¹¶„«êK 4&2&2011 ªõœO‚Aö¬ñ ºó²: 6 æ¬ê: 1 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F ݇´ ¬î ñ£î‹ 21 Ý‹ «îF

Mõê£JèÀ‚° ñ¬ö Gõ£óí‹

ªý‚«ì¼‚° îô£ Ï.4 ÝJó‹ iî‹ õöƒèŠð´‹

ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ Þ¡Á ÜPMŠ¹

¹¶„«êK, HŠ. 4 C‚° õóM™¬ô â¡ø£™ «è£®‚°ˆî£¡ ðEèœ ñ£O¬è «ð£™ ñèO˜
¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™ âF˜ñ¬øò£è Þ¼‰F¼‚°‹. ïì‰î¶. Ýù£™ 𣶠ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ñ¼ˆ¶
èõ˜ù˜ à¬ó‚° ï¡P ªîK èì¡ õ£ƒèô£ñ£? â¡Á Ï.22 «è£®‚° ðEèœ õñ¬ù¬ò 膮»œ«÷£‹.
M‚°‹ H«óó¬í eî£ù «è†A¡øù˜. Þ¡Á ªêŒ¶œ«÷£‹. Ýù£™ Üõ¼‚° ï¡P
Mõ£îˆFŸ° ðF™ ÜOˆ¶ Ï.100‚° ªêŒòŠð´‹ üõè˜ô£™ «ï¼ ïèó ªê£™ô ñùF™¬ô. ªõŸP
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ F†ì‹, ÷ ªêŒî£™ «ñ‹ð£†´ F†ì‹ ⊫𣶠ªðŸÁ âƒèÀì¡ õ¼õ£˜
«ðCòî£õ¶: Ï.150 Ý辋, Þó‡´ õ‰î¶, AìŠH™ «ð£ìŠð†´ â¡Á G¬ù‚A¡«ø£‹.
è쉶 õ‰î ð£¬î¬ò Fùƒèœ èNˆ¶ ªêŒî£™ Aì‰î¶ â¡ð¶ «î£ö˜ ð¼õ ñ¬ö ªð£Œˆî
F¼‹H 𣘂°‹ Gè›õ£è Ï.300 Ý辋 àò¼‹. M²õï£î‚° ªîK»‹. I¡ ðŸø£‚°¬ø ãŸð†ì¶.
àœ÷¶. âƒèœ ݆C âù«õ èì¡ õ£ƒA ªêŒ  â¿ŠH, GÁˆFJ¼‰î Þ‰î ݇´ ôîô£è 50
ðîM‚° õ‰¶ 2.5 ݇´ Ãì õ†® Ï.30 F†ìƒè¬÷ ªêŒ¶ º®ˆ ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ A¬ìŠ
èO™ èì‰î ݆CJ™ óˆ¶ è†®ù£™Ãì, Ï.170 I„ê‹ «î£‹. ê˜õ C‚û£ ÜHò£¡ ð Šð£´ Þ¼‚裶.
ªêŒòŠð†®¼‰î ð™«õÁ ãŸð´‹. F†ìˆF™ 256 õ°Šð¬øèœ ²è£î£ó 裊d†´ F†ìˆ¬î
F†ìƒèœ, ðíI¡P ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK è†ì GF õ‰¶‹ è†ìŠ âŠð®»‹ Þ‰î ݇´
ð£FJ™ GÁˆîŠð†ì ð™ ²¬ñ¬ò É‚è º®»ñ£? ðìM™¬ô. ï£ƒèœ ªè£‡´õ¼«õ£‹. Cô˜
«õÁ F†ìƒèœ Ýó‹Hˆ¶ â¡Á G¬ùˆ«î£‹. ð£ó£ ñ£†«ì¡, 𣘂è ñ£†«ì¡ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ðE¬ò ªõœ÷ Gõ£óí‹ õ£ƒè
º®‚èŠð†ì¶. °PŠð£è Àñ¡ø «î˜îL™ ªõŸP â¡Á ÃPò¶î£¡. Þ¡Á ªêŒ¶ º®ˆ«î£‹. îò£ó£è Þ™¬ô. ܉GF
Aó£ñŠð°FèO™ °®c˜ ªðŸø 裃Aóv ݆C‚° àƒèÀì¡ àœ÷£˜, ñˆFò Üó꣙ 80 êîiî îõø£è ðò¡ð´ˆF
õöƒè 30‚°‹ «ñŸð†ì õ‰î H¡ù˜, îIöè ºî™ ï£¬÷‚° cƒèœ ªê£™õ GFò£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Mì‚Ã죶 â¡ðîŸ

«ñ£†ì£˜¬ê‚Aœèœ F¼®ò
F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ªêŒòŠ õ˜ àÁ¶¬ùò£è Þ¼‰î ¬î»‹ «è†èñ£†ì£˜. âù«õ ð™«õÁ F†ìƒèÀ‚° è£èˆî£¡ M‡íŠð‹
ðì£î ꣬ô, 膮ì  ïñ¶ ð£ó£ Àñ¡ø «è†°‹ð® Üõ¬ó ¬õˆ¶ ð†ªü†®™ eF 20 êî Ü®ˆ¶ Ï.ÝJó‹ Gõ£óí‹
F†ìƒèœ ªêŒ¶ º®‚èŠ àÁŠHù˜ ñˆFò ܬñ„ê ªè£œÀƒèœ. ÞŠðñ£õ¶ iîˆFŸ° GF å¶‚èŠ õöƒA«ù£‹.
ð†ì¶. ðîM«òŸ°‹«ð£¶ ó£è õ‰î‹ è™ÖK¬ò àƒèœ Ü‹ñ£¬õò£õ¶ ðìM™¬ô. Þîù£™î£¡ ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™
𣘈¶ «ðꄪ꣙L,

