Professional Documents
Culture Documents
File Level
File Level
بّذخد
جناة بُج يىسً انذيب
ؤععدر ٩غدّذ /ـدْ٩ص خدل ٠٦عْىد ُ٦١/ص خ٥عشزُص
ٝغ ٨خ٥ؽٞدٙص خٔعُٗ٩صُّٞ /ذش و٩زخٱر ٢ٙشَص
ًب ٓن٪ُ٢هد
احملخىياث
انصفحت املىضـــــــــىع
1 خدل٦خـ ......................................................................
2 خدلٞذ٩ص .......................................................................
املبحذ األول
يفهىو انؼقم ويكاَخه يف اإلسالو
5 خدلي٦ر خْوٚ٩ :٣هى ٧خ.................................................... ٤ْٞ٥
11 خدلي٦ر خ٥ؽدين٢٩ :د٭ص خ ٤ْٞ٥يف خ٥ؾشُ ...........................................
املبحذ انزاين
انؼقم بني يُهج انسهف ويُهج غريهى يٍ انطىائف األخزي
15 خدلي٦ر خْو٩ :٣ى ٘ٝؤٱ ٤خ٥غٮص وخجل٪دّص ٬٩خ............................. ٤ْٞ٥
21 خدلي٦ر خ٥ؽدين٩ :ى ٘ٝخدلعٌ٪٦٢ن ٬٩خ........................................ ٤ْٞ٥
24 خدلي٦ر خ٥ؽد٥ػ٩ :ى ٘ٝخٗٚ٥عٚص ٬٩خ....................................... ٤ْٞ٥
27 خدلي٦ر خ٥شخزِ٩ :ى ٘ٝخ٥قىُٙص ٬٩خ........................................ ٤ْٞ٥
املبحذ انزانذ
دور انؼقم ووظيفخه يف اإلسالو
33 خدلي٦ر خْو :٣دوس خ ٤ْٞ٥يف ؤد٥ص ظىلُذ خ٥شزىزُص وخٔ٥ىٱُص وخْمسدء وخ٥قٚدض ......
43 خدلي٦ر خ٥ؽدين :دوس خ ٤ْٞ٥يف ؤد٥ص خ٥سْػ وخجلضخء ..................................
49 خدلي٦ر خ٥ؽد٥ػ :دوس خ ٤ْٞ٥يف دٖج ٤خ٥ٮسىش .......................................
أ
انؼقم يكاَخه ودالنخه انشزػيت ػهً األصىل االػخقاديت
جناة بُج يىسً انذيب
ؤععدر ٩غدّذٝ ،غ ٨خ٥ؽٞدٙص خٔعُٗ٩صُ٦١ ،ص خ٥عشزُص
ـدْ٩ص خدل ٠٦عْىد ،خ٥شَدك ،خدل٢٦٪ص خْ٥شزُص خ٥غْىدَص
يهخص انبحذ
َهذٗ خ٥سمػ بذل ْ٩دجلص ٝنُص ٬٩ؤٱ ٨خٞ٥ندَد خٔعُٗ٩ص خدلْدفشش وٱٍ :خهتد٩ ٧ٮهؿ ؤٱ ٤خ٥غٮص وخجل٪دّص زدجل٪ىد
خ٢ٚ٥شٌ وخ٥غيمُص ،ومُ ٜخْ ،ٜٙوؤ٭ٰ ظُ٦ٞذٌ وٖ غلدسٌ ٞ٩عنُدض خْ٥قش ووخ ،ْٰٝوٱزخ خهتد٦٥ ٧ذَّ ٬ند ُ٥ظ ،ُٰٙوؽسهص زدى٦ص،
وذلزخ ٞٙذ خٝعنً خْ٩ش دلشٱد وزُد ٫ؤ ٫خٔعٗ ٧خ٥قمُك وخ٥زٌ ؽلؽ ٰ٦ؤٱ ٤خ٥غٮص وخجل٪دّص ٱى خ٥زٌ ؤّيً خ ٤ْٞ٥دوسٯ و٢٩د٭عٰ
خ٥قمُمص ،وخععْ ٰ٦٪يف وٍُٚعٰ خ٥يت خ ٜ٦ذلد ًٕ ٬٩ن ظٞذَظ ،ٰ٥ؤو سٙ ْٰٙى٩ ٛٮض٥عٰ خ٥ؾشُّص ،ز ٤وًٕ ٬٩ن بٙشخه وٖ ظٚشَو ٪١د
ٱى لدفّ ٤ٮذ خ٥يىخج٘ خْخشي ٝذؽلد﵂ ولذَؽد﵂ ١ددلعٌ٪٦٢ن ،وخٗٚ٥عٚص خ٥زَ ٬ؤذلىخ خ ٤ْٞ٥وـْ٦ىٯ ٩قذسخ﵂ ٦٥ع٪ٙ ٍٞ٦د وخ ٜٙخ٤ْٞ٥
ٝس٦ىٯ ،و٩د خد ٘٥ر ٠٥سدوٯ ؤو ؤو٥ىٯ ،ويف ٞ٩دز ٤ٱاٖء خ٥قىُٙص ؤو خخلشخٌُٙن ٞ٥ذ ؤٖ٥ى خ ٤ْٞ٥وٝس٦ىخ ٩دٖ َٞس ٤وٖ َْ٪١ .٤ٞد وٝذ
ؤؽع ٤٪خ٥سمػ ّ ً٦ؤٱ ٨خ٥ٮعدجؿ وخ٥عىفُدض ٩ٮهد :ؤ ٫خٔعٗ ٧ؤّيً ٤ْٞ٦٥ؤعلُص ّّ١ي ّٮذ٩د ـْ ٰ٦ؽشه ٦٥ع .ُ٘٦٢وؤ ٫خٖ ٤ْٞ٥
َهعذٌ بٖ زد٥ؾشُ وخ٥ؾشُ ٖ َسٌن بٖ زد .٤ْٞ٥وؤ ٫خّٖع٪دد ّ ً٦خ ٤ْٞ٥ولذٯ يف خدلغدج ٤خْٞ٥دجذَص َادٌ بذل خٖضلشخٗ وخ٥نٗ.٣
1
يقذيــت
ب ٫خحل٪ذ ﵁ ضل٪ذٯ و٭غعُْٮٰ و٭غعٖٚشٯ و٭ْىر زد﵁ ٬٩ؽشوس ؤ٭ٚغٮد و ٬٩عُحدض ؤّ٪د٥ٮدَ ٬٩ ،هذٯ
خ﵁ ٩ ٗٙن ،ٰ٥ ٤وَ ٬٩ن ٗٙ ٤٦ٱددٌ ،ٰ٥وؤؽهذ ؤ ٖ ٫ب ٰ٥بٖ خ﵁ ولذٯ ٖ ؽشَ ،ٰ٥ ٠وؤ ٫زل٪ذخ﵂ ّسذٯ
وسعى.ٰ٥
ٞ٥ذ ؽشُ خ﵁ – ظْدذل – ٕ٥٭غد٭ُص دَٮد﵂ وخلذخ﵂ يف ـىٱشٯ وؤفى ،ٰ٥وـْ ٤ؤعدعٰ ظىلُذٯ – ّض
وـ – ٤وخٔخٗؿ يف ّسددظٰ ،وٞ٥ذ خسظندٯ ْ٥سددٯ وَ ٬٥شمً زًٖنٯ زذَٗ﵂ ٪١د ٝد – ٣ظْدذلَ :-وَ ٬َ٩سِعَِٔ
ٗ ِ ٧دَٔٮّد َُْٞ ٬َ٦َٙسَٔ٩ َ٤ٮِ ُٰ َوٱُىَ ٍٔٙخِخٔشَشٔ ٬َ ٔ٩خْ٥خَدعٔشَِ.1َ٬
َُِٕشَ خِٔعِ َ
وٝى – ٰ٥ظْدذل :-وَوَفًٖ زِهَد بِزِشَخٱُٔ ُ٨زَٮُِٰٔ وََ ُِْٞىذُ ََد زَٮٍِٖ بِ َّ٫خ ََّٰ٦٥خفِ َي ُ٨ُ٢َ٥ ًَٚخ٥ذََِّ٦َٙ َ٬د ظَُ٪ىظُٖ٬
بَِّ٥د َوؤَ٭ِعُُ٩ ِ٨غُِ٪ٔ٦ى.2 َ٫
وخٔعٗ ٧ٱى خ٥ذَ ٬خخلد٥ـ خ٥زٌ َذّى بذل ّسددش خ﵁ – ّض وـ ، - ٤وخٖ٭ُٞدد ْ٩شٯ وظٞىخٯ ،وٝذ
خٝعنط ٩ؾُحعٰ – ظْدذل – ؤ ٫ـْ ٤ٱزخ خ٥ذَ ٬دَّ ٬ددلٍ وٝذ ١عر ٰ٥خخل٦ىد وخ٥سٞدء ٩د دخ٩ط خ٥غ٪ىخض
وخْسك و٩د ز ٍٞٱزخ خ٥ىـىد.
وٞ٥ذ ٕنُض ٱزخ خ٥ذَ ٬خخلد٥ذ ِنقدجـ َُّ٪ص وـ٦ُ٦ص ْنْ ٰ٦ؤ١ؽش سعىخد﵂ وؼسدظد﵂ يف خ٥ٮٚظ وخْ ٤ْٞ٥٭ٰ
بذل ـد٭ر ١ى٭ٰ دَ ٬خٚ٥يشش ٙة٭ٰ ؤَند﵂ َهع ٨زد ٤ْٞ٥خٱع٪د٩د﵂ ١سًن﵂خ وٝذ ـْ٢٩ ٰ٥ ٤د٭ص َُّ٪ص ،ولذد ٰ٥دوسٯ
ووٍُٚعٰ يف ٩ ٤١د ـدء زٰ ّٞ ٬٩دجذ وظؾشَْدض.
وٞ٥ذ ظعسْط خَِدض خٞ٥شآ٭ُص – خ٢٥شؽلص – و١عر خ٥غ ٘٦وسعدج٦ه ٨خْٞ٥دجذَص ٙىـذض ؤ ٫ر٠٥
ؼدزطّ ،نْىن ؤ ٫خَِدض ظىـٰ خ ٤ْٞ٥بذل خ٥ٮَش يف خحلفؿ وخّّ٥خٱٌن خدلغىٝص ٔؼسدض ؤفى ٣خٔؽلد ،٫وٝىخّذ ٱزخ
خ٥ذَ ،٬وذلزخ ٙة ٬٩ ٫خدلادل وخ﵀ض ٫لٞد﵂ ؤَ ٫عه ٨خٔعٗ ٧زإ٭ٰ دَ ٬خجل٪ىد وخ٥عسُْص وؤ٭ٰ خ٥غسر يف ٔن ٘٦خْ٩ص
خٔع ُٗ٩ص ِ٩ ،ؤ ٫خٔعٗ ٧ٱى خ٥ذَ ٬خ٥ىلُذ خ٥زٌ َذّى بذل خ٥عْ ،٤ٞوخ٥عذزش ،وخ٥ع٢ٚش ،وبذل ٩ ٤١د ُٰٙظٞذ٧
ولندسش خ٥سؾشَص ،وػلزس ٬٩خ٥عُ٦ٞذ وخ٥عسُْص ،و ٬٢٥ؤّذخء ٱزخ خ٥ذَٝ ٬ذ ؤٕ٦ٚىخ ٱزٯ خحلُٞٞص لٞذخ﵂ ولغذخ﵂
ّ ٬٩ٮذ ؤ٭ٚغه ،٨وؤىٞ٦ىخ ؽسهدهتٓ ٨نط ؽْدس خ٥عيىس ،وخ٥عمذَػ ،وًٕنٱد ٬٩خدلقي٦مدض خْخشي وخ٥يت
ٝذ خـعْ٪ط ُٙهد ٩اؼشخض وسلييدض خٖ٥شذ مذ ٱزخ خ٥ذَ ٬خحل.ٜ
خطت انبحذ:
خ٭عَ٪ط خيص خ٥سمػ يف ٱزخ خدلىمىُ ّنٞذ٩ص ،وؼٗؼص ٩سدلػ ،وخدٕنص ،وٙهدسط.
املقذيت وقذ اشخًهج ػهً:
عسر خخعُدس خدلىمىُ.
املبحذ األول :يفهىو انؼقم ويكاَخه يف اإلسالو.
و٩ ُٰٙي٦سد:٫
خدلي٦ر خْوٚ٩ :٣هى ٧خ.٤ْٞ٥
خدلي٦ر خ٥ؽدين٢٩ :د٭ص خ ٤ْٞ٥يف خ٥ؾشُ.
3
املبحذ انزاين :انؼقم بني يُهج انسهف ويُهج غريهى يٍ انطىائف األخزي
و ُٰٙؼٗؼص ٩يد٥ر:
خدلي٦ر خْو٩ :٣ى ٘ٝؤٱ ٤خ٥غٮص وخجل٪دّص ٬٩خ.٤ْٞ٥
خدلي٦ر خ٥ؽدين٩ :ى ٘ٝخدلعٌ٪٦٢ن ٬٩خ.٤ْٞ٥
خدلي٦ر خ٥ؽد٥ػ٩ :ى ٘ٝخٗٚ٥عٚص ٬٩خ.٤ْٞ٥
خدلي٦ر خ٥شخزِ٩ :ى ٘ٝخ٥قىُٙص ٬٩خ.٤ْٞ٥
املبحذ انزانذ :دور انؼقم ووظيفخه يف اإلسالو
و ُٰٙؤسزْص ٩يد٥ر:
خدلي٦ر خْو :٣دوس خ ٤ْٞ٥يف ؤد٥ص ظىلُذ خ٥شزىزُص وخْ٥ىٱُص وخْمسدء
وخ٥قٚدض.
خدلي٦ر خ٥ؽدين :دوس خ ٤ْٞ٥يف ؤد٥ص خ٥سْػ وخجلضخء.
خدلي٦ر خ٥ؽد٥ػ :دوس خ ٤ْٞ٥يف دٖج ٤خ٥ٮسىش.
خدلي٦ر خ٥شخزِ :دوس خ ٤ْٞ٥يف دٖ٥ص بّفدص خٞ٥شآ.٫
اخلامتت.
املزاجغ.
احملخىياث.
4
املبحذ األول :يفهىو انؼقم ويكاَخه يف اإلسالو
املطهب األول :يفهىو انؼقم
حؼزيفه يف انهغت:
خٖ٥ ٤ْٞ٥ص٩ :قذس ّّٗٞ ٤َْٞ ٤ٞ﵂َٞ ،د ( :٣وّ ٤ٞخ٥ذوخء زيٮٰ ؤٌ ؤ٩غ ،ٰ٢وّ ٤ٞخ٥سًْن:
برخ ؼىن وٍُ ِ٩ ٰٚرسخّٰ ٙؾذعلد يف وعو خ٥زسخُ ور ٠٥خحلس 1)٤دلٮْٰ ٬٩خذلشذ.
