‫‪

  /  .‬‬ ‫ 


 ‬

‫‪Precast Concrete‬‬ ‫ 

 
‬

‫ ‪- :‬‬

‫ا  "! ا    ا    وف   ا    ا  دة و‪ %‬ق و &'  ا  ' و(‬
‫!‪ 2‬إ  ا ‪ 1‬إ( "‪./ .0‬ه ا  م وو‪ *  +‬إ  ا !و  ا ‪  "/3‬و‪ . &8‬ا ‪   . 8.0‬ا  ‪67‬ت ا  ‪4‬‬
‫ ا  "! ا  ‪8 B'C‬ن ا ‪  @7‬ا ‪  .8.0‬ا?&>اء ا < ‪ /‬ا  ;" "‪ً. '0‬ا ‪  4‬ا ‪ 9  1‬‬
‫‪ */! 8‬إ  ا ‪  1‬و'‪  *0‬و ‪.''7‬ه ه ك وا    "! ا  ‪ 2 E‬ا   ا !‪ * . &'  8.'/‬‬
‫ا  ا ‪0‬د‪ 8‬وا ‪ /F‬و"! ا‪*&G‬د‪.‬‬

‫إن ا ‪K‬ض  ه‪I‬ا ا >ء ه إ‪34‬ء ‪ 4 M‬ا  "! ا  و‪ +L‬ا‪.‬ا*  ا ‪67‬ت ا ‪ </‬‬
‫وآ'<'  <' ‪I‬ه و أ اع ا ‪N +‬ت و ا آ'; ت '*  و '‪ S‬ا ‪ K‬ض ه  ‪  0‬ا  ' ا‪. C/ R7 G‬ات‬
‫ا ‪I* </‬ا ‪ V‬ل ‪.LT‬‬

‫‪ !" /F L‬ا ‬ ‫‪4 L‬د‪ !" 8‬ا ‬

‫‪ !" L‬ا‪*&G‬د "! ا ‬

‫‪١‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫"!   ‪- :‬‬

‫ه‪ 2‬آ‪ 2‬و‪.C‬ات ا  "! ا  ‪  *;+ 8‬ا  ؟!!‬
‫"‪- :  $#‬‬
‫إ‪  V‬وف ‪ + 8 V+L‬ا ‪ !" V‬ا   ا ‪  C 2E 1‬أن ‪8‬ن ‪ /3‬ب & >ء ‪2 8%‬‬
‫‪ @';F‬أو ‪. " [84‬ر& ا  ( ‪  /4 V/! 8‬و ‪ 2R‬ا ! ‪ 2‬أو أن ‪ 1‬ا' ا  ور (  ‪ ' V /!" ]F‬‬
‫‪  V;+‬ا ‪! " 1‬ب  ا ن ا ‪/3‬ب ‪ 2E V' M.''7‬أ&>اء ا ;رى ا ;'ة ‪. Site Precast‬‬

‫‪ !" L‬ا   ا ‪Site Precast 1‬‬

‫*) ('&‪-:  


  %‬‬

‫‪ `'/ 8‬ا ا‪ 2C‬ا  ‪ ' *' 8‬ا ‪ !" V‬ا   ا ا‪ 2C‬ا_'‪- : V‬‬
‫‪ 24 (١‬ا !<'‪ V‬ا ‪ V8.8.‬وا ‪N+‬ت‪  .&8 ....‬آ‪ 24  ' ''  2‬ا !< ` ا ‪. 8.‬ي‬
‫وا ‪N+‬ت ‪  8ILT‬ا(‪;4‬ر ‪ 2'<! !8%‬ا !ا و‪ 1N4‬ذ ‪ .8." e‬ا ‪.]'/F‬‬

‫*'> ‪ .8.C‬ا ‪ !" %N; ]'/F‬ا ‬ ‫*'> ا !<` ا ‪.8.‬ي ة "! ا ‬

‫‪٢‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ >'* (٢‬ا !ا و'‪ .0" ..... *0‬و‪ h‬ا ‪ j1" ' 8 .8.‬أ&>اء ا !ا و!<'‪Ci" */‬م‪.‬‬

‫' ا !ا ة  ا  "! ا ‬

‫‪ + (٣‬ا  ‪ '  8 B'C ....‬ا ‪  1."  3/‬و‪  84‬و‪    l0‬ا   "*  ‪ 3‬ت ‪k /L‬‬
‫>ودة "@&*>ة آ;' و"ا‪ ' m‬ا ‪3/‬ت‪.‬‬

‫‪ +‬ا   ا !ا '''ً‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ (٤‬د‪ e‬ا  ‪.F ....‬م ه>ازات '''  ‪L‬ر&'  ذات  ددات ‪@/  ' 4‬آ ‪   .‬ا ‪ +‬ل ?‪ 1‬‬
‫آ‪ E‬وأ‪! 2p‬و‪.‬‬

‫د‪ e‬ا  '''ً "‪ 80‬ود‪1‬‬

‫‪ 2! (٥‬ا ‪.C‬ات ا ;" ‪ .0" .....‬ا @آ‪  .‬و‪+‬ل ا   إ  ا !و  ا ‪ 2 !  8  "/3‬ا ‪. C‬ات‬
‫إ  ‪ "4‬ا >‪  " 8‬وا ‪  j‬ا  أن  "‪.4 .0‬ة  ‪4‬ت   ا  وذ ‪ 2 '0 e‬دورات‬
‫ا‪G‬ج‪.‬‬

‫!‪ 2‬ا ‪.C‬ات ا ;" إ  ‪ "4‬ا >‪8‬‬

‫‪٤‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ 8> (٦‬ا ‪.C‬ات ا ' ‪ .....‬ا ‪.C‬ات ا ‪ 4  /4 *0 h"  *8> 8 */!  j‬ارض ‪ ';7 L‬أو‬
‫و‪  ''N" .R‬ا‪4‬ة و‪ h‬ا ‪0‬ارض ا ‪ ';7‬ق "‪t; *p0‬ة و"‪.1.‬‬

‫>‪ 8‬ا ‪.C‬ات ا ' ا ‪ *;+  j‬و ‪./‬ه "‪' !83‬‬

‫‪ 2 ! (٧‬ا ‪. C‬ات ا  ' إ  ا ‪ . 0"  8 ......  1‬ذ ‪ 2 ! e‬ا ‪. C‬ات إ  ا ‪  '<' "  1‬وا ' ‬
‫ا  ‪.‬د  ‪ p  B '" ً</‬أن ا?& >اء ا  ردة ‪  8‬آ';*  ;‪ t‬ة " ‪.‬ون ‪4‬ا‪ v R‬أو  @‪ 'L‬أو " ‪.‬ون‬
‫ا‪l‬ر و‪.C‬ات أ‪L‬ى ‪ 8‬آ';* أو ً(‪.‬‬

‫!‪ 2‬ا ‪.C‬ات ا ' "! ا  ‪ /4‬اري ‪+L‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ (٨‬آ' ا ‪.C‬ات  ‪+‬رة ا ‪ @7‬ا ‪/3‬ب ‪ .....‬وذ ‪ . 0" e‬ر‪  *  /4    *0‬ا ‪ /‬ري ;‪ t‬ة دون‬
‫ا & إ  >‪  8‬ا ‪ 1‬وه‪I‬ا ‪x8‬دي إ  ‪.0‬ل أ‪  2p‬ا ‪ '  .''7‬ا?‪ 37‬ا ‪.'01‬‬

‫آ' ا ‪.C‬ات ا ' ا ه>ة  * ;‪t‬ة‬

‫‪ '37  (٩‬ا ;  ‪   B 'C .....‬ا   أن ‪ 2 l8‬ا *' ‪ 2‬ا‪  jR7 G‬ه أو < ‪ F C j‬ا ‪ ;z‬‬
‫ا ‪0‬ر‪.8‬‬

‫‪  @7‬ا  "! ا  "‪ V" V;'37 .0‬أ&>اء  ا *'‪ 2‬هة وأ&>اء <'‬

‫‪٦‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫أ‪ .C‬ا <دق ا ‪.'7‬ة  ا  "! ا ‬

‫; إداري  ا  "! ا ‬

‫‪٧‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫; إداري  ‪  v"% ١١‬ا  "! ا  )"*م ‪ -‬إ‪/‬ا(‬

‫‪F  +‬ح  ا  "! ا ‬

‫‪٨‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫
‪ 

  +,
 - .‬‬
‫? ‪Why Precast Concrete‬‬

‫ ‪ !"   /‬ا   ت أو ' >ات ‪  hG"  *" > '  +L‬إ  ا ' >ات ا  ‪7  j‬ك '*   ‬
‫ا  ا ;"  ا ‪ .1‬و‪ `'/ 8‬ذ ‪  e‬ا !ط ا_'‪:‬‬
‫‪High Quality & / 0$‬‬
‫• *‪ 27 " 27 j‬ا ! و@‪ I L‬أي ‪ /3 2 t‬ب ‪    */E‬ذ ‪ 2 E e‬ا   ا  ;"   ا ‪ 1‬‬
‫ ' ‪ +‬ا !‪ 3‬ع ا  ‪ 2'3F‬ا ; ‪ k'F‬أو أي ‪ 8  LT 2 t‬ن أآ‪  E‬آ< ءة   ا ‪  'C‬ا‪ 4 'R7 G‬‬
‫ا ‪ 2'3F‬آ " ‪ 27‬ا ‪ ]h‬و ا  "! ا  ‪ ' 8‬ا_‪:j‬‬
‫‪ -‬و‪.C‬ات ‪'K+‬ة و"‪ j;/ 3'F‬وا?‪4‬ب وا ‪ j‬ن  ا ‪.*' 08 B'" K‬‬
‫‪ -‬و‪.C‬ات آ;'ة ‪ 2E‬ا ;‪%N‬ت ‪ /8%‬ا?" ا ‪@" +‬ر‪ 'h‬ا ;ري وا ‪.*' 08 j‬‬
‫‪ -‬و‪.C‬ات ‪ /4 27 'F‬ت و<'‪N‬ت ود‪8‬رات د‪.!'1‬‬

‫"‪ [0‬أ‪t‬ل ا !‪43‬ت  ا  "! ا ‬

‫و‪.C‬ات ‪'K+‬ة  ا  "! ا ‬ ‫"‪ %N‬آ"ي آ;'ة  ا  "! ا ‬

‫و‪.C‬ات د‪8‬ر  ا  "! ا ‬

‫‪٩‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫• و ‪ !" /‬ا  ‪ 8 B'C ' 4 80‬ا    د ‪ e‬ا     ا !ا د ً ‪ً l‬‬
‫" ‪.‬ام ه >ازات ‪ . +L‬وا    در&  وز‪  8‬ا ‪x 8 e.‬دي إ   ‪. C‬وث ا< ل ‪j ;';C‬‬
‫و ‪.C‬وث ‪ 770 v%‬و"  ‪ L /4 2 j‬ذات در& ‪  ' 4‬ا ‪ 80‬وا !و‪.‬‬

‫• آ أن ‪ !"  /‬ا  !و  ‪  8 B 'C v 8/  ' 4‬ا     ‪ e‬ا ‪ 3K‬ء ا  ‪j‬‬
‫"‪ 1.‬و &' &ا ا !‪3‬ع وذ ‪x8 e‬دي إ  ‪. 4‬م و& د ! ط ‪ B 'C   €0 h‬ا ‪  80‬أو !و ‬
‫ا ‪.v8‬‬

‫‪Correct cover‬‬

‫‪Incorrect cover‬‬

‫ا   ا ‪3K‬ء ا ‪  j‬ا  "! ا ‬

‫‪ 

  1 2 3 4‬‬

‫• *   ‪ jR * ]3‬أ‪   j  L . '& S /‬ا  ‪ v%‬ا ‪ 7 70‬أو رد‪  8‬ا *  '  أن ‪1‬ا ا   ‬
‫ا  ‪.'&  " 2l‬ة و‪ 8‬ا   &د*‪.‬‬

‫‪  "; L‬ا ‪ 1‬رد‪ 8‬ا ‪'37‬‬ ‫‪ !" L‬ا  &'‪.‬ة ا ‪ '37‬وا *‬

‫‪١٠‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫•  ‪x‬دي إ  ‪. 4‬م ا &  إ  أ آ  ‪87‬ت أو أ آ  ' "  ‪ j@  B 'C 1‬ا ‪. C‬ات ا  '‬
‫&ه>ة و  ‪ * /4‬ا ‪/‬ري إ  ن ا&‪.‬ه  ا ‪.@7‬‬