ð†ìî£K à†ðì 2 «ð˜ ¬è¶

Þ¼‰î è´¬ñò£ù GF ªè£‡´õó º®»‹ â¡Á ð™«õÁ F†ìƒèœ «ñŸ õEè GÁõùƒèœ
ªï¼‚讬ò ªê‹¬ñŠ º¿ ªî‹¹ õ‰î¶. ܉î 心° ð‡í º®»ñ£? ªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ï£ƒèœ ªêò™ð†ì£™ ÜŠ«ð£¶
ð´ˆF»œ«÷£‹. õEè ñù‹î£¡ ªð£¼œ 𣼃èœ. ªð£ÁŠ«ðŸÁ 20 êîiî ðE¹K»‹ áNò˜èÀ‚° 2
õKJ™ ï£ƒèœ ðîM«òŸø õL¬ñ¬ò ÜOˆî¶. Ï.800 «è£®‚° «ð£†ì GF¬ò å¶‚è «ñŸ ñ샰 áFò‹ õöƒè
«ð£¶ 8 êîiî‹ Þ¼‰î (ÜŠ«ð£¶ Ü¡ðöè¡ ñ¼ˆ¶‚è™ÖK F†ìˆ¬î ªè£‡´œ«÷£‹. ªð£¶Š «õ‡´‹. ªõœ÷ «êîˆî£™
¹¶„«êK, HŠ. 4& îŠð†®¼‰î «ñ£†ì£˜ ªê™ô£ ñ™ Fò£èó£üÂì¡ õ÷˜„C èì‰î ݇´ 29 êî º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒè Ï.160 «è£®ò£è °¬øˆî¶ ðEˆ¶¬øJ™ Ï.200 «è£® ð£Fˆî ðJ˜èÀ‚°
¹¶„«êK åFò…꣬ô ¬ê‚A¬÷ F¼® õ¼õ¶ «ê˜‰¶ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ iîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. ê£I¬ò °¬ø ÃÁõ¶«ð£™ º®ˆî¶, âƒèœ G˜õ£è ºî™ 250 «è£® õ¬ó«ò ªý‚«ì˜ å¡Á‚° Ï.4
«ð£hv êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ªîK‰î¶. ªî£ì˜ Mê£ ñ£Gô õ÷˜„C Þ™ô£ñ™ «ðê «õ‡ì£‹ â¡Á Fø¬ñò£™î£¡. õK õÅ™ ï£ƒèœ ªð£ÁŠ «ðŸø«ð£¶ ÝJó‹ õöƒèŠð´‹. âƒèœ
è¬÷ F¼® MŸÁ ê‰«î£ ªõŸP‚° è£óí‹ ï£ƒèœ
ï£èó£ü¡ «ïŸÁ Þó¾ ó¬í™ å¼õ¡ °¼ñ£‹ ûñ£è Þ¼‚èô£ñ¢ â¡Á Mò£ð£ó‹ ªð¼è£¶. °Á‚A†ì£˜) ªêô¾ ªêŒòŠð†ì¶. ݆CJ™ ñù G¬ø¾
«ê£ù£‹ð£¬÷ò‹ ð°FJ™ «ð†¬ì¬ò «ê˜‰î FhŠ Þó‡ì¬ó ݇´èO™ Hó„ê¬ù õ‰î î¬ôJì£î¶î£¡. 100  Ýù£™ 𣶠600 àœ÷¶. õ¼‹ è£ôˆF™
F†ìI†´, Þ¶õ¬ó Í¡Á «õ¬ôõ£ŒŠ¹ F†ìˆFŸ°
«ó£‰¶ ðEJ™ Þ¼‰î£˜. (õò¶ 24) â¡ð¶‹ ñŸøõ¡ 10 êîiî õ÷˜„C 㟠è£óí«ñ Üõ˜ ªì™L‚° «è£®¬ò»‹ ® ªêô¾ «ñ½‹ ªê‹¬ñò£è ªêŒò
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷ ÜŠ«ð£¶ º‚Aòˆ¶õ‹
ÜŠ«ð£¶ ꉫîèˆF¡ FhŠH¡ àøMù¼‹ ð†´œ÷¶. ï£ƒèœ Ý† «ð£èñ£†«ì¡, «ðê ªêŒòŠð´A¡ø¶. º®»‹.
Ü®Šð¬ìJ™ «ñ£†ì£˜ ªê¡¬ù F¼õœÀõ˜ F¼® ¬õˆF¼Šð¶‹ ªîK‰ îóŠðìM™¬ô. ï£ƒèœ «î£ö˜ M²õï£î¡ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
áùºŸ«ø£˜ àîMˆªî£¬è
¬ê‚AO™ õ‰î Þó‡´ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h ªð£ÁŠ«ðŸø«ð£¶ Ï.2 ªî£°FJ™ ªõœ¬÷
õ£Lð˜è¬÷ H®ˆ¶ Mê£ Fò£èó£ü¡ (õò¶ 24) ꣘ Þ¼õ¬ó»‹ ¬è¶
ó¬í ïìˆFù£˜.
Mê£ó¬íJ™ Þ¼õ¼‹
èìŸè¬ó ꣬ôJ™ GÁˆ
â¡ð¶‹ ªîKòõï¢î¶.
«ñ½‹ FhŠ ð†ììŠð®Š¹
º®ˆ¶ M†´, «õ¬ô‚°
ªêŒ¶, Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î
3 «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœè¬÷»‹
ðPºî™ ªêŒîù˜.
Ï.150 àò˜¾-&ܬñ„ê˜ è‰îê£I ¹¶¬õ ºî™õó£è óƒèê£I¬ò
¹¶¬õJ™ óƒèê£I î¬ô¬ñJ™
¹¶„«êK, HŠ. 4&
¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™ èõ˜
ù˜ à¬ó‚° ï¡P ªîK
ªüòôLî£ ÜPMŠð£˜
M‚°‹ H«óó¬í eî£ù
Mõ£îˆF™ Ü¡ ðöè¡ ê†ìê¬ðJ™ Ü¡ðöè¡ «ð„²
ï™ô£†C ܬñ»‹&Mvõï£î¡
(ÜFºè) «ðCòî£õ¶:
¹¶„«êK Üó² ºF«ò£˜, ¹¶„«êK, HŠ. 4& èì‰î ð£ó£Àñ¡ø «î˜î
Mî¬õèœ ÝA«ò£˜èÀ‚° ¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™ L½‹ ÜPM‚èŠð†ì¶.
àîMˆªî£¬è¬ò Ï.600™ èõ˜ù˜ à¬ó‚° ï¡P ÜîŸè£è Ï.63 «è£® GF»‹
¹¶„«êK, HŠ. 4& 10 ݇´è£ôñ£è àœ÷ Þ¼‰¶ Ï.150 àò˜ˆF õöƒ ªîKM‚°‹ H«óó¬í 嶂èŠð†ì¶. Ýù£™
¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™ 裃Aóv ÜóC™ å¼ èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî¶. eî£ù Mõ£îˆF™ Ü¡ Þ¡Áõ¬ó îóM™¬ô.
èõ˜ù˜ à¬ó‚° ï¡P «ñ‹ð£ô‹ Ãì è†ìŠ Ýù£™ áùºŸ«ø£˜ ðöè¡ (ÜFºè) «ðCò ¹¶„«êK Üó² îQò£˜
ªîKM‚°‹ H«óó¬í ðìM™¬ô. c‡ì 𣘠èÀ‚° ܶ«ð£™ àò˜ˆF î£õ¶: GÁõù àK¬ñò£÷¬ó
eî£ù Mõ£îˆF™ M² ¬õJ™ F†ìƒèœ Þ™¬ô. õöƒèŠðìM™¬ô. èì‰î ݇´ «îCò «ð£™ ï쉶 ªè£‡´œ÷¶.
õï£î¡ ( Þ‰Fò è‹ îIöè ºî™õ˜ ñ¬ö Ü÷M™ 8 êîiî ªð£¼ Ý†«ì£ K‚û£‚èœ
Üõ˜èÀ‚°‹ àîMˆ
ÎQv† ) «ðCòî£õ¶: ò£™ ð£F‚èŠð†ì 裙 ÷£î£ó õ÷˜„C Þ¼‰î«ð£¶, õ£ƒè Ï.20 ÝJó‹ ñŸÁ‹
ªî£¬è¬ò àò˜ˆF õöƒè
èõ˜ù˜ à¬óJ™ 10 ï¬ìèœ, i´èœ, Mõê£ò Gõ£ó툪è àò˜ˆF ¹¶„«êK Üó² 11.7 êîiî‹ îœÀõ‡®, ¬èK‚û£
«õ‡´‹. õ÷˜„C Þ¼Šðî£è ÃPò¶. õ£ƒè¾‹ ñ£Qò‹ ÜO‚
êîiî‹ ªð£¼÷£î£ó Gôƒèœ âù ܬùˆFŸ°‹ Ü ¬ ñ „ ê ˜ è ‰ î ê £ I : õöƒèŠð´‹. Ýù£™ Þ‰î ݇´ 10 èŠð´‹ â¡Á ÃøŠð†ì¶.
õ÷˜„C àœ÷î£è ªîKMˆ Gõ£óí‹ õöƒAM†ì£˜. áùºŸ«ø£˜èÀ‚°‹ Ï.150 Þšõ£Á ÜPMˆî£˜.
êîiî õ÷˜„C Þ¼Š Ýù£™ õöƒèM™¬ô.
F¼Šð¶, ªõÁ‹ è£ù™ Ýù£™ ¹¶„«êKJ™ Mõ
ðî£è ÃP»œk˜èœ. ÜŠð® Þ¶õ¬ó 137 F†ìƒè¬÷
c˜î£¡. ãªù¡ø£™ ê£JèÀ‚° Gõ£óí‹
F.º.è.&裃Aóv G¬ô
ªò¡ø£™ cƒè«÷ 1.7 Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶. ÜF™
à‡¬ñJ™ ñ‚èœ õ£›¾ õöƒèM™¬ô. ªõœ÷ êîiî‹ õ÷˜„C °¬ø‰ 126 F†ìƒèœ G¬ø«õŸøŠ
G¬ô H¡îƒA àœ ï£œ å¡Á‚° Ï.å¼ «êî 𣘬õJì îI ¶œ÷¬î 効‚ªè£‡´œ ðìM™¬ô.
÷¶. õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› «è£® õ†® 膴A¡l˜èœ. öèˆFŸ° ñˆFò °¿
êKò£è àœ÷¶: ï£p‹
k˜èœ. êîiîˆF™ Þ¼‰¶ 43 «îCò ð£¶è£Š¹ ê†ì‹
õ£¿‹ ñ‚èœ G¬ô °Pˆ¶ Þîù£™ èì¡è£ó Ü󲂰 õ‰î¶. Ýù£™ Üî¬ù Ü«îêñò‹ ïñ¶ ñ£G ªð£ÁŠðŸø º¬øJ™
êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶.
èí‚° â´‚èM™¬ô. èì¡ îó ðô GÁõùƒèœ 冮»œ÷ ¹¶„«êK ð°F‚° ôˆF™ à‡¬ñò£ù ªð£¼ ñ‚èÀ‚° Þôõêƒ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
CõŠ¹ «óû¡ 裘´èO¡ ñÁˆ¶M†ì¶. àò˜è™M‚° õóM™¬ô. ¹¶„«êKJ™ ÷£î£ó õ÷˜„C â¡ð¶ 5.5 è¬÷ ÜOˆ¶ H„¬ê â´‚è ÞF™ ¬è¶ ªêŒòŠ ð†ì
â‡E‚¬è¬ò èí‚° è£Lò£ù «î˜î™ ݬíò˜ ¹¶„«êK, HŠ. 4&
ªð£¶ ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ êîiî‹î£¡. Mõê£ò‹, ¬õ‚A¡l˜èœ. ªð¼ ñ¬ö õ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ñˆ
𣘈 õÁ¬ñ õ÷˜‰ ðîM ޡ‹ GóŠðŠ Fºè, 裃Aóv è†CJ¡ ªî£N™, à†è†ì¬ñŠ¹ Fò àœ¶¬ø ܬñ„êè‹
ªè£‡´ õó Þ¼Šðî£è ò£™ ð£F‚èŠð†ì Mõ
¶œ÷¶. «ê¬õ HK¾ ñˆFò Üó² ÃP»œ÷¶. ðìM™¬ô. G¬ô êKò£è àœ÷¶ â¡Á õêF âù ܬùˆF½‹ M´î¬ô ªêŒ¶œ÷¶.
âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ï£p‹ ê£JèÀ‚° å¼ ¬ðê£ Ãì
õ÷˜„C ܬ쉶œ÷ Þîù£™ ¹¶„«êK ñ£íõ˜ ¹¶„«êK Ü󲈶¬ø õ÷˜„C ªðŸÁ Þ¼‚è Gõ£óí‹ õöƒèM™¬ô. âù«õ °‡ì˜ ê†ìˆFŸ°
¹¶„«êK ÜóC¡ ªè£œ¬è èœ ð£F‚èŠð´õ˜. ð‚舶 Þò‚°ù˜èœ I¡ ÝÀ¬ñ «ðCù£˜. «õ‡´‹. Mõê£ò àŸðˆF 挾 ªðŸø ï¦FðF î¬ô
¹¶„«êK ° Hó£‰Fòƒ
G¬ô è£óí‹ Þ™¬ô. Føù£è ¶¬øè¬÷ ñ£Ÿø Þ¶ °Pˆ¶ ê†ìê¬ðJ™ èì‰î 10 ݇´èO™ 40 ¬ñJ™ àò˜ñ†ì‚°¿
Üó² ªð£¶ ¸¬ö¾ˆ«î˜¬õ è¬÷ ªè£‡ì¶. ܬùˆ
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ «õ‡ì£‹ â¡Á ÃP èõ˜ù˜ à¬ó‚° ï¡P êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶. ¶‹ êññ£ù õ÷˜„C 塬ø ܬñ‚è «õ‡´‹.
âF˜ˆ¶ ñˆFò Ü󲂰
àŸðˆF °¬ø‰¶œ÷¶. M†ì, ñˆFò Üó² I¡ ªîKM‚°‹ Mõ£îˆF¡ e¶ 5 ݇´èO™ å¼ Ü¬ìò«õ‡´‹. Ýù£™ ñˆFò ܬñ„ê¬ó ªè£‡´
è®î‹ â¿F»œ÷¶. ܬî‚
Þ‰î Üó² i›„C¬ò Ãì Þ‰î Üó² ªêŒò ÝÀ¬ñ Føù£è ñ£ŸÁ M²õï£î¡ â‹.â™.ã, ªðKò ªî£NŸê£¬ô Ãì õó ãù£‹ Hó£‰Fò‹ ñ†´«ñ ªî£ìƒèŠð†ì ð£î£÷
«ï£‚A ªê¡Á ªè£‡ M™¬ô. õ õöƒè Þ¼‰î «ð²‹ «ð£¶ ÃPòî£õ¶: M™¬ô. Ýù£™ èì‰î 10 õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶. ꣂè¬ì F†ì‹ ޡ‹
´œ÷¶. ñ裈ñ£è£‰F «îCò GF¬ò»‹ «è†´ ªðø èõ˜ù˜ à¬óJ™ ݇´èO™ 47 êîiî Þîù£™ 裬ó‚裬ô îQ âù¶ ªî£°FJ™ Ýó‹
MŸð¬ù õK, èô£™ õK M™¬ô. e‡´‹ å¼ Ü¬ùˆ¬î»‹ 2006‹ ªî£NŸê£¬ôèœ Í®M†´ ñ£Gôñ£è à¼õ£‚è H‚èŠðìM™¬ô.
áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àÁFˆ
àòó õ£ŒŠ¹œ÷î£? à‡ õ£ŒŠ¹ î¼õ£˜èœ â¡ø ݇«ì£´ åŠH†´œk˜èœ. ªê¡Áœ÷ù. Þîù£™ 65 «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£† ¹¶„«êK Üó² ܬùˆ¶
F†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒîõ˜
¬ñJ™ ÜóC¡ õ¼õ£Œ â‡í‹ G„êòñ£è ß«ì ÜŠ«ð£¶ ݆CJ™ Þ¼‰î¶ ÝJó‹ ªî£Nô£÷˜èœ ì‚°¿«õ Ýó‹H‚èŠ ¶¬øJ½‹ «î£™M ܬì‰
èÀ‚° àìù®ò£è ðí‹ êKò£èˆî£¡ àœ÷¶.
F¼ìŠð´A¡ø¶. ªð†«ó£™, ð†´õ£ì£ ªêŒòM™¬ô. ø£¶. ñ‚èœ ºî™õ˜ ò£˜ â¡Á ªîKòM™¬ô. i†®Ÿ° ÜŠðŠð†´œ ð†´œ÷¶. ¶œ÷¶. ªð£Œò£ù õ£‚°
¯ê™ èìˆîŠð´A¡ø¶. ðô (óƒèê£I) e‡´‹ õ¼õ£˜ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹: Üõ˜èœ G¬ô êKò£è ÷ù˜. à†è†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ õ¼ñ£ù‹ ªð¼‚è ÁFè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼A¡
I¡¶¬øJ™ ªî¼M÷‚° Þ™¬ô.
ï™ô F†ìƒèœ «î‚è‹ èœ «ð£´õ Ãì â¡Á ï‹H‚¬è Þ¼‚ 裃Aóv ݆CJ¡ Ýó‹ ð´ˆîŠðì£î Hø ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô. ø¶. âù«õ õ¼‹ «î˜îL™
ܬ쉶œ÷¶. ¹¶„«êK A¡ø¶. Fùº‹ ñ‚è¬÷ ðˆ¬î»‹, º®¬õ»‹ M²õï£î¡:î´ñ£P, ñ£Gôˆîõ˜èœ ¹¶„«êK‚° Þîù£™ Ï.700 «è£® F†ì ÜFºè î¬ô¬ñJ™ Æ
GFJ™¬ô. Ý›‰¶, ÜF˜„C‚°œ÷£
õ£› ñ‚èÀ‚° °ÏŠ C ê‰F‚°‹ ºî™õ˜ î¬ô åŠH†´œ«÷£‹. cƒèœ ªî£N™ ªî£ìƒè õó 嶂W†®™ °¬ø‚èŠð† ìE ݆C ܬñ»‹. ªüò
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ A»œk˜èœ.
ñŸÁ‹ ® «õ¬ô ¬ñJ™ å¼ Ý†C ¹¶„ G¬ùŠð¶«ð£™ Þ™¬ô. M™¬ô. CõŠ¹ «óû¡ ´œ÷¶. èì‰î ° ôLî£ óƒèê£I¬ò ºî™
ü¾Oˆ¶¬ø õ÷˜‰¶œ÷¶. Þšõ£Á Mõ£î‹ ï¬ì 裘´èO¡ â‡E‚¬è õó£è¾‹ ÜPM‚ èô£‹.
A¬ì‚°‹. ܬ º¿ «êKJ™ õ¼‹. âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ݇´è÷£è èô˜ ®M
Ýù£™ ¹¶„«êKJ™ õ÷ó ªðŸø¶. èì‰î 10 ݇´èO™ 23 Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
¬ñò£è â´ˆ¶M†¯˜èœ. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ï£p‹: ïñ¶ G¬ô ÜPM‚èŠð†´ õ¼Aùø¶.
M™¬ô. ¹¶„«êKJ™ èì‰î
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&02&2011

Ü®ˆî†´ ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ê†ìƒèœ

°Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹
M¿Š¹ó‹, HŠ.4& Üµè «õ‡´‹. ÜcFèœ
M¿Š¹ó‹ ñˆFò‚ Æ´ø¾
õƒAJ¡ Æì ÜóƒA™
êÍèïôˆ¶¬øJ¡ ꣘H™
èªô‚ì˜ ðöQê£I «ð„² Þ¬ö‚èŠð´‹ «ð£¶‹,
àK¬ñèœ ñÁ‚èŠð´‹
«ð£¶‹ ܬõèÀ‚°
êÍèŠ ð£¶è£Š¹ˆ F†ìƒ Gò£òƒèÀ‹, ê†ìgFò£ù
èœ °Pˆî 2  ðJŸC b˜¾èÀ‹ è£íŠðì «õ‡
ÜóƒèˆF¬ù ñ£õ†ì ´‹. °Ÿø‹ ªêŒîõ˜èÀ‚°
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I àKò î‡ì¬ù A¬ìˆî£™
ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ  ê†ìˆF¡ ñFŠ¹ ªîK
Üñ˜¾ cFˆ¶¬ø ï´õ˜ »‹.
ÝA«ò£˜ °ˆ¶M÷‚«èŸP ê†ì ð£¶è£Š¹ è£óí
ªî£ìƒA ¬õˆîù˜. ñ£õ†ì ñ£è ªð‡èœ ²òñ£è¾‹,
è£õ™¶¬ø è‡è£EŠ îQò£è¾‹ Þòƒè º®
ð£÷˜ ðèôõ¡ º¡Q¬ô Aø¶. Üó² ÞòŸÁ‹ ð™
õAˆî£˜. ñ£õ†ì êÍèïô «õÁ F†ìƒèO¡ ðò¡èœ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹, F¼ˆîE õ†ì‹ î£÷«õ´ Aó£ñˆF™ ªðKò£˜
ܽõô˜ ê‰Fò£ ñ«èvõK ò£¾‹ ªð‡èÀ‚«è êñˆ¶õŠ¹óˆ¬î 9&‰«îF ¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜.
ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. A¬ìŠð‹, õöƒ°õîŸ Þ‰î Mö£ ãŸð£´èœ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ù Ã†ì‹ èªô‚ì˜ Ü½õôè
ÞšMö£M™ ñ£õ†ì °‹ õ¬è ªêŒòŠð†´œ÷¶.
õ÷£èˆF™ ܬñ„ê˜ «è.H.ê£I º¡Q¬ôJ™ èªô‚ì˜ ó£«üw
ºî¡¬ñ Üñ˜¾ cFˆ¶¬ø êÍè ð£¶è£Š¹ ê†ìƒèœ
ï´õ˜ Hó¹î£v «ðC °Pˆ¶ ÜP‰¶ªè£œ÷ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. è£õ™è‡è£EŠð£÷˜ õQî£, ꣘ ݆Cò˜
òî£õ¶:& Þˆî¬èò 輈îóƒ°èœ Cˆó«êù¡, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Cõ£T, ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
å¼ è£ôˆF™ ªð‡ å¼ õ£ŒŠð£è ܬñ»‹. «ê£ñ²‰îó‹, áóè õ÷˜„C ºè¬ñJ¡ F†ì Þò‚°ù˜ HKFMó£ü§ àœðì
è¬÷ ðœO‚° ÜŠð «ñ½‹ ð£¶è£Š¹ ê†ìƒèœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ñ£†ì£˜èœ. Üî¡ è£óí °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ
ñ£è Üõ˜èÀ‚° è™M, Aó£ñƒèO™ õC‚°‹ Ü®ˆ

