NAZ Hoja Técnica de Seguridad del Material VAR Propaed in ccoréance wth 150 1104-/ANS standard 240012004 Ink Technologies Fecha de improsién Aug-07-2013 Fecha de revision Aug-7.2013, 1. IDENTIFIGAGION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Cédigo del producto w300308 Nombre del producto Blanco Opaco Categoria del producto Serie W300 Tinta Flexo a Base de Agua Informaciones sobre el fabricante o Teléfono de urgencias sl proveedor UNITED KiNeDOM USA: Chemiree: 1-800-424-9300 UNITED STATES ‘Nazdar Limited Outside USA: Chemirec: 1-703-527-3887 Nazdar Company Barton Road £8501 Hedge Lane Terrace Heaton Mersey Website: vww.nazdar.com Shawnee, KS 66227 Stockport. England SK4 356 MSDS Information: 1-913-122-1888 ext 2305 Tot 1-915-422-1888 Tek rad 161 442 2111 MSDS Contact: Regulatory Compliance Tol: 1-800-677-4657 ‘email regeomp@nazdat.com Fax: 1-913-422-2294 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Este producio es una preparacion. La informacion sobre el palgro para la salud se basa en sus componenies Aspecto Coloreado iquido Rovisién de Ia Emergencia Imtant, Ojos Puede provocer una iitaciin en los ojos, Piel Puede causeriritaciones en le lel yo dermatitis, Inhalacion Puode produciriritaciones en el sistoma respiratorio. La inhalacion de cancentraciones alias de vapor pueden ariginar sintomas como dolor de cabeza, vertigo o desvanecimento, Cansancio, nauseas y vémios, Ingestion LL ingestion puede ocasionariritacién gastrointestinal, néusea, vémito y farrea, 3. COMPOSICIONI IFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: Componente No. CAS en peso Peaoaemane THeeer7 10-20 Jpmorssco ahora Taco 15302185 5 oruncum 28-1 15 4. PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos {Lavar inmediatamonte con mucha agua. Después del lavado ical, qultar las lenles de ‘contacto eventuales y sogulavando por lo menos durante 1 minutos. Consular inmesiatemente un médico si aparece y persste una illacién. Contacto com la pie! |Lavese inmediatamente con jabon y agua abundante. Uliicese un jabén neuto, siesta disponible. Enjusgar inmediatamente con abundancia de agua porlo menos Gurante 15 minutos. Quitar a topa contaminada, Si una initacién aparece, consular un médieo, ‘Si agpiré, mueva la personal aire fresco, En caso de respiracién regular o paraca respirator, administra espiracion anficial, Consular immeciatamente un médico, Ingestion Si sea tragado, NO provocer el vémito. lamar inmediatamente a un médico 0 a un Centro de informacién toxicolégica, Nunca debe adiinistrarse nada por la boca a una persona inconsciente, Pagina 176Codigo del producto 300900 - Blanco Opwce Feche de revlon Aui-07-2019 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. Caracteristicas inflamables No hay informacién disponiote ‘Medios de extincién adecuades _Espuma, DiGxido de carbono (C02). Producto quimico en polo. Agua pulverizada, Usar medias de extincién que sean apropiadas a las cicunstancies del local y a sus alrededores. Procauciones para los bomberos y Como en cualquier incendie, evar un eparato respiratorio auténomo con demanda de ‘equipo protector Presién, MSHAINIOSH (aprcbado o equivalente)y una ropa de proteceién total, Mantener ‘alejado del fuego, de las chispas y de las superfcts callentes. Enfar reciponices / {anques con pulverizacion por agua. fuego o el calor intenso pueden provocar Ia ruptura Violenta de los embalajes. Poligros especificos que presenta elLs descomposicion térmica puede llegar a desprender gases y vapores intativos, Al producto quimico ‘quemer, produce vapores nacivasy toxlcos, 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL Precauciones personales Retr todas las fuentes de ignicin. Ventlar la zona, Evitarresprer el polo o el vapor. Evitar el contacto con la pel, ojos y ropa. Evacuar el personal a zonas segura, Mantener salejadas a las personas de la zona de fuga y en senlide opussto al Vento. Métodos de limpieza Contenge el derramamiento, empapalo con material absorbente incombustble, (e.9. arena, torr, tierra de diatomaceas, vermiculta) y tanefigralo a un contenedor para su disposition eatin las reguleciones locales nacionales (véase Ia socotén 13). No utlizar inst umentosnerramientas que puedan hacer chispas. Precauciones para la proteccién del Evite que el producto penetre en el alcantarllado. Impedir nuevos escapes o derrames de medio ambiente forma segura. Sie procucto contamina los los, lagos @ aleantarllados, Informar las autoridades respecvas, 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulacién Evitar el contacto con fa piel, o08 y ropa. Asegirese une ventiacién apropiada. Quitar y lavar la rope contaminada antes de reutlizar. Desechar los zapatos contaminados, No umar durante su utizacion. No hay que introduc en el cuerpo. Nocive © mortal el 03 tragado. Preste atencién alas iistucciones da uso en lo eliqueta Almacenamiento Gorrar os recipientes herméticamente y mantenedos en kigar 8000, fresco y bien ventilado, Mantoner el eontenedor carrado cuando no se emglea. Mantener fuera del aloance de los nifios. Manténgase separado del calor y de las fuontos do igniién. No congelar, 8. CONTROLES DE LA EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Limites de exposicion ‘Gompanente ACGHTLV, OSHA PEL | WIOSHIDLH | Ontario TWAEV | ~Waxies O&L (Way ‘ibd. ane TWA-TO main? [TWA 10 mgin® (tal] 5000 mgin? —| TWA: 10 maine (tta] —THINLMBE-PPT To aust) ‘st. mgm? (96-7) TWA: 15 mg (tal |STELLMPE-CT: 20 main us (as Toads TWAT mai? (aT TWATMPE-PPTO ust) rngin? TWAS maine (resprabieracton) TWA 15mg (ta) cus) Pagina 276COdigo del producto W300308 - Bian 20 Opeco Fecha de revisién Aug 07-2013, Disposiciones de ingenioria Protec nal Proteccién respiratoria Proteccién de los ojos Proteccion cutanea Consideraciones generale de higie Utiizar una ventlacin adecuada para mantener las exposiciones bajo fos mites de ‘exposicidn recomendados. En caso de ventlacion ineuiciente, ullizar equipo respiratorio adecuade Ltlizar a proteccion respratoriaincicada sl limite de exposicién profesional es sobrepasado ylo en caso de liberacién del producto (polvo), Respitadar con un fitro pera vapor. Asegtrese de que ls estaciones de avado de ojos y las duchas ce seguridad estén localizadas cerca del sto de abajo. Evitese el contacto con los ojos. Geafas protectoras on cubieras laterales. Gafas, Pantalla facial User guantos /ndumentaria rotectora. Botas y delantal sintaicos resistentes a los isolvenies, ‘Manipular con tas precauciones de higione industrial adecuadas, y respetar las practicas do seguridad. Lavar las manos antes de comer, beber.o fumarQuitary var la ropa Contaminada antes de reutlizar_Evilar el contacto con la pil, js y rope. sone ‘quantes adecuados y proieccién para los ojosila cara. Se racomienda realizar una limpiaza periéica do los equipos as! como la zona y la indurnentarla da able, 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Coloreadotiauido Estado fisico liguise lor caractorictico Limite umbral de olor No hay informacion disponible pH 240 Temperatura de ignicién No hay infermacién disponible espontanea Punto intervalo de ebullicién >100°C />212 °F Puntalintervalo de fusién No hay informacicn disponible Punto de congelactén orc rsa °F Solubitidad No hay informacion aisponble Volocidad de evaporacién No hay informaciin disponible Coeticiante de reparto No hay informacién disponible (e-octanoVagua) Presién de vapor No hay informacién disponible Densidad de vapor Mas pesado que e! aire Inflamabilidad (sSlido, gas) No hay informacion disponible Limites de inflamabilidad en el Aire ‘Superior No hay Informaci6n disponible Inferior No hay informacion dsponibie Punto de > 93°C />200°F Photochemically Reactive No inflamacién Método ‘Sin datos disponibles Weight Per Gallon (Ibsigal) 11.98 Gravedad Especificas 144 VOC by weight % (loss water) 5:78 VOC by volume % (loss water) No hay informacion disponible VOC Ibsigal (less water) 0.69 VOC gramsfiter (less water) 82.89 Volatile by weight (including 36.53 Water by weight 3355 Water) Estabilidad quimica Condiciones que deben evitarse Productos incompatibles Productos de descomposicion peligrosos 410. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD stable en condiciones normales, Calor, lamas y chispes. No congola. Acidos fuertes. Bases fuertes. Agentos oxidantes uertes, Agentes reductores, La descomposicion termica puede llegar a desprender gases y vanores iativos. Didxido de carbone (C02). Mondxido de carbono, Nada en condiciones normales de proceso, Pagina 316Codigo del producto W00308 - Blanca Opaca Fecha de revisin Aug 07-2019 14. INFORMACION TOXIGOLOGICA. Toxicidad agu ‘Compansnte um DLs derma ‘cisomhataton Diigo de tan 370000 maikg (Fat) TroniaceantaroNousde Omofig (Ret) Coruna 35000 mata (Rat Toxicidad crénica Componente ACG TARE ae Dama, Dano de tari Ben x TAR: (agenela ntomacianal