ ǡ ï ²
ǡ
± ± ²
126
ǡ
×
Ǥ
Ù
Dz
dz×
²Ǥ
ȋʹͲͲͺȌ
À
À
Ǥ ǡ
±
Ȁǡ
Dzdz ǡ ǡ
ïǤǡ
ǡ
ǡ
Ǧ
ǡ±
²ǡǡ
²
ǡǤǡÙ±
ǡ
±
²ǡ±
ǡ ±
Ǥ
±ǡȋʹͲͲͺȌǦ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
Ǧ
Ǥ
Ǧ
×
ï
Ǧ
Ǣǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
×
×Ǥ
À
Ù
Àǡ À
À
ǡ
127
ǡǡ
Ǥ
ǡ Ù
ǡ
ǡ
±ǡ
Dz±
dz ȋǡ ȏͳͻͷ͵Ȑ ͳͻͻǡ Ǥ ʹͻͳȌ Ǧ
Ǥ
ǡ ǡ ±
ǡ ï ȋʹͲͲȌǡ
²
À
ǡ
Ǥ
ǡ
À
ǡ
×
ǡ
ï
Ǧ
À
Àǡ
ǡ
Ǥ
×
ǡ
ǣ
HIPERTEXTUALIDADE
ͳͶǣ
128
ǡ
ȋͳͻͲȌ
ǡ
Ǥ
ǡ
±
² ǡ
ǡ ǡ
ǡ
Dzdzǡ ² Ǥ ²ǡ
ǡ
ÙǤ
²
ǡ ï ȋʹͲͲȌ
ǣ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
²²
ǡ
ǡ
ǡ
Ùǡ Ǥ
129
ǡ
ǡ Ǧ
²ïȋʹͲͲȌ
ǡǡ
͵Ǥ ǡ
ǡ ǡ
Ǧ ² ǡ
Ùǡ
±
²
Ǥ
ǡ ǡ
ȋʹͲͲͷǡ Ǥ ͳͳͶȌ
Dz ±
dzǡ Ǧ
Ǥ
͵ ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
130
±±
ȋʹͲͲʹȌǡ
Ø
ǡ
ǡ À
ǡ
Ø
Ǥǡ
131
ͳͷǣ
ï
Dz² dz
ǡ
À
ǡ±Ǥ
ǡ
ǡ ± ǡ
ǡ
Ǧ
²ǤǦ
Ùǡ
²ǡ Ǥ
²ǡǡ ×
²
Ǥ±
²
²ǡ
Ǧ À
×
Ǥ
ǡ ×
ǡ Ǧ
Ǥ ǡ ǡ
ǡ À ǡ
ǡ
Ù×
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡǡ±
ǡ±
ï
ǡ
Ǥ
132
ï ȋʹͲͲȌ
ǡ ǡ
ǡ ×Ǧ
À
ǡ ǡǡ
Ǧ²ǡ
ǡǡ
À
ǡȋʹͲͲͻȌǤ
Ù
ǡ
ȋʹͲͲȌ
Ùǡǡ
ǡ
Ǥ
ͳǣ
ǣǡʹͲͲǤ
ÙȋͲͲȌǡǡͳ
Ǥʹ
Ǥ ͵ǡ
Ǥ×ǡÙ
ǡ
±
ǡ
ǡǤ
133
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ Ǧ
À
À
ǡǦǤ
ͶǤͶǤ À
134
Ǥ
ǡÀ
±
Ǥ
±ǡ ×ǡ Ø
±
Ȁ
Ǥ
ÀǤ ǡ
²
± ×
ǡ
ǡ ǦǤ
ͶǤͶǤͳ
135
ǡ
Ǥ
ǡ ±
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ
²
ǡ ± À ² ǡ
Ǥǡ
±Ǥ
136
ͳǣ ×
ǣδ ǣȀȀǤǤǤ Ȁε
À Ù
Ǥ
ǡ ×
À ǡ
Ǥ 2 ǡ
ǡ
Ǥ
ͶǤͶǤʹ
137
ȋʹͲͲʹȌǡ
ǡ
ǡ Ǥ
ǡ
ǡ ǡ Ùǡ ×
ǡ
±
Ǥ
ǡ
ǡǡ
±Ǣ
Ǥ
× ±
ǣ Ϊ
Ϊ α
.!
