‫از‪ :‬یتفمۺدمحمۺرادشۺڈوکسی‪،‬ۺۺااتسذۺورقیفۺہبعشٴۺفینصتۺواتفیلۺاجہعمۺافروہیقۺرکایچ‬

‫رےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺابعداتۺیکۺدوۺںیمسق‬
‫ۺ ۺۺااسنمۺینتجۺیھبۺابعداتۺرسااجنلۺداتیۺےہۺامۺیکۺاہللۺربۺازعلتۺےکۺاہںۺرمےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺدوۺںیمسقۺںیہ‪،‬اکیۺ‪:‬وجۺاکممۺےکۺ‬
‫دبےنلۺےکۺاسھتۺرمےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺدبیتلۺریتہۺںیہ‪،‬ۺدورسی‪:‬وجۺزامےنۺےکۺدبےنلۺےسۺرمےبتۺےکۺاابتعرۺےسۺدبیتلۺریتہۺںیہ‪:‬‬

‫یلہپۺمسقۺیکۺاثمك‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺاسنۺنبۺامکلۺریضۺاہللۺہنعۺیکۺدحثیۺےہۺہکۺیبنۺارکلۺﷺ ےنۺاراشدۺرفامایۺہک‪” :‬یسکۺصخشۺاکۺاےنپۺرھگۺںیمۺاےلیکۺامنزۺاداۺرکانۺ‬
‫اکیۺامنزۺےکۺرباربۺارجۺراتھکۺےہۺاورۺےلحمۺیکۺدجسمۺںیمۺامنزۺاداۺرکانۺسیچپۺامنزوںۺےکۺرباربارجۺراتھکۺےہۺاوراجعمۺدجسمۺںیمۺامنزۺاداۺرکانۺاپچنۺوسۺامنزوںۺ‬
‫ےکۺرباربارجۺراتھکےہۺاوردجسمِۺاٰیصقۺںیمۺامنزۺاداۺرکاناچپسۺزہارۺامنزوںۺےکۺرباربۺارجۺراتھکۺےہۺاورۺدجسمۺرحالۺںیمۺامنزۺاداۺرکانۺاکیۺالھکۺامنزوںۺےکۺ‬
‫رباربۺارجۺراتھکۺےہۺاورۺدجسمۺوبنیۺﷺ ںیمۺامنزۺاداۺرکانۺاچپسۺزہارۺامنزوںۺےکۺرباربۺارجۺراتھکۺےہۺ“۔(امجعملۺاریبکلۺربطللاین‪،‬رمقۺادحلثی‪،۷۰۰۸ :‬ۺ‬
‫دارارحلنیم‪،‬ۺریبوت)‬
‫ۺ ۺۺایسۺرطحۺرضحتۺلہسۺنبۺفینحۺریضۺاہللۺہنعۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺارکلۺﷺ ےنۺاراشدۺرفامایۺہک‪:‬وجۺصخشۺاےنپۺرھگۺںیمۺووضۺرکۺےکۺ‬
‫دجسمِۺابقءۺںیمۺآےئۺاورۺواہںۺامنزۺاداۺرکےۺوتۺاسۺےکۺےیلۺاکیۺرمعہۺاداۺرکےنۺےکۺرباربۺارجۺاھکلۺاجاتۺےہ‪(،‬ننسۺانبۺامہج‪،‬اببۺامۺاجءۺیفۺاالصلةۺیفۺدجسمۺ‬
‫ابقء‪،‬رمقۺادحلثی‪،۱۴۱۲ :‬داراایحءۺابتکلۺارعلہیب)۔‬
‫ۺ ۺۺامۺدوونںۺاثمولںۺںیمۺدںیھکیۺہکۺاکممۺدبال‪،‬ہگجۺدبیلۺوتۺابعدتۺیکۺتمیقۺیھبۺدبیتلۺیئگ‪،‬اکیۺیہۺامنزۺےہ؛ۺنکیلۺاسۺاکۺارجۺ‪،‬ہگجۺےکۺدبےنلۺ‬
‫ےسۺںیہکۺےسۺںیہکۺچنہپۺایگ۔‬

‫دورسیۺمسقۺیکۺاثمك‬
‫ۺ ۺۺاکیۺصخشۺیسکۺیھبۺاعلۺدمۺںیمۺروزہۺرےھکۺوتۺاےسۺاکیۺروزےۺاکۺارجۺےلمۺاگ؛نکیلۺراضممۺاکۺاکیۺروزہۺاانتۺارجۺراتھکۺےہۺہکۺاسریۺزدنیگۺ‬
‫روزےۺرےنھکۺاکۺاانتۺارجۺںیہنۺنبۺاتکس‪،‬ایسۺرطحۺھچکۺدورسےۺاایلۺںیہۺنجۺںیمۺروزےۺاکۺارجۺدباتلۺاجاتۺےہ‪ً،‬الثم‪:‬رضحتۺاوبۺاتقدہۺااصنریۺریضۺاہللۺ‬
‫ہنعۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺارکلۺﷺ ےسۺ ‪۹‬ۺوںیۺذیۺاہجحلۺےکۺدمۺروزہۺرےنھکۺےکۺارجۺےکۺابرےۺںیمۺوساكۺایکۺایگۺ‪،‬ۺوتۺآپۺﷺ ےنۺاراشدۺرفامایۺ‬
‫ہک‪”:‬اسۺاکیۺدمۺاکۺروزہۺرانھک‪،‬ۺاسۺصخشۺےکۺزگرےۺوہےئۺاکیۺاسكۺےکۺانگوہںۺاکۺافکرہۺنبۺاجاتۺےہ“۔(حیحصۺملسمۺ‪،‬رمقۺادحلثی‪،۱۱۶۲ :‬ۺتیبۺ‬
‫األاکفر)۔‬
‫ۺ ۺۺدورسیۺرواتیۺںیمۺےہۺہک‪”:‬اسۺدمۺاکروزہۺوموجدہۺذگرےنۺواےلۺاسكۺاورۺآےنۺواےلۺاسكۺےکۺ(ریغصہۺ)انگوہںۺاکۺافکرہۺنبۺاجاتۺ‬
‫ےہ“‪(،‬امجعملۺاریبکل‪،۵۰۸۹:‬مکتبةۺاولعللۺوامکحل)۔ۺ”ایسۺرطحۺ ‪۹‬وںیۺاورۺ ‪۱۰‬وںیۺرحملۺاکۺروزہۺیھبۺاکیۺاسكۺذگہتشۺےکۺ(ریغصہ)انگوہںۺاکۺافکرہۺنبۺ‬
‫اجاتۺےہ“۔(حیحصۺملسم‪،‬رمق‪،۱۱۶۲:‬تیبۺاالاکفر)۔‬
‫ۺ ۺۺاسۺےکۺالعوہۺیسکۺیھبۺلفنۺلمعۺےکۺابرےۺںیمۺدںیھکیۺہکۺاعلۺدونںۺںیمۺاسۺاکۺاکیۺیہۺارجۺےہ؛ۺنکیلۺیہیۺلفنۺلمعۺراضممۺاابملرکۺ‬
‫ںیمۺرفاضئۺےکۺرباربۺوصحكۺِۺارجۺاکۺذرہعیۺنبۺاجاتۺےہ۔ۺدمۺںیمۺاداۺیکۺیئگۺلفنۺامنزۺاورۺراتۺےکۺوتقۺاداۺیکۺیئگۺلفنۺامنزۺ(امن ِزۺدجہت)ےکۺارجۺںیمۺزنیمۺ‬
‫”أفض ُل الصالة بعد الفریضة“ اہکۺایگۺےہ‪(،‬حیحصۺملسمۺ‪،‬رمقۺادحلثی‪،۱۱۶۳ :‬تیبۺ‬ ‫آامسمۺاکۺرفقۺےہ‪،‬امن ِزۺدجہتۺوکۺدحثیِۺاپکۺںیمۺ‬
‫األاکفر)‪،‬اورۺرھپۺرصفۺایسۺرپۺسبۺںیہن؛ہکلبۺاعلۺراوتںۺںیمۺادۺاۺیکۺیئگۺلفنۺامنزںیۺاکیۺرطفۺاورۺلبلةۺادقلرۺںیمۺاداۺیکۺیئگۺلفنۺامنزۺدورسیۺ‬
‫رطف‪،‬دوونںۺےکۺارجووثابۺںیمۺرشمقۺوۺرغمبۺاکۺرفقۺےہۺ‪،‬اسۺےکۺابرےۺںیمۺوترفامایۺایگۺہک﴿لیل ُة ال َق ْد ِر خیرٌ مِنْ ألفِ َشھْر﴾۔‬
 ‫ۺ ۺۺدنمرہجۺابالۺاثمولںۺےسۺوخبیبۺواحضۺوہایگہکۺزامےنۺےکۺدبےنلۺےسۺاہللۺےکۺاہںۺابعداتۺاکۺیھبۺرہبتۺدبكۺاجاتۺےہۺ؛ۺنکیلۺاسۺہگجۺاکیۺ‬
‫ابتۺاکۺایخكۺرانھکۺاہنتیۺرضوریۺےہۺہکۺفلتخمۺزامونںۺںیم‪،‬ۺنجۺنجۺںیمۺابعداتۺےسۺقلعتمۺارجۺوۺوثابۺیکۺزایدیتۺالتبیئۺیئگۺےہ‪،‬ۺوہۺبسۺیکۺبسۺ‬
‫ۺزبابمۺوبنتۺولعملۺوہیئۺےہ‪،‬ااسنمۺوخدۺاینپۺاچتہۺےسۺاینپۺوسچۺےسۺیسکۺ‬
‫”زنمّكۺنمۺاہلل“ ںیہۺ‪،‬ۺامۺےکۺارجۺوۺوثابۺیکۺزایدیتۺیکۺربخۺذبرہعیٴۺویح ِ‬
‫اخصۺدمۺںیمۺیسکۺاخصۺابعدتۺاکۺاگلۺےسۺوکیئۺارجۺرقمرۺںیہنۺرکۺاتکس۔‬

