GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVII— MES IX Caracas, martes 15 de junio de 2010 Niimero 39.446 SUMARIO ‘Asamblea Nacional [Acvordo con motivo de cums al quinlo fo dea sokiitud dela Repibiica Bolivariana de Venezuela 2 198 Estados Unidos de Aménca, de la eis Posada Carles. extracicign del teronst wla de ta Repéblica ual se acuorda un Crédito Adicional a) ‘Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para aSaled Decreto N° 7.483, meciant® cual se acuerda un Crédito Adcional at ‘Prasupuesto de Gasios vigante del Ministerio de! Poder Popular para ‘a Salud Decreto N° 7.484, mediante eh cual se acuorda un Credo Actcional al ‘Presupuesto de Gacios vigente del Ministero del Poder Popular paralas ‘Comisnas y Poteccion Social Decreto N* 7.485, meciante 6) cual se acuerda un Crédto Adicional al Prosupuesto de Gastos 2010 de la Vicepresidencia dela Repubica Decreto N* 7,486, mediante el cual se acuerda un Crédito Adiclonal al Prosupuesto de Gastos vigente del Ministerio Pubic. Decreto N*7 487, mectnte ol cul se acuerda una ectcactn al Pesupuesto ‘de Gasics 2610 dela Vicepresidencia de la Repabics. Decreto N*7.463, mediante el cual se ordena fa adguisicion forzosa de los (Se reimprime por errr ge imprenta} Decreto "7.464, mesiante el cual 3 ordena la adauiscén forzosa de los ‘ees muebies, inmuebies y blenhnechurlas que siven al funconerieme dela Sociedad Mercanti Envases intemacional, S.A., 0 sivan para la production, procesamientoy cigeibucién de cas y etvasas de caren ¥ papel en el Complejo Industial conocido como Emvases interacial, incspersables porala 'e la ra eConsotdacen dea Industral cet Sector Publico do Envases Diversos para el Pueblo Venezolanos.. (Se reimprime por error de Imprenta). Ministerlo det Poder Popular para Relaciones Exteriores Resolucion por la cual se remueve a a cludadana Ramona del Valle Caraballo Guerra, como Directors de Administacion, adsorta aa Ofna e Servicios Adminisvatvos de este Ministero. Resolucin por ta cual sa nomirs sl cudadano Nelson Reinaldo Lepage ‘Salazar, como Director de Administracion, adscrto a fa Oficina de Servicios Administaives ce este Ministara,y se dologa le fra Ge los ‘acos y documentes que en alla se mencionan. Resoluciones mediante tas cuales se suscriben los Memorandums de Eniendimiento y el Acuerdo de Cooperacion ene el Gobiemo de la Republica Bavarana de Venezvele yes Gobiemes que en eas se senalan. Resotuciones mediante las cuales se suscriben ls Acverdos de Cooperaciin "Yel Protocolo de Enmierda ene el Goblero ce ia Repabica Bolvarana 4e Venezuela y los Gebiernos quo en elas Se especiican. Resoluciones por as cuales se procade a la publcacion de los Traspasos Presupuesiaos de Gostos Coens pare Gasios de Copal de este nist. RResolucén poria cual 3 da por terminadas as funciones del Ser Viaimir Ernesto Leets Rodriguez, come Cénsul Goneral de ia Repiblica do ‘Nicaragua en to cudad de Caracas, con cicunsctipcion consular en {ogo at Tenorio Nacional Ministerio del Poder Popular ‘30 Planificacion y Finanzas 'SUDEBAN Resolucion mediante la cual s6 intervene, con case de intetmediacion ‘inanclera, al Banco Hpotecaro 6e Inversion Turlsbea de Venezuela, CA" (INVERBANCO}.. Resolucién mediante Ia cual se intervian®, {6n cso de nlermetiacion francera, a Federal Banco de Inversion, cién financier, a! Fadaral Fondo de! Marcado Mone!ano, 2k. Mase N° 5.979 Extragrdinario de (9 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA, do esta misma loch ‘Comision Nacional de Vetoes. solveiin por la cual se intervene 2 Federal Casa de Boise, CA. con {cose de SUS operaciones propias de mercade.- (véase Ne 8.979 Exraorénaso Gata GACETAOFIGIALDE LAREPUBLICABOLVARIANA, DE VENEZUELA, de esta misma fecha) Bev Resolucln por la cual se epone que la colocacion pata en moneda Tadinal, go hos danerinados en moneda exveners emileos o por tnitise por a Repdblia, sus ones cescenratadce © por cvakqer So ene, ato pour alecuarse a roves So) «Sistema de Coloescon Prvarade ides en Moneda Exrrjor(SICOTME}» de Banco Cantal do venezvel. ‘Resthusitn por Ja cual ge dispone que las operaciones de compra y de venta, en MeTeada secundarie y an moneda nacional de los la Deuce Publica Naclonai Sencminades Titvos de Inlet y Capital Gubiero (TIC), emitdos o por emitrse pot la Repdtlea, slo pods StoctuarSe en os sistemas dispuestos al elocio pore! Banca Central de Venezuela, 2 través de insiituciones fnancieras autotzadas. Banco del Tesoro Prowieni gr cal so acai cosgnadén oma Austr ntma (Encargada) de este Banco, co a Licencaa Nala Vasa Martinez Due, Provdencia por a cua se deloga on tos ciudadanos queen ola $0 insican, Ta facultad para certilear los documentos quo se encuentran en resquardo y custoda on les archivos bajo su 9 momento 69 ‘Ser requedéo por cualquier Grgano ino © extern. Resohucion por fa val se design "rancisco Bosque Parada, como Director Genaral Encargadode la Oficina de Plaiicacion yy Presupvesto de este Ministero. Ministerio del Poder Popular ose az rn a SR a ioe i ge St EE ern, Seinen Sees aa Sotto, INSAL Providenca por la cual sé designa al Gudadano Armando José Barradas Perez, como Drecior de Agroeco}0gia yParkcacon Poplar do est nso Ministerlo del Poder Popul para fa Edueaclén Universitaria Resotucio poi ual S corrige po ero mala a Resoucén Ne 4, 0 facta 8 junio de 2010. Regolucion pola cual se corige por enix material la Resolucién N° 400, do fecha 3 de junio 60-2010, Ministerio del Poder Popular para ta Salud Resotucion