‫آ' ا ‪.C‬ات ا ' ;‪t‬ة "‪  */! .0‬ا ‪/‬ري‬

‫• ‪.0‬ل ‪! " 8 .''7‬ر "  ا ;"   ا ‪ B 'C  1‬أن ا   ا  ;"   ا ‪ 1‬‬
‫ &'  *'>ا*  "  ‪ 1‬و"   ‪i  j‬ن ‪. 0‬ل  ‪.''7‬ه ‪ 8‬ن ‪    "9‬ا > أ  ا    "!‬
‫ا  <'* ‪ 8‬ا *' >   ا   < ة ز'  ‪ 8‬ن ا ‪   j  L  1‬أي ‪ 2 4‬و" د ا ; ‪.‬ء  ‬
‫ا ‪ .''7‬أو ا <'‪ ' I‬ذ ‪.0" e‬ل ‪.ً';F 8‬‬

‫‪ /C‬ا ‪'37‬‬

‫‪.0‬ل ‪ .''7‬أع‬
‫‪.4‬د ا ‪3‬ا"‪ v‬ا *'‬

‫ ‪!" /‬‬
‫ا ‬ ‫‪.0‬ل ا ‪.''7‬‬
‫ ‪ /‬ا ;"‬
‫ ا ‪1‬‬

‫‪ /C‬ا *'>  ا ‬

‫ا >‬

‫‪.0‬ل ا ‪  ً';F 8 .''7‬ا  "! ا ‬

‫‪١١‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪05 67 89:,‬‬
‫ا   ‪ F‬ا ‪3/‬ت ‪ ً' T 8‬و‪3‬ت ا ‪   k/‬ا  ا  ه>ة  ن ;  و >ودة " @&*>ة‬
‫ا ;' ا ‪ .+‬آ ‪ & k;h .&8‬دة ‪  /‬ا ‪3‬ز&  وا ‪I‬ي ‪  'l(  tx j 308‬ا ‪ . 3/‬أ  ‪k; h‬‬
‫ا دة ا‪NL  jRCG‬ل ‪ mR‬ا  ا ‪./‬ة 'ن '‪ V‬ه‚ أن ' ا ‪ 3/‬أ‪ 21‬آ‪ً 'E‬ا " !ر ‬
‫‪ . N‬أن ه‚ أ ن  ' ا ‪      3/‬ا    "! ا ‬‫"  ا ;"  ا ‪ً E .1‬‬
‫‪8‬ن ‪C‬ا ‪ ٢٠ j‬آ‪ k! ٢/m‬أو ‪  %٥‬ا !' ا ‪!/ 3‬و  )ه ‚ ا? ن   ا   ا  ;"‬
‫ ا ‪8 1‬ن   ‪ ٦٠‬إ  ‪ ١٢٠‬آ ‪ ( ٢ /m‬وه ‪I‬ا ‪  L v !8‬أآ‪  E‬ا‪  'l‬و ‪ m‬أآ‪  E‬ا‪ 1‬د‪ 8‬و ‪V‬‬
‫در& ‪.' 4 !9‬‬

‫و‪.C‬ة آ;' آ>‪ '  / 8‬ا ‪3/‬ت ا '‬

‫ا ـــار ‪Frequency‬‬

‫‪fm = fcu + M‬‬

‫‪ !" L‬ا ‬

‫‪ L‬‬
‫ا ‪1‬‬

‫‪5%‬‬ ‫‪1.64 σ‬‬

‫‪M‬‬

‫‪fcu‬‬ ‫‪fm‬‬ ‫!و ا ‪kKp‬‬

‫ه‚ أن ' ا ‪  3/‬ا  "! ا ‬

‫‪١٢‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫
‪/'," 0;/ 3 +,‬‬

‫'> ا  "! ا  "@ن * ا ‪  .8.0‬ا(‪.‬ات ا ‪  j‬اوح " ' ا ‪. C‬ات ا ‪'K‬ة ا ; ‪2 E 3'F‬‬
‫ا ;‪/‬آت وا?‪4‬ب ‪ Lintels‬ا ‪> j‬ن ‪.4‬ة آ'‪&/‬ات ورًا " ‪.C‬ات ‪ 3‬ا   ‪ 2 E‬ا  ا‪ kR‬ا ‪.F‬ة‬
‫‪ Retaining Walls‬وو‪ (ً +‬إ  ا ‪. C‬ات ا ;' ة ا  ‪>  j‬ن ‪. 4‬ة أ‪ %‬ن ‪ 2 E‬و‪. C‬ات  ري ا ' ‪ M‬وآ ات‬
‫ا ;ري ا ‪ .1N0‬و‪ €/‬ا ‪.C‬ات ا   ا  "! ا   ‪ B'C‬ا   و‪. '!0‬ات ا  ' إ ‬
‫ا ‪  .8.0‬ا ت ا ‪  *'/ 8 j‬ا ‪.‬ول ا_‪:j‬‬

‫‪ C‬آ;'‬ ‫‪k C‬‬ ‫‪'K+ C‬‬

‫و‪.C‬ات ‪+‬ف‬ ‫"‪/‬آت ;‪j‬‬
‫‪C‬ا‪. kR‬ة‬ ‫' "‪k'F‬‬
‫ا '‪M‬‬ ‫وأ‪4‬ب‬
‫آات ا ;ري‬ ‫‪'F‬ت "* ت‬ ‫"‪%N‬ت‬
‫' ‪.!0‬‬
‫ا ‪1N0‬‬ ‫و<'‪N‬ت ‪.8.4‬ة‬ ‫و‪.C‬ات <‪z‬‬

‫"‪/‬آت ;‪ j‬وأ‪4‬ب  ا  "! ا ‬

‫و‪.C‬ات ‪+‬ف ا '‪M‬‬ ‫‪C‬ا‪. kR‬ة  ا  "! ا ‬

‫‪١٣‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫'‪* <
&= >,‬‬
‫'> ا  "! ا  "@ن * ‪1‬ا ذات أ‪t‬ل ‪.C ''1‬ة و‪.4‬د ‪.‬د  أ'خ ا  ‪ ]'/F‬و"  ‬
‫  ! ت وار<‪ 4‬ت ا !ا وآ ‪    e I‬ع ‪ / +‬ا  ‪  8 ]'/F‬ا  ل ‪   /4‬ل وا    ا?" ‬
‫‪ Span‬وا ‪ 0F‬ا '‪ '/‬ا ‪! .Load Carrying Capacity "/3‬و  ا !‪ 3‬ع  ن أ‪   8    1‬‬
‫ا !‪43‬ت ا ‪ /'3F‬و>‪.0" .8‬ل آ;'  ز‪8‬دة ‪ v4‬ا !‪ 3‬ع‪ 8>" .‬دة  ‪ . 8.C ;F‬ا  ‪ S <   ]'/F‬ا !‪ 43‬ت‬
‫ا ‪i /'3F‬ن ا !و >‪ S< .4 .8‬ا ‪ .v0‬أ  ‪  C‬ز‪8‬دة ‪4‬ض ا !‪3‬ع ‪i‬ن ا !و >‪ .8‬و   "‪. 0‬ل‬
‫أ‪ .21‬و">‪8‬دة ‪ .8.C ;F‬ا ‪ S<  ]'/F‬ا !‪43‬ت ا ‪i p80‬ن ا !و >‪ .8‬أ‪ S< .4 ًp8‬ا ‪.v0‬‬

‫‪ v4‬ا !‪3‬ع‬ ‫‪C‬‬

‫ا ‪ 0F‬ا '‪3!/ '/‬ع‬

‫‪ v4‬ا !‪3‬ع  ز‪8‬دة ا ‪.8.‬‬

‫‪4‬ض ا !‪3‬ع ‬

‫ز‪8‬دة ا ‪.8.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪E‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫‪4‬ض ا !‪3‬ع‬

‫ا ‪ v0‬أو ا ‪0‬ض‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬

‫ا   !و ا !‪3‬ع  ا  "! ا ‬

‫‪١٤‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫?
‪&@ A# 3 +,‬‬
‫ا  "! ا  ‪.F‬م "< ر‪  'F'R‬ا ‪ +0‬ا‪ 'R7G‬ا_'‪:‬‬
‫‪ -١‬ا *'‪ 2‬ا‪:jR7G‬‬
‫‪ '4  . &8 B 'C‬ر‪   ''F 'R‬ا ; ‪ j‬ا *'‪ . '/‬ا  ع ا?ول ‪ 8‬ن   أ‪. 4‬ة وآ ات و"‪ %N‬ت‬
‫و‪.F8‬م ‪  ً; z‬ا ;‪ j‬ا‪G‬دار‪  8‬وا ا& ت وا  وا  ع ا ‪ 8 j E‬ن   أر‪' h‬ت و‪ C‬ا‪ kR‬و‬
‫‪.F8‬م ‪  ً; z‬ا <دق وا ‪.‬ارس وا ‪'<7F‬ت‪.‬‬

‫ه'‪  2‬ا ا‪ kR‬وا?ر‪'h‬ت‬ ‫ه'‪  2‬ا?‪.4‬ة وا ات وا ;‪%N‬ت‬

‫‪ -٢‬ا?ر‪'h‬ت وا?‪:]3‬‬
‫ا ;‪%N‬ت وا?ر‪'h‬ت ه ‪ j‬أآ‪  E‬ا ‪  +0‬ا‪ 'R7 G‬إ& ً   ا    "! ا  و‪ . &8‬ا ‪  . 8.0‬‬
‫ا?‪ t‬ل آ  ه  ‪   ] h‬ا ‪ 27‬و‪  &8‬ا ‪    ;F‬ح ه ‪I‬ا ا‪ G‬ج   ا ;‪ %N‬ت وا ‪ '3K‬ت إ ‬
‫ ‪ 4‬ا آ' وا‪ 1‬د‪ 8‬ا‪ G‬ج وو& د ! ‪. C ' '1 %‬ة و ‪ m‬ذو  ‪ ]3‬أ‪ 4  S /‬آ  أن‬
‫‪ ;F‬ا !و إ  ا زن ‪.' 4‬‬

‫‪Plank‬‬ ‫‪Hollow Core‬‬

‫‪Beam and Block‬‬

‫‪Double Tee‬‬

‫"‪ [0‬أ‪t‬ل ا ‪'3K‬ت ا ‪  0R7‬ا  "! ا ‬

‫‪ -٣‬ا ‪'F‬ت‪:‬‬
‫ا ‪'F‬ت  ا    "! ا  ‪  8‬أن  ‪.F‬م آ‪  +0‬إ ‪ 'R7‬أو   ‪  l0‬ا?‪ C‬ال  ‪.F‬م‬
‫ ‪K‬ض ا >‪  8‬و(  ن ‪  +4‬إ ‪ . /C 'R7‬و  ه ‪ MI‬ا ‪.F   '4‬م أ اع ‪    +L‬ا? ‬
‫و و‪ h‬أ ان ‪ '0‬آ ‪ 24 8‬د‪8‬رات وت ‪.*" +L‬‬
‫*******‬

‫‪١٥‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ 

  67 3B1‬‬
‫‪Connections and Joints in Precast Concrete‬‬

‫‪ 8 .4‬آ' و‪   '. C‬ا   ا  ه>ة ";‪i  *p 0‬ن ا( ل "'*  ‪ 8‬ن   ‪N L‬ل ‪. 4‬ة و‪N +‬ت‬
‫ن ‪ h0‬ا‪ .C‬أو أآ‪  E‬ا !ى ا_'‪:‬‬
‫* ‪Compression kKh‬‬
‫‪Tension‬‬ ‫* ‪t‬ــ‪.‬‬
‫‪Shear‬‬ ‫* ‪`1‬‬
‫‪Bending‬‬ ‫* اء‬
‫‪Torsion‬‬ ‫* ا اء‬