‫ربجۺاکۺہنیہم‬
‫ۺ ۺۺاسكۺےکۺاخصۺونیہمںۺںیمۺاکیۺاخصۺہنیہمۺ”ربجۺارملبجۺ“ یھبۺےہ‪،‬اسۺےنیہمۺیکۺبسۺےسۺیلہپۺوصختیصۺاسۺےنیہمۺاکۺ”ارہشۺرحلۺ‬
‫ۺامجٓءۺیفۺعبسۺأرنیض‪،‬رمقۺادحلثی‪،۳۱۹۷:‬دارۺوطقۺااجنلة)۔‬
‫“ںیمۺےسۺوہانۺےہ‪(،‬حیحصۺااخبلری‪،‬اتکبۺدبءۺاقلخل‪،‬ابب آ‬
‫ۺ ۺۺاشہۺویلۺاہللۺدحمثۺدولہیۺرہمحۺاہللۺرفامےتۺںیہۺہک‪ ”:‬تلمِۺاربایمیہۺںیمۺہیۺاچرۺےنیہمۺادبۺوارتحالۺےکۺےھتۺ‪،‬اہللۺاعتیلٰۺےنۺامۺیکۺرحتمۺوکۺ‬
‫ربرقارۺراھکۺاورۺرشمنیکِۺرعبۺےنۺوجۺاسۺںیمۺرحتفیۺیکۺیھتۺاسۺیکۺیفنۺرفامۺدی“۔(اعمرفۺارقلآمۺاکللدنولھی‪،۳/۴۳۱:‬وحباہلۺاحہیشۺننسۺانبۺ‬
‫امہج‪،‬ۺص‪)۱۲۵:‬‬

‫ربجۺیکۺیلہپۺرات‬
‫ن‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫للّٰہ‬
‫ِک َّ َّۺلآۺ‬‫ر‬ ‫ۺب‬
‫آ‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ۺ ۺ نۺرضحتۺاسنۺریضۺاہللۺہنعۺرفامےتۺںیہۺہک‪ :‬بجۺیبنِۺارکلۺﷺ ربجۺےکۺہنیہمۺاکۺاچدنۺدےتھکیۺوتۺہیۺداعۺرفامایۺرکےتۺےھت‪”:‬ا َّ ْ‬
‫نن ن‬
‫ۺرمآم“(اکشمةۺااصملحیب‪،‬ۺاتکبۺاہعمجلۺ‪،‬الصفلۺااثلثل‪،‬رمقۺادحلثی‪،۱۳۶۹ :‬دارابتکلۺالعلبہ) رتہمج‪:‬اےۺاہللۺ! امہرےۺ‬ ‫جۺ َّو َّشع ْ َّبا َّآمۺوۺبلِّعْباآ َّ َّ‬
‫ِف َّۺر َّ َّ‬
‫ےیلۺربجۺاورۺابعشمۺےکۺونیہمںۺںیمۺربتکۺاطعۺرفام‪،‬اورۺںیمہۺراضممۺےکۺےنیہمۺکتۺاچنہپۺدے۔‬
‫ۺ ۺالمۺیلعۺاقریۺرہمحۺاہللۺاسۺدحثیۺیکۺرشتحیۺںیمۺرفامےتۺںیہۺہک‪” :‬امۺونیہمںۺںیمۺامہریۺاطتعۺوۺابعدتۺںیمۺربتکۺاطعۺرفام‪،‬اورۺامہریۺ‬
‫رمعۺیبملۺرکۺےکۺراضممۺکتۺاچنہپ؛ۺاتۺہکۺراضممۺےکۺاامعكۺروزہۺاورۺرتاوحیۺوریغہۺیکۺاعسدتۺاحلصۺرکںی“۔(رماقةۺاافملحیت‪،۳/۴۱۸ :‬دارابتکلۺ‬
‫العلمبہ)‬
‫ۺ ۺۺامہِۺربجۺےکۺاچدنۺوکۺدھکیۺرکۺیبنۺرکمیۺﷺ داعۺرفامےتۺےھتۺ‪،‬ایسۺےکۺاسھتۺضعبۺرواایتۺےسۺاسۺراتۺںیمۺوبقتیلِۺداعۺاکۺیھبۺہتپۺاتلچۺ‬
‫ےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺ”فنصمۺدبعارلزاق“ںیمۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعۺریضۺاہللۺہنعۺاکۺاکیۺارثۺلقنۺایکۺایگۺےہۺہکۺاوہنںۺےنۺرفامایۺ‪”:‬اپچنۺراںیتۺایسیۺںیہۺ‬
‫ۺہعمج‪،‬رجۺیکۺیلہپۺرات‪،‬ۺابعشمۺیکۺدنپروہںیۺرات‪،‬دیعۺارطفلۺیکۺراتۺاورۺدیعۺاالٰیحضۺیکۺرات“‬
‫َّ‬ ‫نجۺںیمۺداعۺردۺںیہنۺیکۺاجیتۺوہۺبشِ‬
‫عل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ےہ۔(فنصمۺدبعۺارلزاق‪،‬رمقۺادحلثی‪،۷۹۲۷،۴/۳۱۷ :‬ا جلسۺا می)‬

‫امہِۺربجۺںیمۺروزے‬
‫ںیمۺروزہۺرےنھکۺےسۺقلعتمۺاگلۺےسۺوکیئۺاخصۺتلیضفۺوقنمكۺںیہنۺںیہۺ‪،‬ۺاحظفۺانبۺرجحۺرہمحۺاہللۺےنۺاکیۺاتکبۺ”نییبتُۺالعَّج َّ ْبۺ‬ ‫ۺ ۺۺربجۺ‬
‫ن نن‬
‫َّ‬
‫ۺ َّو َّر َّدۺفۺ ْ ِ َّۺر َّج“ یھکل‪،‬سجۺںیمۺاوھنںۺےنۺتہبۺیسۺااحدثیۺوکۺعمجۺرکۺےکۺامۺیکۺاانسدیۺتیثیحۺوکۺواحضۺایکۺےہۺوجۺاضفلئۺِۺربجۺےسۺقلعتمۺ‬
‫اہنتیۺفیعضۺایۺوموضعۺںیھتۺآپۺےنۺرفامایۺہک‪:‬امہِۺربجۺںیمۺاخصۺربجۺیکۺوہجۺےسۺیسکۺروزےۺیکۺوصخمصۺتلیضفۺحیحصۺااحدثیۺےسۺاثتبۺ‬
‫ںیہنۺےہ‪(،‬نییبتۺابجعلۺ ۺوردۺیفۺلضفۺربج‪،‬ۺدقمہم‪،‬ۺص‪)۱۱:‬‬
‫ۺ ۺۺاہتبلۺروزہۺوخدۺاکیۺکینۺلمعۺےہۺاورۺرھپۺربجۺاکۺ”ارہشِرحل“ ںیمۺےسۺوہانۺ‪،‬وتۺہیۺدوونںۺلمۺرکۺاعلۺدونںۺےسۺزادئۺوصحكۺِۺارجۺاکۺابثعۺ‬
‫نبۺاجےتۺںیہ؛ۺذٰہلاۺاسۺےنیہمۺںیمۺیسکۺیھبۺدمۺیسکۺاخصۺنیعتمۺارجۺےکۺااقتعدۺےکۺریغبۺروزہۺرانھک‪،‬ۺانیقیۺبحتسمۺاورۺوصحكۺِریخۺاکۺذرہعیۺوہۺاگ‪،‬ومالانۺ‬
‫ۺااوی‪۲/۸۵ :‬ۺںیم)اکیۺوساكۺےکۺوجابۺںیمۺاراشدۺرفامایۺہک‪”:‬ۻۻۻۻۻدورسیۺتیثیحۺربجۺ‬
‫ٰ‬ ‫ارشفۺیلعۺاھتونیۺاصبحۺرہمحۺاہللۺےنۺ(اااد‬
‫ںیمۺرصف” رہشۺِۺرحال“ وہےنۺیکۺےہ‪،‬ۺوجۺاس(ربج)ںیمۺاورۺہیقبۺارہشرُحلۺںیمۺرتشمکۺےہ‪،‬ۺیلہپۺتیثیحۺےسۺعطقِۺرظنۺرصفۺاسۺدورسۺیۺ‬
‫تیثیحۺےسۺاسۺںیمۺروزہۺرےنھکۺوکۺدنموبۺرفامایۺایگ“۔‬
‫‪/۲۷‬ربجۺاکۺروزہۺےہۺ‪،‬ۺ‬ ‫ۺ ۺۺانچہچنۺیسکۺدمۺوکۺاخصۺرکۺےکۺروزہۺرےنھکۺاورۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺبیجعۺوۺرغبیۺاضفلئۺایبمۺرکےنۺیکۺاثمكۺ‬
‫وجۺوعالۺاانلسۺںیمۺ”زہاریۺروزہۺ“ ےکۺانلۺےسۺوہشمرۺےہ۔(اسۺرپۺیلیصفتۺالکلۺآےگۺآراہۺےہ)‬