Cî‹ðóˆF™ «ê‚Aö£˜ è™M

ªð£¼÷£î£ó‹ °Pˆî MNŠ ð£¶è£Š¹‹ A¬ì‚Aø¶. ñ†´ñ™ô, è£õ™¶¬ø, cFˆ L¼‰¶ ªð‡è¬÷ ð£¶è£‚  ñ‚èÀ‚°‹ ãŸð´ˆî
¹í˜¾ ñŸÁ‹ º¡«ùŸøƒ âù«õ ê†ìˆF¡ ÃÁè¬÷ ¶¬øè¬÷ M†´ 嶃A °‹ ê†ì‹, õóî†ê¬í «õ‡´‹.
èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. º¬øò£è ðò¡ð´ˆF‚ J¼‚è «õ‡´‹ â¡Á îõ î´Š¹„ê†ì‹, °ö‰¬îˆ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Ýù£™ Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ø£ù â‡íˆ¬î‚ ªè£‡ F¼ñí î´Š¹„ê†ì‹, Mö£M™ õö‚èPë˜

ð‡ð£†´ èöè ñ£ï£´

ªð‡è™M õ÷˜‰¶œ÷¶. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ´œ÷£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Þ¬÷ë˜ cF„ ê†ì‹, ªðŸ êƒèˆ î¬ôõ˜ ñ£Kºˆ¶,
Üîù£™ ãŸð†´œ÷ ñ£õ†ì è£õ™¶¬ø ð£¶è£Š¹ ÜO‚辋 Gõ£ó «ø£˜ ñŸÁ‹ Íˆî °®ñ‚è ñèO˜ F†ì ܽõô˜
MNŠ¹í˜¾ è£óíñ£è è‡è£EŠð£÷˜ ðèôõ¡ í‹ õöƒè¾‹  Üó² O¡ ïô¡ «ðE‚è£ˆî™ ðˆñ£õF, M¿Š¹ó‹ ñˆFò
ð£¶è£Š¹ ê†ìƒèœ °Pˆ¶ «ðCòî£õ¶:& ê†ìgFò£ù ¶¬øè¬÷ ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹„ ê†ì‹ Æ´ø¾ õƒAJ¡ îQ
Þôƒ¬è «ò£è °¿ñ‹
æó÷¾ ªîK‰¶ ¬õˆ¶œ÷
ù˜. Þ¼ŠH‹ ܬõè¬÷
ªð‡èœ ð£¶è£Š¹
°Pˆî ê†ìƒèœ G¬øò
ÞòŸøŠð†´œ÷ù. ð£F‚èŠ
à¼õ£‚A»œ÷¶. «ñ½‹
ªð‡èœ ²òñ£è ê‹ð£F‚
°‹ G¬ô õ‰¶M†ì£™
ÝAòù êºî£òˆF¡
êÍèŠ ð£¶è£Š¹„ ê†ìƒ
è÷£è õ¬óòÁ‚èŠð†´œ
ܽõô˜ «óµè£‹ð£œ,
ïè˜ñ¡ø î¬ôõ˜ üùèó£x, ÷ ªî£ìƒ°Aø¶ ðJŸC»‹, ªê¡¬ù Cõ¹ó‹
Üø‚è†ì¬÷J¡ M™½
º¿¬ñò£è ªîK‰¶ å¡Pò‚°¿ˆ î¬ôõ˜èœ 𣆴‹ ï¬ìªðÁ‹. «î˜
ð†ì ðô ªð‡èœ ê†ìˆF¡ ªð‡ °Ÿøƒèœ æó÷¾ ÷ù. ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ Cî‹ðó‹, HŠ.4& èˆ¬î «ê˜‰î Ü¡ðöè¡
ªè£‡´, îƒè÷‚«è£, «è£LòÛ˜ Hóê¡ù£«îM, ªî´‚èŠð†ì ªð£Pò£÷˜
àîM¬ò õF™¬ô. °¬ø‰¶M´‹. ÝA«ò£¼‚° ãŸð´‹ «ê‚Aö£˜ è™M ð‡ð£†´ ªè£®«òŸP ¶õ‚A ¬õ‚A
êºî£òˆFŸ«è£ «î¬õŠ è‡ìñƒèô‹ FôèõF, èœ, ÝCKò˜èœ, õö‚
Ü è£óí‹ ê†ìˆb˜¾ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. °ŸøƒèÀ‚° àKò èöèˆF¡ ñ£Gô ªð£¶„ ø£˜. Cî‹ðó‹ ªñ÷ù
ð´‹ G蛾èO™ ê†ìˆ åô‚Ø Yˆî£ðF ñŸÁ‹ èPë˜èœ, ñ‚èœ ªî£‡ì˜,
âŠð® ªðÁõ¶, âšõ£Á èªô‚ì˜ ðöQê£I î‡ì¬ùèœ ªðŸÁ õöƒè ªêòô£÷˜ Müò°ñ£˜ ñìê£Ièœ ²‰îó ͘ˆF
¬îŠ ðò¡ð´ˆF Gõ£óí‹ ªî£‡´ GÁõùƒèO¡ êÍè ܽõô˜èœ, ªî£N™
ªðÁõ¶ â¡Á ªîKò£î¶ «ðCòî£õ¶:& «õ‡´‹. ܬõè¬÷ êÍè Cî‹ðóˆF™ G¼ð˜èOì‹ ê£Ièœ º¡Q¬ô õA‚è
ªðø «õ‡´‹. ê†ì ªð£ÁŠð£÷˜èœ èô‰¶ ÃPòî£õ¶:& 装C ªî£‡¬ì ñ‡ìô º¬ù«õ£˜èœ àœO†ìõ˜
b˜¾è÷£™ àKò ÞöŠd´‹, °´‹ð õ¡º¬øJ ÜcF â¡ø 𣘬õJ™ ªè£‡ìù˜. «ê‚Aö£˜ è™M ÝFù‹ ë£ù Hóè£ê ²õ£I èÀ‚° CøŠ¹ M¼¶è¬÷
ð‡ð£†´ èöèˆF¡ 4&õ¶ èœ î¬ô ¬ñJ™ ï¬ì ²õ£Ièœ õöƒè àœ÷ù˜.
Gò£ò M¬ô‚è¬ìèO™ ñ£Gô ñ£ï£´ Cî‹ðóˆF™ ªðÁ‹ ñ£ï£† ®™ ºî™ï£œ Mö£M™ ÞÁF G蛄Cò£è
÷»‹ ÷ ñÁFù G蛄Cò£è îI›„꣡ ñ£ï£†´ b˜ñ£ù‹, àÁŠH
ð£ñ£J™, àÀ‰î‹ð¼Š¹ º‹ (êQ, ë£JÁ) ï¬ì
ªðÁAø¶. ñ£ï£´ èñhv
«ø£˜èO¡ ªê£Ÿªð£N¾‹,
«õFK ñèKSèO¡ Yì˜
ù˜ ܬìò£÷ ܆¬ì, Mö£
ñô˜ ªõOf´ ªêŒòŠð´‹
õó¡ ªî¼ M™ àœ÷ ó£ñ£Âü‹ Ü®è÷£K¡ G蛄CJ™ Cî‹ðó‹ ñŸÁ‹

M¬ô‚°¬øŠ¹ ÜÁðˆ¶ Íõ˜ °¼Ì¬ø

ñìˆF™ ¬õˆ¶ ï¬ìªðÁ‹
Fò£ùŠðJŸC»‹, ñ£¬ô 4
ñEò÷M™ Hó‹ñ£‡ì
îIöèˆF™ àœ÷ êÍè
ݘõô˜èÀ‹ ªê£Ÿªð£N
M¿Š¹ó‹, HŠ.4& M¬ô Ï.25; ¶õó‹ð¼Š¹ 1 ÞF™ îIöèˆ F™ àœ÷ ñ£ù F¼º¬ø «ðóE»‹ õ£÷˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£œ
ªõO„ꉬîJ™ ªð£¶ñ‚ A«ô£ Ï.40, ¹Fò M¬ô ¬êõ ÝFùƒ èO¡ ñŸÁ‹ èôê̬ü»‹ ï¬ì ªðÁA õ£˜.
èœ Ü¡ø£ì‹ àð«ò£A‚ Ï.30; àÀˆî‹ð¼Š¹ 1 ió¬êõ ÝFùƒèO¡ ø¶. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
°‹ ªð£¼†èO¡ M¬ô A«ô£ Ï.40, ¹Fò M¬ô Ï.30. ñì£FðFèœ èô‰¶ «ñ½‹ ñ£ï£†®¡ CøŠ «ð†®J¡«ð£¶ G˜õ£A
J¬ù‚ 膴Šð´ˆ¶‹ «ï£‚ Þ‰î M¬ô‚ °¬øŠ¹ ªè£‡´ ñ£ï£†¬ì CøŠ ð£è ↴ Þô‚Aò Ë™ èœ û‡ºè«õ½, ܆êò
èˆ¶ì¡ CøŠ¹ ªð£¶ MG HŠóõK ñ£î ªî£ì‚èˆF™ H‚è àœ÷ù˜. ñ£ï£†¬ì èÀ‹, °Á‰îè´ ªõOf†´ Lƒè‹, ºˆ¶ è«íê¡,
«ò£èˆ F†ìˆF¡ W› Gò£ò Üñ½‚° õ‰¶œ÷¶. «ñ™ ñ¼õˆÉ˜ ÝFðó£ Mö£¾‹ ï¬ìªðÁ‹ Mö£ °…Cîð£î‹, ªê‰F™, ð£½
M¬ô‚ è¬ìèO™ °´‹ð M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ê‚F ñ‚èœ ªî£‡´ Þò‚ M¡ 2‹  G蛄CJ™ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰ îù˜.
܆¬ìî£ó˜èÀ‚° MG«ò£ àœ÷ ܬùˆ¶ °´‹ð
A‚èŠð†´ õ¼‹ ð£ñ£J™, ܆¬ìî£ó˜èÀ‹ Üó꣙
¶õó‹ð¼Š¹ ñŸÁ‹ àÀˆ 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷
î‹ð¼Š¹ ÝAò¬õèÀ‚° CøŠ¹ ªð£¶ MG«ò£èˆ
H¡õ¼ñ£Á M¬ô °¬øŠ¹ F†ìŠ ªð£¼†è¬÷ «ñŸ
ªêŒ¶ Üó꣙ àˆîó¾ ªê£¡ù M¬ôJ™ Gò£ò
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ «ñô£‡¬ñ èŸHˆîL™ ¹Fò HøŠH‚èŠð†´œ÷¶. M¬ô‚ è¬ìèO™ ªðŸÁ
܈Fò£õCòŠ ªð£¼† ðòù¬ì»ñ£Á M¿Š¹ó‹
«è£†ð£´èœ â¡ø G蛄C ï¬ìªðŸø «ð£¶ â´ˆîŠðì‹. è÷£ù ð£ñ£J™ 1 L†ì˜ èªô‚ì˜ ðöQê£I
ð¬öò M¬ô Ï.30, ¹Fò «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜.

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöèˆF™ 裃Aóv ÜóC¡ ð†ªü†´‚°

ÝCKò˜ Fø¡ «ñ‹ð£†´ G蛄C ï£ó£òíê£I ð£ó£†´
Cî‹ðó‹, HŠ.4& õ£Jô£è «ñô£‡¬ñ è¬ô‚èöè ªî£¬ôÉó‚
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èŸHˆîL¡ CøŠHò™¹è¬÷ è™M Þò‚èˆF¡ ¹¶„«êK, HŠ.4&
èöè õ÷£èˆF™ M÷‚Aù£˜. «ñô£‡¬ñ ¶¬øˆ î¬ô ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
“«ñô£‡¬ñ èŸHˆîL¡ G蛄CJ¡ CøŠ¹ M¼‰ õ˜ º¬ùõ˜ ¬êòˆü£ð˜ ê£I ªõOJ†´œ÷ ÜP‚
¹Fò «è£†ð£´èœ” â¡ø Fù˜, ð£óFò£˜ ð™è¬ô‚ î¡ õó«õŸ¹¬óJ™ Þ‰î ¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
î¬ôŠH™ “ÝCKò˜ Fø¡ èöèˆF¡ ¹ô ºî™õ˜ ÝCKò˜ Fø¡ «ñ‹ð£†´ ¹¶¬õ ÜóC¡ õ¼‹
GFò£‡´ 2011&12‚è£ù
܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöèˆF™
«ñ‹ð£†´” Gèö„C ï¬ì º¬ùõ˜ «õƒèìðF G蛄C‚è£ù «ï£‚èƒè¬÷
ªðŸø¶. «ñô£‡¬ñ ªî£ì˜ «ñô£‡¬ñ è™MJ¡ ¹Fò õó¾ ªêô¾ˆF†ì‹ Þ¬ì‚
ð†®òL†ì«î£´ «ñô£‡¬ñ è£ô ð†ªü† 2&2&2011 Ü¡Á
ð£ù Þó‡´ ¹ˆîèƒè¬÷ ðKñ£íƒè¬÷ ð†®òL† õ°Š¹èO™ ÝCKò˜èœ
ªõOJ†´ î¬ô¬ñ à¬ø 죘. ¹¶¬õ ê†ìŠ«ðó¬õJ™