َٞى" ٣خز٩ ٬ٮَىس" (:خ٩ ٤ْٞ٥قذس ّ ٤ٞوْٞ٩ى ( 2) ٣وؤف ٤خَ ٤ْٞ٥شـِ بذل :خحلفش
وخ٥ٮهٍ).3
وـدء يف " ٝيش خ﵀ُو" ( وّ ٤ٞخ٥ؾٍء ّٗٞ﵂ ٙه ٰ٪وظذزشٯ ) 4وٱ٢زخ ٙة ٫خدلْىن خٖ٦٥ىٌ يف
خدلْدـ ٨خْ٥شزُص َذوس لى ٣خدلْدين خ٥عدُ٥ص:
خٔ٩غد ،ٟوخحل ،ٌٚوخدلٮِ ؤو خ٥ٮهٍ ،وخحل ٌٚوخ٥نسو ،وٱزٯ ٗنُْهد ٩ىـىدش يف خ ٤ْٞ٥خ٥زٌ
زٰ َُُ٪ض خٔ٭غدًٕ ٬ّ ٫نٯ ٬٩خدلخ٦ىٝدض خْخشي وٱى خ٥زٌ ػل ٌٚفدلسٰ وؽلٮْٰ شلد ٝذ َارَٰ ؤو
َنشٯ ،وزٰ ؤَند﵂ َغعيُِ خٔ٭غد ٫ؤَ ٫نسو ؤ٩ىسٯ وؽلُض زٌن خحل ٜوخ٥سدى ،٤وزٌن خخلًن وخ٥ؾش.
وٞ٥ذ خخع ٘٦خٗٚ٥عٚص يف ٓنذَذ ٩ىمِ خ ٤ْٞ٥يف خجلغ ٨ٱ ٤ٱى يف خ٦ٞ٥ر ؤو خ٥شؤط ،ؤو ٱى
خدلخ ؤو خ٥ذ٩دٓ ؤو يف ٢٩د ٫آخش ٬٩خجلغ ٨؟
زُٮ٪د َشي خ٥ذ١عىس "سخـك خ٢٥شدٌ" ؤ ٫ر ٠٥ظقىس خدىث ٩ٮهْ ٨٭ٰ ( ٩عشظر ًّ٦
5
ظْشَٚه٦٥ ٨ٮٚظ وّ ً٦خٞ٥ىَ ٣نىٱشَص خ ٤ْٞ٥عىخء ١دٚ٩ ٫دسٝد﵂ ٦٥سذ ٫ؤو ٩عقٗ﵂ زد٥سذ ٫ؤؽلد خظقد) ٣
ٍب َنُ٘ بذل ر ٠٥زٞى ( :ٰ٥وخٞ٥شآ ٫يف ٭َشظٰ ْ٪٦٥شٙص خُ٦ْٞ٥ص ،ؤو ْ٪٦٥شٙص خٔ٭غد٭ُص خدلُ٪ضش ٕ٥٭غد٫
ّ ٬خٔدسخ ٟخٖ٥شَضٌ يف خحلُىخ ٖ ،٫غلْ ٤خ ٤ْٞ٥ـىٱشخ﵂ ز ٤غلّْ ٰ٦شمد﵂ ؤو فٚص شلُضش ٕ٥٭غد ٫ر٠٥
ؤ ٫خٔدسخ ٟوٍُٚص خ٥شوق عىخء ١د ٫خٔدسخُ٦ّٞ ٟد﵂ ؤو لغُد﵂ ،وٖ ؽل ٬٢لقش خٔدسخ ٟزقىسش دُٞٝص
1سلعدس خ٥قمدق ،خ٥شخصٌ ،ؿ 425-424وخ٭َش خدلْف ٨خ٦ٚ٥غٗ ،ٍٚنُ ٤فُ٦سد ،ؾ ،2ؿ.84
٥ 2غد ٫خْ٥شذ ،ؾ ،11ؿ 846 -845وخ٭َش خدلْف ٨خ٦ٚ٥غٗ ،ٍٚنُ ٤فُ٦سد ،ؾ ،2ؿ.84
٥ 3غد ٫خْ٥شذ ،ؾ ،11ؿ 846 -845وخ٭َش خدلْف ٨خ٦ٚ٥غٗ ،ٍٚنُ ٤فُ٦سد ،ؾ ،2ؿ.84
4ؾ ،2ؿ.1411
5٭َشَص خدلْشٙص زٌن خٞ٥شآ ٫وخ٦ٚ٥غٚص ،ؿ.614
5
يف ـضء ٌْ٩ن دوًٕ ٫نٯ يف خٔ٭غد ٫ْ ،٫خٔ٭غد ٫سل٦ى٩ ٬٩ ٛددش وسوق ،وظُْ١ ٤٪ٮى٭ص خٔ٭غد٭ُص
زؾ٩ ٤٢ع٢د ٤٩و٩عٮدع ٜوزغش ٖ َْ ٰ٪٦بٖ خ﵁ عسمد٭ٰ.1
املؼىن يف االصطالح:
ٞ٥ذ ظْذدض خ٥عْشَٚدض خٖفيٗلُص ٤ْٞ٦٥ظْذدخ﵂ ١سًنخ﵂ ،٭إخز ٩ٮهد ؤفمهد وؤسـمهد وٱى
٩د ٝد ٣زٰ خ٥ؾُخ "خز ٬ظُُ٪ص" – س٘نٰ خ﵁ -يف ظْشَٙ ،٤ْٞ٦٥ ٰٚة٭ٰ َي ً٦ّ ٜ٦ٱزخ خّ ٌٚ٦٥ذش ْ٩دين
وٱٍ:
.1انؼهىو انضزوريتُٞٙ :ى – ٣س٘نٰ خ﵁ ٍ ( :-ب ٬٩خ٥ٮدط َٞ ٬٩ى :٣خ ٤ْٞ٥ٱى ّ٦ى٧
مشوسَص ،و٩ٮهَٞ ٬٩ ٨ى :٣خ ٤ْٞ٥ٱى خّ ٤٪ْ٥نىـر ظ ٠٦خ٦ْ٥ى .٧وخ٥قمُك ؤ ٫خع ٨خ٤ْٞ٥
َعٮدو ٣ٱزخ وٱزخ ).2
وظ ٠٦خ٦ْ٥ىَ ٧ؾعشُٙ ٟهد ٗنُِ خْٗٞ٥ء ١د ٨٦ْ٥زإ ٫خ٥نذَ ٖ ٬غلعْ٪د ،٫وؤ ٫خحلددغ
ٖ زذ ٬٩ ٰ٥زلذغ ،وٱزٯ خ٦ْ٥ى٦ْ٩ ٧ى٩ص يف خ٥ٮٚظ ّ٪٦د﵂ مشوسَد﵂ ٖ ٓنعدؾ بذل دَ ٤ُ٥ؽسعهد ،ز٤
ؤ ٤١ ٫د٩ ٤ُ٥ه٪د زٖ٦ط َُٞٮُعٰ ٙةظلد َغعٮذ بذل ٱزٯ خ٦ْ٥ى ٧خ٥نشوسَص خْوُ٥ص ٙةرخ خ٭عٚط دل
َقك ؽٍء ؤفٗ﵂.
.2انغزيشة املذركت :وَٞى ٣يف ٱزخ ( :وٝذ َشخد زد ٤ْٞ٥٭ٚظ خٖ٥شَضش خ٥يت يف خٔ٭غد ٫خ٥يت هبد
َْ ٨٦وؽلُض وَٞقذ خدلٮد ِٙدو ٫خدلندس٪١ ،د ٝد " ٣ؤ٘نذ ز ٬لٮس ٤وخحلدسغ خ﵀دعيب
وًٕنعلد :ب ٫خٕ ٤ْٞ٥شَضش .وٱزٯ خٖ٥شَضش ؼدزعص ّٮذ ٗنهىس خْٗٞ٥ء).3
ؤ٩د " خز ٨ُٝ ٬خجلىصَص" ٙة٭ٰ َٞى ( :٣وخٕ ٤ّٞ ٫ّٗٞ ٤ْٞ٥شَضش وٱى ؤذ خ ٨٦ْ٥و٩شزُٰ
و٩ع٪شٯ وّ٢٩ ٤ٞعغر ٩غعٚدد وٱى و٥ذ خ ٨٦ْ٥وٖنشظٰ و٭عُفعٰ ٙةرخ خـعْ٪د يف خْ٥سذ ٙزٙ ٠٥ن٤
خ﵁ َاظُٰ َ ٬٩ؾدء وخععٞد ٰ٥ ٧ؤ٩شٯ وؤٝس٦ط ّ ُٰ٦ـُىػ خ٥غْددش ٤١ ٬٩ـد٭ر وبرخ ٞٙذ
ؤلذعلد ٙدحلُىخ ٫خ٥سهُ ٨ؤلغ ٬لدٖ﵂ ٩ٮٰ وبرخ خ٭ٚشد خ٭عٞـ خ٥شـ ٤زٮٞقد ٫ؤلذعلد).4
1خدلشـِ خ٥غدز.ٜ
2رل٪ىُ خٚ٥عدوي ،ؾ ،9ؿ 287وخ٭َش خ٥شد ّ ً٦خدلٮيٌُٞن ،ؿ 276وخ٭َش ٚ٩عدق دخس خ٥غْددش ،ؾ ،1ؿ.117
3خدلشـِ خ٥غدز ،ٜوخ٥شد ّ ً٦خدلٮيٌُٞن ،ؿ .276
ٚ٩ 4عدق دخس خ٥غْددش ،ؾ ،1ؿ 117و٭َش دسء ظْدسك خ ٤ْٞ٥وخ٥ٮ ،٤ٞؾ ،1ؿ.88
6
وٱزٯ خٖ٥شَضش ٱٍ خ٥يت ؽلعدص هبد خٔ٭غد ٬ّ ٫عدجش خحلُىخٙ ،٫سهد َْ ،٨٦وهبد َْ ٤ٞوؽلُض
وؼلعدس خخلًن دو ٫خ٥ؾش.
َٞى" ٣خ﵀دعيب" " :ٱزخ خدلْىن ٱى خدلْىن خحل ،٤ْٞ٦٥ ٍُٞٞوبظلد َي ٜ٦خًٕ ً٦ّ ٤ْٞ٥نٯ ٬٩
خدلْدين رلدصخ﵂ " ٙ 1سة٢٩د ٫خْ٥سدد ؤَ ٫يْ٦ىخ زْٞىذل ً٦ّ ٨ٱزٯ خٖ٥شَضش ؤٱٍ ٩ىـىدش ّٮذ ،٫ٗٙؤو
ُ٥غط ١ز ،٠٥زد٥ٮَش بذل ؤْٙد ٣ـىخسلٰٙ ،ـ( برخ سؤوخ ٬٩ؤْٙد٩ ٰ٥د َذذل ٨ؤ٭ٰ ٝذ ّشٗ ٩د
َٮ ٬٩ ْٰٚد٭ُدٯ و٩د َنشٯ ،برخ سؤوٯ ىد٥سد﵂ ّدٗ٩﵂ ٩د َٮ ٬٩ ْٰٚد٭ُدٯ رلد٭سد﵂ دلد َنشٯ ٬٩د٭ُدٯ،
ٗ وؤ٭ٰ ٖ رلٮى ،٫وٖ ظدَٰ وٖ ؤ٘ن.2) ٜ
ٗ وؽهذوخ ؤ ّٞ ٰ٥ ٫﵂
ٙغ٪ىخ ١ ٬٩د١ ٫زّ ٠٥د ٝ﵂
وٱزٯ خٖ٥شَضش خ٥يت ٱٍ بلذي ْ٩دين خ ،٤ْٞ٥ؽشه يف خدلْٞىٖض وخدلْ٦ى٩دض ( وٱٍ
٩ٮده خ٥عٙ ،3) ُ٘٦٢ةرخ ّذ٩ط يف خٔ٭غد ٫عٞيط ّٮٰ خ٥ع٢د.ُ٘٥
وٱزخ ٫خدلْٮُدٕ ٫ضَضَدَ ٫ؾعشُٙ ٟه٪د ٗنُِ خْٗٞ٥ء ،وخ٥ٮٞـ ُٙه٪د مشذ ٬٩خجلٮى،٫
وخ ٤ْٞ٥هبزخ خدلْىن زل ٤خ٥ع ُ٘٦٢خ٥ؾشٍّ ،وزٞٚذٯ َغٞو ٱزخ خ٥ع ،ُ٘٦٢وذلزخ َٞى ٣ؽُخ
خٔعٗ " ٧خز ٬ظُُ٪ص "– س٘نٰ خ﵁ ( :-خ ٤ْٞ٥ؽشه يف ْ٩شٙص خ٦ْ٥ى ٧و٪١د ٣خّْ٪د ٣وزٰ
َ ٤٪٢خ٢٥ ،٨٦ْ٥ٮٰ ُ٥ظ ٩غعٗٞ﵂ زز٢٥ ،٠٥ٮٰ ٕشَضش يف خ٥ٮٚظ وٝىش ُٙهدّ ،نٮـض٥ص ٝىش خ٥سقش
خ٥يت يف خٌْ٥نٙ ،ة ٫خظق ٤زٰ ٭ىس خٔؽلد ٫وخٞ٥شآ١ ،٫د١ ٫ٮىس خٌْ٥ن برخ خظق ٤زٰ ٭ىس خ٥ؾ٪ظ
وخ٥ٮىس).4
وَٞى" ٣خ﵀دعيب" ( :خٕ ٤ْٞ٥شَضش ـْ٦هد خ﵁ – ّض وـ – ٤يف خدل٪عمٮٌن ّ ٬٩سددٯ،
حلفٖص .وؤظدٱ ٨خدىر ٝ ٬٩سّٞ ٤ىذل ،٨ووّذ وظىّذ ،وؤ٩ش وهنٍ
ؤٝد ٧زٰ ّ ً٦خ٥سدٌٖ٥ن ٦٥م ٨٦خ ُ
ولل و٭ذذ ).5
٩ 1غٮذ خٔ٩د ٧ؤ٘نذ ،ؾ ،6ؿ 111-111وعٮ ٬خ٥ٮغدجٍ ،ؾ ،6ؿ 156وسوخٯ ًٕنعلد زإٚ٥دً سلعٚ٦صٝ ،ـد ٣خ٥ؾـُخ خْ٥سـدين:
فمُك.