pola cual e deta la Reforma Parca dela Resclclén N° 060, ‘del 27 de aor. do 2008, Resolucion pola cual se autora al cludadano Divi Antinez, on au cardcter ‘de Direclor General del Servicio Autonoma de Contal‘la Sanitaria, 2 realzar las funciones de inspeccién, control, viglandia santaa la ‘aplicacion de sanclones prevstas ania Ley Organica do Salud, Ley de ‘Medicamentas, Regamento General de Alanis y aquallasrescludones ona et Gobir dels Replica Bolivatiana de Venez, scusinalo de) Incr lo sufcente pate combate tenorsma, mies eoege y amps en 6 {ermesosteontas como Las Pods Caries y Orlando Beech, ‘Asim, los Estados Unidos de América, inustamene mattenen pesos los ‘noo heroes cubonos, pov haet fete al trrorame, pero deja en bein 9 uno Setos is isestonerorn de ete hemiferio, Las Posada Cares. ACUERDA PRIMERO. Inst alos Estados Unidos de Amftica qu inmediaanente dena ‘Las Posada Carles y iter alos ance hétes cuba. ‘SEGUNDO. Exhort sos Estados Unis de América a rexpetar el Conver de Extraicin que tiene con la Replica Bolivanans de Venezuela, y que ince et proceso necesacio pasa exradii de Ls Posada Cases ‘TERCERO. Expres In sliaridad dels Asamblea Nacoca con ls filioes dels vitias del aco femora que debs ct ain de pusseros de Cubans Se ‘vac, ol 6 de ocwbre de 1976 CUARTO. Condeaar el temorsmo en todas sus formas ¢ Ist los atados Unidos de Amica a que reset Is Resluciéo 1373, probada sistance de (Gobierno por el Consejo de Segura de las Naionos Unidas, que exige todos tos Estar no arene 9 ninguo tora, y gaamnar que ho expen Ie QUINTO. Reafinare!compromiso de In Replica Boivrians de Venenvla roporsonsle a Lai Posada Care pens grasa erica el resp de SS Serechos humans, com fo exablece ln Constiucién dea Replica. SSEXYO. Alias gut a tera dl trois Lait Posada Cares en oe Estos Unidos de Andrea es a mss exprenion dela npunidad, que amenaza (a Seguridad misma de ee ply el mand etero, sido 0 YEE In Goble oral el goiern adounideneen fluc coor lero SSEPTIMO. Der pubis a prstte Acer,Martes 15 de juniode2010__GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.93 ‘ado, Srmadoy sea en el Pani Feder Legittivo, sede del Asanes 50100 ‘agus 8 Nicioal, en Canesn, slo quace dat delet ease er al ee roe : 99553100 ‘Abo 200" da inapentescay 15" del eden e500 See accel coeur” s00837500 so100 "iene" paseal a in voir oe foe Seover soe Gssjprenaace™ - sans csonoo Stat pert a ao ge sans revo” : to sn. soso pat paren 9 Re atm & Soe esosmme osesso Sere "pala fore, aor out pm oom Ser 1 236301,09 stevens, pena = Seams: nasa PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 0801.00 restarts © Sear = amas, Decreto N° 7.482 15 de junio de 2010 (08.03.00 “Prestadones soxlaies © ° dein HUGO CHAVEZ FRIAS Canratzad: Presidente de la Repabllca ms sexeonsea00 Espada: SAROROUE “Apoyo. nstuconal_3 Pete Spat i "gorecer Con el supreme compromiso y voluntad de fgrar la mayor Sonane” + ssa000 eficada politica y cada revolucionara en la consucain det vn sor Tanlenmty a0 Secalemo, la refundecn de la Nain venezolara basodo eh Gone Prinepios humanistas, sustentado en condiciones morales omen tecas que persiguen el pragreso dela Pata Y de calectvo, por ox ‘mandato del pueblo y er ejercico de las atrbucones que le wae Confer e| numeral 13 del artcuo 236 de lo Consttucén dele Shee: mont aes ee Repibica Bolivariana de Venezuela, en concordancia. con el petecconanite ssoxz29000 articulo 314 ejusdem, y de conformidad con fo dspuesto en el esto ese : ‘culo 52 de la Ley Orgénica de la Adminstracién Fnanciera Tica, OY Apoyo ene {el Sector Piblico, y 3° de las Dsposicones Generales de la Ley see + names ‘e Presupuesto vigente, previa autonizacisn concedida por ia : soy Fieeniny ‘Eames Nowra en fezhe 10 ge jude 2010, en Conse ee i de Ministre, seo. ene conse DECRETA SEeiike: cree “terete coruresa es Seatac Sn sau [Aticulo 4°, Se acverde un Créito Adiconal por un mento de oor ys none me FRESCIENTOS MILLONES DE BOLIVARES CON 00/100 wpe bern oe (BS. 300.000.000,00), AL PRESUPUESTO DE GASTOS oo, a 46.43500, VIGENTE DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ete, se LA SALUD, de acverdcon la siguiente imputacén on asasesco Daracabo (Sahu) . 5,160.917,00, MNLSTERIO DEL PODER POPULAR PARALASALUD we. 300.000.00.00 era oe en imitnode wonders. sromey sec wo rae an ft Gries: 540001000 corneas tee oan ‘ Coorsinadin de los nous Fundackin Hospital worse i cxssige”"Peb ‘belo s24.77890400 aeeae.. ie Soe oases | he sxno1001 -togoctn ant oe Some seassic0 mcs por gee some = Seetoy Cot pare Simvameee L753 cca & a sor Srseheer a rngonan Sete “orm heres, ney Ae . ae er sera, etc} & sso earn, verso Sateen a, cones Sh pate ‘pono cme vue ear wou, Seepecas 910100 “te sso “Sisto awoke + sachet Sree aps as600 xo “exo anre : smoae cance Sans « fac) tin : intnaeo srocsoraatn “g io“ erastomar : Hinze Seams ssenieco sim team Sos cuss eae fies “emronn Uae cea “Cmoenem feo osama : enn fone - 14974, 579,00 e500 Exao Were : ‘5:271.468,00 on ; fimo “exw tenons! Saeco 20 "See canpenas ; mse “empleades" . 