Professional Documents
Culture Documents
Di Pa Final Chuchu
Di Pa Final Chuchu
Ethan Nasayang ni Ethan lahat ng pinaghirapan niya “Ang pinakamahirap ay ang pinaramdam ko sa
dahil sa maling desisyon na kanyang nagawa pamilya ko, kay Edward lalo na ‘I was his hero
kaya labis nalang siyang nasaktan lalo nang but I turned out to his biggest dissapointment.’”
nakita niyang nasaktan ang pamilya niya dahil
sa kanya.
Ina ni Joy Walang nagawa ang Ina ni Joy sa alok ng “Umpisa palang alam ng papa mo na may gusto
kanyang amo kaya kahit labag man sa sa akin ang amo ko, kahit noong niyaya niya
kalooban pinakasalan niya ito para sa akong magpakasal umayaw ako. Anong sabi ng
kinabukasan ng kanyang pamilya. papa mo, ‘sige na para sa mga bata.’”
Ama ni Ethan Dahil sa kanyang sakit, nararamdaman niyang Ang eksenang ito ay noong nagtatalo si Ethan at
naging pabigat siya sa kanyang mga anak, at Edward dahil tutol si Edward sa pinaplanong
hindi niya man lang ito nagawang gabayan at pagpapagawa ng bar ni Ethan dahil baka maulit
naagapan ang pagtatalo nila. na naman ang nangyari noon na pagkakamali ni
Ethan.
Mary Dale Hindi niya ginusto na magtrabaho sa ibang Ayaw ko ate nalulungkot ako doon.”
bansa ngunit tulad ng kanyag pinsan ay wala “Ate,uuwi na ako sa Pilipinas hindi talaga ako
siyang nagawa dahil sa hirap ng buhay. para sa Hongkong”
Sally Dahil sa ayaw niyang hindi maibigay ang Sally: “Uuwi ako, tapos ano? nga nga.”
kanilang pangangailangan, hindi siya umuwi ng
Pilipinas sapagkat kailangan nila ng pera.
Edward Dahil sa hirap ng pinagdaanan niya noong He threw everything away and messed up in the
umalis si Ethan ay hindi niya mapigilang ilabas States just to be with a girl. A girl!”
ang mga hinanakit niya. “Ako kuya hindi sinayang lahat ng pinaghirapan
nila papa para lang mapunta kami dito mas
iniisip ang nararamdaman ni papa.
Pangarap at Pamilya ang kadalasang dahilan kung bakit nag-iibang bansa ang
mga Pilipino. Mahirap itimbang ang dalawang ito sapagkat pareho itong importante sa
nakipagsapalaran sa Hong Kong pero tiniis niya ito para sa kaniyang mga sariling
sariling pangarap, ito ay para makapag-ipon papuntang Canada at mabuo ulit ang
kaniyang Pamilya. Hangad ni Joy na pumunta sa Canada kasama ang kaniyang
OFW din sila dahil gusto nilang makamit ang kanilang mga pangarap. Ito ang
Lahat ng tao ay may pangarap, at tulad ng mga OFW, gusto nilang makamit ang
pera. Kaya naman, kadalasan sa mga OFW ay nag-iipon para sa sarili nilang konsumo,
Hindi lubos maisip ni Joy na isa siyang Nursing graduate tapos ang naging
bagsak niya ay isang Domestic Helper, sa kabila ng kanilang kahirapan ay hindi parin
mawala ang pangarap niyang maging isang nurse sa Canada. “Ang choice para lang sa
mayayaman” yan ang itinatak ni Joy sa kanyang isipan kaya nilulunok niya nalang lahat
ng paghihirap na ginawa niya pero minsan naramdaman din ni Joy na sobra na ang
lahat ng mga ito at gusto na niyang talikuran at tumakbo nalang at iwan ang lahat ng
siya ng kanyang Ina kaya kahit magkanda kuba man siya sa pagtatarabaho ay patuloy
parin siyang lumalaban sa mga agos ng buhay upang makamit ang pangarap niya.
amo niya papunta sa paaralan at pati narin ang pagtitinda ng kung anu-ano ay mapag-
iisa nya ulit ang kaniyang pamilya sa Canada. Nilagay pa niya ang kaniyang sarili sa
peligro at kahit pwedeng mahinto ang kaniyang kontrata, naghahanap pa rin siya ng
ibang mapagkukunan ng pera pagdating sa gabi para lang makamit ang kaniyang
Kong.
pag-unlad sa buhay sapagkat ito lamang ang naiisip na paraan upang maitawid ang
maging OFW ay wala silang magawa dahil ito ang isa sa natatanging solusyon upang
makaahon sila sa kahirapan at makamtan nila ang mga personal na pangarap. Dahil sa
kapalit ng paglilingkodsa mga dayuhang amo sa ibang bansa para kumita at magpadala
interes.