Ǥ
ǡ
À ǡ
ǡǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ Ǥ
ǡǡǦ
ȋȌ ȋȌǤ
ï ȋʹͲͲȌ
ǡǤ
ǡ±ǡ
Ǧ
ǡ
Ǧ ïǤ
Ǧ
ȋʹͲͲȌǡ
Àǡǡ
Ǥǡ
×
ǡ ǡ
ǡ ǡ ǡ
±
Ǥ
138
±ǡÙ
ǡÙǡÀǡï
ǡǡǡÀȋ
ȌǡǤ
ȋʹͲͲȌǡǦ
ȋʹͲͲʹȌ͵ͺǡ Dzdz Ǧǡ
Ǥ Ǧ
Ù
ǡÀǡ
ǡ
Ǥ
±
ï
Ǥ ǡ
À
Ǥ
À
ǡ À
ǡ
ǡ Ǥ ȋʹͲͲ͵Ȍǡ ±
ǡÙ
139
ǡ
ǦǦ Ǥ
ǡǡ
Àǡ Ǧ ×
ǡǡǡ ǡ
Ǥ
ȋʹͲͲʹǡǤͳͳͺȌǡ
ǡDz
±
À
ǡ
dzǤ
ǡ
ǡÀ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
ǦǦ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ȋʹͲͲʹǡ Ǥ ͳͶͶȌ
ǡ
ǡ
Dz
±
ǡ
dzǤ
140
ͳͺǣ
À
ͳͻǣ
141
ǡ Dz
dzǡ À δ
ǣȀȀǤǤǤ
ǤȀεǡ
ǡ
ǡ ×
ǡ
ÀǤ
Ǧ
ï
Ǥ ±
Ù
²
ǡ ǡ
Ǥ ±
ǡ
Ǥ
ǡ Ù
ǡ ǡ
×
Ǥǡ
ǡ
ÀǤ±ǡǡǡ
ǡ
Ùǡ
ǣ
ʹͲǣ
ʹͳǣ
±Ǥ
ï
Ǥǡ²
Ǥ
ǡǡ
ǡ
×Ǥ
ǡ
ǡ
Ǧǡ²
Ǥ
143
&RQVLGHUDo}HV)LQDLV
ǡ
ǡÀǡ
ǣ ǡǡ
Ǥ
ȋǡʹͲͲ͵ǡǤͳǦͳȌ
1 ǡ
Ù
À
ǡ
Ǧ Ǥ
×
ǡ
²
²
Ǥ
×
²
ÙǤ ï
±
À
Ǧ ±
Ǥ
ǡ
ǡ
×
ǡ
144
×
Ǥ ×
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
À
ǡ
ǡǤ
ǡ
±
ǣ ±
ǡ
Ȁ
±
×
Ǥ
ǡ ǡ
×
ǡ ²Ǧ
Ǥ
ǡ ×
ǡ
ǡ
Ù
×
Ǥ ǡ
ǡ ǡ ǡ
×
ǡ
±
Ùǡǡ
ǡ ǡ
Ø
ǡǤ
ǡ
Ù
ǡ
²Ǥ
À
Ǧ
Ǥ
ǡǦ
ǡ
ǡ
Àǡ
ǡ
±
ǡ ±
Ǥ ǡ Ǧ
Ù Ȁ
±
Ǥ
Ǧǡ²
ǡ±
ȋǦǡ ǡ δǤǤε
ȌǤǤǤ Ø
± ȋ
ǡ±±
Ȍ
ǡ
À
± Ø
Ǥ
146
²
Ǥ
À
ȋͳͻͻͻǢ ʹͲͲͲȌǡ ȋʹͲͲʹȌǡ ǡ
ǡ ȋͳͻͻȌ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡ
ï ȋʹͲͲ͵Ǣ ʹͲͲȌ
Ǥ
×
Ȁ
ǫ ǡ ǡ
Ǥ
Ǧǡ
²
Ǥ
À
Ǥ
À
ǡ
ǡ
À
Ǧǡ
Ǧ
ǦǤ
Ǥ
l
ǡ
Ǥ Ǥ
ǣ ²
Ù
Ǥ ǣ ǡ Ǥ ȋǤȌ Ù
ǣ
Ǥǣ²
ǡʹͲͲͺǡǤͳͳͻǦͳ͵ͶǤ
l
ǡ
Ǥ Ǥ ǣ ² Ǥ
ȋÀ
ȌǤ ǣ
Ȁ ǡʹͲͲ͵Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͳǤ Ǥ ǣ
ǡ
ʹͲͲͶǤ
ǡǤȀǤǣ2ǡͳͻͲǤ
ǡ Ǥ ° ±±ǡ Ǥ ͳǤ ǣ
ǡ
ͳͻǤ
ǡ Ǥ