‫وا ‪N+‬ت ا ‪ 0R7‬ه ‪ j‬و‪N +‬ت ‪ kK h‬أو ‪ . t‬أو ‪ ` 1‬أ  ا( ء وا‪  G‬اء  ' ‪  */'/‬إ  ا? اع‬
‫ا ‪ 'F 'R‬ا ‪  9NE‬ا ‪ .!"F‬و‪i  ً 4‬ن ا ‪N +‬ت   ا    "! ا   ن إ  و‪N +‬ت < ‪'/‬‬
‫‪ Pinned joint‬وه‪ j‬ا ‪ 1 2! j‬ى ر‪  8‬و‪/‬أو ‪ k ! ` 1‬وو‪N +‬ت ‪> 4‬وم ‪ Moment joint‬وه ‪j‬‬
‫‪   N‬ا  ‪   '4‬أن‬ ‫ا ‪> 4 " 2! j‬وم إ ء "‪ !/  hG‬ى ا ر‪  8‬و‪ 1‬ى ا ! ` أ‪ ًp 8‬وآ ً‬
‫‪8‬ن  ا ‪ @7‬ا ا‪ .C‬و‪ .08‬ذ ‪ /4 e‬ا ' و‪ !8%‬ا ‪.';E‬‬

‫و‪>4 /+‬وم‬ ‫و‪'/< /+‬‬

‫  ا    "! ا  ‪   i‬ول أن  ن ! ط ا( ل ‪ ;4‬رة ‪  4‬و‪N +‬ت < ‪. 4 '/‬ا ! ط‬
‫‪ .N‬وذ ‪? e‬ن ا ‪N +‬ت ا < ‪  '/‬ن دا‪ ً R‬أ *‪  2‬‬ ‫ا(ل  ا?ت ‪  *i‬ن ‪ ً ';E  ;E‬آ  ً‬
‫ا <'‪ I‬و‪ 2!  T‬ا ‪ B'C 2‬أ* !‪ 1 2‬ى ‪ kK h‬و‪/‬أو ‪  !3 .k ! ` 1‬ا( ل " ' ‪ 4‬د وآ ة‬
‫‪ N‬ن  ‪ SL‬و‪N+‬ت آ " ‪ 27‬وه ‪ E j‬ل ‪N +/‬ت ا < ‪ j < '/‬ه ‪ MI‬ا ‪i  / +‬ن ا ‪ /3‬ب‬ ‫‪ً E‬‬
‫‪;4‬رة ‪ k! '3'F" ''/4 4‬ه‪:‬‬
‫‪ 8 -١‬ر"‪ k‬ا ‪F‬ر ا  ‪ F‬ا & د "  ة "  >ء ا ‪ j. 0‬ا  ‪.‬ن "  ‪0‬د‪ .‬و‪ 1 . 0‬ة ا ‪ / +‬أو‬
‫!و* ‪ 0 /4‬ا !` ا '‪>/ '/‬ء ا ‪ j.0‬ا ‪.‬ن  ا ‪0‬د‪.‬‬
‫‪ -٢‬زاو‪p  8/4  8‬ن أن ا  ‪F‬ر ( ‪ 8‬ك    ‪ V‬و   أي ‪C‬آ  أ!'  ‪  8‬أن ‪ 0‬ض * ‬
‫ا ة‪ .‬وا >او‪ 8‬ا ‪ 2E ( '.0‬أي ‪jt‬ء  ‪1‬ة أو !و ا ‪./+‬‬
‫وه ‪I‬ا ! ‪   .‬و‪. " ]F  Pinned joint '/ < / +‬وث دوران ‪ / Rotation‬ة   ‪. C‬ود‬
‫‪ ١‰٥‬در& !‪.k‬‬

‫‪١٦‬‬
   /  .  

 

 ‫د‬4
 ‫ا‬
 ‫"! ا‬
8/4 k"‫ ر‬8‫زاو‬

j.0 ‫&اب‬

!"  ‫آة  ا‬

e' j.0 ‫ ح‬  ‫ا‬
 " ‫ن‬.
F ‫ر‬F

‫د وا ة‬0 ‫' "' ا‬/< /+‫و‬

.t /+‫و‬
Joint 1
`1 /+‫و‬
Joint 2

kKh /+‫و‬
Joint 3

Joint 4
Joint 5 kKh /+‫و‬
kKh /+‫و‬

‫د وا ة‬0 ‫ "' ا‬/+ ‫ ا‬2'+<

١٧
   /  .  

 

:‫ث‬NE ‫ت ا‬N+ ‫''' ا!ل ا !ى  ا‬

D 3B1" 67 E  , &9& 9& :?C "

Force Transfer Mechanism in Shear Joint

:j‫ق ه‬% "‫ت ا !` "@ر‬N+‫ ا !ى  و‬2!

• Shear Friction ‫ك‬C(‫` ا‬1
• Shear Wedging ‫ي‬. ‫ا !` ا‬
• Dowel Action 8t?‫ ا‬24
• Welding Joint ‫ م‬/+‫و‬
Hollowcore Floor Slabs z< ‫ت ذات ا <ات ا‬%N; ‫' ا?و '  ا‬4 ‫ ا‬lCN 8‫و‬
Double Tee Floor Slabs &‫ ا >دو‬T ‫ف‬C ‫ت‬%N; ‫*  ا‬lCN ' 8L_‫' ا‬4 ‫أ ا‬

Insitu grout infill 50 mm

z< ‫ت ا‬%N; ‫ا!ل ا !ى  ا‬

50 to 70 mm
Reinforcement mesh In-situ Topping

π 2t ‫ت‬%N; ‫ا!ل ا !ى  ا‬

١٨
   /  .  

 

8 to 25 mm diameter bar

Weld Weld

Steel plate
Anchor bar

5 to 20 mm gap

`! ‫ى ا‬1 2! ‫ م‬/+‫و‬

١٩
   /  .  

 

A 3B1" 67 E  , &9& 9& : C& F

Force Transfer Mechanism in Tension Joint

:j‫ق ه‬% "‫ "@ر‬.7 ‫ت ا‬N+‫ ا !ى  و‬2!

• Lapping Reinforcement ]'/F ‫ ا‬.8.C 2L‫ا‬. ‫اآ أو‬
• Couplers ‫ ?آر‬/+‫و‬
• Bolting Joint F ‫ر‬F /+‫و‬
• Welding Joint ‫ م‬/+‫و‬

‫ء‬3K ‫ ا‬F

e ‫ل ا‬%  ٢٠-١٠

]'/F ‫ ا‬.8.C ‫ اآ‬v8% 4 .t /+‫و‬

F ‫(آر‬
F Š' Threaded coupler ‫Š ا اوت‬p 
Threaded bar Grout hole

3! ‫ ات ا‬١٠

.7 ‫ى ا‬1 2! ‫ ?آر‬/+‫و‬

‫&اوت‬ ‫ووظ‬N1 ‫ر‬F

Grout Bolt

.7 ‫ى ا‬1 2! ‫ر أو م‬F /+‫و‬

٢٠
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪HIJ 3B1" 67 E  , &9& 9& : CG F‬‬

‫‪Force Transfer Mechanism in Compression Joint‬‬

‫‪ > .4‬و‪  '.C‬ا  "! ا   ق "‪i  *p 0‬ن  ‪ ]3‬ا( ل "'*  ‪ 8   ً ; z‬ن ‪ 'z‬‬
‫‪   ' ً  l‬وف ا  ' و"   ‪.  2 4   . "( V i j‬ة   ا   ا !‪  8‬أو ا  اوت "'* ‪.‬‬
‫و‪i ً4‬ن !و  ا ‪  3! . 4 kKp‬ا(ر ز ‪  /4 . 0‬ا  ‪! ' " ;F‬و  ا  اوت و!و  ا  ‬
‫"! ا  و‪ !;% e‬ا اوت و‪4‬ض ‪ !;%‬ا اوت و‪.‬ى ا‪7‬ره ‪ /4‬ا ‪ ]3F‬ا <‪.2+‬‬

‫و‪  '.C‬ا  "! ا ‬

‫و‪. /+‬ة‬
‫ ا اوت أو ا ‬

‫و‪. /+‬ة  ا اوت !‪1 2‬ى ا ‪kKp‬‬

‫" ‪!/ ;F‬و ا ‪ '" ';F‬ا اوت وا  ‪N9 8./‬ث ‪(C‬ت‪:‬‬

‫‪  ....... 
  " N ;" ! 3"5 "  :K"L  M‬ه‪ MI‬ا   !‪i k‬ن ا ! ى ! ‪ l" 2‬م ‪ /4‬‬
‫‪  N‬‬
‫‪    4 2 t‬ا ‪ 3‬ط ا از‪  8‬و ن ا  ‪N7‬ت ا ;'  وا أ '   ا  د'  ‪F‬و‪? 8‬ن آ ً‬
‫‪ 80‬ا و و‪" ;F‬ان ن ‪F‬و‪  2ِ  8‬ا  و ا اوت‪.‬‬

‫‪  ....... 
  "  O )= 3"5 "  :& G  M‬ه‪ MI‬ا   ‪i‬ن ا‪G‬زا‪  C‬ا ;'  ‪Lateral‬‬
‫‪ !;%  displacement‬ا اوت ن أآ; *  ا  ' أن ‪ 80‬ا و   ا  اوت أ‪، 2 1‬‬
‫  ‪x 8‬دي إ  إ&* دات ا< ‪N‬ق ‪  /4 Splitting stresses‬ا     ‪ t ;F 8‬وخ   ا   ‪. 4‬‬
‫ ‪ ]3‬ا( ل و‪x 8   ً ; z‬دي ذ ‪ e‬إ  ! ` !و  ا    "! ا  ‪ C‬ا ‪ ١٠ j‬إ  ‪  %٢٠‬‬
‫!و*  ا ! ى‪ .‬و  ‪. C‬وث ذ ‪ . 8.C € 'E  8 e‬ا  ت ‪  !3 . 4‬ار ز ا    "! ا ‬
‫و ‪F F‬وى ‪4‬ض ا !‪3‬ع‪.‬‬

‫‪  ....... 
  "  O PQ 3"5 "  :G G  M‬ه‪ MI‬ا   ‪.8‬ث ‪.C  S4‬ث  ا !‪3‬‬
‫ا ‪ ;F B'C !"F‬ا  إ&*دات ‪ .t‬إ<‪ !;%  j1N‬ا  اوت ?ن ا  اوت '‪ ]'/F  . 8.C V " S‬و ‬
‫ا ‪ ً'/4 0‬و‪.V" ]'/F .8.C h‬‬

‫و‪i V'/4‬ن !و ‪ !;%‬ا  اوت ‪ 8‬أن  ن  ‪F‬و‪! 8‬و  ا    "! ا  وإذا آ ن ذ ‪ 'z e‬‬
‫ ' أن ن !و ا اوت ‪ /4‬ا?‪!  %٨٠ 21‬و ا ‪.‬‬

‫‪٢١‬‬
 ‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫و‪.C‬ة  ا ‬ ‫و‪.C‬ة  ا ‬

‫"! ا ‬ ‫"! ا ‬

‫‪  !;%‬ا اوت‬ ‫‪  !;%‬ا اوت‬

‫أ‪1‬ى  ا ‬ ‫"<‪1 S‬ة ا ‬

‫و‪.C‬ة  ا ‬ ‫و‪.C‬ة  ا ‬

‫"! ا ‬ ‫"! ا ‬

‫ا!ل ا !ى  ا ‪kKp‬‬ ‫ا!ل ا !ى  ا ‪kKp‬‬

‫)!و ا اوت أ‪1‬ى  !و ا (‬ ‫)!و ا اوت ‪F‬و‪! 8‬و ا (‬

‫و‪.C‬ة  ا ‬ ‫و‪.C‬ة  ا ‬

‫"! ا ‬ ‫"! ا ‬

‫‪  !;%‬ا اوت‬ ‫‪  !;%‬ا اوت‬

‫أ‪  €0h‬ا ‬ ‫أ‪  €0h‬ا ‬

‫و‪.C‬ة  ا ‬ ‫و‪.C‬ة  ا ‬

‫"! ا ‬ ‫"! ا ‬

‫ا(‪'%'C‬ت ا ‪ Š87  "/3‬ا ‬ ‫ا!ل ا !ى  ا ‪kKp‬‬

‫)!و ا اوت أ‪!  €0h‬و ا (‬ ‫)!و ا اوت أ‪!  21‬و ا (‬

‫‪٢٢‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫(‪ 8 ....... RS/" 3"5 .T U V(W XFY‬أن ( ‪ .8>8‬ار<ع ‪ !;%‬ا اوت ‪   4‬ة و € ‪ 4‬ض ‪ !;%‬‬

‫ا(رز ‪.C  C‬وث ‪t‬وخ ا<‪N‬ق  ا اوت‪ .‬آ ‪ 8‬أن ن ‪ !;%‬ا اوت < ودة "‪ l‬م ‪ /4‬‬
‫آ‪ ]3 2‬ا(رز وذ ‪.C  e‬وث ‪t‬وخ ا< ‪N‬ق   ا    "! ا  وآ ‪. C  e I‬وث ' ل‬
‫ ا ‪.C‬ة‪.‬‬

‫‪Splitting‬‬

‫‪.C‬وث 'ل  ا  "! ا ‬ ‫‪.C‬وث ‪t‬وخ  ا  "! ا ‬

‫' أن ‪4‬ض ‪ !;%‬ا اوت أ‪  21‬ا ‬ ‫ ‪  C‬أن ‪4‬ض ‪ !;%‬ا اوت أ‪  21‬ا ‬

‫‪٢٣‬‬
   /  .  

