UNIDAD 2

Hello from the studios at the University of Pascual Bravo. I'm Gary Vernier and this
is South American News Report. Record number of visitors and pressure from
UNESCO have prompted the Peruvian government to introduce restrictions at
Machu Picchu, including only allowing entry with an official tour guide. It’s one of
the world’s most famous ancient sites, the remains of an Inca citadel in Peru’s
Sacred Valley, but as visitor numbers have boomed, a visit to Machu Picchu has
become associated with tourist crowds and selfie-sticks, rather than as a place of
mystical beauty. This summer, under pressure from UNESCO, the Peruvian
government has brought in measures to control the flow of tourists. Visitor numbers
have grown rapidly at Machu Picchu in recent years, hitting a new record of 1.4
million in 2016. From July 1, 2017, visitors will only be able to enter the site with an
official tour guide, and tickets will grant entry for a specific time period, either in the
morning (6am-noon) or in the afternoon (noon-5.30pm). Guides must be licensed
and group size will be limited to 16 people. It is hoped that the new rules will
improve the flow of visitors around the site and reduce congestion, particularly
during peak season. The new regulations should help the flow of visitors giving
them an overall better experience “The majority of visitors heading to the site aim
to take the first bus from the village of Aguas Calientes just below Machu Picchu so
they can be one of the first to arrive,” said Laura Rendell-Dunn, destination
specialist for the tour operator. “During high season (July-August), lines for the bus
are usually two hours and it is not uncommon to then stand in line for another hour
at the site entrance. The new regulations should help the flow of visitors giving
them a better experience.” As the morning is generally the most popular time to
visit the site, due to better average weather conditions, Rendell-Dunn recommends
visitors book ahead in order to guarantee a ticket for an early entry slot. This has
been a South American News Report. Good day!
TRADUCCIÓN
Hola desde los estudios de la Universidad pascual bravo. Soy Gary vernier y estas
son las noticias de Sudamérica.
La cantidad record de visitantes y la presión de la UNESCO han llevado al
gobierno peruano a introducir restricciones en machu pichu, incluso a permitir la
entra con un guía turístico.
Es uno de los sitios antiguos más famosos del mundo, los restos de una ciudad
inca en el valle sagrado de Perú, pero a medida que el número de visitantes ha
aumentado, una visita a machu pichu se ha asociado con multitudes de turistas y
palos de autofotos, en lugar de un como un lugar de belleza mística. Este verano,
bajo la presión de la UNESCO, el gobierno peruano ha implementado medidas
para controlar el flujo de turistas. El número de visitantes ha crecido rápidamente
en machu pichu en los últimos años alcanzando un nuevo record de 1.4 millones
en 2016.
Desde el 1 de julio de 2017, los visitantes solo podrán ingresar al sitio con un guía
turístico oficial, y los boletos otorgaran la entrada por un periodo de tiempo
específico, ya sea por la mañana (de 6 am a medio día) o por la tarde (de medio
día a 5:30).
Los guías deben tener licencia y el tamaño del grupo se limitará a 16 personas. Se
espera que las nuevas reglas mejoren el flujo de visitantes alrededor del sitio y
reduzcan la congestión, especialmente durante la temporada alta.
Las nuevas regulaciones deberías ayudar al flujo de visitantes, dándoles una
mejor experiencia en general.
“la mayoría de los visitantes que se dirigen al sitio tienen como objetivo tomar el
primer autobús desde el pueblo de aguas calientes, justo debajo de machu picchu,
para que puedan ser los primeros en llegar”
Dijo Laura rendell-dunn, especialista en destino para el operador turístico.
“durante la temporada alta (julio-agosto), las líneas para el autobús suelen ser de
dos horas y no es infrecuente hacer fila durante una hora más en la entrada del
sitio.
Las nuevas regulaciones deberían ayudar al flujo de visitantes, dándoles una
mejor experiencia, como en la mañana es generalmente el momento más popular
para visitar el sitio, debido a las mejores condiciones climáticas promedio, rendell-
dunn recomienda a los visitantes reservar con anticipación para garantizar un
boleto para una entrada temprana.
Este ha sido un informe de noticias sudamericanas, ¡buen día!
 PRESENT PERFECT NEGATIVE SENTENCES.
 I have not worked (no he trabajado)
 I have not been to China. (No he estado en china)
 He has not played this game before. This is the first time (Él no ha jugado
este juego antes, esta es la primer vez)
 She has not cleaned the bathroom in a week. Now she is cleaning it. (Ella
no ha limpiado el baño en una semana. Ahora ella está limpiando)
The California Gold Rush
Between the years 1848 and 1855, hundreds of thousands of people came to
California hoping to get rich quick. They were all looking for the same thing: gold.
This period of time was known as the California Gold Rush.

A man named James Marshall was the first person to find gold in California.
Marshall noticed something shiny in a river. It was gold! Other people quickly heard
about his discovery. Soon, thousands of people came in search of gold. People left
their jobs, their homes, and their families looking to strike it rich.

Most of the people looking for gold came in 1849. These people became known as
the “forty-niners.” Many of them came from the United States, but there were also
people from all over the world.

The forty-niners were not the only people who made money from the gold. Other
people set up shops, inns, and other businesses near the gold. Many of these
business-owners grew rich. Some of them even became wealthier than the gold-
hunters!

Life as a gold digger was not easy. Some people got rich. But many died trying.
And eventually, the supply of gold ran out. But people did not go home. Many of
them stayed in California. By the time the Gold Rush was over, almost 400,000
people had moved there to stay.

TRADUCCIÓN

Entre los años 1848 y 1855, cientos de miles de personas llegaron a California con
la esperanza de hacerse rico rápidamente. Todos ellos estaban buscando lo
mismo: el oro. Este período de tiempo se conoce como la fiebre del oro de
California.

Un hombre llamado James Marshall fue la primera persona en busca de oro en

California. Marshall notó algo brillante en un río. Era de oro! Otras personas
escucharon rápidamente acerca de su descubrimiento. Pronto, miles de personas
llegaron en busca de oro. Las personas dejaron sus empleos, sus hogares y sus
familias en busca de hacerse ricos.

La mayoría de las personas en busca de oro se produjo en 1849. Estas personas

llegaron a ser conocidos como los “cuarenta y nueve.” Muchos de ellos han venido
de los Estados Unidos, pero también había gente de todo el mundo.

Los cuarenta y nueve no eran las únicas personas que hicieron dinero del oro.
Otras personas a establecer tiendas, hostales y otros negocios cerca del oro.
Muchos de estos propietarios de negocios se enriquecieron. Algunos de ellos
incluso se convirtió en rico que los buscadores de oro!
La vida como un buscador de oro no fue fácil. Algunas personas se enriquecieron.
Pero muchos murieron en el intento. Y, finalmente, la oferta de oro se agotó. Pero
la gente no se va a casa. Muchos de ellos se quedaron en California. En el
momento de la fiebre del oro había terminado, casi 400.000 personas se habían
trasladado allí para quedarse
 Hello from the studios at the University of Pascual Bravo. I'm Gary Vernier
and this is South American News Report. Argentina, Uruguay and Paraguay
formally launched South America’s three-nation bid to host the 2030 World
Cup on Wednesday and said Argentina would likely host the majority of the
tournament’s stadiums. The presidents of the three nations, who announced
in August that they were teaming up to bid for the tournament kicked off the
campaign at the Casa Rosada, Buenos Aires’ government palace. They said
that the bid would likely involve two or three stadiums in Paraguay and
Uruguay and six to eight stadiums in Argentina. They also played up the
appeal of the World Cup returning to Uruguay where the first tournament was
held in 1930. “We know there are other countries that want it but I think the
100-year anniversary of the first World Cup in Uruguay makes the region a
very attractive prospect,” said Paraguay’s President Horacio Cartes. Uruguay
won the first World Cup in Montevideo after beating neighbours Argentina 4-
2 in the final. Argentina and Uruguay, who have both won the World Cup
twice, decided to launch a joint bid earlier this year and later added
Paraguay, who have never won the tournament. “The original idea came from
Uruguay and it took us 40 seconds to say yes,” Argentine president Mauricio
Macri said. “And when Paraguay was proposed it took me another 40
seconds to agree. Uruguay was also very positive about their inclusion and I
think that gives the candidacy more power.” No other bid has yet been
announced for the 2030 tournament, although China has declared an interest
in hosting the event in the future. FIFA President Gianni Infantino met with
the three leaders in Buenos Aires earlier in the day but did not take part in
the news conference. The three presidents did not say which countries
would host the final match and prestigious opening match. They also did not
discuss how much investment would be needed for the 48-team tournament.
A first formal planning meeting will be held in early November, Cartes said.
This has been a South American News Report. Good day!

Hola desde los estudios de la Universidad de Pascual Bravo. Estoy Gary

Vernier y esto es América del Sur Noticias de informes. Argentina, Uruguay y
Paraguay lanzaron formalmente por tres países de América del Sur
candidatura para organizar la Copa del Mundo 2030 el miércoles y dijo que
Argentina probablemente sería la sede de la mayoría de los estadios del
torneo. Los presidentes de las tres naciones, que anunciaron en agosto que
se han unido para hacer una oferta para el torneo dio inicio a la campaña en
la Casa Rosada, Buenos Aires palacio de gobierno. Ellos dijeron que la
oferta es probable implicar dos o tres estadios en Paraguay y Uruguay y de
 seis a ocho estadios en Argentina. También jugaron el atractivo de la Copa
Mundial de regresar a Uruguay, donde se llevó a cabo el primer torneo en
1930. “Sabemos que hay otros países que lo deseen pero creo que el 100
aniversario de la primera Copa Mundial en Uruguay hace que la región una
perspectiva muy atractiva “, dijo el presidente de Paraguay, Horacio Cartes.
Uruguay ganó la primera Copa del Mundo en Montevideo después de vencer
a los vecinos Argentina 4-2 en la final. Argentina y Uruguay, que han ganado
tanto en la Copa del Mundo en dos ocasiones, decidieron lanzar una oferta
conjunta a principios de este año y más tarde añadió Paraguay, que nunca
han ganado el torneo. “La idea original vino de Uruguay y nos tomó 40
segundos para decir que sí”, dijo el presidente argentino Mauricio Macri. “Y
cuando se propuso Paraguay me tomó otros 40 segundos a un acuerdo.
Uruguay también fue muy positivo acerca de su inclusión y creo que le da la
candidatura más poder “. Ninguna otra oferta aún no se ha anunciado para el
torneo de 2030, aunque China ha declarado su interés en acoger el evento en
el futuro. Presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se reunió con los tres
líderes en Buenos Aires al principio del día, pero no participó en la
conferencia de prensa. Los tres presidentes no dijeron cual los países sede
de la final y el partido de apertura de prestigio. Tampoco discuten la cantidad
de inversión que se necesitaría para el torneo de 48 equipos. Una primera
reunión formal de planificación se llevará a cabo a principios de noviembre,
dijo Cartes. Este ha sido un informe de noticias de América del Sur. ¡Buen
día!

Most plants have four main parts. They need these parts to
live. Although each part does something different, all of
them are important.

Roots
The roots help the plant in many ways. The roots are at the
bottom of the plant. They go into the dirt. They suck the
water and minerals that the plants need out of the dirt.
 Roots also hold the plant in the ground. The roots stay in
the dirt. They keep the plant in one place.

Leaves
Leaves make food for the plants. Sun shines on the leaves. Carbon dioxide in
the air flows into the
leaves. Water from the roots travels to the leaves. The leaves turn sunlight,
carbon dioxide, and
water into food for the plant. This is called photosynthesis. Photosynthesis
happens in the leaves.
Photosynthesis makes food for the plant.

Stem
Stems are also important. Different plants have different kinds of stems. The
brown, woody part of a
tree is a stem. The crunchy part of celery is a stem. The thorny part of a rose
is a stem. Stems may
look different, but they all do the same thing. The stem holds the plant up
and brings the water and
nutrients to other parts of the plant.

Flowers
The last part most plants have is flowers. Flowers help the plants make new
plants. Flowers are
colorful. There is a good reason for this. Bugs like colorful flowers. When
bugs land on the flowers,
they get pollen on their legs. Bugs then bring the pollen to other flowers. The
other flowers turn the
pollen into seeds. Seeds become new plants. Plants need flowers to create
more plants.
 La mayoría de las plantas tienen cuatro partes principales. Ellos necesitan
estas partes a
En Vivo. A pesar de que cada parte hace algo diferente, todos
ellos son importantes.

raíces
Las raíces ayudan a la planta de muchas maneras. Las raíces están en el
parte inferior de la planta. Entran en la tierra. Ellos chupan la
agua y minerales que las plantas necesitan de la tierra.
Las raíces también sostienen la planta en el suelo. Las raíces permanecen en
La suciedad. Mantienen la planta en un lugar.

Hojas
Las hojas hacen el alimento para las plantas. El sol brilla en las hojas. El
dióxido de carbono en el aire fluye en el
hojas. Agua de las raíces viaja a las hojas. Las hojas se vuelven la luz solar,
el dióxido de carbono, y
el agua en alimento para la planta. Esto se llama fotosíntesis. La fotosíntesis
ocurre en las hojas.
La fotosíntesis hace alimento para la planta.

Vástago
Los tallos son también importantes. Diferentes plantas tienen diferentes
tipos de tallos. El marrón, parte leñosa de las
árbol es un tallo. La parte crujiente de apio es un tallo. La parte espinosa de
una rosa es un tallo. Los tallos pueden
se ven diferentes, pero todos ellos hacen lo mismo. El tallo sostiene la planta
de arriba y trae el agua y
nutrientes a otras partes de la planta.

flores
La última parte es la mayoría de las plantas tienen flores. Flores ayudan a las
plantas producen nuevas plantas. Las flores son
vistoso. Hay una buena razón para esto. Insectos como las flores coloridas.
Cuando los insectos aterrizan en las flores,
que obtienen el polen en sus piernas. Errores a continuación, llevar el polen
a otras flores. Las otras flores a su vez el
polen en las semillas. Las semillas se convierten en nuevas plantas. Las
plantas necesitan flores para crear más plantas.