2.465,225,00 E8600 Estado Nueva Estate = +3:998.784,00 043800 “Ome enone a teem) “esto sure : shea wontons arse fone esa aren : Spouse377.194 7000 - xa Tao 62511400 7100 “Exes Yercuy ‘477305000 pect {Cetelzada: 540002000 “Previn , Prowcaén Soca” = 45.424.3300 sein Esta: S0008001 “Algae y conta se 1 ecnos ae ger ron peso Souan! asszsamen ‘rrrfrensy re: 407 Omnoceres ssezin.c0 suvocicey ores, once y : Sibespeccas: 01.0108 “Penes* ‘susan 880102 “naiocones” : 7esec0 S:OLI% “Agana 9 seer personae 1.696.138.0 oxouss igueaor senonal eee 2sm50190 “Articulo 2°, Los Ministerios det Poder Popular de Ptanificacién ¥ Finanzas y del Poder Popular para la Salud, quedan ‘encargados de la ejacucidn dei presente Decreto, Dado en Caracas, a los quince dias del mes de junio de dos mi diez. Afios 200° de a Independencia, 151° de la Federacién y IP de la Revolucién Bolwaniana. Bjecttese, (Ls) HUGO CHAVEZ FRIAS Relrendaao Er Viceorestiente Ejecsvo sy LIAS JAUA MILANO Retrendelo .a Mints el Peter Popular de Sespacho oe la Frecuencia e8) Retrendasta Minstro ce! eter Popular ps:a Relaciones tntenores Du vs) TARECK EL ASSAM EI Ninisto del Pager Papuisr para felacionas Enerores ws) LAS, retendado NICOLAS MADURO MOROS Metro del Poder Popuar e Planiicecién y Finanaas (sy JORGE GIORDANT Retrendeso EE Minstro del Poder Popular parala Defensa (es) (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Rerendado EI Minsto det Poder Popular para las Industria Bésicasy Minera as) 2OSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ. Refrendodo ! Minstro Encargado del Ministerio del Poder Popa para fa Agrouturay Teas ws) ELIAS JAUA MILANO GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 15 de junio de 2010 Retrendado El Miistro del Poder Popular para Ja Educacién Universtara ws) EDGAROO RAMIREZ Refrendado 1 Ministro de! Poder Popular para (8 Edvcacén ws) HECTOR NAVARRO Refrendado a Mbista del Poder Popuar pare Trabajo y Seguridad Socal ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendodo Ei Minsto del Poder Popular para Las Obras Pibeas y Vendo sy (010S1AD9 CABELLO RONOON Refrendacs EI Minsto del Poder Popular para i Ambiente us} ALEIANDSO METCHER MARVALDL Refrendao La Minis wet Pode Popuie para ‘a Comunicrcicny a nformacn| as) ‘TANIA VALENTINA O1AZ GONZALEZ etendido a Nisr9 ds Poder Popuar pra 15 Comunas yProtecsn Socal us) 7 ERIKA O2L VALLE FARIAS PERA Retrondad 1a Mista de Pode: spar par 10s Puebos indigenes wes) NICIA MD NABD MALDONADO Retincade La Mant det Pater Popuar Data's Mujer Vly Iguaded se Género rc) Naga Lee etrenddo ALT RODRIGUE ARAQUE Decree NO 7.483 15 de junio de 2019, HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica Con ef supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revoluconaria en ia construccion del socialism, Ia refundaciin de la Nacién venezolana basado en Princilos humanistas, sustentado en condiciones. morales y ‘icas que persiguen el progreso de la Pati y del colectva, por ‘mandoto del pueblo y en eferccio de las atibucones que le Confer el numeral 13 del articulo 236 de fa Constitucion de ta Repiblica Qolivariana de Venequela, en concordancia con él antculo 314 ejusdem y ce conformidad con lo dspuesto en el artcuio 52 de Ia Ley Orgénica de la Adminisracén Financier del Sector Pubico y 3 de las Disposiiones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, previa autorizaciin concedida por la ‘Asamblea Nacional, en fecha 10 de junio de 2010, en Consefo de Ministos.Martes 1S de juniode2010__GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.198 DECRETA etrendado El Minis del Poder Pople para ia Ingustas Bias y Minera Articulo 19, Se acuerda un Crédito Adicional por un monto de us) CATORCE MILLONES DE BOLIVARES CON 00/100 JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ (Bs. 14.000.000,00), al rresupuesto de gastos vgente del ere HINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD, de endo, sade dl isto ‘overdo con la siguiente imputacic: Ela trade et eras (Us) avasreRio OELPOOER POPULAR ARALASAINO ua 1400040000, LAS DAUA MILANO oman Se aes" tens ere a roe cee Retrendsdo pectio .009.09 EI Ministro del Poder Popular para (tna: eamese “seas y Treen oan ts Eeucactin Univers ce be fopen as ten Epes wot ROO RAMIREZ eeeeare + veotnotn90 at et Poder Popular pre rs: 407 “Tmteenny Ooo’ 81400000900 te caxactn Sone as) suerte HECTOR NAVARRO ocr Retendado RY comet tantown de Cnt 8 UG tanita det Poser Popular pare nus Carnes oe Trabajo y Segue Socal foe B= seinsen ws) Eefacones y Equbamiento ARIA CRISTINA IGLESIAS Seapaora ote) setrenndo Articulo 2°. Los Ministerios del Poder Popular de Pianificacién y Finanzas y del Poder Popular para la Salud, quedan encargados de la ejecucién del presente Decreto. Dado en Caracas, a los quince aias del mes de junio de dos mit diez. Afios 200° de la Independencia, 151° de la Federaciin y 11° de la Revolucién Bolivariana. Ejectitese, (Ls) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrordado El Viepresidente Ejectivo (Us) ELIAS JAUA MILANO Refrendado a Ministre del Poder Pepuiar del Descaci dela Presicencia as) ISIS OCHOA efrendado I Minist9 del Poder Popular para Relaciones Interioresy Justicia cs) TARECK EL, AISSAMT Retrendacs EI Mist del Poder Popular para Relaciones Exterores as) [NICOLAS MADURO HOROS Retrendado EI Minstro dei Poder Popular de Flanifixacin v Finanzas @s. JORGE GIORDANE Retrencede El Minsun de! Heder Popular para la Deft ae ‘CARLOS 3088 MATA FSUEROA, Ei Misto del Poder Popular pare Las Obras Pbleasy Vvinda as) DDIOSOADO CABELLO RONDON Refrendado EI Minsiro del Poder Popular para fl Ambiente ws) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado a Ming del Poder Popular pare Ta Comunicacién y la nformacén as) ‘TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ Retrendado LG Minista de Poder Popes para Jas Comunasy Proteccién SoCs ts) RUMA DEL VALLE FARIAS PA efrendedo is Minsoe del Pocer Popular sara tos Pueblos