Karamihan sa mga OFW ang nakakaranas ng pagiging “underemployed” pero
nararanasan sa Hongkong,isa siyang Nursing graduate pero ang naging bagsak niya ay
isang Domestic Helper, inis at galit ang nadarama ni Joy sapagkat gusto na niyang
matupad ang kanyang pangarap na maka punta sa Canada pero hindi pa sapat ang
perang naiipon niya dahil maysinusopurthan niya rin ang pangangailangan ng kanyang
pamilya kaya kahit sobrang pagod walang pigil sa kayod at pagtatrabaho ang ginagawa
“Nabili ko na saptos mo, yung rubber shoes mo sa Canada nalang natin bilhin”
Isa sa rason kung bakit pumunta sa Hong Kong si Joy ay para matugunan ang
niya.Kahit ano na ang “sideline” at raket ang ginagawa ng mga OFW para lang
madagdagan ang kanilang ipon para ibigay sa kanilang mga pamilya at para na rin sa
iba’t-ibang gastusin araw-araw. Sila ang pag-asa ng kanilang mga pamilya na nasa
Pilipinas kaya kahit nasa peligro na ang kanilang mga buhay ay kayod pa rin para
kumakayod ang mga OFW upang matugunan ang pang araw-araw na pangangailangan
ng kanilang pamilya. Isa sa hamon ng kanilang trabaho ay kung ano ang gagawin
pamilya. Kaya naman, sinasakripisyo nila lahat na halos wala nang natira para sa
kanilang sarili.
Ayon kay Mendoza, nakakaranas ng matinding hirap ang maraming OFW ngunit
mga amo. Sa kabila ng mga ito, pinipili nilang manahimik dahil kailangan nilang
Bawat pera na nalilikom ni Joy bilang isang Domestic Helper ay importante dahil
ang mga perang ito ay inilalaan niya para sa pagpunta niya sa Canada at sa
niya sa mga papeles kung kaya’t labis nalang talaga ang pagmamakaawa ni Joy na
hindi putulin ang kanyang kontrata at patapusin nalang upang magkaroon pa siya ng
Ang pera ay isa sa pinakamalaking rason kung bakit nangingibang bansa ang
mga Pilipino. Mas malaki kasi ang binibigay na suweldo sa ibang bansa, ngunit hindi
makikita na minamaltrato sila ng kanilang amo, at ang masama pa don ay hindi sila
binigyan ng sapat na sweldo. Kahit na nakakapagod ang ginagawa nila upang kumita
lang ng pera, hindi pa rin sila tumitigil sa pagtatrabaho dahil ito ang nagsisilbing
puhunan nila para sa pagkamit ng pangarap na ginawa nila para sa sarili nila, at ito ay
“Ma'am, I only have 4 months left, I can’t lose my job. Please Ma’am I
konrata ng isang OFW kapag hindi na siya kayang bayaran nito o maghanap nalang ng
ibang amo para hindi maputol ang kanyang kontrata at mapabalik sa Pilipinas kaya
labis nalang ang pagmamaka-awa ni Joy na bigyan na muna siya ng palugit dahil ilang
na kahit kalahati na lang daw ng kanyang sahod ang ibigay at siya na ang bahala na
maghanap ng kanyang raket sa gabi. Inilagay ni Joy ang kanyang sarili sa alanganin na
lieu of notice ang nag-initiate ng termination. Ang haba ng period of notice ay base sa
notice at kung lagpasng 7 buwan na trabaho, isang buwang notice. Maaaring lumapit sa
POLO upang isangguni ang planong mag-terminate o kung anong hakbang ang dapat
mithiin at pangarap kaya isang pagkakamali lang mga OFW sa kanilang mga amo ay
“Yung mga pangarap na unti-unti kong binubuo para sa pamilya ko, unti-unti ng
naglalaho.”
Isa sa rason ni Joy kung bakit tinitiis niya lahat ng hirap na nararanasan niya ay
para sa kanyang pamilya. Pangarap niyang dalhin ang pamilya niya sa Canada upang
doon na mamuhay at doon na din mapagamot ang kanyang ama dahil mas maganda
ang pamamahala doon at doon na rin niya matutupad ang kanyang pangarap pero
lahat ng ito ay unti-unting gumuguho .Ayaw na ng Ina ni Joy na umuwi sa Pilipinas dahil
nalaman niya na mismo ang kanyang asawa ay ayaw na siyang makasama dahil sa
pagkakamaling hindi niya naman ginusto kaya labis nalang ang pagkahinayang at sakit
wala.
ang tadhana sa lahat ng pinaplano nila. Araw-araw silang kumakayod upang makamit
lamang ang kanilang pangarap para sa sarili at sa pamilya nila, ngunit hindi talaga
maiiwasan na may hahadlang sa pangarap na gusto nilang makamit. Isa ito sa mga
May ibat-ibang kuwento ang mga OFW tulad na lamang kay Ethan ilang taon
manager sa bar pero sinayang niya lahat ng iyon para kay Tanya dahil sa labis na
“He threw everything away and messed up in the States just to be with a girl. A
girl!”
“Pagbalik ko lahat naka move-on na, ako nalang ang napag-iwanan yun ang
isinugal ko noong umalis ako dito pero ang pinaka mahirap ang pinaramdam ko
sa pamilya ko, kay Edward lalo na “I was his hero but I turned out to his biggest
dissapointment.”
kanyang pangarap kaya gusto niyang pumunta sa Amerika at doon ipagpatuloy ang
kanyang pangarap kaya pinapili niya si Ethan kung sasama ba ito sa kanya o
hihiwalayan siya nito kaya sumama si Ethan sa Amerika ,naging masaya sila sa
isa’t isa sa kasamaang palad nahuli si Ethan sa pag ooverstaying kaya na deport siya at
nalang ang sakit at pagkahinayang nang umuwi na siya ng Pilipinas dahil lahat ng
manager na siya doon ay nawala pa dahil sa kanyang desisyon lalong lalo na sa sakit
na ibinigay niya sa kanyang pamilya kaya labis nalang ang pagsisisi niya at hindi niya
nagawang magalit sa sumbat ni Edward sa kanya dahil kasalanan naman niya kung
bakit ganoon ang tarato nito sa kanya. Si Ethan ang panganay pero hindi niya
nagampanan ito nakakdagdag pa siya sa perwisyo lalo na na may sakit ang kanyang
“Alam kong nasaktan ko kayo pero hindi ko hinhingi na patawarin mo ako ngayon
pero wag mo naman ako tanggalan ng pagkakataon na makabawi sa inyo.”
kanya. Alam niyang nasaktan niya ang pamilya niya lalo na ang kapatid niyang si
Edward na tinitingala siyang idolo pero binigo niya ito.Ang dami-daming niyang
pagkukulang sa pamilya niya na hindi niya nagawa dahil sa pagkakamali niya noon
pero sinisikap niya na maitama lahat ng pagkakamali niya gusto niyang magpatayo ng
sarili niyang bar para sa kanyang sarili,para sa kanyang pamilya at para kay Joy pero
kanyang kuya noon na mababaliw dahil sa pag-ibig pero lakas loob na sinabi ni Ethan
na pag dumating man ang araw na iyon ay siya na mismo ang liligtas at sasalo sa
kanyang sarili kaya ang hinihingi lamang niya ay ang suporta at pagtitiwala sa kanya.
Joy dahil baka mangyari na naman ang kinatatakutan niya na iwan ulit siya ng taong
mahal niya dahil sa nakaraang relasyon niya kay Tanya na nag dulot ng hindi
magandang pangyayari sa kanyang buhay. Ang daming ginawa ni Ethan para lang
nararamdaman ni Joy pero hindi niya akalain na aalis pa rin talaga si Joy sa kabila ng
ginawa niya, ang plano niya na magpagawang bar para sa kanilang dalawa at gawing
investor ito upang hindi na maging Dh si Joy ay hindi sinang-ayunan ni Joy dahil mas
pumaibabaw pa rin talaga ang pangarap ni Joy kaysa sa pagmamahal niya kay Ethan
pero pinangakuan siya na bigyan niya lang muna daw ng oras si Joy para sa kanyang
ang isang residente upang mas mapahaba pa ang kanilang pamamalagi roon at mas
masakit pa rito ay ang mismong mahal sa buhay pa ng nanay ni Joy ang nagtulak sa
kaniya na pangasawahin ang kaniyang amo para lang hindi magutom at makapagtapos
“Yon ang alam niyo pero hindi yan ang totoo umpisa alam ng papa mo na
may gusto sa akin ang amo ko kahit nong niyaya niya akong magpakasal
umayaw ako anong sabi nga papa mo sige na para sa mga bata.”
Nanay ni Joy: “Pero kong hindi ako papayag papauwiin ako sabay-sabay
tayong lahat na mamamatay sa gutom, i had no choice diring diri ko sa
sarili ko (humagulgol ng iyak) at nandon ako sa sitwasyon n iyon ng dahil
sa papa mo at ang pagmamahal ko sakanya napalitan na ng galit”
bilang isang Domestic Helper sa kanyang intsik na amo at nagpapakita ito ng motibo na
may gusto ito sa kanya, nag-alok ng kasal ang amo niyang intsik, hindi sana siya
papayag sa kagustuhan na iyon ng kanyang amo pero mismo ang asawa niya ang
lalo na kalagayan nila dahil na aksidente ang ama ni Joy at nabulag kaya labag man sa
na kahit ay asawa na siya nito ay tinuturing parin siyang parang isang katulong, utang
niya kasi kay Wayne kung bakit naging ganap na siyang residente at ang perang
nakukuha niya para sa kanyang anak sa Pilipinas.Hindi niya ito magawang iwan dahil
hawak siya nito sa leeg at may anak na rin sila wala na siyang magawa sa agos ng
kanyang buhay at kung bakit humantong ang kanyang pamilya sa ganoong sitwasyon
asawa .
Ayon kay ChinoF, ang pagiging isang OFW ay nagbunga ng ng isang mga
mga banyagang lugar, nananatili pa rin ang katotohanan na karamihan sa kanila ang
pang aabuso at pang aapi habang ang iba naman ay nakukulong o namamatay Ngunit
Labis na nasaktan ang ama ni Ethan ng makita ang dalawa niyang anak na nag-
aaway at hindi magkasundo naiisip niya na kung sana siya nagkasakit noon,
at naging pabigat pa siya kay Edward dahil pinagsabay neto ang pag-aalaga sa kanya
at pag-aaral.
Kahit na naging residente na sila ng Hong Kong, hindi pa rin naging perpekto
ang kanilang buhay. Sa katunayan, marami sa mga OFW na may residence permit na
sa ibang bansa ngunit naghihirap pa rin dahil hindi madali ang pagkita ng pera sa ibang
bansa. Hindi ibig sabihin na kung naninirahan sila sa ibang bansa, matiwasay na ang
kanilang buhay doon. Marami pa rin sa kanila ang nahihirapang makasustento sa pag-
Kaya naman, nagpupursigi pa rin sila kahit residente na sa ibang bansa, upang
mabuhay sa ibang bansa kasama man o hindi ang kanialang mga pamilya.
Edward: “You see what he’s doing right now? He’s mixing drinks when he
manager. But no! No! He threw everything away and messed up in the
eh.”
Edward: “Ako talaga kuya! Mas mabait, mas matalino, mas masunurin, mas
bata pero mas may direksyon ang buhay tas hinding iiwan mas hindi
sinayang lahat ng pinaghirapan nila papa para lang mapunta kami dito mas
iniisip ang nararamdaman ni papa mas nag-alaga kay papa mas gumawa
patapon ka!”
Hindi madaling mag-aral habang may inaalagaan kang may sakit kaya labis na
lang ang sama ng loob ni Edward sa kanyang kuya nang iniwan sila nito para lamang
perwisyo dahil si Edward ang nag bayad ng kanyang mga utang noong pumunta siya
sa Amerika at hindi niya rin natupad ang kanyang pangako na dadalhin niya ang
kanyang kapatid sa Hong Kong noon lalong lalo na ilang taon nalang at magiging
kaya labis ang pagkamuhi ni Edward kay Ethan dahil sa pagkakamali niya.
Tulad ni Edward, may mga OFW na inaalagaan ang may sakit nilang pamilya
habang nag- aaral pa sila. Hindi man ito madali ngunit ang ginampanan nila ito para sa
tinitiis nila ito dahil ang bawat pawis na tumutulo sa kanilang katawan ay ang
Marami sa mga OFW ang hindi nakapokus sa iisang trabaho lamang. Ang iba
ay may inaasikaso din na dapat nilang pagtuunan ng pansin kagaya na lamang kung
mayroon silang kasamang may sakit sa ibang bansa. Obligasyon nilang alagaan ang
may sakit. Kaya naman, kahit pabigat ito sa pagtrabaho nila sa ibang bansa o sagabal
ito sa pagkamit ng kanilang pangarap, hindi nia ito dapat isawalang-bahala dahil
responsibilidad nila ang kalusugan ng kahit na sinong myembro sa pamilya. Ano man
ang mangyari sa mga myembro sa pamilya, sila ang mananagot nito. Nararapat na
gampanan din nila ito kasabay ng pagtatrabaho nila upang kumita sa ibang bansa.
hindi niya gusto ang kaniyang trabaho, pero tulad ng pinsan niyang si Joy ay pumayag
pa rin siyang maging Dh pero hindi nagtagal ay talaga na kayanan ni Mary Dale na
mamalagi sa Hongong dahil hindi siya sanay na mamuhay doon at laging lungkot
Gaya din ni Joy, underemployed din si Mary Dale pagdating sa Hong Kong.
Nakapagtapos siya ng Education sa Pilipinas pero hindi naging guro sa Hong Kong at
sa halip ay naging Domestic Helper. Parehong may mga pangarap na hindi nakamtan
Pagiging isang OFW ay isang mahirap na trabaho kaya kapag ang iyong mahal
sa buhay ay nagpilit na umuwi o may naging pabiya ay mas lalong mahirap ang
Ayon sa PhilStar, kilala ang pamilyang Pilipino sa pagiging malapit sa isa’t isa, at
para mawalay ang isang OFW sa kanyang pamilya ay talaga namang matindi ang
paglaki ng kanyang mga anak, lalo pa’t absent ito sa mga milestones tulad ng mga
Ang bawat OFW ay may iba’t-ibang kuwento pero tila lahit sila ay may
upang makamit ang mga pansariling mithiin at matulungan ang mga mahal sa buhay.
Pangrap at Pamilya ang nag-udyok sa kanila na mag pursigi at labanan lahat ng pagod
naglagay sa kanila sa isang sitwasyon na hindi nila ginusto, sinasalamin ito ni Edward
pabaya dahil sa isang babae pero bumabawi na si Ethan sa kaniyang pamilya, nagsisi
Kahit na ang mga OFW ay malayo bumabawi parin sila sa kanilang mga pamilya
upang hindi malayo ang loob nito sa kanila, ginagawa nila ang lahat ng mga posibleng
upang hindi lang malayo ang loob ng pamilya lalong lalo na sa kanilang mga anak.
Binibigya nila ito ng mga regalo o hindi kaya ay binibigyan ng pera para sa kanilang
mga gusto.
Hindi biro ang lahat ng ginagawa ng mga mahal nating OFW—ang bawat
mas lalong hindi ito madali kung gagawin sa ibang bansa dahil mga mga hamon na
dapat lagpasan ang mga OFW kabilang na dito ang malayo sa pamilya at ang
pagkasira nito dito natin makikita kung ano ang mga kayang gawin ng mga OFW para
sa kanilang mga pamilya. Nagsisikap sila upang makabawi sila sa kanilang mga anak,
nagtratrabaho kahit na hirap na hirap na sila at lalong lalo na ang paiinda nila sa
emosyon dahil malayo sila sa pamilya dahil dito tinawag sila na Bagong Bayani.
ibang bansa sapagkat iniisip ang makamit ang sariling hangarin kasabay ang
nagiging motibasyon ito sa araw-araw nilang trabaho. Kaya minsan ay nahahati sila sa
kung ano ang uunahin nila, ang kanilang sarili o ang kanilang pamilya.