parla Investigacn de! ‘Grupo 28 - Posbtement crcnégeno pare hanes Caco (OSHA: (Occupational Safety & Health Adminstration) X-Prosente Sensibilizacién No hay informacin disponible Efectos mutagenos No hay informacion disponible Efectos roproductivos No hay informacineisponibie Peligro al desarrollo No hay informacién disponible Teratogenicidad No hay informacion eisponble Efectos cronicos No hay informacién disponible Efectos sobre los Grganos de Ojos, Sistema reeptorio, Piel Destine 42. INFORMACION ECOLGGICA Ecotoxicidad No disponemos de datos canttatives acerca de los efectos ecoligios de este producto, No debe lberarse en el medio ambiente, Componente ‘iges de agua dulce Pez Paige doagua—— Trioes arto heoado TEFLCEOPihephaiospremalan: | 4Eh ECBO Dept pl O58 maiL ee mot 3 ECs0 water fo! U8 male Persistencia y degradabilided No hay informacion dsponitie Bioscumutacion No hay informacin disponible aden el medio ambiente No hay informacion dsporible 413. CONSIDERAGIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Métodos de eliminacién de los__Eliminar el contenidofrecipionte en conformidad con la reglamentacitn local dosechos Envases contaminados ‘Los contenedores vacios deben ser levados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclade o eliminacion 14, INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. bor Printing nk, Not Regulated ICAOMATA Producto no peligroso sogi lo otros de la replamentacion del transporte Pagina 16Codigo dal produto W300208- Blanco Opaco Fecha de revision Aug-07-2013, impgiMo Producto no peligroso segin los cites de la reglamentacién del transports 415. INFORMACION REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales FReperioriado en el TSCA Para informaciones complementaris, por favor ponerse en contacto oon: Fabricant, importader, provaedor les Reglamentaciones Fe SARA 313 {Los siguientes componentes estén sujetos alos niveles de referencia establecidos por SARA Titulo Il, Seocién 313 ‘Componente No. CAS Then paso ‘SARA S15. Threshold Values “orice aia Reade Tevez cE 10 ‘Conunc Taa78 18 10 Clean Air Act, Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) (see 40 CFR 61) Este producto no contiene ningin contaminante atmostenco peligroso (HAP), fal como se define en el Acta del Aire Limpio de los EEUU. Seocién 112 (40 CPRG1) Reglamentaciones de los Estados Componente Wassachuscts | Winnesota New Jersey] Pennsylvania RightToKnow | RightToknow | RightTo Know Digna de aris x x x i “ioriaco enh esd x Ta Fussto so x x ‘Gorundm, x x x x Prop. 65 de California, CUIDADO! Este producto contiene un producto quimico conocido en el estedo de California como stendo cancerigeno y 0 CUIDADO! Este producto contione un producto {uimico conocido en el estado de California por provocar defectos de nacimiontou ottos perjucios reproductoras: ‘Componente Shen poss Dido 3 tania 10-50, Canad: Fc Producto se ha clasiicado segin los oteros sobre peligros de CPR y la MSDS (Hoja da Datos de Seguridad de Materiales), (cence contenen tod la informacion requerida por (CPR) sobre las Regulaciones de Productos Convolados, {Eomponente VIMIIS Classifications of Components idee de ia DAA. Prono anhiro Teuad = unum Unconteled product accordig to WHMIS Gassiicaton ier@ [ome 'NPRI- National Pollutant Release Inventory (invantario nacional de emisoncs | ‘conteminantes) (amu Parl, Group 1 substan lamento (CE) No. 1907/2006 (REACH), articulo 57 ste producto conliene sustancias muy preocupanies (Reglamento (CE) No, 1907/2006 (REACH), aticulo 57) omponent No, CAS Seon pose (Etexyated nonshenal BediZsed 05: Hs: Selud Ifamabiand Resetivity Pre 1 1 0 x Pagina 616Codigo del producto W200308 - Blanca Opaco Fecha de revision Aug-07-2013 16. OTRA INFORMACION Fecha de revision Aug. 07-2013 Nota de revision Nuevo fermato do MSDS ‘De responsabilidad {La informacién proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la mas correcta de que disponemos ala fecha de ‘u publicacién. Le informacion suministrada, esta concebida solamente como una gula para la soguridad en el mene uso, procesado, almacenamiento, transporte, ellminacién y descarga, y no debe ser considerada como une garantie s especificacion de calidad, La informactén se refiere tnicamente al material especificado, y no puede ser valtaa pare vicho tacion con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea Indicado om ol texte Fin de la Ficha de Datos de Seguridad Pagina 676