‫امہِۺربجۺیکۺدباعت‬
‫ۺ ۺۺاالسلۺےسۺلبقۺیہۺےسۺامہِۺربجۺںیمۺتہبۺیسۺروسامتۺاورۺرکنماتۺراجئۺںیھت‪،‬ۺنجۺوکۺاالسلۺےنۺرسکیۺمتخۺرکےکۺرھکۺدای‪،‬امۺںیمۺربجۺ‬
‫ےکۺےنیہمۺںیمۺرقابینۺاکۺاامتہلۺ‪،‬سجۺوکۺدحثیۺاپکۺیکۺاالطصحۺںیمۺ”عبیرہۺ“ ےکۺانلۺےسۺواحضۺایکۺایگۺےہ‪،‬ۺایسۺےنیہمۺںیمۺزاکةۺیکۺادایگیئۺاورۺرھپۺوموجدہۺ‬
‫زامےنۺںیمۺامۺےکۺالعوہۺیبۺیبۺافہمطۺیکۺاہکینۺ‪ /۲۲ ،‬ربجۺےکۺوکڈنوںۺیکۺرمس‪ /۲۷،‬ربجۺیکۺبش”نشجِۺبشۺِۺرعماج“اورۺاےلگۺدمۺاکۺروزہۺسجۺ‬
‫‪ /۲۷‬ربجۺےسۺ‬ ‫وک”زہاریۺروزہۺ“اہکۺاجاتۺےہ‪،‬وریغہۺوریغہۺبسۺایسیۺروسامتۺوۺدباعتۺنیہۺنجۺاکۺاالسلۺںیمۺوکیئۺوبثتۺںیہنۺےہۺ‪،‬ذلیۺںیمۺ‬
‫قلعتمۺوہےنۺوایلۺرکنماتۺاورۺزہاریۺروزےۺےسۺقلعتمۺھچکۺرعضۺایکۺاجےئۺاگ۔‬

‫اتسوسیئںیۺربجۺ‪ /‬بشِۺرعماج‬
‫ۺ ۺۺربجۺیکۺاتسوسیئںیۺبشۺںیمۺوموجدہۺزامےنۺںیمۺرطحۺرطحۺیکۺرخاافتۺاپیئۺاجیتۺںیہ‪،‬ۺاسۺراتۺولحہۺاکپان‪،‬رنیگنۺڈنھجایںۺ‪،‬ۺآشتۺ‬
‫ابزیۺاورۺیٹمۺےکۺرچاوغںۺوکۺالجۺےکۺرھگوںۺےکۺدروۺدویارۺرپۺرانھکۺوریغہۺوریغہ‪،‬نجۺاکۺرشیعۺمکحۺہیۺےہۺہکۺارگۺاِمۺوکۺابعدتۺاورۺوثابۺھجمسۺےکۺایکۺ‬
‫اجاتۺےہۺوتۺہیۺدبتعۺالہکںیئۺیگ؛ویکہکنۺہنۺوتۺاِمۺبسۺاُومرۺوکۺامہرےۺیبنۺرکمیۺﷺ ےنۺسفنبِۺسیفنۺایکۺ‪،‬ہنۺامۺےکۺرکےنۺاکۺمکحۺایکۺاورۺہنۺیہۺآپۺ‬
‫ﷺ ےکۺااحصبۺروضامۺاہللۺمہیلعۺانیعمجۺےنۺایکۺ‪،‬ۺاورۺہنۺیہۺرکےنۺاکۺمکحۺایک۔اورۺارگۺامۺاُومرۺوکۺابعدتۺھجمسۺےکۺںیہنۺایکۺاجات؛ۺہکلبۺوطب ِرۺرمسۺایکۺ‬
‫اجاتۺےہۺوتۺامۺںیمۺوضفكۺرخیچ‪،‬ارسافۺاورۺآشتۺابزیۺیکۺوصرتۺںیمۺاجینۺاصقنمۺاکۺدخہش‪،‬ۺبسۺاُومرۺرشًاعۺرحالۺںیہ۔‬
‫‪۲۷‬ۺوںیۺربجۺںیمۺیبنِۺرکمیۺﷺ وکۺرفسِۺرعماجۺرکواایۺایگ‪،‬وعالۺےکۺاسۺراتۺ‬ ‫ۺ ۺاِمۺامتلۺاُومرۺوکۺاِسۺاینبدۺرپۺرسااجنلۺدایۺاجاتۺےہۺہکۺ‬
‫اِسۺاامتہلۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺہکۺربجۺیکۺاتسوسیئںیۺبشۺوکۺیہۺیمتحۺاورۺیعطقۺوطرۺرپۺبشِۺرعماجۺاھجمسۺاجاتۺےہۺ؛احالہکنۺآپۺﷺ وکۺرفسِۺرعماجۺ‬
‫بکۺرکواایۺایگ؟ۺاِسۺابرےۺںیمۺاترخی‪،‬ےنیہم؛ہکلبۺاسكۺںیمۺیھبۺتہبۺزایدہۺاالتخفۺاپایۺاجاتۺےہ؛یکسجۺانبءۺرپۺاتسوسیئںیۺبشۺوکۺیہۺبشِۺرعماجۺرقارۺ‬
‫دانیۺرسکیۺطلغۺےہ‪،‬ارگہچۺوہشمرۺوقكۺیہیۺےہ۔‬
‫ۺ ۺۺدورسیۺابتۺ! بشِۺرعماج ِۺجۺراتۺایۺےنیہمۺںیمۺیھبۺوہۺ‪،‬اُسۺراتۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺیھبۺنیعتمۺابعدتۺرشتعیۺںیمۺوقنمكۺںیہنۺےہ‪،‬ہیۺ‬
‫اگلۺابتۺےہۺہکۺاِسۺراتۺںیمۺرساک ِرۺدوۺاعملۺرضحتۺدمحمۺﷺ وکۺتہبۺڑباۺرشفۺاشخبۺایگ‪،‬آپۺےکۺاسھتۺڑبےۺازعازۺوۺارکالۺواالۺاعمہلمۺایکۺایگاورۺ‬
‫آپۺﷺ وکۺآامسونںۺرپۺالُبۺےکۺتہبۺےسۺدہےیۺدےئۺےئگ؛ۺنکیلۺاتمۺےکۺےیلۺاسۺابرےۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺوکیئۺتلیضفۺوایلۺابتۺیسکۺےنۺلقنۺ‬
‫ںیہنۺیک۔‬

‫بشِۺرعماجۺالضفۺےہۺایۺبشِۺدقر؟‬
‫ۺ ۺخیشۺاالالسلۺالعہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺےسۺوپاھچۺایگۺہکۺاِمۺدوونںۺراوتںۺ(بشِۺدقرۺاورۺبشِۺرعماج) ںیمۺےسۺوکمۺیسۺراتۺالضفۺےہ؟ۺ‬
‫وتۺاوہنںۺےنۺوجابۺدایۺہکۺیبنۺارکلۺﷺ ےکۺقحۺںیمۺلبلةۺارعملاجۺالضفۺےہۺاورۺاتمۺےکۺقحۺںیمۺلبلةۺادقلرۺ‪،‬ۺاسۺےیلۺہکۺاِسۺراتۺںیمۺنجۺ‬
‫ااعنامتۺےسۺیبنۺارکلۺﷺ وکۺصتخمۺایکۺایگۺوہۺامۺ(ااعنامتۺ) ےسۺںیہکۺڑبھۺےکۺںیہۺوجۺ(ااعنامتۺآپۺﷺ وک) بشِۺدقرۺںیمۺبیصنۺ‬
‫وہےئ‪،‬اورۺاتمۺوکۺوجۺہصحۺ(ااعنامت)بشِۺدقرۺںیمۺبیصنۺوہاۺ‪،‬وہۺاسۺےسۺاکلمۺےہۺوج(اتمۺوکۺبشِۺرعماجۺںیمۺ) احلصۺوہاۺ‪،‬ۺارگہچۺاویتمںۺ‬
‫ےکۺےیلۺبشِۺرعماجۺںیمۺیھبۺتہبۺڑباۺازعازۺےہ؛ۺنکیلۺالصۺلضفۺ‪،‬رشفۺاورۺاٰیلعۺرمہبتۺاُسۺیتسہۺےکۺےیلۺےہ ِۺجۺوکۺرعماجۺرکوایئۺ‬
‫ۺااوی‪،‬اتکبۺاہقفلۺ‪،‬اتکبۺاایصلل‪،‬رمقۺادحلثی‪،۱۳۰ / ۷۲۳،۲۵ :‬دارۺاولافء)‬
‫ٰ‬ ‫یئگ‪،‬ﷺ۔(ومجمع‬
‫ۺ ۺۺالعہمۺانبۺمیقۺاوجلزہیۺرہمحۺاہللۺےنۺیھبۺایسۺمسقۺاکۺاکیۺابملۺوساكۺوۺوجابۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺاکۺلقنۺایکۺےہۺ‪،‬اورۺاسۺےکۺدعباھکلۺےہۺہکۺ‬
‫”اِسۺےسیجۺاُومرۺںیمۺالکلۺرکےنۺےکۺےیلۺیعطقۺاقحقئۺیکۺرضورتۺوہیتۺےہۺاورۺاِمۺاکۺملعۺ”ویحۺےکۺریغبۺنکممۺںیہن“ اورۺاۺ ِسۺاعمےلمۺںیمۺیسکۺنییعتۺ‬
 ‫ےکۺابرےۺںیمۺویحۺاخومشۺےہ؛ۺذٰہلاۺریغبۺملعۺےکۺاِسۺابرےۺںیمۺالکلۺرکانۺاجزئۺںیہنۺےہ“۔(زادۺااعملد‪،‬ۺاافتللضۺنیبۺلبلةۺادقلرۺوۺلبلةۺ‬
‫اإلرساء‪،۱/۵۷،۵۸:‬ومٴشسةۺارلاسلة)ۻ‬
‫ۺ ۺۺانچہچنۺ! بجۺاینتۺابتۺنیعتمۺوہۺیئگۺہکۺاتمۺےکۺقحۺںیمۺبشِۺرعماجۺیکۺوکیئۺتلیضفۺوصنمصۺںیہن‪،‬ۺالعوہۺاسۺابتۺےکۺہکۺاسۺراتۺ‬
‫اکۺ ‪ /۲۷‬ربجۺوکۺیہۺوہانۺیھبۺیعطقۺںیہنۺےہۺوتۺاِسۺراتۺوکۺایۺاِسۺےکۺدمۺوکۺیسکۺابعدتۺےکۺےیلۺدجااگہنۺوطرۺرپۺنیعتمۺرکانۺیسکۺرطحۺدرتسۺںیہنۺ‬
‫ےہ‪،‬ابۺذلیۺںیمۺبشِۺرعماجۺےکۺوتقِۺووقعۺےکۺابرےۺںیمۺوہمجرۺاملعءۺیکۺقیقحتۺشیپۺیکۺاجےئۺیگ‪:‬‬

‫واہعقۺرعماجۺبکۺشیپۺآای؟‬
‫ۺ ۺۺاملع ِءۺریسۺاکۺاسۺںیمۺاالتخفۺےہۺہکۺآپۺﷺ وکۺرعماجۺبکۺرکوایئۺیئگۺ‪،‬اسۺابرےۺںیمۺ(ینعی ِۺجۺاسكۺںیمۺرعماجۺرکوایئۺیئگۺ) ومعًامۺ‬
‫دسۺاوقاكۺےتلمۺںیہ‪ :‬ارثکاملعءۺےکۺزندکیۺاینتۺابتۺوتۺنیعتمۺےہۺہکۺواہعقۺرعماجۺ”تثعب“ ےکۺدعبۺشیپۺآایۺ؛اہتبلۺتثعبۺےکۺدعبۺےکۺزامےنۺںیمۺ‬
‫االتخفۺےہ‪،‬ۺانچہچنۺ( ‪)۱‬انبۺدعسۺ ‪‬ۺاکۺوقكۺےہۺہکۺرعماجۺرجہتۺےسۺاکیۺاسكۺلبقۺرکوایئۺیئگ۔ۺ( ‪ )۲‬انبۺوجزی‪‬ۺاکۺوقكۺےہۺہکۺرعماجۺرجہتۺےسۺ‬
‫آھٹۺامہۺلبقۺوہیئ۔ۺ( ‪ )۳‬اوبۺارلعیبۺنبۺاسمل ‪‬ۺاکۺانہکۺےہۺہکۺرجہتۺےسۺھچۺامہۺلبقۺوہیئ۔( ‪ )۴‬اربامیہۺارحلیب ‪‬ۺاکۺانہکۺےہۺہکۺرجہتۺےسۺایگرہۺامہۺلبقۺ‬
‫وہیئ۔ۺ(‪ )۵‬انبۺدبعۺاربلّۺ ‪‬ۺیکۺراےئۺرجہتۺےسۺاکیۺاسكۺاورۺدوۺامہۺلبقۺیکۺےہ۔ۺ( ‪ )۶‬انبۺافرس‪‬ۺیکۺراےئۺرجہتۺےسۺاکیۺاسكۺاورۺنیتۺامہۺلبقۺیکۺ‬
‫ےہۺ۔ۺ( ‪ )۷‬دسّیۺےنۺرجہتۺےسۺاکیۺاسكۺاورۺاپچنۺامہۺلبقۺاکۺوقكۺلقنۺایکۺےہ۔ۺ( ‪ )۸‬انبۺاألریثۺ ‪‬ۺےنۺرجہتۺےسۺنیتۺاسكۺلبقۺاکۺوقكۺاایتخرۺایکۺ‬
‫ۺووقعۺرعماجۺاکۺیھبۺےہ؛ۺ‬
‫زرہیۺےسۺلقنۺایکۺایگۺےہۺہکۺواہعقۺرعماجۺرجہتۺےسۺاپچنۺاسكۺلبقۺشیپۺآای۔ۺ( ‪ )۱۰‬اکیۺوقكۺتثعبۺےسۺےلہپ ِ‬
‫‪‬‬ ‫ےہ۔ۺ(‪)۹‬‬
‫نکیلۺہیۺوقكۺاشذۺےہ‪،‬ۺاسۺوکۺمیلستۺںیہنۺایکۺایگ۔‬
‫ۺ ۺاِمۺاوقاكۺںیمۺےسۺبسۺےسۺزایدہۺوہشمرۺوقكۺسجۺوکۺرتحیجۺدیۺیئگۺےہۺوہۺرجہتۺےسۺاکیۺاسكۺلبقۺاکۺےہ۔(حتفۺ‬
‫ۺادہلیۺوارلاشد‪۳/۶۵:‬ۺ‪،‬دارابتکلۺالعلمبہ)‬
‫اابلری‪،۷/۲۵۴:‬داراالسلل‪،‬لبسُ ٰ‬
‫رعماجۺسکۺےنیہمۺںیمۺوہیئ؟‬
‫ۺ ۺسجۺرطحۺووقعۺِۺرعماجۺےکۺاسكۺںیمۺاالتخفۺےہۺایسۺرطحۺےنیہمۺیکۺنییعتۺںیمۺیھبۺاالتخفۺےہۺہکۺواہعقِۺرعماجۺسکۺےنیہمۺںیمۺشیپۺ‬
‫آای‪،‬اسۺابرےۺںیمۺضعبۺہگجۺاپچنۺونیہمںۺاکۺذرکۺفلتخمۺاوقاكۺںیمۺاتلمۺےہۺاورۺضعبۺہگجۺھچۺونیہمںۺاک۔ۺ( ‪ )۱‬تہبۺاسرےۺاملعءۺےکۺزندکیۺرعیبۺاالوكۺ‬
‫ےکۺےنیہمۺںیمۺواہعقۺرعماجۺشیپۺآای۔ۺ( ‪ )۲‬اربامیہۺنبۺااحسقۺارحلیب ‪‬ۺےنۺرعیبۺاالرخۺےکۺےنیہمۺںیمۺرعماجۺاکۺوہانۺاھکلۺےہ۔ۺ( ‪ )۳‬دبعاینغلۺنبۺرسورۺ‬
‫ادقملیسۺ ‪‬ےنۺربجۺےکۺےنیہمۺوکۺرتحیجۺدیۺےہ‪،‬یہیۺوقكۺوہشمرۺیھبۺےہ۔( ‪ )۴‬دسّیۺےنۺوشّاكۺںیمۺرعماجۺاکۺوہانۺاھکلۺےہ( ‪ )۵‬انبۺافرس‪‬ۺےنۺذیۺ‬
‫اہجحلۺںیمۺرعماجۺاکۺوہانۺاھکلۺےہ‪(،‬رشحۺاوملابہۺزللراقین‪،۲/۷۰:‬دارابتکلۺالعلمبہ‪،‬ۺدمعةۺااقلری‪،۱۷/۲۷:‬دارابتکلۺالعلمبہ)‬

‫رعماجۺسکۺراتۺںیمۺوہیئ؟‬
‫‪‬ۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺاسۺابرےۺںیمۺنیتۺاوقاكۺوہشمرںیہۺ‪:‬الہپۺوقكۺےعمجۺیکۺراتۺاکۺےہ‪،‬دورساۺوقكۺہتفہۺیکۺراتۺاورۺرسیتاۺ‬ ‫ۺ ۺۺالعہمۺزراقینۺ‬
‫وقكۺریپۺیکۺراتۺاکۺےہ؛وچہکنۺرعماجۺیکۺاترخیۺںیمۺتخسۺاالتخفۺےہ؛ۺاسۺےیلۺراتۺیکۺنییعتۺںیمۺیمتحۺوقكۺاایتخرۺرکانۺآاسمۺںیہنۺےہ۔( ُ ُ‬
‫ُسۺ‬
‫ادہلیۺوارلاشد‪۳/۶۵ :‬ۺ‪،‬دارابتکلۺالعلمبہ)۔‬
‫ٰ‬

‫نییعتۺبشِۺرعماجۺںیمۺاانتۺاالتخفۺویکںۺ؟‬
‫ۺ ۺۺاملعءۺِریسۺےنۺوخبۺقیقحتۺےکۺدعبۺاُمۺاحصہبۺیکۺدعتادۺاورۺانلۺےھکلۺںیہۺ‪،‬وہنجںۺےنۺہصقٴۺرعماجۺوکۺلقنۺایکۺ‪،‬یسکۺےنۺرصتخمۺاورۺیسکۺےنۺ‬
‫لیصفتۺےس؛انچہچنۺالعہمۺالطسقینۺ ‪ ‬ےنۺ(اوملابہۺادللہینۺ‪،۳۴۵ /۲ :‬ۺںیم)سیبھچۺاحصہبۺےکۺانلۺامشرۺےیکۺںیہ‪،‬ۺاورۺالعہمۺزراقینۺ ‪‬ۺےنۺاسۺاتکبۺیکۺ‬
‫رشحۺںیمۺامۺاحصہبۺےکۺانومںۺںیمۺااضہفۺرکےتۺوہےئۺاتنیپسیلۺیکۺدعتادۺاورۺامۺےکۺانلۺذرکۺےئکۺںیہ‪(،‬رشحۺاالعلمةۺازلراقینۺ‪،۸/۷۶ :‬دارابتکلۺ‬
‫العلمبہ)۔اسۺلیصفتۺےکۺدعبۺاقِلبۺوغرۺابتۺہیۺےہۺہکۺاسۺےصقۺیکۺلیصفتۺایبمۺرکےنۺواےلۺااحصبۺِۺروسكۺیکۺاینتۺڑبیۺدعتادۺےہۺاورۺاسۺےکۺابووجدۺ‬
‫سجۺراتۺںیمۺہیۺواہعقۺشیپۺآایۺاسۺراتۺیکۺیمتحۺاترخیۺیسکۺےنۺیھبۺلقنۺںیہنۺیکۺ‪،‬آرخۺویکں؟بتکِۺریسۺںیمۺوغرۺرکےنۺےکۺدعبۺوساےئۺاسۺےکۺوکیئۺ‬
‫اورۺابتۺھجمسۺںیمۺںیہنۺآیتۺہکۺارگہچۺاِسۺراتۺںیمۺاانتۺڑباۺواہعقۺشیپۺآای؛ۺنکیلۺاسۺیکۺانبۺرپۺاسۺراتۺوکۺیسکۺوصخمصۺابعدتۺےکۺےیلۺنیعتمۺرکانۺہنۺوتۺ‬
‫ۺزابمۺوبنتۺےسۺاسۺابرےۺںیمۺوکیئۺمکحۺاصدرۺوہاۺ‪،‬اورۺہنۺیہۺاسۺراتۺیکۺاسۺرطحۺےسۺمیظعتۺیسکۺاحصیبِۺروسكۺےکۺذنہۺںیمۺ‬
‫یسکۺوکۺوُساھجۺاورۺہنۺیہ ِ‬
‫دیپاۺوہیئ‪،‬نکیلۺاسۺےکۺابووجدۺہیۺوساكۺرھپۺیھبۺابیقۺراتہۺےہۺہکۺارگہچۺاسۺےسۺوکیئۺمکحۺِۺرشیعۺواہتسبۺںیہنۺاھتۺاتمہۺاضتقمبےئۺتبحمۺیہۺاسۺرطفۺ‬
‫وتہجۺیکۺاجیتۺ‪،‬ۺبجۺوضح ِرۺارکلۺ ﷺۺےکۺدخواخكۺاورۺشقنۺوۺاگنرۺوکۺیھبۺاضتقمبےئۺتبحمۺطبضۺرکےنۺاکۺاامتہلۺایکۺایگۺوتۺآرخۺاسۺبشۺےسۺاسۺدقرۺ‬
‫‪‬ۺرفامےتۺںیہ‪”:‬ہکۺاسۺبشۺںیمۺرخاافتۺوۺ‬ ‫ےبۺاانتعیئۺیکۺایکۺوہج؟وتۺاسۺوساكۺےکۺوجابۺںیمۺرضحتۺومالانۺیتفمۺردیشۺادمحاصبحۺدلایھونیۺ‬
‫دباعتۺیکۺرھبۺامرۺاکۺدشدیۺرطخہۺاھت‪،‬ۺوضحرۺﷺ اورۺرضحاتۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےنۺدسّۺاببۺیکۺرغضۺےسۺاسۺوکۺمہبمۺرانھکۺیہۺرضوریۺاھجمسۺ‬
‫“(استۺاسملئ‪،‬ص‪،۱۶:‬داراالاتفءۺواالراشدۺ‪،‬رکایچ)۔‬

‫احصہبۺرکالۺروضامۺاہللۺمہیلعۺاکۺقشعِۺروسكۺﷺ‬
‫ۺ ۺایکۺیسکۺیھبۺدرےجۺںیمۺہیۺابتۺوسیچۺاجۺیتکسۺےہۺہکۺاایعلذۺابہللۺاحصہبۺرکالۺروضامۺاہللۺمہیلعۺوکۺیبنۺارکلۺﷺ ےسۺقشعۺوۺتبحمۺہنۺیھت‪،‬ۺایۺ‬
‫اُمۺوکۺاسۺراتۺںیمۺیبنۺارکلۺﷺ وکۺےنلمۺواےلۺاےنتۺڑبےۺازعازۺیکۺوخیشۺںیہنۺوہیئ‪،‬رہۺزگۺںیہنۺ! اُمۺےسۺڑباۺاعقشِۺروسكۺوکیئۺاورۺوہۺیہۺںیہنۺ‬
‫ن‬
‫اتکسۺ‪،‬نکیلۺاُمۺاکۺقشعۺیقیقحۺاھت‪،‬ۺسجۺیکۺانبۺرپۺاُمۺےسۺوکیئۺااسیۺلعفۺرسزدۺوہۺیہۺںیہنۺاتکسۺاھتۺ‪،‬وجۺرساک ِرۺدوۺاعملۺﷺ یکۺمتس آاۺٴےکۺالخفۺوہات‪،‬وہۺوتۺریخۺ‬
‫ےکۺاکومںۺیکۺرطفۺتہبۺزیتیۺےسۺےنکپلۺواےلۺےھت‪،‬ذہلاۺارگۺاسۺراتۺںیمۺوکیئۺوصخمصۺابعدتۺوہیتۺوتۺوہۺرضورۺاےسۺرسااجنلۺدےتیۺاورۺاےسۺ‬
‫اتمۺکتۺیھبۺاچنہپےت‪،‬نکیلۺااسیۺوکیئۺیھبۺادقالۺاحصہبۺروضامۺاہللۺانیعمجۺیکۺاترخیۺںیمۺںیہنۺاتلم‪،‬وتۺبجۺوکیئۺریخۺاکۺاکلۺامۺوکۺںیہنۺوُساھجۺوتۺوہۺ”ریخۺ‬
‫ۺروسكۺ‬
‫ۺأاحصب ِ‬ ‫ُ‬ ‫کّۺابعد ٍةۺملۺ َّیتَّع ّب َّْداھ‬
‫ۺاشیبطۺےنۺرضحتۺذحہفیۺریضۺاہللۺہنعۺاکۺوقكۺلقنۺایکۺےہۺ‪ُ ”:‬‬
‫“وہۺیہۺںیہنۺاتکسۺہکلبۺوہۺدبتعۺوہۺاگ‪،‬ۺاسیجۺہکۺالعہم ‪‬‬
‫اہّٰللۺﷺ الفۺتَّع ْ ُب ُدواھ“(االاللۺ اشلل ‪،‬اببۺیفۺرفقۺااعۺوۺااصملاصملۺارملرمللة‪،۱/۴۱۱ :‬ۺدارارعملرعملة) رتہمج‪”:‬رہۺوہۺابعدتۺےسجۺاحصہبٴۺرکالۺ‬
‫ریضۺاہللۺمہنعۺےنۺںیہنۺایکۺ‪،‬وسۺمتۺیھبۺاےسۺتمۺرکو“۔‬

‫دبتعۺیکۺاچہپمۺےکۺےیلۺایعمر‬
‫قول لم یثبُت عن‬ ‫فعل و ٍ‬‫فیکل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫”وأمّا أھ ُل السن ِة والجماع ِة فیقولون‬ ‫ۺ ۺریسفتۺانبۺریثکۺںیمۺاھکلۺوہۺےہۺہکۺ‪:‬‬
‫خیر إالّ و قد بادَ رُ وا‬‫خصال ٍ‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫خصلة من‬ ‫بدعة ألنہ لو کان خیراً سبقونا إلیہ‪ ،‬إنہم لم یترکوا‬ ‫ٌ‬ ‫الصحابة‪ ،‬ہو‬
‫إلیہا“ (تفسیر ابن کثیر‪ ،‬األحقاف‪ ،۱۱:‬دارالسالم)‬
‫ۺ ۺۺرتہمج‪”:‬الہۺتنسۺواامجلعةۺہیۺرفامےتۺںیہۺہکۺوجۺلعفۺرضحاتۺِۺاحصہبۺروضامۺاہللۺمہیلعۺےسۺاثتبۺہنۺوہۺوتۺاسۺاکۺرکانۺدبتعۺےہۺویکہکنۺارگۺ‬
‫وہۺااھچۺاکلۺوہاتۺوتۺرضورۺرضحاتۺِۺاحصہبۺروضامۺاہللۺمہیلعۺمہۺےسۺےلہپۺاُسۺاکلۺوکۺرکےت‪،‬ۺاِسۺےیلۺہکۺاوہنںۺےنۺیسکۺکینۺاورۺدمعہۺتلصخۺوکۺہنشتۺلمعۺ‬
‫ںیہنۺوھچڑاۺہکلبۺوہۺرہ(کینۺ) اکلۺںیمۺتقبسۺےلۺےئگ“۔‬