Hóñ£‡ì ñ£íõ˜ è¬ôG蛄C

H¡ðŸø «õ‡®ò ¹Fò êñ˜ŠH‚èŠð†´œ÷¶.
ò£ŸPò ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ܇í£ñ¬ôŠ ð™ àˆFè¬÷ M÷‚Aù£˜. õKJ™ô£î Þ‰î ð†ªü†
¶¬í«õ‰î˜ ó£ñï£î¡ è¬ô‚èöèˆF¡ è¬ô꣘ º¡ùî£è G蛄CJ¡ ¹¶¬õJ¡ õ÷˜„C¬ò
«ñô£‡¬ñ è™MJ™ ¹ô ºî™õ˜ º¬ùõ˜ «ñ‹ð´ˆF ñ‚èO¡
弃A¬íŠð£÷˜ º¬ùõ˜ Cî‹ðó‹, HŠ.4& ªî£ì˜‰¶ «ðCò «ñô£‡ ñŸÁ‹ ªêNò¡ G蛄C¬ò
ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ªê™õó£ü¨ ܇í£ñ¬ôŠ õ£›‚¬èˆîóˆ¬îŠ ªðK¶‹
ܼœ°ñ£˜ G蛄CJ¡ ܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ ¬ñˆ ¶¬øˆî¬ôõ˜ «ðó£ 弃A¬í‚è ñ£íM
“¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷” ð™è¬ô‚èöè ªî£¬ôÉó‚ àò˜ˆ¶‹ âù àÁFò£è ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ÜFè GF
Íô‚è¼M¬ù M÷‚Aù£˜. èöè «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø CKò˜.ð…ê‰î‹ ñ£íõ˜èœ èvÉK ï¡P ÃPù£˜.
â´ˆ¶¬óˆî£˜. è™M õ÷˜„CJ™ A«ø¡. ã¬ö&âOò 嶂W´ «ð£¡ø ïìõ
ÞÁFò£è G蛄CJ¡ ñ‚èœ ñŸÁ‹ Ü®ˆî†´ ®‚¬èè÷£™ «õ÷£‡ J¡ ñ£íõ˜èœ “â‚ú†ó£ è¬ô ݘõˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ Þ‰G蛄CJ™ ñ£íõ˜èœ
܇í£ñ¬ôŠ ð™ «ñô£‡¬ñ ¶¬øŠ ðƒ
è¬ô‚èöè ªî£¬ôÉó‚ èOŠH¡ º‚Aòˆ¶õˆ ñŸªø£¼ 弃A¬íŠð£÷˜ ñ‚èÀ‚è£ù ð™«õÁ ïôˆ ¬ñ‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ «õè¡ê£&11” â¡ø ªðòK ªè£œ÷ õL»ÁˆFù£˜. ð£ì™, ïìù‹, ñŸÁ‹ è¬ô
è™M Þò‚°ù˜ èvõó F¬ù ð£ó£†®ù£˜. º¬ùõ˜ Ýù‰îïìó£ü¡ F†ìƒèœ ÞF™ ÜPM‚èŠ ¶œ÷¶. ô£ù ñ£íõ˜èœ è¬ô º¡ùî£è ñ£íõ˜ Hóè£w G蛄Cèœ Íô‹ îƒèœ
ó£š õ¼ƒè£ôˆF™ èEE ܇í£ñ¬ôŠ ð™ ï¡P ÃPù£˜. ð†´œ÷¶ I‚è ñA›„C ºF«ò£˜, Mî¬õ, Ýîó G蛄CJ¬ù è¬ôŠ¹ôˆ õó«õŸø£˜. Fø¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆ
ò£°‹ å¡Á. õŸ«ø£˜, ñ£ŸÁˆFøù£O î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ªê™õ Þ‰G蛄CJ™ «ðó£CK Fù˜. Þ‰G蛄CJ™
«ñ½‹, ¹¶¬õ Üó² èœ ñŸÁ‹ eùõ˜èœ ÝA ó£² ¶õ‚A ¬õˆ¶ èô£„ ò˜èœ ó£ü£«ñ£è¡ ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø ÝCK

܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô. â¡.âv.âv. ªð£¶ ñ‚è¬÷ ¬ñòñ£è‚

ªè£‡´ «ê¬õò£ŸÁ‹
«ï£‚èˆF™ Üõ˜èœ õC‚
«ò£˜èÀ‚° ïôˆF†ìƒ
èO¡ Íô‹ ÜO‚èŠð´‹
æŒ×Fòˆªî£¬è Ï.150
ê£ó ªð¼¬ñè¬÷ ñ£íõ˜
èœ è¬ìH®‚è «õ‡®ò
ÜõCòˆF¬ù M÷‚Aù£˜.
àîòÅKò¡ ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆFù˜.
àîM «ðó£CKò˜èœ ôî£
ò˜èœ, áNò˜èœ ñŸÁ‹
ñ£íõ˜èœ à†ðì ²ñ£˜
1000 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
°‹ ð°FèO™ I¡ ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶ õó

弃A¬íŠð£÷¼‚° M¼¶ ÝÀ¬ñ Íô‹ ޡ옪ï†

«ê¬õ ¬ñòƒèœ ܬñ‚è
M¼Šð¶ CøŠð£ù º®¾.
«õŸèˆî‚è¶.
¹¶„«êK ñŸÁ‹ 裬ó‚
è£L™ è´‹ ñ¬öJù£™
ð£F‚èŠð†ì Mõê£J
F¼õœÙK™ ñó£ˆî£¡ æ†ìŠð‰îò‹
îóñ£ù è™M»ì¡ àò˜
Cî‹ðó‹, HŠ.4& è£è, ܇í£ñ¬ôŠ ð™
îI›ï£´ ñ£Gô ´ è¬ô‚èöè ´ ïôŠ
ªî£N™¸†ðˆ Fø¡ ªðŸø èÀ‚° àKò Gõ£óí‹ èªô‚ì˜ ó£«üw ÷ ªî£ìƒA ¬õ‚Aø£˜
ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´‚° ÜPMˆF¼Šð¶ CøŠð£ù
ïôŠðEˆF†ì °¿ñ‹, ðEˆ F†ì 弃A¬íŠ Þ‰î ð†ªü† ðòùO‚°‹. º®¾. Þîù£™ ð£F‚èŠð†ì F¼õœÙ˜, HŠ.4& ÞŠ«ð£†®èœ ݇è î¬ôõ˜ ó£«üw ݇
ªê¡¬ù ꣘H™ 2009&2010‹ ð£÷˜ ì£‚ì˜ ªüòó£x ¹¶¬õ ñ‚èO¡ êÍè ñŸ Mõê£Jèœ ðô¼‹ îI›ï£´ M¬÷ò£†´ «ñ‹ À‚° 15 A.e. Éóº‹, èÀ‚è£ù «ð£†®¬ò»‹,
݇®Ÿè£ù ñ£Gô ´ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. Á‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò ðò¡ªðÁõ˜. 𣆴 ݬíò‹ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° 10 A.e. ñ£õ†ì è£õ™ è‡ è£EŠ
ïôŠðEˆ F†ì M¼¶èœ ÞšM¼F¬ù ²ŸÁ„ «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰î 冴ªñ£ˆîñ£è, Þ‰î F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì HK¾ Éóº‹, 18 õòFŸ°†ð†ì ð£÷˜ õQî£ ªð‡èÀ‚
Þ¬ì‚è£ô ð†ªü† ¹¶ ï숶‹ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° 7 è£ù «ð£†®¬ò»‹ ¶õ‚A
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. Üî¡ Åö™ Þ¬÷ë˜ ïô¡ õó¾ ªêô¾ˆF†ì‹ ܬñ‰
ñó£ˆî£¡ æ†ì ð‰îò‹ A.e. Éóº‹, ñ£íMò˜ ¬õŠð£˜èœ. «ñ½‹ Mðóƒ
ð® 2009&2010‹ ݇®Ÿè£ù ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ¶œ÷¶. ¬õ¬ò õ÷˜„Cð£¬îJ™
÷ (êQ‚Aö¬ñ) ï¬ì èÀ‚° 5 A.e. Éóº‹ ï¬ì èÀ‚° F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì
ñ£GôˆF¡ Cø‰î ´ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ²ŸÁô£ ñŸÁ‹ àœ «ñ½‹ CøŠð£è â´ˆ¶„ ªðø¾œ÷¶. «ð£†®èœ ªðÁ‹. ºî™ Í¡Á Þì‹ M¬÷ò£†´ ܽõô˜ d†ì˜
ïôŠðEˆ F†ì 弃A õ¼Aø 8‰«îF ñ£¬ô è†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£´, îó ªê™½‹ Þšõ£ø£è Iè„ Ýõ®, ܪüŒ ¬ñî£ùˆF™ ªðÁ‹ ió˜èœ ñŸÁ‹ ê‰Fó¡ ó£ü𣇮ò¬ù
¬íŠð£÷¼‚è£ù M¼FŸ àôè ð™è¬ô‚èöè «ê¬õ ñ£ù è™M ñŸÁ‹ ²è£î£ó CøŠð£ù ð†ªü†¬ì î£‚è™ ¶õƒ°‹. ÞŠ«ð£†®J™ ió£ƒè¬íèÀ‚° ªó£‚èŠ 9443113214 â¡ø ¬è«ðC
õêFèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªêŒî ¹¶¬õ ºîô¬ñ„ê ðƒ° ªðø M¼Šðºœ÷ ió˜ ðK² ñŸÁ‹ ꣡Pî›èœ â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, Þ‰î ð†ªü†®™ ÜO‚èŠ ¼‚° âù¶ ï™õ£›ˆ¶‚ èœ ñŸÁ‹ ió£ƒè¬íèœ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ èô‰¶ ÷ô£‹.
¬ñò‹ ꣘H™ ªê¡¬ùJ™ ð†´œ÷¶. «ñ½‹ Þ‰î è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œ
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, ÷ 裬ô 7 ñE‚° ªè£œÀ‹ ܬùõ¼‚°‹ Þ‰î îèõ™ F¼õœÙ˜
ï ¬ ì ª ð Á ‹ M ö £ M ™ ð†ªü† ïiù ªî£N™¸† A«ø¡. Ýõ® ܪüŒ ¬ñî£ùˆF™ ꣡Pî› õöƒèŠð´‹. ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, õöƒ°Aø£˜èœ â¡ð¶ ð‹, Ý󣌄C ñŸÁ‹ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ Ýüó£°ñ£Á «è†´‚ªè£œ «ñŸð® ñó£ˆî£¡ ܽõôè ªêŒF‚°PŠH™
Anna Salai, Pondicherry-605 001. °PŠHìˆ î‚è¶. «ñ‹ð£†´ º¬øè¬÷ ðò¡ ÷£˜. ÷Šð´Aø£˜èœ. «ð£†®è¬÷ ñ£õ†ì ݆Cˆ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&02&2011 3

àÁ¬õò£Á è£ôQJ™ 2 ñ£® F¼ñí ñ‡ìð‹

¹¶„«êK, HŠ.4& ¹¶„«êKJ™ àœ÷ 죂ì˜.
¹¶„«êK îLˆ M´î¬ô
«ðó¬õ ꣘H™ M™LòÛ˜
îLˆ M´î¬ô «ðó¬õ «è£K‚¬è Ü‹«ðˆè£˜ C¬ô‚° ñ£¬ô
ÜEM‚è ܬö‚èŠð´
ªè£‹Î¡ àÁ¬õò£Á Aø£˜èœ. ܬî îM˜‚è«õ
«êKJ™ ÜPºè ÆìˆF™ ܉î‰î M´FJ™ àœ÷
ióñE, ªüò°ñ£˜, î£v, ñ£íõ˜èœ ÜšMìˆF«ô
ܼœó£ü¡, ÜüŒ°ñ£˜ C¬ô¬ò GÁMù£™ ܃
ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ «è«ò Üõ˜èœ ñ£¬ô ÜE
ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆFŸ° Mˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆ¶
ªêò™î¬ôõ˜ Ýù‰î¡, õ£˜èœ. Ýè«õ ñ£íõ˜
ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ ï£è èO¡ G¬ô¬ñ¬ò 輈F™
ó£x, ¶¬í ªð£¶„ªêò ªè£‡´ Þˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
ô£÷˜, ó«è£ˆîñ¡, ªêòô£ è‰îê£I º¬ùŠ¹ì¡
÷˜èœ è‡íŠð¡, ió Ýõí ªêŒ»ñ£Á «è†´‚
«è£ð£™, ñ£Gô ñ£íõ˜ ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
ÜE ªêòô£÷˜ ªð£¡Q àÁ¬õò£Á «êKJ™
«õ™, M™LòÛ˜ ªè£‹Î¡ Þø‰îõ˜è¬÷ â´ˆ¶„

ï蘹øˆFŸ° Þ¬íò£è Aó£ñƒèO™ ªêòô£÷˜ 𣘈Fð¡,

ñ‡í£®Šð†´ ªè£‹Î¡
ªêòô£÷˜ F¼º¼è¡ ÝA
ªê™½‹ ð£¬îJ™ Þ¼ð‚è
º‹ °Š¬ðè¬÷ ªè£†®
êõˆ¬î â´ˆ¶ ªê™ðõ˜èœ

F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶
«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÜõFŠð´Aø£˜èœ. ܬî
ނÆìˆF™ CøŠ¹ ܬöŠ M™LòÛ˜ ªè£‹Î¡ ð…
ð£÷ó£è «ðó¬õ î¬ôõ˜ ê£òˆ¶ ݬíò˜
ܼœî£v èô‰¶ ªè£‡´ àìù®ò£è °Š¬ðè¬÷