2خٗٙص خٔ٭غد ٫زٌن خ٥ىلٍ وخّ ،٤ْٞ٥سذ خجملُذ خ٥ٮفدس ،ؿ .58
3عىسش خحلؿ ،خَِص .46
4عىسش زل٪ذ ،خَِص .24
5عىسش خْ٭ْد ،٧خَِص .65
11
خ٢٥عر٪ٙ ،ؽد ٣خ٥ؾشُ خ٥ؾ٪ظ ،و٩ؽد ٣خ ٤ْٞ٥خٌْ٥نٙ ،ةرخ ٙعمط و١د٭ط ع٪ُ٦ص سؤض خ٥ؾ٪ظ .ودلد ؼسط ّٮذ
خ ٤ْٞ٥ؤٝىخ ٣خْ٭سُدء خ٥قددٝص زذٖج ٤خدلْفضخض خخلدسٝص ،ع ٨٦بُ٥ه ٨وخّع٪ذ ٪ُٙد ؼلّ ًٚٮٰ ُّ٦ه.1)٨
وٱٮد ظّّص ؤعلُص خ ٤ْٞ٥يف خ٥ؾشُ ٬٩لُػ ١ى٭ٰ وٍُٚص ظغدّذ ّ ً٦خ٥عذزش ،وخ٥ٮَش ،وخ٥ع٢ٚش،
وًٕنٱد ٬٩خ٥ىٍدج٘ خْخشي ،وَغد٭ذٯ وَْنذٯ يف ر ٠٥زُٞص خحلىخط١ ،د٥غ ،ِ٪وخ٥سقش ،وَ ٬٢٥س ًٞر٠٥
يف لذود ُْ٩ٮص ،وٓنط مىء خ٥ٮقىؿ خ٥ؾشُّص.
َز١ش رّ " ٠٥سذ خحلُ٪ذ خ٢٥شدٌ" ُٞٙى ( :٣وبرخ ١د٭ط خحلىخط وخْ٩ ٫ٗ٪َْ ٤ْٞ٥د﵂ وىشَٞد وخلذخ﵂
٬٩ىش ٛخدلْشٙص ٙة ٫خ٥ذوس خْعدعٍ بظلد ٱى ٤ْٞ٦٥وُ٥ظ ٦٥مىخط ) .2
وَّّْ خٞ٥شآ ٬ّ ٫دوس خحلىخط ِ٩خ ٤ْٞ٥يف ُّ٦٪ص خدلْشٙص ،وبهند ٖ ظْ ٤٪بٖ زٰ ،وب٭ٰ َ٬٩ ٘ٞ
وسخءٱد يف ظ ٠٦خُ٦٪ْ٥ص ُٞٙى – ٣ظْدذل :-وَخَ َُّٰ٦٥ؤخِ َشـَ ٬ِّ٩ ٨ُ٢زُيُىُ ٔ٫ؤٖ٩هَدظَٔ َٖ ِ٨ُ٢ظُِْ٪َ٦ى َ٫ؽَُِح﵂د َو َـَُْ٨ُ٢َ٥ َ٤
خْ٥غٖ َِِ٪وَخَْزِقَدسَ وَخَْْٙحٔ َذشَ َ ِ٨ُ٢َّ٦َْ٥ظَؾُِ٢شُو .3 َ٫وٝى – ٰ٥ظْدذل :-وََٝدُ٥ىخ َ٥ىِ ُ١ٮٖد ٭َغِ َُِ٪ؤَوِ َ٭ َِْ٩ ُ٤ٔٞد ُ١ٮٖد ٍٔٙ
فمَدذِ خ٥غًْٖٔنِ.4
ؤَ ِ
وٝى - ٰ٥ظْدذل :-بَِ ٍٔٙ َّ٫رَ٥ َ٠ٔ٥زْٔ١شَي َ١ ٬َ٪ٔ٥دْ٦َٝ َُٰ٥ َ٫رْ ؤَوِ َؤْ ًَٞ٥خ٥غَِِٖ٪
َوٱُ َى ؽَهُِذْ .5
ٝد" ٣رلدٱذ" يف ٝى – ٰ٥ظْدذلَ١ ٬َ٪ٔ٥ :-دْ٦َٝ َُٰ٥ َ٫رْ ( ؤٌ ّ ٤ٞؤَوِ َؤْ ًَٞ٥خ٥غَٖ َِ ِ٪وٱُ َى ؽَهُِذْ ؤٌ
خعع ِ٪خٙ ٧ٗ٢٥ىّدٯ وظْ ٰ٦ٞزْ ٰ٦ٞوظٚه ٰ٪ز٦سٰ ،وٝد ٣خ٥نمد :ٟخْ٥شذ ظٞى ٣ؤ ٫ٗٙ ًٞ٥مسْٰ برخ خععِ٪
زإر٭ُٰ وٱى ؽدٱذ ز٦ٞر ًٕن ٕدجر ،وٱ٢زخ ٝد ٣خ٥ؽىسٌ وًٕنٯ ) .6
ٞ٥ذ س ِٙخٔعٗ ٬٩ ٧ؽإ ٫خ ،٤ْٞ٥وـْ٢٩ ٰ٥ ٤د٭ص ١سًنش وَُّ٪ص يف رلد ٣خ٥عذزش وخ ،٨٦ْ٥وخ،ٰٞٚ٥
وخ٥ٮَش ٫ْ ،خ﵁ -ظْدذل -ـْ ٤ر ٬٩ ٠٥وٍدج ٰٚخ٥يت خقٰ هبد.
ٞ٥ذ دسؾ خ٥غ – ٘٦سمىخ ٫خ﵁ ُّ٦ه٩ ً٦ّ – ٨ٮهفُص ْ٩عذ٥ص ووخممص ،ظا ٬٩زد٪١ ٤ْٞ٥قذس ٬٩
٩قددس خدلْشٙص و ٖ ٬٢٥ظشٙ ْٰٙىٝ ٛذسٯ خ٥زٌ لذدٯ ٰ٥خ٥ؾشُ.
ؤ٩د ؤفمدذ خدلٮدٱؿ خُ٩ٗ٢٥ص وخ٦ٚ٥غُٚص ٙة ٫خ٥غ٪ص خْ٥د٩ص ذل ٨ٱٍ خّع٪ددٱ ٨خ ٤ْٞ٥وظٞذؽلـٰ ّ٦ـً
خ٥ٮ ،٤ٞوؤخزٱ ٨زإل٢د٩ ٤١ ً٦ّ ٰ٩د عىخٯ ورٖ ٠٥لعفدـه ً٦ّ ٨ؤد٥ص خ٥ٮ ٤ٞؤهنـد ٖ ظقـ ٤بذل دســص
خٌُٞ٥ن ِ٩ ،بٍهدسٱ ٨ظَُْ٪ه٦٥ ٨ؾشَْص وؤفىذلد وخ٥شد ّ ً٦ؽسٰ خ٥ض٭ددٝص وخدلٗلذش وًٕنٱ ٨زدْد٥ص وخحلفؿ
خ٥سذُّص خ﵀شٙص وخ٥يت ٖ ظادٌ بٖ بذل خٖميشخذ وخحلًنش ،و١د ٫خْوذل هب ٨خ٥شـىُ بذل ٩د ـدءٱ ٨زٰ خ٥شعى٣
– ّ ُٰ٦خ٥قٗش وخ٥غٗ ٫ْ – ٧ر ٠٥ٱى خحل ٜوخ٥قىخذ خ٥زٌ َهذٌ بذل عىخء خ٥غسُ٪١ ،٤د ؤًٕ ٫نٯ َادٌ
بذل خ٥سدى ٤وذلزخ َٞى ٣خ٥ؾُخ " خز ٬ظُُ٪ص" – س٘نٰ خ﵁ ٝ ٬٩ ( : -ذ ٧خ ً٦ّ ٤ْٞ٥خ٥ؾشُ ٥ض ٰ٩زيٗ ٫خْٞ٥ـ٤
وخ٥ؾشُ ،وٝ ٬٩ذ ٧خ٥ؾشُ دل َ٦ض ٰ٩زيٗ ٫خ٥ؾشُ ،ز ٤ع ٰ٥ ٨٦خ٥ؾشُ .و٦ْ٩ى ٧ؤ ٫عٗ٩ص خ٥ؾشُ ٕ٥٭غـد،٫
خًن ٬٩ ٰ٥ؤَ ٫سي ُٰ٦ّ ٤خ ٤ْٞ٥وخ٥ؾشُ ٗنُْد﵂ ) .1
وَٞى ٣خٔ٩د " ٧ؤزى خحلغ ٬خْؽْشٌ" ( :وبرخ ؼسط زدَِدض فذ – ٰٝف ً٦خ﵁ ّ ُٰ٦وعٞٙ – ٨٦ـذ
ّ ٨٦فمص ٩ ٤١د ؤخّّ زٰ ...و١دَ ٫غعذ ٣زٰ ٬٩ؤخسدسٯ– ّ ُٰ٦خ٥قٗش وخ٥غٗ ً٦ّ -٧ر ٠٥ؤومك دٖ٥ـص
٬٩دٖ٥ص خّْشخك خ٥يت خّع٪ذ ّ ً٦خٖععذٖ ٣هبد خٗٚ٥عٚص و ٬٩خظسْه ٬٩ ٨خٞ٥ذسَص وؤٱ ٤خ٥سذُ خدلٮمـشٌٙن
ّ ٬خ٥شعُ٦ّ – ٤ه ٨خ٥غٗ.2) ٧
وزد٥شٕ ٬٩ ٨ومىق خ٥يشَٞص خ٥ؾشُّص بٖ ؤ ٫ٱاٖء َقشو٩ ً٦ّ ٫د ٱ ٬٩ ُٰ٦ّ ٨مـٖٗض ،وٝـذ
ٕنددوخ يف ظٞذَغه ٨وظٞذؽله ،٤ْٞ٦٥ ٨وـشؤهت ً٦ّ ٨خ٥ؾشُ ،ؤ٩د خ٥قىُٙص وب١ ٫د٭ط ىشَٞعه٢ّ ٨ظ ٱـاٖء
ٞٙذ ؤعل٦ىخ خ ٤ْٞ٥بٖ ؤهنَُْ ٨ؾىْ٩ ٫ه ٨يف ظ ٠٦خ٥سذُ وخ٪٦َ٥دض ،وزُد ٫ر ٠٥يف خدليد٥ر خ٥عدُ٥ص:
ٞ٥ذ ظإ٦٩ط خ٥يش ٛخُ٩ٗ٢٥ص ،وخدلٮدٱؿ خ٦ٚ٥غُٚص٪ٙ ،د سؤَعهد ظؾ ،ُٗ٦ّ ٍٚوٖ ظشوٌ ُٕٗ٦﵂ .وسؤَـط
ؤٝشذ خ٥يش ٛىشَٞص خٞ٥شآ.3 ٫
وظ ٠٦خ٥يشٝ ٛذ هنً ّٮهد خ٥ؾشُ ولزس ٩ٮهد وٱٮد ََهش خٚ٥ش ٛزٌن خ٥ٮَش خ ٍ٦ْٞ٥خ٥ؾشٍّ وخ٥ٮَـش
خ٥زٌ َىـسٰ خدلع٪٦٢ىٙ ،٫د٥ٮَش خ٥ؾشٍّ َ٢ى ِ٩ ٫خٔؽلد ،٫ويف خْد٥ص خ٥ؾشُّص وَىف ٤خ٥يد٥ر ٩سدؽـشش بذل
خدلٞدفذ خٔذلُص.
َٞى ٣خ٥ؾُخ " خز ٬ظُُ٪ص"-س٘نٰ خ﵁ ( :-دٖ٥ص خ٢٥عدذ وخ٥غٮص ّ ً٦ؤفى ٣خ٥ذَُ٥ ٬غـط ّنفـشد
خخلّّ٪١ :د ظَٮٰ ىدجٚص ٬٩خٖ٥د٥يٌن ٬٩ؤٱ ٤خ ٧ٗ٢٥وخحلذَػ وخٞٚ٥هدء وخ٥قىُٙص وًٕنٱـ ،٨زـ ٤خ٢٥عـدذ
1ٱ ٨ؤٱ ٤خ ٧ٗ٢٥خ٥زَ ٬خّع٪ذوخ ّ ً٦خُ٦ْٞ٥دض يف ظٞشَش خُْٞ٥ذش ١دٗ٢٥زُص وخْؽدّشش وخدلدظشَشَص وخجلهُ٪ص وخدلْعض٥ص.