legenas «sy NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado 13 Mint del Poder Papua: pra la Mur y la Iguaideo de Cénero Ls) MARIA LEOW Refrendedo 1B minszo cel Poder Popular seers [ALI RODRIGUEZ ARAQUE Decreto Ne 7.484 15 de junio de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repdlica (Con el suiemo compromise y voluntad de lograr le mayor Cccaciapciteea y caided revolucionara en la construcaée del seFliso, 1 vefundacién de la Nacin venezolana basado en377.196 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Principios humanistas, sustentado en condiciones morales y ¢oias que persquen el progreso de la Patria y del colectvo, por rmandato del pueblo y en ejercido de las atrbuciones que le ‘onfiere el numeral 13 del artculo 236 de la Constituaén de 1a Reptblica Bolvariana de Venezuela, en concordanda con e ‘artiaulo 314 elusdem y de conformidad con lo dspuesto en el ‘articulo 52 de fa Ley Organica de la Administracén Financiere (el Sector Plco y 3° de as Disposicones Generales de la Ley e Presupuesto vigente, previa autorizackin concadida por la Asomblea Nacional, en fecha 10 de junio de 2010, en Consejo e Minisros. DECRETA -ticulo 1°, Se acverda un Crkito Adena por un mento de TREINTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS VINE. MIL BOLIVARES - CON 00/100" (Bs. 3.920.000,00), ai bresupesto de gastos vigete de! MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECGION SOCIAL, de acerde con la siguiente imputacén: MIXISTERIO OBL PODER POPULAR PARALASCOMUNAS Ba. ‘YonoreceiGn soma 31.920.000,00 Prove: ‘7000 “Agonas Yates (ee roca Poy eee cman” + musmn00o00 cain xpecicn: SPEROOS "Apres _y Trt fae Pour Pops ‘usar % —s9z000000 Pat: a0 rapterens ’ Penman + s1920.00000 oun eect y Stmocta: 01.0002 Tater Comes» ne Becomes ‘nes eres + s.sro00000 10550 Mona de ‘SiricorSmeehass) «3152000900, Articulo 2°, Los Ministerios del Poder Popular de Planificacién y Finanzas y del Poder Popular para las Comunas y Proteccién Social, quedan encargados de la ejecucién del presente Decreto, Dado en Caracas, alos quince dias del mes de Junio de dos mit diez. Afios 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revalucién Bolivarian. Bjecitese, «s) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado i Vicepresidente Ejecutivo ws) ELIAS JAUA MILANO spn moneThnnea eset a, Retrensodo La Ministre det Poder Popu‘a de! Despacho de fa Presdencia “s) Isis ocHOA Retrendaco Enso del Poder Popuiar para ReaconesInteriresy Justia as. nator RL esate Martes 15 de junio de 2010 Refrendaco EI Minto det Poder Popular pare Relacones Exterores (es) [NICOLAS MADURO MOROS Refrendodo I Ministo del Poder Popular de Pianifcacién y Pranzas, ws) JORGE GIORDANI Refrendaso {Minis del Poder Popular para la Defensa «sy ‘CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado Mins det Poser Popula pare las Tndusoas Bdscas y Minera «s) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Retrendade Ei Minisro Encargado de! Ministerio el Poder Popular para la Agricultura y ieras ws) LIAS JAUA MILANO Retrendado ! Mitr del Poder Popular para Ja Educacin Uriversitarta as) EDGARDO RAMIREZ Refrendado I Ministro del Poder Popular para |b Eoucacta as) HECTOR NAVARRO Refrendado {2 Minstra del Poder Popular para Trabajo y Seguridad Social as) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado EI Minstro del Poder Popular para (Gas Obras Pais y Venda as) DDIOSDADO CABELLO RONDON Refrendado EIMinisto del Poder Popular para cl Ambiente ws) [ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado | Ministre el Poder Popular para 1a Comunicacisa y ia Informa ws) ‘TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ fererdado La Mlnista cet Poder Poputar para las Comunasy Protect Soda ws) . ERIKA DEL VALLE FARIAS PER, Refiendado a Mostra i Poder Popiat aia 19s Pueblos inaigenss «sy ECLA MALDONADO MALDONAES Retrencado parala Majer ja Ls) MARA EON Refrendindo El minste det Paves Poincar para Eresga Fitcvcs as) ALTROPSIEE MRA.Martes 15 de junio de 2010 Decreto N° 7.485 15 6e juno de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Repibilca ‘Con el supreme compromiso y voluntad de lograr la mayor cefcacia politica y calldad revolucionara en la construccién del sogalismo, la refundacién de la Nacién venezolane basado en Prineipios humanisas, sustentado en condiciones morales y icas que persiguen el progreso de la Pabia y de coletvo, por ‘mandato del pueblo y en ejerico de las atrbucones que te confiere el numeral 13 del artculo 236 y 314 de la Consttuién {e la Repibica Bolivariana de Venezuela y de conformided con lo dspuesto en el artcuo S2 de la Ley Orgénica ce la ‘Administvacién Financiera det Sector Pubica, en concordanca ‘con el artculo 3° de las Disposicones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2010. previa autorzacion concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 10 de junio. de 2010, en Consejo de Ministros. DECRETA ‘Articulo 2°. Se ecuerda un crédito adicional por la cantidad de CINCUENTA MILLONES. CIENTO OCHENTA MIL BOLIVARES (Bs. 50.180.000), al Presupuesto de Gastos 2010 de le VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, de ‘acuerdo con la siguiente imputacion presupvestaria: icernestDeNcta DF LA REPUBLICA: i proyecto: 399999000 “Apores Y inwerenine part rancor ronan ‘Secantatadees 0.180.000 sca “Aeon wanes ‘Species 35909002 pre ate op frovecas ete porocane © re: so teas sausoene enor : se1s0.00 Sarai = ~ Eeotesy SibEpecken 016107 “rortoman crt Raped Safes mores Eo venta oe” smon Semcon Smpomamence "+ sotsoan9 Articulo 2°. El Vicepresidente Ejecutvo de la Repiblica y el Minisro del Poder Popular de Planifcacién y Finanzas, quedan encargados de a ejecucién del presente Decreto, Dado en Caracas, a ls quince dias del mes de junio de dos mil diez. fos 200° de la Independencia, 151° de la Federacion y 119 de la Revolucién Bolivarana. Bjectitese, ws) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresidente Ejecutvo as) Refrendedo a Minsva del Poder Popular det Despacho de a Presienck ws) ISIS OCHOA GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 377.197 Refrendaso EI Minstro del Poder Popular para Relaclones Inteiores y Jusica (cs) ‘TAREOK EL AISSAML Retrendado EI Minsto del Poder Popuar para Relacones Exeriores as) NICOLAS MADURO MOROS Refrenddo E Minstro del Peder Popul de Planicacén y Poanzas ts) JORGE GIORDANI Retendado Hirst del Poder Popuar psa tensa sy ‘CARLOS 10SE MATA FIGUEROA Retrendado Mist del Poder Popular para Jas Industries Béseasy Minerla as) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Retrendado El Minstro Encargado de! Ministerio el Poder Popular para la Agrcutura y eras «sy EAS JAUA MILANO Refrendaco i Minisv0 del Poder Popular para la Educacién Unverstara, ws) Retrendado EDGARDO RAMIREZ El Minstro del Poder Popular pare Ta Eoucacén as) HECTOR NAVARRO Refrendodo [a Ministre cel Poder Popular pare Trabajo y Seguridad Social ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS, Retrendado Ei Minsto del Poder Popular pare as Obras Pleas y Vivinda as) DIOSDADO CABELLO RONDON Retrendad Minto del Poder Popular para el ambiente ws) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendaco {2 Minstra et Poser Popular para | Comunicactn y la Informaaén ws) TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ Retrendado La Misr del Poder Popular para Tas Comunasy Protecén Socal «sy ERIKA DEL VALLE FARIAS PERU Retrencado La Mista del Poder Popuar para las Pusblos Inlgenas «sy [NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendaco La Mista del Poder Popuier para la Mujer la Igualdad de Género (us)377.198 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Refrendad {E Minlstro det Poder Popular para Energia Bécbica sy ‘ALI RODRIGUEZ ARAQUE —__. Decreto N° 7.486 15 de junio de 2010, HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Repiiblica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la. mayor efcacia politica y calidad revolucionara en la construccin del Sodalismo, ta refundacién de ia Nacién venezolana basado en Drincpios ‘humanistas, sustentado en condiciones morales. y Gicas que persiguen el progreso de la Pata y del colectvo, por ‘mandato del pueblo y en ejerddo de las atibucones que le Conflere e! numeral 13 del articulo 236 de la Consttucién de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordanda ‘con el artioulo 314 ejusdem y de conformidad con lo dispuesto en e! articulo 52 de la Ley Orgénica de Ia Administracién Finandlera ‘el Sector Piiico y 3° de fas Disposiciones Generales de ia Ley de Presupuesto vigente y previa autortzacién concedida por ia fAsambea Nacional, en fecha 10 de jr dl 2010, en Consejo Ministros.. DECRETA ‘Articulo 19. Se acuerda un Crédito Adiconal por la cantidad de CUATROCIENTOS -MILLONES DE BOLIVARES (Bs. 400.000.000), al presupuesto de gastos vigente del Mamie Piblco, cue impuacn pesupuetand es la siguiente: ‘uanasrenso pOsico Be 400.000.980 ease ‘Cotratzada: 220001000 “Direcién _y Coordnacén toe Gatse ee lot ‘Tanafecore = eoeosseo pectin ‘ipedinca: 230001001. “Aulpnaién y Contra de foe Reciraon pore Gastos de lot ‘Trabaaorae™ Pat: 01 “Gaon de Paso me maze (ores Post) Subratas eles Sreateaty SSirespecnc: 01.000 “Sunn bis persons fhe 2 teresa” 1s.0asaa1 1.1000 "Sarr a etreas en putas = ene Petal 19000 “Sons retbanest + ris e010 “Compersacones peeves x0700 nas pr antinied en1a00 ner por ers 0 carr00 neds tangas 8 crore 21.00 Pama pr ataiatods 11800 eno compensate de crac cree” 50 2497.00 “Soor compares reas" Sa [50100 “Apunacoss ensenoe meee (5m300 | “Senowecndral sangeet San [50400 “Aguas wore Soi W50600 | “Bonowecnsralvoemet = “aang 6.80 mre prea pate Sour” fussy Se erpni esse EEEEE g 2 8 o7m900 7230 mor. 2 rasr20 o1g1.0 oxaio0 e010 02.0 0600 sora eon om00 ome 7300 ton mao 0080 109500 oor 10800 rom wn spa100 F z nit ft wii fF in ity TNT fh i HINA ih elt Saeed? Swaine» Se 15 de junio de 2010 tc) oe : 78200 . 9400 : 067 + no + ames + new + tase 1 vom . ae . 1200 * ea : 14695 2 sone . ‘964 * 0i8s0Martes 15 de juniode 2010 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 377.199 ao 010130 “Asnes a cy ato dt Contes, perl osm Sen, oxots: Figote a segiro oe Sheoedho: | exoson “Ales dee ow SY raga de Pacer ct pence (ecto y rece 0 fesocaa + ao ssois0 Shes y ob : ats oxous2 Gree navensones 200: eosao “Seve "oe petal on we pana vung ory ae + seca seme : 3% cxoiss garter alpen yoteasr > 8391104 eroace Siren meroautir Sica S1oLi “Agana coe anor Gros “tame woe 5 ai is seaee seansn cron hor : 5253 oats ones a seo oe on | “camotonesy gets banat = Neaiale, “Srey {oLc0 “ibow poss creo amid pen = + tomar = + wmssa cno700 Ric y pase te et oxo. "ona sonccnet sce: a + sano connie St pel 70100 "asp por ime sais + ances ee : 0% sosnco “Grenson potesonsy rrovece: 130025000. “Formac, . oor sass Invenigecketmeicoenr” ~ = 1.085.233 no. Rocevactin noe ee peste Sonne : 2 sonctncn: 230025008, “Formacin Andi 110700 “Caner, paces Pe: 401 "Sats e Peet sas oe Noe oe Nada, ms (ove Foe) ants egos oe cara 7 srs besiea™ sie Sens 1ng900 Tinea y rparcones Eom inerres eS roars Si eapecia: C1000 “Sk baas, esa 9 oe : 100 Serooconece” Mm 1201.00 Seveaka veprcones x10 nears es en Benes 0 sar Soros + saan bu 1sm00 “Tanyas deetos 219900 “Soereniucsnes! : Aie bigest” : 19 wa Teets en voor Se” oe ove, we eco se “nos al sg Smemyamnen > este pecan ones ps eo 101.00 Seve a vir east Lass oo : a9 MOS “Sieur” Seon se0 coon Shama por etigindas 9 ~ Pa “Won kavos near * age “ (Gens hoses) coxom Hira pa frie 0 spas romniotiaeen serge "+ ma conn “ras por oped Sera soos ana Sepak: 010107 cee “SEs > Ee $000 “tonowaceele eros | 7159 . samo Sino) “Agana votes : Mee cnozer oem “Seovecacnn soba ase 60100 “Apo prena 8) Ttty = waste Se Se 7 Secon vss) “pr noo aoe . see : sox 30100 ‘igo poral a fro coum spin oer fo et xosc0 are pana odo de ae oot oon ore Sabu pe : seas pony - ser seize : S33 61000 “ioe gobo) af fete oom Woeine ce ser : 2500 Sooner hss) porebens + Lae conn 120 “igote peas fo de : soom pe oe po fn pot 70600 : som ae : 2 aon concn te pra a tone ot = ue cvorc0 "eane parol 8 es se coum sui ovo . sare tox : seals 72m pare pnovos 2 cas oe os er aoe : 197 7900 " eso i : 10 ne Beret crane nis’ = kon : * aaa ri: 01 “Saas Peon . 08 sees (Gene foen) Gores Soecreay Sepia: o1201 -borwames caremes 8 safe verona = nee ens esto Stbespeoka: 0101.00 isos persona ‘CEretuinsa: 230003600 “Previn y Protein tempos TE nav soca” + exearars x00 “Srna eres 1 pesos emanates a en (ince: 120003001 “raga y contre e100 “ormereomces” : ihe * ioe pu gee ole {30800 hiras por ogindad 8 iw + names . aan Penstonad yubador” co.2.00 re por moped a ps: 407 “teenie yOomcorest + aT a x0 omnes) oie ‘igwemmaenpee oa Sone Smoveccnosenensat 23 severe Son “agunavon soe : a0 Sects (560) “eooveccena scbreet > ee Senet: L010) Persone zones ecLoe gone posal a rte Siotte tienes + poise a, SLOG “Apia atpoxrl Seas VSS) oe anes + aaan0 ronson 29377.200 GACETA OFICIAL DE. LA REPUBLICA BOLIVARIAN A DE VENEZUELA ‘Martes 15 de junio de 2010 se oe a tm ie eee, gremests Saree eal . al Scotties (LVS.S) So ne ines ve - pa Sai ane Seiten ao 0 ona! ‘seguro de pero formnso po oxen Sew ean aes ase Seer see seas SO ove Geert © sa Breit: © ssw woe Eemsmee ss e2n00 "Are pal 8 as eo om1300 seo royecs: 730026000 “hroceae Sudidater y cron ean. ee a Eee we anil - 14476 Geetha, meen te tt ems | soln na BRI | Se ae Sree seoee moe an Screw! 2 aaa aa wees sues = ws | sp ovement oe cemarenes 6 ase Sion; O11 So ee pesos 8 nop See ES rene 283 See ae sve Ses eta oe ene a sa ape . aa See wes» ans Se i ee Sass one Se pe DNS Se. _responsabicad en @ cargo” 7 2157471, a maven B08 one Sopot oe Sipe wana» Fs 1g a sam cpa Riicpemmnees M8 sez Sore io Somes samg« Bo Se |e ee S88 Seoetees ae one Semen 2 Se ES = ag 3 Set. a2 Scigemmsemr 2 we eee gg Seer oe S28, 2 Be Se Sue = + ae 2 a OE cae a itn a ec Seamer. | 52 Sey tne sae wom aes ane See na "s emer s =. +n = + oss sane aE sm 0 oxen Tes nan mmemik’s eres = = See eae ana seo Thee vee 0 oun Sees ae Ee omens ee ies = er ee ae sco Ti now a sane sor haacona fr Soe . 16796 _Seciles.(1VS5) por obreros” . 10.433, rom Senet ane Serre « Eevee = Soman s oan Eee om = am mee la aon SEE pee eee ae ee an 1 vom Seine 1am, ans smn gm Se on ates soe St oe a eT een we veo ans mare tat | wrens nee nt tase foc pe AE cose sore sete’ vee Stem na =, amas FEEL inte ete ms see = vanom | gore wn STs m pe soe aa ae, se ay | BE on Saas es Beste ti : convieto" . sia a1s899 sae on EES wena 3 388 sae som ven ave See mod « ne tae a uae one Seamngaay ane pry em va ne Btigemeestee 2 RE ne “ eg Sommer te are mit eo He ae ac Sa BSMartes 15 de junio de 2010 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.201 axe ge 2 eee gue 7 se as eee E a8 rei Ss ks 2 on cam ore pte momamee ane ann tte apes Sma s ee oe eee a mine Baer oe re ae se aoe SRT, zim coe : woo Be pee aces ora o8 m ahorro habitactonal por obreros" —* 209 one oon Seber ats nin eee ae one ona Rane. tm ae rea tle ce Pens + sa Wada sean al — fem a Maer wun | Sel vara See, sane BEE, ame remem sos ae : ee =, age Riemer 2B oa. see tt Bam Nosema =e ree = : gs eye ane soe Termine 2638 "= 25996 guinea yore - 780 Sonat 6 Seem os nom Berane vos soepreeoes = ge og aig Sener, 28 ao 3 ae Se Soartmsnie ne = i eaten a sone Seon rine Sree ay ae : oe So. ist Sean Secs! 3 as werner ssn = me sone oe pl om reetanes ay ae a cin ee ma 32g Genes | ‘emplescos” 8.01 1099.00 ore wom tte + see She Sas 2 oe nae Sole See vas one Serie + Sefmies save wow Bet peen age come o . (07.97.00 “Aporte patronal 3 ans oe 13.99.00 oe epee a cam Saat oe te = m ns rere NEO “mee Lee ccs sens sa > ge - sas a Tone, moment “nimamutnnee + ainaan ‘o se naamercmrnenate sa ones saree ove? ye myo _p =, Seo SL aa pm em poms Se’ +s = coon svn SR ye go suom Seca onan Reengaeen™ se Seo tee noo See ape Seba a = 22% See ae « se ve con SE ee 10900 Ma popes mayer de or eh . em one Sete Pe | ae eee Se oo oem Seamer BS oe see eeeyeorne ahs 2 Sere; ane a Be -377.202 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 110200 1401.00 5.10.00 723.00 foaaa0 100700 119800 90.00 oa ai outa “rece eee € ‘aor 4000000 “Son de pain de Cheese Baas a ore pre : 2m Disney Operntvidad de serae” 2964249 Sate pea + see (Ores Fens). Se tes a ee + saa See os Soe rescore” : wo ropoecss a7 nae Srras por parla 6 mometitten eager ° + 6a "Fras por orgba 0 : es cplenerss 8 tres? 2 guste» ene 2538 ne scale epecor? toe “guaios 8 ober 1483 soe vacaceal acerca” ae “hoon pave al eto rensaro se or Spurr * hVS8) ee ipo pons a ford at s2oem de pu faa pot reader . ne Spans a fond de pee haeadoos renee . nm ‘Fours paver) ah into Vowssone ae es ‘Soue Sodas (LVS) por avec * on “hoor pons 3 fond. ot sopure de puro ena Go Sfeore pana tendo ot hero haba! poromee = 105 “roene_pavonah 9 eas oe ere per anpeaoas" 8 73366 oone paar 2 cis her porate” : « Serve no Peres” ed “ors rests) Seri de cmc sean ne commen : sao ‘oncacooesysefanmleh > 26100 nouns voor ope * sitet “senate wom {Goss Fis) ssa teen sh 2090 so28 ‘Sitamatntagral de omniacn : Tnformecin™| + 6gosase cases ce Pena + pane {Ova Fras) “Sandor bas ponent fp 8 ro + asor aes" . 26361 ends owen Sibespewr es: ‘separias Sentra, Stbespeste Sumsatae rate Epecheasy Sibert ectén Feet: Pa Sentra Seats Scbespeda: 01.9900 me osonan 1009 cae csr Ske onc 5069 e019. son 06.05.00 510.00 961290 61200 ora. e730 0101.90 30100 sumo sono ‘an. 00800 10200 oxa200 070100 e730 roe oan 1301.09 ao 230027008 401 cx0100 use ‘0300 50100 S030 Martes 15 de junio de 2010 Gus) te ole “foere pana fnde Je Scour de pw at poe Someta “foonepabona) of feo de oro, "hantacona por erent Sumi y Nera “Serco ra Peas” (Goss Fries ‘Agaleas de stacnes cas y ees SAeatres “eas ce Yorspone waco y voce” "eet ge 98s Nocunanae yeu ve “Ingres” Ay es a et trove aver ogepse -Trntereia Dorado (Geass) vss) er 490) ease 27.98 sons 107% wom ao oo oo 57 20000 20000 e000 sian 10.00 amas son 1518357Martes 18 de j io de 2010 :ACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.203 AG Agate acs al foe ono : 5089 oso Senna at fde oe rons" : 5489 70702 “Apote savers) a cas ce bre ot empeade eas fipetnca: 220027009 “Adquiicén y Dotan ‘anwporte atomotar” = 8.948925 ons 40 “Senocsnopenoris? ey (Ges Foon Sena, Epesnesy Siegel: 8010) “impuesataer opesato” > saz or: sot “ets Res = naman (Gis raene) ‘sib senas Sars, Species a pede: reclin de Unldacas 7 soove" + aa602 ers: 01 “ence rae seen cose Execs Sibespeca: 01.02.00 “Sek nics pea ho 2 ee conse 1200 11000 “Stee a obs en puss m0 : whe : mass cust 2 sous rs) ‘0300 : ‘Son 50am : ais Soom : bes seat cs a0 wen : « Articulo 2°. E Ministo de! Poder Popular de Planifcacién. y Finanzas, y la Fiscal General de lz Repdblica, quedan encargados de la ejecucién del presente Decreto Dade en Caracas, a los quince dias de! mes de junio de des mil diez. Aiios 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana. Bjecttese, as; HUGC CHAVEX FRIAS Refrendade El Viowpresidente Ejecutvo ~ ELIAS JAUA MILANO me ven Sanaeeatseeeae Retrendado {a Minstra del Poder Popuiar cel Despacho dela Presdenca. sy ISIS OCH08 Refrendade EI Minis del Poder Popular pera Relaciones Imeriores y Justa fs) “TAREOK EL ASSAM Refrendado EIMinisto sel Poder Popular para Relaciones Exerores «sy NICOLAS MADJRO MOROS Refrendodo EF Ministro del Poder Popular e Planifcacién y Pnanaas ws) JORGE GIORDANI Refrendado El Minsto del Poder Popular ara Defensa ts) (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Retrendad Mist del Poder Popular para las Industas Bsles y Mines wes) OSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendodo Minko Encargado del Ministero el Poder Popular pare la Agricultura y Teas (es) ELIAS JAUA MILANO Retrendado Er Mins del Pader Popular para la Educacién Unvesara (Ls) EDGARDO RAMIREZ Retrendado 5 Ministro del Poder Popular pare Ia Educacin ws) HECTOR NAVARRO fetenco (ii dt oe opr pra tracey Seiad Sel uy os MARIA CRISTINA IGLESIAS. Refrendedo EIMinistro eet Poder Popular para as Obras Pabcas y Viviende as) DDIOSDADO CABELLO RONDON Refrenaedo El Winsiro cel Poder Popular para el Ambiente ws) ALEJANDRO RITCHER MARVALDI Retrendedo 1a Mista del Poder Popular para la Comurvcacén y a Informecién ws) ‘TANIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ Refrendade Ls Misista eet Poder Popular pare Tas Comanasy Proteccon Socal ws) ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Refrendodo Lis Misra del Poder Popular para los Pueblos Inigenas sy LMIcIx MALDONADO MALDONADO377.204 GACETA OFICIAS-DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Martes 15 de juni de 2010 Retendoto se Ua Mess dl Poder Popdar [ee mt sap ya pia nant clos ee wae a nnrzon | pan 40 udewon oy ceatree : 0 fetrenado ces 38 Ete gl Pde opus sanju fare Ene'g hers sop ee eo rerpoonscucramque | Eater mas me a ge Sa eal ns . raw —___ a Bad § a fens ot Se Deceto n° 7487 15 6 io de 210 Ener tare sen oe wm taatey a buco cHavEZ FRIAS Ss" um presidente de la Replica reece 40. agen aoa svgonen an et supe compromso + salitad ce lorar 2 mayor ne tfcaca ple y caldad revcaccnare en enctuccon bel Sexy Soaatomo, la relundadon dea Nod venezlan becedo en seers Prinipios ‘hurmanistas, sustentado en condiciones morales. y ‘ticas que pesiquen ei progreso de la Patra y cel colectvo, por rmandato del puebio y en ejercicio de las atnbuciones que le ‘onfiere e primer aparte del articulo $3 dela Ley Orgénica de la Administacién Fnancera del Sector Pblico, en concordanda ‘can e} numeral 2 del articulo 64 del Reglamento N° I de la Ley Organica de fa Adminisracién Financlera del Sector Pilbco, sobre el Sistema Presupuestano, en Cansejo de Ministros, DECRETA [Articulo 1°. Se acuerda una rectificacién por Ia cantdad de ‘SEIS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA MIL TRES ‘BOLIVARES (Bs. 6.460.003), al Presupuesto de Gastos 2010 de la VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, de acuerdo ‘om la siguiente imputaciin presupoestaia: VicerpesiDENCIA DE LA REPUBLICA: oe, Centatuada: 320001000 oweedén y erdinaclén | Ge tok Tease + azanave sein cies SOLO. “Asin nd ee ‘tine oa so ss Soar asa pti; AGL “adordopemomt ao psec: sates, Siemens 070800 Hone sa 2 sn ee a Fora pats Sign eens PONY i ns0ce Sach ntomess cg : sso sxe St sonoma cece Sasoar sexcer Citeisads: 330002000 “Ges Acninetratia > a32670 Se Siew sot pone tein 9 oe ae Sorsscenmen * RAD ee: 4 “sevcizmmnmim’ LY seo ‘esi SMbesetlen: 160100 “eis de ae, Sete ane waet sc [Seetnana: s20003000 “Prin y_protaesta a : rat9 072400 “Apate pond ssp e Seseries 07.2600 “Somcin Se unfemes 2 ae 07.2300 “Aerts serena Sense cena ares Articulo 2°. El Vicepresidente Ejecutivo de la Repiblica y el Ministro del Poder Popular de Planificacién y Finanzas, quedan encargados de la ejecucin del presente Decreta. Dado en Caracas, 2 10s quince dias del mes de junio de dos mil lez. Afios 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana. Ejecitese, ws) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vieotesdente Ejcutvo 45) ELIAS JAUA MILANO Retredado {3 Minsva de! Poder Popular det Despache dela residence ws) ater Sito ater paar santana ny sn ee) ‘ TARECK €}. AISSAMI Retrendedo El Ninero do! Foaer Popul part Relydone tears 3) NICOLAS HADURO MORES Retentaae rise det Poe: Pome FORCE IOPDANEMartes 15 de junio de 2010 Refrendado EIMinistro del Poder Popular para la Defensa «sy (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado EE Minsto cel Poder Popular para las Indusbias Basicas y Miner ws) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado, I Ministre Encargado de Ministerio ‘el Poder Popular par la Agricultura y Teas ws) EAS JAUA MILANO Refrendodo Er Minis70 cel Poder Popular para 1a Eaveadén Understara is) EDGARDO RAMIREZ efrendad 1 Minisro del Poder Popular para Ta Educa (us) HECTOR NAVARRO feted {Sine del Poder Popular para etre y Sepa Soc mm es (MARIA CRISTINA IGLESIAS. fetendado Erte cl ode Pepe pra tas bras bles y Viena ts) ‘“ DIOSDADO CABELLO RONDON Refrendado EI Mirstro del Poder Popular para el Ambiente ws) [ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado La Minstra de Poder Popular pare Ia Comuricadén y la Informacion as) “TANIA VALENTINA OTAZ GONZALEZ. fend (stint pce Popa pare foscamunsey Prt Soc cs oo [ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Retrendado a Mista del Poder Popular pare {a Pueblos Incigenas «s) [NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado 1B Ministre del Poder Popular ara la Mujer y la Igualdad de Género «sy MARIA LEON Refrendado ElMinisto del Poder Popular pore Energia Elécrica ts) ‘ALE RODRIGUEZ ARAQUE Decreto NO 7,463 (08 de unio de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Reptblica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién de! GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 377.205 socialismo, la refundacion de la Nacién venezolana basado en Principios humanistas, sustentado en condiciones morales @ticas que persiguen el progreso dela Patia y del cclectvo, por rmandato del pueblo y en ejercico de la atribucién que le confieren los numerales 2 y 11 éel articvlo 236 de la Constitucién de la Repiblica Bolivanana de Venezuela, y de conformidad con los articulos 115, 299 y 305 ejusdem, el articulo 3° del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ‘Ley Orginica de Seguridad y Soberania Agroalimentaria, et articulo 5° de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios y en concordanda con lo dispuesto en los articulos $° y 56 de la Ley de Expropiacién por Causa de LUtiidad Pablica © Social y el Articulo 2° eJusdem, en Consejo de Ministos, CONSIDERANDO Que es deber del Estado garantizar la seguridad alimentaria dé |a_poblacién, entendida como la disponibilidad suficiente y estable de alimentos en el Ambito nacional y el acceso oportuno Y permanente a éstos por parte del pueblo venezolano, CONSIDERANDO Que es deber del Estado promover el desarrollo arménico de la economia nacional, elevar el nivel de vida de la poblaciin y fortalecer a soberania econémica del pais para garantizar una Justa distibucién de la riqueza, asegurando ef bienestar de to. Tmayorias, que permita mejorar ta calidad de vida y ta busqueda del bien comin, CONSIDERANDO {Que la produccién y comercialzaciin de cajas y envases de metal y pléstico, constituye un rubro estratégico para la seguridad y soberania agroalimentaria de la Nacién, ya que es lun insumo necesario para la distribucién oportuna de los alimentos al pueblo venezotano, CONSIDERANDO Que es deber del Estado le expansién de una industria nacional Vinculada con el bienestar de las mayorias, que permita mejorar {a calidad de vida y la busqueda del bien comin, CONSIDERANDO ‘Que e! articulo 3° det Decreto N° 6.071, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de Seguridad y Soberenia ‘Agroalimentaria ye! articulo 5° de ta Ley para la Defensa de las, Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, deciaran de utlidad piblica e interés social los bienes que aseguren la isponibilidad y acceso aportuno a los alimentos, de calidad y en cantidad sufciente @ la poblacién, asi como las infraestructuras necesarias con las cuales se desarrolian dichas actividades, CONSIDERANDO Que la adquisicin forzosa y posterior funcionamiento de tos bienes muebles e inmuebles presuntamente propiedad de la Sociedad Mercanti ALENTUY, resultan imprescindibles para ta ejecucién de la obra “CONSOLIDACION DE LA CAPACIDAD