M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ ðöQê£I «ð„² «êKJ™ àœ÷ Üõô

G¬ô¬ò ðŸP MKõ£è
ÜèŸø ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹.
«ðCù£˜. ނÆìˆF™ ðó¾‹ Üõô G¬ô à¼õ£A õ˜èœ F¼ñí‹ ªêŒò«õ£, î¬ô àÁ¬õò£Á «êK àÁ¬õò£Á «êK‚è£ù
M¿Š¹ó‹, HŠ.4& Fƒè†Aö¬ñ«î£Á‹ ñ£õ†ì èÀ‹ ÞQ«ñ™ è‡è£†C
â´‚èŠð†ì b˜ñ£ùƒèœ: »œ÷¶. Ýè«õ Þˆªî£°F ñ…êœ c󣆴 Mö£ ªêŒ ñ‚èœ ¹ø‚èE‚èŠð´õ£˜ Þó‡´ ¬ýñ£ (Hymass)
M¿Š¹ó‹ ܼ«è M‚Aó ݆Cò˜ ܽõôèˆF½‹ Üóƒ° ¬õˆ¶, Aó£ñ ñ‚è
àÁ¬õò£Á «êKJ™ ê†ìñ¡ø «ñ‹ð£†´ GFJ ò«õ£, è£îE Mö£ ªêŒ èœ âù b˜ñ£Q‚èŠð´Aø£˜ ¬ô† «ð£´õîŸè£ù
õ£‡® å¡Pòˆ¬î„ «ê˜‰î ñ£õ†ì ݆CòK캋 ñ‚ À‚° F†ìƒè¬÷ M÷‚è
°‡ìôŠ¹LÎK™ ñÂcF è¬÷ õöƒèô£‹. M™LòÛ˜ ªè£‹Î‚° L¼‰¶‹, ªè£‹Î¡ ð…ê£ ò«õ£, ªð£¶ G蛄C ïìˆ èœ. ÜÂñF õöƒA»‹ Þ¶õ¬ó
«õ‡´‹. ñ‚èœ ªî£¬è
 ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. Aó£ñ ñ‚èœ õêF ªê£‰îñ£ù F¼ñí ñ‡ì òˆ¶ GFJL¼‰¶‹, ÝF î«õ£ «ð£Fò ÞìõêF Þ™ ÝFFó£Mì ïôˆ¶¬ø J™ «ð£ìM™¬ô. Þ
è킪贊¹ HŠóõK 9&‰
Mö£M™ ñ£õ†ì ݆Cˆ õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ «î® ïè˜ ð‹ ²ñ£˜ 37 ݇´èÀ‚° Fó£Mì ïôˆ¶¬ø Íô‹ ô£ñ™ 40 ݇´ è£ôñ£è Íô‹ Üó² ñ£íõ˜ M´F â¡ù è£óí‹ â¡Á ªîKò
«îF ªî£ìƒ°Aø¶. ÜŠ
î¬ôõ˜ ðöQê£I î¬ô¬ñ ¹øƒèÀ‚° ªê™ô£ñ™ º¡ è†ìŠ ð†ì¶. ÜF™ CøŠ¹ ÃÁ GFJL¼‰¶‹, ªðÁ‹ ÜõFð†´ ªè£‡´ ¹¶¬õJ™ ÞòƒA õ¼Aø¶. M™¬ô. Ýè«õ ޡ‹ 15
ðE‚° ܬùõ¼‹ 制
õAˆî£˜. áó£†C ñ¡øˆ Þ¼‚è«õ ð™«õÁ F†ìƒ ¬ö‚è «õ‡´‹. õ£‚è£÷˜ ÞŠªð£¿¶ Þ®‰¶‹, «ñ™ Ï.1&1/2 «è£®, ñFŠH™ àœ÷ù˜. ÞF™ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù èÀ‚°œ ¬ýñ£v
î¬ôõ˜ ó£ü£ó£‹ ܬù è¬÷ ï蘹øˆFŸ° Þ¬í ð†®òL™ ªðò˜ M´ð†ì Cªñ‡† æ´èœ, à¬ì‰¶‹ Þó‡´ ñ£® ïiù F¼ñí Ýè«õ, õ¼‹ 2011 膮숬î ÞòƒA õ¼‹ ¬ô† «ð£ì «õ‡´‹.
õ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. «è£† ò£è ªêŒòŠð†´ õ¼A¡ õ˜èœ ݇´ º¿õ¶‹ ܉î ÞìˆF™ Ý´, ñ‡ìðˆ¬î 膮‚ ªè£´‚è º®õœ Þ‚Aó£ñˆF™ M´FJ™ 죂ì˜. Ü‹«ðˆè˜ ÜŠð® «ð£ìM™¬ô â¡
죆Cò˜ HKò£, M‚Aó øù. °‡ìôŠ¹LÎK™ ªðò˜ «ê˜‚è ð®õ‹ ñ£´èœ, ²ŸP ½‹ «õ‡´‹. Þ‚Aó£ñˆF™ Þó‡´ ñ£® ªè£‡ì ïiù C¬ô¬ò ܬñ‚è «õ‡ ø£™ àÁ¬õò£Á ꣬ôJ™
õ£‡® å¡Pò‚°¿ˆ èì‰î ݇´ Ï.20 ô†ê‹ õöƒèô£‹. è¬ôë˜ i´ è†ìŠð†´ ÜšMì‹ Ü¬ùõ¼«ñ ޡ‹ F¼ñí ñ‡ìð‹ 膮‚ ´‹. è£óí‹ ÜóCò™ ꣬ô ñPò™ «ð£ó£†ì‹
î¬ôõ˜ ï£èŠð¡ ÝA«ò£˜ ñFŠH™ ܬùˆ¶ Aó£ñ õöƒ°‹ F†ìˆF™ èì‰î ÞŠªð£¿¶ ¶˜ï£Ÿø‹ iC ÜPò£¬ñ G¬ôJ«ô«ò ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞF™ è†C‚è£ó˜èÀ‹ êÍè ï숶«õ£‹. â¡ð¬î
º¡Q¬ô õAˆîù˜. Ü‡í£ ñÁñô˜„Cˆ ܇´ 27 i´èœ è†ìŠ ªè£‡´ ÜŠð°F ñ‚èÀ‚ õ£›‰¶ ªè£‡´ àœ÷ù˜. è£ôî£ñî‹ ãŸð´ñ£ù£™ ܬñŠ¹èÀ‹, ñ£íõ˜ Ü󲂰 ªîKMˆ¶‚ªè£œ
Mö£M™ ïôˆF†ì F†ìˆF¡ W› ðEèœ ð†´œ÷ù. ï승 ݇´‚° °‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹ «ï£Œ Þ‚Aó£ñˆF™ ã¬ö âOò õ¼A¡ø ê†ìñ¡ø «î˜ è¬÷ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ A¡«ø£‹.
àîMè¬÷ õöƒA ñ£õ†ì G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ù. Hø 30 i´èœ è†ì ݬí
ªè‹«ðŠ õ£» èCõ£™ ð£F‚èŠð†«ì£¼‚°
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I ¶¬øèœ õ£Jô£è¾‹ G¬ø
õöƒèŠð†´œ÷¶.
«ðCòî£õ¶:& «õŸøŠð†´œ÷ˆ F†ìƒ
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ñ‚è¬÷ˆ «î® àƒèœ è¬÷»‹ «ê˜ˆî£™ Ï.1
Þ‹ºè£I™ êÍè ð£¶
Aó£ñˆFŸ° «è£K‚¬èè¬÷
G¬ø«õŸø ñ£õ†ì G˜
«è£® ñFŠH™ ðEèœ
G¬ø«õŸøŠð†´œ÷ù. 裊¹ F†ì ¶¬í ݆Cò˜
ÌðF, ñ£õ†ì õöƒè™
ªð£¶ ï†ì‚裊d†´ ê†ìˆF¡ W› Gõ£óí‹
õ£è«ñ Þƒ° õ‰¶œ÷ù. Þ‰î Aó£ñˆFŸ° ôî™
Üó² F†ìƒèœ â‰î Ü÷ ðv õêF «è£Kù˜. Ü ܽõô˜ ꇺè‹, èô˜
®.M ¶¬í ݆Cò˜ ê¬ì
ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ «è£K‚¬è
MŸ° Aó£ñˆ¬î õ‰î¬ì‰ àìù®ò£è ãŸð£´ ªêŒòŠ
¶œ÷ù â¡ð¬î ÜPò¾‹, ð´‹. ò£‡®, àîM ñ‚èœ ¹¶„«êK, HŠ. 4&
àƒèœ «è£K‚¬èè¬÷ Þ‹ºè£‹ ÜPM‚èŠð†ì ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ã裋ðó‹ ¹¶„«êK ñQî àK¬ñèœ
ÜPò¾‹ Þˆî¬èò ºè£‹ ï£OL¼‰¶ 94 ñÂ‚èœ àœðì ð™«õÁ ¶¬ø ܽ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹
èœ Ü½õô˜èÀ‚°‹, ªðøŠð†´ 50 ñÂ‚èœ e¶ õô˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. èöè ªð£¶ ªêòô£÷˜ º¼
ñ‚èÀ‚°‹ å¼ õ£ŒŠ¬ð b˜¾ è£íŠð†´œ÷ù. «ñ½‹ 70 ðòù£O è£ù‰î‹ ºî™õ˜ ¬õˆF
ãŸð´ˆFˆ î¼õî£è Þˆ Þ¡¬øò Fù‹ 187 ñÂ‚èœ èÀ‚° ð™«õÁ ¶¬øèœ LƒèˆFŸ° ÜŠH»œ÷
î¬èò ºè£‹èœ àœ÷ù. ªðøŠð†´œ÷ù. ܬõ ꣘ð£è Ï.6 ô†ê‹ ñFŠH™ ñÂM™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:
ñ‚èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ èÀ‚° 1 ñ£îˆF™ b˜¾ Þôõê i†´ñ¬ùŠ ð†ì£, ¹¶„«êK è£ô£Šð†®™
G¬ø«õŸø ðô ãŸð£´èœ è£íŠð´‹. ñ‚èO¡ ¬îò™ Þò‰Fó‹, ºF«ò£˜ ÞòƒA õ¼‹ ªè‹«ðŠ
ªêŒòŠð†´œ÷ù. M.ã.æ. «è£K‚¬èè¬÷ ܽõô˜èœ àîMˆªî£¬è, «õ÷£‡ óê£òù ªî£NŸê£¬ôJ™
Íô‹ ñ‚è¬÷ îóô£‹. ðK¾ì¡ ðKYL‚è «õ‡´‹. è¼Mèœ ÝAòù õöƒèŠ Þ¼‰¶ °«÷£K¡ õ£»
1070 â¡ø è†ìíI™ô£ Þ‹ºè£I™ å¼ Cô ¶¬ø ð†ìù. º®M™ õ†ì£†Cò˜ èCMù£™ ªî£NŸê£¬ô
ªî£¬ôŠ«ðC õ£Jô£è¾‹ èœ è‡è£†C Üóƒ° ¬õˆ «ê¶ó£ñ¡ ܬùõ¼‚°‹ J¡, ²ŸÁŠ¹øˆF™ õCˆ¶ 裬ó‚裙 «è£†´„«êK ªè£‹Î¡ ºˆ¶ê£IHœ¬÷ iF  ꣬ô
°¬øè¬÷ˆ ªîKM‚èô£‹. ¶œ÷ù. ܬùˆ¶ˆ ¶¬ø ï¡P ÃPù£˜. õ‰î ªð£¶ñ‚èœ, °ö‰¬î ܬñ‚°‹ ðEJ¬ù ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ æñLƒè‹ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
èœ àœðì ²ñ£˜ 200 «ð˜ ªî£NŸê£¬ô îù¶ èN¾ ܼA™ ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ î¬ôM ñ£LQ ð£ô£T àì¡ àœ÷ù˜.

裟ø¬ìˆî ðÖù£è 裃Aóv àì™ àð£¬îèOù£™

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚
èŠð†´ CA„¬ê ªðŸøù˜.
ªð£¼†è¬÷ °Š¬ðJ™
iCò ð£F‚èŠð†ì ²ñ£˜
300 «ð¼‚°, ÜŠð°F Þôƒ¬è îIö˜è¬÷ ¬õˆ¶ ÜóCò™ ïìˆî£ñ™
ÜóC¡ ð†ªü† àœ÷¶
îŸè£Lèñ£è ÍìŠð†ì ñ£õ†ì ݆Cò˜ Gõ£óí‹
ªî£NŸê£¬ô¬ò Gó‰îó
Üõ˜èÀ‚° õ£›¾ A¬ì‚è ªêŒò «õ‡´‹
õöƒA»œ÷£˜ â¡ð¬î»‹
ñ£è Íì ïìõ®‚¬è â´‚è ÜóC¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´
«õ‡´‹. ÜîŸè£ù ñ‚èœ õ¼A¡«ø£‹. «ñ½‹ ܉î
ªêŒF¼Šðî¡ Íô‹ 冴
ªôQQò è‹ÎQv† 輈¶ ªñ£ˆî Üó² ªïêõ£¬ô MNŠ¹í˜¾ Þò‚èƒè¬÷ Gõ£óí ªî£¬èò£ù¶ î¡ M¬÷¾ «ð£˜ GÁˆî‹