2خْٖندٯ خ ٍ٦ْٞ٥يف ٩ؾ٦٢ص خدلْشٙص ّٮذ خدلْعض٥ص٩ ،هذٌ لغ ٬ؤزى عْذٯ ،ؿ .77
ٗ ٬٩خدلىخ ٘ٝيف ّ ٨٦خ ،٧ٗ٢٥خٖغلٍ ،ؿ.39 3٭ ٞ﵂
4خ٭َش ؽشق خْفى ٣خخل٪غص ،خٞ٥دمٍ ّسذ خجلسدس ،ؿ ،67وؤفى ٣خ٥ذَ ،٬خ٥سٖذخدٌ ،ؿ ،254وخدلىخ ،٘ٝخٖغلٍ ،ؿ ،28
وسليىه ؽشق خجلىٱشش ،ؿ ،34وؽشق ؤ ٧خّّ٥خٱٌن ،زل٪ذ خ٥غٮىعٍ ِ٩ ،لدؽُص خ٥ذعى ،ٍٝؿ .62-61
21
خْد٥ص خ٥غُْ٪ص خ٥يت َٞس٦ىهند .ور ٫ْ ٠٥ظ ٠٦دل َٞس٦ىٱد ٢٥ى ٫خ٥غ ِ٪ـدء هبدّٖ ٬٢٥ ،عٞددٱ ٨ؤ ٫خ ٤ْٞ٥د ّ٣
ُّ٦هد ،وخ٥غ ِ٪ـْ٦ىٯ ّدمذخ﵂ ،٤ْٞ٦٥ولفص َّ ٬٩ ً٦ٮدصّه ٬٩ ٨خدلقذٌٝن زد٥غ ،ِ٪دل َ ٬٢ٱى ّ٪ـذهت٨
وٖ ؤف٪٦ّ ٤ه٪١ ،٨د فشق زز ٠٥ؤج٪ص ٱاٖء خدلْدسمٌن ٢٥عدذ خ﵁ وعٮص سعى ٰ٥زأسخجه.1)٨
ٞ٥ذ خزعذُ خدلع٪٦٢ى٩ ٫غدج ٤وؤفى٩ ٣د ؤ٭ض ٣خ﵁ هبد ٬٩ع٦يدٍ ،٫ب خزعذّىخ ذلد دٖج٦َ ٤ـض٩ ٧ـ٬
خْخز هبد سد ١ؽًن شلد ؼسط يف خ٥ٮ ( ٤ٞوذلزخ ١دَٞ ٫د ٣يف ؤفىذل " ٨ظشظُر خْفى ٣يف ظ٢ـزَر خ٥شعـى"٣
وَٞد ٣ؤَند﵂ ٱٍ " ظشظُر خْفى ٣يف سلدٚ٥ص خ٥شعى ٣وخدلْٞى ."٣ـْ٦ىٱد ؤفىٖ﵂ ٨٦ْ٦٥زدخلد ،ٜ٥وٱٍ ؤفـى٣
ظٮدٝل خ ٨٦ْ٥زَٰ ٗٙ ،ع ٨خ ٨٦ْ٥زدخلد ٜ٥بٖ ِ٩خّعٞدد ٭ُٞنهد .وٙش ٛزٌن خْف ٤وخ٥ذ ٤ُ٥خدلغع٦ض ٨٦ْ٦٥ ٧زد٥شذ
وزٌن خدلٮدٝل خدلْدسك ٨٦ْ٦٥زد٥شذ).2
و٥زٙ ٠٥ة ٫ؤفىذل ٖ ٨ظغعم ٜوفٚهد زإهند ُّ٦ٞدض٪١ ،د َضّ٪ى ٫ز ٤خْٞ٥ـَٞ ٤ـى ٣زسيٗهنـد
دلخدٚ٥عهد خحل.ٜ
ـدء يف " دسء ظْدسك خ ٤ْٞ٥وخ٥ٮ ( "٤ٞبّ ٬٩ ٫دسك آَدض خ﵁ ّنْٞىٙ ،ٰ٥ة٭ٰ ٖ ّّ ٨٦ٮذٯ ،بر ر٠٥
خدلْدسك ،وب ٫مسدٯ ْٞ٩ىٖ﵂ٙ ،ة٭ٰ ـه ٤ومُٗ٦ٙ ،٣ظ زْ ٨٦وٖ ّ ٤ٞوٖ ٱذي ،بر ٖ بؽلدّ ٫ٮـذٯ ٢ُ٥ـى٫
٩هعذَد﵂ٙ ،ة ٫خدلهعذَ ٬خ٥زَ ً٦ّ ٬ٱذي ٬٩سهب ٨ٱ٩ ٨ا٩ٮىّ ٫ند ـدء زٰ خ٥شعى ،٣وٖ ١عـدذ ٩ـٮًنٙ ،ـة٫
خ٢٥عدذ خدلٮًن ٖ َٮدٝل ١عدذ خ﵁) ،3و ٬٢٥ٱاٖء ـدئخ زيش ٛزدى٦ص ُٙهد بٙغدد ٦٥ذَ ٬وْٞ٦٥ى ٣وٚ٦٥يـشش
خ٥غ٪ُ٦ص ،وـْ٦ىخ ْ٭ٚغه ٨ؤفىٖ﵂ ،وّٮذ٩د وـذوخ ؤهند ظعٮدٝل ٩ ِ٩د ـدء زٰ خ٥شعـىُ٦ّ – ٣ـٰ خ٥قـٗش
وخ٥غٗٝ - ٧ذ٩ىٱد ّ ً٦خ٥ٮٍ ( ٤ٞب ظدسش َٞى٥ى :٫خ٥شعى ٣ـدء زد٥عخُُ ،٤وظدسش َٞى٥ى :٫ـدء زد٥عإوَ ،٤وظدسش
َٞى٥ى :٫ـدء زد٥عفهُ.4 ) ٤
ٞ٥ذ ؤّشك ٱاٖء ّ ٬ىشَٞص خٞ٥شآ ٫بذل ىشٝه ٨خ٥سذُّص خ٥ند٥ص ورّٖ ٠٥عٞددٱ ٨ؤ٩ ٫د ـدءض زـٰ
خ٥ؾشَْص ٬٩دٖج ٤خْفى ٣بظلد خيدذ ٦٥ف٪هىس ٙفدء خدُ٥د﵂ ٬٩خّّ٥ٱد ٫خُُٞ٥ين.
٩ 1ىعىّص خ٦ٚ٥غٚص ،خ٥ذ١عىس ّسذ خ٥ش٘ن ٬زذوٌ ،ؾ ،1ؿ 131و٩سددت خ٦ٚ٥غٚص ،ؤ.ط سخزىزشض ،ؿ .7-6
2خز ٬ظُُ٪ص ،ؿ.48
3رل٪ىُ خٚ٥عدوي ،ؾ ،16ؿ.441
24
ٞ٥ذ عدس ٱاٖء خٗٚ٥عٚص ِ٩خدلٚدٱُ ٨خُ٥ى٭د٭ُص خدلخع٦يص زد٥ىؼٮُدض خٞ٥ذؽلص ،وظٞذَظ خْٞ٥ـ ،٤وذلـزخ
ـدءض ظْشَٚدهت ٨زُْذش ّ ٬خدلْىن خٔعٗ ٍ٩خ٥قمُكٞ٥ ،ذ ـْ٦ىخ خ ٤ْٞ٥خدلقذس خْو٦٥ ٣م ٤١ ً٦ّ ٨٢ؽٍء
ورّ ٠٥ٮذ٩د ٝد٥ىخ:
ؤوٖ﵂ :ؤ ٫خْف ٤خ٥زٌ َقذس ّٮٰ خ ٤ْٞ٥وخ٥ىلٍ وخلذ ٱى خ﵁ – ظْدذل ٗٙ -خخعٗٗ وٖ ظندد يف
ر.٠٥
ؼد٭ُد﵂ :ؤ٩ ٫قذس خدلْدسٗ وخحلٞدج ٜوخ٦ْ٥ى ٧يف خ٦ٚ٥غٚص ٱى ّ ٤ٞخ٦ُٚ٥غىٗ ،زُٮ٪د يف خ٥ذَ ٬ٱى سلُ٦ص
خ٥ٮيب.
ؼد٥ؽد﵂ :ؤ٩ ٫د َ٢ى ٬ّ ٫ىشَ ٜخ٥عخُ٢َ ٖ ٤ى ٫بٖ ّ ً٦ؽ ٤٢س٩ىص ٦٥مُٞٞـص وخ٥ـيت ٖ َـذس١هد
وَٚه٪هد بٖ خٗٚ٥عٚص ،زُٮ٪د ظ ٠٦خ٥ش٩ىص ّنْد٭ُهد خَ٥دٱشش ٩د ٱٍ بٖ ْ٥د٩ص خ٥ٮدط خ﵀عدـٌن بُ٥هد
و٢٥ٮهد ٖ ظْيٍ خحلُٞٞص.
ـدء يف ١عدذ خ٥ؾٚد " ٖز ٬عُٮد " ٝى :ٰ٥ؤ ٫خيدذ خ٥شعىَ ( ٣ؾع٦ّ ٤٪ـً س٩ـىص وبؽـدسخض
ظغعذٍّ خدلغعْذَ ٬زدجلُ٦ص ٦٥ٮَش بذل خ٥سمػ خحل.1) ٍ٪٢
ويف ر ٠٥ظ٢زَر وْنهُ٦٥ ٤شعى ُٰ٦ّ – ٣خ٥غٗ ،- ٧وٝذ ر١ش ر ٠٥خ٥ؾُخ " خز ٬ظُُ٪ص" – س٘نـٰ
خ﵁ – وزقىسٍ سلعٚ٦ص يف زْل ٩ ٬٩اٚ٥دظٰ ٞٙد ٣ؤ ٫ٱاٖء( ٖ َ٢زذ خ٥شع ٤ظ٢زَسد﵂ فشػلد﵂ ،وٖ َاُ ٬٩نُٞٞص
خ٥ٮسىش وخ٥شعد٥ص ،زَٞ ٤ش زٚن٦ه ٨يف خجل٦٪ص ١ ِ٩ى٭ٰ َٞى :٣بًٕ ٫نٱ ٨ؤّ٩ ٨٦ٮه :٨ؤو ؤهن ٨دل َسُٮىخ خحلـ ٜؤو
٥سغىٯ :ؤو ؤ ٫خ٥ٮسىش ٱٍ ُٙل َُٚل ّ ً٦خ٥ٮٚىط ٬٩خ ٤ْٞ٥خْٚ٥د ٬٩ ٣ـٮظ ٩د َشخٯ خ٥ٮدج.2 ) ٨
وَٞى :٣ؤ ٫ٱاٖء َٞى٥ى ٬ّ ٫ؤ٭ٚغه ( :٨ؤ ٬٩ ٫خٗٚ٥عٚص ؤو خْوُ٥دء ٬٩ٱى ؤّ ٨٦زـد﵁ وخُ٥ـى٧
خِخش ٬٩خدلشعٌ٦ن) .3
1ؿ .227
2رل٪ىُ خٚ٥عدوي ،ؾ ،19ؿ .187-186
3خٚ٥عىي خحل٪ىَص خّّ٢٥ي ،ؿ .278
25
وزٮدءً ّ ً٦ظ ٠٦خ٥عقىسخض خدلٖ٦ىىص َشو ٫ؤ ٫خ٦ُٚ٥غىٗ ُ٥ظ ُندـص بذل خ٥ٮيب ْ٭ٰ زَْ ٰ٦ٞقـ ٤بذل
ْ٩شٙص خحلُٞٞص زُٮ٪د خ٥ٮيب َعخُ٦هد٢ُٙ ،ى ٫خ٥ٮيب – لغر ظقىسٱ – ٨ٱى خ٥زٌ ػلعدؾ بذل خ٦ُٚ٥غىٗ ٢٥ـٍ
َُْٮٰ ّْ٩ ً٦شٙص زْل خحلٞدج ٜوظٚغًنٱد.
َٞى " ٣خز ٬عُٮد " ( ؤ ٫خدلْدد خ٥شولدين وؤلىخ ٰ٥ٱى شلد َعىف ٤ب ُٰ٥زدّّ٥خٱٌن خُ٦ْٞ٥ص وخدلٞدَُظْ ،٭ٰ
ّ ً٦٭غسص ىسُُْص زلٚىٍص ووظًنش وخلذش٦ٙ ،ٮد يف خّّ٥خٱٌن ّ ُٰ٦عْص ).1
وَٞى " ٣خز ٬خ٦ذو (" ٫وخٚ٥دسخيب وخز ٬عُٮد ؤ ٬٩ ٫لق ٰ٥ ٤بدسخ ٟخ ٤ْٞ٥خْٚ٥د ٣وخظقـ ٤زـٰ يف
لُدظٰ ٞٙذ لق ٤لَٰ ٬٩ٱزٯ خ٥غْددش ).2
ب ٫ٱزخ خ٥عٞذَظ ٤ْٞ٦٥هبزٯ خ٥قىسش َؾًن بذل ٩ذي خ٥عخسو خ٢ٚ٥شٌ خ٥زٌ َُْؾٰ ٱاٖءٞ٥ ،ذ ْنشئوخ
ّ ً٦خُٖ٥سُدض وخ٥يت ٖ رلدُٙ ٤ْٞ٦٥ ٣هد بٖ ّ ٬ىشَ ٜخ٥ىلٍ ٞٙد٩ىخ زعإوَ٦هد وؤ٭ضٞ٥ىخ يف ٩عدٱدض ومٖٗض،
وزُٞط ؤد٥عه ٨رلشد ظقىسخض زُْذش ّّ ٬ددل خ٥ىخ ِٝودل َعم ٜٞذل ٨هبد بٖ خحلغشش وخ٥ٮذخ٩ص ٪١د ـدء ر ٠٥يف
ؤٝىخذل ،3٨ور ٠٥زغسر خشوـه ٬ّ ٨خحل .ٜوٝذ ر١ش ر ٠٥خٔ٩د " ٧ؤزى خحلغ ٬خْؽـْشٌ" – س٘نـٰ خ﵁
ظْدذل – زٞى ( :ٰ٥وخيإ ؤٱ ٤خ٥سذُ ٪ُٙد فدسوخ ب ٬٩ ُٰ٥سلدٚ٥عه ٨وخشوـه ٬ّ ٨خحل ٜخ٥زٌ ١د٭ىخ ّٝ ُٰ٦س٤
ٱزٯ خ٥سذُ ْ٩ه ،٨وٚ٩دسٝعه ٨زز ٠٥خْد٥ص خ٥ؾشُّص ،و٩د ؤظً زٰ خ٥شعى ُٰ٦ّ ٣خ٥غٗ٩ ٧ٮهد ).4
ٞ٥ذ ( ؤظً خٗٚ٥عٚص بذل ظ ٠٦خْفىٙ ٣عٚٞ٦ىٱد – ؤو ظٚٞ٦ىخ ٩ٮهدٙ -إسخدوخ ؤ ٫ؼلشـىٯ ّٞ٩ ً٦عنً
ّٞىذل ،٨وـْ٦ىخ رُ٦ّٞ ٠٥د﵂ ٖ ؽشُّد﵂) .5
بهن ٨خّع٪ذوخ خ ،٤ْٞ٥وؤّشمىخ ّ ٬خ٥ٮ ٤ٞودٖٖظٰ ،وؤف٦ىخ ؤفىٖ﵂ ّ ٬٩ٮذ ؤ٭ٚغه ٨ظٮدٝل خحلْ ٜهند
ٓنشَ٘ دلد ـدء يف ١عدذ خ﵁ – ظْدذل – ٭دْنص ّٔ ٬نُُٗض وؤوٱد ٧زُْذش ّ ٬خ٥قمص وخ٥قـىخذ ،وّٮـذ٩د
وـذ ٱاٖء ر ٠٥خ٥عٮدٝل زُٮهد وزٌن خ٥ىلٍ ٝذ٩ىٱد ّ ً٦خ٥ٮ ٤ٞور ٠٥ٱى خٔضلشخٗ وخ٥نٗ ٣خدلسٌن خ٥ـزٌ
وْٝىخ ُٰٙزغسر ظٞذَغه ،٤ْٞ٦٥ ٨وْندٱ٦هْ ٨د٥ص خ٥ٮ ٤ٞخُ٦ْٞ٥ص ،وخهتد٩ه ٨ذلد زإهند ٍٮُص ٖ ظُٚذ خ٥ـٌُٞن ودل
َ ٬٢ر٩ ٠٥ٮه ٨بٖ خ٭قُدّد﵂ ْٱىخجه ،٨وظْقسد﵂ ِسخجهٙ ،٨فد٭سىخ زز ٠٥خحل ٜوخحلُٞٞص ،ووْٝـىخ يف ظ٦ـ٠
خ٪٦َ٥دض زٌن خ٥ؾ ٠وخحلًنش.
1خ٥قىُٙص :٭غسص بذل ٥سظ خ٥قىٗ ً٦ّ -خٞ٥ى ٣خ٥قمُك – ُّشٙىخ زددت خْ٩ش زدْ٥سددش وخ٥ضٱذ ،ودل َ ٬٢ٱزخ خٖعـْ٩ ٨شوٙـد﵂ يف
خٞ٥شو ٫خ٥ؽٗؼص خْوذل ،وخ٭عهً خدليدٗ زسْل ٙشٝه ٨بذل خ٦ٖ٥ى وخ٥عيشٗ ،لىت خشـىخ ّ ٬دخجشش خٔعٗ ٧وخٞ٥ىّ ٣نزٱر خ٥سدىٮُـص :ب٫
ٍ ٤٢٥دٱش زدىٮد﵂ ،و ٤٢٥ظٮضَ ٤ظإوَ ٬٩ .٤ؤٝيدذ ٕٗهت :٨خزّ ٬شيب ،وخحلٗؾ وخز ٬عسٌْن وًٕنٱ ( ٨خٚ٥عىي خحل٪ىَص خّّ٢٥ي ،خزـ٬
ظُُ٪ص ،ؿ.)279
2رل٪ىُ خٚ٥عدوي ،خز ٬ظُُ٪ص ،ؾ ،3ؿ 339-338وخ٭َش ٭ؾإش خ٢ٚ٥ش خ٦ٚ٥غ ،ٍٚعد ٍ٩خ٥ٮؾدس ،ؾ ،3ؿ.225
3خلُدء ّ٦ى ٧خ٥ذَ ،٬ؾ ،1ؿ.77
4عىسش ،ٛخَِص .37
ٙ 5قىؿ خحل ،٨٢ؿ .122
27
ـدء يف " ظدسَخ خز ٬خ٦ذوٝ " ٫ى ( :ٰ٥وخدلعقىٙص ١ؽًن﵂خ ٩د َْٮىُ ٫نقـى ٣ٱـزخ خٔدسخ٦٥ ٟـٮٚظ
ُنقى ٣ٱزٯ خ٥سهفص ُٙمدو٥ى ٫زد٥شَدمص ب٩دظص خٞ٥ىي خجلغ٪د٭ُص و٩ذخس١هد لىت خ٢ٚ٥ـش ٩ـ ٬خ٥ـذ٩دٓ ).1
َْع٪ذ خٔعٗ ً٦ّ ٧خٚ٥يشش خ٥يت ٙيش خ﵁ -ظْدذل -خ٥ٮدط ُّ٦هد وخ٥يت ٱٍ ؤعدط خ٥ذَْ ،٬هند ظ٦فث
فدلسهد بذل خ٥سمػ ّ ٬خحل ٜوخٖ٥عضخ ٧زٰ٪١ ،د وؤهند ٱٍ خْف ٤وخْعدط ٓ٥د٥ص خُ٦ْٞ٥ص ٫ْ ،خدلْشٙص خٚ٥يشَص
ظعٮدو ٣ؤ٩شَ ٬علد:
.1خ٦ْ٥ى ٧خْوُ٥ص خ٥سذَهُص خدلٖشوصش يف ٤١٭ٚظ زؾشَص ،وخ٥يت بُ٥هد ٩شـِ ٤١خععذٖ٩ ،٣ؽد ٣ر:٠٥
ؤ ٫خ٥ٮُٞنٌن ٖ غلعْ٪د ٫وٖ َشظْٚد ،٫وؤ ٫خحلددغ ٖزذ ٬٩ ٰ٥زلذغ ،وًٕنٱد ٬٩خ٦ْ٥ى ٧خ٥يت ٖ
ظٞس ٤خ٥عؾ.٠ُ٢
.2ظ ٠٦خٞ٥ىش خ٢٥د٩ٮص يف خ٥ٮٚظ ،خ٥يت ظٞعنٍ ْ٩شٙص خحل ٜوبسخدظٰ وى٦سٰ ،وبَؽدسٯ ّ ً٦خ٥سدى ،٤وٱٍ
٦ْ٩ى٩ص ّٮذ ٤١ب٭غد ٫ع ٨ُ٦خٚ٥يشش ،و ٬٩ؤَّ٩ ٨د ظْش ٰٙوظي٦سٰ ؤ ٫ذلد خدٞ٥د﵂ َغعم ٜخ﵀سـص
وخ٥ؾ٢ش وّ ً٦رَٞ ٰ٦١ ٠٥ى ٧خ٥ذ ٤ُ٥خْ ،ٍ٦ْٞ٥٭ٰ ٩ه٪د ١د٭ط ٝىظٰ وظإؼًنٯ يف خ٥ٮٚظ ٙة ٫ر٠٥
ٖ ػلق ٤بٖ ّند يف خ٥ٮٚظ ٙ ٬٩يشش ّٝ ً٦سى ٣خحل.ٜ
و ٬٢٥يف لدٙ ٣غدد خٚ٥يشش زْىخسك خ٥سُحص و٩اؼشخهتد وخ٥يت َعًٖن هبد خْندٯ خٔ٭غد ٫و٩غـ٪١ ٰ٢٦ـد
ؤؽدس بذل ر ٠٥خ٥شعى ُٰ٦ّ – ٣خ٥قٗش وخ٥غٗ – ٧زٞى٩ ٤١ [ :ٰ٥ى٥ىد َى٥ذ ّ ً٦خٚ٥يششٙ ،إزىخٯ َهىدخ٭ـٰ ؤو
َٮقشخ٭ٰ ؤو ؽلفغد٭ٰ...خخل ].1
ٱٮد َإٌب دوس خْد٥ص خُ٦ْٞ٥ص خ٥يت ـدء هبد خ٥ىلٍ َٔٞدٍهد وظسُُٮهد ،وبصخ٥ص ٩د ّ ٜ٦هبد ٬٩خ٥ؾـىخجر
وبّددهتد بذل خحل.ٜ
1سوخٯ خ٥سخدسٌ١ ،عدذ خجلٮدجض ،زدذ ٩د ٤ُٝيف ؤوٖد خدلؾشٌ١ن ،ؾ ،3ؿ 1383-254وسوخٯ ٩غ١ ،٨٦عدذ خٞ٥ذس ،زدذ ْ٩ـىن
٩ ٤١ى٥ىد َى٥ذ ّ ً٦خٚ٥يشش ول٩ ٨٢ىض ؤىٚد ٣خٚ٢٥دس وؤىٚد ٣خدلغٌ٪٦ن ،ؾ -16ؿ.157
28
َٞى " ٣ؤزى خدلَٚش خ٥غْ٪دين" ( :1وّ ً٦ؤ٭ٮد ٖ ٭ٮ٢ش خ٥ٮَش زٞذس ٩د وسد زٰ خ٢٥عدذ وخ٥غـٮص ُ٥ٮـد٣
خدلا ٬٩زز ٠٥صَددش خٌُٞ٥ن وؼ٦ؿ خ٥قذس وع٢ى ٫خ٦ٞ٥ر ) .2
ؤ٩د ؽُخ خٔعٗ" ٧خز ٬ظُُ٪ص" – س٘نٰ خ﵁ٙ -ة٭ٰ َنُ٘ بذل ر ٠٥زٞى٥ـٰ ( :خدلْشٙـص وب١ ٫د٭ـط
مشوسَص يف ل ٜؤٱ ٤خٚ٥يش خ٥غ٪ُ٦ص٢ٙ ،ؽًن ٬٩خ٥ٮدط ػلعدؾ ُٙهد بذل خ٥ٮَش ،وخٔ٭غدٝ ٫ذ َغـعٖىن ّٮـٰ يف
لد ،٣وػلعدؾ ب ُٰ٥يف لد.3)٣
وَا١ذ رُٞٙ ٠٥ى ( :٣زىـىذ خ٥ٮَش ٔصخ٥ص ٩د ٙغذض زٰ خٚ٥يشش).4
ّنْىن ؤ ٫خ٥ٮَش يف خَِدض خٞ٥شآ٭ُص وخ٢٥ى٭ُصٓ ،نق ٤زٰ ٙىخجذ َُّ٪ص ٪٦٥عإ ٤٩وخدلعذزش ُٙهد ،ويف ر٠٥
خ٥ؾٚدء وخ٥ذوخء دلٙ ٬غذض ٙيشظٰ ،وو ِٝيف ٩د ؼلد ٘٥خٚ٥يش خ٥غ٪ُ٦ص ،و١زَ ٠٥ضَذ يف بؽلد ٫خْ٥سـذ خ٥ـزٌ
ع٪٦ط ٙيشظٰ وعشَشظٰ.
٪١د ٝد – ٣ظْدذل :-وََضِدَخ َد خَّ٥زَٔ َ٬آَ٩ٮُىخ بِؽلَد٭ّد.5
وذلزخ صلذ ؤٕ ٫د٥ر ٩د وسد يف خٞ٥شآ ٬٩ ٫دٖج ً٦ّ ٤خدلغدج ٤خْٞ٥دجذَص ،ـدء ّ ً٦فـىسش خ٥عٮسُـٰ
وخ٥عزً١ن ،وبؼدسش خٚ٥يش وخْٞ٥ى ٣وبَٞدٍهد دلد ٱى ٩ي٦ىذ.
وٱزخ َْين ؤ ٤ْٞ٦٥ ٫دوسخ﵂ يف ْ٩شٙص خ٦ْ٥ى ٧وٓنقُ٦هد.
َٞى ٣خ٥ؾُخ " خز ٬ظُُ٪ص" – س٘نٰ خ﵁ – ( خ ٤ْٞ٥ؽشه ْ٩شٙص خ٦ْ٥ى.6 )...٧
َٚه ٬٩ ٨ر ٠٥ؤ ٤ْٞ٦٥ ٫رلد ٰ٥خ٥زٌ َْ ،ُٰٙ ٤٪وٱى ّددل خحلظ وخ٥ؾهددش ،وظُْٮٰ يف ر ٠٥خحلىخط،
ٙع٪ذٯ زد﵀ىعدض وخدلؾدٱذخض وخ٥يت َق ٤خ ٬٩ ٤ْٞ٥خْٗ٩ ٣شٙعٰ هبد بذل خ١عؾدٗ لٞدجٞهد ،وخقدجقـهد
ُٙغخشٱد ٥قدحلٰ ،ور٥ ٠٥عًْ٪ن ٱزخ خ٢٥ى١رَٞ ،ىّ " ٣سذ خجملُذ خ٥ٮفدس"ٙ ( :دُ٥ ٤ْٞ٥ظ وعُ٦ص ٢٦٥ؾـ٘
خدلسدؽش ّ ً٦خحل ،ٜزَ ٤غ ٠٦بذل خحل ٜىشَٞد﵂ فدس٩د﵂ ّّّ ٩د َغ ً٪زد٥ٮَش ؤو خ٢ٚ٥ش .وٱزخ خ٥يشََ ٜعقـ٘
1ٱى ؤزى خدلَٚش ٩ٮقىس ز ٬زل٪ذ زّ ٬سذ خجلسدس ز ٬ؤ٘نذ ز ٬زل٪ذ ز ٬ـْٚش خ٥غْ٪دين خ٥ع ،ٍ٪ُ٪خ ُٰٞٚ٥خٔ٩د ٧خدلؾـهىس٥ ،ـٰ ّـذش
٩اٚ٥دض يف خحلذَػ وخ ٰٞٚ٥وؤفى ٰ٥ظىيف ّد489 ٧ٱـ ،خ٭َش خْ٭غدذ ٦٥غْ٪دين ،ؾ،3ؿ.299 -298
ٗ ٬٩فى ٫خدلٮي ،ٜخ٥غُىىٍ ،ؿ .171 2٭ ٞ﵂
3دسء ظْدسك خ ٤ْٞ٥وخ٥ٮ ،٤ٞؿ.314 -313
4خدلشـِ خ٥غدز ،ٜؾ ،8ؿ.358
5عىسش خدلذؼش ،خَِص.31
ٞ٥ 6ذ ٩ش ْ٩ٮد ٱزخ خ٥ٮـ ١دٗ٩﵂ يف خ٥قٚمدض خ٥غدزٞص.
29
زددلشلُ٦ص وخ٥عذسؾ وخ٥عشخزوٙ ،هى ىشَ ٜخدلٞدَغص وخدلىخص٭ص ،وخٖ٭عٞد ٣زٌن خدلٞذ٩دض ٦٥ىفى ٣بذل خ٥ٮعدجؿ ). 1
وذلزخ ـدءض خَِدض خٞ٥شآ٭ُص ٓنػ خ ً٦ّ ٤ْٞ٥خ٥عإ ،٤٩وخ٥عذزش ،وخ٥ع٢ٚش يف ـضجُدض ٱزخ خْ٥ـددل ،وٍـىخٱشٯ
خ٢٥ى٭ُص ،ز ٤صلذ زْل خ٥غىس خٞ٥شآ٭ُص ٓن ٤٪ؤمسدء زْل ٱزٯ خْ٥ىخدل خ٢٥ى٭ُص ١دٔ٭غد ،٫وخ٥ؾ٪ظ ،وخ٪ٞ٥ـش،
وخ٢٥ىخ١ر ،وخ٥ٮفى ،٧وخجلسد ، ٣وخْ٭ْد ،٧وًٕنٱد وخ٥يت ٱٍ آؼدس ظذ٩ ً٦ّ ٤٥ىـذٱد وخدٞ٥هد ُٙهعذٌ خ٤ْٞ٥
هبد وّند ؤودّٰ خ﵁ – ظْدذل ٬٩ ُٰٙ -خ٦ْ٥ى ٧خْوُ٥ص بذل ْ٩شٙعّٰ -ض وـ -٤وخٔؽلد ٫زٰ ،وْ٩ ٬٢٥شٙعٰ ظ٢ـى٫
بٗندُ٥ص ؤ٩د خ٥عٚقُُ٦ص ُٙإٌب هبد خ٥ىلٍ ،وذلزخ ٙة ٫دوس خ ٤ْٞ٥ٱٮد بظسدُ خ٥ىلٍ ،وخ٥عغ ،ٰ٥ ٨ُ٦وخ٥ع٩ ٍٞ٦ٮٰ.