 

:j‫ ه‬kKp ‫ت ا(رز  ا‬N+‫  أاع  و‬.&8 ً4‫و‬

• Dry joint 7L /+‫و‬
• Dry packed ‫ة‬./+ !;%
• Bedded Joint 8% ‫ ودة‬/+‫و‬
• Elastomeric  /+‫و‬
• Extended joint 0F /+‫و‬
• Steel joint .8.C /+‫و‬

‫  ا(ر ز‬8  *'‫' و‬8‫' و از‬8F ‫ ا(رز‬j3 ‫ن‬8 .4 ‫م‬.F‫ و‬Dry Joint 7L /+‫ و‬-١
‫  إ&* د‬/4 2  ‫ ا‬F !" ‫ ا(ر ز‬CF  ‫ د‬8‫  إ‬8‫ة و‬.4F  2R ‫ون أي و‬. " ‫ ة‬t; '. C ‫"' ا‬
‫ ء‬3K ‫;!  ا‬% €0h ‫ار‬.!" 2!8 ‫ل ا(رز‬% ‫;ر أن‬4(‫  ا‬IL?‫  ا‬0.4fcu ً8‫و‬F ILx8 ‫ي‬I ‫ ا‬2' ‫ا‬
.'F ‫< أو ا‬/ h0 ‫ ' أن ا?رآن‬j ‫ا‬

Ineffective Bearing
 0 'z ‫! ارز‬3

‫خ  ا آ‬t
2! 7L /+‫و‬
kKp ‫ى ا‬1
Ineffective Bearing
 0 'z ‫! ارز‬3

Net Bearing width

' ‫! ا(رز ا‬3

Gross Bearing width

'/ ‫! ا(رز ا‬3

'8F  ‫ ا(ر ز‬j3  ‫ ن‬8 . 4 ‫م‬.F ‫ و‬Dry Packed Mortar  ‫ة  ا‬./+ !;% /+‫ و‬-٢
  ١٠  ‫ إ‬٥ e  ‫  أو ا  اوت‬8! ‫;!    ا   ا‬% 2 4 8 *'‫' و‬8F 'z ًp8‫' وأ‬8‫واز‬
  I L?‫   ا‬0.4fcu ً8‫و‬F  I Lx8 ‫ي‬I ‫ ا‬2 ' ‫ إ&*د ا‬/4 2 ‫ ا‬F!" ‫ ا(رز‬CF ‫د‬8‫ إ‬8‫و‬
.'F ‫< أو ا‬/ h0 ‫ ' أن ا?رآن‬2!8 ‫ل ا(رز‬% ‫;ر أن‬4(‫ا‬

Dry packed mortar ‫ة‬./+ !;% /+‫و‬

 ‫ة  ا‬./+ !;% 2!  ‫ ا‬
10 mm
kKp ‫ى ا‬1

٢٤
   /  .  

 

'8‫' أو  از‬8F   'z ‫ ا(ر ز‬j3 ‫ن‬8 .4 ‫م‬.F‫ و‬Bedded Joint 8% ‫ ودة‬/+‫ و‬-٣
 *'/4  ;38‫ و‬8F  ‫'  ا‬z ]3 ?‫ ا‬2 t I L@8 ‫ى‬I ‫  أو ا  اوت ا‬8! ‫  ا   ا‬. !;% 24 8
.27 " ‫ آ‬0.4fcu ً8‫و‬F ILx8 ‫ي‬I ‫ ا‬2' ‫ إ&*د ا‬/4 2 ‫ ا‬F!" ‫ ا(رز‬CF ‫د‬8‫ إ‬8‫و‬

 ‫  ا‬. !;%

Wet mortar

10 mm

Leveling Pack
8F !

kKp ‫ى ا‬1 2! 8% ‫ ودة‬/+‫و‬

 C‫وث إزا‬. C  1 ‫ ن‬8 . 4 ‫م‬.F ‫' ! اة و‬%3 ‫  دة‬Elastomeric Joint  /+‫ و‬-٤
‫ د‬8‫  إ‬8‫   و‬١‰٥ j ‫ ا‬C ‫;!  ا(ر ز‬% e  ‫ ن‬8‫ ا(ر ز و‬j3  ' "  ' 4  &‫ر‬." 27  ‫أو‬
‫; ر أن‬4(‫   ا‬I L?‫   ا‬0.5fcu ً8‫و‬F  I Lx8 ‫ي‬I ‫ ا‬2 ' ‫  إ&* د ا‬/4 2 ‫ ا‬F!" ‫ ا(رز‬CF
.'F ‫< أو ا‬/ h0 ‫ ا?رآن ا‬4 ‫ًا‬.'0" ‫ن ن ا(رز‬8

 ‫ودة ارز  دة‬

Elastomeric bearing pad

10 to 15 mm

Cover

kKp ‫ى ا‬1 2!  /+‫و‬

٢٥
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ -٥‬و‪ Extended Joint 0F  / +‬و ‪.F‬م ‪ 8 . 4‬ن ‪ /3‬ب  ‪ /L F‬ص آ;' ة ‪ !3 . 4‬‬
‫ا(ل ‪  8 B 'C‬أن ‪ MI *" 2 8‬ا ‪  !3‬و‪. C‬ات أ‪ L‬ى   ا( ‪ M‬ا ‪ 0‬دي و  ه ‪ MI‬ا ‪   !3‬‬
‫ا ‪  " 1‬ا ‪ ./F‬و‪ 8‬إ‪8‬د  ‪ CF‬ا(ر ز "! ‪ F‬ا  ‪  /4 2‬إ&* د ا ' ‪ 2‬ا ‪I‬ي ‪I Lx8‬‬
‫‪F‬و‪  0.4fcu ً8‬ا?‪  IL‬ا(‪;4‬ر أن ‪ v%‬ا(رز ا ‪  ILx ( 1x‬ا(‪;4‬ر آ " ‪.27‬‬

‫‪/F L‬‬

‫‪ F‬ارز ‪1x‬‬ ‫‪ F‬ارز ‪1x‬‬

‫و‪1 2! 0F /+‬ى ا ‪kKp‬‬

‫‪ -٦‬و‪ Steel Joint .8.C /+‬و‪.F‬م ‪ .4‬ن ‪ ]3 CF‬ا(رز ا ‪'K +  C‬ة ‪ B 'C ،‬أن إ&* د‬
‫ا ' ‪F  I Lx8 2‬و‪ . 0.8fcu ً8‬و‪.F 8‬م '*  ح   ا ‪ . 8.‬ا ‪I‬ي ‪ 8‬أن ‪ 8‬ن ‪ Ci"  ;E‬م دا‪2 L‬‬
‫ا ‪ .‬و‪ 8‬أن ‪  8‬ا(ر ز ;‪ t‬ة " ' ‪ jC‬ا ‪ .. 8.‬و  ‪  C‬أن ‪ 8‬ن ‪ /3‬ب  ‪ /L F‬ص‬
‫ ‪l‬وف ا <'‪  I‬ا ‪ ' 1‬و‪ t  >C h‬ا‪ ]R‬ا ‪ . 8.‬أو ا ‪ . 8.‬ا ‪ jC ' " j% 3‬ا ‪ .. 8.‬آ ‬
‫" ‪.27‬‬

‫ ح  ا ‪.8.‬‬
‫ ح  ا ‪.8.‬‬

‫‪t  >C‬ا‪]R‬‬
‫ا ‪ .8.‬أو ا ‪.8.‬‬
‫ا ‪j%3‬‬
‫'Š ‪';E‬‬
‫'Š ‪';E‬‬
‫‪Anchor bar‬‬

‫ارز ‪ jC '" t; 'z‬ا ‪.8.‬‬ ‫ارز ;‪ jC '" t‬ا ‪.8.‬‬

‫‪٢٦‬‬
   /  .  

 

ZV'N X[" ZV'N 3*

Isolated and Non-Isolated Units

:‫(ت ا(رز‬C  ' C '" ‫ أن <ق‬8  ‫ ا  "! ا‬

  ‫ ة‬t; 2  ‫ ا‬2 !8  ‫ وه‬kR ‫ون أي و‬. "‫ ة و‬t; >R ‫  ا آ‬/4 ‫ة >ة‬.C ‫ ا   ا?و  ن ا‬
'. ‫  ا‬/4 >  j  ‫ ا‬/F ‫;  ا‬/1  C 2 E >R‫ أن ا آ‬/4 ً'/‫ آ‬.08 ‫ة‬.C ‫> وأن ا‬R‫ة إ  ا آ‬.C ‫ا‬
 ‫ ه‬/F ‫;  ا‬/1 F ‫ و‬.e I ‫ث *  ا*' ر آ‬. 8 /F ‫; ا‬/1 ‫ن‬i >R‫ ا آ‬MI‫ ه‬.C‫ث ا*'ر  أ‬.C / .''3 ‫ا‬
.Isolated unit. /< ‫ة‬.C‫و‬

/< ‫ة‬.C‫و‬

2 E  ''" kR ‫ و‬v 8%  4 >R ‫ات ا ' "! ا  إ  ا آ‬.C ‫ ا !ى  ا‬2! *'‫' و‬E ‫   ا‬
` 1 v 8%  4 ‫ ى‬L‫ة إ  أ‬. C‫ ا ! ى '*    و‬2 ! j  ‫ وا‬Hollowcore slab z< ‫ت ا‬%N; ‫  ا‬C
‫ات‬. C‫ت ه  و‬%N; ‫ ا‬MI‫ ه‬F‫ و‬.*p0"‫ت و‬%N; ‫  ا دة ا   "' ا‬t ‫ ا‬Shear friction ‫ك‬C(‫ا‬
.Non-Isolated units /< 'z

/< 'z ‫ة‬.C‫و‬

٢٧
   /  .  