¹¶„«êK, HŠ.4
è¬÷»‹ îQò£Kì‹ åŠ
ð¬ì‚°‹ êF F†ìˆ¬î
ð™«õÁ êÍè ð£¶è£Š¹
ܬñŠ¹è«÷£´ ެ퉶
ê‹ñ‰îŠð†ì ªî£NŸê£¬ô
J¡ G˜õ£èˆFì‹ Þ¼‰¶ ñ‚èœ «îê‹ «è£K‚¬è ï¬ìªðŸø¶.
«ð£˜ GÁˆîŠð†ì Hø°
¹¶¬õ Þ‰Fò è‹ÎQv† 裃Aóv Üó² îò£Kˆ¶ ïìˆîàœ«÷£‹. ªðŸÁ õöƒè «õ‡´‹. «î˜î™ ï¬ìªðŸÁ ñˆFJ™
è†CJ¡ (ñ£˜‚Cv†& ªôQ èªô‚ì˜ ð£FŠð¬ì‰î ¹¶„«êK, HŠ.4&
M†ì¶ âù åŠ¹î™ õ£‚° âù«õ Üó² Þ‰î 裃Aóv ݆C ï¬ìªðŸ
Qv†) ªêòô£÷˜ ð£ô²Šó ¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹
Íô‹ ÜOˆ¶ ¹¶„«êK ñ‚èÀ‚° 1991‹ ݇´ Ý«ô£ê¬ù¬ò ãŸÁ àì ø¶. e‡´‹ Þôƒ¬èJ™
ñEò¡ ªõOJ†´œ÷ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ó£C‚ ðgˆ
ªïêõ£¬ôè¬÷ ÜóC¡ ªð£¶ ï†ì‚裊d†´ ê†ìˆ ù®ò£è ªð£¶ ï†ì‚裊 «ð£˜ ï¬ìªðŸÁ Þôƒ¬è
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð M´ˆ¶œ÷ ªêŒFJ™
ªð£ÁŠHL¼‰¶ ¬èè¿M F¡W› Gõ£óí‹ õöƒè d†´ ê†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆF, M´î¬ô ¹LJ¡ î¬ôõ˜
î£õ¶:& ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
M†ì¶ â¡Á è†C °Ÿø‹ «õ‡´‹. Þ„ê†ìˆF¡W› ð£FŠð¬ì‰î ñ‚èÀ‚° Hóð£èó¡ ªè£™ôŠð†ì£˜
¹¶„«êK 裃Aóv ºî™ èì‰î Côõ£óƒèÀ‚°
꣆´Aø¶. 2004‹ ݇´ «ð£ð£L™ Gõ£óí‹ õöƒè «õ‡´‹. â¡ø ªêŒF ðóMò¶.
õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ÜPMˆ º¡ùî£è îIöè eùõ˜
º¡ùî£è«õ, Gè˜G¬ô U‰¶v Ý¡®ð«ò£®‚ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ Üî¡H¡ Þôƒ¬è, îIöè,
¶œ÷ 2011&2012 Ý‹ ñEè‡ì¡ Þôƒ¬è èìŸ
ð™è¬ô‚èöèƒèÀì¡ â‹ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ ÷£˜. ¹¶¬õ eùõ˜èœ ðô
݇´‚è£ù Þ¬ì‚è£ô Þ¬í‚èŠð†´œ÷ è™ÖK ð¬ìJùó£™ ²†´‚ ªè£™
ôŠð†ì£˜. Þ‰î «ê£è‹ Þ¡ù™è¬÷ ܬì‰îù˜.
õó¾&ªêô¾ˆF†ì ÜP‚¬è èœ àœ÷ G¬ôJ™ ð†ªü† «ñ½‹ îIöè ºî™õ˜
ñ¬øõœ «îõ£ó‡
¹¶„«êKJ¡ M´î¬ô‚°
ªõÁ‹ 裟ø¬ìˆî ®™ ÜPMˆ¶œ÷ îQò£˜ è¬ôë˜ Hóîñ˜ ñ¡
ðÖù£è àœ÷¶. Þ¶õ¬ó ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷ Üó«ê òˆ¬î„ «ê˜‰î eùõ¼‹
Þôƒ¬è èìŸð¬ìJùK¡ «ñ£è¡ Cƒ¬è ê‰Fˆ¶ eù
õK„²¬ñ Þ™ô£î ð†ªü† èÀ‚° ï승 ð†ªü†®™ ÜÂñF‚°‹ ¹¶„«êK ð™ õ˜èœ eî£ù °î™è¬÷
â¡Á ªð¼¬ñ «ðCõ‰î Gõ£óí‹ â¶¾‹ ÜPM‚ è¬ô‚èöèƒèœ ñ«ê£ °îL™ ðLò£ù£˜. Þ¶
î´‚è õL»ÁˆF àœ÷£˜.
àóñ£è F蛉îõ˜ õ.²Š¬ðò£
裃Aóv Üó² ñ£Gô è£ñ™ 裃Aóv Üó² õ 裃Aóv ݆C ÞŠð® Þ¼‚è ïñ¶ ¹¶¬õ
ñ£Gôñ£‹ 裬ó‚裙 eù Þ¡Á Þôƒ¬è îIö˜èœ, Þ¬î ¹¶¬õ ñ‚èœ «îê‹
ñ‚èœ î¬ô¬ñJ™ ²ñ£˜ õ…Cˆ¶ M†ì¶. F¼‹ð ªðø «õ‡´‹.
õ˜èÀ‹ èì‰î Cô ñ£îƒ îIöè eùõ˜èœ ¹¶¬õ õó «õŸð¶ì¡ Gó‰îóñ£è
Ï.5000 «è£® èì¡ ²¬ñ¬ò ïèó£†C ªè£‹Î¡ ð… ªð¼Aõ¼‹ «ð£‚°
èÀ‚° º¡ù£™ Þôƒ¬è eùõ˜èœ (裬ó‚裙) Þôƒ¬è Üó² îIöè,
ãŸP»œ÷¬î Í® ñ¬øˆ¶ ê£òˆ¶ ¶Š¹ó¾ ðEè¬÷ õóˆ¶ ªïKê¬ô Y˜ªêŒF
àœ÷¶. º¿õ¶ñ£è îQò£¼‚° ´‹ F†ì‹ ⶾ‹ ÜPM‚ Mvõï£î¡ â‹.â™.ã. ¹èö£ó‹ èìŸð¬ìJùó£™ ¬è¶ ªð¼‹ ¶¡ðˆFŸ° Ý÷£
A¡øù˜. ܶ¾‹ ï¬ìªðŸø
¹¶¬õ eùõ˜èœ «ñ™ ïìˆ
¶‹ °î¬ô ºŸP½‹
ÜN‰¶õ¼‹ Mõê£òˆ ó õ£˜ˆ¶ M†ìî¡ è£î G¬ôJ™ ïèó„CŸÁ‰¶ ªêŒòŠð†´ ñˆFò Üó²
¹¶„«êK, HŠ. 4& î¬ôJ†ì H¡ù˜ M´M‚ ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ ï¬ì ¬èM†´ Mì«õ‡´‹.
FŸ° ꣾ ñE Ü®ˆF´‹ Íô‹ ¶Š¹ó¾ ðEò£÷˜ èœ ðŸP ñ¾ù‹ ê£F‚°‹
õ¬èJ™ â…CJ¼‚°‹ ¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™ è‹Î èŠð†ìù˜. ªðÁ‹ «ïóˆF™ Þôƒ¬è «ñ½‹, îIöè‹ ¹¶¬õJ™
èO¡ âF˜è£ôˆ¬î«ò ð†ªü† à¬ö‚°‹ ñ‚è Qv† î¬ôõ˜ õ.²Š¬ðò£ Þôƒ¬è îIö˜è¬÷
Mõê£ò M¬÷ G¬ôƒè¬÷ À‚° ¶«ó£è‹ Þ¬öŠð Þ‰î Hó„ê¬ù Þ¡Á ó£µõˆFŸ°‹, M´î¬ô
«èœM‚°Pò£‚A Þ¬÷ë˜ ¬õˆ¶ ÜóCò™ ï숶õ
»‹ îQò£˜ GôõEè˜èÀ MŸ° ¹èö…êL ªê½ˆ¶‹ «ïŸÁ Ü™ô ñˆFJ™ ¹LèÀ‚°‹ ðòƒèó«ð£˜
«õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ ðPˆ¶ ‹. ¬îM†´ M†´ Gó‰îóñ£è
ì¡ «ê˜‰¶ ªè£œ¬÷ò®ˆ 冴ªñ£ˆîˆF™ Þ¬ì‚ G蛄CJ™ àÁŠHù˜ Þ‰Fó£ 裉F Ü‹¬ñò£˜, ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î,
M†ì¶. Üõ˜èÀ‚° õ£›¾ ÜO‚è
F´‹ ïèKò F†ìˆ¬î ÜP ݃A«ô£ Hó…² ªïê è£ô ð†ªü† °‹ 裙 M²õï£î¡ (Þ‰Fò è‹Î îIöèˆF™ â‹.T.ݘ. «õ¬÷J™ Þ‰Fò£ «è†´‚
MŠ¹ ªêŒF¼Šð¶ Mõê£J Qv†) «ðCòî£õ¶: ÝA«ò£˜ ݆C è£ôˆF™ ªè£‡ìî¡ «ðK™ «î˜î™ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ º¿
õ£¬ô, ²«îC, ð£óF ªïê è«÷ Þ™ô£î ܉îóˆF™
èÀ‚° ªêŒ»‹ I芪ðKò õ.²Š¬ðò£ îù¶ Þ¬î Mì ªðKò Ü÷M™ º®‰îH¡ «ðC‚ ªè£œ÷ Í„²ì¡ ªêò™ðì «õ‡´‹
õ£¬ôèœ Üó² àîMJ¡P ªî£ƒ°‹ ð†ªü† Ý°‹.
¶«ó£èñ£°‹. ñ£íõ ð¼õˆF«ô«ò Þôƒ¬èJ™ îIö˜èœ àJ ô£‹, ܶõ¬ó «ð£˜ GÁˆ âù «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
²òñ£è ªêò™ðì «õ‡´‹ Þšõ£Á Üõ˜
ªï™ àŸðˆF, 輋¹ â¡Á ð†ªü†®™ ÜPMŠ¹ ÃP»œ÷£˜ Hªó…„ ÜóC¡ îõÁè¬÷ «ó£´ âK‚èŠð†ì ê‹ðõƒ î‹ «î¬õ â¡Á ªê£¡ù
꣰ð® Þ¬õèœ i›‰F¼‚ âF˜ˆîõ˜. 1934™ 裉F¬ò èœ ï¬ìªðŸøù. Ü¡¬øò
°‹ G¬ôJ™ Ü¬î «ñ‹
𴈶õ, MK¾ð´ˆ¶õ
 â‰îMî ༊ð®ò£ù
C¬ø‚¬èFèœ à‡í£Móî‹ »‹, 1936™ «ï¼¬õ»‹
ºî¡ ºîL™ ¹¶„«êK‚°
îIöè ºî™õ˜ â‹.T.
ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èO¡ e¶
CPò ñQî£Hñ£ùˆ¶ì¡
݇®Šð†®J™
¹¶„«êK, HŠ. 4& îù‚° ªï…²õLŠðî£è ܬöˆ¶ õ‰îõ˜ õ.²Š

M.CÁˆ¬îèœ Ý˜Šð£†ì‹
F†ìº‹ ð†ªü†®™ Ü¡¬øò Hóîñ˜ Þ‰Fó£
¹¶„«êK A¼ñ£‹ð£‚è‹ C¬ø ÜFè£KèOì‹ ªîK ¬ðò£î£¡. ¹¶„«êKJ¡
Þ™¬ô. 裉F¬ò õL»ÁˆF
Hœ¬÷ò£˜°Šðˆ¬î «ê˜‰î Mˆî£˜. Þî¬ù Ü´ˆ¶ M´î¬ô‚° àóñ£è F蛉 ²‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ HK†®
®«ô«ò ÜFè M¬ô Þôƒ¬è îIö˜èÀ‚°
õ£C àœ÷ ïèóƒèO™ õ˜ ÜŸ¹îó£x (õò¶ 70). C¬ø ÜFè£Kèœ Üõ¬ó îõ˜. ¹¶„«êK M´î¬ô‚° û£K¡ ãè£FðˆFòˆ¬î
Þõ˜ ð£Ã˜ ãK‚è¬óJ™ ¹¶„«êK Üó² ñ¼ˆ¶õ ù º¿¬ñò£è âF˜ˆîõ˜. ¹¶„«êKJ™ Ý»îƒèÀ‹ ðJŸCèÀ‹ «îQ, HŠ.4& ²ŠHóñE º¡Q¬ô õAˆ
¹¶„«êK àœ÷¶ ܬù ÜO‚èŠð†´ M´î¬ô «îQ ñ£õ†ì‹, ݇®Š . Þ‰G蛄CJ™ ñ¼î
õ¼‚°‹ ªîK»‹. ñ‚èœ îù¶ ñ¬ùM¬ò ªè£¬ô ñ¬ù‚° ܬöˆ¶ ªê¡ø ß´ð´ˆF‚ªè£‡ìõ˜. ê†ìñ¡øˆF™ ܬñ„êó£è
ªêŒî õö‚A™, Ý»œ î‡ ù˜. Ýù£™ Üõ˜ CA„¬ê ¹Lèœ Þôƒ¬è ó£µõˆ ð†®, º¼è¡ F«ò†ì˜ Lƒè‹, ªê™õÜó², ꘫõv
M¬ôõ£C àò˜õ£™ Í„² 1954 ïõñ¢ð˜ 1‹ «îF ¾‹, àÁŠHùó£è¾‹, âF˜‚
ì¬ù ªðŸÁ C¬øJ™ Þ¼‰ ðôQ¡P Þø‰¶M†ì£˜. ¬î«ò ÜNˆ¶ îI› Þùñ‚ ܼ«è M´î¬ô CÁˆ¬î õó¡, êbw º¡ùî£è
FíP õ¼A¡øù˜. ãP ¹¶„«êK M´î¬ô‚°Š è†C àÁŠHùó£è¾‹ ªêò™
. «ñ½‹ Þõ˜ Ý»œ Þ C¬ø ÜFè£Kèœ èœ «ñ«ô£ƒA Þôƒ¬èJ™ èœ è†CJ¡ ݇®Šð†® ªð£Pò£÷˜ ÜE ñ£õ†ì
õ¼‹ M¬ô àò˜õ£™ H¡ù˜ ¹¶„«êKJ¡ õ÷˜„ ð†ìõ˜. îù¶ Þ™ôˆ¬î õ£öˆ ªî£ìƒAù˜.
î‡ì¬ù‚è£ôñ£ù 14 î‡ì¬ù‚è£ô‹ º®‰¶ å¡Pò‹ ªîŠð‹ð†® ð°F ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºˆ¶Š
膴Šð´ˆ¶‹ ༊ð®ò£ù C‚è£è 16 Ü‹ê F†ìƒè¬÷ ñ£íõ˜èO¡ Ý󣌄C‚° Ýù£™ Þ¡«ø£ J™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ð£‡®ò¡ õó«õŸø£˜.
F†ì‹ ⶾ‹ ð†ªü†®™ ݇´èœ º®ˆ¶‹, M´ ÜŸ¹îó£¬ü M´î¬ô ªêŒ ÜPMˆî£˜. ÜF™ 𣶠ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡
î¬ô ªêŒòŠðì£ñ™ èì‰î ò£ñ™ Þ¼‰î¶ì¡, ªï…² Þôƒ¬è îIö˜ Ü™ô£¶ è†C «ðù˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ñ£Gô ¶.ªð£¶ ªêòô˜
ÜPM‚èŠðì£î ê£î£ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ ´‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜. ÜŠ îIöè, ¹¶¬õ eùõ îIö˜
Þó‡´ Ý‡´è£ôñ£è õLŠðî£è ÃPò H¡ù¼‹, ÜõñFŠð¬î 臮ˆ¶‹ èOòºî¡, õù„ ªêNò¡,
óí ªð£¶ñ‚èœ I辋 ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ìº‹ ðE Iè ªñ¶õ£è ï¬ì
C¬øJ™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ î£ñîñ£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° èœ Þó¾‹ ð轋 Þôƒ¬è î´ˆ¶ GÁˆî‚ «è£K»‹ ܃èŠð¡, ñ£õ†ì ªêŒF
ãñ£ŸøŠð†´œ÷£˜èœ. Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ¹¶„«êK ªðŸÁ õ¼A¡ø¶. Üî¬ù
÷£˜. Þîù£™ ñù à¬÷„ê ܬöˆ¶ ªê¡ø¶‹  èìŸð¬ìJùó£™ ð‰î£ìŠ ñ£ªð¼‹ è‡ìù ݘŠ ªî£ì˜ð£÷˜ ܺî¡, ï£è
èì‰î Cô ñ£îƒèÀ‚° â‰î ð£¬îJ™ ªê™ô M¬óõ£è º®ˆ¶, ñ£íõ˜
½‚° àœ÷£A Þ¼‰¶ è£óí‹ â¡Á ÃP C¬ø‚ ð´Aø£˜èœ è£óí‹ â¡ù? ð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ݘŠ óˆFù‹, ód‚, ñŸÁ‹ ðô˜
º¡ù˜ ãŸð†ì è´‹ ñ¬ö «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜŠ èÀ‚° ܘŠðE‚è «õ‡
õ‰î£˜. ¬èFèœ «ïŸÁ à‡í£Mó H¡¹ õ‰î Hóîñ˜èœ ð£†ìˆFŸ° å¡Pò ªêòô£ èô‰¶ ªè£‡´ «ðCù˜.
Jù£™ ð£F‚èŠð†ì Mõ
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ î‹ Þ¼‰îù˜. Þîù£™ «ð£«î ªê£¡ùõ˜ ²Š¬ðò£. ´‹. Þôƒ¬è Ü󲂰 º¿ Ýî ÷˜ ̃ªè£® î¬ô¬ñ º®M™ ðöQ«õ™ó£ü¡
ê£Jèœ/ °ˆî¬èî£ó˜
º¡Fù‹ ñ£¬ô ÜŸ¹îó£x C¬øJ™ ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶. å«ó «ïóˆF™ Hªó…„ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ó¬õ ÜOˆîF¡ M¬÷¾ õAˆî£˜. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ï¡P ÃPù£˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 4&02&2011