َٞــى ٣خٔ٩ــد " ٧ؤزــى َٚ٩ــش خ٥غــْ٪دين" يف ١عدزــٰ " خٖ٭عقــدس ْٱــ ٤خحلــذَػ" :
( ب ٫خ﵁ -ظْدذل -ؤعظ دَٮٰ وزٮدٯ ّ ً٦خٖظسدُ ،وـْ ٤بدسخ ٰ١وٝسى ٰ٥زد ٬٪ٙ ،٤ْٞ٥خ٥ذَْٞ٩ ٬ـى ٣وٕـًن
ْٞ٩ى ،٣وخٖظسدُ يف ٗنُْٰ وخـر).2
وَٞى ٣ؤَند﵂ ( :ؤٱ ٤خ٥غٮص ٝد٥ىخ :ب ٫خ﵁ ٖ َْشٗ زد ٤ْٞ٥وٖ َْشٗ ّ ِ٩ذ ٧خ ،٤ْٞ٥وْ٩ىن ٱزخ ؤ٫
خ﵁ -ظْدذل -ٱى خ٥زٌ َْشٗ خْ٥سذ رخظُْٰٙ ،شٗ خ﵁ زد﵁ ٖ زًٖنٯ ٞ٥ى – ٰ٥ظْدذل :-بِ٭ٖ ٖ َ٠ظَهِذٌٔ َ٩ـِ٬
ط َو ٬ٖ ٔ٢َ٥خَ ََّٰ٦٥هِذٌٔ َ ٬َ٩ؾَدءُ 3ودل َ ٤ٞو ٬٢٥خ.4 ) ٤ْٞ٥
َؤلِسَِس َ
ـى:٣
ـشي ُٞٙـ
ـىسش ؤخـ
ـشدٌ" وزقـ
ـذ خ٢٥ـ
ـذ خحلُ٪ـ
ـك ّسـ
ـذ١عىس" سخــ
ـ ٠خ٥ـ
ـز١ش ر٥ـ
وَـ
( ؤ٩د خْخٗ ٛوخ٥عؾشَِ ٪ٙى ٘ٝخ ٤ْٞ٥خ٥غ٩ ٨ُ٦ٮٰ ؤَند﵂ خ٥عغ٦٥ ٨ُ٦ٮـ وخّعسدس ٩د لغٮٰ خ٥ؾشُ لغٮد﵂ و٩ـد
ٝسمٰ ٝسُمد﵂ وخّعسدس خْ٩ش ّسددش زدّعسدس خ٥ؾشُ .ٰ٥بر خ ٘٦٢َ ٖ ٤ْٞ٥وٖ َإ٩ش وٖ َٮهً .وب١ ٫دٚ٩ ٫يـىس
ّٙ ً٦ه ٨خخلًن ولسٰ ،برخ وـٰٓ ورّ١ش ،و ُٰٙؤَند﵂ خٞ٥ذسش ّٙ ً٦ه ٨خ٥ؾش وّىخٝسٰ .و ٬٢٥خٝ ٤ْٞ٥ـذ َعـإؼش
زْىخ ٤٩خ٥سُحص وخ٥عشزُص ٙعخع٦و ّٮذٯ خدلٚدٱُ ٨وظٮ٦ٞر زٰ خدلىخصَٙ ،٬هى ُندـص بذل خ٥ؾشُ زدعع٪شخس).5
برخ﵂ خدلي٦ىذ يف خْ٩ىس خُٖ٥سُص خ٥يت ـدءض ّ ٬ىشَ ٜخ٥ىلٍ ؤَٞ ٫س٦هد خْٞ٥ـ ٤وَغـ ٨٦هبـد وؤٖ ٫
ؼلىك يف ْ٩شٙص ١ٮههد وُُٚ١عهد ْ ٫رٙ ٠٥ى ٛىدٝعٰ وٝذسظٰ خ﵀ذودش ُ ٰ٥نذود ٱزخ خْ٥ددل خدلؾـدٱذ٫ْ ،
( ّددل خُٖ٥ر وّ ً٦سؤعٰ وـىد خ﵁ – عسمد٭ٰٝ -نُص ظ ِٞيف رلد ٣خ ٬٩ ٤ْٞ٥لُػ ٩سذؤ خ٥عغ ٨ُ٦زىــىدٯ
ٞٙو ،ؤ٩د ظٚقُ ٤ٱزخ خْ٥ددل ُ٦ٙظ يف ٝذسش خ ٤ْٞ٥ورلد ٫ْ ،ٰ٥خّ ٤ْٞ٥ند ؤوٌب ٬٩خ٥ٮَش و ٬٩خٞ٥ىخ٭ٌن خ٥يت ٕن٢ٮٰ
1ؾ ،3ؿ.297
2عىسش خ٥ٮم ،٤خَِص.61
3ؽشق خُْٞ٥ذش خْفٚهد٭ُص ،ؿ.86
4خدلشـِ خ٥غدز.ٜ
5خ٥قىخّ ٜخدلشع٦ص ،ؾ ،3ؿ.1131
39
َٞى ٣خ٥ؾُخ "خز ٬ظُُ٪ص"-س٘نٰ خ﵁ ( :-ب٪١ ٤١ ٫د ( ُٰٙ ٣يف خدلخ٦ـىٙ ) ٛةظلـد
خععٚددٯ ٬٩سزٰ وخد ٰٞ٥و٩سذّٰ ؤوذل زإ٢َ ٫ى٩ ٫عقٚد زٰ ٬٩خدلغعُٚذ خدلسذُ خدلْيٍ ) .1
وذلزخ َا١ذ خ٥ؾُخ – س٘نٰ خ﵁ ً٦ّ -رُٞٙ ٠٥ى ( :٣وؤ٩د خ٥يشَـ ٜخْخـشي يف
بؼسدض خ٥قٚدض [و] ٱٍ خٖععذٖ ٣زدْؼش ّ ً٦خدلاؼش ،وؤ ٤ْٙ ٬٩ ٫خ٢٥د٩ـٙ ٤هـى ؤلـٜ
زد٪٢٥د.2 ) ٣
ولىت َع ٨خٖععذٖ ٣هبزٯ خ٥يشَٞص زىـٰ فمُك ٖزذ ؤ٢َ ٫ى ٫خ٥ىف٘ وف٘ ٪١ـد ٣يف رخظـٰ،
زٞيِ خ٥ٮَش ّ ٬٭غسعٰ بذل خخلد ٜ٥ؤو خدلخ٦ى ،ٛور١ ٠٥دٔسخدش ،وخحلُدش ،وخ٦ْ٥ى ،وؤ ٫ظ٢ى ٫خ٥قٚص عددلص ٬٩
خعع٦ضخ٩ ٧د َٮديف زُٞص فٚدض خ٪٢٥د ٣خ٥ىخـسص ﵁ – ظْدذل٩ ٤٢ٙ -د ١د ٬٩ ٫فـٚدض خدلخ٦ـى١ ٛـد٥ٮى،٧
وخ٥يْد ٧وخ٥ؾشخذٙ ،هٍ فٚدض ٪١د ٣يف ل ٜخدلخ٦ى ، ٛو٢٥ٮهد فٚص ٭ٞـ يف ل ٜخ﵁ – ّض وـْ -٤هند
ظٮديف ٪١د ٰ٥خ٥ىخـر َٮـضٯ ّٮهد – عسمد٭ٰ وظْدذل. -
( وذلزخ ١د ٬٩ ٫خ٪٢٥دٖض ٩د ٱى ٪١د٪٦٥ ٣خ٦ى ،ٛوٱى ٭ٞـ زد٥ٮغسص بذل خخلد ،ٜ٥وٱى ١ـ٩ ٤ـد
١د٩ ٫غع٦ض٩د﵂ ٖ ٢٩د ٫خْ٥ذ ُٰ٦ّ ٧خدلٮديف ٥ىـىزٰ وُٝىُ٩عٰ ،ؤو ٩غع٦ض٩د﵂ ٦٥مذوغ خدلٮديف ٞ٥ذ ،ٰ٩ؤو ٩غـع٦ض٩د﵂
ٞٚ٥شٯ خدلٮديف ٖ٥ٮدٯ) .3
وٱ٢زخ ٙة ٤١ ٫فٚص ٪١دُ٥ ٣ظ ُٙهد ٭ٞـ يف ل ٜخ﵁ -ظْدذلٙ -دخلد ،ٜ٥خدلْيٍ وخدلسذُ ؤل ٜزإ٫
َعق٘ هبد.
راَياً :دالنت أفؼال اهلل – حؼاىل -
ب ٬٩ ٫ؤَّ ٨خْد٥ص خُ٦ْٞ٥ص خ٥ؾشُّص خ٥ذخ٥ص ّ ً٦فٚدظٰ – ظْدذل -ؤْٙدّ – ٰ٥ض وـ -٤يف سل٦ىٝدظـٰ
١دخل ،ٜ٦وخٔلُدء ،وخٔ٩دظص ،وخ٥شص ،ٛوب٭ضخ ٣خُٖ٥ػ ،وخ٥عذزًن وظقشَ٘ ؽحى ٫خخل٦ـ ،ٜوبٱـٗ ٟخْ٥قـدش
وخدلز٭سٌن .و – ٰ٩ٗ١ظْدذل -وٱى ٬٩ؤْٙد ٰ٥خدلعْٞ٦ص ّنؾُحعٰ ،وخٞ٥شآ ٧ٗ١ ٫خ﵁ – ظْدذل -وٱى ًٕن سل٦ـىٛ
وٱى ٬٩ؤ ّّ١وؤٝىي خ٥ذٖٖض ّ ً٦فٚدض خ٪٢٥د ٣﵁ – ّض وـ -٤و١ز ٠٥ؤل٢د ٰ٩خ٥ؾشُّص خ٥ذخ٥ص ًّ٦
ّ ٰ٪٦ول٪٢عٰ وّذ – ٰ٥عسمد٭ٰ وظْدذل -و ٤١زلغىط ٬٩ؤْٙد -ٰ٥ظْدذل -يف ٱزخ خ٢٥ى ٫ؤؼش َُغعذ ٣زـٰ
ّ٪١ ً٦د ٣فٚدظٰ ،وخَِدض خ٥ؾدٱذش زز١ ٠٥ؽًنش ٩ٮهد:
1عىسش خ،ٜ٦ْ٥خَِص5-1
2خ٥ٮسىخض ،ؿ.163
3عىسش خ٥سٞشش ،خَِص .213
4سوخٯ ٩غ١ ،٨٦عدذ خجلٮص ،زدذ خ٥قٚدض خ٥يت َْشٗ هبد يف خ٥ذ٭ُد ؤٱ ٤خجلٮص وؤٱ ٤خ٥ٮدس ،ؾ ،2ؿ 321وؤ٘نذ يف ٩غـٮذٯ ،ؾ،4
ؿ.162
51
٬٩خٗ٩ ٣د ظٞذََ ٧هش ٥ٮد ٩ذي لدـص خ٥سؾشَص وخٙعٞدسٱد بذل خ٥شعدٖض خ٥غ٪دوَص ،وذلـزخ ٞٙـذ
خٝعنط خحل٪٢ص خٔذلُص ظٮىُ دٖج ٤خ٥ٮسىش ّند َع ٤١ ِ٩ ٜٚؤ٩ص ٬٩ظ ٠٦خْ ،٨٩و٩ذي لدـعهد بُ٥هد ،و٩ـ٬
ر٩ ٠٥د َ:ٍ٦
.1خٔخسدس ّ ٬خْ٩ىس خُٖ٥سُص
ب ٫خ﵁ – ظْدذلَ -ي ِ٦سعُ٦ّ -ٰ٦ه ٨خ٥غٗ٩ -٧د ؽدء ذلُٕ ٬٩ ٨سٰ و٩د ٰ٥فـ٦ص
زشعدٖهت ٬٩ ٨خ٥ؾشخجِ ،و٩د ظؽسط زٰ ٭سىهت ٬٩ ٨بخسدسخض خُٖ٥ر ،ور١ ٠٥دٔخسدس ّ ٬خ﵁
– ظْدذل -وؤمسدجٰ ،وفٚدظٰ وؤْٙد ،ٰ٥وخُ٥ى ٧خِخش ،وخدلٗج٢ص وعدجش خْفـى ٣خْٞ٥دجذَـص
خ٥ذخخ٦ص يف ٝىّ - ٰ٥ض وـ :-٤خَّ٥زَِٔ َُ َ٬أ٩ٮُى َ٫زِدَُِْٖ٥رِ.1
وَ٢ى ٫خٔخسدس هبد ّ ً٦وـٰ خ٥عٚقُ ٤ور ٬٩ ٠٥ؤَّ ٨خَِدض خ٥ذخ٥ص ّ ً٦فذٛ
خْ٭سُدء ،ز ٤وشلد َا١ذ ؤهند ل ،ٜوٌَٞن خ٥عىخ ٜٙخ٥عد ٧زٌن ّ٦ى٩ه ،٨و١ىهند َقذ ٛزْنـهد
زْل ِ٩ ،خخعٗٗ خ٥ض٩د ٫وخدل٢د ٫خ٥زٌ ٍهشوخ .ُٰٙ
ٝد – ٣ظْدذل :-وََٝدُ٥ىخ َ٥ىَِٖ َإْظُٔٮَد زِأََصٕ ٬ِّ٩سٖزِّٰٔ ؤَوَ َ ِ٨َ٥ظإْظٔهِ ٨زَُِّٮَصُ َ٩د ٍٔٙخ٥قٗـ ُ
م٘ٔ
خُْو ،2 ًَ٥و ٬٩ظ ٠٦خْ٩ىس خُٖ٥سُص خ٥يت ؤخّّ هبد – ّ ُٰ٦خ٥قٗش وخ٥غٗ٩ -٧د ١د ٫غلـشٌ
يف خدلدمٍ ٝ ٬٩قـ خْ ٨٩خ٥غدزٞص ِ٩سع٦ه ٨خ٥يت وسد ر١شٱد يف خٞ٥شآ – ٫خ٢٥شمي -وخ٥يت
ٱٍ دٖج ٤ظؾهذ زقمص ٭سىظٰ – ّ ُٰ٦خ٥غٗٝ ٫ْ -٧ى١ ٰ٩د٭ىخ َْ٪٦ى ٫ب٭ٰ دل َعْ٪٦هد ٬٩
زؾش ،ودل َ٩ ٬٢يْ٦د﵂ ُّ٦هد ،ز ٤ٱٍ بخسدسخض ّ ٬٩ٮذ خ﵁ – ظْـدذلَٞ -ـى- ٣ظسـدسٟ
وظْدذلَ :-وَ٩د ُ١ٮطَ ِزفَدِ٭رِ خَْٖ٥شِزٍِِّ بِرْ َٝنَُِٮَد ِبُ٩ ًَ٥ىعَـً خ َِْ٩ـشَ َوَ٩ـد ُ١ٮـطَ ٔ٩ـَ٬
خ٥ؾٖدٱٔذَٔ. 3َ٬
َٞى ٣خ٥ؾُخ" خ٥غْذٌ" – س٘نٰ خ﵁ -يف ظٚغًنٯ ذلزٯ خَِص ( :وخدلٞقـىد :ؤ٫
خجملشَدض خ٥يت ـشض دلىعً – ّ ُٰ٦خ٥غٗ -٧يف ٱزٯ خْ٩دٞٙ ،٬١ققعهد ٪١د ٱًٍٕ ٬٩ ،ن
صَددش وٖ ٭ٞـ ٖ ،ؼل٦ى ٬٩ؤ٩شَ:٬
َٞ ٖ 1عقش ٭قش خ﵁ – ظْدذلْ -٭سُدجٰ ّ ً٦خجلد٭ر خحلغٍ وبظلد بذل ـد٭ر ر ٠٥خ٥ٮقش خدلْٮىٌ و ٬٢٥ظٮدو٥ط خجلد٭ر خحلغٍ ٱٮـد
دلىخٞٙعٰ خ٥ذٖ٥ص خحلغُص.