Ǥ
ǣ Ǥ ǣ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ
ï ǣ ²
²
Ǥ
ǣ
ǡʹͲͲǡǤͻǦ͵Ǥ
ǡ
ǤǤ
ǣ
ǡǡǤ
ǣ
ǡͳͻͻͳǤ
Ǧǡ
Ǥ À
Ǥ ǣ
ǡʹͲͲͶǤ
ǡǤǤ
Ù
Ù ÀǤ
ǤǤͳͷǡǤȀǡǤͷǦͺͷǡʹͲͲ͵Ǥ
ǡǤǤ
Àǣ
Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǤǢ
148
ǡǤǤȋǤȌǤ²ǣ
ǤʹǤǤ
ǣ
ǡʹͲͲͷǡǤͳͶͶǦͳʹǤ
ǡ Ǥ Ǥ
ǡ Ǥ ͳǡ Ǥ ͳǡ ͳͻͶͷǤ
À δǣȀȀǤ
Ǥ
Ȁ
ȀͳͻͶͷͲȀε
ǣ ͵Ͳ
ǤʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ² ǣ
ǤǤl
ǡ
ǤǤȋǤȌǤƬǣ²ǡǤ
ǣ
ǡʹͲͲǡǤ͵ͷǦͶǤ
ǡǤǣÙǡ×
Ǥ
ǣ
ǡʹͲͲ͵Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ
Ȁ
ǡͳͻͻͺǤ
Ǣ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Dz
± dzǣ
ǡ²ǤǤ l
ǡ
Ǥ ǤǢǡǤȋǤȌǤ
ǣ²ǡ ǡǤ
ǡǤǤ
Ǥ
ǣǤ
ǡǤǡǤʹǡǤȀǤǡʹͲͲͷǡǤʹͲͻǦʹʹʹǤÀδǣȀȀǤ
Ǥε
ǣ͵Ͳ
ǤʹͲͲͻǤ
149
ǡ
ǤǢ
ǡ Ǥ±
ǫǣǡ
ǤǢ
ǡ Ǥ
±ǫʹǤǤ
ǣǤ͵ͶǡͳͻͻǡǤʹͷǦͶǤ
ǡǤǤ ǣ ǡʹͲͲ͵Ǥ
ǡ Ǥ ǣ
ǯ ǯ
Ǥ Ǧ
̵
ǡ ʹͲͲ͵Ǥ
ÀǣδǣȀȀ
Ǥ
Ǥ
ǤȀε
ǣʹͲǤʹͲͲͻǤ
2ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǣ Ǥ ȋǤȌ
Ǥ
ǣ
ǡͳͻͻǡǤͳͶͻǦͳͷͷǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ȃ
À Ȃ
Ǥ ȋ ²
ȌǤ
ǦǣǡʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ²
±
Ǥ ȋ À
ȌǤ ǣ
Ȁ
ǡʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ
Ǥ ǣ
×
Ǥ ȋ À
ȌǤ
ǣȀǡʹͲͲǤ
ǡ Ǥ
Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ʹǤ Ǥ
ǣǡʹͲͲ͵ǡǤͳǦ͵Ǥ
ǡǤ
ǤǤ
ǤǣǡǤ
ǤǤ
Ǥ
ǣ ǡʹͲͲͺǡǤͳͳǦͳǤ
2ǡǤ±Ǥ ǣǤ͵ͶǡʹͲͲͳǤ
2ǡ Ǥ
²
ǣ
Ǥ
ǣǤ͵ͶǡʹͲͲǤ
ǡ
ǤǤǤǤȋȌǣ
±
Ǥ ȋ À
ȌǤ ǣ
Ȁ ǡ
ʹͲͲͺǤ
150
ǡ
Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ
² Ǥ
Ȁ ǡʹͲͲͻǤ
Ǧǡ Ǥ ǤǢ l
ǡ
Ǥ Ǥ Ù
Ǥ ǣǦ
Ǧ ǡǤ
ǡ Ǥ × Ǥ ʹǤ Ǥ ǣ ǡ
ͳͻͻǤ
ǡǤǤ
²
Ǥ
ǣǡǤǤǢǡǤǤ²ǣ
Ǥ
ǣ
ǡʹͲͲͷ
ǡǤͳ͵ǦǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǣ ǡ Ǥ Ǥ Ø
ǣ Ù
Ǥ
ǣ
ǡ ʹͲͲǡ Ǥ
ͳͲͻǦͳͳͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ǡ ²
Ǥ
ǣǡʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ
ǣ ×Ǥ
ÀǣǡͳͻͻͻǤ
ǡ Ǥ ǣ Ǥ ǡ ǣ
ǡͳͻͶǤ
Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ
Ù Ǥ ȋ
ȌǤǣ ǡʹͲͲʹǤ
151
ǡǤ̵ǤÀδǣȀȀǤǤ
ι
ǣͳͲǤʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧǣ ² Ǥ ǣ ǡ Ǥ ǤǢ
ǡ Ǥ Ǥ ² ǣ
ǤʹǤǤ
ǣ
ǡʹͲͲͷǡǤͺǦͻͲǤ
ǡ Ǥ Ǥ ǡ
Ǧ
Ǥǡ
ǡǤͲͺǡǤͳͳͳǦͳʹͳǡͳͻͻͻǤÀ
δǤ
ǤǤȀȀȀͳͻͻͻ̴
̴̴Ǥε
ǣͳͲǤʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ǣ ±
Ǥ ȋÀ
ȌǤ ǣ
Ȁ ǡ
ʹͲͲͷǤ
ǡǤ
ÙʹǤͲǤǦ×ȋÀȌǡǤ
ͻǡǤͳǦʹͳǡʹͲͲǤ
ǡ ǤǢ ǡ Ǥ Ǥ Ǧǣ
Ǥ
ǡǤǡǤ
ͳǡǤͻͳǦͳͳ͵ǡʹͲͲͶǤ
ǡǤǢǡǤǤ
ǣ
Ǥ À
ȋ ȌǡǤǡǤͺ͵Ǧͻ͵ǡʹͲͲǤ
ǡǤǤǡǣ
Ǥ ȋ À
ȌǤ ǣ
Ȁ
ǡʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ǣ Ǥ Ƭ
ǤǣǤǡ
ǡǤͳͺǡǤ͵ǡǤͶͷǦͷͺǡǤǤȀʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ
À
ǣ ×ǦǤ
ǡǡǤʹʹǡǤʹ͵Ǧ͵ʹǡǤȀʹͲͲ͵Ǥ
ǡ ǤǤǤȂ×ǣ ×
Ǥ ȋÀ
ȌǤ ǣ
Ȁ ǡ
ʹͲͲͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ
Ù
Ø
Ǥ ȋ ²
ȌǤǣȀǡʹͲͲ͵Ǥ
152
ǡǤǤ Ǥǣ
Ǥ ȋ
ȌǤ
ǣǡʹͲͲǤ
ǡǤǣ
Ǥǣ
ǡͳͻͻǤ
ǡǤǤ Ǥ
ǣ±ǡ
² Ǥ ȋ
À
ȌǤ ǣ
Ȁ ǡʹͲͲͺǤ
ǡ
ǤǤǤ
ǡ ͳͻͻǤ À ǣ δǣȀȀǤ
Ǥ
ǤȀ̱Ȁ
Ȁ
Ǥε
ǣͳͲǤʹͲͲͻǤ
ǡǤǤ
ǣ
ǤȋÀ
ȌǤǣȀǡ
ʹͲͲʹǤ
ǡ Ǥ Ǥ ǣ
±
Ǥ ǣ ǡ Ǥ ǤǢ ǡ Ǥ ȋǤȌ ²
À
Ǥ ǣ
Ȁ
ǡǤͳͻͻǦʹͳͲǡʹͲͲǤ
153