ð£.ü.è. ªð£ÁŠð£÷˜ ²wñ£²õó£x ÷ ¹¶¬õ õ¼Aø£˜

¹¶„«êK, HŠ.4& ïiùŠð´ˆî£î è£óíˆF ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶ «ðC ê†ìñ¡øˆ «î˜î¬ô ð£óFò
¹¶¬õ ð£.ñ.è. î¬ôõ˜ ù£«ô 10 ÝJó‹ Þ¬÷ë˜ õ£î£® õ¼‹ ñ‚è÷¬õ üùî£ è†C ê‰FŠð¶
ñ£î˜ ªõOJ†´œ÷ èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ âF˜è†C î¬ôõ¼‹ ð£óFò ê‹ð‰îñ£è õN裆´Aø£˜.
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Š î¬ìð†´œ÷¶. ÜóC¡ üùî£ è†CJ¡ ͈î î¬ô ñ£¬ô 3 ñE‚° ðˆFK¬è
ðî£õ¶:& îõø£ù Mõê£ò ªè£œ¬è õ¼ñ£ù ²wñ£ ²õó£x ò£÷˜èœ ê‰FŠ¬ð º®ˆ¶‚
ñˆFJ½‹, ¹¶„«êK èOù£™ Mõê£ò‹ ¹¶„«êK õ¼‹ ê†ìñ¡ø «î˜îL™ ªè£‡´ ªê¡¬ù F¼‹¹
ñ£G ôˆF½‹ ݆C ªêŒ¶ J«ô ºŸP½ñ£è ð£F‚èŠ ð£óFò üùî£ è†C¬ò Aø£˜. ªî£ì˜‰¶ ÷ ñÁ
ªè£‡®¼‚°‹ 裃Aóv ð†´œ÷¶. «è£J™ ªê£ˆ¶‚ ¹¶„«êKJ™ õNï숶  6.2.2011 ë£JŸ
è†C áö™èO™ F¬÷ˆ¶ è¬÷ 裃Aóv Üó² õîŸè£è «î˜î™ ªð£ÁŠ Á‚Aö¬ñ ñ£¬ô 3 ñE‚°
ªêò™ðì£î è£óíˆFù£™ ð£›ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ð£÷ó£è «îCò î¬ôõ˜ ¹¶„«êK ñ£GôˆF™ ï™
®¡ õ¼õ£Œ ðô ô†ê‹ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼Š GF¡ è†è£Kò£™ GòI‚ ô£†C ܬñˆFì ñ‚èÀ‚°
«è£® ÜóCò™õ£Fè÷£½‹, ð «è£J™èO¡ âF˜ èŠð†´œ÷£˜. MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹
ªð¼‹ ºîô£Oè÷£½‹ è£ô‹ «èœM‚°Pò£‚ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Mîñ£è ñ£Gô î¬ôõ˜
²ó‡ìŠð†®¼‚Aø¶. Üî¡ èŠð†´œ÷¶. ÷ (5.2.2011) 裬ô 9 ñ£î˜ î¬ô¬ñJ™ 15
è£óíñ£è M¬ôõ£C 3 ñˆFò ñ£Gô 裃Aóv ñE‚° ²wñ£ ²õó£x ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ î£ñ¬ó
ñ샰 ãP ñ‚è¬÷ ¶¡ ®¼‚Aø¶. ²ˆîñ£ù °®c˜ ݆CJ¡ Þ‰î ªêò™ð£´ âLè£Šì˜ Íôñ£è ¹¶„ ò£ˆF¬ó ªî£ìƒè àœ÷¶.
¹ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. A¬ì‚è£î è£óíˆFù£™ è¬÷ªò™ô£‹ ð£óFò «êK‚° õ¼Aø£˜. Üõ¼‚° óî ò£ˆF¬ó¬ò «îCò
¹¶„«êKJ™ Ü®Šð¬ì ñ‚èO¡ àì™ïô‹ üùî£ è†C ñ†´«ñ ð£ó£ ô£v«ð†¬ì Mñ£ù ªêòô£÷¼‹, ¹¶„«êK
õêFèœ ªêŒ¶ îó£ñ™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. Üó² Àñ¡øˆF½‹ ¹¶„«êK î÷ˆF™ CøŠð£ù õó«õŸ¹ ñ£Gô ªð£ÁŠð£÷¼ñ£ù
ñ‚èœ Ü¡ø£ì‹ ÜõFŠ ðœOèO«ô ÝCKò˜èO¡ ñ‚èOìˆF½‹ â´ˆ¶„ ÜOˆ¶ á˜õôñ£è ô†²ñí¡ ªî£ìƒA ¬õ‚
ð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ðŸø£‚°¬ø è£óíñ£è ªê£™L MNŠ¹í˜¬õ ܬöˆ¶ õóŠð´Aø£˜. Aø£˜. Ü¡Á ñ£¬ô 7 ÜAô Þ‰Fò â¡.ݘ., 裃.Hóºè˜ ó£«üw Hø‰î ÷ º¡Q†´ M™LòÛ˜
«ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ô ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ æ†ì™ êŸ ñE‚° ê£ó‹ å÷¬õˆ Fì ªî£°FJ™ ã¬öèÀ‚° ïôˆF†ì àîMè¬÷ º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I õöƒAù£˜.
è£óíñ£è Þó‡´ ï£† 𮊹 «èœM‚°Pò£è ð£ó£Àñ¡øˆF™ °¼M™ ï¬ìªðÁ‹ ªî£°F L™ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðø ܼA™ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½, 辡Cô˜ ñè£Lƒè‹, è™ò£í ²‰îó‹
èÀ‚° å¼ Mðˆ¶ ãŸð†´ Þ¼‚Aø¶. 裃Aóv è†CJ¡ áö™ î¬ôõ˜èœ ÆìˆF™ àœ÷¶. ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

ó£«üw Hø‰îï£O™ ïôàîM

àJ˜ðL õ£ƒA‚ ªè£‡ Í¡Á ð…꣬ôè¬÷ è¬÷»‹, M¬ôõ£C ãŸøˆ ¹¶„«êK ñ£GôˆF™ õ¼‹ Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜.

º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I õöƒAù£˜

¹¶„«êK, HŠ. 4& ó£«üw «ïŸÁ º¡Fù‹ GÁõù˜ ¬õˆFòï£î¡,
ÜAô Þ‰Fò â¡.ݘ. îù¶ Hø‰î ÷ è™ò£í²‰îó‹, 辡Cô˜
裃.Hóºè˜ ó£«üw ªè£‡ì£®ù£˜. ñè£Lƒè‹, ê‰Fó«êèó¡
Hø‰î÷ º¡Q†´ º¡ º¡ù£œ ºî™õ˜ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´
ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I óƒèê£I ðƒ«èŸÁ ó£«û¬ê õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.
ã¬öèÀ‚° ïôˆF†ì õ£›ˆFù£˜. º¡ù£œ Mö£M™ º¡ù£œ
àîMè¬÷ õöƒAù£˜. ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½, º¡ ºî™õ˜ óƒèê£I ܉î
M™LòÛ˜ ªî£°F ù£œ àöõ˜è¬ó ïèó£†C ð°F ñ‚èÀ‚° ïôˆF†ì
ÜAô Þ‰Fò â¡.ݘ. î¬ôõ˜ â¡âv«ü.ªüò àîMèœ õöƒAù£˜.
裃Aóv Hóºè˜ ó£T â¡ø ð£™, èñô£ Üø‚è†ì¬÷

«êô‹ ®.ݘ.æ.õ£è
ñí‚°÷ Mï£òè˜ ªì‚ù£ôT è™ÖKJ™ âv.ðöQê£I ðîM«òŸø£˜
«êô‹, HŠ. 4& M¼¶ïè˜ «îCò ªï´…

ºŠªð¼‹Mö£:èªô‚ì˜ ó£«èwê‰Fó£ ðƒ«èŸ¹ «êô‹ ñ£õ†ì ¹Fò ñ£õ†ì

õ¼õ£Œ
âv.ðöQê£I
ܽõôó£è
ªð£ÁŠ
꣬ô ݬíòˆF™
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõôó£
辋, î¼ñ¹K ñ£õ†ì‹
¹¶„«êK, HŠ. 4& ù£˜. è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹¬ó «ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Þõ˜ ð£ô‚«è£´ ꘂè¬ó
¹¶¬õ èLb˜ˆî£œ°Šð‹ ì£‚ì˜ ñô˜è‡ õó«õŸ ò£ŸPù£˜. Þ º¡¹ ªðó‹ ðÖ˜ ݬôJ™ îQ ܽ
ñí‚°÷ Mï£òè˜ Þ¡v ¹¬óò£ŸPù£˜. è™M °¿ Þ‰î Mö£M™ è™ÖK ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõôó£è õôó£è¾‹ ðEò£ŸP
®®Î† ÝçŠ ªì‚ù£ôTJ™ ñˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ J¡ ñ£íõ˜èœ «î˜îL¡ Þ¼‰¶ õ‰î£˜. »œ÷£˜.
´ ïôŠðEˆF†ì‹ îù«êèó¡, ¶¬íˆî¬ôõ˜ CøŠ¹è¬÷Š ðŸP»‹ «ñ½‹ ß«ó£´ ñ£õ† Þõó¶ °´‹ðˆF™
꣘H™ «îCò Þ¬÷ë˜èœ ²°ñ£ø¡ ÝA«ò£˜ õ£›ˆF Þ¬÷ë˜èO¡ èì¬ñè¬÷ ìˆF™ ðJŸC ݆Còó£ H.ÿ«îM â¡ø ñ¬ùM»‹,
Fù‹, «îCò õ£‚è£÷˜èœ «ðCù˜. à혈¶‹ Mîñ£è ð™«õÁ 辋, êƒèAK ñŸÁ‹ H.û£LQ, üùQ â¡ø
Fù‹ ñŸÁ‹ °®òó² Fù‹ Mö£MŸ° ñ£õ†ì G蛄Cè¬÷ G蛈Fù˜. F¼ŠÌK™ õ¼õ£Œ‚ «è£† Þ¼ ñèœèœ, Có…YM
ºŠªð¼‹ Mö£õ£è ïì‰î¶. èªô‚ì˜ ó«èwê‰Fó£ CøŠ¹ ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷
è¬ô Mö£M™ M¼‰Fùó£è èô‰¶ 죆Còó£è¾‹ ðEò£ŸP â¡ø ñè‹ àœ÷ù˜
è™ÖKJ¡ ´ ïôŠ H¡ù˜ ðîM àò˜M™
ñí‚°÷ Mï£òè˜ è™M ªè£‡´ «î˜îL¡ º‚Aòˆ
ðEˆF†ì ܽõô˜ êƒèK

ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹

Üø‚è†ì¬÷J¡ î¬ôõ˜ ¶õ‹ °Pˆ¶‹ õ£‚è£÷˜
«èêõ¡ î¬ô¬ñ A èO¡ èì¬ñèœ °Pˆ¶‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜.

ðô¡  Cø‰î ð†ªü† ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ì ܬùõ¼‚°‹ ð£°ð£´ Þ™ô£ñ™ i´ õöƒè‚«è£K»‹,
ñŸÁ‹ «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF»‹ ¹¶¬õ ð™è¬ô‚èöè õ£J™ º¡ 4 Aó£ñ
裃.î¬ôõ˜ ã.M.âv. ð£ó£†´ 弃A¬íŠ¹‚°¿ ꣘H™ Þ¡Á à‡í£Móð£ó£†ì‹ ïì‰î¶.