‫االصیحۺابطختۺےسۺاکیۺاابتقس‬
‫‪/۲۷‬ربجۺیکۺبشۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺوہشمرۺوہۺایگۺےہۺہکۺہیۺبشِۺ‬ ‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺیتفمۺدمحمۺیقتۺامثعینۺاصبحۺزدیۺدجمہۺرفامےتۺںیہۺہکۺ‪”:‬‬
‫رعماجۺےہۺ‪،‬ۺاورۺاسۺبشۺوکۺیھبۺایسۺرطحۺذگارانۺاچےیہۺسجۺرطحۺبشۺدقرۺذگاریۺاجیتۺےہۺاورۺوجۺتلیضفۺبشِۺدقرۺیکۺےہۺ‪،‬ۺمکۺوشیبۺبشۺ‬
‫رعماجۺیکۺیھبۺویہۺتلیضفۺیھجمسۺاجیتۺےہ؛ۺہکلبۺںیمۺےنۺوتۺاکیۺہگجۺہیۺاھکلۺوہاۺداھکیۺہکۺ”بشِۺرعماجۺیکۺتلیضفۺبشِۺدقرۺےسۺیھبۺزایدہۺےہ“ اورۺ‬
‫رھپۺاسۺراتۺںیمۺولوگںۺےنۺامنزوںۺےکۺیھبۺاخصۺاخصۺرطےقیۺوہشمرۺرکۺدےیئۺہکۺاسۺراتۺںیمۺاینتۺراعکتۺڑپیھۺاجںیئۺاورۺرہۺرتعکۺںیمۺالفںۺ‬
‫الفںۺوسرںیتۺڑپیھۺاجںیئۺ‪،‬ۺدخاۺاجےنۺایکۺایکۺالیصفتتۺاسۺامنزۺےکۺابرےۺںیمۺوہشمرۺوہۺںیئگۺ‪،‬ۺوخبۺھجمسۺےئجیل‪:‬ہیۺبسۺےبۺالصۺابںیتۺںیہۺ‪،‬رشتعیۺ‬
‫ںیمۺامۺیکۺوکیئۺالصۺاورۺوکیئۺاینبدۺںیہن۔‬
‫‪ /۲۷‬ربجۺےکۺابرےۺںیمۺینیقیۺوطرۺرپۺںیہنۺاہکۺاجۺاتکسہکۺہیۺویہۺراتۺےہ‪،‬ۺسجۺںیمۺیبنۺرکمیۺﷺ‬ ‫ۺ ۺبسۺےسۺیلہپۺابتۺوتۺہیۺےہۺہکۺ‬
‫رعماجۺرپۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺ؛ۺویکہکنۺاسۺاببۺںیمۺفلتخمۺرواںیتیۺںیہۺ‪،‬ۺضعبۺرواوتیںۺےسۺولعملۺوہاتۺےہۺہکۺآپۺﷺ رعیبۺاالوكۺےکۺےنیہمۺ‬
‫ںیمۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺ‪،‬ۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺربجۺاکۺذرکۺےہۺاورۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺوکیئۺاورۺہنیہمۺایبمۺایکۺایگۺےہ‪،‬ۺاسۺےیلۺوپرےۺنیقیۺےکۺ‬
‫اسھتۺںیہنۺاہکۺاجۺاتکسہکۺوکمۺیسۺراتۺحیحصۺونعمںۺںیمۺرعماجۺیکۺراتۺیھت‪،‬ۺسجۺںیمۺآرضحنتۺﷺ رعماجۺرپۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺاسۺےسۺ‬
‫آپۺوخدادنازہۺرکۺںیلۺہکۺارگۺبشۺرعماجۺیھبۺبشِۺدقرۺیکۺرطحۺوکیئۺوصخمصۺابعدتۺیکۺراتۺوہیت‪،‬اورۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺوکیئۺاخصۺااکحلۺ‬
‫وہےتۺسجۺرطحۺبشِۺدقرۺےکۺابرےۺںیمۺںیہ‪،‬ۺوتۺاسۺیکۺاترخیۺاورۺہنیہمۺوفحمظۺرےنھکۺاکۺاامتہلۺایکۺاجات؛نکیلۺوچہکنۺبشۺرعماجۺیکۺاترخیۺوفحمظۺںیہنۺ‬
‫وتۺابۺینیقیۺوطرۺےسۺ ‪/۲۷‬ربجۺوکۺبشِۺرعماجۺرقارۺدانیۺدرتسۺںیہنۺاورۺارگۺابرفلضۺہیۺمیلستۺیھبۺرکۺایلۺاجےئۺہکۺآپۺﷺ ‪/۲۷‬ربجۺوکۺیہۺ‬
‫رعماجۺےکۺےیلۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺ‪،‬ۺسجۺںیمۺہیۺمیظعۺااشلمۺواہعقۺشیپۺآایاورۺسجۺںیمۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺیبنۺرکمیۺﷺ وکۺہیۺاقملۺِۺرقبۺاطعۺرفامایۺ‬
‫اورۺاینپۺابراگہۺںیمۺاحرضیۺاکۺرشفۺاشخب‪،‬ۺاورۺاتمۺےکۺےیلۺامنزوںۺاکۺہفحتۺاجیھب‪،‬ۺوتۺےبۺکشۺویہۺاکیۺراتۺڑبیۺتلیضفۺوایلۺیھتۺ‪،‬ۺیسکۺاملسممۺوکۺاسۺ‬
‫یکۺتلیضفۺںیمۺایکۺہبشۺوہۺاتکسۺےہۺ؟ۺنکیلۺہیۺتلیضفۺرہۺاسكۺآےنۺوایلۺ ‪/۲۷‬ربجۺیکۺبشۺوکۺاحلصۺںیہنۺ۔‬
‫‪ /۵‬وبنیۺںیمۺشیپۺآایۺ‪،‬ۺینعیۺوضحرۺﷺ ےکۺیبنۺےننبۺےکۺ‬ ‫ۺ ۺۺرھپدورسیۺابتۺہیۺےہۺہکۺ(ضعبۺرواایتۺےکۺاطمقب)ہیۺواہعقۺرعماجۺنسۺ‬
‫اپوچنںیۺاسكۺہیۺبشِۺرعماجۺشیپۺآیئ‪،‬ۺسجۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺواہعقۺےکۺدعبۺ ‪ /۱۸‬اسكۺکتۺآپۺﷺ ےنۺبشِۺرعماجۺےکۺابرےۺںیمۺوکیئۺ‬
‫اخصۺمکحۺدایۺوہۺ‪،‬ۺایۺاسۺوکۺانمےنۺاکۺمکحۺدایوہۺ‪،‬ۺایاسۺوکۺانمےنۺاکۺاامتہلۺرفامایۺوہۺ‪،‬ۺایۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺرفامایۺوہۺہکۺاسۺراتۺںیمۺبشِۺدقرۺیکۺرطحۺ‬
‫اجانگۺزایدہۺارجۺوۺوثابۺاکۺابثعۺےہ‪،‬ۺہنۺوتۺآپۺاکۺااسیۺوکۺیئۺاراشدۺاثتبۺےہۺ‪،‬اورۺہنۺآپۺےکۺزامےنۺںیمۺاسۺراتۺںیمۺاجےنگۺاکۺاامتہلۺاثتبۺےہۺ‪،‬ۺہنۺوخدۺ‬
‫آپۺﷺ اجےگۺاورۺہنۺآپۺےنۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺوکۺاسۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺاورۺہنۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےنۺاےنپۺوطرۺرپۺاسۺاکۺاامتہلۺ‬
‫رفامای۔‬
‫ۺ ۺرھپۺرساک ِرۺدوۺاعملۺﷺ ےکۺداینۺےسۺرشتفیۺےلۺاجےنۺےکۺدعبۺرقتًابیۺوسۺاسكۺکتۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺدانیۺںیمۺوموجدۺرےہۺ‪،‬ۺ‬
‫اسۺوپریۺدصیۺںیمۺوکیئۺاکیۺواہعقۺاثتبۺںیہنۺےہ‪،‬ۺسجۺںیمۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےنۺ ‪/۲۷‬ربجۺوکۺاخصۺاامتہلۺرکۺےکۺانمایۺوہ؛ۺذٰہلاۺوجۺزیچۺ‬
‫وضح ِرۺارکلۺﷺ ےنۺںیہنۺیکۺاورۺوجۺزیچۺآپۺےکۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےنۺںیہنۺیکۺ‪،‬ۺاسۺوکدنیۺاکۺہصحۺرقارۺدانیۺ‪،‬ۺایۺاسۺوکۺتنسۺرقاردانی‪،‬ۺایۺاسۺ‬
‫ےکۺاسھتۺتنسۺاسیجاعمہلمۺرکانۺدبتعۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺصخشۺہیۺےہکۺہکۺںیمۺ(اایعلذۺابہلل)وضحرۺﷺ ےسۺزایدہۺاجاتنۺوہںۺہکۺوکیسنۺراتۺزایدہۺ‬
‫تلیضفۺوایلۺےہ‪،‬ۺایۺوکیئۺصخشۺہیۺےہکۺہکۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےسۺزایدہۺےھجمۺابعدتۺاکۺذوقۺےہ‪،‬ۺارگۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺےنۺہیۺلمعۺایکۺوتۺ‬
‫ںیمۺاسۺوکۺرکوںۺاگۺوتۺاسۺےکۺرباربۺوکیئۺاقمحۺںیہن“(االصیحۺابطختۺ‪،۱/۴۸-۵۱:‬نمیمۺاالسکمۺرشلبپز)‬
‫حہ‬ ‫حہ‬
‫”تقیقحۺہیۺےہۺہکۺاحصہبۺرکالۺریضۺاہللۺمہنعۺ‪،‬ۺاتنیعبۺر مۺاہللۺاعتٰیلۺاورۺعبتۺاتنیعبۺر مۺاہللۺاعتٰیلۺدنیۺوکۺبسۺےسۺزایدہۺاجےننۺواےلۺ‪،‬ۺ‬
‫دنیۺوکۺوخبۺےنھجمسۺواےلۺ‪،‬ۺاورۺدنیۺرپۺلمکمۺوطرۺرپۺلمعۺرکےنۺواےلۺےھتۺ‪،‬ۺابۺارگۺوکیئۺصخشۺہیۺےہکۺہکۺںیمۺامۺےسۺزایدہۺدنیۺوکۺاجاتنۺوہںۺ‪،‬ۺایۺامۺ‬
‫ےسۺزایدہۺدنیۺاکۺذوقۺرےنھکۺواالۺوہں‪،‬ۺایۺامۺےسۺزایدہۺابعدتۺذگارۺوہںۺوتۺتقیقحۺںیمۺوہۺصخشۺاپلگۺےہ‪،‬ۺوہۺدنیۺیکۺمہفۺںیہنۺراتھک؛ۺذٰہلاۺاسۺراتۺ‬
‫ںیمۺابعدتۺےکۺےیلۺاخصۺاامتہلۺرکانۺدبتعۺےہۺ‪،‬ۺویںۺوتۺرہۺراتۺںیمۺاہللۺاعتٰیلۺسجۺابعدتۺیکۺوتقیفۺدےۺدںیۺوہۺرتہبۺیہۺرتہبۺےہ؛ذٰہلاۺآجۺیکۺراتۺ‬
‫‪،۱/۵۱،۵۲‬ۺنمیمۺ‬ ‫یھبۺاجگۺںیل‪،‬ۺنکیلۺاسۺراتۺںیمۺاورۺدورسیۺراوتںۺںیمۺوکیئۺرفقۺاورۺامنایںۺاایتمزۺںیہنۺوہانۺاچےئہ۔“(االصیحۺابطخت‪:‬‬
‫االسکمۺرشلبپز)‬

‫زہاریۺروزہ‬
 ‫‪ /۲۷‬ربجۺوکۺروزہۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہ؛ۺیتحۺہکۺاسۺابرےۺںیمۺہیۺوہشمرۺےہۺہکۺاسۺاکیۺدمۺےکۺروزےۺ‬ ‫ۺ ۺۺوعالۺںیمۺہیۺوہشمرۺےہۺہکۺ‬
‫اکۺارجۺاکیۺزہارۺروزےۺےکۺارجۺےکۺرباربۺےہ‪،‬ۺسجۺیکۺانبۺرپۺاےسۺ”زہاریۺروزےۺ“ےکۺانلۺےسۺاجاناجاتۺےہ؛احالہکنۺرشتعیۺںیمۺاسۺروزےۺیکۺ‬
‫ذموکرہۺتلیضفۺحیحصۺرواایتۺںیمۺاثتبۺںیہنۺےہ‪،‬اسۺابرےۺںیمۺارثکۺرواایتۺوموضعۺںیہۺاورۺضعبۺرواایتۺوجۺوموضعۺوتۺںیہن‪،‬ۺنکیلۺدشدیۺفیعضۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺسجۺیکۺانبۺرپۺاسۺدمۺےکۺروزےۺےکۺتنسۺوہےنۺےکۺااقتعدۺایۺاسۺدمۺےکۺروزےۺرپۺزایدہۺوثابۺےنلمۺےکۺااقتعدۺرپۺروزہۺرانھکۺاجزئۺںیہنۺ‬
‫ےہ‪،‬اسۺابرےۺںیمۺااکربنی‪،‬ۺاملعءۺاتمۺےنۺاتمۺےکۺاامیمۺوۺاامعكۺیکۺافحتظۺیکۺاخرطۺراامنہیئۺرکےتۺوہےئۺاتفویۺاصدرۺرفامےئۺ‪،‬وجۺذلیۺںیمۺشیپۺ‬
‫ےئکۺاجرےہۺںیہۺ‪:‬‬