 

Connection Types 3B1 U

 ‫  ا   "! ا‬4 ‫ات ا‬.C ‫  ا‬4 ‫ات ا‬.C ‫ل "' ا‬N 'F'R‫ ر‬v% ‫ة‬.4 .&8
:j‫ه‬
‫!€  ا ة‬F ‫ ا‬%N" ‫ ال‬-١
Hollowcore floor slab z< ‫ت‬%N" *
Double T floor slab π 2t ‫ت‬%N" *
kR ‫د أو ا‬0 ‫ ال ا ة  ا‬-٢
‫د‬4  ‫د‬4 ‫ ال‬-٣
‫  ا?ت‬kRC ‫د أو‬4 ‫ ال‬-٤

.'F'R ‫ت ا‬N+ ‫ أاع ا‬8 j_‫ ا‬27 ‫وا‬

27 ‫ا ا‬I‫  ه‬h 'F'R ‫ت ا‬N+ ‫أاع ا‬

٢٨
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫" ‪09 % \! TB  ( : ?C‬‬

‫أ‪ -‬ا ;‪%N‬ت ا <‪Hollowcore floor slab z‬‬

‫ ا ‪0‬وف أن ه‪I‬ا ا ع   ا ‪ '3K‬ت ‪ v 8%  4 Vp 0;" 2 8‬ا‪ C‬ك ا ! ` ‪ Shear friction‬وا ! `‬
‫ا ‪.‬ي ‪ ' Shear wedging‬و&د ‪     L‬ا ‪ ' "  1‬ا ;‪ %N‬ت و"‪ .*p 0‬وا ل ه ‪I‬ا‬
‫ا ع  آة ا  ‪ 8 Edge beam‬ن ‪ ;4‬رة ‪  4‬و‪ ]3  . 4 kK h / +‬ا(ر ز و  ا ‪p‬وري أن‬
‫ن ‪ F‬ا(رز آ' )( !‪.8 ( C ( ٧٥ 4 2‬ث < وا*'ر  ‪ C‬ا ة‪.‬‬

‫آة ا ‬ ‫"‪z< %N‬‬

‫( !‪ ٧٥ 4 2‬‬ ‫‪Hollowcore slab‬‬
‫‪Edge beam‬‬

‫<  ‪ C‬ا ة‬

‫‪ F‬رآب آ'‬

‫‬ ‫و‪ '" kKh /+‬ا ;‪%N‬ت ا <‪ z‬وآة ا ‬

‫
‬
‫و  ‪.C‬وث ‪C‬آ أو إزا‪  C‬ا ;‪%N‬ت أ‪9‬ء ا <'‪  I‬ا ‪p‬وري أن ‪ 8‬ر"‪  *3‬ا  ة "‪.]'/F  . 8.‬‬
‫و‪ًl‬ا ?ن ه‪I‬ا ا ع  ا ;‪%N‬ت ( ‪8‬ن '‪" .8.C V‬رز ' ا "‪  k‬ا ة " '<' ا_'‪:‬‬
‫‪ 8 -١‬آ‪ €7‬وإزا  ا >ء ا ‪/0‬ي  "‪ [0‬ا <ا‪z‬ت  ا ;‪%N‬ت ا <‪.z‬‬
‫‪ 8 -٢‬و‪ h‬أ'خ ‪<" L 2t /4‬ت ا ;‪%N‬ت و"‪  k‬ا * ا?‪L‬ى  ا ‪ .8.‬ا ;رز  ا  ة‪.‬‬
‫آ "?‪t‬ل ا ‪.''h‬‬
‫‪  8 -٣‬ا *‪2 8‬ء ا <اغ "' ا ;‪ %N‬و‪ C‬ا ة "  ا !‪ 8‬أو ا اوت‪.‬‬

‫&اوت أو  ‪81‬‬ ‫‪  ]'/F‬ا ة‬

‫'Š ‪C‬ف ‪L‬‬

‫‪Core‬‬

‫آة ا ‬
‫‪Edge beam‬‬

‫ا ‪ 27‬ا *‪'" /+/ jR‬‬ ‫ا ‪ 27‬ا <'‪'" /+/ j/‬‬

‫آة ا  وا ;‪%N‬ت ا <‪z‬‬ ‫آة ا  وا ;‪%N‬ت ا <‪z‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫آ‪ €7‬وإزا  ا >ء ا ‪/0‬ي  "‪ [0‬ا <ا‪z‬ت  ا ;‪%N‬ت ا <‪z‬‬

‫و‪ h‬أ'خ ‪<" L 2t /4‬ت ا ;‪%N‬ت و"'‪ .8.C  *3‬ا ة‬

‫ا ‪ 27‬ا *‪ '" /+/ jR‬ا ;‪%N‬ت ا <‪z‬‬ ‫ا ‪ 27‬ا *‪ '" /+/ jR‬ا ;‪%N‬ت ا <‪z‬‬
‫وآة ا ‪.‬ود ا ‪.Gable beam '3‬‬ ‫وآة ا ‪ 0‬ا ‪.Spine beam 3‬‬

‫‪٣٠‬‬
   /  .  

 

Double T floor slab - π 2t ‫ت‬%N; ‫ ا‬-‫ب‬

50 to 70 mm
Reinforcement mesh In-situ Topping

 ‫ وا ات "! ا‬π 2t ‫ت‬%N; ‫!€  ا‬

. *1   ٧:٥ e  /F  ‫   ا   ا‬Topping  '3K  !;% 2 4  8 π 2 t  /4 ‫ت‬%N; ‫ ا‬

 !;% + ‫ ء‬9‫  (  ك أ‬C ‫  م‬/ +‫ و‬v 8%  4  1x < " ‫ت  ا  ة‬%N; ‫ ا‬k"‫>م ر‬/' e ‫و ذ‬
:j/8 ‫ آ‬e ‫ ذ‬8‫ و‬1 ‫  ا‬Topping '3K ‫ا‬
.‫! ا(رز‬3 .4 ‫ط‬3 ‫  ا‬031 h‫ و‬8 -١
  Š'  ‫  م‬v 8%  4 ‫ م‬/ ‫ ا‬/ +‫ و‬2 4  8 ‫ ت‬%N;/ ]' ‫' وا‬/F ‫  ا‬h ‫   ا‬. ‫ ا @آ‬. 4 -٢
.‫ت وا ة‬%N; ‫'  ا‬4‫ ا >رو‬.8. ‫ ا‬jC '" .8. ‫ا‬
‫   ا? 'خ‬2L‫ا‬.  j ‫ت وا‬%N; ‫ ا‬/4‫' أ‬3K ‫;! ا‬3" + ‫'] ا‬/F ‫ ا‬.8.C ;t h‫ و‬8 e ‫ ذ‬.0" -٣
.'3K ‫ ا‬L + 8 9 ‫ا ;رزة  ا ة‬

‫ م‬/+‫و‬
Topping
‫ن  ا ة‬. Š'

 ‫آة ا‬
π %N" Edge beam

‫ط‬3 ‫  ا‬8t

'" /+/ jR* ‫ ا‬27 ‫ا‬ '" /+/ j/'< ‫ ا‬27 ‫ا‬
π 2t ‫ت‬%N; ‫آة ا  وا‬ π 2t ‫ت‬%N; ‫آة ا  وا‬

٣١
   /  .  

 

π 2t ‫ت‬%N; ‫ "' ا‬/+/ jR* ‫ ا‬27 ‫ا‬ π 2t ‫ت‬%N; ‫ "' ا‬/+/ jR* ‫ ا‬27 ‫ا‬
.Gable beam '3 ‫ود ا‬. ‫وآة ا‬ .Spine beam 3 ‫ ا‬0 ‫وآة ا‬

٣٢
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪/ % 0Q  ( : C& F‬‬

‫‪Beam-Column Connection‬‬

‫ال ا ة  ا ‪0‬د ‪ 8‬أن ‪ F!8‬إ  ‪ 'F1‬ر‪ B'C  ''F'R‬ا ‪ 27‬ا ‪l‬هي‪:‬‬
‫و‪N+‬ت <' ‪ Hidden Connection‬وو‪N+‬ت هة ‪.Visible Connection‬‬
‫‪  8 B'C‬ا ‪N +‬ت ا <'  إزا  & >ء   ا  ة ‪L. " ]F 8‬ل ا  " ‪ j‬ا ; رز   ا ‪ 0‬د ‪Column‬‬
‫‪L. " Insert‬ل '* و"  ‪ *l8 ( j‬ا " ‪ j‬ا ;رز  ا ‪0‬د آ " ر ا ‪.h‬‬

‫و‪N+‬ت هة "' ا ‪0‬د وا ة‬ ‫و‪N+‬ت <' "' ا ‪0‬د وا ة‬

‫و‪ /4‬ا ‪  z‬أن ا ‪ /+‬ا <' ن أآ‪  E‬ا  '€ ‪ 4‬ا ‪ /+‬ا ‪l‬هة إ( أ* ! ‪> ' v‬ات ‪. 8.4‬ة‬
‫‪ N‬أ*      ار< ع ا?دوار  ‪ C F‬ا ‪   ٢٠ j‬آ ‪ 2‬دور وذ ‪  ' e‬أن ار< ع ا  >ء ا  ص‬
‫*  ‪ً E‬‬
‫" " ‪ 2!8 j‬آ " ‪ 27‬ا ‪.]h‬‬

‫ار<ع ‪ !3‬ا !`  ا ‪N+‬ت ا <' ‪8‬ن أ‪  C  21‬ا ‪N+‬ت ا ‪l‬هة‬

‫‪٣٣‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ ا ‪N+‬ت ا <' ‪  '4 .&8 Hidden connections‬ا >ء ا ;رز  ا ‪ 0‬د ا ‪I‬ي  ف  >‬
‫‪ V'/4‬ا ة ‪:Column insert‬‬
‫• ا ع ا?ول ‪;4‬رة ‪>& 4‬ء ‪>& ';E 8 Steel insert j.0‬ء ‪ V‬دا‪ 2 L‬ا ‪ 0‬د أ‪ 9‬ء‬
‫‪ +‬ا  وا >ء ا_‪ 208 L‬آ" ‪L '1 j‬رج ا ‪0‬د‪.‬‬
‫• ا ع ا ‪;4 jE‬رة ‪ 4‬آ" ‪  '1 j‬ا  ا  ‪ V'/F   8 Corbel /F‬و‪V; +‬‬
‫أ‪9‬ء ‪ +‬ا ‪0‬د‪.‬‬
‫وا‪ 'L‬ر أ‪ . C‬ا  ‪ '4‬ا ‪  /4 . 08 '!"F‬ا ‪ 0F‬ا '‪  '/‬ا ‪    "/3‬ا ! ` وآ ‪ v 4  /4 e I‬ا  ة‬
‫‪ N‬أن ‪ v4‬ا ة ه ‪i  k!  ٣٠‬ن ار< ع ا  >ء ا ; رز   ا ‪ 0‬د ‪Corbel‬‬ ‫ا ‪F‬ح "‪ / .V‬ر ‪ً E‬‬
‫وآ‪ e I‬ار<ع ا >ء ا ;!‪  j‬ا ة ‪8‬ن  ‪.C‬ود ‪ k!  ١٥ : ١٠‬وه‪I‬ا ا(ر<ع ‪8‬ن ‪ 'z‬آف ‪ h‬‬
‫‪ . 8.C‬ا  ‪  ' " ]'/F‬وا '<'  ا ' )إ( إذا آ  ‪ 1‬ة ا ! `   ا  ة ‪'K +‬ة & ‪ً.‬ا( و" ء ‪ 8 V '/4‬ن‬
‫ا ‪.‬ام & >ء ‪ " j. 0‬رز ‪ Steel insert‬ه  ا  ه ‪ .‬أ  ا ‪.‬ام ‪   Corbel‬ا   ا  ‪/F‬‬
‫'‪ /3‬أن ‪8‬ن ‪ v4‬ا ة آ;' وآف ‪ .8.C h‬ا ‪ ]'/F‬اء دا‪ 2 L‬ا  ة < ‪ *F‬أو دا‪ 2 L‬ا ـ ‪Corbel‬‬
‫آ " ‪ 27‬ا ‪.]h‬‬

‫‪ v4‬ا ة ‪Corbel 20" ]F8‬‬ ‫‪ v4‬ا ة ‪Corbel 20 ]/8 ( 'K+‬‬
‫ ا  ا ‪/F‬‬ ‫ ا  ا ‪/F‬‬

‫‪٣٤‬‬
   /  .  