2عىسش خ٥سٞشش ،خَِص .51
3عىسش خحلدٝص ،خَِص .11
4عىسش خ٥قدٙدض ،خَِص .173-171
5عىسش خ٥سٞشش ،خَِص .23
6خ٥ٮسىخض ،ؿ.216
7عىسش خٔعشخء ،خَِص .88
54
ب ٫ر ٬٩ ٠٥ؤٝىي خحلفؿ وخّّ٥خٱٌن ّ ً٦فذ ٛ٭سىظٰ – ّ ُٰ٦خ٥قٗش وخ٥غٗ -٧ز ٤ٱى ٬٩ؤ١ـّّ
خْد٥ص خُ٦ْٞ٥ص خ٥يت ظا١ذ ٱزخْ ،٭ٰ برخ دل َّ ٬٢نٞذوس خجل ٬٩ ُِ٪خٔ٭ظ وخجل ٬ؤَ ٫إظىخ ّنؽ ٰ٦و٥ى زإفٖش آَـص
٩ٮٰ َ ُ٘٢ٙغعيُِ خ٥ىخلذ ؤَ ٫إٌب ّنؽ ٤ٱزخ خ٢٥عدذ خ ٨َُْ٥بٖ ؤ٢َ ٫ىّ ٬٩ ٫ٮذ ب ٨ُ٦ّ ٰ٥لٝ ٨ُ٢ذَش؟
ٞ٥ذ ؽدء خ﵁ – ظْدذل -ؤ٢َ ٫ى ٫خٞ٥شآ ٫خَِص خّّ٢٥ي خ٥ذخ٥ص ّ ً٦فذ ٛ٭سىظٰ – ّ ُٰ٦خ٥غّٗ -٧نـد
خلعىخٯ ٬٩دٖٖض ٩عْذدشٞ٥ ،ذ لىي ؤٚ٥دً ،وْ٩دين َْفض ّٮهد زل٪ذ – ّ ُٰ٦خ٥قٗش وخ٥غـٗ٪١ -٧ـد
ّفض ّ ٬ر ٠٥خٔ٭ظ وخجلٞ٥ ،٬ذ ١د ٫خدلْفضش خّّ٢٥ي زٚقدلعٰ وزٕٗعٰ ،وّذ ٧ظٮدٝنٰ ،وخؽـع٪د٦ّ ٰ٥ـً
خ٦ْ٥ى ٧وخدلٮد ِٙخ٢٥ؽًنش ،وخدلٮِ ٬٩خدلٚدعذ ،وخْ٩ش زددلقدحل ،وخْل٢د ٧خْ٥دد٥ص ،وخْخسدس خ٥قـددٝص ،وؤخسـدس
خُٖ٥ىذ.
ب ٫خحلُٞٞص وخ٥يت ٖ ٭ضخُ ُٙهد ب ٫ٱزخ خ٢٥عدذ ٱى خدلْفضش خّّ٢٥ي خ٥يت ٓنذي خ﵁ – ظْـدذل -هبـد
خٔ٭ظ وخجل ٬و٩دصخ ٣ٱزخ خ٥عمذٌ ٝدج٪د﵂ بذل ؤ ٫ظٞى ٧خ٥غدّص وٱزخ خ٥عمذٌ ٱى خ٥زٌ َؾهذ ٞ٦٥ـشآ ٫زإ٭ـٰ
ْ٩فضش يف ٩ ٤١د ـدء زٰ وؤ٭ٰ لّ ٬٩ ٜٮذ خ﵁ – ظْدذل -وُ٥ظ ّنٞذوس زؾش ؤَ ٫إٌب ّنؽ.ٰ٦
ٝد – ٣ظْدذلَ :-ؤَُٞ ِ٧ىُ٥ى َ٫خْٙعَشَخٯُ َٙ ْ٤ُٝإْظُىخْ ِزَْؾِشِ عُ َىسٍ ِّ٩ؽْْٚ٩ُ ٰٔٔ٦عَشَََدضٕ وَخ ِدُّىخْ ِ٬َ٩خعِعَ َيِْعُ ٬ِّ٩ ٨دُؤ٫
خ َّٰٔ٦٥بُِ١ ٫ٮعُ ِ ٨فَددٌٔٔٝنَ َٙ 13ةَِ ِ٨َّ٥ ٫غَِعفُِسُىخْ َٙ ِ٨ُ٢َ٥دُِّ٪َ٦ىخْ ؤَ٭َٖ٪د ؤُ٭ضِِ ِ٣زْٔ ٨ِ ْ٦خ.1 َ ٰٔ َّ٦٥
( ٞ٥ذ ٍهشض ظ ٠٦خدلْفضش ّٮذ٩د ؤفسك خٝ ٤ْٞ٥ددسخ﵂ ّٓ ً٦ن٩ ٤٪غاوُ٥دظٰ خ٥ؾشُّص خ٥يت ّ – ٰٚ٦١ض
وـ -٤هبد ،ذلزخ ـدء خٞ٥شآ٩ ٫عٞٚد﵂ ٩ ِ٩ٮي ٜخ ٤ْٞ٥يف ٩ ٤١د ـدء زٰ ،و١د٭ط ظْد ٰ٪ُ٥وظؾـشَْدظٰ ٩يدزٞـص
٥يسُْص خ٥ٮٚظ يف ٗنُِ لدٖهتد ) 2ودل َسٕ٥ ٜ٭غد ٫زْذ رّ ٠٥زس ؤو ظَّّش زٖ ٤زذ ٬٩ ٰ٥خ٥عغـ ٨ُ٦بؽلد٭ـد﵂
وّٗ٪﵂ زٰ.
وٱ٢زخ طلشؾ ٬٩ٱزخ خ٥سمػ و ٬٩خٗ٩ ٣سدلؽٰ ،و٩يد٥سٰ خدلقمىزص زدْد٥ص خُ٦ْٞ٥ص بذل خحلُٞٞص خ٥يت
ٖ ؽل ٬٢ؤَ ٫ٮ٢شٱد ّد ٤ٝوٱٍ :ؤ ٫ٱزخ خ٥ذَ ٬ل ،ٜوؤ٩ ٤١ ٫د ـدء زٰ ّٞ ٬٩دجذ وظؾشَْدض َاَذٱد خ،٤ْٞ٥
وَا١ذٱد خ٥ىخ ،ِٝوؤهند فدحلص ٤٢٥ص٩د ٫و٢٩د ،٫وؤ ٫خجملعْ٪دض خ٥سؾشَص ٖ ؽل ٬٢ؤ ٫ظغعٞش وَق٦ك ؽـإهند،
ز ٤وٖ ؽل ٬٢ؤُٙ ٨َْ ٫هد خْ ٬٩وخ٥غٗ ،٧و ٬٥ظق ٤بذل ٩د ظقسىخ ب ٬٩ ُٰ٥ظٞذ ٧ولندسش بٖ زعيسُـ ٜٱـزخ
خ٥ذَ٪١ ٬د ـدء زٰ ٭يب خ﵁ وسعى ٰ٥خدلقي ُٰ٦ّ – ًٚخ٥قٗش وخ٥غٗ ،-٧وخ٥غًن ّ٩ ً٦ٮهفُص خ٥غ ٘٦خ٥قدحل
– سمٍ خ﵁ ّٮه -٨وخ٥ع٪غ ٠هبد ٬٩ ٫ْ ،ؤَّ٩ ٨د ؤ٭ْ ٨خ﵁ زٰ ُّ٦ه ٨خّعقد٩ه ٨زد٢٥عدذ وخ٥غٮص٢ٙ ،ـد٫
خحل٪ذ سذ خْ٥ددلٌن وخ٥قٗش وخ٥غٗ ً٦ّ ٧ؤ١ش ٧خْ٭سُدء وخدلشعٌ٦ن وزْذٞ٥ ..ذ خ٭عهً خ٥سمػ ُن٪ـذ
خ﵁ – ظْدذل ً٦ّ -خْ٥ذَذ ٬٩خ٥ٮعدجؿ خدله٪ص وخ٥يت ؤٗن٦هد يف خ٥ٮٞده خ٥عدُ٥ص:
ؤوٖ﵂ :ؤ ٫ٱزخ خ٥ذَ ٬ل ٜيف ٤١ؤفى ٰ٥وظؾشَْدظٰ وذلزخ ـدءض ٭قىفٰ ٓنػ خٔ٭غد ً٦ّ ٫خ٥عإ٩ـ٤
وخ٥ع٢ٚش وخ٥عذزش يف آَدظٰ لىت َق ٤خ ٬٩ ٤ْٞ٥خٗذلد بذل ٱزٯ خحلُٞٞص خّّ٢٥ي.
ؼد٭ُد﵂ٞ٥ :ذ ؤّيً خٔعٗ ٤ْٞ٦٥ ٧ؤعلُص ّّ١ي ّٮذ٩د ـْ ٰ٦ؽشىد﵂ ٦٥ع٢د ُ٘٥خ٥ؾشُّص.
ؼد٥ؽد :خ ٤ْٞ٥يف خ٥ؾشُ فٚص ٩ذق وؼٮدء ،و٩ز٩ص يف لد٥ص ّذ٪١ .ٰ٩د ٝد – ٣ظْدذلَ٥ :-ـىِ ُ١ٮٖـد
غًْٔنِ َ.213
فمَدذِ خٖ ٥
٭َغِ َُِ٪ؤَوِ َ٭ َِْ٩ ُ٤ٔٞد ُ١ٮٖد ٍٔٙؤَ ِ
سخزْد﵂ :خٔعٗ ٧ٱى خ٥ذَ ٬خ٥ىلُذ خ٥زٌ ١ش ٧خ ٤ْٞ٥وؤّيدٯ ٢٩د٭عٰ و٪ُٝعٰ وَّّص ر٩ ٠٥ـ ٬خـٗ٣
١ؽشش خَِدض خ٥يت ظعمذغ ّٮٰ.
خد٩غد﵂ :خَ ٖ ٤ْٞ٥هعذٌ بٖ زد٥ؾشُ ،وخ٥ؾشُ ٖ َسٌن بٖ زد ،٤ْٞ٥وٗ١علد ﵁ – ظْـدذلٗٙ -زـذ
٤ْٞ٦٥ؤَ ٫عسِ ؽشُ خد.ٰٞ٥
عددعد﵂ :خٔعٗ ٧ؤّيً ٤ْٞ٦٥لشَعٰ و٢٥ٮهد ُٞ٩ذش وزلذدش ظْٓ ٤٪نط مىء خ٥ٮقىؿ خ٥ؾـشُّص،
ٙد٥ؾشُ ١د٥ٮىس وخ١ ٤ْٞ٥د٥سقش.
عدزْد﵂ :خ ٖ ٤ْٞ٥عسُ ٰ٥ ٤بذل خحل ٨٢يف خدلسدلػ خٔذلُص ٭ُٚد﵂ ؤو بؼسدظد﵂ بٖ زعُٞ٦هد ٬٩خ٥ٮسىخض.
ؼد٩ٮد﵂ :خٔعٗ ٧ـْ ٤ْٞ٦٥ ٤دوسٯ ووٍُٚعٰ يف خدلغدج ٤خْٞ٥دجذَص و ٖ ٬٢٥ؼلشؾ رٙ ٬ّ ٠٥هْ٩ ٨د٭ُهد
وخدلشخد زعسُٖ٦هد.
ظدعْد﵂ :خٔعٗ ٧دل ػلفش ّ ً٦خ ٤ْٞ٥لىت َإٌب َ ٬٩يد٥ر زش ِٙخ٥ىفدَص ّٮٰ ،وبظلد ـْ ٰ٥ ٤عـ٦يعٰ
وـْ ٤رلد ٣ر ٠٥يف خْ٩ىس خ٥ذ٭ىَص ١د٥قٮدّص ،وخٗٚ٥لص ،وخ٥سٮدء ،وًٕنٱد شلد َغعيُِ خْٞ٥ـ٤
خٔزذخُ .ُٰٙ
58
املزاجغ
.1خٞ٥شآ ٫خ٢٥شمي.
.3خز ٬عُٮد ،خ٥ؾٚدْ٩ ،هذ خ٥ؽٞدٙص وخ٥ذسخعدض خ٥ؾشُٝص ،ـدْ٩ص ىىُ١ى ،خُ٥دزد.www.al-mostafa.com ،٫
.6ؤزى خعمد ٛبزشخٱُ ٨ز٩ ٬ىعً ز ٬زل٪ذ خٖ٥ش٭دىٍ خ٥ؾدىيب ،خّٖعقـد ،٧دخس خزـّٚ ٬ـد ،٫ه ،1
1412ٱ ،٧1992 /وه1414 ،2ٱ.٧1993 /
.7ؤزى خحلغ ٬خْؽْشٌ ،سعد٥ص بذل ؤٱ ٤خ٥ؽٖش٢٩ ،عسص خ٦ْ٥ى ٧وخحل ،٨٢خدلذَٮص خدلٮىسش٢٩ ،عسـص ّ٦ـى٧
خٞ٥شآ ،٫زًنوض ،ه1419 ،1ٱ .٧1988 /
.8ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،خٚ٥شٝد ،٫خدل٢عر خٔعٗ ،ٍ٩زًنوض ،خ٥يسْـص
خْوذل وخ٥ؽد٭ُص1382 ،ٱ 1391/ٱ.
.9ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،خ٥شد ّ ً٦خدلٮيٌُٞن ،بدخسش ظشٗنـد ،٫خ٥غـٮص،
ٖٱىس1396 ،ٱ.٧1976 /
.11ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،رل٪ىُ خٚ٥عدوي ،ه ،1خدل٢عر خٔعـٗ،ٍ٩
زًنوض1398 ،ٱ.
.11ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،دسء ظْدسك خ ٤ْٞ٥وخ٥ٮٞـ ،٤ه1412 ،1ٱ/
.٧1981
.12ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،زُٖص خدلشظدد يف خ٥شد ّ ً٦خدلع٦ٚغٚص وخٞ٥شخ٩يـص
وخ٥سدىٮُص٢٩ ،عسص خ٦ْ٥ى ٧وخحل ،٨٢ه1418 ،1ٱ.٧1988 /
59
.13ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،خ٥عذ٩شَص٢٩ ،عسص خْ٥سُ٢ـد ،٫ه1421 ،6ٱ /
.٧2111
.14ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،خٚ٥عىي خحل٪ىَص خّّ٢٥ي ،دخس خ٥ق ،ٍُْ٪ه،2
1425ٱ .٧2114 /
.15ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،ؽشق خُْٞ٥ـذش خْفـٚهد٭ُص ،دخس خ٢٥عـر
خحلذَؽص.
.17ؤزى خْ٥سدط ظ ٍٞخ٥ذَ ٬ؤ٘نذ زّ ٬سذ خحل ٨ُ٦خز ٬ظُُ٪ص ،خ٥ٮسىخض ،دخس خ٢ٚ٥ش ،زًنوض.
.18ؤزى خٞ٥دع ٨ـدس خ﵁ زل٪ىد خ٥ضسلؾشٌ ،خ٢٥ؾدٗ ّ ٬لٞدج ٜخ٥عٮضَ ٤وُّى ٫خْٝدوَـ ٤يف وــىذ
خ٥عإوَ ،٤ؿ .538-467
.19ؤزى لد٩ذ خٖ٥ضخرل ،بلُدء ّ٦ى ٧خ٥ذَ ،٬دخس خ٢ٚ٥ش ،ه1395 ،1ٱ.٧1975 /
.21ؤزى عْذ ّسذ خ٢٥شمي ز ٬زل٪ذ خز٩ ٬ٮقىس خ٥غْ٪دين ،خْ٭غـدذ ،دخس خجلٮـد ،٫ه 1418 ،1ٱ/
.٧1988
.21ؤزى ّسذ خ﵁ زل٪ذ ز ٬خدلشظنً خ٪ُ٥دين خدلؾهىس زدز ٬خ٥ىصَش ،ظشـُك ؤعدُ٥ر خٞ٥شآ ً٦ّ ٫ؤعـدُ٥ر
خُ٥ى٭د ،٫دخس خ٢٥عدذ خُ٪٦ْ٥ص ،ه ،1زًنوض1414 ،ٱ.٧1984 /
.22ؤزى ٩ٮقىس ّسذ خٞ٥دٱش ز ٬ىدٱش خ٥ع ٍ٪ُ٪خ٥سٖذخدٌ ،ؤفى ٣خ٥ذَ ٬خ٥سٖذخدٌ ،دخس خٚ٥ٮى ٫خ٥عشُ١ـص،
خععد٭سى.٣
.23ؤ .ط .سخزىَشض ،ظشٗنص ؤ٘نذ ؤ٭ُظ ،ه٢٩ ،8عسص خ٥ٮهنص خدلقشَص ،خٞ٥دٱشش.
.24بزشخٱُ ٨ز ٬زل٪ذ خُُ٥فىسٌ ،ؽشق ـىٱشش خ٥عىلُذْ٩ ،هذ خ٥ؽٞدٙص وخ٥ذسخعدض خ٥ؾـشُٝص ،ـدْ٩ـص
ىىُ١ى ،خُ٥دزد. www.al-mostafa.com ،٫
ٗ .29ند ٣خ٥ذَ ٬ؤزى خٚ٥شؾ ّسذ خ٥ش٘ن ٬بز ٬خجلىصٌ خ٥سٖذخدٌ ،ظ٦سُظ بزُ٦ظ٢٩ ،عسص خدلعٮيب ،خٞ٥دٱشش.
ٗ .31نُ ٤فُ٦سد ،خدلْف ٨خ٦ٚ٥غ ،ٍٚدخس خ٢٥عدذ خ٦٥سٮدين ،دخس خ٢٥عدذ خدلقشٌ.
.31خحلدسغ ز ٬ؤعذ خ﵀دعيب ،خٙ ٤ْٞ٥ه ٨خٞ٥شآ ،٫دخس خ٢٥ٮذٌ ،دخس خ٢ٚ٥ش ،ه1398 ،2ٱ.٧1978/
.32خحلد ٌٙؤ٘نذ ز ٍ٦ّ ٬ز ٬لفش خْ٥غٗٞينٙ ،عك خ٥سدسٌ زؾشق فمُك خ٥سخدسٌ ،دخس خدلْشٙص.
.33سخـك ّسذ خحلُ٪ذ خ٢٥شدٌ ،٭َشَص خدلْشٙص زٌن خٞ٥شآ ٫وخ٦ٚ٥غٚص ،ه٢٩ ،1عسص خدلاَذ ،خدل٢٦٪ص خْ٥شزُص
خ٥غْىدَص.
.34عُذ ٝير ،يف ٍٗ ٣خٞ٥شآ ،٫ه ،2ىسِ زذخس بلُدء خ٢٥عر خْ٥شزُص.
.35مشظ خ٥ذَ ٬ؤزى ّسذ خ﵁ ز ٬خ٥ؾُخ خ٥ؾهًن خدلْشوٗ زدز ٨ُٝ ٬خجلىصَص ،خ٥قىخّ ٜخدلشع٦ص ّ ً٦خجلهُ٪ص
وخدلْي٦ص ،دخس خْ٥دف٪ص.
.36مشظ خ٥ذَ ٬زل٪ذ ز ٬ؤزى ز٢ش خدلْشوٗ زدز ٨ُٝ ٬خجلىصَص ،خٚ٥ىخجذ ،دخس خ٥ٮٚـدجظ ،ه1411 ،2ٱ/
.٧1981
.37مشظ خ٥ذَ ٬زل٪ذ ز ٬ؤزى ز٢ش خدلْشوٗ زدز ٨ُٝ ٬خجلىصَص ،بّٗ ٧خدلىٌْٝن ّـ ٬سذ خْ٥ـددلٌن ،دخس
خ٢ٚ٥ش ،زًنوض.
.38فذس خ٥ذَ ٍ٦ّ ٬ز ٍ٦ّ ٬ز ٬زل٪ذ ز ٬ؤزى خْ٥ض خحلٮ ،ٍٚؽشق خُْٞ٥ذش خ٥يمدوَص٩ ،يسىّـدض وصخسش
خ٥ؾاو ٫خٔعُٗ٩ص وخْوٝدٗ وخ٥ذّىش وخٔسؽدد1418 ،ٱ.
.39ىدٱش خجلضخجشٌ ،خجلىخٱش خُ٩ٗ٢٥ص يف خُْٞ٥ذش خٔعُٗ٩صّ ،ددل خ٢٥عر1416 ،ٱ.٧1986 /
61
ّ .41سذ خ٥ش٘ن ٬زذوٌ٩ ،ىعىّص خ٦ٚ٥غٚص ،ه ،1خدلاعغص خْ٥شزُص ٦٥ذسخعدض وخ٥ٮؾش.٧1984 ،
ّ .41سذ خ٥ش٘ن ٬ز ٬٭دفش خ٥غْذٌ ،ظُغًن خ٢٥شمي خ٥ش٘ن٩ ،٬اعغص خ٥شعد٥ص ،ه1421 ،1ٱ.٧2111 /
ّ .42سذ خ﵁ زل٪ذ خْ٭قدسٌ خٞ٥شىيب ،خجلدْ ِ٩ل٢د ٧خٞ٥شآ ،٫دخس خ٢٥عدذ خْ٥شيب1426 ،ٱ ،زًنوض.
ّ .43ؽ٪د ٫ز ٍ٦ّ ٬لغ٩ ،٬ٮهؿ خٖععذٖ٩ ً٦ّ ٣غدج ٤خّٖعٞدد٢٩ ،عسـص خ٥شؽـذ خ٥شَـدك ،ه،3
1415ٱ ، ٧1995 /ه 1432،ٱ.٧1993 /
ّ .44نذ خ﵁ خٞ٥دمٍ وّسذ خ٥ش٘ن ٬ز ٬ؤ٘نذ خٖغلٍ ،خدلىخّ ،٘ٝددل خ٢٥عر ،زًنوض.
ً٦ّ .45خ٥يٮيدوٌ ،ظْشَ٘ ّد ٧زذَ ٬خٔعٗ٩ ،٧اعغص خ٥شعد٥ص ،ؿ1411،63-11ٱ.٧1981 /
ٍ٦ّ .46ز ٬زل٪ذ ز ٬لسُر خدلدوسدٌ خ٥ؾد ،ٍْٙؤدذ خ٥ذ٭ُد وخ٥ذَ. www.balligho.com ،٬
٪ّ .47دد خ٥ذَ ٬ؤزى خٚ٥ذخء بمسدُّ ٤خز١ ٬ؽًن خٞ٥شؽٍ خ٥ذ٩ؾ ،ٍٞظٚغًن خٞ٥شآ ٫خَْ٥ـُ ، ٨دخس بلُـدء
خ٢٥عر خْ٥شزُص.
ٙ .48هذ زّ ٬سذ خ٥ش٘ن ٬ز ٬ع٪ُ٦د ٫خ٥شو٩ ،ٍ٩ٮهؿ خدلذسعص خُ٦ْٞ٥ص خحلذَؽص يف خ٥عٚغًن٩ ،اعغص خ٥شعد٥ص،
ه1413 ،2ٱ.٧1983 /
ُٙ .49ق ٤زْ٦س ،٠خ ٤ْٞ٥وخٔؽلد ٫يف ٭َش خٞ٥شآ ،٫دخس خ٥ٮذوش خٔعُٗ٩ص ،ه1412 ،1ٱ.٧1991 /
.51خٞ٥دمٍ ّسذ خجلسدس ،ؽشق خْفى ٣خخل٪غص ،ظْ ُٜ٦ؤ٘نذ ز ٬خحلغٌن ز ٬ؤزى ٱدؽ ٨ل ٰٞٞوٝذ٥ ٧ـٰ
خ٥ذ١عىس ّسذ خ٢٥شمي ّؽ٪د ،٫ه٢٩ ،1عسص وٱسٰ.
.51زل٪ذ بزشخٱُ ٨خُٚ٥ى ،ٍ٩خدلْعض٥ص ظ٢ىَ ٬خ ٤ْٞ٥خْ٥شيب ؤّٗ ٧وؤ٢ٙـدس ،دخس خ٢ٚ٥ـش خْ٥ـشيب ،ه،1
1423ٱ.٧2112 /
.52زل٪ذ ز ٬بزشخٱُ ٨خ٥ىصَش خ٪ُ٥دين ،خْ٥ىخف ٨وخٞ٥ىخف٩ ،٨اعغص خ٥شعد٥ص ،ه1412 ،2ٱ.٧1992 /
.53زل٪ذ ز ٬ؤزى ز٢ش ّسذ خٞ٥ددس خ٥شخصٌ ،سلعدس خ٥قمدق ،خدل٢عسص خْ٥قشَص1426 ،ٱ.
.56زل٪ذ ٙاخد ّسذ خ٥سد ،ٍٝخدلْفـ ٨خدلٚهـشط ْٚ٥ـدً خٞ٥ـش ٫خ٢٥ـشمي ،دخس خ٢ٚ٥ـش ،زـًنوض،
1411ٱ.٧1981/
.57زل٪ذ ٭دفش خ٥ذَ ٬خْ٥سدين ،لٞٞهد ٗندّص ٬٩خ٪٦ْ٥دء وخ٥عىمُك ز ٨٦ٞصٱًن خ٥ؾدوَؼ ،ؽشق خُْٞ٥ذش
خ٥يمدوَص ،ه٢٩ ،1347 ،1ص ،ه٩ ،1373 ،2قـش ،ه ،1381 ،3د٩ؾـ ،ٜه،1391 ،4
زًنوض ،ه ،1399 ،5زًنوض ،ه ،1411 ،6زًنوض.
.58زلٍ خ٥ذَ ٬زّ ٬شيب ،خقىؿ خحل ،٨٢وخ٥عْ ُٰ٦ّ ُٜ٦ؤزى خ،ٍُّٚٚ ْٗ٥دخس خ٢٥عدذ خْ٥شيب.
www.al- .59زل٪ذ خ٥ذعى ،ٍٝلدؽُص خ٥ذعى ً٦ّ ٍٝؽشق ؤ ٧خّّ٥خٱٌن ﵀٪ذ خ٥غٮىعٍ ،ىسْـص ٩قـش،
. mostafa.com
ٞ٩ .61ذخد َدجل ٨٦ّ ،٬خْخٗ ٛخٔعُٗ٩ص ،دخس ّددل خ٢٥عر ،ه1413 ،1ٱ.٧1992/
٩ .61هذٌ ؤزى عْذٯ ،خْٖندٯ خ ٍ٦ْٞ٥يف ٩ؾ٦٢ص خدلْشٙص ّٮذ خدلْعض٥ص ،دخس خ٢ٚ٥ش خْ٥شيب ،خٞ٥دٱشش.
63
The intellect: Its status and Role in Primary Islamic Beliefs
Dr Najat Al-Deeb
Assistant Professor
Islamic Education Department
College of Education, King Saud University
Riyadh, Saudi Arabia
This research paper aims to address one of the most important contemporary Islamic issues, namely:
accusations of the Sunnah-followers’ approach with narrow-mindedness, superficiality, rigidity, and inability
to cope with present-day realities and requirements. Such accusations are invalid and unjustified. Therefore
this paper aims refute those charges and justify the path of true Islam culminated in the Sunnah-followers’
Approach. Such approach has a balanced look at the intellect and identifies the exact purposes for which it
was created, without granting the intellect a more sublime position than that of Islamic Shariah. Unlike other
past and present sects such as controversialists and philosophers who have looked upon the intellect as a holy
entity and made it a source of receiving divine legislative revelations. Thus they approve of what agrees with
the mind and reject or twist what does not. Similarly, Sophists and psychics have eliminated the mind and
have accepted irrational issues. The present study has concluded that Islam places great emphasis on the
intellect by making it a condition for holding a person accountable for carrying out the primary rituals of
Islam. Our intellect is guided by the Islamic Sharia and the Islamic Sahria is understood and clarified by
intellectual reasoning. Depending solely on the intellect in faith issues may lead to deviation and misguidance.
64