‫اتفویۺردیشہیۺ“‪:‬‬
‫” ٰ‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺردیشۺادمحۺوگنگیہۺاصبحۺرہمحۺاہللۺامہِۺربجۺںیمۺوہےنۺوایلۺ”رمسِۺابترک“ اورۺ”ربجۺےکۺزہاریۺروزے“ یکۺرتددیۺ‬
‫رکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ‪”:‬اِمۺدوونںۺاومرۺاکاۺزتلالۺاندرتسۺاورۺدبتعۺےہۺاورۺووجہۺاِمۺےکۺاناجزئۺوہےنۺیکۺ(اتکب)االصحۺارلوسل‪،‬ۺربانیہِۺاقہعطۺ‬
‫اتفویۺردیشہی‪،‬ص‪،۱۴۸:‬ادارہۺاالسایمت)۔‬
‫اورۺارہجیۺںیمۺدرجۺںیہ“( ٰ‬
‫اتفویۺومحمدہی“ ‪:‬‬
‫” ٰ‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺیتفمۺومحمدۺنسحۺوگنگیہۺاصبحۺرہمحۺاہللۺاکیۺوساكۺےکۺوجابۺںیمۺرفامےتۺںیہ‪”:‬امہِۺربجۺںیمۺوتارخیۺِۺذموکرہۺںیمۺروزہۺ‬
‫رےنھکۺیکۺتلیضفۺرپۺضعبۺرواایتۺواردۺوہیئۺںیہۺ؛ۺنکیلۺوہۺرواایتۺدحمنیثۺےکۺزندکیۺدرہجٴۺتحصۺوکۺںیہنۺںیتچنہپۺ‪،‬ۺخیشۺدبعۺاقحلۺدحمثۺدولہیۺرہمحۺ‬
‫ن‬
‫اہللۺےنۺ”امۺ ۺابللبة“ںیمۺذرکۺایکۺےہۺہک‪”:‬ضعبۺ(رواایت) تہبۺفیعضۺاورۺضعبۺوموضع(نمۺڑھگت)ںیہ“۔( ٰ‬
‫اتفویۺ‬
‫ومحمدہی‪،۳/۲۸۱:‬اجہعمۺافروہیق‪،‬رکایچ)‬
‫‪ /۲۷‬ربجۺےکۺقلعتمۺتہبۺڑبیۺتلیضفۺ‬ ‫ۺ ۺۺرضحتۺیتفمۺاصبحۺرہمحۺاہللۺاکیۺاورۺوساكۺےکۺوجابۺںیمۺےتھکلۺںیہۺہک‪”:‬وعالۺںیمۺ‬
‫ن‬
‫وہشمرۺےہ؛ۺرگمۺوہۺطلغۺےہ‪،‬ۺاسۺتلیضفۺاکۺااقتعدۺیھبۺطلغۺےہ‪،‬ۺاِسۺتینۺےسۺروزہۺرانھکۺیھبۺطلغۺےہ‪”،‬امۺ ۺابللبةۺ“ںیمۺاۺ ِسۺیکۺلیصفتۺوموجدۺ‬
‫اتفویۺومحمدہی‪،۱۰/۲۰۲:‬اجہعمۺافروہیق‪،‬رکایچ)‬
‫ےہ۔“( ٰ‬
‫اتفویۺداراولعللۺدویدنب“ ‪:‬‬
‫” ٰ‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺیتفمۺزعزیۺارلنمحۺاصبحۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہۺہک‪”:‬اتسوسیئںیۺربجۺےکۺروزےۺوکۺےسجۺوعال”زہارہۺروزہ“ےتہکۺںیہۺاورۺ‬
‫اتفویۺداراولعللۺدویۺدنبۺلمکمۺوۺالل‪،۶/۴۰۶:‬ۺہبتکمۺاقحہینۺ‪،‬ۺاتلمم)‬
‫زہارۺروزوںۺےکۺرباربۺاسۺاکۺوثابۺےتھجمسۺںیہۺ‪،‬ۺاسۺیکۺھچکۺالصۺںیہنۺےہ۔ۺ“( ٰ‬

‫اتفویۺرہیمیحۺ“‪:‬‬
‫” ٰ‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺیتفمۺدیسۺدبعۺارلمیحۺاصبحۺالوپجریۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہۺہکۺ‪”:‬اتسوسیئںیۺربجۺےکۺابرےۺںیمۺوجۺرواایتۺآیئۺںیہ‪،‬ۺوہۺ‬
‫وموضعۺاورۺفیعضۺںیہۺ‪،‬ۺحیحصۺاوۺرۺاقلبۺِۺاامتعدۺںیہن؛ۺذٰہلاۺاتسوسیئںیۺربجۺاکۺروزہۺاعوشراءۺیکۺرطحۺونسممۺھجمسۺرکۺزہارۺروزوںۺاکۺوثابۺےلمۺاگ‪،‬ۺاسۺ‬
‫اتفویۺرہیمیحۺ‪،۷/۲۷۴:‬ۺداراالاشتع‪،‬رکایچ)‬
‫ااقتعدۺےسۺرانھکۺونممعۺےہ“۔( ٰ‬

‫”یتشہبۺزویرۺ“‪:‬‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺارشفۺیلعۺاھتونیۺرہمحۺاہللۺ(ربجۺےکۺاچدنۺےکۺابرےۺںیمۺ)ےتھکلۺںیہۺہک‪”:‬اسۺوکۺاعلۺولگۺ”رممیۺروزہۺاکۺاچدن“ےتہکۺ‬
‫ںیہ‪،‬اورۺاسۺیکۺاتسسیئۺاترخیۺںیمۺروزہۺرےنھکۺوکۺااھچۺےتھجمسۺںیہۺہکۺاکیۺروزہۺںیمۺزہارۺروزوںۺاکۺوثابۺاتلمۺےہ‪،‬ۺرشعۺںیمۺاسۺیکۺوکیئۺوقیۺالصۺںیہنۺ‪،‬ۺ‬
‫ارگۺلفنۺروزہۺرےنھکۺوکۺدكۺاچےہ‪،‬ۺاایتخرۺےہ‪،‬ۺدخاۺاعتٰیلۺانتجۺاچںیہۺوثابۺددیںی‪،‬ۺاینپۺرطفۺےسۺزہارۺایۺالھکۺرقمرۺہنۺےھجمسۺ‪،‬ۺیضعبۺہگجۺاسۺےنیہمۺںیمۺ‬
 ‫”ابترکۺیکۺروایٹں“یتکپۺںیہ‪،‬ۺہیۺیھبۺڑھگیۺوہیئۺابتۺےہ‪،‬ۺرشعۺںیمۺاسۺاکۺوکیئۺمکحۺںیہنۺ‪،‬ۺہنۺاسۺرپۺوکیئۺوثابۺاکۺودعہۺےہ‪،‬ۺاسۺواےطسۺاےسیۺاکلۺوکۺ‬
‫دنیۺیکۺابتۺانھجمسۺانگہۺےہ“۔(یتشہبۺزویر‪،۶/۶۰:‬داراالاشتع‪،‬ۺرکایچ)‬

‫”دمعةۺاہقفل“‪:‬‬
‫ۺ ۺۺرضحتۺومالانۺدیسۺز ّوارۺنیسحۺاشہۺاصبحۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪”:‬زہاریۺروزہۺینعیۺاتسسیئۺربجۺارملبجۺاکۺروزہۺ‪،‬ۺوعالۺںیمۺاسۺاکۺتہبۺ‬
‫وثابۺوہشمرۺےہ‪،‬ۺضعبۺااحدثیِۺوموضہعۺ(نمۺڑھگتۺااحدثی)ںیمۺاسۺیکۺتلیضفۺآیئۺےہ؛ۺنکیلۺحیحصۺااحدثیۺاورۺہقفۺیکۺربتعمۺاتکوبںۺںیمۺاسۺیکۺ‬
‫وکیئۺالصۺںیہنۺےہ؛ۺہکلبۺضعبۺرواایتۺںیمۺاممتعنۺآیئۺےہ‪،‬ۺسپۺاسۺوکۺرضوریۺاورۺوابجۺیکۺامدننۺھجمسۺرکۺروزہۺرانھکۺایۺزہارۺروزہۺےکۺرباربۺوثابۺ‬
‫ھجمسۺرکۺرانھکۺدبتعۺوۺعنمۺےہ“۔(دمعةۺاہقفل‪،۳/۱۹۵ :‬زوارۺاڈیکیم)‬

‫الخہصۺالکل‬
‫‪ /۲۷‬ربجۺےکۺروزےۺیکۺےبۺدنسۺوۺےبۺاینبدوہشمرۺوہاجےنۺوایلۺتلیضفۺیکۺتقیقحۺایھچۺرطحۺواحضۺوہۺ‬ ‫ۺ ۺۺدنمرہجۺابالۺلیصفتۺےسۺ‬
‫اجیتۺےہ‪،‬ہکۺاسۺدمۺوکۺاخصۺتلیضفۺواالۺدمۺھجمسۺرکۺایۺاخصۺدیقعتۺےکۺاسھتۺوصخمصۺوثابۺےکۺااقتعدۺےسۺروزہۺرانھکۺاجزئۺںیہنۺےہ‪،‬ۺسجۺےسۺ‬
‫انچبۺرضوریۺےہ۔‬
‫ۺ ۺۺاہللۺربۺازعلتۺضحمۺاےنپۺلضفۺورکلۺےسۺحیحصۺجہنۺرپۺاےنپۺااکحامتۺرپۺلمعۺریپاۺوہےنۺیکۺاورۺامۺوکۺاوروںۺکتۺاچہپےنۺیکۺوتقیفۺاطعۺ‬
‫رفامےئ‪،‬آنیم۔‬