 

.v 8 ‫أ وا‬. ‫ ا‬. h V 8C ‫وري‬p ‫   ا‬V i Steel insert ‫ ا ; رز‬j. 0 ‫ام ا  >ء ا‬. ‫  ا‬C  ‫و‬
  2'3F  ‫ ع‬31 ‫ أو‬I 2 t . 8. ‫ ت ا‬431 2 E ‫ ض‬K ‫ ا‬e ‫  ذ‬.F ‫ت ا‬43! ‫  ا‬.8.0 ‫ ا‬.&8‫و‬
 h ‫ د   ا‬0 ‫ ا‬2 L‫  دا‬1." V ';E  8 B 'C Hollow section ‫ < غ‬2'3F  ‫ ع‬31 ‫ أو‬Solid section
.h ‫ل وا ر ا‬t?" ‫ ا  آ‬+ 2;1 ‫د‬0/ ‫ي‬.8. ‫ ا !<` ا‬24 ‫ء‬9‫ا '] أ‬

.V;+ 2;1 ‫د‬0/ ‫ي‬.8. ‫ ا !<` ا‬2L‫ دا‬Steel insert ‫ ا ;رز‬j.0 ‫*'> ا >ء ا‬

٣٥
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫و " ‪ 8 2E‬و‪>& h‬ء ‪ j.0‬دا‪ 2L‬ا ة >‪8‬دة ا ‪ 0F‬ا '‪  '/‬ا ! `‪ .‬وه ‪I‬ا ا  >ء ‪  8‬أن ‪ 8‬ن  ‬
‫ا !‪43‬ت ا ‪:27 " h‬‬

‫‪ 8‬و‪  Steel insert h‬آ‪  2‬ا ‪0‬د وا ة >‪8‬دة !و ا ة  ا !`‪.‬‬

‫و‪  8 . 4‬ار ز ا  ة ‪  /4‬ا ‪ 0‬د )ار ز ا  >أ‪ 8‬ا ‪  ''. 0‬ق "‪ (*p 0‬و‪ 2 '  8‬ا  ة ' ‪.‬‬
‫إ&*دات  ا >أ‪ 8‬ا ‪ ''.0‬و!‪ 2‬ه‪ MI‬ا‪*&G‬دات إ  ا ة وا ‪ 0‬د ‪ 4 2 t  /4‬د ‪ Struts kK h‬آ ‬
‫" ‪ 27‬ا ‪.]h‬‬

‫ا!ل ا‪*&G‬دات  ا ة إ  ا ‪0‬د ‪4 2t /4‬د ‪.kKh‬‬

‫‪٣٦‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫و‪ 8‬ا(‪4‬ء "‪ ]'/F‬ا >ء ا ‪  j3‬ا ة وا ‪I‬ي '> ‪ /4‬ا ‪0‬د ‪ 8 B'C‬إ‪ >C@" V%C‬أ!'   ‬
‫‪ . 8.C‬ا  ‪  ]'/F‬ق ‪  !3‬ا(ر ز وذ ‪! e‬و   ‪ Š87‬ا     ه ‪ MI‬ا ‪  '  !3‬آ > ا‪ *&G‬دات‬
‫  ا  >ء ا ‪  j 3‬ق‬ ‫ا ‪  ' 0‬ه‪ MI‬ا ‪ .0" !3‬ا(رز وا '‪ .2‬و‪  8 ً ; z‬و‪  h‬أ‪2 t  /4  >C‬‬
‫ا <ة  ‪% v'! lCN‬ل ا ‪ e‬دا‪ 2L‬ا  آ " ‪ 27‬ا ‪ .] h‬آ  ‪ j K;8‬ر" ‪ k‬ه ‪ MI‬ا?‪  >C‬أو‬
‫ * &'‪ً.‬ا "ت رأ' ‪ ( C‬ك  * أ‪ 9‬ء ‪ +‬ا  ‪ .‬و  ‪. 4  C‬م و‪  h‬ه ‪ MI‬ا?‪ >C‬‬
‫ ‪ .8.C‬ا ‪i ]'/F‬ن ا  ‪7‬خ "‪ 27‬آ;' آ " رة ا ‪x8  h‬دي إ  !‪ 2 '/‬ا ‪ 0F‬ا '‪ '/‬‬
‫ ا !` ‪/‬ة‪.‬‬

‫ا(‪4‬ء "‪>& ]'/F‬ء ا ة ا ;رز ق ا <ة‪.‬‬

‫‪ Š87‬ا   &>ء ا ة ا ;رز  ‪.4  C‬م ‪.V'/F‬‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫"  ‪ . 8./ ;F‬ا ‪  " jF 'R‬ة ‪ j K;8 V i Tensile Reinforcement‬ا(‪ 4‬ء "‪ 3‬ل ا  ‪ e‬دا‪2 L‬‬
‫ا   أ‪ %‬اف ا  ة وإذا آ ن ار< ع ا  ة ( ‪ e I " ]F 8‬و‪  !3 . 4  +L‬ا < ة ا ‪V i  '3‬‬
‫‪ 8‬م ا?'خ  ح ا(رز ا ‪.8.‬ي ا &د "‪3‬ف ا ة آ " ‪.27‬‬

‫!'‪% v‬ل ا ‪  e‬ا  " ‪/‬م  ح ا(رز‬

‫آ ‪ €'E jK;8‬ا ت  ا >ء ا ور ‪</‬ة وذ ‪."     €  F  e‬ا‪  8‬ا < ة‪ .‬آ  ‪  8‬و‪ h‬‬
‫'Š ‪31‬ي ‪ .4‬ا ‪.C  €37‬وث ‪t‬وخ  ‪ !3‬ا آ‪.‬‬

‫ا‪'%'C‬ت  ا ‪  Š87‬ا >ء ا ‪  j3‬ا ة‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫أ " ‪0/ ;F‬د '  ‪. C‬وث ‪ t‬وخ و ‪!!7‬ت   ا   أ € ا  >ء ا ‪ j. 0‬ا ; رز ‪Corbel‬‬
‫وذ ‪  h" e‬آ ت أ!'   ‪ 1 2‬ى ا  ‪ v!7‬ا   )‪ (Fsp‬وا  ‪ 4  /4  *'1 . 0 j‬ض ا(ر ز )‪(b‬‬
‫و‪ ILx ً; z‬ه‪ MI‬ا !ة ‪F‬و‪ S 8‬ا ! ة ا أ ' ا  ‪9x‬ة )‪ { Fsp = 0.2 V } :(V‬و  ‪  '1‬ه ‪ MI‬ا ! ة‬
‫‪F C  8‬ب  ‪ . 8.C  3! CF‬ا  ت ‪ . Alink = Fsp/fy‬و‪.F 8‬م ‪ ٨  31 . 8.C‬أو ‪ ١٠‬أو ‪   ١٢‬و‪ 8‬زع‬
‫" !ب  ا ـ ‪ Corbel‬آ " ‪.27‬‬

‫‪sp‬‬

‫‪1‬ة ا(<‪N‬ق ا ‪ t‬و‪ ]'/F‬ا ‪0‬د أ<‪ 2‬ا >ء ا ;رز ‪Corbel‬‬

‫  ‪. 4  C‬م ا ‪.‬ام ‪   Steel insert‬ا ‪ 0‬د  ' ا ‪.‬ام آ " ‪   j‬ا   ا  ‪Corbel /F‬‬
‫وا ‪I‬ي ‪8‬ن هًا أ<‪ 2‬ا ة آ  ا ‪ 27‬ا ‪ .] h‬و  ه ‪ MI‬ا    ‪i‬ن ه ك ا‪ '%'C‬ت ‪ 8‬أن ‪I Lx‬‬
‫ ا(‪;4‬ر ‪:2E‬‬

‫• ‪ F‬ذراع ا ‪>0‬م )‪ 8 (ac‬أن ن   ا  ‪.‬ى } ‪ hc B 'C { hc : 0.4hc‬ه ‪ j‬ا(ر< ع ا  ‪2‬‬

‫ ‪ j "/‬ا ‪ j‬آ " ‪.27‬‬

‫• ا ‪ C '" F‬ا " ‪ j‬و"‪.‬ا‪ 8‬ح ا(رز ‪ 8‬أن ( !‪ 31 4 2‬ا ‪ + Š'F‬ا ‪3K‬ء ا ‪.j‬‬

‫• ‪ 8‬و‪ h‬آت أ!' أو أ‪ .8.C  >C‬ا ‪  ]'/F‬ا >ء ا ‪/0‬ي  ا " ‪.j‬‬

‫‪٣٩‬‬
   /  .  

 

.Concrete Corbel ''C ‫ ه  ا‬/F ‫  ا  ا‬j "‫آ‬

Concrete Corbel j ‫ ا‬j " ‫'ت ا‬%'C‫ا‬

٤٠
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪Z1 '/ ]  09 HW &V&Q‬‬

‫ ا ‪ /+‬ا ‪l‬هة "' ا ‪0‬د وا ة ‪ 8‬ر"‪ k‬ا ة " " ‪ j‬ا ‪ j‬ا ;رز وذ ‪.Ci" e‬ى ‪:'!8%‬‬

‫• إ "‪ h‬أ‪ 8t‬را"‪  3‬ا ‪.   1‬ة "' ا ‪0‬د وا ة ‪ " *!C 8 9‬اوت‪.‬‬

‫• أو "‪ F Š' h‬دا‪ 2L‬ا " ‪ j‬ا ;رز  ا ‪0‬د و‪ 8‬ر"‪   " V3‬ة ‪ " +L‬ة‪.‬‬

‫و‪ 2+‬ا ة " ‪0‬د "‪.‬ام ا اوت‬ ‫و‪ 2+‬ا ة " ‪0‬د "‪.‬ام 'Š ‪F‬‬

‫أ  ‪  C‬ا ‪ /+‬ا <' ‪ .&' Steel insert‬أاع ‪.8.4‬ة  ‪ !8%‬ا "‪  k‬ه‪ MI‬ا ‪N+‬ت و‪v;  .1‬‬
‫‪t‬ح و<'‪ 2‬أ‪ .C‬ه‪ MI‬ا ‪N+‬ت‪ .‬و' ‪N'< j/8‬ت ‪ !8%‬أ‪L‬ى  ‪%‬ق ا ‪ '" ';E‬ا ة وا ‪0‬د‪:‬‬

‫‪ -١‬ا >ء ا ‪ j.0‬ا ;ب  ا ‪0‬د ‪;4‬رة ‪.+ 4‬وق ‪< j.0‬ح و ‪  '% <t V‬أ<‪.2‬‬

‫‪ -٢‬ا >ء ا ‪ j.0‬ا ;ب  ا ة ‪;4‬رة ‪.+ 4‬وق ‪ j.0‬أ‪ v'h‬وا ‪.‬وق <ح  ا ‪''C‬‬
‫و ‪  8/4  V‬ا ‪3‬ف ا ‪.‬ا‪.j/L‬‬

‫‪ -٣‬ح ‪  <t V" j.0‬أ‪ .C‬ا?‪%‬اف ‪ h8‬رأ‪ j‬دا‪ 2L‬ا ‪.‬وق ا ‪ j.0‬ا ;ب " ة‪.‬‬

‫‪ v'70 8 -٤‬ا ‪ <7‬ا &دة " ‪/‬ح ا ‪  j.0‬ا ‪ <7‬ا &دة " ‪.‬وق ا ;ب  ا ‪0‬د و‪8‬‬
‫و‪ h‬ا ة ‪ B'C‬أن ه‪ MI‬ا ‪/L F" ]F /+‬ص آ' ‪ h k;h  /‬ا ة‪.‬‬

‫‪ .0" 8 -٥‬ذ ‪ !C e‬ا ‪.‬وق دا‪ 2L‬ا ة " اوت  ا < ا ‪. " 8/0‬وق‪.‬‬

‫‪٤١‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ ح ‪ j.0‬رأ‪j‬‬ ‫ ‪./ 8/4‬وق‬

‫ ‪  <t V‬أ<‪2‬‬ ‫ا ‪ j.0‬دا‪ 2L‬ا ة‬

‫ا ‪.‬وق ا ‪ j.0‬دا‪2L‬‬
‫ا ‪0‬د ‪  <t V‬أ<‪2‬‬

‫‪ v'70‬ا ‪.‬و‪  ً0 '1‬و&د ‪F‬‬

‫‪/L‬ص ‪   " ]F‬ا ‪k;p‬‬

‫<‪ 2'+‬ا ‪ /+‬ا <' "' ا ‪0‬د وا ة‬

‫‪٤٢‬‬
   /  .  

 

j3  ‫  ا‬0 ‫ً   آ ة ا‬p 8‫ وأ‬Edge beam  ';& ‫د   آ ة‬4 ‫! ال‬3 ]h8 j3'3 ‫ر‬
''C  ‫ " رز   ا‬j. 0 ‫ &>ء‬v8% 4 Hidden connection '< /+‫  و‬e ‫ وذ‬Spine beam
.Steel insert

';& ‫آة‬

';& ‫د وآة‬0 ‫ <' "' ا‬/+‫ و‬2'+<

3‫آة و‬

3‫د وآة و‬0 ‫ <' "' ا‬/+‫ و‬2'+<

٤٣
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪Column Splices 0/L 3B1" : CG F‬‬

‫‪Column-Column Connection‬‬

‫‪+‬رة ‪4 1‬م و‪ V" *l‬ا?‪.4‬ة و"‪ j1‬ا ‪ +0‬ا‪  'R7G‬ا  "! ا  ‪.‬‬

‫ ا?‪C‬ال ا  ( ‪4 I'< 8‬د وا‪ 2" .C‬ار<ع ا ‪ 2 4  8 V i @7‬ا ‪ 0‬د   أ& >اء ‪  8  9‬و‪*/ +‬‬
‫";‪  *p0‬ا ‪ 1‬و‪i ً; z‬ن ار<ع ا?‪. 4‬ة  "! ا  ‪ 8‬ن   ‪. C‬ود ‪ ١٠‬إ  ‪   ١٥‬و‪ 8‬اوح وز* ‬
‫‪ 8 N‬ا‪ 4‬ة ا_ ‬
‫"' ‪ ٢‬إ  ‪ % ٤‬و ا ‪p‬وري ‪ .8.‬ا ا‪  h‬ا   ‪  8‬و‪ 2 +‬ا?‪. 4‬ة "*  "‪ً E   80‬‬
‫‪ .8. .4‬ا‪ h‬ا?‪.4‬ة ‪- :‬‬

‫‪ .١‬أن ‪ 8‬و‪ 2+‬ا?‪.4‬ة  ا ‪ v%‬ا  "*  أ‪> 4 2 1‬م ا ء ) ‪   ً ; z‬ا ; ‪ j‬ا *'‪i   '/‬ن أ‪> 4 2 1‬م‬
‫اء ‪8‬ن  ‪ € !3‬ا ‪.‬ور(‪.‬‬
‫‪ .٢‬أن ‪8‬ن ن ا ‪N+‬ت  ‪F‬ى  ‪ 20/‬وا ‪0‬ل )‪C‬ا  ‪F     ١‰٢٥‬ب ا?ر‪.(' h‬‬
‫آ " ‪.27‬‬
‫‪ .٣‬أن ن ا ‪N+‬ت '‪F  F‬ب وا‪8 ( C .C‬ن ‪F .4‬ى ‪ €0h‬أ!   ا ;  و( ‪ 8‬‬
‫و‪ 2+‬أآ‪ €  E‬ا?‪.4‬ة  <‪ S‬ا ‪F‬ب آ " ‪.27‬‬
‫‪ .٤‬أن !‪ v‬ا ‪N+‬ت ا>ان ‪0/‬د و إ( ‪ . 8‬ا ‪0‬د "‪4.‬ت ‪L‬ر&' آ " ‪.27‬‬

‫‪٤٤‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ً;8!  ٣‰٠‬‬

‫‪ً;8!  ١‰٢٥‬‬

‫ن ا ‪N+‬ت  ا ‪ !3‬ا ‪ *" j‬أ‪>4 21‬وم اء آ‪ /‬أ ذ ‪.e‬‬

‫أر‪'h‬‬

‫و‪/+‬‬ ‫‪4‬د‬ ‫و‪/+‬‬

‫أر‪'h‬‬

‫و‪/+‬‬ ‫و‪/+‬‬

‫أر‪'h‬‬

‫‪ h‬ا ‪N+‬ت ( ‪8‬ن  ‪F‬ى أ!‪ j‬وا‪.C‬‬

‫‪٤٥‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ .‬ا ‪0‬د "‪4.‬ت ‪L‬ر&' ‪1x‬‬

‫‪- :  G‬‬
‫; ‪8‬ن  ;‪% 0‬ا"‪  v‬ه ا‪1‬ا‪? eC‬آ و‪N+‬ت ا?‪.4‬ة؟‬
‫‪ 24 8 .١‬و‪N+‬ت € ا?‪.4‬ة !‪ ً;8‬و  ا?‪.4‬ة ا ر&' ‪ . 4‬ار< ع ‪ ٣‰٥‬دور وا  € ا_‪ L‬‬
‫و ' ا?‪. 4‬ة ا ‪.‬ا‪ . 4  '/L‬ار< ع ‪ ٢‰٥‬دور وذ ‪ v '! e‬ا(‪N L‬ف    ‪F‬ى ا ‪N +‬ت ‪(  C‬‬
‫‪8‬ن ‪F‬ى ‪F .4 €0h‬ب أ!‪ '0 j‬وآ‪ ' " ;F x v!8 C e I‬أوزان ا?‪. 4‬ة ‪ً l‬ا‬
‫?ن ا?‪.4‬ة ا ‪.‬ا‪8 '/L‬ن ‪ *431‬أآ;  ا?‪.4‬ة ا ر&'‪.‬‬
‫‪ 8 .4 .٢‬ا(* ء   آ' ا ‪ €!F‬ا?ول وا ‪ €!F‬ا ‪ 2 4  8  E‬ا ‪N +‬ت ا?و    ا?‪. 4‬ة‬
‫ا ‪.‬ا‪ 2 '/L‬إ  ار<ع ‪ ٤‰٥‬دور‪.‬‬
‫‪  8 . 4 .٣‬ا(* ء   آ' ا ‪ €!F‬ا ‪ 2 4  8 B E‬ا ‪N +‬ت   ا?‪. 4‬ة ا ر&'   ‪ 2‬إ ‬
‫‪ ]3‬ا ; أى إ  ار<ع ;‪ 0‬أدوار‪.‬‬
‫‪ 8 .٤‬آ' ا ‪ €!F‬ا ا" و"‪ .0‬ذ ‪ 2 4  8 e‬ا ‪N +‬ت ا ‪    'E‬ا?‪. 4‬ة ا ‪.‬ا‪ 2   '/L‬إ  *‪ 8‬‬
‫ا ;‪.‬‬

‫ أ‪'C‬ن آ‪'E‬ة ‪8‬ن !‪ 3‬ا ‪0‬د ‪ `! ' 'K‬ا?‪ C‬ل   ا?دوار ا ‪ j <  '/0‬ه ‪ MI‬ا   ‪ 8‬ن ‪ h‬‬
‫ا ‪N+‬ت  ا ‪ 0‬د '‪ €    S‬ا ‪.‬ور وإ  ‪F  . 4‬ب ا?ر‪' h‬ت و     ا ‪p‬وري  ' ه ‪MI‬‬
‫ا ‪N+‬ت ‪ 2‬ا ‪>0‬وم‪.‬‬

‫‪٤٦‬‬
   /  .  

 

Roof

7th Floor

6th

/+‫و‬ /+‫و‬
5th

/+‫و‬ /+‫و‬
4th

/+‫و‬ /+‫و‬
3rd

2nd Floor

1st Floor

v"‫ا‬% 0;  ;  ‫ة‬.4?‫ت ا‬N+‫أآ و‬

‫د‬4

/+ ‫ ا‬h
‫'ت‬h‫أر‬

.‫د‬0 ‫ع ا‬31 'K8 .4 ‫ت‬N+ ‫ ا‬h

٤٧
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪0/L 3B1" U‬‬

‫‪ '4 .&8‬ر‪  ''F'R‬و‪N+‬ت ا?‪.4‬ة ‪Column splice‬‬

‫‪ .١‬و‪ /+‬ا ‪/‬ح ا ‪ j.0‬ا "ط " ‪Bolted plate splice 'F‬‬
‫‪ .٢‬و‪ /+‬ا ‪ ;/‬ا ! ‪Grouted sleeve splice‬‬

‫"? "‪X !N  ^N _Z Z1‬‬

‫‪Bolted Plate Splice‬‬
‫"‪Z1 \1‬‬

‫• ا ‪0‬د ا ‪ V" .&8 /<F‬أر"‪ 0‬أ'خ ‪" F‬رزة و‪ً.'& ;E‬ا " ‪.‬‬
‫• ‪ ' 8‬ح  ا ‪ V" .8.‬أر" ت ; و‪Ci" V';E 8‬م أ<‪ 2‬ا ‪ 0‬د ا ‪ /0‬ي ور"‪ً. '& V 3‬ا‬
‫"ت ‪  / 81‬ا ‪ .8.‬ا ‪.jF'R‬‬
‫•   ا ‪ k; h  8  1‬ا? 'خ ا  ‪ F‬ا ; رزة   ا  >ء ا ‪   2L.  /<F‬ا < ت ا?ر"‪ /  0‬ح‬
‫ا ‪C F  j.0‬ا  ‪ jR>& '"  ٢٠‬ا ‪0‬د‪.‬‬
‫• ‪ 8‬ر"‪ k‬ا?'خ &'‪ً.‬ا " ا'‪ 2‬وا رد ا ‪.'.0‬‬
‫• ‪ . 0" 8‬ذ ‪2  e‬ء ا < ة )‪ j R>& ' " ( ٢٠‬ا ‪ 0‬د "  اوت أو ا   ا   *  < ‪! S‬و ‬
‫‪ L‬ا ‪0‬د‪.‬‬
‫و‪ /4‬ا ‪  z‬أن ه‪I‬ا ا ع  ا ‪N+‬ت ‪ ';E v!8‬م و‪0/ 8‬د  ا ‪  1‬إ( أ ‪  V ';E 2p <8 V‬‬
‫ا رج "‪4.‬ت ‪.‬ة ‪.1x‬‬

‫أر"‪ 0‬أ'خ ‪F‬‬

‫‪.‬ا‪  /L‬ا ‪ .8.‬ا ‪jF'R‬‬

‫آت أو أ‪';E >C‬‬

‫أر"‪ 0‬أ'خ ‪" F‬رزة " ‪0‬د ا ‪j/<F‬‬

‫‪٤٨‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ا ‪ .8.‬ا ‪jF'R‬‬

‫ا ‪0‬د ا ‪/0‬ي‬

‫ ح ‪!E .8.C‬‬

‫‪C‬ا ‪ ٢٠ j‬‬

‫‪  +‬ووردة‬

‫ا ‪0‬د ا ‪j/<F‬‬

‫‪ ';E 8‬ا ‪0‬د‪ً.'& 8‬ا "‪.‬ام ا ا'‪.2‬‬ ‫ ح ‪ً.'& ;E8 .8.C‬ا " ‪0‬د ا ‪/0‬ي‪.‬‬

‫‪ +‬ا اوت‬

‫‪ .‬ا ‪0‬د ا ‪/0‬ي "‪4.‬ت ‪.1x‬‬ ‫‪2 8‬ء ا ‪ '" F‬ا ‪0‬د‪ " 8‬اوت‪.‬‬

‫‪٤٩‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪` .Z5 Z1" & F‬‬

‫‪Grouted Sleeve Splice‬‬

‫ه‪I‬ا ا ع  ا ‪N +‬ت  ‪ V‬أر‪ ` L‬و<' ‪ MI‬أ" ‪ kF‬وأ *‪! " 2‬ر  " ‪  !83‬ا?و  إ( أ ‪ /38 V‬اه م‬
‫ود‪ 1‬أآ‪  E‬ا <'‪  I‬ا ‪.1‬‬

‫"‪Z1 \1‬‬

‫• ‪ 8‬و‪ h‬أ"' ‪  &0‬أ<‪ 2‬ا ‪0‬د ا ‪/0‬ي آ " ‪.27‬‬

‫• ‪  8‬و‪  h‬أ 'خ ا( ل " رزة "  ‪0‬د ا ‪ F  v '!   /<F‬ا  ‪   e‬ا    اء‬
‫ ‪>/‬ء ا ‪.‬ن أو ا >ء ا ر&‪ j‬ا ;رز‪.‬‬
‫•  ا ‪ 8 1‬و‪'K+ 8F ! h‬ة "ر< ع ‪ C‬ا  ‪  ٢‬أ‪  1  /4‬ا ‪ 0‬د ا ‪ j/<F‬و‪k; h  8‬‬
‫و‪ h‬ا?'خ دا‪ 2L‬ا?"' ا ‪.&0‬‬
‫• ‪ .0" 8‬ذ ‪ !C e‬ا اوت أو ا‪;8G‬آ‪   jF‬ا !  @‪  8  C  kKh '9‬ا @آ ‪  .‬‬
‫‪2‬ء آ ا <ت وآ‪ e I‬ا <ة ا ‪ '" '!/‬ا ‪0‬د‪ 8‬و‪C‬ل &‪ ;/‬ا ‪.8F‬‬
‫• ‪  8‬ا *‪C 8F 8‬اف ا ‪ '" !3‬ا ‪0‬د‪ " 8‬اوت ا ف‪.‬‬

‫ ا <‪/ [R‬اوت‬

‫ ا <‪S‬‬

‫ا ‪0‬د ا ‪/0‬ي‬

‫ ‪ Šh‬ا اوت‬ ‫ ‪ Šh‬ا اوت‬

‫‪ F‬ا ‪e‬‬

‫ا ‪0‬د ا ‪j/<F‬‬

‫<‪ 2'+‬و‪ /+‬ا ‪ ;/‬ا !‪.‬‬

‫‪٥٠‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪ F‬ا ‪e‬‬

‫‪ ٢ : ١‬‬

‫ ! ‪8F‬‬

‫ا ‪ 27‬ا *‪ /+ jR‬ا ‪ ;/‬ا ! "' ‪4‬د‪8‬‬

‫وه ‪I‬ا ا  ع   ا ‪N +‬ت ( " ‪4. " M.    .‬ت ‪ / 8  C  1x‬ا  اوت أو  اد ا !  و ‪F‬‬
‫!و*‪ .‬وآ' ‪  Vi e I‬ا ‪1 .  2‬ة أ!' ‪ .4‬ه‪ MI‬ا ‪ ' /+‬أي '‪ 2‬أو ‪C‬آ أ!'  "  ‪0‬د‬
‫ا ‪/0‬ي و *‪ MI‬ا? ;ب  ‪i‬ن ‪  h‬ه ‪I‬ا ا  ع   ا ‪N +‬ت ‪ 2p <8‬أن ‪ 8‬ن '‪F    S‬ب  € ا ‪.‬ور‬
‫وإ  ‪F‬ب ا?ر‪'h‬ت ‪ 20 B'C‬ا?ر‪'h‬ت آ‪4.‬ت ‪.‬ة ‪N+/‬ت‪.‬‬

‫و‪ /+‬ا ‪ ;/‬ا ! ن أ‪F  'C‬ب ا ‪.‬ور‬

‫‪٥١‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪3

L 67 3B1 : C]W‬‬
‫‪Foundation Connections‬‬

‫‪ 2 .4‬ا?‪.4‬ة "! ا  إ  ا ‪i   1‬ن أه  أو ‪ 8‬ت ا ‪  I 'C 2 0‬ن  ‪ 4‬آ' ه ‪ MI‬ا?‪. 4‬ة‬
‫ق ا?ت  ' ‪ .1‬آف  ا?ن ا ‪/3‬ب وذ ‪ًl e‬ا ?ن ار<ع ا ‪0‬د ا ا‪ 8 . C‬ن   ‪. C‬ود ‪١٢‬‬
‫ آ أن وز‪8 V‬ن  ‪.C‬ود ‪  % ٤‬آ  ذآ  ذ ‪ .ً!"  e‬و‪ 4 . &8 ً 4‬ن   و‪N +‬ت ا?‪. 4‬ة  ‬
‫ا?ت‪:‬‬
‫‪Pocket Connection‬‬ ‫• و‪'& /+‬‬
‫• و‪ /+‬ا ‪/‬ح ا ‪Steel Base Plate .8.‬‬

‫و‪ /+‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي ‪Steel base plate‬‬ ‫‪Pocket connection‬‬ ‫و‪'& /+‬‬

‫" ‪&5 Z1" :?C‬‬

‫‪Pocket Connection‬‬
‫"‪Z1 \1‬‬

‫• ‪ 2'7 8‬ة )&' (  ا !‪.4‬ة آ  " ‪ v 4 .27‬ا '   ‪. C‬ود  ة و € ‪ 4‬ض ا ‪ 0‬د‬
‫وا ا '‪>" 2‬او‪.! 8‬اره ‪ SL‬در&ت‪.‬‬
‫• ‪ h8‬ح ‪ k;p  ٣ e j.0‬ا?!' ق ‪'K+ !;%‬ة  ا اوت‪.‬‬
‫• ‪ 8‬إ>ال ا ‪0‬د ق ا ‪/‬ح ا ‪ 1." j.0‬ور‪.v‬‬
‫• ‪& .F‬ا ا ‪0‬د "ا"' ز‪  ';7L v‬أ‪ /4‬ا <ة‪.‬‬
‫• ’ ا <ة "‪ .0‬ذ ‪ ٤٠٠) 81 " e‬آ‪.(٢/m‬‬
‫• ‪2  8 .4‬ء ا < ة "    ‪ F‬ا  ا"' ا  ‪ ';7‬و‪  8‬إآ ل ‪ +‬ا      ‪8F‬‬
‫ا ‪ً.'& ]3F‬ا‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬
   /  .  

 

h h

o
5 slope
1.5 h

5 cm
 ٣ e j.0 ‫ ح‬
30 cm at least
 ٥٠ e ‫;!  ا اوت‬%

1x 7L ‫"ر‬L

81 L

.‫د وا?ت‬0 ‫ ا ' "' ا‬/+‫ و‬2'+<

0/  K ] O 0  , &V&Q

:v8% 4 ‫د إ  ا?ت‬0 ‫  ا‬8‫ ا!ل ا !ة ا ر‬8
End Bearing ‫ ا(رز‬-١
Skin Friction j3F ‫ك ا‬C(‫ ا‬-٢
 '!‫ث آت أ‬N9 h‫ ' و‬.‫وخ‬t ‫!!ت و‬7 *" ‫ث‬.8 ( C ‫ًا‬.'& ( ' ‫'] ا <ة )ا‬/F 8 e I '‫و‬
.C< '‫ًا " رأ‬.'& *3"‫   ر‬١٢ ‫ أو‬١٠ 31

٥٣
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ا!ل ‪1‬ة ا ‪0‬د ‪ v8% 4‬ا(‪C‬ك ا ‪j3F‬‬ ‫ا!ل ‪1‬ة ا ‪0‬د ‪ v8% 4‬ا(رز‬

‫‪ ]'/F‬ا <ة "‪NE‬ث آت أ!'‬

‫و ‪  C‬و&د ‪>4‬وم اء ‪ /4‬ا ‪0‬د ‪ 2! *i‬إ  ا? ت ‪& v 8%  4‬ا ا < ة و  أ& ‪ 2‬ذ ‪e‬‬
‫‪ 8‬ا(‪ 4‬ء "‪ v 0‬ا < ة ا ‪I‬ي " أن ( ‪   4 2 !8‬ة و € ‪ 4‬ض ا ‪ 0‬د ‪ ،‬وآ ‪i  e I‬ن  ‪ !;% e‬‬
‫ا  ا  ‪  *'/4 > 8 j‬ا ‪ 0‬د   ‪ 1‬ع ا < ة ‪ 8‬أن ( ‪ .  e I .  ٣٠  4 2 !8‬أن ه ‪I‬ا ا  ع  ‬
‫ا ‪N+‬ت ‪.41 /38‬ة ( ‪ . ٨٠ 4 *!4 2!8‬و‪>' `'/ 8‬ات و‪'4‬ب ه‪I‬ا ا ع  ا ‪N +‬ت ' ‬
‫‪:j/8‬‬

‫‪ 24 /38 ( -١‬أي *'>ات إ‪  !" 'h‬ا ‪0‬د‪.‬‬ ‫‪:3a&N‬‬

‫‪ I'<  * -٢‬ا <ة )ا ' (  ا ‪.1‬‬
‫‪ €'  /38 ( -٣‬إ‪.' 4 'h‬‬

‫]&‪:-‬‬
‫‪ v!8 ( -١‬ا>ان و‪;9‬ت ري ‪0/‬د ‪ !4‬آ';‪.V‬‬
‫‪ v4 -٢‬ا?ت ‪8‬ن آ;' ‪.ً';F‬‬

‫‪٥٤‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫‪;M _ Z1" : C& F‬‬

‫‪Steel Base Plate‬‬

‫"‪Z1 \1‬‬

‫• ‪ >'* 8‬ح ‪ V"  ٣ : ٢‰٥ e .8.C‬أر" ت  ا?رآن ‪  31‬ا <  ‪ C‬ا ‪   ٤ j‬وذ ‪e‬‬
‫ "‪ k‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي " !‪.4‬ة آ " ‪.27‬‬
‫• ا ‪ /‬ح ا ‪. 8.‬ي ‪ 8‬ن ‪ /‬م " ‪. 4 V‬د ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أ 'خ ر" ط   ا ‪ 0‬د "' ‪ B‬أن ‪ % v !8 *  %‬ل‬
‫ا ‪  e‬ا  آ " ‪.27‬‬
‫• ‪ ';E 8‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي "‪Ci‬م " ! ا ص " ‪0‬د  أ<‪ 2‬ا ‪0‬د ‪  L + 8 9‬ا ‪ 0‬د‬
‫و"‪ V‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي‪.‬‬
‫• ‪ > '*  8‬ا !‪. 4‬ة ا  ' "  ‪ 1‬و"*  ‪. 4‬د ‪F  ٨ : ٤‬ر ‪   ٢٤  31‬و" وز ‪    ١٥‬ق‬
‫ا !‪.4‬ة‪ .‬وه‪ MI‬ا ‪  ;E 'F‬ا !‪.4‬ة ‪ + 2;1‬ا ‪ .‬و >‪8‬دة ‪ e‬ا ‪  'F‬ا  ‬
‫‪ ';E 8‬ح ‪.8.C‬ي !س ‪ 8*"  ٨×٨٠×٨٠‬ا ‪F‬ر آ " ‪.27‬‬
‫• ‪ k;h 8‬ا?!' ق ا !‪.4‬ة "‪ 20‬ح ‪ 'K +‬أ <‪    !;% V/‬ا  اوت ‪  8  9‬إ >ال ا ‪ 0‬د ‪V '/4‬‬
‫ور"‪.4! " V3‬ة "‪Ci‬م وذ ‪." e‬ام ا ردة وا  ‪.‬‬
‫•  ا *‪ 8 8‬ا‪.‬ام ا اوت ‪2‬ء ا <ا‪z‬ت أو أي ات &دة‪.‬‬
‫إن !و ه‪I‬ا ا ع  ا ‪N+‬ت ‪ <" .08‬ر‪:84 /4 'F'R‬‬
‫‪ e -١‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي ‪ 8 B'C‬ا !‪  v‬أن ا !` وا(ء "‪ .4 V‬ا !‪ %‬ا & آ " ‪.27‬‬
‫‪ -٢‬ا ‪ 0F‬ا '‪ 'F '/‬ا ‪1 ' ';E‬ى ا ‪ .7‬ا  ‪ 4‬ا ‪>0‬وم ا ‪9x‬ة ‪ /4‬ا !‪. 4‬ة وا  ‪ * j‬‬
‫‪FC 8‬ب ا ‪.0‬د ا ‪/3‬ب  ا ‪.'F‬‬

‫ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي ‪  ;E‬ا?‪.4‬ة‪.‬‬ ‫‪ 2t‬ح ا !‪.4‬ة ا ‪.8.‬ي‪.‬‬

‫‪٥٥‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ت ‪ ٤٠ 31‬‬ ‫‪ ٥٠‬‬

‫‪ ٥٠‬‬

‫‪ ٣٠ : ٢٥‬‬

‫ ح  ا ‪ j 4 .8.‬ا !و‬

‫‪ 2'+< ]h8 k'3‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي‬

‫‪ .8.C‬ا "ط ا ‪/‬م " !‪.4‬ة‬

‫‪ .8.C‬ا ‪0‬د ا ‪jF'R‬‬

‫ ح ا ‪ " ;E .8.‬‬

‫‪ 2t‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي "‪ + .0‬ا ‪0‬د‬

‫‪F‬ر ‪ ';E‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي‬

‫‪ ٢٤ 31‬‬

‫‪ ١٥٠‬‬

‫‪ v4‬ا !‪.4‬ة ا '‬

‫)أ‪ 21‬آ‪ً'E‬ا  و‪ /+‬ا ' (‬
‫ ح ‪! ';E‬س‬
‫‪ ٨×٨٠×٨٠‬‬

‫ا !‪.4‬ة ا ' *>ة (!;ل ا ‪0‬د ذو ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي‬

‫‪٥٦‬‬
‫‪   /  .‬‬ ‫ 

 ‬

‫ا ‪0‬د‬

‫‪ +‬‬
‫وردة‬
‫ ح ا ‪ .8.‬ا ‪0 " ;E‬د‬
‫&اوت‬

‫ا !‪.4‬ة ا '‬

‫ا ‪ 27‬ا *‪ /+ jR‬ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي "' ا !‪.4‬ة وا ‪0‬د‬

‫‪ ١٠٠‬‬

‫‪ 8‬ا !‪ v‬‬

‫ا !` وا(ء‬ ‫"‪FC .0‬ب ا !ة ‪.8. 8 T‬‬
‫‪ .4‬ه‪I‬ا ا !‪3‬‬ ‫‪.4‬د ا ‪ 'F‬ا ‪"/3‬‬
‫‪T‬‬

‫ا !‪ 3‬ا ج  ا ‪/‬ح ا ‪.8.‬ي‬ ‫‪FC‬ب ‪.4‬د ا ‪ ' 'F‬ا ‪>0‬وم‬

‫‪٥٧‬‬