¹¶„«êK, HŠ. 4&

¹¶„«êK 裃Aóv è†C
î¬ôõ˜ ã.M.²ŠóñEò¡
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:
Ý»œ¬èF ÜŠð£ó£x ꣾ °Pˆ¶ cFMê£ó¬í
õ¼ñ£ù‹ õ¼‹ õN
è¬÷ à‡ì£‚°î½‹,
ñ‚èœ àK¬ñ‚Æì¬ñŠ¹ «è£K‚¬è
«êIˆî½‹, ð£¶è£ˆî½‹ ¹¶„«êK, HŠ.4& ÜF™, 7 ݇´èœ C¬ø
ðò¡îóˆî‚è õNJ™ ªêô ñ‚èœ àK¬ñ‚ Æì¬ñŠ¹ î‡ì¬ù º®ˆî ñŸÁ‹ 5
õNˆî½‹ Cø‰î ÜóC¡ ªêòô£÷˜ «è£.²°ñ£ó¡ ݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù
ð‡¹è÷£°‹ â¡Á F¼ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ º®ˆî 65 õò¬îˆ ®ò
õœÀõ˜ ÃP»œ÷£˜. Ýòˆb˜¬õ õÅL™ 2006 ÃPJ¼Šðî£õ¶:& Ý»œ î‡ì¬ù‚ ¬èF
F¼õœÀõK¡ ނ輈 &07™ Þ¼‰¶ 2010&11™ 258.74

݄꣘ò£ C‚û£ñ‰F˜ ðœOJ™

è£ô£Šð†´ C¬øJ™ 15 è¬÷ º¡M´î¬ô ªêŒò
¶‚° ãŸð ºî™õ˜ êîiîñ£è¾‹ àò˜ˆF ݇´è÷£è ܬì‚èŠ «õ‡´ªñù ÜP¾ÁˆF
¬õˆFLƒè‹ GFò¬ñ„ê˜ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷£˜. ð†®¼‰î Ý»œ î‡ì¬ù‚ »œ÷¶.
â¡ø º¬øJ™ ð†ªü†¬ì «ñ½‹ ã⊮ ªî£N ¬èF ÜŠð£ó£x àKò îIöè Üó² 嚪õ£¼

«ü.C. ꣘H™ ï£íòñ£ù  Mö£

î£‚è™ ªêŒ¶œ÷£˜. ô£OèO¡ èì¡ õ†® è£ôˆF™ º¡M´î¬ô ݇´‹ Ü‡í£ Hø‰î
ÜF™ ¹Fî£è õ¼ñ£ù‹ îœÀð®, ¹Fò ¶¬í ªêŒòŠðì£î ñù ï£O™ 7 ݇´èœ C¬ø
õ¼‹ õNè¬÷ à¼õ£‚A I¡G¬ôòƒèœ, Æ´ø¾ º¬ì‰¶, àì™ ïô‹ J™ Þ¼‰î Ý»œ î‡
J¼‚A¡ø£˜. «êIŠ¹‹ ꘂè¬ó ݬô HNFø¡ I辋 ð£F‚èŠð†´ ì¬ù‚ ¬èFè¬÷ M´î¬ô
¹¶„«êK, HŠ. 4& ¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Mö£ î¬ôõ˜ Ü™«ðwŠˆFó£ àò˜¾, ²è£î£ó 裊d†´
pQò˜ «ê‹ð˜ Þ‡ì˜ M™ ܬùõ¬ó»‹ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. ãŸð´ˆFJ¼‚A¡ø£˜. ñóíñ¬ì‰¶œ÷£˜. Þ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶
«êIˆîF™ ªè£…ê‹ F†ì‹, Hݘ®C‚° «ñ½‹ Üó²‹, C¬ø ÜFè£KèÀ«ñ õ¬óJ™ èì‰î 2008 ºî™
«ïûù™ «üYv ÝŠ õó«õŸÁ «ðCù£˜. Þ‰Gèö„CJ™ «ü.C.ä.
ð£¶è£ˆ¶‹ õ¼A¡ø£˜. 14 ¹Fò «ð¼‰¶èœ, Í¡Á è£óí‹ â¡ð Þ¶ 2010 õ¬óJ™ Ý»œ
𣇮„«êK ꣘H™ «îCò Mö£MŸ° CøŠ¹ 𣇮„«êK î¬ôõ˜
íòñ£ù  G¬ø¾ M¼‰Fùó£è pQò˜ «ê‹ð˜ è«íw, «ü.C.ä. 𣇮„ õ‰î õ¼ñ£ùˆ¬î ðò¡ ÞìƒèO™ «ñ‹ð£ôƒèœ, °Pˆ¶ ¹¶„«êK Üó² è£EŠð£÷˜ ªüò裉î î‡ì¬ù‚ ¬èFèœ 1509
Mö£ M™LòÛ˜ ݄꣘ò£ އ옫ïûù™ Þ‰Fò£ «êK I†ì¾¡ î¬ôõ˜ îóˆî‚è õNJ™ ªêô ºF«ò£˜ àîM ªî£¬è cFMê£ó¬í‚° àˆîóMì Qì‹ ÜîŸè£ù «è£Š¬ð «ð¬ó M´î¬ô ªêŒ¶œ
C‚û£ ñ‰F˜ è¬ôòóƒA™ «îCò î¬ôõ˜ «üC.ð£ô ²«ówð£¹, ñŸÁ‹ ñ‡ìô‹ õNˆ¶‹ Þ¼‚A¡ø£˜. Ï.750 Ýè àò˜¾ «ð£¡ø «õ‡´‹. º¬øŠð® ÜŠH ¬õ‚ ÷¶. Þ¬î„ ²†®‚裆®
ï¬ìªðŸø¶. «õô£»î‹ «îCò Þ‡ì‚ 16¡ ¶¬íˆî¬ôõ˜ î¡Â¬ìò ÜÂðõˆ ðò¡îóî‚è F†ìƒèÀ‹ A¼ñ£‹ð£‚è‹, Hœ¬÷ °‹ð® ÃP»œ÷£˜. Ýù£™, ñ‚èœ àK¬ñ‚ Æì¬ñŠ¹
ÜAô Þ‰Fò «üCvèœ K®«ì àÁF ªñ£N¬ò ó£«üw, êƒè˜, ªêòô£÷˜ ¬î»‹ Ý›‰î C‰î¬ù Þì‹ ªðø ªêŒ¶œ÷£˜. ò£˜°Šðˆ¬î„ «ê˜‰î «ñŸªê£¡ù ÜFè£K Þ¶ ꣘H™ ðôè†ìŠ «ð£ó£†
꣘H™ «îCò íòñ£ù «ï£‚èƒè¬÷ «ü.C.ä. ÝÁºè‹, º¡ù£œ ñ‡ ¬ò»‹ îù¶ õó¾ ªêô¾ Mõê£Jèœ, ªî£Nô£÷˜ ÜŠð£ó£x å¼ ªè£¬ô ªî£ì˜ð£ù «è£Š¬ð ìƒèœ ïìˆF»‹ Ý»œ
 Mö£õ£è ªè£‡ì£ìŠ G˜õ£AèÀ‚°‹, ðœO ìôˆ¬ôõ˜ «è£M‰î ó£ü¡, F†ìˆF™ ªõOŠð´ˆF èœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ õö‚A™ Ý»œ î‡ì¬ùŠ ÜŠH ¬õ‚è£î «î£´, î‡ì¬ù‚ ¬èFè¬÷
ð†ì¶. Ü«î «ð£™ ¹¶¬õ ñ£íõ, ñ£íM èÀ‚° «ü.C.ä. º¡ù£œ ñ‡ìô J¼‚A¡ø£˜. Üõ¼‚° èœ, eùõ˜èœ, Üó² ªðŸÁ èì‰î 15 ݇´ Þ¶°Pˆ¶ â‰î ïìõ®‚ M´î¬ô ªêŒõF™ ¹¶„
«üYvèœ ê£˜H½‹ Þ‰î ãŸè ¬õˆî£˜. ܽõô˜ àîò‚ °ñ£˜, âƒè÷¶ ñùñ£˜‰î ð£ó£† áNò˜èœ, ñ£íõ˜èœ è÷£è è£ô£Šð†´ ñˆFò ¬è»‹ â´‚è£ñ™ Üô†C «êK Üó² ªî£ì˜‰¶ Üô†C
Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. è¾óõ M¼‰Fùó£è ï£èó£ü¡, ²‰îó õ®«õ½, ´‚è¬÷ ªîKMˆ¶ ªè£œ ñŸÁ‹ ðôîóŠð†ì ªð£¶ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†® òñ£è Þ¼‰¶œ÷£˜. ò‹ 裆® õ¼Aø¶.
Þî¡ G¬ø¾ Mö£ ÜAô àôè «ü.C.ä. ñŸÁ‹ «ü.C. G˜õ£Aèœ, A¡«ø¡. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ðô¡ ¼‰î£˜. Þõ˜ 14 ݇´èœ °®òó²ˆ Fùˆî¡Á «îCò ñQî àK¬ñèœ
M™LòÛ˜ C‚û£ ñ‰F˜ Þò‚°ù˜ «ü.C.õ™ôðî£v ðœO ÝCKò˜, ÝCK¬òèœ õEè õKJ™ 2008&09™ ªðÁ‹ õ¬èJ™ ð†ªü† C¬ø î‡ì¬ù º®ˆî M´î¬ô Ý«õ£‹ â¡Á ݬíòˆF¡ ðK‰¶¬ó
ðœOJ™ ï¬ìªðŸøù. ï£íòñ£ù  ðŸP ðœO ãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡ 8 êîiî‹, 09&10™ 19 ÜO‚èŠð†´œ÷¶ I辋 ù º¡ M´î¬ô ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‰î è¬÷ ñF‚è£ñ½‹, 14
Mö£MŸ° «ü.C.ä. ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ìù˜. º®M™ «ü.C.ä. 𣇠ð£ó£†®Ÿ°Kò¶. ªêŒò «õ‡´ ªñù ÜŠð£ó£x ÜFè£KèO¡ ݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù
êîiî‹, 10&11™ 29 êîiî‹
𣇮„«êK ªñ†«ó£ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ñŸÁ‹ ®„«êK ªñ†«ó£ ªêòô£÷˜ Þšõ£Á Üõ˜ Ü󲂰 «è£K‚¬è ¬õˆ¶œ Üô†Còˆî£™ M´î¬ô º®ˆî Ü»œ î‡ì¬ù‚
âù àò˜ˆF»‹,
î¬ôõ˜ ï«ó¡ð£¹ î¬ô «ü.C.ä. ñ‡ìô‹ 16¡ «ü.C.ó£ü£ ï¡P ÃPù£˜. ÃP»œ÷£˜. ÷£˜. ¹¶„«êK Üó² º‚Aò ªêŒòŠðì£î I辋 ¬èFè¬÷ º¡M´î¬ô
FùƒèO™ 14 ݇´èœ ñùº¬ì‰¶ ñù à¬÷„ ªêŒò «õ‡´ªñù ¹¶„
C¬øJ™ èNˆî Ý»œ «êK Üó² HøŠHˆ¶œ÷ Üó

¹¶¬õ õö‚èPë˜èœ
ê«ô£´ Þ¼‰¶œ÷£˜.
î‡ì¬ù‚ ¬èFè¬÷ «ñ½‹, 70 õòî£ù Üõ ꣬í¬ò eP»‹ ªêò™
M´î¬ô ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ¼‚° Þ¼îò ñŸÁ‹ è£ê ð†ìî¡ Íô‹ å¼ àJ˜
Þ‰G¬ôJ™, èì‰î «ï£Œ Þ¼‰¶œ÷¶. Þ‰ ðLò£õ Üó²‹, C¬øˆ

«è£˜†´ ¹ø‚èEŠ¹
üùõK 24-‹ «îFò¡Á G¬ôJ™, ñùº¬ì‰¶ ¶¬ø»‹ è£óíñ£è Þ¼‰
ÜŠð£ó£¬ü M´î¬ô Þ¼‰î Üõó¶ àì™G¬ô ¶œ÷¶.
ªêŒò «õ‡´ªñù «è£K I辋 ð£F‚èŠ ð†´ Þó¾ «ñ½‹, Þ º¿‚
è£ô£Šð†´ C¬øJ™ î‡ì Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ è£óíñ£ù C¬ø‚è‡
¹¶„«êK, HŠ. 4& «ð£ó£†ìˆFŸ° Ýîó¾ ¬ù‚ ¬èFèœ Ü¬ùõ¼‹ ñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†´, è£EŠð£÷˜ ªüò裉î¡
ªî K M ‚° ‹ õ ¬èJ ½ ‹, à‡í£Móî‹ Þ¼‰¶œ÷ «ïŸÁ ÜF裬ô ñóí e¶ Üó² è´‹ ïìõ®‚¬è
裬ó‚裙 弃A¬í‰î ù˜. ÜŠ«ð£¶ à‡í£ â´‚è «õ‡´‹. 7 ݇´
cFñ¡øƒèÀ‚° Gô‹ ¹¶¬õ Üó¬ê 弃 ñ¬ì‰¶œ÷£˜.
Móî‹ Þ¼‰î ¬èFèOì‹ «îCò ñQî àK¬ñèœ èœ C¬ø î‡ì¬ù º®ˆî
嶂肫è£K 裬ó‚裙 A¬í‰î cFñ¡øˆFŸ°
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFò ݬíò‹ 1997 ñŸÁ‹ 2003 Ý»œ î‡ì¬ù‚ ¬èFèœ
õö‚èPë˜èœ ªî£ì˜ Gô‹ 嶂W´ ªêŒò õL C¬øˆ¶¬ø ä.T., ªê¡ø ܬùõ¬ó»‹ M´î¬ô
»ÁˆF»‹ ¹¶¬õ õö‚ ÝAò ݇´èO™
«ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼ °®òó²ˆ Fùˆî¡Á ܬùˆ¶ ñ£Gô ñŸÁ‹ ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠð£ó£x
Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ôJ™ èPë˜èœ Þ¡Á (ªõœ ÜŠðó£¬ü M´î¬ô ªêŒò ñóíˆFŸ° Üó²î£¡ º¿Š
ÎQò¡ Hó«îê ÜóC¡
裬ó‚裙 õö‚èPë˜èœ O‚Aö¬ñ) cFñ¡øƒè¬÷ ïìõ®‚¬è â´Šðî£è àÁF î¬ô¬ñ„ ªêòô˜èÀ‚°‹ ªð£ÁŠ¹ â¡ð Üõó¶
êƒèˆF¡ «õ‡´«è£œ ¹ø‚èEˆ¶ «ð£ó£†ìˆF™ ÃP»œ÷£˜. ÜŠ«ð£¶ ܼ å¼ ðK‰¶¬ó¬ò ÜŠ °´‹ðˆFŸ° Ï. 5 ô†ê‹
è®îˆFŸAíƒè, Üõ˜èœ ß´ð†´ õ¼Aø£˜èœ. AL¼‰î C¬ø‚ è‡ H»œ÷¶. ÞöŠd´ õöƒè «õ‡´‹.
Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜.