You are on page 1of 147
ROLAND BARTHES FRAGMENTS D’UN DISCOURS AMOUREUX We Coe | EDITIONS DU SEUIL 27, re Joab, Pars VF ‘TEL QUEL nécessité de ce livre tent dans Ja considéra- tion suivante : que le discours amoureux est aujourd'hui d'une extréme solitude. Ce discours est peut-ttre parlé par des millers de sujets (qui Je sait?), mais il n'est souteny par personne; il est completement abandonné des langages envicon= fants ov ignoré, ou déprécié, ou moqus par eux, coupé non seulement du pouvoir, mais aussi de fes_méeanismes (sciences, savoits, arts). Lore ‘qu'un discours est de In sorte entrainé par sa propre force dans Ia dérive de inactue, déporté hors de toute grévarité ne lui reste plus qu’ tre le lieu, si exigu soitil, d'une afirmarion Cette affirmation est en some le sujet du livre qui commence Comment est fait ce livre ‘ote ae ‘pion de cna eorex Seton en red ovale; i et src i dome dire ae place de 1, Figures Dieu, cet, riieloment, action de cour 6 et re, So curs exit rai oe pr boot 1 lngcte eth rind ou 8 de ccnsteens infe, hit por enone use rho, mats pa ou 008 trmatie ou clorégraphiu; bea sens gree asc Wat paste schima ene fogon Ben plas rate tile inion cre ton ind de Pano ot Sais, sind das wre, come sine staue. Lt figure, eet amore: a rave tar mons ucan peste: « Comme ces wa, gl Je et pore dy a es temps mort, ben desires tournent ttre dices emotes et dd ar, Tmo “cups tpte se rn in jnoan wm tome Tenprnte Puree (ogo Ce i od Cee ca poe ro nah dpe, (loca esi lence Cor conme lyon te Tpiee mvnrun, dnt eae fa ew (pn). On prope ant & mite code, d mole projtie (ou profi, ‘birt lecer pur Sm sie y often retronch Paes sne seconde encore avant de te wane. (Le est 50m argument. Argumentum : + exposton, rit, ome ‘itanclarion, pancort l Brech, Cet argument ne fre pas se soucer dh Sens clinique i mat) tir Pees, me your 2, cLoceus lesan Pang (sorte de verte, de refrain, de cantlaon) qu Partcule dant Vente mis ufo de shou fre pl me Fae, en comm le La re et Son principe at wet parce uel dt, mace uel at dnt ae Tout de ine, nem pci» ie Comment ofl cre Comment a fl cere rime, mais ques me sont pas udgaver te phrases mals n't pas ces phrases @ wn niveau ‘enance acu salut ancun roman (ats Beoueoup drome enue). Tat dpe amour ptr, cven, dot dae bent nase delpp er mest stun chen gu ot Ida bea, mime, de moraine («1 tas fom ee suri bien pa. 9 el sa ben pout.» powo Sear qt? Pe import; aire tented forme. eles reste supendves © elles dent Pact, pls tv pl pervert) c's la sans ul en fol ce pa trouve pas ~ ou rave une place fst gui ext impose par Ialinpi? font ire sty a uci chose de halle lit eps sunt & a prt syntaxiee (Bie QM 8 sci Stu devi encore»), Aina nat a de toute Feu: mime la pus dnc pre eel l faye un se pene fentnds oe le gua mgr net) cea ftir amour, are au rand dure nara Topnon pina ut diprécie toute fore ces et Hut ge Tee rate Iain fe rand ral " ue rt dtr more, dn ft air C0 Ga a (rman, ¢a fat oui copa tem te mae 2. Ordre oma haga fos dan hard ire on enti). A chacun de ‘nnn > cor ellen fe ut hi # tombe » dest, arian pute dnt racic (eto?) des fares atone Beso, er isc eon apie Chae owe {wes ne peutent ranger sordnner, choir, coco ‘endren Pur fare entendve u'll neat past vurager la temo den, alt ees de Cet des figures (invtabe puisqu le love est este par sat (entre alphabet, Ona eit in les er hard pu gu " les figures sont hors rymtagme, hors réct ce sont des Erinyes cles ago herent ole, reviement, = donot Pot, ineenytopiede la care ect (dons Pam ens ule cone de Bre cue ewes nt drt en pe prods des bens fg asd engender des monte; e mone en cere phi de Pau» tk ne fan attend uo aman 3. References ‘res elle da Wertes de Get. I cel vient de ces Instn le Bangust de Paton, le want). 9 4 (Cea nt des ager de soe, Cest done un amoureux qui parle et qui dit: « Je m’abime, je succombe... ™. Bs Sit bla, sit Bonheur, me pend pfs envied miabimer Cerin (campagne gris et dows, Jesu (8e je sas quel incident) Une ie de suicide se ett resentinent (aucun chan idee ade; elle ne om nen lle ‘couleur (au sence, 4 Fabandon) de cette Un autrejour, sous pluie, nos sienna au bord 4'un ac debonbeu, ete foes, ln me boo dane Je fonds. Cet peste ie, eau dpi) peat een Ele ne (Cost st tes exactemet fs deer 2, La bole abime peut venir dune bssue, mat ass obi Aten (Enfant, wounis pas journée itemibs,jurntes handonnées, ob In Me travail nin; alla, Te wor titenee son retour & Parte de Pautobus Uh Stee Babylon; Is eit pasintplseurs fis de site le De ct cab, ub vit, je me ell. Hisvement, je mets en ‘Mace une mio, un dsr. Un mot (gn) et da forps gu dit motion absence: per soup apes Ie psence corporelle » + ex deux mois de Tandrogyne soupeat rune apes aur, comme chaque sou com io oul se miler autre mage de embramement, ex amoateuse emis, tristerent, une smaze dco, qui she, Joni requeile (se dsr 0 pas toujours le me, ae ob soit sent sbuent? abe esl pas toys absent ?~ Ce ‘est pas ln mse langue ity» deex mot: Poth, pout e Aisi de te absent, ot Hinds, pls bran, pour sie deter pete) tion en tome inuie, Fane ex absent comme ren, prisent comme alloetie, De cete ditorion singulére, 7 deus temps tens del ettence ete ems de Talc abeece deme ata suppor Je vas done mat jor transformer bs dstorson di tongs en vatrent Prodkie da eye, ouvir sce langage nage itt de Fabcnce Tena s'est bck une boi fn ee paradigms ex cr, L’absene event une pratigue active, i aflrement Gab empche de en fae aute). Hy 2 Création d'une fon aun les mils (outs, reproces, desir, meltcoliey), Cate mise en sine lngapite Hoge sana 1 de Paste am momen es bef, ton, spare le rot dg mone, Manipuler Fabsenc, ct allorger Fate pura batclr cement eabence dines mot 6 La frsaton aur pour fue Ia Prec (je vis chagse four autre, et portant je nen sis pas comb Fob xt tte, La carat, ele aur poor ft inermitence te devil dela relation, je sis aublier). L’Absence est a igure en pivaion: tot a ose sie ea besoin, Le ir ‘erase sur le besoin: ces eat obsédant du satinent, (Le sicest i ardent, ern: mais Diewest plus aut que adoré. » Le discours de "Absence est un texte & deux idéo- Toss eV image pouponmiee des ras tends) ‘Je eval sel, dans un cal; on vient my sue; fe me iscanvogut es acme pour quil me revennea ord de avi» la vsté dont i me donne ln sensation) conte sence de ute responsible de a monde: / noe st tele une mére qui vient chercher son enfant, de Ia brillance Cote, ambitions, promotions, maga alliances es toca ce dont is jot) ‘Un oan bouddiuedit ces: Le mate dentate i tiple sus eau, longenpslongienpe pe bp es bles rime: quan tu auras dst Ie vr comme ta dace Tra, alors wa sauras ce qlee.» Latrene de abe me tat atte sous Inu; ped pee, recone ma «vite» gue Je peépare tratable de * Adorable! ” «Par wn beau jour de epembe, je ul srt pou ie des ours, Paris at adorable atin. es.» ‘Une tule de preston vent former burquement une Ge ou, de dv): temps gl ui a Slson, bh emt dine ce Qua djl vocation de sooen | un en, et ‘Great, bonnehumeu duds Tou Pais ma ipo ube tout ler gu, dabe Pars, excel son charme Civile mone dove matnean’ ee 8 Pai Ara pede eurene :« X.. at adorable, hi oi» Cet Te a beaut lines dcop, rayne rent de ire désabe ns pute méme, oa comme dane in lari ancene, jy ajate Vide ~ Vespa ~ que Pode onme un Tout (4 Vina du Pare astomoa) een te tas pou tet ce tur, ie aso sous I ore un dane Adorable! aucune qualité ne vent loge, ml rable dit tou il asic qu mangue au tout eu es Asi, isc iu net pas sip; de, je ne sual esayer dee dre, ais ene poor jamais proie aun foe ese rs pial qu de xt autre (non dun 1a spilt de mon ds Arable Ce choix, i igowreux qu'il we stent que P'Unigus, ft, amoureex; Pun et anivere, Pires specifi I fl anes (t peste Bonueoup de recherches), pour gue Je teoave Voge qu entenil,conientb mon dec. C [Bane gran ime dont ne scl jasc our ‘qual extce qu edie Ta? Pourqual esque elds Ahrablement,Ingouressement ? Ese fost fq e dre (ane shore, une forme, un ui)? Ou neste wulmest ans ce comp ana vocation de eich por mei? Quelle coupe dun ong, une dent un peu ease en bien, ine Det du corps, lene de dite quis Soa ade cst unique :« Cet gal Cet enstenent gu (Que fe)! » CCependanl, ls jGpouve a spat de mandi, meine je peo la nommer; a prsison decide corespond un tremblement du nom; le prope du dr me peut produire ‘qv'un impropee de Tésonce. De ct éhee angng il ae 4, Adora ta fale dune fatigue, quiet fate rable gl xt adorable encore: adore, pace Que Gsadorabe eae pare que e aime, Ce que Tange amovreo, cet xa mime qu nti fs eat le out da nga, oa ne peut ae riper sn ler mat, Fagan deg tay, fem ole de sm ‘fiadon sla tutlogiewetl paseteat nou a L'Intraitable Epi des cues de mon histor, en dit des mais, arte ps afirmer en motméme amour comme ae amour, es ect, na obstn Jems ie, mit ‘hand meme.» Jerenvoie er dations de Famour’ ane torte de morale ctocramte, un wabimetare, contre Tesco lee de yale oppo 8 tout «equ teva pus das Famotr,Pfiretion de ce qi vat en Cet enteent, cst In protezation dsmour © sos le Imieot, d'aimer sans Bee amoureu, ete, we voir toe se fat eneadre qu drew peu pha lng voix de de in ebusite ou de Féehe, del vicioire oa dela dhe. Je ‘ove éehouer » Apion ont pour moi que des sens contingent, passages (ce qu ‘emplche ps mes pels e es diss tre vole) = {ui mvanime,soursement et obtnement, et pot tae tiue accept tafe, hore du val etd fu, hors ‘Bus ot dv ae sus er de ove Goal, js ton (Gn me dc: e geore amour net pat viable, Mais com ‘ment ahr I viatilt? Poorgi ce ql et vb etl an Ce matin, je doi Gri de toute urgense une lee ‘scruples asonables, dex conduits tives, imposts pa ‘Stata e Devo amour Je fas tretennt ds cost ‘dead cn moi, es énele, Tout equ fats un se Ines i est qe le ene de ma fore. Les infexions Afiemation inne et etound. Wether love sa. prope tension, qui ‘ime, face ax platter o'Abert NE dea litte, ne otras prer qt ade de ses codes wis, esi pourant Fevl avec fore, out dm propre plilzopie Vamoureoe rencontre ar, iy = sfirmation immed (pochologquement : dlolsetat,exthouaane, ext edi, Fimpulion dre Deureux) edison! & tout ong de dove, a valer amour ext sant cee menaae (e debinon : ct te moment dl panon Cte, In iment di rsetinent et de Voblaton, De ce tunnel que afrmé une premire ois, puis de nouvea'afic- Taste ancien ou nowent): commons Un petit point du nez cot inact tp (eidemment sino, il n'y aura pas hie (ant elle me fase aperoisfout 1 coup um po ‘tement, quelaeshowedinsalte gulsorg (qs pone) {ane ran que je navi mais Soupgones, et eaache Dale? Levi qo i n peste par quoi se ave ene tne aute race, Je sui hurt = eaters ua contest Gtelane shove comme une syncope dans ts ble pre de Tere sind e brut une d&biure dane Verneloppe lise de image (0m sirait que Fakraton de image se prod lace a one pour aut Us per de cee tone au dre de Pare reer es aman grec ana vole dy Bien, chacun devant honte vent de a sition ast, a gun incident utile, Trusqement se dév, dhe, eee, a eb to ‘aphique do terme ~ comme aanert une instance ut et lemme de andre 6 serie le vis tovt un coup (qocaion de vivo) #aflavent, Falla, on simple ImavoniveImape nest parte image méshane; ct ne Inage espe ellen mnie Vaute pi dae plate lut-eme aux banalis dont le monde faltpofesion pour Arise amour: Faute even grigure) qua»; ce mot n'a deplasant vent beusquement faulecoatarmis. _— dic un mot dient, et Fentends brite d'une fagon mene tie apart lee Fenpreson tile wef cast le pt te naratewrprousien nest hori car Cet le mbetio Alain redouté de homosesuaté feminine, de drag grouse, guise wouve eve d'un coup tout ue sine parle tou ferore langage, Le mot ent d'une wubuaace ciigue ‘eave qui ope es pla volts altations autre, man ten lonatempe cans le eocon demon prope scours, Fak Paco encore, Pare mapparat ase & ua dst Mais ce ft ales tache en, ce est pas A me Jeux fement; cea sediment on de mama, ne poste de ‘dee, qe ede cher Vat, sans qe heme en sot tien concent ip le voi, diss la coavenatcn, apr, se alee fe rap se metre on position de demand A égand Sun ers, comme append hI pour le dae (Giertment, ondainement) par et au, ows 8 ‘agra dit ination de f-méme. Je persois wn afole- iment ere, au sek ion de ce que Sade eB apple Petersen de te (Je ws le Totre exter de set ye: pour pea que le partes slice eéponde de ), je const, jenregire retard de Pate: ce (Ge enema ont posers fn coup dette e Scie de « me fie de In bie ‘Ucleche Pangeise d'atente. Late I commence lor: ‘St oscupé par der sapattions = iy vat un malentend sur Pour uli Pape deme emémorer i moment lobe eader-vous pis lesprésions qu ont données (Que fire (angie de conde)? Changer de cals? Tee poner? Mais saute arrive pendant oer bens? Ne me yan ps cago de eri ete, Lt Het cel de a lie aden ds epectes violent absent Tot de ‘me ele) aurait Hen pI est Ben Ab Sele GD pouvat te, pow gu je pit i repetrde ‘ice pas at Dans Pace Matis (obens Pango toute pure = cole de Fabsndon; je viens de paser et une seconde de Tabrese ln met; Tate es Gomme mort ‘explosion de del esi inteurement fe. Telex lt pie; ole peut re Gourée pat Tusvee de Cau; (Cangsine “ante tps cotinine violate; lle & ‘tenteetEapl Sra: dan cecal ean poten vente a) ns Se ete Lstente es un encantement : rsa Poke dew ar bower Latete d'un tphone ine ain interdiction menos, din, jug’ Pnavouale Je embed er tirde ln pce, dlr au ets de ephoner mete (pour se pas cope Fappacls Je rolte de ce on me te one (pura mime ase); emo de penser gu le eure proche il fdr que eso rissa ais de manquet Trappe! bnfisany fe setour de Ty Mere. Toots ces diver sion qu me slictent eraiont des moments pts pout Tratente, desires ange Ca Pangisse Caen dans pret et que eso dacs un ate pore ‘Sponsor hire te auc Jue hp du ina ja ei > Te iat bo jetateny ou ea dh ee Ee evant pean att oe Se batanyans beheld Fimportunquimerévile de mon cli. Au ef, toute pet Bx bamen ae que latin nurse Fe ea [esas Fade hats owe Fi set Janse coe hone et try che tn muti oi continue d'avoir mal jam ampuie, Suis amowest ~ Oui pug Feds» Las i nvocouper leu, aver ea ard mas Asus ac, ore en avanc. Lent fatal de amou reuxest rendu que co gl ato de banque, a depart dn evn aes Ben ‘resi ee Temple, Thee, dont indieene deve Ay atten, tans depends ane presence gi temps miemire de Thoma») ‘Un mandarin dit amoures dane courte. «Je seri & ous, dill, lorsque vous autez pad cet nits mat tends asin so om taboure, dans mon Jada, sour ma Les lunettes noires ‘roo bese cto lanpage ain" far) ie depuis son depart: acide? gréve de a poste? insinérene?tacigee de ditanee? exercke Cun woul ‘re poser (eS urate lft a Bra ened uss)? simple innoense Je mange de pls ex ls, fuse pa ou es aces du sinaio ate, Ma, lorsque XX. renga une manre ow une aut, cari ne peut Imangoet de fe fae (pense qui deat immédatement endre vine toute angola), que Ii dale? Deve hi Te fie Eater aressvement(« Ce west ase, auras bien pu») ow pssionnment (4 Dane que nguitde i's mis 33? Ou bien, trouble, laser entendre di oct geement our I ie conte Ss en som Second me pend, quiet Savoir A déider du Jee de 2. Je suis pi dans un double disor, dont ne peux sot. lial, u de Iyique de a pasion »? Lex I fle, ne soni pas ma vert ma fore? Et ete we ete {ove niet par imprenonner ? Mas d'un ane et, je me dies sgn de ete pasion rinquent eau ute: Ne fal ps los, prime auze dan double esata: tat jee wos comme oj tame comme suet; hte entre le tyunne et Tobation ‘Je me pends ainsi okie dans onchange i jaime autre, ee de vali son bea ai ene pi los Impose ima pasion le masque des disrétion (Ue Vimpas sii): c'est une valeur propement hrtque «I est Inge des ranies mes de répanre autour eles le troale ques resentent » (Clot de Vann); fe caitaine eres de ce rméiqsenent a femme do son milour Cependant, cate ttalement woe passion (ov méme simple hamain est wop ub, ma parce que pasion ete coher paradone actif que j dis lsouate i fut en mine tom tue ga esache ego i ese sache pas: quem sache que [ne veus ps le monte! voll e message que dese & Tnte. Laat prod + je mvavance en mona mon {Ton doigt dere (et retor) je ene ce masque. Toste sion a finnlement son spectaeur au moment de mous, Ie captnne Paz ae peut sempicher rie a ferme qui f site en sens pes bation amourese sas hte fal’ espe et wujoursvainqoeu. Inaginons qu apo, par a fue de quelque icent dont ante ne vest me pas rendu compte (leurs fait pas je met es ete nores st es YUE anon sesamin ve pour Tot (el xe de eps a) Litenton de ce gato cle Je vat {ere bear moral son, en ip» Je me ‘ends pour Cle de Va) een meme temps ont {rte provewuer In quotion unde (e Mai qa toro) vee ae fag c adm, eo fue duos mene moment enfant tse. Cea Je Ibe ie a tne pb i at Les signe verbo arnt charge de tie, de masque, de ner I change: ee fea jamais at, Serblement des fects de mon sentiment. Nvayant en dit des ropes de eve angoise, je pourra toujours, quand elle aura pas, )et le dserpoirvilent uh jou, leit doe als ‘us lcident, je meaferne dane ma chambre eat en Sagi: es ror par une vague pasate, asphye ans un Sie coupont foi, ln dstroton lage je ‘ie condanné. Asn rapport avec Ia Série insiinse some tout crise des amoursdiflls;aucan rapport fer le transient di et abandon ene pe as, tate dur. C'est et comme une eatartrophe Je ul ype fut » (Cause? Jamas solennelle ~ sullement par délaraion de fpr; cla io ane pve, sot par eet ene mage insoportable, sot par Brsgue ret excl inane ‘ir abendonns dela Mere ~ pss botalement a pial) Catastrophe 2. La catatropte amour et pe poche de ce g's tects atten Your par Wet comme dent et neh ach Nel panned Sonate de Daas? Lie de je rps fina fae, eta, sophinigs, oben, aden un at ‘Soe our: je me wi projet dane Paste eo ue tl Laetitia ‘tron, pis Leni, opponent gn et ai. Cauda, (etl ple gue Mme rent loi‘ conitre In powesson dim Bien prsen ou ator comme sure et ous sommes en postion dust in forse de tele tort ca etre pore que noes en poovees jut quand rows voulons Laci stun plas alge, «an ato Fle prsdomine en now » (mili aires semsations Favicon edicts), Gaus et ce dont je fe: our une posesion via Mais ne powant asker & Gandy, dont je usar pr rill ravers je songe me abate sar Lact tj aires que Taste me donne, sans es contamine, les moe fer par angoie ler srt jin? S je pou vor, ee rlton amoureus ne ve anthologgne ie com pena dane un pene temps, qu pang soi nests. os der moments de pur plas (al VAumbaice de Mire Courage expiqunnt qu a gure nesclut pas I pai ») fife parvena, das Ue Soond temps boli sptémat (Ce poet fo, car magi es prciinen nt par te cukacene (nr ete), on cme‘ poor Gain en, de image spout oubl: une memoir extnaante ‘pith de sori d lat de amo, bre hater sage ment, usoamblement Je peux ben imager des process Pour able lx drcomcripton de mer pls (conver a fart de féquntation en late deletion, & ln mite (geuticane oe exe, come Poste comms pertast as lors godter, chaque fois qu event, le soulagsment ‘st indssolutle; i faut ou subir ou sot = aminager ext (WVeson tte dela cconcition des pss weet soe fondest le dlabreeat) Le coeur ‘tre don “sot econ so ete ‘Le caur estongane d ds (le omar pone, dil, et. conn vet) el ile len, enchant, dans le champ (de Tinspinsire. Questee que le monde, qu'estar que semen tous les mouvements Ju car, tour Ser « pro Uline du orn. ines tents pls ue Ge cau, ol epenfant et mon usigue org (Ah, ce que esi, tol ate Fe peut svar ‘mon eau, sui seal a Tava» inuérestons pas méme chose et, pour moa malheur. ete ‘hove dvs, west mene mines pas (it Wether) net renvoy, cst alos peu de dite, comme Were, que «qu'on me pte et don je ne eu pa Ie eur,

You might also like